Oglavlenie fajla ( /LYNX/MEMUARY/ZHZL/karlejl.txt )

Dzhulian Sajmons. Karlejl'
OGLAVLENIE
TOMAS KARLEJLX, EGO PROZRENIYA I OSHIBKI
K. Marks i F. |ngel's. Tomas Karlejl'. "Sovremennye pamflety".
Svyatoslav Belza
Uolt Uitmen. Karlejl' s amerikanskoj tochki zreniya
Pust' tekut chasy zabven'ya,
Grust' i radost' ustranya;
Blizko vremya iscelen'ya, --
Ver' zhe vnov' siyan'yu dnya!
(Per. N. Holodovskogo)
Soznan'e i materiya? -- oprosil nash Styuart Mill,
Soznan'e i materiya? -- oprosil nash Styuart Mill,
Styuart Mill -- on vseh zatmil:
Soznan'e i materiyu on prosto otmenil!
Tomas Karlejl'. Vospominaniya ob otce
Tomas Karlejl'. Sartor Rezartus
Tomas Karlejl'. Roman ob Uottone Rejnfrede
Iz pisem Dzhejn Bejli Uelsh, 1822
Lyublyu ya gornyh rek paden'e,
Ih rokot hriplyj, gromovoj,
I pennoj yarosti kipen'e
V bor'be s upryamoyu skaloj...
Lyublyu, kogda, okov ne znaya,
Dusha vpered ustremlena,
Pregrady na puti smetaya --
Gorda, neistova, vol'na!
Tomas Karlejl'. Dnevnik, dekabr' 1826
Gete. Predislovie k nemeckomu izdaniyu "ZHizni SHillera" T. Karlejlya
Tomas Karlejl'. Dnevnik, avgust 1830
I ty skitalas', trepetnyj komochek,
Ty obletela mir i, verno, hochesh'
Sklonit' ustaloe krylo.
Vse otdala by ya, kogda sprosit' mogla by,
Kakuyu radost' dlya sebya nashla ty
Zdes' vit' svoe gnezdo.
V polete videla ty skazochnye dali,
Ves' mir lezhal pered toboj -- edva li
Ne stranen vybor tvoj.
Iz tysyach stran, tvoim glazam predstavshih,
Iz tysyach mest ty predpochla ostat'sya
V pustyne chahloj i skupoj.
Potoropis', chtoby bozhestvennaya sila
Potomstvom v srok tvoj dom blagoslovila.
Ty serdcu moemu mila.
Rasporyadilas' zhizn'yu ty umelo.
A ya? -- ne sprashivaj! I ya by tak hotela,
No -- esli b tol'ko ya mogla!
Tomas Karlejl'. Dnevnik, 1833
Monkton Milnz. Iz zapisnoj knizhki
Iz pis'ma Dzhejn Uelsh Karlejl' -- Tomasu Karlejlyu, 1838
Iz pis'ma Dzheral'diny Dzhusberi k Dzhejn Karlejl', 1843
Dzhejn Uelsh Karlejl' v pis'me svoemu dyade, Dzhonu Uelshu, 28 iyunya 1845
Dzhejn Uelsh Karlejl' -- Dzhonu Forsteru, dekabr' 1849
Artur H'yu Klaf. Lyubov' v doroge
Tomas Karlejl' -- D. Remingtonu, 12 noyabrya 1852
Dzhejn Uelsh Karlejl'. Dnevnik, 15 noyabrya 1855
Tomas Karlejl' -- Dzhejn Uelsh Karlejl', iyun' 1857
Tomas Karlejl'. Vospominaniya
Tomas Karlejl'. Vospominaniya
T. Geksli, iz razgovora
Monkyup Konvej. Avtobiografiya
KOMMENTARIJ
OSNOVNYE DATY ZHIZNI I TVORCHESTVA T. KARLEJLYA
KRATKAYA BIBLIOGRAFIYA
Dzhulian Sajmons