Oruollar
                                  (Na zapah)
                            perevod s el'fijskogo

Begal ya na zverinyh lapah
Vse iskal serebro na zapah
Serebro obratilos' v vodu po vesne
Ne dostalos' mne

YA letal na zelenyh kryl'yah
Novyh zvezd skol'ko-to otkryl ya
No v lesa oborvalsya, bryznul zvezdnyj dozhd'
Tam uzh ne najdesh'

Iz reki s zhemchugami vylez
ZHemchuga bryzgami razbilis'
Ponesla zhemchuga tyazhelaya voda
Vniz i v nikuda

YA brodil po lesu olenem
Nagrebal zlata po koleni
A ono prevratilos' v paluyu listvu
Tak vot i zhivu

Vot sizhu, vse moe so mnoyu
Temnyj les za moej spinoyu
Iz chego, iz kakih metallov i kamnej
Schast'e stroit' mne?

{02.97}
(c) Stepan M. Pechkin 1997
Last-modified: Fri, 02 May 1997 13:23:21 GMT