YUlya Belomlinskaya. Bednaya devushka ili YAbloko, kurica, Pushkin
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUlya Belomlinskaya
Izdatel'stvo "Amfora", Sankt-Peterburg, 2002
Email: julietta60(no_spam)mail.ru
WWW: http://subscribe.ru/catalog/culture.news.arefievatigr
Date: 31 Oct 2003
---------------------------------------------------------------
|TA VESHCHX PECHATAETSYA V AVTORSKOJ ORFOGRAFII I GRAMMATIKE.
V |TOJ VESHCHI AKTIVNO ISPOLXZUETSYA NENORMATIVNAYA LEKSIKA I PROSTONARODNYE
VYRAZHENIYA. VSE |TO SOGLASOVANO S LITERATURNYM REDAKTOROM.
VSYA PRAVKA PO GRAMMATIKE, ORFOGRAFII I STILYU PROIZVEDENA AVTOROM I
TAKZHE SOGLASOVANA S REDAKTOROM. S REDAKTOROM TAKZHE SOGLASOVANNY VSE SLUCHAI
ISPOLXZOVANIYA ZAGLAVNOJ BUKVY, KURSIVA I KAVYCHEK. VSE INOSTRANNYE VYRAZHENIYA
TAKZHE OSTAYUTSYA V AVTORSKOJ REDAKCII I SOGLASOVANY S LITERATURNYM REDAKTOROM.
PROSXBA NICHEGO NE MENYATX.
EDINSTVENNAYA PROBLEMA - |TO PUNKTUACIYA - SLISHKOM CHASTOE ISPOLXZOVANIE
AVTOROM, TIRE I DEFISOV VMESTO ZAPYATYH, A TAKZHE TIRE VMESTO DEFISOV I
DEFISOV VMESTO TIRE. TAKZHE VOZMOZHNY LISHNIE ZAPYATYE.
S UVAZHENIEM YULYA BELOMLINSKAYA.
Dobrym pokupatelyam!
( |ta chudnaya fraza, kogda-to, v semidesyatye, byla napechatana na
plastikovyh butylochkah s v'etnamskim soevym sousom.)
Dobryj pokupatel' - lyubeznyj chitatel', primi bez ogorcheniya bednost'
yazyka i primitivnost' literaturnogo stilya etoj knigi. |ta prikladnaya, (v tom
smysle, chto v otlichie ot abstraktnoj, ee srazu mozhno brat' i prikladyvat' k
sobstvennoj zhizni), filosofiya, perelozhennaya, kak shokolad orehami, intimnymi
priklyucheniyami glavnoj geroini, pomozhet tebe po-novomu vzglyanut' na
sobstvennuyu zhizn' i, nezavisimo ot tvoego pola, vozrasta i social'nogo
polozheniya, obnaruzhit', chto zhizn' tvoya protekaet plavno i horosho. Krome togo,
ty mozhesh' byt' uveren ne tol'ko v podlinnosti vseh sobytij, imen, familij i
geograficheskih mest, upominaemyh v etoj knige, no i v tom, chto kazhdoe
utverzhdenie avtora, bezuslovno, yavlyaetsya istinoj v poslednej instancii -
absolyutnoj i nedelimoj. |to - svojstvo prikladnoj filosofii, kotoruyu ne
sochinyayut v tishi kabineta, no prozhivayut, to v korolevskom dvorce, to vo Dvore
ob容dkov. Na Merser-strit, na Bol'shoj Konyushennoj, na ulice Pigal'...
Znanie togo, chto v Parizhe, N'yu-Jorke i Sankt-Peterburge - shirina kojki
v kamere predvaritel'nogo zaklyucheniya - absolyutno odinakova, navodit na
filosofskie razmyshleniya, o edinstve mira i bratstve chelovechestva. No
priobresti takovoe znanie vozmozhno lish' tol'ko sobstvennoj spinoj. YA
izbavlyayu tebya, Dobryj pokupatel', ot neobhodimosti samolichno kochevat' po
miru, vstrechayas', to s sumoj, to s tyur'moj, i radostno podelyus' s toboj
nakoplennym opytom.
YA takzhe hochu poblagodarit' Vadima Nazarova i Pavla Krusanova, ne
obmanuvshihsya, moej molodost'yu, i predostavivshih mne vozmozhnost' donesti do
mira glubochajshe znanie zhizni i pravil'noe ponimanie dejstvitel'nosti,
kotorymi ya ovladela v sovershenstve, plyvya odinokoj belen'koj parusinoj v
tumane groznogo zhitejskogo morya.
Bednaya devushka YUlya Belomlinskaya.
YUlya Belomlinskaya
Bednaya devushka ili yabloko, kurica, Pushkin
Vmesto posvyashcheniya:
Irinu iz "Rusalki", Natal'yu iz "Pandory", Romana Arkad'icha iz
"Samovara", i vseh ostal'nyh Bednyh devushek i Russkih poetov, kotoryh ya
vtyanula v etu komediyu, ne sprosivshi ih na to razresheniya - PROSHU MENYA
PROSTITX!
... KAK YABLOKO ILI OBLAKO
NOVOSTI I BORODA,
AMERIKA - NENADOLGO
NE NAVSEGDA...
Volodya Druk
...Budut devkami vashi docheri
I poetami synov'ya....
Marina Cvetaeva.
O PLAVAYUSHCHIH I PUTESHESTVUYUSHCHIH.
YA prihodila k nemu dva raza v nedelyu. My nemnozhko kurili (bez etogo on
davno uzhe ne mog sotvoryat' lyubov'), potom lozhilis' v postel' i eto bylo
udivitel'no horosho - ya chuvstvovala, chto vnutri u menya - Piter - vse ego
shpili i admiraltejskaya igla, vse ego kamni, i koni na Anichkovom, vse ego
golubi (nu vot zhe ih golos: polu-klekot - polu-ston) i vse podvorotni.
Potomu chto YArmola - eto YArmola, on - svoj, on byl s Hvostom v Saliharde
i v efedrine, on byl s Kurehinym v nachale Pop Mehaniki, ot nego pahnet
Piterom - koryushkoj, plesen'yu i bolotom - nu kak zhe takogo ego ne lyubit'?
I kogda on so mnoj, to ya KAK BUDTO snova doma. Tut nuzhno mnogo etih KAK
BUDTO:
Vot moya rabota - malen'kaya studiya na uglu 8-j i 30-j, amerikanskaya
devushka - hozyajka, my s Irkoj i chetvero gruzin, sbezhavshih ot grazhdanskoj
vojny - brat i sestra, i eshche, brat, i sestra - vse iz tbilisskoj Akademii
Hudozhestv.
Irka iz Muhi, eshche po Piteru moya lyubimaya podruga (ya ee syuda i
vydernula), a ya vot posle Teatral'nogo - Postanovochnyj fakul'tet. Vse my
nazyvaemsya gordo "Hudozhnik-dizajner tkanej" i risuem v osnovnom abstrakcii
dlya dorogih muzhskih rubashek - eto legkaya i priyatnaya rabota, i nam s Irkoj
kazhetsya, chto my KAK BUDTO v masterskoj v Muhe ili v Teatral'nom ili v
Akademii - shest' stolov, divan, kaktus, kofevarka, po pyatnicam my p'em i
gruziny poyut. Hozyajka dala nam vsem klyuchi, i my rabotaem, kogda nam udobno,
a ona s 9-i do 5-i - v eto vremya rabotayut klienty- zakazchiki. Kak budto....
No druzhit' s gruzinami ne vyhodit - oni slishkom vpisalis' v etot novyj mir -
govoryat vse vremya o den'gah ili o tom, chto uvideli v televizore. Nu i o ede,
koneshno - eto uzh obyazatel'no. Hozyajka s nimi druzhit i pochti vsyu rabotu
otdaet im, a nam - ostatki. Nu, kak- to koncy s koncami svodit' udaetsya.
My s Irkoj govorim po-prezhnemu tol'ko o lyubvi i o knizhkah, a knizhki my
sebe vypisyvaem po pochte (kak polozheno provincial'nym baryshnyam iz starinnoj
Rossii, iz toj predydushchej Dorevolyucii), vypisyvaem na dvoih i po ocheredi
chitaem. KAK BUDTO my doma - na Petrogradskoj. YA - na Oranienbaumskoj, a ona
za uglom, na Gatchinskoj. Utrom my prosypalis' i sozvanivalis' - u kogo budem
kofe pit'? Schast'e nenormirovannogo rabochego dnya...
Ona menya i provozhala. Vse, chto ugodno ya mogla predpolozhit', uezzhaya v
Ameriku "navsegda", no tol'ko ne prodolzhenie etih bezumnyh kofeepitij - tut
v N'yu-Jorke.
YA cherez god napisala ej pis'mo, i posle pervogo putcha ona prinesla mne
ego i prochitala eti strochki:
"...Vali ottuda, vali skoree! Ty ne sebya, ty Aleshu dolzhna ottuda uvezti
- on slishkom horoshij mal'chik. Ty zhe znaesh', kak u nas byvaet - vot tam
sejchas ebnet, i pust' dazhe ne sil'no, pust' dazhe pogibnut tol'ko pyatero
mal'chikov - no eto budut samye luchshie, samye vot takie - kak tvoj, potomu
chto takie vyskakivayut pod tanki - za Rodinu pervymi - VSEGDA. I tvoj -
vyskochit. Uvozi!"
V obshchem, ya oshiblas' v svoem predskazanii na dvuh mal'chikov. Odnogo kak
raz uvezli po moemu sovetu. Irka vzyala syna - zakinula ego v Germaniyu k
dal'nej rodne (ona iz peterburgskih nemcev - chasovshchikov), a sama syuda -
neizvestno za kakim herom - znamenitaya muhinskaya krasavica Irka - idioma
prevrashchaetsya v kazarmennuyu shutochku - k nachalu moego rasskaza uzhe bylo
izvestno za kakim: uzhe voznik na gorizonte chernovickij evrej |mil' Ludmer,
(Irka dlya prostoty zvala ego SHurikom), proshedshij piterskuyu Konservu po
klassu royalya, Izrail', Bel'giyu, (tam on kupil zemlyu i stal Vassalom
bel'gijskogo korolya - a poprostu - grazhdanstvo poluchil), Parizh - (tam on zhil
v zamke u grafa i plaval pianistom na parohodike po reke-Sene), no brodyazhij
duh ego iz Parizha vynes i dones do kvartirki dlya bednyh na Ist-Sajde, a eto
ya vam skazhu - sokrovishche. Vtorym ego sokrovishchem yavlyalas' mechta kazhdogo
provincial'nogo evreya - krasavica-shiksa, to est' Irka. Irka, stalo byt',
byla uzhe pristroena, a ya - ne vpolne.
YArmola menya vrode kak ne lyubil. To est' fizicheski - on menya lyubil - so
zdorovym fiziologicheskim intervalom v tri-chetyre dnya, no dushoj on yavno so
mnoj ne leg - eto bylo po vsemu zametno - supom ne ugoshchal (on voobshche byl
skupovat, kak mnogie starye holostyaki i uhazhivan'e ego za damami vyrazhalos'
ne v pohodah v restoran, a v varke im gribnogo supa - moi predshestvennicy
govorili, chto sup byl s peskom i nesolenyj, no mne on i takogo ne
predlagal). V gosti ne bral menya s soboj i dazhe ne lyubil, kogda ya ostavalas'
nochevat'. A ya ostavalas' inogda i pisala, sidya v vannoj na polu poemu o dvuh
narkomanah - pitercah, zhivushchih v otele dlya nishchih "Vashington-Dzhefferson".
Poema nazyvalas' "Serdce moryaka" i rasskazyvala o moej lyubvi k YArmole, to
est' o toske po Rodine, o kotoroj nel'zya bylo govorit' vpryamuyu, potomu chto
my vse sami sebe Rodinu otmenili - i huli zh teper'? Eshche TE iz YArmolinoj
volny mogli toskovat' - ih vygnali iz strany zloe "KejDzhiBi" i paganaya
"Sof'ya Vlas'evna", a my to, vrode kak uehali, kak raz ot straha pered ih
otsutstviem.
I teper' nuzhno bylo predstavit' sebe, chto vse KAK BUDTO normal'no
horosho i pravil'no. CHto u nas tam KAK BUDTO ne bylo eshche odnoj MALENXKOJ
REVOLYUCII, i sejchas tam ne proishodit NEBOLXSHAYA GRAZHDANSKAYA VOJNA, a prosto
my vot takie lyubiteli svobody i demokratii, ili my neveroyatnye lyubiteli
amerikanskoj kul'tury i yazyka, ili my prosto lyubiteli puteshestvovat' - nu
vot ezdit' sebe po svetu, glyadet' chuzhie strany - tak kogda-to vo vremya
"ottepeli" - v neugomonnyh lyubitelej puteshestvovat' - etakih
"turi-tura-turistov" prevratilis' mnogie deyateli russkoj kul'tury - v
predisloviyah shestidesyatyh pisalos': "...v 1922-m godu Bahtin pereezzhaet s
sem'ej v Saransk..." - NU TIPA - NADOELO CHELOVEKU V MOSKVO-PITERE - V
SARANSK POTYANULO. Poslednij raz ya obnaruzhila etot stil' u Vani Tolstogo v
predislovii k Nabokovu: neutomimyj puteshestvennik Nabokov, neizvestno po
kakoj prichine pokinul v seredine tridcatyh Berlin, a v konce tridcatyh -
Parizh, chego eto on? Ostal'nye zhili spokojno - Lifar', Bunin i t.d., a etot
kuznechik - vish' skakat' prinyalsya. |to Vanya uzhe pisal v svobodnye vremena. Po
staroj sovetskoj privychke, zhelaya izbezhat' nepriyatnogo slova "evrej", v
sluchae Nabokova sovsem uzh neliteraturnoe "evrejka" - nu zachem ob etom, eto
udel antisemitov - gryaznye insinuacii na temu pristavaniya evreek k russkim
geniyam, Vanya - chistyj chelovek, no, znaete, "...lozhki nashlis', a nepriyatnyj
osadok ostalsya..." - ne nuzhno takih slov - oni nerviruyut, a pust' luchshe
Nabokov vot tak ezdit sebe, puteshestvuet, kak Bahtin i prochie...
A tut nuzhno bylo samomu sebe stat' Vanej - postavit' v golove zaslonki.
Da - vot puteshestvuem po Avstrii i Italii, da s babushkami i mladencami - a
chto? - babushkam i mladencam tozhe hochetsya mir uvidet'. A eti chemodany -
podushki, zapas myla na paru let vpered, al'bomy s fotografiyami, (knig, slava
Bogu, ne vidno - ih otpravili morem), a chto? - my lyubim russkie podushki i
vsyudu ih vozim s soboj. I potom, kogda priehali - samoe glavnoe bystro
vystroit' zanovo polnost'yu ukomplektovannoe svetloe budushchee. Dolzhen byt'
opredelennyj nabor neobhodimyh svershenij.
Kvartira - vse pokazyvayut drug drugu kvartiry. Mebel'.
- Ty ezdila v Bruklin poluchat' ortopedicheskij matras?
- Net, zachem on mne?
- Vse poluchayut - nam polozheno.
Ty ezdila za botinkami?...
Rabota. Ochen' vazhno esli v Manhettene. Za mnoj idet po rodnomu Kvinsu
koreec - kadrit menya:
- YA zhivu tut, a rabotayu v MANH|TTENE!
Mashina, koneshno, esli ty semejnyj, a odinokim nuzhny obyazatel'no
domashnie zhivotnye pod nazvaniem "bojfrend" i "gelfrend". Oni, kak korova
moloko, prinosyat v novoe hozyajstvo vazhnuyu sostavlyayushchuyu amerikanskoj mechty -
SEKS.
- U tebya est' bojfrend?
- CHto ty ne mozhesh' sebe nikogo zavesti?
Ne mogu.
Lyubov' - ne loshad', korova, koza i koshka; ona - vsha, klop i tarakan -
ee ne zavodyat - ona zavodit'sya! (Kogda sanitarnye usloviya dushi pozvolyayut...)
- GDE TVOJ BOJFREND, YULYA? (eto uzhe mama).
- Ty predstavlyaesh', snachala ona dolgo vyyasnyala u vseh moih znakomyh -
ne lesbiyanka li ya, a vchera ona skazala, chto sobrala mne tri shtuki baksov na
plasticheskuyu operaciyu nosa! Mozhet sdelat'?...
- S uma soshla? Ty posmotri na moj nos!
Irka prikasaetsya pal'cem k svoemu nosu - amerikancy ne veryat, chto on u
nee s rozhdeniya - tochno takoj sdelali vsej sem'e Dzheksonov, i teper' takie
nosy nosit ves' Gollivud - Irke dazhe nemnozhko obidno.
- A chto u menya v lichnoj zhizni? Vot s etim moim nosom? SHurik! K soroka
pyati godam. Ne nos nam s toboj meshaet. Vot, chto meshaet, vot!
Irka stuchit sebya pal'cem po izumitel'noj formy lbu.
- Mozgi meshayut! Oni etogo ne lyubyat. Im nado chtob davala i slushala.
Davat' i slushat'. A ty ne mozhesh', ni slushat', ni davat'! Tebe skuchno. |to ya
otlichno ponimayu, tol'ko nos tut prichem? Dumaesh', s krasivym nosom tebya
polyubit umnyj - chto zh interesno menya - vot takuyu krasivuyu do soroka let
nikto ne podobral? Umnye lyubyat polnyh idiotok i pritom - bezotvetnyh. A u
tebya eshche i harakter. Sama znaesh'...
Netu bojfrenda i vse storonyatsya menya - nikuda ne priglashayut, kak-to
nezametno nachinaetsya reputaciya gorodskoj sumasshedshej. Bojfrend by hot'
zashchitil, a tak - nekomu!
Snachala ya sdelala vse pravil'no, posle goda v podvale u l'vovskih
hozyaev - restavraciya antikvarnogo farfora:
-Tolya, skazhi etoj, pust' shodit na ugol, voz'met mne v salat-bare
nemnogo risa, morkov' i pulochku...
CHerez god ya sdelala portfolio i ustroilas' uzh pochti po special'nosti -
po krajnej mere, risovat' kistochkoj po bumage - v NASTOYASHCHUYU amerikanskuyu
kompaniyu, a vskorosti i vovse postupila razumno - vyshla zamuzh. Za NASTOYASHCHEGO
amerikanca - russkogo knyazya - Ryurikovicha i professora - slavista, da eshche i
issledovatelya Bahtina. |to byl, koneshno, pik moej amerikanskoj zhizni. I vse
mnoyu gordilis' - druz'ya, roditeli.
A potom nachalos' spolzanie vniz: na rabote uvideli, chto ya rabotayu v dva
raza bystree vseh ostal'nyh, i nachal'nica bystren'ko uvolila devicu, sidyashchuyu
so mnoj ryadom i stala kazhdyj den' davat' mne dvojnoe zadanie, a ya tol'ko
radovalas', lyubila etu rabotu. CHerez pyat' mesyacev u menya vyrubilis' glaza -
vyshli iz fokusa, ochen' strashno stalo - ya ved' vsyu zhizn' hudozhnik i etim
zarabatyvayu.
Prishlos' vzyat' Polyu i uehat' k muzhu v amerikanskuyu zhopu - Mid-vest
Indiana. Tam universitet. Tri goda prozhila. Letom bylo zdorovo - my ezdili v
znamenituyu Norvidzhskuyu shkolu russkogo yazyka - Polya pela v ansamble
Pokrovskogo, a ya gulyala po alleyam parka s raznymi geniyami russkoj kul'tury -
oni tuda priezzhali na kanikuly.
A potom vzyala i razvelas'. Vstretila svoego piterskogo vechno lyubimogo
Gastona v Lakovyh Sapozhkah - v dosku zhenatogo cheloveka. On tozhe v Ameriku
podalsya.
Pervyj raz ya iz-za nego v Pitere razvelas', a tut uzh vo vtoroj. |to
ponyatno - rokovaya lyubov' nazyvaetsya, i opisyvat' etu dushevnuyu bolezn' v sto
pervyj raz ya ne stanu. Razvelas' v obshchem, a on ko mne i ne vernulsya. Zato ya
vernulas' v N'yu-Jork. Nashla rabotu. Kakoj k chertu bojfrend, kogda kazhduyu
noch' vizhu vo sne svoego nenaglyadnogo Gastona. A v promezhutkah - gorod Piter
- chto snova my idem beloj noch'yu po mostu. YA takoe pravilo zavela - v p'yanom
vide, pervym delom perehodim na NASHU storonu mostov i tam uzh vyyabyvajsya
skol' dushe ugodno - hochesh' pesni poj, hochesh' v kanave spat' lozhis'...
YA zhila na Petrogradskoj - mir moj byl absolyutno kruglyj i schastlivyj.
On sostoyal iz YABLOKA, KURICY i PUSHKINA. Pomnite takuyu detskuyu igru? Snachala
pishesh' na bumazhke tri slova:
YABLOKO.
KURICA.
PUSHKIN.
Potom pryachesh' etu bumazhku, podhodish' k kakomu-nibud' cheloveku i
prosish':
- Nazovi bystro: frukt, domashnyuyu pticu i poeta!
Ochen' mnogie govoryat: yabloko, kurica, Pushkin! I tut ty s vostorgom
pred座avlyaesh' svoyu bumazhku, a potryasennyj chelovek govorit:
- Oj, a otkuda ty znal?
YA-to tochno tot, kto vsegda skazhet imenno eti tri slova. Iz nih i
sostoyal moj mir.
YAblokom i kuricej ya kormila rebenka. YAbloko bylo zelenoe - poleznoe, a
kurica - sinyaya, potomu chto bez ocheredi i za rup' sem'desyat. Inogda eshche
roditeli s krikom: "Ty ne mat', a fashistka!" raspahivali moj holodil'nik i
zakidyvali tuda... kuricu! No vse zhe rozovuyu - iz kulinarii - za tri
vosem'desyat.
Tak i zhili...
A glavnoe byl - Pushkin. Pushkin byl "Nashe Vse". Nikto ne veril ni v
Boga, ni v Sovetskuyu vlast', ni v Rossiyu - a v Pushkina vse verili i vsegda.
On visel na nebe Solncem russkoj poezii i prosvechival dyrochkoj v levom boku.
I Mayakovskij prosvechival, i Lermontov, a snizu boltalis' na svoih verevochkah
Marina i Serezha - "zolotye golovy", kak elochnye igrushki, i vse ostal'nye
vokrug; samym mladshim stal Bashlachov, navernoe, oni gonyali ego za nebesnoj
vodkoj i emu vydali Germesovy krylatye sandalii - chtoby legche letalos' iz
okna...
S nimi bylo ne strashno. I za Polyu ne strashno - ot yabloka i kuricy -
vyzhivet ee telo, a ot Pushkina i Ko - dusha. A potom sdelalas' vot eta - tochno
iz uchebnika istorii - NEkrovavaya reformistskaya revolyuciya. Snachala
poshatnulos' yabloko. YA pomnyu svoyu pervuyu ochered' za yablokami - letom - na
Petrogradskoj - ya stoyala chasa dva s polovinoj. Togda ya ispugalas' - i stala
vmeste so vsemi zhdat' grazhdanskoj vojny.
A potom k grazhdanskoj vojne podoshli vplotnuyu - i tut poshatnulsya moj
Pushkin - on stal poluchat'sya vrode kak i ne moj, a lish' vremenno vzyatyj
naprokat. I vse - ne moi: i Marina, i Serezha, a mne tol'ko Mandel'shtam
ostaetsya i eshche, pochemu to Fanya Kaplan, (net, koneshno, vse-taki Lenya
Kanegisser - on byl poetom). V obshchem, podoshli vplotnuyu k Grazhdanskoj i
prishla pora otvechat' za kozla. Ili otrekat'sya - no geny ne pozvolyayut.
Dedushka v 13 let ubezhal iz Pargolova v carskij torgovyj flot, a brat ego -
dyadya Naum ustroil revolyuciyu v dome sobstvennogo otca - obojshchika mebeli,
krasavca, lyubovnika baronessy (tak glasilo semejnoe predanie). Dyadyu Nauma ya
nikogda ne videla - ego ne lyubili, on ne sidel - popal v odin spisok s
Krupskoj, i Stalin etot spisok ne podpisal - bol'she ottuda nikogo ne
trogali. U nego bylo 4 zheny, a deti ego umerli uzhasno: Tamarku zarezal
p'yanyj arab, (ona stala valyutchicej), a Volod'ka poluchil peredoznyak - deti
Doma na naberezhnoj. V Pitere vse oni nikogda ne poyavlyalis'. V vojnu dyadya
Naum ushel na front dobrovol'cem - politrukom. I 4-ya zhena Klava byla
medsestra, kotoraya vytashchila ego ranenogo iz voronki - on tam vse v ataku
begal.
- Politrukov VASHIH v atake SVOI strelyali v spinu.
- Pravda, pravda... Dlya togo, chtoby tebya v atake SVOI strelyali v spinu,
ty dolzhen, po krajnej mere, bezhat' vperedi - pervym vyskochit' iz okopa na
pulemet - ZA RODINU. Za Rodinu, s oruzhiem v rukah otbituyu v 17-m godu u
korennogo naseleniya.
V obshchem, ot vseh etih gatchinskih aptekarej i pargolovskih obojshchikov
mebeli (eto vse stolypinskie mestozhitel'stva) ostalas' ya - edinstvennoe
potomstvo. Vot ya i reshila, chto otvechat' - mne. Bol'she - nekomu. A chego
otvechat' - ne znayu.
Zachem vy sdelali u nas revolyuciyu?
Ostal'nye NASHI mal'chiki vokrug otvechali:
Ne my, mol, dedushki nashi - paganye mudaki,
i s eshche bol'shim chuvstvom, chem prezhde, zatyagivali: "...Poruchik Golicyn,
razdajte patrony...". Nu, eto - kotorye mal'chiki. A muzhiki - zhestokovyjnye
piterskie farcovshchiki, sanitarnye vrachi i kontrabasisty - mrachno shli v Ovir.
Muzhiki v etom gorode nikogda drug druga ne lyubili. U nas ved' tut ta samaya
CHUZHA DEREVNYA, v kotoroj:
Muzhiki derutsya, toporami b'yutsya
A po budnyam tam dozhd', dozhd',
A po budnyam tam dozhd', dozhd'
A po budnyam tam dozhd', dozhd',
A po prazdnikam... dozhd'!
Vsegda oni razlichali - kto kakogo rodu- plemeni. I v poru moej yunosti
posle beskonechnogo proseivan'ya, prochesyvan'ya etogo goroda krovavoj rascheskoj
(poslednie korennye pitercy peremerli v blokadu - im, NEVAZHNYM lyudyam ne
vypalo ni pajkov, ni evakuacii), - opyat' MOI vyzhili luchshe - dedushka vot
vovse ubezhal v 47-m. Ubezhal iz "Vecherki" v Murmansk, shturmanom na seledoshnyj
flot i do 53-go pahal na ledyanoj katorge - no za zarplatu i, znaya, chto deti
ne v detskom dome, a doma - na Mohovoj. A moryakom on uzhe davno ne byl - s
24-go:
- Partiya dala mne v ruki pero!
Na vojne on, koneshno, opyat' voeval izo vseh sil i vysazhivalsya pryamo na
etu samuyu MALUYU ZEMLYU s morskim desantom.
Otchego i umer vposledstvii, kogda emu bylo 74 goda. |to vyshlo vot kak:
V 72 on stal kapitanom spasatel'nogo katera v piterskoj
komande vodnyh skuterov, oni tam vse vremya
oprokidyvayutsya na sorevnovaniyah i ih nado vylavlivat'.
V obshchem,, poehali oni na sorevnovaniya v Stalingrad, i ded vstretil
moryaka,
s kotorym togda hodil v etot morskoj desant. I seli oni vypit' i pili
desyat'
dnej.
A potom on priehal domoj - schastlivyj - nasha komanda vseh pobedila, na
sleduyushchij den' utrom vyshel za gazetoj, vstretil soseda - tot rasskazal emu
anekdot, ded vernulsya, stal rasskazyvat' etot anekdot babke - rassmeyalsya i
umer. V odno mgnoven'e. Ne fakt, chto takuyu smert' posylayut svyatym - im mozhet
i muchitel'naya polagaetsya, no ya uverena, chto takuyu daryat - tol'ko chistoj
dushe. Kazhdyj, navernoe, o takoj mechtaet.
On tak i ostalsya dlya menya idealom muzhchiny - moj hudoj, pohozhij na
berkuta revolyucionnyj dedushka. YA znala, chto nado za nego otvechat' - tol'ko
ne znala chto otvetit'. YA voobshche rasteryalas' ot etoj grazhdanskoj vojny, tak
vplotnuyu podstupivshej - eto drug druga oni ne lyubili, a menya to oni lyubili
vse podryad, i ya ih v otvet - vseh podryad, ne razdelyaya na nashih i ne nashih -
i vsemi vozmozhnymi sposobami - ot mineta do epistolyarnogo romana, ot
gruppovuhi do Svetloj Bratskoj Lyubvi. YA umudrilas' pochti nichem krome lyubvi
do 30 let ne zanimat'sya, vse ostal'noe (fil'my, spektakli, kartiny,
pesni...) delalos' mezhdu delom i yavlyalo soboyu nekij zhmyh - othody osnovnogo
- lyubovnogo proizvodstva.
V osnovnom lyubila ya (kak nastoyashchaya geroinya nastoyashchej antisemitskoj
prozy) geniev russkoj kul'tury. I zahvatyvala ih v plen! Kak vprochem, i oni
menya. Kogda lyubov' peretekala v netelesnye formy, proishodil obmen plennymi.
Eshche nemnozhko ya lyubila mestechkovyh evreev - za rodstvennost' i golubye glaza,
inogda kazanskih tatar, sibirskih latyshej, obrusevshih ukraincev nu i donskih
kazakov samo soboj.
|tim v moem kruglom mire zavershalos' slovo "Rus'", kotoruyu ya
edinstvenno i lyubila vsegda, po zavetu dedushki, kotoryj v 17-m godu s
oruzhiem v rukah ... trofejnaya moya Rus'.
Men'she vsego perepalo ot menya lyubvi dvoryanam i piterskim evrejskim
intellektualam - eti mne vsegda kazalis' ne muzhikami, a mal'chikami - u nih i
druzhit' poluchalos' mezhdu soboj, i ya s nimi druzhila, a vlyublyat'sya ne mogla -
na nih odinakovo lezhit pechat' vyrozhdeniya: talant, slabost' i mechtatel'nost',
i pohozhi oni drug na druga - knyaz'ya i potomki drevnih mudrecov, a ya to -
polnaya dvornyazhka! Zemlyanaya - derevenskaya - pervobytnaya. Esli ya s takim lyagu,
moya dusha - grubaya, ego nezhnuyu dushu - zaspit.
V obshchem, vse eti razgovory velis' imenno so mnoj. I Romka Smirnov
imenno mne krichal:
YA - russkij chelovek! Ob'yasni, pochemu ya dolzhen rabotat' v russkom teatre
u zhida Dodina?
Romka byl krasivyj - polu-cygan i pel chudno, a rabotal on rezhisserom. V
teatre. U zhida Dodina.
ZHid-Dodin dolzhen pisat'sya cherez chertochku, kak Zmej-ZHidovin. |to
veroyatno i est' odin i tot zhe personazh. I on bednogo Romku - k sebe v teatr
zamanil i muchil. Repeticionnym processom. ZHid-Dodin pereputal - poschital
Romku za Ivan-carevicha - to est' cheloveka, berushchego svoe trudom i smekalkoj.
A Romka - klassicheskij Emelya - on lyubit chtob na pechke - i bystro. Na emociyah
i na obayanii. Inogda eshche hrabrost' uchastvuet.
Glavnogo Emelyu russkoj istorii - Grishku Otrep'eva narod ne uvazhaet. Ne
pishut o nem romanov, ne snimayut kino. Tol'ko Marina pomyanula ego, pishuchi o
Marine:
V maske durackoj lezhal
S dudkoj krovavoj vo rtu
Ty - gordecu svoemu,
Ne otershaya pota...
ZHalko, chto pro Grishku ne snimayut kino, Romka genial'no sygral by ego -
sebya. I stalo by ponyatno - pochemu tolpami sdavalis', pochemu vpustili polyakov
na Moskvu.
Tak oni i b'yutsya po sej den' - Emelya s ZHidovinom-Zmeem. Za Rossiyu -
lyubimuyu Nevestu. A ya uzh i ne pojmu - sama-to ya - zhidovinskaya dochka, kotoraya
vlyubilas' i vynesla klyuch ot temnicy?
Ne vlyubilas' i ne vynesla. Togda, vse eto slushaya, uvidela za etoj
skazkoj mnogo chego interesnogo. I dazhe Germaniyu tridcat' tret'ego goda.
Shvatila dite, i valit' otsyuda podal'she. Ladno, esli tetya ne priedet,
ostanus' kak durak s chistoj sheej...
Romka prines ko mne gitaru Bashlachova, i dve nedeli ona stoyala v
komnate. Paru raz oni zvonili s Bashlachovym po-russki, s ugla - hoteli zajti
- poznakomit' nas, a ya byla zanyata chem-to, a potom Bashlachov vzyal i vyshel v
okno.
A my oba uehali na Zapad i tam mne prishlos' stat' russkoj - tam tebe
davali den'gi za to, chto ty evrej, mogli celyj god davat', a mne cherez tri
mesyaca perestali - potomu chto ya skazala, chto eshche ne nashla svoego Boga i ne
reshila kuda zhe mne idti - v sinagogu ili v pravoslavnuyu cerkov' - vozrast
eshche takoj - 30 let - mozhno dumat' nad etim i dal'she. Vedushchij u menya byl
hasid, i on nas s Polej nemedlenno posle etogo ot deneg otluchil. Slava Bogu,
uzhe l'vovskie hozyaeva byli. A ya nikuda ne hodila eshche dolgo - let pyat', potom
vse zhe stala hodit' v russkuyu cerkov' - sovsem malen'kuyu, kuda hodyat vse
hudozhniki, poety, vykresty i prochaya shelupon' i na krestnyj hod shepchutsya, kak
v derevne, (ili kak v sinagoge):
Glyan'-ka, Mashka vona - s muzhikom prishla i platok novyj...
A Romka v Germanii stal evrej (tak on pishet v svoih memuarah - s
nemnogo vinovatoj obayatel'noj svoej ulybkoj - nu ponyatno zhe, rebyata - Zapad,
babki, tyazhelo v obshchem,).
Iz-za tebya, suka, ya prozhila trinadcat' let v Amerike, i so mnoj
sluchilos', vse, chto sluchilos'.
A ty poigral god v Zagranicu i vernulsya. Teper' ya tozhe vernulas', i my
mirno gulyaem po kanalu Griboedova - okazyvaetsya, my drug po drugu
soskuchilis'. CHto tut skazhesh'?
Uzh esli ty, brodyaga bezymyannyj
Smog obmanut' chudesno dva naroda,
To dolzhen byt', po krajnej mere,
Dostoin svoego obmana...
Vse my nynche i Zmej i Nevesta. Napishi muzhskuyu istoriyu pro Grishku
Otrep'eva, a ya - zhenskuyu pro Parashu ZHemchugovu. Pust' snimut kino i postavyat
spektakl'.
Tam, v Amerike ya videla drugoe - ya videla russkih zhenshchin - "evrejskih
podstilok", kotorye snachala prinimali na sebya vse, chto bylo za eto polozheno
tut - uvol'neniya s raboty, sideniya v otkaze, izdevatel'stva v Ovire i t.d.,
a potom tam - v Hease - gordo dostavali svoj natel'nyj krest - i proshchaj
Najana s ee den'gami, besplatnymi kursami i ortopedicheskimi matrasami.
- U nas - tol'ko dlya evreev, a vam - v Tolstovskij fond - tam deneg ne
dadut, no inogda mogut vydat' shkaf ili taburetku.
I shli oni myt' poly, poka drugie shli na kursy anglijskogo.
Edinstvennyj kommentarij - u vseh etih tetok - vse v Amerike sdelalos'
horosho - i s den'gami, i s lyubov'yu, i s det'mi. Gospod' ih vse zhe razglyadel.
Nuzhno ob etom skazat', ne plach' po nim, Rossiya.
Menya redko sprashivayut, pochemu, ya uehala. Razve chto Mit'ki inogda. A v
osnovnom sprashivayut - pochemu vernulas'.
- Sovsem chto l' spyatila? V Piter! Net, nu v Moskvu - eto ponyatno, no
syuda, v boloto!
- "CHego sidish', chego sidish'?" ZHivu ya tut!
Pushkin upal, i YAbloko upalo. Ostalas' odna Kurica - podozritel'no
pohozhaya na samolet. Vot my i poleteli. Teper' cherez 13 let, ya uzh znayu chego
komu otvechat'. Dlya etogo nuzhno bylo prozhit' 3 goda vozle samoj bol'shoj v
Amerike russkoj biblioteki, tam bylo i vse dorevolyucionnoe i vse
emigrantskoe i tri goda slushat' i slushat' eti golosa mertvecov - na
rassypayushchejsya pod pal'cami zheltoj bumage.
Pochemu muzhchiny ishchut otveta na vse voprosy v filosofii?
Pochemu oni tak uvereny chto Fuko, Hajdegger, Budda ili svod zakonov
dinastii Dzyn' - pomogut im razobrat'sya v tom, chto zhe sluchilos' v sele
Goryuhine ili v gorodke Verhnee Podvzdosh'e v 1918-m godu?
Net, pomogut tol'ko golosa iz-pod zemli - TOJ SAMOJ, a oni est', i ih -
nesmetnoe mnozhestvo.
Tri goda ya zhila nerabotayushchej zhenoj professora-slavista v Mid-vest
Indiane - amerikanskoj glubinke, v 15-i milyah ot centra Ku-Kluks-Klana -
Martinsvillya. |to s moej-to nearijskoj fizionomiej! Vot povezlo!
Tam Amerika iz p'es Sema SHeparda - ihnego CHehova. Tam fermy, na kotoryh
ne tol'ko otcy ebut docherej, no i mamashi, synovej, potomu chto vokrug - na
mnogo mil' - nikogo, tol'ko inogda zaedet pastor, togda ego tozhe ebut. Potom
detej-vnukov dushat i zakapyvayut na zadnem dvore. Vokrug - nishcheta. "Belaya
shval'" tak eto obychno perevodyat.
V bare oni nab'yut tebe mordu, esli u tebya chernye glaza i volosy, ne za
to, chto ty - evrej, (net, TE - s dvumya golovami, oni zabrali vse zoloto u
naroda i zhivut v strashnom NXYU-JORK GORODE, v kotorom my nikogda ne byli i
dazhe proletat' nad nim boimsya.) Net, tebe nachistyat chajnik za to, chto ty -
blizhnij vrag - real'nyj "katolik-ital'yashka". Vse zhivut v trejlerah i vse v
kletchatyh flanelevyh rubashkah. |to - SHepard.
Posle Indiany ponimaesh', chto n'yu-jorkskaya "CHernaya shval'" - eto prosto
tihie zajchiki.
Est' eshche Tehas - tamoshnie kazaki.
(Gluhie zabory, zlye psy i kruzhku vody vynosyat na rzhavoj cepi.
Nenavist' k kazhdomu, kto govorit s kakim by to ni bylo, akcentom - dazhe s
akcentom sosednej gubernii). Okazyvaetsya vse eto otlichno mozhno ustroit' i
bez zaborov, i bez psov. My odnazhdy poteryalis' s muzhem v malen'kom tehasskom
gorodke, pod容hali k kakomu to domu - dorogu sprosit', i dyad'ka vybezhal s
ruzh'em, shchelkaya zatvorom. Horosho u menya reakciya mgnovennaya - ya okoshechko v
mashine zakrutila so skorost'yu sveta i zaorala, kak rezanaya:
Davi na gaz!!!
|ti gordyatsya:
- Amerika - eto my!
I vpolne po pravu. Krepkaya kost' - kak i nashe kazachestvo. Da, i tem i
drugim est', chem gorditsya. No gordost' - rodnaya sestra gordyni, a gordynyu -
hristianskij Bog, kotoromu molyatsya i te, i drugie - ne shibko zhaluet...
V Indiane, v universitetskom gorodke Blyumington nahoditsya samaya krupnaya
v Amerike russkaya biblioteka. Moj dom byl v 10-i minutah hod'by ot nee.
Navernoe, poetomu i mashinu vodit' ne vyuchilas' - v supermarket my s dochkoj
hodili peshkom, dochka pridumala svyazyvat' cellofanovye meshki po dve shtuki i
veshat' na plechi - okazyvaetsya eto staryj derevenskij sposob, a bol'she mne
nikuda bylo ne nuzhno v etom gorodke - tol'ko v biblioteku.
Vot ono - znanie, otvety na vse voprosy, golosa iz-pod zemli, iz-pod
MOEJ russkoj zemli - oni byli ryadom; vyshla iz doma i cherez 10 minut uzhe
slushaesh' krik, ston ili netoroplivyj rasskaz...
Vot piterskij profsoyuz zheleznodorozhnikov - odna iz poslednih, yarostnyh
popytok nesushchestvuyushchego rabochego klassa vse zhe osushchestvit'sya.
Vot prodotryad - vo glave dvoyurodnyj dedushka, on "za hlebom dlya detej
piterskih rabochih", on pochemu-to tverdo uveren, chto esli golodat' budut deti
ne v Pitere, a v derevne Malye Hrenki, to v mire ot etogo pribavitsya schast'ya
i spravedlivosti. V rezul'tate, deti poumirali i v derevne, i v Pitere, da i
svoih detej dvoyurodnyj dedushka ne ubereg.
A vot - Bat'ka Mahno idet sebe po Parizhu:
- Mes'e, kupite marionetku!
On, okazyvaetsya - Papa Karlo!
I Russkij Parizh shel, placha, za ego grobom.
A ubijcu Petlyury, opravdannogo pryamo v zale suda, vynesli na rukah i
zabrosali cvetami. Tozhe Russkij Parizh. A iz televizora, uchebnikov po istorii
i progressivnogo fil'ma "Rossiya, kotoruyu my poteryali" smutno predstavlyaetsya
chto "Mahno-Petlyura" - eto nekoe obshchee nepriyatnoe zhivotnoe o dvuh golovah.
Vot " Krasnaya kniga" - donskoj kazak napisal istoriyu pogromov v
Grazhdanskuyu vojnu, i Gospod' pozhaloval ego za eto smert'yu ot starosti,
redkost' dlya togo pokoleniya - dar Gospoden' chistoj dushe, a mozhet on denno i
noshchno mechtal o smerti - tam v Parizhe?
Vot moj ded - krasnyj matros, evrej, ateist - uchit menya semiletnyuyu
molit'sya Nikole Morskomu:
- Svyatoj Nikola vnuchku russkogo moryaka nikogda v bede ne brosit!
...I brosala ego molodost' na kronshtadskij led. A drugih na "Beluyu
loshad'" i "Krasnuyu gorku".
Vse uzhe mertvy, i pobediteli i pobezhdennye, no nam izdali esli chto i
vidno - to tol'ko krov', a lyubov' uzh vovse ne razglyadet'. A iz-pod zemli o
lyubvi govoryat ne men'she, chem o krovi.
YA prochla ne tol'ko pechal'no izvestnoe tem, chto ego nikto ne osilil,
"Krasnoe koleso", (i eshche bol'she proslyla gorodskoj sumasshedshej, utverzhdaya,
chto eto zamechatel'naya kniga - o lyubvi; smeyutsya, a ved' na vsej zemle, do
konca dochitali, tol'ko ya da Dora SHturman, uchitel'nica-pensionerka iz Izrailya
- govoryat, est' eshche kakaya to Lenka v Parizhe - nado by s nej spisat'sya), no i
vse istochniki, koimi pol'zovalsya Isaich. Vse eti stony iz mogil vpechatlyayut,
no santimentov lishayut nachisto: uzhe ni nad kem ne zaplachesh' - ot izlishnego
znaniya perestaesh' videt' malye slezki - vse vystraivaetsya v odnu ogromnuyu
mozaiku, kotoruyu ukladyvaet kto-to s umyslom i chetkim risunkom, v rezul'tate
svoih uchenyh shtudij, polnost'yu v ideyu etogo risunka v容hala i teper' otvechu
za kozla, kazhdomu, u kogo najdetsya hotya by polchasa - poslushat', no cheloveki
v rezul'tate, prevratilis' v moem soznanii v cvetnye kusochki smal'ty - i kak
zhe ih teper' pozhalet'?
Vot i prihoditsya zhalet' tol'ko blizhnego svoego - kto poblizhe
podvernetsya - izblizi horosho vidat', chto eto ne bozh'e steklushko, a naprotiv
"h'yumen bin" - chelovech'ya fasolina.
Odnim slovom, obnaruzhiv, chto Rodina u menya trofejnaya i yazyk - tozhe, a
sama ya proishozhu iz roda zverskih zavoevatelej, ya reshila dedovskoe zanyatie
prodolzhit', no Ameriku zavoevyvat' bylo neinteresno, potomu chto ona - na vse
soglasnaya - ee ne nado zakidyvat' na loshadinyj krup - vot ona lezhit pered
toboj, po krajnej mere, k Amerike ya yavno opozdala. Glavnym zavoevaniem -
Zemlej Obetovannoj tak i ostalas' Rossiya i sovsem uzh bylo gor'ko ottogo, chto
v Amerike ee netu. Togda ya reshila popytat'sya ee vyrastit' - vyrastit' iz
slov - iz nichego - no tak koldovstvo i proishodit. V obshchem, tak vyshlo, chto i
mne prishlos' vyskochit' iz okopa v nekuyu metafizicheskuyu ataku, a uzh SVOI -
oni vsegda SVOI, i na etot raz ne pozhaleli patronov na moyu spinu. V konce
koncov, metafizicheskie eti patrony priveli k fizicheskim vedram, polnym moej
krovi - ya tak dumayu, chto vedra tri nabralos' - mozhet i bol'she, chem vyteklo
iz dedushek za dve vojny...
No eto vse bylo eshche vperedi, a v tot moment - mne pokazalos', chto ya
schastliva - vot opyat' vystroilsya moj - Pravil'nyj |migrantskij Domik:
YA - "dizajning vumen" pryamo v takom chernom plashche, kak v teleseriale,
doch' moya v SHkole iskusstv uchit'sya na pevicu, kvartira - chudesnaya, v horoshem
spal'nom rajone, i bojfrend u menya - a vot on, pozhalujsta! Roskoshnyj muzhchina
s sedymi usami - dva metra rostu, i sam on tozhe dizajner, i hata u nego za
uglom ot moej raboty, v samom, chto ni na est' serdce etogo goroda - v
Midtaun. Dlya legendy moego blagopoluchiya - vse godilos'.
V Midtaune bylo neskol'ko takih odinokih uspeshnyh krasavcev i vsem ya im
po ocheredi nravilas' - prosto potomu chto umela odevat'sya - normal'no - vse
oni byli polu amerikanizirovany, i s odnoj storony, ih tyanulo k russkim
zhenshchinam, a s drugoj, pochti nikogo iz russkih nel'zya bylo privesti na
amerikanskoe skuchnejshee "parti", a na etih "parti" i shla vsya centrovaya
Razdacha Piroga. U bol'shinstva nashih devushek - neistrebimo nepravil'nyj vid,
esli govorit' o mode n'yu-jorkskih monstrov YAppi. U nih osobyj stil', i ya ego
bystro usvoila, potomu chto on - klassnyj, tak zhe kak i yappovskaya eda.
YAppi - eto voobshche natural'nye lyudi-roboty.
Spyat oni chasa po 4 v den', s utra s容dayut "tabletku schast'ya", "prozak"
nazyvaetsya, i celyj nabor vitaminov: appetit, zheludok, huestoj, pizdozhelanie
i t. d. Samo nichego ne rabotaet - vse postepenno zameneno, kak u ZHeleznogo
Drovoseka. Pri etom oni ne vse pediki, mnogo raznopolyh naturalov, (esli eto
slovo hot' kak to k nim mozhno primenit'!)
Voobshche- to etot Manhettenskij N'yu-Jork - eto ne Gorod Pobedivshego
Pidara, eto Gorod Pobedivshej ZHenskoj Idei, i v rezul'tate etoj pobedy -
Gorod Androgenov, ved' pobediv Muzhskuyu Ideyu, ZHenskaya, nemedlenno i sama
skonchalas'. Navernoe, Berlin 39-go byl Gorodom Pobedivshej Muzhskoj Idei -
trudno skazat', chto yavlyaetsya bolee NEESTESTVENNYM zrelishchem, no vse zhe,
N'yu-Jork ne stol' zloben i agressiven, i tam na okrainah - u emigrantov eshche
teplit'sya kakaya to chelovecheskaya zhizn'.
YA uzh ne govoryu o dissidentskom antiyappovskom dvizhenii - rastet i
mnozhit'sya dvizhenie lyudej, kotorye ob'yavili etot ocherednoj |ksperiment po
ustanovleniyu schast'ya, provalivshimsya i nazyvayut lyubimuyu stranu: "Konclager' s
usilennoj kormezhkoj i prinuditel'nym "shoppingom", no takie vot i sbegayut iz
centra v Kvinsy-Brukliny, a to i vovse v Meny-Vermonty. A v gorode sploshnoj
YAppi-bal.
S lyubov'yu u nih vse slozhno. Takoj rasklad: s YAppi-babami ne zhivet
nikto.
|to nevozmozhno. Oni zlye kak sobaki, nekrasivye i ne znayut, chto
makarony nado kidat' v kipyashchuyu vodu. Morshchinami oni pokryvayutsya godam k 30-i
i eto pri nepreryvnom hozhdenii ko vsyakim kosmetichkam, parikmaheram,
psihoanalitikam i t.d. - oni ved' vse svobodnoe vremya dolzhny tratit' na
pokupanie chego-nibud'. V obshchem, baby ihnie - zhivut s vibratorami i eto -
celaya kul'tura. Odnazhdy moi druz'ya, pozhalevshi moe odinochestvo, prislali mne
katalog. My s Irkoj ego dolgo izuchali - tam byl huj "Lebedinoe ozero", byla
eshche takaya Babochka - celaya mashina, v kotoruyu vstavlyaetsya zhenshchina,
prikreplyaetsya remnyami, i mashina laskaet ee vsyudu, kuda zhivoj muzhik i dostat'
to ne mozhet! Bol'she vsego nam ponravilas' reklama na oblozhke:
" S NASHIM OBORUDOVANIEM VY SMOZHETE IMETX DO 160-i ORGAZMOV V DENX!!!"
Dlya muzhchin tam tozhe byli vsyakie shtuchki i rezinovye krasavicy, no
muzhchiny - dazhe esli oni YAppi, predpochitayut zhivyh i voobshche, naprimer,
zhenit'sya i razmnozhat'sya. I oni sebe zhivut s zheltymi babami - koreyankami,
kitayankami, v'etnamkami i yaponkami. |ti "oriental vumen" otlichno vpisalis' v
YAppi-Bal,
ya tol'ko nikogda ne mogla ponyat', s kem teper' zhivut ih aziatskie
muzhiki - nu mozhet ih prosto men'she rodilos', ili men'she priehalo. Aziatki
diko stil'nye, zhenstvennye i dostatochno myagkie - v obshchem,, vot takoj al'yans.
Koneshno YAppi mechtali by zhit' i s russkimi, i s ispankami (tak zovut vseh
latinoamerikancev - "ispancy", kak i vseh rossiyan - "russkie", po yazyku), i
s negrityankami - no vse eti baby v masse svoej zhivut tol'ko so svoimi - tak
prinyato.
Iz vsego etogo yasno, chto u russkih krasavcev, popavshih v etot
monstro-mir i sdelavshih v nem kar'eru est' problema, kak dobyt' sebe pizdu,
priyatnuyu i dushe i telu i prigodnuyu, dlya vyvoda v svet. YA pomnyu rasskaz
odnogo takogo:
- Koneshno ya ee brosil, ya ee privel v horoshij dom na Bliker, a eta dura
- shubu do pyat napyalila, kak budto ya ee na Apper Ist-sajd pozval, k bogatym
evreyam! Predstavlyaesh' - vse v kurtochkah - a |TA v shube stoit, vse na nee
smotryat i davyatsya ot smeha, govoryat "Ou, its rial fer! U got riali rashn
vumen!" NU MOG YA S NEJ ZHITX POSLE |TOGO?
Tam vse eto vazhno. |to tut v Pitere, poka eshche polegshe - hot' Zahar
Mihalych i prochital mne notaciyu:
- Ponimaesh', u nas tut molodoj kapitalizm - nado hotya by delat' vid,
chto odevaesh'sya dorogo, a ty hippuesh'!
|to byla ego reakciya na sumochku Armani i sharfik ot Donny Karan - dva
samyh dorogih predmeta v moem garderobe, no vse zhe ne brosil!
Nesmotrya na provalivshijsya eksperiment, YAppi sozdali svoyu kul'turu -
kuhnyu, odezhdu, muzyku. Schitaetsya, chto i literaturu, no eto - pizdezh, kniga,
koneshno zhe, iz kul'tury YAppi - kul'tury potrebleniya, isklyuchena - ee
polnost'yu zamenili kino, telek i komp'yuter. Oni pytayutsya delat' vid, chto
chitayut inogda, no v obshchem, ne sil'no i pytayutsya. Obychno v god chitaetsya odna
MODNAYA kniga. YA dumayu, chto nashi YAppi-avtory eto Sorokin i Pelevin - u
nas
ne chitayushchaya prodvinutaya molodezh' ogranichivaet chtenie etimi dvumya
kul'tovymi avtorami.
YAppi sozdali zamechatel'nuyu kuhnyu - takaya mogla rodit'sya tol'ko v
N'yu-Jorke - eto smes' vsego samogo zdorovogo i poleznogo iz etnicheskih
kuhon' vsego mira (tragicheskaya popytka bednyh YAppi spasti stremitel'no
ugasayushchee ot nedosypa i tabletok zdorov'e). Kuhnya - "Anti upadok Rima", tuda
tozhe svozilas' eda so vsego sveta, no samaya nepoleznaya - zharenye voly i
kity, kopchenye l'vy i tigry....
U nas kogda-to byl povar Mihajlov - on vystupal po teleku, dokazyvaya,
chto osnovoj pitaniya dolzhny byt' hleb i kasha. Kashi dolzhny byt' mnogoslojnye i
raznoobraznye. No vzroslogo cheloveka hlebat' razmaznyu ne zastavish' - emu
pokazhetsya, chto on v sadike, ili v bogadel'ne, ili v lagere, i vozniknet
chuvstvo, chto zhizn' ne udalas'. YAppi izobreli krupyanoj salat - goryachij ili
holodnyj - eto lyubaya krupa - ne sil'no razvarennaya i smeshannaya s ovoshchami i
raznymi sousami - dlya cheloveka zdorovogo - eta eda - genial'noe otkrytie, i
po vsemu N'yu-Jorku ona prodaetsya v salat-barah. Iz prostogo risa mozhno
sdelat' i "Oliv'e", i vinegret, i budet ne menee vkusno, chem privychnaya nam,
kartoshka - no v sto raz poleznee. CHto kasaetsya samih YAppi, to, buduchi
bol'nymi "ZHeleznymi Drovosekami" - lyud'mi, geroicheski otdayushchimi zhizn' i
zdorov'e v bor'be za usilenie naslazhdeniya i "160-i orgazmov v den'", oni v
techenie vsego dnya stoicheski edyat izobretennye imi salatiki, a k nochi u nih
nachinaetsya isterika po povodu togo, chto eshche odin den' konchaetsya, a
naslazhdenie ne usililos', i oni s容dayut ogromnuyu piccu, ili paru sil'no
zharenyh kuric. (Posle etogo - pribavka vesa, v 6 utra - sportklub, tabletki
protiv appetita, potom dlya appetita - snova kuricy i t.d.) ...Grustno,
gospoda.
Eshche odno izobretenie YApppi - eto strast' k etnicheskoj muzyke - voobshche
kuhnya i muzyka - mesta strannogo sliyaniya YAppi s ih antipodom - Hippi. YA
dumayu, chto Piter Gabriel i ego festival' "Vorld M'yuzik" - eto porozhdenie
vremeni YAppi.
I - moda. YAppi sozdali modu minimalizma i absolyutnogo udobstva.
Naprimer u zhenshchin - dva varianta. Esli ty hochesh' nesti na sebe nekuyu
seksual'nuyu nagruzku - eto Kalvin Klyajn, odnotonnye malen'kie - uzkie, no
otnyud' ne obtyagivayushchie koftochki, sviterochki, yubochki i bryuchki. Imenno tak - v
samom stile zalozheny eti suffiksy - ne bryuki - bryuchonki - obdergunchiki.
Takuyu modu prinyali vse oriental'nye zhenshchiny - t.e. markitantki eskadrona
YAppi. A esli ty hochesh' pokoya i elegantnosti, to - |llen Fisher - pryamye
balahony -Greciya i Rim, YAponiya - tuniki, togi, kimono. Po budnyam - hlopok,
len, sherst', po prazdnikam - shelk i barhat. V seksual'noj YAppi-mode est'
dopusk na sintetiku, u |llen Fisher - "nou vej".
I vechnye cveta - kazhdyj god odni i te zhe, ya rabotala neskol'ko let
koloristom - v kampanii dorogih yappovskih muzhskih rubashek, pomnyu, kak
stilist govoril:
- V etom godu my dobavim v "burgundi" kaplyu oranzhevogo - pust' budet
poteplej, a v seryj nemnogo izumrudno-zelenogo ...
I ya dobavlyala - mikroskopicheskie dozy - neprofessional nikogda ne
otlichil by odin seryj ot drugogo, no v celom gamma neulovimo menyalas' iz
goda v god, i tol'ko nositeli etoj mody, YAppi zamechali eti tonkie peremeny.
Modu YAppi ya prinyala i polyubila - obe ee ipostasi - i kogda nado vynut'
seksual'nost' - kak pushechku iz tanka - tak ya uchila doch':
-Seksual'nost' - eto oruzhie - kak pushka v tanke - imej ee vsegda - pri
sebe, no esli nado voevat' - zavoevyvat' - vynimaj, a esli vremya mira -
derzhi zachehlennoj.
I kogda nuzhno prosto byt' miloj i elegantnoj, kogda ne hochetsya
pokazyvat' svoi krasivye nogi vsem, potomu chto est' kto-to - u kogo oni
inogda lezhat na plechah i hochetsya ih pokazyvat' tol'ko emu...
Nu vot, v obshchem, byl u menya nekotoryj uspeh v srede nemnogochislennyh
russkih YAppi, a dlya Pravil'nogo |migrantskogo Domika - YAppi - eto polezno.
No Ermolu to ya kak raz po-chestnomu polyubila - potomu chto ot nego pahlo
Piterom - ( pomnite, plesen'yu, bolotom i koryushkoj!) - a na samom dele, ot
nego travoj vsegda neslo za kilometr, i trava u nego byla udivitel'naya -
nastoyashchij bol'shoj kust, v cellofanovom pakete - vse vokrug brali u russkogo
Grishi s Merser-strit, a YArmola - u kakih to zaoblachnyh yappovskih dilerov.
YA ego lyubila za to, chto on - "dyadya- zemlyachok", iz moej podvorotni, za
ego bezumie i, neponyatno v chem, poteryannuyu v Amerike talantlivost' - on byl
prosto, YArmola - znamenityj chelovek Russkogo N'yu-Jorka, bez nichego za
spinoj. Bez kartin, stihov ili pesen - nu chto takoe dizajner? CHto-to -
sovsem neromanticheskoe... YArmola byl - Legenda v chistom vide, ne
obremenennaya material'nymi dokazatel'stvami i lyubit' ego bylo legko - ne
trebovalos' voshishchat'sya chem-nibud', im sodeyannym, mozhno bylo voshishchat'sya
prosto IM - raskosymi vinogradnymi glazami pod chernymi brovyami - eto byla
ego krasota. I sedoj hvost. I bylo tak horosho, chto ya posle etogo paru dnej
letala, kak na kryl'yah, a potom uzhe bylo pora mechtat' o sleduyushchej vstreche.
On to menya ne lyubil. U menya takaya gor'kaya dolya - byt' zhenshchinoj, kotoruyu
imenno chto zavodyat, kak KOZU ili KOSHKU - potomu chto umnaya, talantlivaya,
horosho odevaetsya... Inogda dlya kogo-to i zhelannaya - koneshno ya pokryta takoj
akkuratno- beloj kozhej - nichego vo mne net fizicheski razdrazhayushchego. A lyubov'
- eto, navernoe, vse zhe nekoe razdrazhenie - vot i ne lyubyat. Po krajnej mere,
takie - kakie mne nravyatsya...
No - kak to my vse zhe sosushchestvovali, i paru raz v nedelyu on naklonyal
nado mnoyu svoi zelenye glaza, no odnazhdy vse eto konchilos' - stranno i
sluchajno, i nastol'ko nich'ej volej - ni ego i ni moej, chto mne prishlos' v
ocherednoj raz priznat', chto vse my tut - v etom spektakle - tol'ko ocherednye
rezhissery, a vremya ot vremeni na scene poyavlyaetsya GLAVNYJ.
Pomimo odezhdy, kuhni i muzyki, YAppi koneshno sozdali i svoj stil'
inter'era - na moj vzglyad, sovershenno otvratitel'nyj - eto magazin IKEJYA -
vse eti cherno-belye predmety, sdelannye iz "formajki" (uchenoe nazvanie
"laminat" - chtob ne tak obidno bylo) i vsyakih alyuminievyh zhelezok. Tozhe
minimalizm - no predel'no holodnyj - sinteticheskij.
U YArmoly byl imenno takoj dom - na chernom stolike vozle divana stoyala
lampa, sdelannaya iz kakih to chernyh provolochek - sooruzhenie hrupkoe i
dovol'no bezobraznoe.
On razgovarival po telefonu v spal'ne, a ya tol'ko chto prishla i sela s
kakim-to zhurnalom na divan, potom vstala, nelovko povernulas' i svorotila
etu neschastnuyu lampu na pol. I ona, chestno priznayus', slegka rassypalas'.
Nu, kuskov na pyat'. I svetit' perestala! YArmola vyskochil iz spal'ni i nachal
diko orat':
- Ty vsegda vse krushish' na svoem puti! Eshche udivlyaesh'sya, chto ya tebya v
gosti ne beru! Neuklyuzhaya, kak slon! Ty znaesh', skol'ko eta lampa stoit?
Ubirajsya otsyuda k chertovoj materi!
YA molcha podnyalas' i stala zashnurovyvat' botinki - mne okonchatel'no
stalo yasno, chto on menya ne lyubit. On oral minut pyat', ya uzhe spravilas' s
botinkami i poshla v prihozhuyu, nadevat' pal'to. YArmola - obyknovennyj
vspyl'chivyj evrej-skandalist, ne huzhe moego lyubimogo dedushki- matrosa - tot
vechno shkafami kidalsya i prochej melkoj mebel'yu. I kogda ya nadela pal'to, on
uzhe otoshel i reshil opravdat'sya:
- Nu ladno, ladno... da razvyazhi ty svoi botinochki. Nu izvini... izvini,
ya - vspyl'chivyj... No ty znaesh', skol'ko eta lampa stoit ? Ona trista baksov
stoit! Mne teper' pridetsya novuyu pokupat'!! Trista baksov - eto bol'shie
den'gi!!!
Poslednyuyu frazu on uzhe krichal mne vdogonku - ya nadela pal'to i pobezhala
iz kvartiry proch'. Sobstvenno govorya, vopl' o tom, chto 300 baksov, eto
bol'shie den'gi, prizyval menya vernut'sya i otnestis' k, ustroennoj im
isterike, s ponimaniem. Vse moi muzhchiny - na samom dele - horoshie, a ya -
malo togo, chto neuklyuzhaya, no eshche i polnaya suka i egoistka. YA ego sovershenno
ne pozhalela i vernut'sya ne zahotela. Vyshla iz pod容zda i reshila, chto bol'she
ya syuda, na 27- yu ulicu, ugol 3-ej avenyu, v kvartiru No17 - nikogda ne pridu.
Ne lyubyat menya tam - nechego i hodit'. V konce koncov, muzhchin v gorode polno -
uzh takogo to kotoryj tol'ko ebet i nichem bol'she v zhizni ne pomogaet, ya sebe
vsyako najdu. Vot, naprimer - pryamo za uglom na 14-j, ugol 4-j zhivet tochno
takoj zhe...
Za uglom zhil - TOCHNO TAKOJ ZHE. Za uglom zhil Kolya Ryumin. Kolya byl
moskvich i sovershenno russkij chelovek, kogda-to uehavshij na zapad verhom na
finskoj zhene. On byl dizajner - ne huzhe YArmoly i krasavec - ne huzhe. Ryzhij i
krasnorozhij - nastoyashchij kovboj, mne takie ochen' nravyatsya, mne vprochem, iz
muzhchin mnogo kakie nravyatsya. Sam- to Kolya ot menya byl v polnom vostorge i
chto-to korotkoe mezhdu nami uzhe bylo, no ya ot nego sbezhala cherez tri dnya - on
mne pokazalsya zanudoj i zhadinoj, uzh polnost'yu iz anekdota - on skazal na
pervom svidanii:
Vot, devushka, napoil ya tebya pivom, teper' pojdem, ty mne dash' - a to ya
potratilsya.
Vsyu romantiku ubil! A potom eshche rasstraivalsya, chto ya ne soglasna byt'
ego gelfrend.
No tut ya o nem vspomnila i reshila, chto YArmola ne osobo luchshe, i voobshche
vse oni tut v Manhettene - nachisto ohuevshie, v obshchem, raznicy nikakoj i
pojdu-ka ya k Kole. Ne hochu ya bol'she nikakoj lyubvi, a lish' tol'ko cinichnogo
seksa. Kolya po-prezhnemu byl odinok i vsegda pri vstreche pytalsya za mnoj
uhazhivat'.
Na sleduyushchij den' ya emu pozvonila pryamo s utra:
- Zdravstvuj, Kolen'ka. Slushaj, esli ty eshche hochesh', chtoby ya byla tvoej
gelfrend, to davaj ya pridu k tebe trahat'sya, a tam - poglyadim.
V otvet - molchanie, potom - tyazhkij vzdoh:
- YUlya, mne 49 let, ya ne hochu, chtoby lyudi v etom gorode smeyalis' nado
mnoj...
- Kolya, zachem ty tak govorish', ya chto blyad' chto li? Ty zhe znaesh', chto ya
- chestnaya!
- Ty chestnaya, no segodnya ty chestno spish' so mnoj, a zavtra - tebe mocha
v golovu udarit i ty chestno ujdesh' ot menya k Vase, Pete, Grishe... mne 49 let
i ya ne hochu, byt' posmeshishchem.
Na eto vozrazit' bylo nechego.
- Da, Kolya. Ty prav, no davaj togda prosto trahat'sya - davaj skryvat'
nashi otnosheniya! My zhe mozhem tajno vstrechat'sya! Vot i ne budesh' posmeshishchem.
Mne 49 let- (v tretij raz povtoril zanuda Kolya!), i ya hochu imet'
zhenshchinu, s kotoroj ne nuzhno vstrechat'sya tajno, ya hochu imet' normal'nuyu
gelfrend i hodit' s nej vsyudu sovershenno otkryto. A ty navlechesh' pozor na
moyu golovu, star ya dlya tebya, dorogaya.
Vozrazit' bylo nechego. Na sleduyushchij den' Irka krichala mne:
Vot tak i skazala: "zdravstvujkolyadavajyapriduktebetrahat'sya!" AH TY,
MOLODEC! Pryamo kak v anekdote pro "prihodi ebat'sya na senoval - namek
ponyala - pridu". Da chto zh ty presh' na nih, kak vysadka desantnyh vojsk?
Kak gruppa zahvata! Muzhchine nuzhna vozmozhnost' dejstvovat', vozduh emu nuzhen!
V tebe gibkosti ni na grosh, i otkuda v tebe eta russkaya dusha naraspashku? V
TEBE to otkuda?
YA mrachno bubnila, chto ni na kogo ya ne napadala, a chego na pustye
razgovory vremya tratit', nikakoj ya ne desantnik, i koneshno ej legko s takim
nosom... Nu v obshchem, vse bylo kak obychno. I, kak obychno, cherez paru dnej -
uzhe po special'no produmannomu i sostavlennomu s vmeste Irkoj, Planu
Soblazneniya, ya snova pozvonila Kole i nevinnym golosom skazala, chto hochu
ujti iz tekstilya i poprobovat' sebya v illyustrirovanii, slovom nel'zya li mne
podojti i pokazat' emu svoe graficheskoe portfolio. I on koneshno skazal, chto
mozhno!
YA yavilas' v ego kvartiru na 14-j ulice - tam stoyala vsya takaya zhe
mebel', kak u YArmoly. Kolya byl chem-to zanyat i predlozhil mne sest' na divan -
posmotret' poka zhurnal. U divana na TAKOM ZHE STOLIKE stoyala TAKAYA ZHE LAMPA.
- YA syuda sadit'sya ne budu.
- A chto sluchilos'?
- U menya byl bojfrend - tut nepodaleku zhivet za uglom, vot ya u nego
razbila takuyu zhe lampu, i on takoj skandal zakatil, chto prishlos' brosit'
ego. Krichal trista baksov eta lampa stoit...
Kolya rassmeyalsya:
- YArmola, chto li?
- Pri chem tut YArmola? Net, drugoj.
Ne pizdi, za uglom s takoj zhe mebel'yu - eto YArmola, bol'she nekomu. Tak
tebe i nado - zhivesh' so vsyakimi mudilami. YArmolinu zhadnost' eshche Limonov
opisyval sto let nazad. Da sadis' ty smelo, ne bojsya, ya tebe iz-za lampy
skandal ustraivat' ne budu - trista baksov eto, konechno, den'gi, no ne
takie, chtob na miluyu devushku orat'.
Na samom dele, YArmola i vpravdu byl geroem odnogo limonovskogo rasskaza
o zhadnosti raznyh narodov - on byl odnim iz geroev novelly o evrejskoj
zhadnosti, no vovse ne glavnym, a vtorostepennym i lishennym, kakih by to ni
bylo, harakternyh porokov i slabostej. Vse oni, i Kolya, i YArmola, i Limon -
zhili v etoj derevne Russkij N'yu-Jork - 20 let do nashego priezda i byli
svyazany mezhdu soboj kakimi to nevedomymi nam obshchimi rabotami, p'yankami,
blyadkami i t.d. S nashim priezdom derevnya razroslas' uzhe do goroda razmerom s
Kazan', no otnosheniya vse ravno byli derevenskie.
Kolya vel sebya ochen' milo, pravda, soprotivlyalsya soblazneniyu kak mog -
dazhe vyvel menya na ulicu - pivkom ugostit' - opyat' potratilsya, no uzhe
naoborot - ne chtob zamanit' menya v hatu, a chtob vymanit'. No na etot raz vse
bylo produmano - ya special'no zamaskirovala portfolio v prihozhej i kogda
prishla pora ehat' domoj - pryamo iz lyubimoj Kolinoj pivovarni - vyyasnilos',
chto nado opyat' podnimat'sya v dom. Kolya, koneshno vse ponyal, no ne rasserdilsya
i v obshchem, smirilsya so svoej uchast'yu.
- Hitraya ty, YUl'ka. Narochno ved' ostavila!
- Net, ya ne hitraya, rasseyannaya prosto.
- Nu koneshno. Ladno, idi uzh razdevajsya - lozhis'. Ploho, chto mne zavtra
vstavat' v sem' utra - ya na gornyh lyzhah edu, zhalko tebya budit'...
Kolya byl polnost'yu amerikanizirovannyj i neveroyatno sportivnyj -on
katalsya na gornyh lyzhah, ezdil v bajdarochnye pohody, vremya ot vremeni mozhno
bylo ot kogo-nibud' uslyshat' takoj rasskaz:
- Idu ya tut po Pyatoj avenyu, a navstrechu s vizgom i gikan'em tolpa etih
tinejdzherov na rolikah iz Central parka - znaesh' oni vecherom delayut takoj
obshchij proezd po Pyatoj - vse v etih idiotskih kostyumah dlya ezdy na rolikah -
raznocvetnyh, orut kak rezannye, i kogo ty dumaesh', ya vizhu sredi etih
maloletnih idiotov? Ryumin! Nash Kolyanya - sobstvennoj personoj - proletaet
streloj mimo menya, krasnyj, mokryj, vopit vmeste so vsemi - vo mudak to...
V obshchem, Kolya byl v tot den' horoshij, i ya reshila tozhe byt' horoshej i
vymyt' nogi, pered tem kak lozhit'sya s nim v postel'. Byvaet, chto lyazhesh' s
muzhchinoj v postel', a potom tvoi nogi okazyvayutsya gde-to pryamo u ego shchek i
neudobno, esli oni ne mytye. Moi, naprimer - celyj den' hodili po gorodu
vnutri botinok. YA poshla v vannuyu - polnost'yu prinimat' dush mne bylo len', a
nogi ya stala po odnoj zasovyvat' v rakovinu i mylit' mylom. Vse eto ya stala
delat' isklyuchitel'no iz uvazheniya k Kole i priznatel'nosti.
Pervaya noga pomylas' blagopoluchno, no kogda ya doshla do vtoroj - kusok
rakoviny neozhidanno otvalilsya i poletel vniz, otrezav po doroge kusok moej
pyatki. Na pol polilas' rozovaya ot krovi voda. Tam davno uzhe byla treshchina v
etoj rakovine... ya zaorala, i Kolya koneshno proyavil sebya kak nastoyashchij
muzhchina- pervym delom on ostanovil vodu. Potom perebintoval moyu nogu. I
tol'ko posle etogo pozvolil sebe osoznat', chto novaya rakovina - eto ne
trista baksov. Oj, ne trista, a vse sem'sot, a to i vsya shtuka...
YA byla prosto ubita.
- Nu vot, ty vidish'? Lampa, teper' rakovina... eto Melkie besy menya
kruzhat...
- Besy ee kruzhat! Kakie na huj, besy? YUlya, ty znaesh' eshche hot' odnogo
cheloveka, kotoryj moet nogi v rakovine? Odnogo? Lyudi PRINIMAYUT DUSH! ILI ONI
VOOBSHCHE NE MOYUTSYA! No nikto ne suet nogi v rakovinu! Da ih i nevozmozhno tuda
zasunut' - rakovina vysoko, kak ty umudryaesh'sya ih tuda zasovyvat'?
-U menya nogi dlinnye...
- Davaj-ka ya tebe vyzovu tachku, i ty poedesh' domoj so svoimi dlinnymi
nogami - videt' ya tebya, chestno govorya, ne hochu...
- Davaj-ka...
Mne bylo zhalko Kolyu i rakovinu, bol'she chem svoyu pyatku i razbitoe
serdce, i ya pokorno uehala v rodnoj Kvins.
CHerez paru nedel' my vstretilis' na kakoj to vystavke, i on skazal, chto
rakovinu pochinil, i chtob ya kak-nibud' zaezzhala, no za eti paru nedel' so
mnoj uzhe sluchilis' dva sleduyushchih proisshestviya, okonchatel'no zastavivshih menya
poverit' v Melkih besov.
MELKIE BESY.
YAsnoe delo, Irka opyat' rugalas'. Tot fakt, chto menya ohvatyvaet uzhas,
kogda voda l'etsya sverhu na golovu, vposledstvii yavilsya vazhnym argumentom
dlya oficial'nogo priznaniya menya sumasshedshej i vydachi mne pensii. No esli
psihiatru vse eto mozhno kak to ob座asnit', (frustracii detstva: slishkom rano
prochitannye "Zapiski sumasshedshego" - tam emu l'yut vodu na golovu, i
nezhelanie vzroslet' - smenit' detskuyu vannu na vzroslyj dush), to
obyknovennomu cheloveku - nevozmozhno, dazhe esli on - Irka.
- Ty sumasshedshaya! Ponimaesh', sumasshedshaya.
- Ameriku otkryla! CHto sumasshedshim ebat'sya ne polozheno?
- Net, ne polozheno! Im polozheno v psihushke sidet'. Tam - sanitary i
oni...
- EBUT! |to u menya byvaet kazhdyj raz, kogda ya zamuzh vyhozhu za horoshego
cheloveka - polnoe oshchushchenie dorogoj psihushki s zabotlivym sanitarom, v
obyazannosti kotorogo vhodit eshche i seksual'noe obsluzhivanie. Poslednij raz
prohodila lechenie tri goda po adresu gorod Blyumington, Mid-vest Idiana!
U samoj Irki dela matrimonial'nye dela dvigalis' neploho. Vchera Ludmer
vpervye vzyal ee s soboj v sinagogu na Apper Ist-sajd. CHto takoe Apper
Ist-sajd vy uzhe primerno predstavlyaete, posle glavy o YAppi, a chto takoe
n'yu-jorkskaya sinagoga (tak zhe kak mechet', kirha, pravoslavnaya cerkov' ili
kostel) - ya vam sejchas raz'yasnyu.
|to vovse ne to, chem vy privykli schitat' vse podobnye zavedeniya - to
est' mesto, gde sobirayutsya lyudi, dlya togo, chtoby pod rukovodstvom
dolzhnostnyh svyashchennyh lic, sovershat' obshchenie s Bogom, vyrazhayusheesya v penii
emu psalmov, pros'be o proshchenii i peredachi raznogo roda drugih pros'b i
poruchenij. Tak mozhet byt', i zavedeno vo vsem ostal'nom mire, no N'yu-Jorku,
aeroport kotorogo, kazhdyj den' vyplevyvaet iz svoego chreva sotni rasteryannyh
novorozhdennyh amerikancev s mladencami, babushkami i zapasom myla na tri goda
vpered - takaya roskosh' prosto ne po karmanu. U nas
- Ne do zhiru - byt' by zhivu
i opyat' zhe
Lyudi zhenyatsya - ebutsya, a nam ne vo chto obut'sya.
U nas vo vseh vysheukazannyh uchrezhdeniyah - nepreryvno idet razdacha
odeyal, botinok, ortopedicheskih matrasov i prochih atributov material'nogo
blagopoluchiya. Tradiciya Pervyh Poselencev - ne umiraet, STARENXKIE ekipiruyut
NOVENXKIH. Pri etom kazhdoe religioznoe zavedenie obsluzhivaet tol'ko SVOIH,
(ili teh, kto, po krajnej mere, udachno pritvoryaetsya takovymi.) Pomimo
material'nyh blag, v kul'tovyh uchrezhdeniyah vydayut i duhovnye - druzheskie,
lyubovnye i delovye svyazi, nakolki na chernuyu rabotu dlya nelegalov, na deshevoe
zhil'e i t.d. Hramy i sinagogi stoyat v spal'nyh rajonah cherez kazhdye desyat'
ulic i vsyudu odno i tozhe. Raznica tol'ko v tom, chto esli v malen'koj russkoj
cerkvi, kotoruyu ya stala poseshchat' vposledstvii, vam vydadut taburetku ili
paru nosok i pristroyat na myt'e polov, to skazhem, v sinagoge na Apper
Ist-sajd - vam mogut vydat' roskoshnyj garnitur v stile Lyudovika 14-go ili
pristroit' vashego rebenka v Garvard. No sistema - obshchaya.
Vse eto - ne pro Cerkov'. No nikogda ne povernetsya u menya yazyk,
skazat', chto vse eto - ne pro Boga.
Otchego zh ne pro Boga - esli Bog i est' - samyj Glavnyj Makler, samaya
Glavnaya Svaha na svete? On - Tvorec, Sozidatel', Soedinitel' vseh i vsya. On
- glavnyj na hleborezke - razdache odeyal, i vse eti suetnye lyudi v hramah -
razve ne pervye emu pomoshchniki? Izobreli etu sistemu navernoe drevnie evrei,
a podhvatili - zdeshnie Pervye Poselency - protestanty - potomu chto, vot my i
vot golyj bereg - i nado perezhit' pervuyu zimu, da, my priplyli syuda vo imya i
vo slavu Gospoda nashego, no esli ne perezhit' pervuyu zimu - to nekomu budet
ego slavit'. A sleduyushchej vesnoj - prishel novyj parohod, i dlya sleduyushchej
partii nastala PERVAYA ZIMA.
Nynche uzh proshlo okolo trehsot let, a PERVAYA ZIMA v Amerike vse ne
konchaetsya - dlya kogo-to ona vsegda sushchestvuet.
A cerkovnaya sluzhba? Sluzhba idet... no kak chto-to ochen' neglavnoe v etom
meste - tipa, "Soldat spit - sluzhba idet..."
Odnim slovom |mil' Ludmer - poseshchal sinagogu na Apper Ist-sajd i
vozlagal na nee bol'shie nadezhdy. Irku on, priznat'sya, chestno lyubil i
sobiralsya, poka sut' da delo, perevesti ee v iudaizm - nu na vsyakij sluchaj -
mozhet i pridetsya na nej zhenit'sya - lyubov' vse-taki, a ne pridetsya - tak tozhe
ne beda - "ne priedet tetya - ostanesh'sya kak durak s chistoj sheej" i tol'ko.
Iz knigi "Ruf'" vsem nam horosho izvestno, chto perehod v iudaizm iz
drugogo veroispovedaniya po prichine zhelaniya vstupit' v brak s iudeem -
nevozmozhen. |to schitaetsya vrode kak nechestno. No - Apper Ist-sajd... eto vse
zhe Apper Ist-sajd. Odnazhdy, v pervyj svoj amerikanskij god, my shli s mamoj
po Tret'ej avenyu, rassmatrivali vitriny i uzhasno radovalis', chto v mire tak
mnogo vsyakoj krasivoj vsyachiny. I mama skazala:
Kakoe schast'e, chto v nashej sem'e nikto ne znaet zavisti, iz kopilki
porokov - etogo Gospod' nikomu iz nas ne otsypal, dazhe na gramm - bud'
po-drugomu, nam bylo by trudno v etom gorode. Tut est' vse i so vsego sveta.
Zavistnik tut sojdet s uma, a nam prosto kazhetsya, chto zhivem v ogromnom
muzee...
Mne prihodilos' videt' holodnyh anglichanok iz starinnyh semej, ili
retivyh katolichek ital'yanok, kotorye staratel'no gotovilis' k sdache ekzamena
po iudaizmu, delaya vid, chto nakonec to im otkrylsya istinnyj Bog, i klyanyas'
vo vrozhdennoj lyubvi k evreyam, (nu a gde zh, kak ne v zakrytom anglijskom
klube uchat zhidolyubiyu!) i vse eto radi togo chtoby, zamuzh tuda - na
vozhdelennyj Apper Ist-sajd. I ya vsegda udivlyalas' etoj privychke moih bogatyh
soplemennikov - obyazatel'no pered svad'boj perevesti "shiksu" v iudaizm, kak
budto pered tem kak vojti v moloduyu zhenu i vpustit' ee v sebya, Apper
Ist-sajd proveryaet - sposobna li eta zhenshchina na predatel'stvo, obman i
otrechenie. Esli sposobna - ekzamen projden uspeshno i vpered - pod hupu!
I vse eto v N'yu-Jorke, kotoryj reshil i etu vechnuyu problemu
chelovechestva, vospetuyu v narodnyh pesnyah mnogih narodov - lyubov' k inovercu.
V rannej proze Gor'kogo, molodaya kazachka-vdova, zhivushchaya (potihon'ku,
pod kustom!) s rabotnikom - tatarinom, zhaluetsya avtoru:
- To, chto u lyudej - Bog raznyj nam, babam, ochen' meshaet... nam, babam,
voobshche mnogoe meshaet...
Mne kazhetsya, chto yarostnoe uvlechenie ateizmom v 20-m veke - eto i byl
otvet nerazumnogo lyudskogo plemeni, na Raznogo Boga, na situaciyu, v kotoroj
lyudi zhivut ryadom, vstrechayutsya kazhdyj den', u nih est' obshchij yazyk dlya
obshcheniya, i im dozvoleno druzhit', i vesti dela sovmestno, i vmeste vypivat'
inogda, a vot lyubit'sya - ne dozvoleno, ni v koem sluchae. Kakoj eto, odnako,
uzhas!
I vspominaetsya otec-arab, vidennyj mnoyu, v malen'koj jemenskoj
derevushke, sidyashchij na kryl'ce ryadom s sobstvennoruchno otrublennoj golovoj
mladshej docheri (sogreshila s anglijskim lejtenantom!) i gor'ko plachushchim -
doch' vse-taki, ne huj sobachij. Ne sprashivajte, kogda i pri kakih
obstoyatel'stvah mne dovelos' posetit' Jemen - pechal'noe eto zrelishche pereshlo
v moi glaza iz ushej, a tuda popalo iz ust Peti Gryaznevicha - starogo
piterskogo arabista, vstrechennogo mnoyu v Mid-vest Indiane.
Mir ustal ot Raznogo Boga, meshayushchego babam, i k nachalu 20-go veka byl
uzhe pochti gotov i vovse vsyakogo Boga otmenit'. No po prichine togo, chto Boga
otmenit' ne proshche, chem ego blizhajshih rodstvennikov - tarakana, naprimer ili
evreya, ( a ih mozhno tol'ko vremenno vymorit', i s Bogom eto otlichno
poluchilos' v Rossii, v kakoj to moment), vse zhe v konce veka stalo yasno, chto
ateizm - zanyatie bespoleznoe, i izobretatel'naya Amerika izobrela ekumenizm -
special'no v pomoshch' "nam babam". Bol'she to on ni dlya chego ne nuzhen - prosto
ne bit' lyubogo inoverca pri vstreche SRAZU palkoj po golove - mir, skripya
serdcem, soglasilsya uzh paru vekov nazad, gde-to srazu posle Varfolomeevskoj
nochi ("Oj kak neudobno...") Na Balkanah vse eshche poshalivayut, no ih yavno
isportil kvartirnyj vopros. A ekumenizm - on dlya nas, dlya bab - i pod lyutuyu
nenavist' svyashchennosluzhitelej vsego mira (a bab sredi nih - vrode kak netu),
on rascvel v N'yu-Jorke pyshnym, cvetom.
Kazhdyj den' v etom gorode uvelichivaetsya kollichestvo schastlivyh
mladencev, imeyushchij pravo na poluchenie matrasov i botinok - ne v odnom, a
srazu v dvuh religioznyh uchrezhdeniyah, a Bednye devushki bol'she ne obyazany vo
imya lyubvi predavat' veru svoih predkov. No takie devushki trebuyutsya ne vsem i
nedarom pridumano obtekaemoe slovo "gibkost'" - mozhno delat' vid, chto ono
vovse ne yavlyaetsya antonimom zvonkogo slova "vernost'", a tak prosto - samo
po sebe.
Irka s Ludmerom - hot' i yavilis' povodom dlya sego nazidatel'nogo
otstupleniya, no horoshej illyustraciej k nemu ne yavlyayutsya, oba oni - vyhodcy
iz strany, gde Boga morili sil'nodejstvuyushchimi sredstvami, i esli |mil' -
pravil'no razglyadel v nem Velikogo Maga-Maklera, to dlya Irki, Bog ostavalsya
mestom, gde pahnet ladanom i shipyat zlye cerkovnye starushki - oni vsegda na
tebya shipyat v detstve, chto ty ne krestish'sya ili krestish'sya ne tak, ili vstala
ne tuda - ne stavlyu kavychek - eto ne tol'ko citata iz Irki, no i moi
sobstvennye vospominaniya. V obshchem, - nikakogo Boga ona ne lyubila, a lyubila
Ludmera i s radost'yu nauchilas' zazhigat' dlya nego pyatnichnye svechi, kotorye
prinyato nazyvat' subbotnimi. CHto kasaetsya deneg, to vsya istoriya ih lyubvi
svoditsya k izvestnomu liricheskomu stihotvoreniyu:
Udivlyaetsya narod - v temnom pereulochke
Nishchij nishchego ebet, za kusochek bulochki!
A proshche govorya, regulyarnye poseshcheniya sinagogi na Apper Ist-sajd
prohodili dlya Ludmera, kotoryj pochemu-to brosil igrat' na royale i vozmechtal
stat' uspeshnym maklerom (ne huzhe samogo Tvorca), stol' bezrezul'tatno, chto
on reshil podklyuchit' Irku k etim poseshcheniyam. Nakanune ona so mnoj
sovetovalas' - kak ej tam sebya sleduet vesti.
- Govori, chto evrejka i vse tut. Vri spokojno. Ty stol'ko spala s
evreyami, chto ya tebya lichno, bez ekzamena prinimayu v iudaizm za zaslugi pered
evrejskim narodom.
- CHto nadet' to tuda? Vrode nado chto-to skromnoe... I vrode millionery
vse vokrug.
- Nado chto-to zakrytoe, no roskoshnoe. Est'? V cerkov' ty v chem hodish'?
???????????????????????????????????????????????????????????????????????
- Ponyatno. My s toboj pohozhi na geroev komicheskoj knizhki Kunina "Ivanov
i Rabinovich". Da na nih, pozhaluj, pohozhi dve treti vsego russkogo
kom'yuniti...
- Zakryto-roskoshnoe ya sosh'yu. Tryapka u menya est' - dorogoj kashemir.
Sero-bordovye cvety.
|to plat'e eshche dolgo potom sluzhilo Irke, a potom eshche i mne. Dal'she ego
podarili kuda-to sleduyushchim Bednym devushkam.
- Nu i kak tam bylo?
- Vrat' nichego ne prishlos'. Sprosili, kak moya familiya, ya chestno skazala
"BLAU" i oni mne srazu ob座asnili, chto eto drevnij ravvinskij rod, i ya dolzhna
gordit'sya takoj familiej. A ya chestno skazala, chto gorzhus'. Pradedushka byl iz
ostzejskih nemcev, derzhal chasovuyu lavku na Petrogradskoj na Bol'shom. Pri
etom on pochemu-to inogda vystupal v Mariinke.
- Pel?
- Vrode ne pel. No ostalis' ego fotografii v opernyh kostyumah.
- Znachit v massovke.
- Net v malen'kih rolyah... Nu, v lyubom sluchae, ya im gorzhus'. A voobshche
tam - nichego... Nu skushno, koneshno, no zato net etih zlobnyh staruh. Vse
p'yut. Baby vse bystro stanovyatsya p'yanymi - smeyutsya. YA im ponravilas'. Durak
on, chto ran'she menya ne bral...
...V malen'kuyu, neparadnuyu sinagogu na Lermontovskom, ya vpervye
priehala v trinadcat' let, (kak raz v vozraste evrejskogo sovershennoletiya -
kogda mal'chiku polozheno imet' Bar-mitcvu, a devochke Bat-mitcvu: vyjti pered
vsem narodom i skazat' rech', o tom, chemu ty sobiraesh'sya posvyatit' vsyu
dal'nejshuyu zhizn'. YA nadeyus', chto kogda-nibud' u vsego mira budet odna
religiya, sozdannaya iz vsego luchshego, chto est' v raznyh - togda, pozhalujsta,
obyazatel'no ne zabud'te pro Bar-mitcvu!)
Bol'shaya paradnaya sinagoga vsegda byla zakryta, a kogda otkryta - to
polna inostrancami i stukachami, inostrancy davali zelenye den'gi,
stukachi i menty, s bol'shim entuziazmom, nezheli v drugih mestah, igrali
v "kazaki-razbojniki", a ya staralas' derzhat'sya ot vsego etogo podal'she,
potomu chto mama mne odnazhdy skazala:
-YA uverena, chto TAM do sih por pytayut. YA uverena, chto u nih est'
metody,
chtoby slomat' pochti kazhdogo. Slomayut, i stanesh' predatelem. Samoe
luchshee - ne mayachit' u nih pered glazami, ne davat' im povoda voobshche obratit'
na tebya vnimanie.
Ideya byla horoshaya. Ona ne vpolne udalas' - ni mne, ni mame. Da i
geroizma v nas okazalos', hot' i ne namnogo, no bol'she, chem my predpolagali.
Odnako sovet ne lezt' zazrya na rozhon - ya staralas' vypolnit' i ot Bol'shoj
sinagogi, otkrytoj po prazdnikam, derzhalas' podal'she.
A tut, v malen'koj, vsegda pryamo ot dverej sil'no pahlo starcheskoj
mochoj - i pervoe, chto vstrechalo tebya - byla ogromnyh razmerov bukva "M" na
dveryah muzhskogo tualeta. ZHenskogo ne bylo vovse. ZHenshchinam nuzhno bylo idti
naverh, i ya shla. Naverhu bylo uyutno i mozhno bylo spokojno nablyudat' za
starikami.
Snachala oni molilis', a potom vse sadilis' za dlinnyj stol, pili
limonad iz zelenyh butylok i zakusyvali seledkoj! I vse horom peli - uzhasno
krasivo:
Lo mir ale, a nejnem, a nejnem,
trinkene glesele van...
YA uchila anglijskij i dogadalas', chto "TRINKENE GL|S|LE VAN" - znachit
"vyp'em stakanchik vinca". A ostal'nyh slov ne ponimala. Moj dvoyurodnyj
dedushka s papinoj storony - byl starostoj v etoj malen'koj sinagoge. Nikakih
bol'she slov ya ne ponimala i cherez nekotoroe vremya uhodila po luzham k Nikole
Morskomu, gde tak ponyatno, do slez - kak kolybel'naya (i na tom zhe yazyke)
peli:
Gospodi, pomiluj...
S Bogom nado govorit' na tom yazyke, na kotorom ty poesh' svoemu rebenku
kolybel'nuyu, ili na kotorom ee peli tebe, a kolybel'nye mne peli papa i
dedushka - bol'she nikto. Potomu chto im bylo polozheno menya ukladyvat' - dlya
moego schast'ya. Dedushka pel:
Dolya matrosskaya, zhizn' razbitaya,
Kak ty gor'ka i trudna,
Potom i krov'yu, kopejka dobytaya,
Dolgie nochi bez sna...
( YA dumayu, v partii "Mit'kov" imeyu polnoe pravo na partbilet No 0 - eshche
pered SHaginym), a papa - pel uzhe pro Poslednij Trollejbus, pro Len'ku
Koroleva, a inogda i pryamo pro Boga:
Gospodi, moj Bozhe, zelenoglazyj moj....
Poka zemlya eshche vertitsya i eto ej stranno samoj,
Poka ej eshche hvataet, vremeni i ognya,
Daj zhe ty vsem ponemnogu i ne zabud' pro menya...
Irka, stalo byt', pobyvala v Apper Ist-sajdskoj sinagoge, a ya v tu poru
na vopros, kuda ya hozhu - v cerkov' ili v sinagogu, chestno otvechala, chto v
takih sluchayah (to est', kogda dusha toskuet i prosit ee kuda-nibud' svodit' -
gde est' drugie dushi) hozhu v kabak.
I v etot vecher ya reshila otpravit'sya imenno tuda. Nu ne sovsem v kabak,
a v malen'koe russkoe kafe "|nivej", chto znachit - "V lyubom sluchae", tajno
nadeyas', chto uzh tam-to ya, v lyubom sluchae, podceplyu kakogo-nibud' kavalera, a
esli povezet, to mozhno i na Bol'shoe Svetloe CHuvstvo natknut'sya nenarokom.
V "|nivee" sidel Osya CHurbakov. Nastoyashchee imya, etnicheskaya
prinadlezhnost', veroispovedanie, vozrast i pol Osi - byli zagadkoj dlya vsej
russkoj obshchiny. Osiny rasskazy o sebe - soderzhali informaciyu tumannuyu i
neveroyatnuyu. Schitalos', chto rodilsya on v Anglii v sem'e shpiona, no kakoj
strany - neizvestno. Govorili chto-to strannoe tipa - Rumynii ili Albanii...
Nekotorye moskvichi pomnili Osyu v kachestve zolotogo moskovskogo mal'chika. Usy
u nego tochno rosli - no eto ne yavlyalos' dokazatel'stvom togo, chto on muzhchina
- golos ego tonkij i vizglivyj - kak raz dokazyval obratnoe. Evreev on ne
lyubil, no den'gi zarabatyval, vot uzhe dvadcat' let vedya v gazete "Novoe
Russkoe Slovo"
rubriku: "Protyani ruku bratu!" - pisal stat'i dlya Heasa po sboru
blagotvoritel'nyh sredstv, (v obshchem, vpolne trogatel'no uchastvoval, kak mog,
v razdache odeyal). Na vid emu bylo v tu poru let pyat'desyat pyat', no v ego
rasskazah o sebe chasto mel'kala strannaya fraza: "Pomnyu, lezhim my v
okopah...". V kakih na hren okopah? Neponyatno... Mozhet v Afrike? Inostrannyj
legion? Nekotorye schitali, chto Osya - anglichanin. (|to schitali samye glupye i
doverchivye). Drugie shodilis' na tom, chto Osya obyknovennyj evrej,
prodolzhayushchij semejnyj biznes, to est', rabotayushchij shpionom, kak i ego otec. V
obshchem, - ocherednaya legenda Russkogo N'yu-Jorka - edakaya isterichnaya polubaba s
tolstym zadom, tumanno namekayushchaya na voenno-geroicheskoe proshloe. Menya Osya
terpet' ne mog - neizvestno za chto. On byl kogda- to vlyublen v moyu mamu -
krasavicu - ne huzhe Irki, no mama ego otvergla. YA tut vo vseh sluchayah byla
ne prichem.
CHurbakov sidel za stolikom s kakim-to neznakomym muzhikom, byl vesel i,
ne proyaviv obychnoj nenavisti, dazhe predlozhil mne s nimi vypit'. YA reshila,
chto vse eto horoshij znak, razveselilas', nesla kakuyu-to veseluyu hrenoten' i
smeshila ih oboih. Neozhidanno muzhik (ego zvali Andrej) skazal:
- |TA - luchshe vseh. Odnoznachno. Iz vsego, chto ty mne pokazyval - eta
samaya luchshaya. I vse vyjdet. Spasibo, chto privel menya syuda.
Vot imenno, a ty eshche upiralsya. Hotya ya by na tvoem meste posidel eshche.
YUlya vse-taki IZVESTNAYA GORODSKAYA SUMASSHEDSHAYA.
Osya vse zhe ne uderzhalsya i skazal mne gadost'! Da eshche i pri Andree,
kotoromu ya yavno ponravilas'. YA vstala:
- Vse, rebyata, ya poshla na huj i tam podozhdu, poka vy podojdete!
Na uglu Vtoroj i Vtoroj Andrej menya dognal i my kak to srazu - bez
predislovij nachali celovat'sya. Nu, tak byvaet inogda, kogda uzh ochen' davno
nikogo ne bylo, i net sil na razgovory. Potom on opyat' skazal, chto ya - luchshe
vseh, i kazhetsya, emu krupno povezlo. My eshche nemnozhko pocelovalis' na ulice,
a potom on skazal, chto zhivet ryadom i mozhno pojti k nemu i u nego doma est'
kurnut' nemnogo.
My poshli. Po doroge on sprosil, ostanus' li ya nochevat'?
- Koneshno, ya mogu ostat'sya, no tol'ko esli ty dumaesh' so mnoj
trahnut'sya, to znaj, chto nichego ne vyjdet.
(Kazhetsya, mne vpervye v zhizni prishlos' proiznesti takie slova,
dostojnye Poistine Poryadochnoj ZHenshchiny).
- A ya dumal, chto ponravilsya tebe. Ty to mne zverski ponravilas'.
- Da net, ne iz-za menya. Prosto NE VYJDET. SO MNOJ CHTO-TO PROISHODIT...
- Ist-infekshn? Nu ne ejts zhe u tebya?
- Ne so zdorov'em! Menya besy krutyat. Melkie...
- Melkie vse taki luchshe krupnyh. A s bril'yantami naoborot pochemu-to...
nu davaj rasskazyvaj, chego proishodit.
SHli my minut desyat', i ya uspela vpolne podrobno izlozhit' vsyu istoriyu s
YArmoloj i vsyu istoriyu s Kolej. Koneshno, on ih oboih horosho znal! Po tem -
limonovskim donashim vremenam.
YArmola - staryj hren! Ryumin - staryj mudila! Nu ty daesh'! Vot durishcha
to! Ah ty - glupoe chuchelo... Huli zh ty hodish' k raznym kozlam?
U nego byl tochno takoj zhe sleng, kak u YArmoly i Koli. K etomu vremeni
my uzhe pereshli granicu Ist-Villedzha s bolee respektabel'nym Vest-Villedzhem,
podnyalis' na 25 etazh horoshego doma i voshli v kvartiru. V gostinnoj OPYATX
stoyala TOCHNO TAKAYA ZHE mebel'. I TOCHNO TAKAYA ZHE lapma! MELKIE BESY YAZVITELXNO
ZAHOHOTALI I PRIGOTOVILISX K PRYZHKU.
- Nichego ne vyjdet... durishcha! YA ne YArmola i ne Ryumin! Ty mne ohuenno
nravish'sya, ponimaesh'. VSE u nas s toboj vyjdet. Hochesh', hot' vse tut
razgromi. Vot tebe eta ebanaya lampa, vot - eta ebanaya rakovina. Zasovyvaj
svoi nogi, kuda hochesh', bej, krushi! Mne po figu. Ty - samaya luchshaya, i ya
klyanus', chto my sejchas pokurim s toboj travu, a potom lyazhem v kojku i vse
poluchit'sya, kak tvoim kozlam i ne snilos'!
Vse eto zvuchalo zamechatel'no, ya uspokoilas'. Andrej dostal kal'yan -
kakoj to special'nyj - navorochennyj i nachalsya privychno n'yu-jorkskij
predlyubovnyj ritual.
YA inogda godami ne kuryu travu, tak zhe kak godami obhozhus' bez kino, no
nichego protiv ispol'zovaniya izredka i togo i drugogo ne imeyu. Hotya ni po
trave, ni po kino nikogda ne skuchayu. V obshchem, oba eti yavleniya mogut
dostavit' mne radost' svoim prisutstviem, no nikogda - ne prichinyayut tosku i
bol' svoim otsutstviem, v to vremya kak otnimi u menya knigi ili kabackoe
hmel'noe vesel'e - ya budu sil'no gorevat'.
Kal'yan zakurilsya, konoplya - "Bozh'ya shalost'" zapahla srazu otovsyudu, my
opyat' celovalis', i ya uspela podumat', chto vot vsya eta hren' s besami
konchilas', i voobshche vse eto mne pokazalos', a potom ya uzhe i dumat' nichego ne
hotela, a tol'ko chuvstvovala ego guby i ruki vezde-vezde, i ego zapah, ochen'
rezkij - zapah vozbuzhdennogo zverya.
U molodyh narodov eto proyavlyaetsya sil'nee, chem u drevnih - potomu chto
oni men'she proshli po doroge ot zhivotnogo k angelu. |tot zapah s neprivychki
pugaet, no nichego v nem plohogo net, i on bessledno ischezaet, kogda
nastupaet "post koitus tristia". Togda lyuboj chelovek uzhe prosto pahnet sam
soboyu - svoeyu dushoj, posle tridcati, kazhdyj uzh pahnet dushoj cherez vse pory.
Vot takoj portret Doriana Greya. CHerez zapah mozhno uznat' o cheloveke -
horoshij on ili plohoj.
YA - vsegda pahnu myatnym molokom - nu kotorym v detstve lechat kashel'.
Volodya Rekshan - limonom ( i kto by mog podumat' - takoj nordicheskij
muzhestvennyj chelovek), Zahar Mihalych - trevogoj i mirskoj suetoj, a Hvost -
suhoj struzhkoj i mokrym ptencom. Nedavno mne dovelos' prygnut' v orkestrovuyu
yamu, na koncerte "Aukcyona"- leto, tancuyushchie polugolye detki - eto byl
nastoyashchij sup iz zapaha - navernoe, o takom i mechtal Grenuj - zapah
schastlivogo blagodatnogo yazychestva. Potomu chto eto byla pastva "Aukciona".
CHem pahnut plohie lyudi - ya ne mogu skazat' - nikogda ne prihodit'sya k
nim podhodit' i ih nyuhat'.
No vot etot zapah - sovsem drugaya istoriya - ot nego strashno i srazu
chuvstvuesh' sebya ved'moj na Lysoj gore, zakryvaesh' glaza i dumaesh' chto eto
volk ili kozel. Ne kakoj-nibud' tam SERENXKIJ VOLCHEK, kotoryj tebya shvatit
za bochek, ili SERENXKIJ KOZLIK, kotoryj zhil-byl u tebya - babushki, a
NASTOYASHCHIJ - GOLYJ VOLGLYJ KOZLO-VOLK IZ VALXPURGIEVOJ NOCHI, iz Bryusova,
Belogo, Kuz'minskogo, Tilya Ulenshpigelya, Ispanskogo sapoga, Maski goloda,
Kaprizov Goji i prochego zamechatel'nogo UZHASA.
I vot etot sladkij uzhas uzhe smeshalsya s zapahom travy, i poslednee
soznanie stalo uletuchivat'sya.... I RAZDALSYA ZVONOK.
PRYAMO V DVERX - ne s ulicy, iz domofona.
My oba posmotreli na chasy - bylo poltret'ego nochi.
Andrej podoshel k dveryam, i, sprosiv, "Hu iz it?", vidimo ostalsya
udovletvoren otvetom, ibo dver' otkryl.
V kvartiru voshla molodaya negrityanka-ostrovityanka oslepitel'noj krasoty.
Ona tolkala pered soboj kolyasku, v kotoroj sidel mal'chik let dvuh, chut'
smuglyj, svetlokudryj i goluboglazyj, no s yarko-vyrazhennymi negrityanskimi
chertami lica.
Rodoslovnaya etogo prelestnogo rebenka, na fone vsego proishodyashchego, ne
ostavlyala ni malejshih somnenij.
- Lil'ka!
Potryasenno vydohnul Andrej i prodolzhil po-russki:
Fantastika. YA uzh god kak syuda s容hal. Ona nikogda ne prihodit bez
zvonka. Noch'yu! CHto vse eto znachit? U tebya vpravdu besy, chto li?
YA, kak vsegda v podobnyh situaciyah, reshila, chto huzhe vsego sejchas
Lil'ke i uteshat' nado imenno ee. Vid u nee byl rasteryannyj - na vopros, chto
sluchilos', ona skazala, chto prosto reshila progulyat'sya s rebenkom pered snom
i nezametno doshla vot syuda. Nu i reshila zaskochit'. A chto?
- Nezametno doshla syuda? S 96-j ulicy? Skol'ko zh ty shla?
- CHasa dva, navernoe. A chto?
- YA ee god nazad brosil. Hatu ej ostavil. Vse oplachivayu... da ya i ne
splyu s nej uzhe mesyacev shest'! U nee zhenih - hrabryj kapitan Mario... Ebanyj
v rot - chto zh takoe delaetsya?
YA ne budu ob座asnyat', chto govoritsya po-anglijski, a chto po-russki,
ladno? Pochemu to schitaetsya horoshim tonom videt' v nevidimom chitatele polnogo
idiota, da ya v obshchem, to i ne protiv, v konce koncov, kazhdyj iz nas mechtaet
o bol'shih tirazhah, vystupleniyah pered stadionami, v shahtah i na tkackih
fabrikah, no esli porazmyslit', (a eto moe lyubimoe zanyatie - prazdnye
razmyshleniya "shchelkan'e mudrost'yu" - tak zvuchit anglijskaya idioma), to
stanovit'sya yasno, chto ni na stadione, ni na tkackoj fabrike, ni v shahte -
idiot |TU knizhku v ruki ne voz'met, ni pri kakih obstoyatel'stvah. Dlya
obsluzhivan'ya ego kul'turnogo dosuga est' - raznye gazety, zhurnaly,
kinofil'my i teleprogrammy. Tak chto mne - pri vsem zhelanii, rasschityvat' na
nego nechego. YA vot luchshe napishu dlya rebyat s ponyatiem, a uzh kak proslavlyus',
da popadu v peredachu "O bednyh i znamenityh" - tam ya budu proshche i dostupnee.
V obshchem, ya stala bednuyu Lil'ku uteshat', na hodu sochiniv istoriyu, o tom,
chto my s Andreem - druz'ya detstva, i ya - gelfrend nashego 3-go druga detstva,
s kotorym possorilas' i prishla k Andreyu posovetovat'sya. Istoriya o podlece
bojfrende, druge detstva, vyshla dlinnoj i sovershenno dostovernoj. YA
nadelila ego imenem, vneshnost'yu i dushevnymi kachestvami YArmoly, (chto-to v nem
bylo i ot Koli Ryumina). Postepenno mificheskij bojfrend ozhil do takoj
stepeni, chto ya zatoropilas' k nemu - mirit'sya, (yakoby po mudromu druzheskomu
sovetu Andreya). Naprasno Andrej cedil skvoz' zuby, dumaya, chto tak nezametno,
chto on govorit, (koneshno bylo by nezametno, esli by Lil'ka byla gluhoj,
zryachej, no GLUHOJ, no ona - ne byla!)
- Sidi, glupoe chuchelo. YA ee sejchas vyvedu na ulicu, i vse budet
normal'no.
Net, delo uzhe blizilos' k 4-m utra, ya uzhe nichego ne hotela, krome kak
okazat'sya v rodnom Kvinse i usnut'. My vyzvali taksi, ya opyat' poluchila ot
blagorodnogo pochitatelya pyatnahu, (Kolya mne tozhe togda posle RAKOVINY dal etu
pyatnahu) i uehala domoj bednoj netoptanoj kurochkoj. I opyat' vsled mne
neslos':
-Zvoni!
No zvonit' hotelos' vse men'she i men'she. Lyubvi hotelos' vse bol'she i
bol'she - no vsyakoj vot takoj misticheskoj huety s rakovinami, lampami i
negrityankami - vse men'she i men'she, poetomu ya reshila nikogda bol'she etomu
Andreyu ne zvonit', hotya on tochno byl horoshij, eshche luchshe, chem te dva
predydushchih. A sleduyushchij muzhchina, s kotorym svela menya sud'ba - byl ne nichem
ne huzhe, no istoriya s nim vyshla - ESHCHE HUZHE. Tut uzh vpervye k lyubovnym
nepriyatnostyam nachali prisoedinyat'sya finansovye.
REKA DELAVER.
"Gaz stejshn" - eto malen'kij nochnoj klub v Ist-villidzhe, sdelannyj iz
byvshej gazolinki - atozapravki. Ves' ego dizajn - modnyj v Villidzhe
metallolom - vo vseh vidah, my- to ego navidalis' v pionerskom detstve -
imenno etih shvejnyh mashinok i pechatnyh stankov, yakorej - ved' staralis'
tashchit' vsem zvenom - chto potyazhelee, chtoby bystren'ko vyjti na pervoe mesto i
- s pobedoj do haty - do korovy svoej, do zemli...
Licenzii na prodazhu spirtnogo u "Gaz Stejshn" ne bylo, i hozyain -
ispanec Orlando izobrel genial'nyj napitok - my zvali ego "Arbuzovka", (a
nado by nazvat' "Orlandina") - on smeshival v miksere vodku s arbuzom. |to -
ihnee nacional'noe latinoamerikanskoe pit'e - tol'ko zabyla kakoj iz
mnogochislennyh Latinoamerik.
Nichego vkusnee ya v zhizni ne pila.
Tam inogda igrali "Unter-apel'siny" - moi nastoyashchie druz'ya detstva.
Igrali oni po nakolke Natashi SHarymovoj - eshche odnoj legendy Russkogo
N'yu-Jorka, ya ih k nej kogda-to i privela.
"Unter-apel'siny" - dovol'no unylye izyashchnye yunoshi - nerazluchnye druz'ya.
Pri etom odin iz nih - chelovek horoshij, a drugoj - ne ochen'. Talanta osobogo
v nih ne nablyudaetsya. Kak govorila moya mama " Nablyudaetsya nedovlozhenie
myasnogo produkta", (ona nashla etu chudnuyu frazu, v sluchajno popavshemsya ej na
glaza protokole, osveshchayushchem rabotu kakoj-to obshchepitovki).
Peli "Apel'siny" kakoj-to, yakoby imi izobretennyj |roto-rok, a SHarymova
vpolne bezuspeshno pytalas' ih raskrutit' - eto v N'yu-Jorke- to, gde
muzykal'naya energiya pret iz pod kazhdogo kamnya - tak, chto idesh' po gorodu i
nezametno dlya sebya - tancuesh'.
V tot raz oni igrali na "Gazolinke" i dazhe tam umudrilis' razvesti
tosku. Ot toski ya stala oglyadyvat'sya vokrug (vse vokrug byli znakomye) i
radostno zametila Kolyu. Net, vovse ne togo! S etim imenem proishodit vot
chto: imya, kak izvestno, chto-to da znachit.
Vot naprimer: poka ya zhila v Rossii u menya za vsyu zhizn' bylo tol'ko tri
znakomyh Koli, a tut na N'yu-Jorkshchine ih stalo - shest'! I eto pri tom, chto
mestnoe russkoe kom'yuniti vse zhe v masse svoej - evrejskoe, a Kolya - imya
chisto russkoe. Vot takaya strannaya, na pervyj vzglyad statistika. No esli
verit' v silu i znachenie imen - to vse stanovitsya na svoi mesta, ved' Svyatoj
Nikolaj - on zhe Nikola Morskoj, v chest' kotorogo, vse eti lyudi nazvany
Kolyami - pokrovitel' ne tol'ko Rossii i malen'kih detej, no tak zhe i vseh
moryakov, puteshestvennikov, avantyuristov i voobshche riskovyh lyudej, (ugolovnye
prestupniki tozhe molyatsya imenno Svyatomu Nikole).
Vot i vyhodit, chto sila, zaklyuchennaya v etom imeni, potashchila mnozhestvo
Nikolaev so vsej Rossii - v dal'nyuyu dorogu, za nevedomoj sud'boj i ottogo ih
tak mnogo skopilos' tut - v evrejskoj N'yu-Jorkshchine. V moej istorii poyavitsya
eshche dvoe Kol'!
V obshchem, vizhu - stoit KOLYA HRYAPIN, staryj znakomyj. Kolya Hryapin -
krasotoj ne otlichaetsya. I zub u nego zolotoj. No pri etom on kakoj-to -
"Paren' bez kepki", i etim vse skazano.
Neozhidanno on mne ochen' obradovalsya. My s nim oba byli priyateli
"Apel'sinov", vrode kak, obyazannye slushat' ih eroticheskie zavyvaniya, eto nas
i sblizilo. Kolya obnyal menya i stal nasheptyvat' mne na ushko vsyakie nezhnye
slova, tipa:
- Nu i hujnya zhe etot ih |roto-rok. Nu i mudaki zhe oni... Eban v rot, za
chto zh my dolzhny tak muchit'sya?
Postepenno ya pochuvstvovala v Kole - rodstvennuyu dushu, ponyala, chto nas
svyazyvaet obshchee ponimanie iskusstva (hotya i na licah vseh ostal'nyh
slushatelej brodilo dovol'no kisloe vyrazhenie - vidimo "nedovlozhenie myasnogo
produkta" oshchushchalos' ne tol'ko nami.) Pochuvstvovav v Kole rodstvennuyu dushu, ya
prostila emu otsutstvie nechelovecheskoj krasoty i prinikla k ego moguchemu
plechu na polnuyu katushku. I tut Kolya skazal:
- Davaj ujdem otsyuda. Delat' tut dal'she nehuj. Sejchas Sashka Nekrasov na
dzhipe podskochit. Poehali s nami. YOU, LL HAVE A GOOD TIME!
Vot eta standartnaya fraza pro horoshee vremya i yavilas' dlya menya v tot
vecher rokovoj. Ee chasto govoryat bednym devushkam i vsegda ona oznachaet odno i
tozhe - pohod v restoranchik ili kafe, vypivanie chego-nibud', a potom i
lyubovnoe svidanie, esli devushka ne protiv. YA byla Devushka Ne Protiv i
radostno soglasilas'. V konce koncov, s lica vodu ne pit', po odezhke
vstrechayut, po umu provozhayut, ne a den'gah schast'e, da i svoya rubashka blizhe k
telu, to est' duhovnaya obshchnost' - veskij argument dlya fizicheskoj blizosti.
Sashku Nekrasova ya tozhe znala davno - bukval'no s pervyh dnej v Amerike.
Sashka Nekrasov zhil v znamenitoj "Nekrasovke", i yavlyalsya starshim synom ee
hozyaev - Volodi i SHury Nekrasovyh. Volodya i SHura - piterskie hudozhniki, po
prirode svoej - lyudi polnost'yu derevenskie - ne huzhe menya, no esli ya -
vechnaya golyt'ba, to Nekrasovy - yavnoe kulach'e - krepkoe hozyajstvo. Volodya
rodom kazhetsya s Vologodshchiny, a SHura vrode kak, korennaya piterskaya. Oni
prihodyatsya nekrovnoj rodnej Olegu Grigor'evu.
V Russkom N'yu-Jorke ih znayut vse.
Posredi plohogo, v tu poru, Bruklina, Volodya kupil kogda-to za bescenok
paru razvalin, otstroil ih i odin dom nachal sdavat' postoronnim ispancam, a
v drugom obrazovalas' znamenitaya "Nekrasovka". Na odnom etazhe hozyaeva zhili
sami, a vse ostal'nye chasti doma sdavali druz'yam - hudozhnikam i poetam.
Dolgie gody v "Nekrasovke" obital Kostya Kuz'minskij s |mmochkoj i tremya
borzymi, tam zhe poselilis', i Genrih Hudyakov, i Vitek Volodin, i zhivaya
kurica, chudesno spasennaya ot ritual'nogo ubijstva v kanun subboty.
Kurica vposledstvii razmnozhilas' i obrosla drugimi melkimi domashnimi
zhivotnymi - kozami, ovcami, korovoj i loshad'yu. Hudozhnikam i poetam stalo
tesnovato i vse oni pos容zzhali, ostaviv v "Nekrasovke" uzhe vpolne
sformirovavsheesya kulackoe hozyajstvo, sostoyashchee iz Volodi, SHury i vzroslyh
synovej. CHto zhe kasaetsya vypit', posidet' i poslushat' SHurino penie, ravnogo
kotoromu, navernoe nigde na svete net, (i dazhe v N'yu-Jorke eto ochevidno),
vse eto po-prezhnemu v "Nekrasovke" proishodilo. YA chasto prihodila tuda s
roditelyami. Poluchalos', chto cherez roditelej ya druzhu so starshimi Nekrasovymi,
a synov'ya ih togda byli eshche ochen' molodye i sil'no amerikanizirovannye, i
mne s nimi bylo ne ochen' interesno. (Sashka vposledstvii stal takim russkim
chelovekom - chto dal'she ehat' nekuda, a mladshij zhenilsya na irlandke, no,
chestno govorya, tozhe sil'no obrusel).
Vse zhe paru raz ya prihodila k mladshim Nekrasovym na kakie to p'yanki -
kak raz s "Unter-apel'sinami". Kazhetsya, i Kolyu Hryapina ya vpervye vstretila
imenno tam.
Odnim slovom, ideya otpravitsya s Kolej, Sashkoj Nekrasovym i ego v tu
poru amerikanskoj gelfrend, kuda-to "imet' horoshee vremya" pokazalas' mne
vpolne ochen' dazhe chudnoj i ya doverchivo zalezla v dzhip i prizhalas' k Kolinomu
plechu. My poehali po nochnomu gorodu ....mimo "|niveya", mimo "Russkogo
Samovara", mimo "Ryumochnoj", mimo "Dyadi Vani", mimo "CHernyh ochej", "Belyh
nochej" i vse prochih pitejnyh zavedenij Russkogo Manhettena, no ya ne
udivilas', reshiv, chto my napravlyaemsya vo chto - to amerikanskoe - ili voobshche
vo chto-to ekzoticheskoe (vot tut to ya kak raz i ne oshiblas'!). Dal'she raz -
hryas' - Bruklinskij most.
Aga, dumayu, znachit uzhinat' budem v Brukline - i tam zhe v "Nekrasovke"
nochevat'. Vidimo starshie Nekrasovy - v ot容zde i dom celikom v rasporyazhenii
mladshih.
Dzhip pritormozil pryamo u doma.
- Aga, dumayu, znachit uzhinat' budem prosto doma. Pouzhinaem i spat'. I
chego on togda tak torzhestvenno obeshchal "horoshee vremya" - v smysle - TAK
horosho on menya vyebet chto li? S drugoj storony trudno chto-nibud' vozrazit'
protiv takoj formulirovki. Eblya v bol'shinstve sluchaev - vremya horoshee... nu
nichego strashnogo - ploho koneshno, chto v Bruklin zavezli - nu zavtra subbota
- s容zdim kuda-nibud' na Brajton ili na okean, v obshchem, kak zavezli, tak i
vyvezut....
Pod eti netoroplivye mysli, ya uzhe okazalas' v komnate na pervom etazhe.
I tut nachalos' chto-to strannoe. Nikto ne pytalsya nakryvat' na stol ili na
hudoj konec stelit' posteli. V komnate shli burnye prigotovleniya, k chemu- to,
chego ya sovershenno ne mogla ponyat': Kolya i Sashka nachali hodit' vzad- vpered s
kakimi-to ryukzakami, nosit' vo dvor yashchiki s pivom, brezentovye palatki,
potom oni stali obmatyvat'sya patrontashami, zabivat' pyzhi... na chto oni
namekayut? Ne sado-mazoj li tut pahnet?
- Na. |to budet tvoe.
Peredo mnoj stoyal Kolya i protyagival mne - RUZHXE.
- CHego, MOE?
- Ruzh'e. Da ono ne tyazheloe, poprobuj.
- Da ya ne umeyu. Strelyat' to... zachem ono mne?
- Strelyat' my tebya nauchim. Ty zhe skazala, chto hochesh' s nami ehat'.
- Kuda ehat'?
- Kak kuda? Na Delaver, ponyatno. My zh edem na Delaver do ponedel'nika -
ohotit'sya na olenej. My s toboj i Sashka s Deboroj. A strelyat' ya tebya nauchu,
ne volnujsya, eto prosto, nu mozhet s pervogo raza ty olenya i ne zavalish', no
vse ravno, bud' uverena YOU,LL HAVE A GOOD TIME!
Mne uzhe byl yasen ves' uzhas moego polozheniya - plohoj Bruklin - tri chasa
nochi...
- A roditeli...?
- Na Delavere. Oni tam dom stroyat. Nu, my- to pryamo tam, v gorah
palatki postavim. Klassno budet, vot uvidish'.
Vse yasno. Nochevat' ya tut ne mogu. CHerez Kvins oni ne edut - eto rovno v
obratnuyu storonu, a im do Delavera pilit' i tak chasa chetyre.... V karmane u
menya - poslednyaya dvadcatka i ya na nee dolzhna dotyanut' do sleduyushchej pyatnicy.
I dotyanula by, no kar-servis otsyuda do menya kak raz stol'ko i stoit...
Gospodi!!! CHto zh ty izdevaesh'sya nado mnoj!!!
Dal'nejshee vspominat' uzh sovsem nepriyatno - ih udivlenie, ugovory...
Moi, opravdaniya: vegetarianka, nenavizhu ohotu i poezdki na prirodu, olenej,
naoborot - lyublyu, zvuchali dlya nih neponyatno i oskorbitel'no, i uzh sovsem
nevozmozhno bylo im ob座asnit' - zachem zhe ya sela v s nimi v dzhip i syuda
priehala. Potom vyzyvali kar-servis, razdrazhenno zhdali, kogda on priedet,
pri etom bylo yasno, chto kollichestvo lyudej, schitayushchih menya sumasshedshej -
uvelichilos' eshche na dve shtuki (Deboru - ne schitayu).
V obshchem, ya opyat' pokatila v Kvins - tochno kak poet SHura Nekrasova,
svoim nesravnennym golosom v odnoj iz pesen:
|h da na poslednyuyu pyaterku
Najmu ya trojku loshadej...
A rebyata otpravilis' na svoem dzhipe na reku Delaver.
YA togda ne znala i ne dumala, chto cherez neskol'ko let zagadochnaya i
prekrasnaya reka Delaver - stanet tem samym mestom na zemle, gde nahoditsya
moj OTCHIJ DOM.
Ne metafizicheskij, a konkretno-real'nyj Otchij dom, est' daleko ne u
kazhdogo. U bol'shinstva zhitelej moej istoricheskoj rodiny Rossii - v prezhnie
gody, Otchie doma malo u kogo vstrechalis' - poslednie sto let istorii etogo
mesta ploho raspolagali k sohraneniyu Otchih domov, v kakom by to ni bylo
vide. Metafizicheskim Otchim domom - yavlyalsya vse tot zhe Pushkin nu i koneshno -
Bereza, kotoraya dlya vsego godit'sya: i dlya "v les pogulyati...", i dlya "ty
prezhde, Otchizna, menya napoi...", i dlya lapti splest', i dlya povesit'sya, esli
uzh prishla takaya nuzhda, odnim slovom - NASHA RUSSKAYA BEREZKA, nad kotoroj
nikak mne ne udaetsya zarydat', pri vstreche s nej gde-nibud' v Mene ili
Vermonte ; a vot v sosnovoj roshche - vsegda gotova plakat', stoit tol'ko
uvidet' eti sirenevo- rozovye golye stvoly-machty, uhodyashchie vysoko v nebo,
uslyshat' zapah sosnyaka - zapah Rodiny. Vsevolozhskogo, tam stoyal zelenyj
dachnyj dom, postroennyj drugim dedushkoj - stolyarom. Tam prohodilo samoe
rannee detstvo - vse eti karty na temnom cherdake i golye popy na pomojke
(igra v doktora) i vojna s osinymi gnezdami...
Vse zhe tam byla dacha, a Otchego doma - ne bylo. Nynche v Rossii vse
izmenilos' - povsyudu lesa i pily, polnym hodom idet postrojka mnozhestva
noven'kih Otchen'kih domov - skoro budet kak v Amerike, a Amerike - Otchij dom
est' pochti u kazhdogo - nichego, chto on chasto nahodit'sya v kakoj- nibud' zhope,
tipa Mid-Vest Indiany - i k tomu zhe v ves'ma zahudalom sostoyanii - vse ravno
eto zdorovo, kogda on est'. Ran'she - v dodvadcatom veke - i v Rossii u
mnogih eti Otchie doma nahodilis', gde popalo i v zahudalom sostoyanii, a vse
ravno legche zhit', znaya, chto gde- to ON est'.
Nikto iz moej sem'i, ni o kakom Otchem dome i ne mechtal, mechty takovye
nesvojstvenny potomkam rossijskih evreev i bakinskih armyan, dostatochno dlya
schast'ya i togo, chto vse my, v ocherednoj raz zhivy i vmeste - nu hotya by po
odnu stronu okeana, no sud'ba, v lice pisatelya Vasiliya Agafonova, a poprostu
YUlika Gantmana - rassudila inache. YUlik pervyj kupil staryj dom na reke
Delaver, privel ego v poryadok i nachal zhit' tam podolgu odin ili s gostyami.
No v odinochestve YUlik skuchal i po etoj prichine vsegda vnimatel'no
prosmatrival ob座avleniya o prodazhe nedvizhimosti v mestnoj gazete.
Kogda Kostyu Kuz'minskogo s |mmochkoj i tremya borzymi nachali v ocherednoj
raz vykidyvat' na ulicu za neuplatu - YUlik uvidel nekij variant,
pokazavshijsya vpolne podhodyashchim. Kostya, koneshno, pytalsya ostat'sya na
Brajtone, ne iz lyubvi k malen'komu Brajtonu, kotoryj on vse eti gody tiho
nenavidel. A iz lyubvi k bol'shomu OKEANU, lezhavshemu pryamo u nog Brajtona i
sootvetstvenno u Kostinyh tozhe.
Kostya pozvonil dazhe svoemu staromu drugu - VELIKOMU RUSSKOMU HUDOZHNIKU
i rasskazal, chto vot plohi dela - esli ne vnesti k pyatnice trista baksov -
vykinut na huj s veshchami, borzymi i |mmochkoj. Drug posochuvstvoval i skazal,
chto s zhil'em vsegda bol'shie rashody - u nego vot v imenii - tozhe
nepriyatnost' - pognulsya chugunnyj stolb dlya privyazyvaniya loshadej i vyn' da
polozh' - tri shtuki na pochinku - moroka...
V obshchem, YUlik nashel chto-to, pravda bez kryshi, pola i sten - no zato na
reke Delaver, da eshche i na ruch'e, da eshche i pryamo vozle uzkokolejki.
Kuz'minskij soglasilsya v |TO - v容hat'. On prodal paru kartin hudozhnika,
kotoromu loshad', blin, vazhnee staroj druzhby i kupil... net, Kostya kupil ne
Otchij
dom, a svoj sobstvennyj DOM-MUZEJ. I tut uzh tema PERVOJ ZIMY vstupila
na polnuyu katushku - neponyatno bylo kak oni s |mmochkoj perezhivut etu pervuyu
zimu. YA zvonila i sprashivala:
- Nu, unitaz u tebya, po krajnej mere, est'?
- Est', no kuda vedet - neizvestno.
Vmesto sten ponachalu byli kakie - NASHI RUSSKIE BEREZKI, obtyanutye
cellofanom. V obshchem, - PERVAYA ZIMA.
A u moih vse vyshlo naoborot - YUlik nashel dlya nih sovershenno igrushechnyj
domik na gore v sosednej derevne |kvanak - ostavshijsya ot dvuh gnomov - muzha
i zheny. Vse dvernye ruchki v etom dome nahodilis' gde-to na urovne kolen. No
zato tam srazu bylo vse, chto neobhodimo dlya zhizni - polnyj nabor
svershivshejsya Amerikanskoj Mechty - kafel', kovriki, kreslica, dazhe nozhi i
vilki, i vse k tomu zhe podobrannoe po cvetu v nezhnejshej pastel'noj gamme
"Kantri". Deti starichkov-gnomov reshili nichego tam ne razrushat', a tak i
prodat' etot igrushechnyj nabor "Schastlivaya starost'" - v celom vide. Vot etot
podarok i dostalsya moim roditelyam.
Teper' tam - na reke Delaver, pryamo na gorke - naprotiv pozharnoj
komandy stoit moj Otchij dom. I postepenno sozdaetsya malen'kaya russkaya
"artisticheskaya" koloniya, vokrug YUlika, roditelej, Kuz'my i Nekrasovyh.
Kuz'ma obzhilsya i zavel vazhnye dlya hozyajstva veshchi - pulemet Kalashnikova,
tri nerabotayushchih dzhipa i yahtu "|mma Podberezkina" - yahta vpolne ispravnaya -
no na vodu ee nikogda ne spuskayut - len'. |mmochka posadila sad i ogorod.
Potom oni postroili banyu, a na vtorom etazhe - komnaty dlya gostej. Kazhdyj
vecher rovno v desyat', mimo usad'by, na kotoroj krupnymi russkimi bukvami
napisano "BANYA", pronosit'sya tovarnyj poezd, i mashinist otdaet Kuz'minskomu
chest' - vsya okruga znaet - chto eto - russkaya znamenitost'.
V derevne |kvanak - gory i orly. Inogda medvedi.... Liricheskoe
otstuplenie:
Mama i medved'.
Mama stoit vo dvore i gotovit salat lyubimomu muzhchine (eto papa). Vdrug
kto-to tihon'ko i laskovo trogaet ee za plecho...
- Misha, pojdi dush primi, eta vasha manera ne myt'sya - i ty i tvoya
doch'... zapah zhe! A kupanie - myt'ya ne zamenyaet. Myt'sya nado v vannoj s
myl..............aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!
Mama vbegaet na verandu i zapiraetsya v dome, medved' nekotoroe vremya
pytaetsya vylomat' dver', a potom mirno s容daet ne emu prigotovlennyj salat
(imya vse zhe sovpadaet!) i uhodit. Takie sluchai na reke Delaver - nechasto -
raza dva-tri za sezon. Mama govorit, chto strashno bylo tol'ko v pervyj raz.
Vnizu v derevne, menya sprashivayut, v lavke mistera Hanta:
- Vy dochka russkoj pisatel'nicy, kotoraya poselilas' na gore?
Tam na reke Delaver - ohota na olenej. My davno znali etu reku - s togo
samogo dnya, kak po redkim pervym piterskim vidikam proshla "Vsegorodskaya
prem'era" fil'ma "Ohotnik na olenej". Pomnite, kak on nachinaetsya? Ne
gundosym golosom znamenitogo perevodchika Volodi, a znakomym kolokol'nym
zvonom, svad'boj v pravoslavnoj cerkvi i sputannoj russko-ukrainskoj rech'yu.
Geroi "Ohotnika na olenej" - fil'ma o v'etnamskoj vojne i amerikanskom
patriotizme - delaverskie ukraincy.
Tam est' odin kadr - geroya sprashivayut v sajgonskom voennom gospitale,
kak ego imya i on otvechaet:
- Mikolaytchyck.
- Mikolaytchyck? What,s kind of name - Mikolaytchyck?
- It,s AMERICAN name.
Tak on otvechaet - beloglazyj krasavec Kristofer Uolker ... Delaverskij
ukrainec, proshedshij plen i pytki krysami, videvshij derevni, sozhzhennye
napalmom... Tam - troe druzej. Odin stal kalekoj, drugoj umer, tretij
vernulsya na Delaver zhivym i zdorovym... No vystrelit' v olenya etot chelovek
bol'she ne mozhet. On voznenavidel vojnu. Vojnu, no ne Rodinu, kotoraya ego
tuda ukatala. V konce fil'ma, vyzhivshie rebyata sidyat, vypivayut i poyut: "
Blagoslovi Ameriku, gospodi..." - po-anglijski.
Kogda-nibud' tak stanet i v Rossii - kto-to skazhet pro neprivychno
zvuchashchee imya:
- |to - RUSSKOE imya.
I lyudi ne udivyatsya... bratstvo i proshchenie - inyh variantov - ne
predviditsya....
Reka Delaver...
BORXBA S BUDDIZMOM I EVREJSKIE DENXGI.
- Reka Delaver! |to uzhe polnaya fantastika!
Na etot raz Irka menya dazhe pozhalela, odolzhila dvadcatku do pyatnicy, ni
v chem obvinyala i tol'ko sokrushenno kachala golovoj.
- Ne znayu, chto s toboj tvoritsya... pravda besy kakie-to. Nu chto zh s
toboj delat' to?
- Znaesh', Irka, davaj smotret' pravde v glaza: YA - zhenshchina nemolodaya...
- |to ty-to?
- Ne perebivaj! Nemolodaya, nekrasivaya, s rebenkom na rukah i... v dosku
bednaya. ZNACHIT NEMOLODAYA, NEKRASIVAYA ZHENSHCHINA IZ EBANOGO KVINSA S REBENKOM NA
RUKAH - TO ESTX PREDMET - NA HUJ NIKOMU NE NUZHNYJ...
- Perestan' sejchas zhe gluposti govorit'!
- Ne perebivaj! V obshchem, edinstvennyj moj shans najti kogo-nibud' - eto
stat' znamenitoj. Molozhe krasivee i bogache - mne tochno ne stat', a
znamenitoj - mogu. Dlya etogo mne nado vyjti iz hudozhnic i stat' poetessoj.
Budu vyhodit' na scenu - chitat' stihi.
- Zachem stihi? Pesenki svoi poj. Oni chudnye! Ved' govoryat zhe, chto ty
"Galich v yubke" i "poyushchaya Cvetaeva".
Pesenki ya dejstvitel'no sochinyala s 15-ti let i pela druz'yam na kuhne.
- Pesenki - zabud'. I Cvetaevu s Galichem. Osobenno Cvetaeva - na
redkost' udachnyj primer dlya podrazhaniya. I konec u nee pryamo gollivudskij!
Net, v Cvetaevu ya igrat' ne budu, ya dolzhna stat' ne "Nash Galich" i ne "Nasha
Cvetaeva", a "Nasha Ahmatova" - vot kem ya dolzhna stat'! I togda mne
dostanutsya v konce zhizni "Nashi ahmatovskie siroty, Nasha oksfordskaya stepen'
i Nasha zakonnaya mogilka v Komarovo", a ne "Nasha petlya v Elabuge".
- No ty zh Ahmatovu ne lyubish'.
- Stihi ee ya ne lyublyu. I lichnost' ee mne predel'no ne blizka, no chto-to
vazhnoe ona sdelala. Vot nastupil etot Dvadcatyj s容zd - i lyudyam vrode kak
razreshili snova v chego-nibud' verit'. Nu, v chego-nibud', ili kogo-nibud',
krome Pushkina. Oni oglyanulis' vokrug - a net nikogo, i verit' to ne v kogo.
A tut Brodskij, Najman, Bobyshev i Rejn obnaruzhili na cherdake Ahmatovu -
potemnevshuyu ikonu - ostavshuyusya ot TEH, v kogo mozhno bylo verit'. Vytashchili ee
na svet bozhij i stalo yasno, chto ikona - chistaya, nichem ne zasrannaya i est'
hot' chto-to na chto mozhno molit'sya. Tak potihon'ku narod i nachal v sebya
prihodit'...
- Tak ty hochesh' stat' ne prosto znamenitost'yu, ty ikonoj hochesh' stat'?
- Prichem tut ikona, ya tebe prosto ob座asnyayu svoe otnoshenie k Ahmatovoj.
I stishki tut sovershenno ne vazhny. Pesni moi - horoshie i, po-moemu, dazhe
luchshe, chem ahmatovskie stishki. No ya ih pet' ne budu. YA budu kak raz stishki
zachityvat' - oni u menya v osnovnom plohie, no eto ne vazhno. YA prosto dolzhna
EE sygrat'. Kak horoshaya aktrisa.
Dlya osushchestvleniya moego zamysla, my s Irkoj otpravilis' v masterskuyu
Komara i Melameda na poeticheskij vecher. Vecherom rukovodil krupnyj rozovyj
muzhchina v ochkah - doktor Andryusha. Andryusha sam byl poetom i chital smeshnye
stihi - pro natyurmort, sdelannyj iz vnutrennih organov cheloveka. Mne on
ponravilsya i stihi ego tozhe. Ponyav, chto on samyj tut glavnyj, ya podoshla k
nemu v pereryve:
- Andryusha, mozhno ya tozhe budu poetessoj? Ponimaete, ya razvelas' i mne
nuzhen kakoj-nibud' lyubovnik. YA hochu vyhodit' na scenu i chitat' stihi, chtoby
srazu mnogo muzhchin menya uvideli...
- A vam ne luchshe v takom sluchae kuda-nibud' v topless, naprimer?
- Net. Ne luchshe. Potomu chto ya - tolstaya, bez chuvstva ritma i voobshche ot
fizkul'tury osvobozhdena s pervogo klassa.
- Dazhe ne znayu, chto skazat'.... S pervogo klassa - da eto ser'eznyj
argument... A stihi u vas est'?
- Stihi - plohie. Est' horoshie pesni, no eto nevazhno. Davajte ya luchshe
plohie stihi prochtu.
Kak- to ya ego uboltala i on pozvolil mne vyjti na scenu. YA vyshla na
scenu i ob座avila:
BORXBA S BUDDIZMOM.
Dal'she ya nachala chitat':
Esli ty polyubish' Buddu
YA tebe davat' ne budu!
Tut vse srazu zasmeyalis', i mne stalo legshe. Dal'she ya uzhe bez zapinki
prochla vsyu poemu:
Skol'ko vremya?
Dva yavreya.
Tretij zhid -
Po verevochke bezhit.
Bezhit sebe shataetsya,
Sprashivaet dorogu:
Vy ne skazhete, kak projti k kitajcam?
Govoryat, oni sdelali dobrogo Boga.
Zaglyanul on v lavku korejskuyu.
Stoit na poroge i plachet.
Obmenyajte mne dolyu evrejskuyu
Na chto-nibud' poslashche.
YA o mnogom prosit' ne budu
Ne hochu ni lyubvi, ni udachi,
Dajte tol'ko kruglogo zheltogo Buddu
I krugluyu sladkuyu dynyu vpridachu.
...Znachit, ty ot nas ushel?
U buddistov horosho.
Tam i suho i svetlo,
Hodit dedushka Po Lo
(Prinyal peguyu kobylu
Za gnedogo zherebca...)
A ty ego prinyal bylo
Za Boga i Otca?
Znachit, ty idesh' v buddisty?
Tam u nih teplo i chisto.
Pahnet risom i lapshoj.
Prosvetlennoyu dushoj.
Kak tebe ya zamolvlyu slovo
Za moj bednyj narod pastushij?
I za nashego Boga - zlogo?
I za nashi temnye dushi?
I za to, chto ne medom i myatoj
Pahnut zhenshchiny i mladency:
Krov'yu, semenem, zhestkim myasom
Da kuda zh ot etogo det'sya?
Znachit, ty idesh' v yaponcy?
Nu, idi, idi, ne bojsya...
Bog zhelaet tebe udachi.
On pomozhet tebe dojti.
Ni buran, ni raz容zd kazachij
Tvoego ne prervut puti...
No odnazhdy prosnesh'sya gde-nibud' v Tyan'-SHane,
U podnozh'ya vostochnyh skal
I uvidish' s dorozhnym meshkom za plechami,
Boga, kotorogo ty ne iskal.
On vstanet - ustalyj i spokojnyj.
(Ego ruki ispachkany v NASHEJ gryazi i krovi)
i skazhet:
Bratok, ty prosto menya ne ponyal.
YA hotel tebe dat' nemnogo LYUBVI...
Vot chto ya prochla. |to ya sochinila dlya krasivogo skul'ptora Leni Lermana,
eshche kogda zamuzhem byla. Lenya uvlekalsya buddizmom, a ya s etim uvlecheniem, kak
mogla, borolas'.
Ne to chto by ya osobyj vrag buddizma - buddizm dlya menya veshch' skoree
neinteresnaya, nezheli nepriyatnaya - eto lovushka dlya slabyh dush,
lovushka-ubezhishche, net v buddizme ni styda, ni schast'ya; buddizm i travka -
nerazluchnye brat s sestroj - oba oni prizvany vyzvat' vozbuzhdenie - tam, gde
ne ot chego vozbudit'sya, umirotvorenie - tam, gde ne s chego umirotvorit'sya,
nezhnost' i strast' - tam, gde ne hvataet lyubvi, iskusstvennuyu energiyu - tam,
gde net sobstvennoj. Nichego plohogo vo vsem etom net - no ya predpochitayu
iskat' nastoyashchuyu lyubov', nastoyashchee vozbuzhdenie - ot chego to, chto menya
"vsuhuyu" vozbuzhdaet i umirotvoryat'sya ot istinnogo umirotvoreniya. Esli zhe
etogo ne proishodit - to kukovat' bez vsego vysheperechislennogo, no uzh zato,
kogda eto est' - znat' chto eto - vzapravdashnee. Alkogolyu ya bol'she doveryayu -
on lish' usugublyaet uzhe sushchestvuyushchee sostoyanie. Krome togo - ya schitayu, chto za
buddijskim dobrozhelatel'nym ravnodushiem - sistemoj nevmeshatel'stva, kroetsya
- kak i za lyuboj formoj nejtraliteta - pomoshch' vragu - v dannom sluchae vsyakoj
d'yavol'shchine. YA slishkom deyatel'nyj chelovek, chtoby prinimat' buddizm bez
razdrazheniya.
No voobshche - to nelyubov' k buddizmu - eto moya tajna, kazhetsya, ne lyubit'
buddizm tak zhe neprilichno, kak ne lyubit' evreev - priznaesh'sya gde-nibud' v
prilichnom obshchestve, vsyako, kakoj nikakoj, no pizdy poluchish'. I pravil'no!
|to vse - sugubo lichnye problemy, i ih nado obsuzhdat' doma - s domashnimi.
Vot my s Polej - lyubim inogda pogovorit', na dosuge, o nashej nepriyazni k
buddizmu i trave - intimnyj razgovor materi s docher'yu.
A stihi ya napisala, potomu chto Lenya Lerman uvlekalsya buddizmom, a mne
hotelos', chtob on mnoyu uvlekalsya, a vovse ne buddizmom etim - vot i
napisala. Kuz'ma - uzhasno nad etim stihom izdevalsya i obzyval menya
po-raznomu:
"Kipling, govoryashchij na idish", "Iosif Utkin v probkovom shleme"
i prochie rugatel'stva.
A sama ya schitala, chto eto luchshee iz moih stihotvorenij
Moj bednyj pastushij narod, predstavlennyj v masterskoj Komara i
Melameda nekotorym kolichestvom zubnyh vrachej i advokatov - tozhe byl v polnom
vostorge.
Kuda by ne zanesla evreya zhizn' - ot telyach'ego vagona do Apper
Ist-sajda, nikogda on ne chuzhd izyashchnoj slovesnosti. Lyubov' k slovu vidimo
poslednee, chto ostaetsya - vymarivayut li nashe telo golodom, ili dushu -
izlishnej sytost'yu, a stiham nahodit'sya mesto vezde...
Moi stihi kogo-to prosto razveselili, a kogo-to tronuli. Znanie pochti
vseh prisutstvuyushchih o buddizme bylo ne bol'she moego i svodilos' k smutnoj
spletne o tom, chto "U Natashki Kozlovoj muzh ushel v buddijskij monastyr'...",
nekotoroe vremya nazad porazivshej Russkij N'yu-Jork. Tem ne menee, moi stihi
dali lyudyam vozmozhnost' pochuvstvovat' ih lichnuyu prichastnost' k kakomu-to,
hot' i tozhe smutnomu Bogu - no, SVOEMU-NASHEMU, i iz stihov yavno sledovalo -
chto on-to budet poluchshe, chem u buddistov!
Lyudyam obychno takie stihi nravyatsya. ( Mne tozhe nravyatsya takie stihi!)
V rezul'tate, ya sniskala nekotoryj deshevyj uspeh i uzhe sleduyushchim utrom
prosnulas' znamenitoj, a v tot zhe vecher razdalsya telefonnyj zvonok:
- YUlya? Zdravstvujte. |to Andrej Ricman - my poznakomilis' vchera. Vy
chto-to govorili naschet lyubovnika. YA vse zhe ne ponyal - u vas est' lyubovnik?
- Imenno chto - net! Esli b byl - stala by ya so sceny stihi chitat'!
Stihi u vas ochen' zabavnye, no vam sovsem ne obyazatel'no stanovitsya
poetessoj, dlya togo chtoby imet' lyubovnikov. Vashim lyubovnikom - budu ya.
Vot etot rozovyj doktor iz predmest'ya kak- to reshitel'no ne vpisyvalsya
v moyu ideyu lyubovnika.
- Net, Andryusha, vy znaete, ya takaya zhenshchina, nu dikaya, nekotorye menya
schitayut dazhe SUMASSHEDSHEJ. Lyubovnik moj dolzhen byt' - nu takoj, znaete, takoj
Feden'ka Protasov. CHtoby on tam pil, k cyganam ezdil, kidal, znaete li,
hrusty napravo i nalevo, treboval "Nevechernyuyu"...
- |to - ya.
- CHego?
- Vse, chto vy opisyvaete - eto ya.
Nu vot - podumala ya, kazhetsya nashego polku sumasshedshih i vpravdu pribylo
- mozhno po krajnej mere naladit' gruppu podderzhki i druzhbu po interesam.
- Net, Andryusha, vy vse zhe menya ne ponimaete. Mne nuzhen takoj chelovek,
kotoryj p'et zapoem, potom brodit noch'yu po gorodu...
- ...Peshkom, potomu chto policejskie otobrali u nego klyuchi ot mashiny, a
potom oni ego vyazhut i on odnomu iz nih razbivaet nos, a potom emu
prihodit'sya dolgo sudit'sya...
- Oj, otkuda vy znaete takie istorii?
- Potomu chto eto - moi istorii. YA zhe skazal - chelovek, kotoryj vam
nuzhen - eto ya!
(Nu i chto ya teper' budu delat' s etim, vydumannym mnoyu chudovishchem,
kotoroe p'et zapoem i brodit, po nochnomu gorodu, razbivaya nosy policejskim?
|tot huev Golem mozhet i mne zaprosto nos razbit'....)
- Zavtra vstrechaemsya v "Dyade Vane" v polvos'mogo. Vam podhodit?
Mne podhodilo.
"Dyadya Vanya" - malen'koe kafe na 54-j mezhdu 8-j i 9-j. Nad vhodom gordo
reet Andreevskij flag. Hozyajka - krasivaya russkaya aktrisa Marina, no vse ee
zovut "Tetya Masha". V "Dyade Vane" - uyutno i spokojno, pod krylom u Mashi
sobirayutsya russkie devushki s sud'boj - aktrisy, tancovshchicy iz toplessov,
skuchayushchie "amerikanskie zheny", valyutchicy, priehavshie v N'yu-Jork na gastroli
ili prosto blyadi na otdyhe. Vo vsyakom sluchae, esli gde v etom gorode i mozhno
vstretit' bol'shoe skoplenie krasivyh bab - tak eto v "Dyade Vane", poetomu ya
i ukazala tochnyj adres etogo zavedeniya.
No, esli dlya znakomstva "Dyadya Vanya" mesto samoe podhodyashchee, to dlya
pervogo svidanie - sovsem neudobnoe - tam vse drug druga znayut i netu
nikakoj privatnosti.
Poetomu my s Ricmanom reshili perejti ottuda v kakoe-nibud' drugoe
mesto.
My vyshli na ulicu. Vokrug prostiralas' "Adova kuhnya" - tak nazyvaetsya
rajon Sorokovyh i Pyatidesyatyh ulic mezhdu Devyatoj i Odinnadcatoj avenyu. Tam
kucha vsyakih zabegalovok.
- YA vam sochinil stihi.
Andryusha nachal chitat' stihi pryamo na ulice - gromko i vdohnovenno, no v
etu minutu gryanul grom, i nachalas' zhutkaya groza. V N'yu-Jorke, kak i v
Pitere, pogoda menyaetsya kazhdye polchasa bez malejshego na to osnovaniya, tak
chto Ajris Merdok s ee chudnoj frazoj "|ta sumasshedshaya staruha - londonskaya
pogoda" - mozhet smelo otdyhat', pozhila by ona U NAS!
Grom gryanul, i my s Andryushej zametalis' po "Adovoj kuhne" v poiskah
kakogo-nibud' slavnogo mestechka - nyryat' aby kuda, nam ne hotelos' -
vse-taki, pervoe svidanie - ne huj sobachij! Slavnoe mestechko nashlos' pochti
srazu - chto-to zabavnoe v stile 60-h, s oranzhevymi plastmassovymi kreslami i
rozovymi torsherami, my vbezhali mokrye, plyuhnulis' v eti kresla i Andryusha
snova nachal chitat' stihi:
Ty lezhish' na krayu teploj bezdny,
Nazvannoj odinochestvom noch'yu.
Ili pokoem? Sudit' bespolezno.
Kazhdyj sebya dozhivaet zaochno
Tak vot i ya; ozhivaya pomalu,
Vprok beregu zatverdevshuyu dannost'.
Mertvo gubami shepchu vse usloviya
I prizhimayu k sebe odeyalo...
V etu minutu ya vdrug uvidela u nego za spinoj chto-to strannoe. YA
uvidela absolyutno gologo malajskogo mal'chika let 15-ti. On stoyal k nam
spinoj, i ya uvidela ego krugluyu zheltuyu popu - pochti, kak nayavu. No yasno
bylo, chto nayavu takoe proishodit' ne mozhet, poetomu ya zazhmurilas' i krepko
poterla glaza. Kogda ya ih snova otkryla - popa nikuda ne ischezla.
YA pomnyu strashnyj razgovor,
Serdcebien'e bez obmolvok,
Gde slovo - ledyanoj oskolok,
Vhodilo v tkan' sud'by.
I ne ostalos' nichego,
vozdushnoj tok molchan'ya,
osel kak mokryj sneg...
Andryusha chital, vdohnovenno zaprokinuv golovu i prervat' ego bylo
nemyslimo - k tomu zhe on chital mne posvyashchennye lyubovnye stihi:
...Zabyt' nel'zya,
(ya p'yu tvoj gor'kij smertnyj sok),
no vot, ostyv i ne prostiv,
peretopit' sol' buruyu
moskovskih zimnih ulic
v techen'e rechevyh,
bezdomnyh, donnyh strok...
YA otkryvala i zakryvala glaza, v nadezhde, chto videnie ischeznet, no ono
ne ischezalo. Nakonec moj novyj drug zakonchil, i ya molcha pokazala emu
glazami, chtoby on obernulsya. On obernulsya i nebrezhno zametil:
ZHopa... |to my v gejskij bar zaskochili
Tut tol'ko ya zametila, eshche neskol'kih golyh mal'chikov. CHto kasaetsya
togo - pervogo mal'chika, to on nes na blyude, pristavlennom k nizu zhivota,
svoego "mal'chika" dzhentl'menu za stolikom naprotiv nas. Dzhentl'men stal
prinesennoe sokrovishche tiho poglazhivat', a ya vylupilas' na nih tak, chto nas,
nakonec, zametili, opredelili kak raznopolyh - NENASHIH naturalov i tak
zakidali kosymi vzglyadami, chto prishlos' ujti.
Golyj mal'chik tak i ostalsya samym yarkim momentom v nashej s Andryushej
lyubvi. Dal'she vse poshlo kak-to stranno: on zvonil mne po neskol'ko raz v
den', i domoj i na rabotu, ob座asnyalsya v lyubvi i chital stihi - mnozhestvo
stihov. No bol'she nichego ne proishodilo. Nichego ne proizoshlo ni na sleduyushchij
den', ni cherez nedelyu...
- Irka, ya vse-taki ne ponimayu - chto u menya s nim proishodit?
- No on tebya lyubit? Vlyublen?
- Slushaj, kazhdyj den' ya prihozhu s raboty i tam polnyj avtootvetchik
stihov i priznanij v lyubvi! Da u menya takoj STRASTI v zhizni ne bylo!
- No ty s nim spala? Hot' raz - bylo u vas?
- Net eshche. No mozhet eto period uhazhivan'ya?
- Kakogo uhazhivan'ya? Ty zhe govorila, chto on srazu v pervyj den' v
lyubovniki poprosilsya. Ty voobshche s nim chasto vidish'sya?
- Da ya ne videlas' s teh por - s gologo mal'chika. On vse zanyat.
- Ne videlas'? Tak uzh dve nedeli proshlo! Ty ne ponimaesh', chto
proishodit? On nikakim lyubovnikom tebe nikogda ne budet.
- No on stihi chitaet, v lyubvi ob座asnyaetsya!
- Pravil'no. On sidit v svoem gospitale, na dezhurstve - delat' emu ne
hren - i pishet eti stihi, a potom chitaet na tvoyu mashinku. A potom edet domoj
- spat' s zhenoj. On lyubit svoyu zhenu Lenu i spit s nej, a ty emu nuzhna dlya
vdohnoveniya. Ponyatno?
- Tak chego teper' delat'?
- A chto - on tebe meshaet? Nu, stihi eti i klyatvy?
- Da net, naoborot priyatno, no tol'ko ya dumala, dal'she chego-nibud'
budet.
- Nichego dal'she ne budet. S etim variantom - vse yasno. |to, mezhdu
prochim - ne hudshij variant. Ty s nim, s Andryuhoj etim - druzhi. Druzhi, no ni
na kakoj seks ne rasschityvaj, on uzhe davno byl by, esli by hot' kak-to
vhodil v ego plany.
Irka bylo kak vsegda prava, proshlo i tri nedeli i chetyre, my s Andryuhoj
dejstvitel'no podruzhilis' i dazhe inogda vstrechalis' v "Dyade Vane" vypit' po
ryumochke, no nikakih zavershennyh dejstvij mezhdu nami ne proishodilo.
Tak proshche, privychnej. Zabud' menya. Pyl'
zastynet znakomym i matovym slepkom.
I oklik, prinyav ochertanie "my",
Osyadet na dno i zapomnitsya peplom...
V eto vremya v moej zhizni nachalo proishodit' chto-to, chto zastavilo menya
otvlech'sya na nekotoroe vremya ot poiskov lyubvi i sosredotochit'sya na poiskah
hleba nasushchnogo.
Garment-distrikt - eto rajon v N'yu-Jorke, gde delayut odezhdu. Tridcatye
- ulicy mezhdu Medisson i Vos'moj. Sed'maya v etom meste nazyvaetsya "Feshn
evenyu" i na uglu Sed'moj i Sorokovoj dazhe stoit pamyatnik Portnomu -
evrejskij starik v ermolke, sidyashchij za shvejnoj mashinkoj.
Izvestno li vam, chto N'yu-Jork stoit na treh kitah, eto:
"Feshn biznes"
"Pablishing biznes" i
"Intertejment biznes".
A, proshche govorya - Tryapki, Knizhki i Zrelishcha.
Vse eto - na samom dele evrejskie den'gi. Pro eto ya tozhe sochinila
stihi:
Gde pustili - tam i knyazhim
Slava Vsevyshnemu.
Nasha denezhka - portnyazh'ya,
Balagannaya, knizhnaya...
Ne stydis' ee zvona,
Podnesi ee k ustam,
Mal'chik - belaya vorona,
Zaletevshij v volchij stan.
My ustroili - kak znali
Ot Bruklina - do Gollivuda
Mal'chik, hochesh' zhit' s nami?
Sredi hrama i bluda,
Sredi bluda i hrama,
SHansonetok, zhiletok,
Plohih stihov,
CHelovech'ego hlama,
Smetennogo so vseh ugolkov.
My ustroili, kak veselej i proshche,
A pridut za nami, v kotoryj raz -
Utekaj v kukuruzu, hlopchik,
Ne tebe - umirat' za nas
Vozhdi, podstrekaemye narodami,
Nas snova posadyat v vagony telyach'i,
A ty, davaj ogorodami, kirpichami YUzhnogo Bronksa,
Begi, pryach'sya.
Ne zhalej obrechennoe plemya,
Razdeli s nami zhizn', no ne smert'
Ne zhalej svoe bednoe semya,
chto v nas ne uspelo sozret'...
Vot i konchilsya gorod chelovech'ego hlama
SHansonetok, zhiletok, plohih stihov,
Snova varyat sup iz evrejskoj mamy,
Perinnogo puha i kurinyh potrohov.
I opyat' nastala polnoch'
I opyat' ne stalo nas...
Gluho voet Mater' volch'ya,
Mater' bozh'ya - ne podymet glaz.
....................................................................................
...A v Avstralii - za okeanom -
Nas kak - budto eshche ne bili....
Ostatki sobrali hrama i balagana
Oplakali i ... poplyli!
Za evrejskimi den'gami,
Za veseloyu nazhivoj...
Mal'chik, hochesh' plyt' s nami?
My poka eshche - zhivy.
|to - tozhe - "Kipling, govoryashchij na idish i Utkin - v probkovom shleme".
No mne uzh bol'she ne prihodilos' chitat' stihi - v poetessy menya prinyali posle
pervogo raza - edinodushno i bez ispytatel'nogo sroka, no legche mne ot etogo
ne stalo - nikakaya "Nasha Ahmatova" mne yavno ne svetila - ni pocheta ya ne
obrela, ni uvazheniya, a lish' eshche bol'she durnoj slavy.
Odnazhdy YAsha Krejno - znamenityj ispolnitel' evrejskih pesen, vytashchil
menya na radio v svoyu peredachu "Bluzhdayushchie zvezdy". Poskol'ku bluzhdayushchih
zvezd yavno ne hvatalo - ego kollegi poprosili odolzhit' menya im na pryamoj
efir. YA nikogda ran'she na radio ne byla i ne ochen' ponimala, chto takoe
pryamoj efir, no poskol'ku menya nazvali izvestnoj evrejskoj poetessoj - to ya
i ne stala pet' pesni o bednyh devushkah, a nachala chitat' eto patrioticheskoe
stihotvorenie.
Pochti srazu za steklom peredo mnoj poyavilos' ch'e-to krasnoe zloe lico.
Lico yarostno zamahalo rukami. YAsha bezmyatezhno ulybalsya. Potom chelovek,
sidyashchij sleva ot menya, nachal bit' YAshu nogoj po noge (vse-taki ne menya, a
YAshu, i to hleb!) Kogda pryamoj efir konchilsya, oni stali zhutko na menya orat',
obzyvat' huligankoj, v obshchem, ustroili bezobraznuyu scenu. YA nikak ne mogla
poverit', chto eto - evrei. Ne osobenno oni byli pohozhi na evreev, ya,
pozhaluj, sil'nej smahivayu. Krome togo, neponyatno, chto im ne ponravilos'.
Vidimo samo predskazanie, a ya ved' tol'ko hotela skazat':
-Ne obizhajtes' na menya za to, chto ya ne vstayu s vami v ochered' za
ortopedicheskimi matrasami i grantami na izuchenie anglijskogo. Kogda budet
ochered' v telyachij vagon, ya vstanu vmeste s vami, ne skazhu chto radostno
pobegu, no, pridetsya, nikakih dejstvij k tomu, chtob etu ochered' minovat', ya
ne predprinimayu...
- YAsha! |ti muzhchiny - chto oni tak orut na menya? Oni obidelis'? Oni chto -
evrei?
- |to ne muzhchiny i ne evrei! |to bespoloe, beznacional'noe sushchestvo pod
nazvaniem SOVOK!
V obshchem, durnuyu slavu sniskat' legko, a pochet i uvazhenie - vposledstvii
mogushchie privesti menya k lyubvi i seksu, kazhetsya eshche bol'she ot menya otdalilis'
s momenta perehoda iz hudozhnic v poetessy.
Znachit - tri kita - tri evrejskie denezhki:
Zrelishcha - ot poglyadet' na Sorok vtoroj za 25 centov v dyrochku - kak
yabucca, do Brodvejskih myuziklov i Metropoliten Opery.
Izdatel'stva - samye krupnye vo vsem mire.
I - shmot'e, est' tri mesta na zemle otkuda idet odezhda - Parizh, Milan i
vot nash Garment-distrikt. Tut v N'yu-Jorke rabotayut velikie dizajnery. Tut
razrabatyvayut fasony i risunki tkanej, i tut zhe na malen'kih fabrichkah vsya
eta odezhda sozdaetsya. A ryadom - na sosednih ulicah - aksessuary, yuvelirka,
meha, kozha - vse tut: Tridcatye - Sorokovye ulicy. Posredine Brodvej -
imenno v etom meste on stanovitsya preslovutym - Brodvej tyanetsya cherez ves'
N'yu-Jork, no pechal'no izvestnyj sovetskij telekommentator Valentin Zorin
vsegda vel svoi reportazhi imenno otsyuda - s Tajms skver i vsegda nachinal ih
slovami:
- YA stoyu na PRESLOVUTOM Brodvee.
Bol'shinstvo fabrik - podpol'nye. Evrejskij portnoj ostalsya tol'ko v
bronze
( tak oni i nachinali - v 1905-m godu), a teper' za mashinkami sidyat
kitajcy - bez座azykie, bespashportnye rebyata, privezennye v tryumah.
V nashem biznese - tekstil'nom, proishodit vot chto: verhnie den'gi -
evrejskie, dal'she - srednij uroven', na srednem urovne vstupayut eshche i
korejcy - yuzhnye koneshno, mnogo malen'kih studij prinadlezhit korejcam, a
hudozhniki - eto tri vida lyudej: korejcy, kitajcy i russkie.
Vse eto - predstaviteli Velikoj kitajskoj shkoly grafiki, iz Kitaya ona
dostigla blizhajshih sosedej - Korei i Rossii. YAponcy, koneshno tozhe tak mogut,
no yaponcev ne ochen' mnogo v N'yu-Jorke, im vidimo i doma horosho. Hotya vse chto
est' - tozhe v nashem tekstil'nom dele.
Ne znayu, kto pervyj dogadalsya, chto zavozit' v tryumah iz Kitaya mozhno ne
tol'ko prostoj narod dlya shvejnyh fabrik, no i hudozhnikov, tol'ko
blagoslovlyayu sud'bu, chto tak pozdno dogadalsya - uspela vyrastit' Polyu, poka
eshche rabota nasha stoila 10-15 baksov v chas. Pole bylo uzhe 16, kogda nasha
lavochka nachala treshchat' po shvam. Raboty stanovilos' vse men'she i men'she, i
nikto ne hotel platit', kak sleduet, zachem, ved' kitajcy - te, iz tryumov,
sdelayut vse zadeshevo.
Nastupili dni, kogda Melissa - hozyajka stala klast' gruzinam po desyat'
zadanij, a nam s Irkoj, po odnomu i yasno bylo, chto na eto ne prozhit' i nado
uhodit' iz etogo uyutnogo mesta pod nazvaniem "Rusalochka", kuda-to v bol'shoj
i zhestkij mir. Irka etogo mira boyalas' kak ognya, no ee zhizn' milovala - ona
bystro i ispuganno perebralas' na sosednyuyu ulicu v russkuyu studiyu, k dobroj
devushke Tane.
Tanya - krasivaya derevenskaya devushka, tozhe konchivshaya Muhu, otkryla
kogda-to kroshechnuyu studiyu na tri stola, chtoby otmyvat' den'gi svoego muzha -
tozhe krasavca, kazanskogo uzbeka, zanyavshegosya v Amerike - iskonnym remeslom
predkov - on gonyal po svetu karavany neobanderolenyh shelkov. Tanya rodila
prekrasnomu kontrabandistu troih detej i vela svoyu studiyu - lenivo, bez
entuziazma, no vse zhe zakazy potihon'ku kapali. Irka uzhe davno potihon'ku
tam podrabatyvala, i, ponyav, chto "Rusalochka" medlenno, no verno idet ko dnu,
perenesla k Tane svoyu kofevarku i yashchik s kraskami.
Ostal'nye dva stola u Tani byli uzhe zanyaty - armyanskoj i gruzinskoj
devushkami.
Gruzinskuyu devushku Fenu, my s Irkoj sami tuda i posadili. Odnazhdy mne
pozvonil Sashka Zaharov - hudozhnik i radostno soobshchil, chto poslal k nam v
studiyu, moloduyu prelestnuyu krasavicu iz Tbilisi.
- U vas tam - gruzinki, zemlyaki, SVOI - vot oni ej i pomogut. Gruziny,
oni - ne kak my, russkie, oni slava Bogu, kak vy, evrei, SVOIH ne brosayut.
- Sasha, ty spyatil sovsem, chto li? U nas raboty v obrez! My s Irkoj ele
vyzhivaem. Koneshno oni ej pomogut - SVOYA. No my to im ne SVOI - znachit kogo-
to iz nas, ty bez raboty ostavil! Ne evreev - mificheskih, a nas s Irkoj -
tvoih priyatel'nic. Menya vot, naprimer - mat' odinochku!
- Da ya zh ne znal, chto u vas s rabotoj ploho! Blyaha-muha, chego delat' to
teper'? Pozvonit', chtob ne hodila k vam?
- Pozdno uzhe. Nichego ne delat'. Pokorno soglasit'sya so zvaniem mudily i
v sleduyushchij raz dumat'. Ne zabyvat', chto ty ne v Moskve, na Gruzinskoj, a
tut, v Vashington Hajts - na lesopovale.
- Prosti.
- Da ladno. Primem tvoyu gruzinku. Krasavica, govorish'?
- Angel!
- Nashi to - tolstye...
Na sleduyushchij den' angel-Feona prishla v studiyu. Malen'kaya, narisovannaya
tonkoj kistochkoj, ital'yanskaya princessa. Gruzinki vzyali ee pod krylo i stali
obuchat'. Govorili oni vsegda celymi dnyami po-gruzinski, i nam s Irkoj eto
nravilos', potomu chto neponyatnaya rech' - zvuchit kak muzyka i ne otvlekaet.
CHerez tri dnya, eta "svoya" kinulas' k nam v slezah:
- Ne mogu tut bol'she! Esli b vy tol'ko ponimali, chto oni govoryat celymi
dnyami! Oni govoryat gadosti!
- O nas?
- O vas tozhe, no v osnovnom, obo vseh - obo vseh znakomyh! I mne tozhe -
pryamo v lico. Oni takie zlye! Zavistlivye! Ne mogu zdes'. Ujdu ya...
SVOYA ..... V obshchem, my s Irkoj napravili ee k Tane - uchit'sya remeslu, i
k tomu vremeni, kogda Irka tuda pereshla, dobrejshaya Feona uzhe vovsyu tam
rabotala.
Mesto eto bylo chudesnoe, spokojnoe, tozhe s divanom, cvetami i
kofevarkami. Teper' ya prihodila k Irke tuda, pit' kofe i sovetovat'sya za
lichnuyu zhizn'.
No mne - nichego ne ostavalos', kak napravit'sya na poiski raboty v
bol'shoj amerikanskij mir. U menya bylo velikolepnoe portfolio, i brali menya
povsyudu - s pervogo interv'yu. Kazhetsya, za paru mesyacev ya smenila pyat' ili
shest' mest.
Povsyudu ya teper' videla odno i tozhe - nichego pohozhego na arhitekturnuyu
masterskuyu. Vezde teper' byli - fabriki. V ogromnyh komnatah - stoyali stoly
- ryadami, kak party, za nimi sideli kitajcy i rabotali po 12 chasov, 7 dnej v
nedelyu.
Poslednee moe mesto nazyvalos' "Vogue" (luchshe by ono "Vok" nazyvalos',
v chest' kitajskoj skovorodki, dlya prigotovleniya ovoshchej".)
Vse kak vezde - komnata, "party", kitajcy. Mezhdu nimi hodit perevodchik,
oret na nih. Kazhetsya, chto eto nadsmotrshchik s knutom. Za sosednim stolom sidit
starik - let 70-i - byvshij professor Pekinskoj Akademii Hudozhestv -
graficheskogo fakul'teta.
Kogda my priehali - detej opredelili v special'nye klassy - usilennogo
anglijskogo. U Poli v klasse byli deti iz 13 stran. Ona podruzhilas' s Lidiej
- dochkoj kitajskih hudozhnikov. "Lidiya" - eto ona sebe sama pridumala novoe -
amerikanskoe imya.
YA pomnyu - papa Lidii rasskazyval, kak on uchilsya: nichego ne bylo - ni
Akademii, ni professorov - vse byli soslany v derevni na
sel'skohozyajstvennye raboty. Knig - tozhe ne bylo - ih sozhgli. Vot tam, v
derevne - on prozhil chast' svoego detstva i yunosti. Rabotal v pole - s utra
do nochi vmeste s roditelyami, papoj - docentom- biologom i mamoj - opernoj
pevicej. A v sosednej hizhine zhil professor Pekinskoj Akademii Hudozhestv. I
on sbereg knigu! Odnu - russkuyu. |to byl russkij akademicheskij uchebnik
risovaniya - stalinskij, so vsyakimi peredvizhnikami, no i s Dyurerom, Rubensom,
Rembrantom. Po nocham - posle sel'skohozyajstvennyh rabot, professor uchil papu
Lidii risovat' - po etoj knige.
Mozhet eto tot samyj professor i est'?
Ego vyzvali k nachal'nice - i iz ee kabineta razdalsya dikij krik - ee i
perevodchika - kakoj to lepestok, u kakoj to rozy - starik, veroyatno,
nepravil'no narisoval - bolee krupnyh tragedij v nashem tekstil'nom dele ne
byvaet. Potom on vernulsya na mesto. Nepronicaemoe ploskoe lico, a ruki - vot
oni lezhat na stole i tryasutsya. Neskol'ko minut, on ne smozhet etimi rukami
risovat'. |timi rukami on risoval vsyu zhizn', a potom - pyatnadcat' let ryl
zemlyu.
On schastliv, chto opyat' mozhno risovat'.
YA pytayus' predstavit' na ego meste svoego papu - vypusknika
graficheskogo fakul'teta Piterskoj Akademii - on vsegda risuet - kazhetsya
kazhduyu minutu svoej zhizni - v gostyah, v restorane. V metro. Prosto risuet
vse, chto vidit. Odna stat'ya o nem nachinalas' citatoj iz nego zhe "Mne
povezlo, ya vsyu zhizn' risuyu!".
V Amerike emu povezlo - bukval'no cherez nedelyu, ego - znamenitogo
hudozhnika detskoj knigi, za ruchku priveli v "Novoe Russkoe Slovo" -
metranpazhem. Potom dazhe vyros do starshego metranpazha. Poskol'ku ne risovat'
on ne mog, to stal delat' karikatury dlya gazety - eto byl ego prirabotok.
Papa stal licom etoj gazety i fakticheski - ee hudozhestvennym redaktorom
(formal'no tam byla takaya dolzhnost' - "Art-direktor", i na nej chislilsya syn
vladel'ca). Vse eto pape bylo ne vazhno.
On byl schastliv, chto opyat' mozhno risovat'.
YA sobirayu svoi veshchi i idu k nachal'nice - prostit'sya, (eto - pyatoe mesto
za mesyac, iz kotorogo ya uhozhu). Nachal'nica, na samom dele, ona vladelica, no
slovo "nachal'nica" k nej ideal'no podhodit, krupnaya baba - svetloglazaya
evrejka - navernoe, ona byla krasivoj, poka obzhorstvo, p'yanstvo i svolochizm
nad nej ne porabotali. V stole u nee vsegda butylka kon'yaku. Morda -
krasnaya.
- Vivian, ya uhozhu. Mne ne nravitsya, chto tut orut na lyudej.
- Da bros' ty, Dzhuliya. Ne beri v golovu. Orut na kitajcev - nu ty zhe
znaesh', kakie oni bestolkovye. Na tebya tut nikto ne oret i nikogda ne budet.
Ty zhe BELAYA ZHENSHCHINA.
"Belaya zhenshchina" - eto chto-to iz moego pionerskogo detstva - Marshak,
Mihalkov, Mayakovskij...
Mister Tvister - "Bednyj starik, on nochuet na stule!", kakaya-to
idiotka-devochka, vylezshaya na scenu, s rublem v ruke: "Druz'ya, kupite dyadyu
Toma!.... I vsya sovetskaya strana za etoj devochkoj stoyala!...", "Belyj sahar
- delaet chernyj..."
Tam, v Mid-vest Indiane - byl Martinsvil', no ya nikogda ne smotrela v
ego zhivoe lico, on byl v 15-ti milyah, no dlya menya vse ravno - tol'ko na
bumage - u SHepparda.
- Net, ya ne belaya! Nikogda ne byla beloj i ne sobirayus' eyu byt'. |to ty
- belaya. Belaya suka.
("Vajt bich" - tak govoryat negry.)
Poslednij raz ostanavlivayus' v dveryah: vot on sidit - buddizm:
sgorblennye nad dizajnami spiny, besstrastnye lica, rannie morshchiny u glaz -
ot beskonechnogo nedosypa. PERVAYA ZIMA...
Plakali moi evrejskie den'gi! CHto zh takoe!
|J VY, EVREJSKIE DENXGI! DAJTE TRESHKU DO SUBBOTY!
Treshku do subboty daet mne Irka - "evrejskaya nevesta", ee lichnaya zhizn'
medlenno, no verno katitsya k svad'be.
A ya o lichnoj zhizni vremenno ne dumayu - konchayutsya poslednie zanachki i
skoro budet nechem zaplatit' za kvartiru. CHto delat' - neponyatno. No v
tekstil' ya bol'she ne vernus' - ne mogu bol'she videt' eti party s
nadsmotrshchikami.
V tekstil' ya bol'she ne vernus', hotya vse govoryat, chto eto glupo, ya
professional i nado prodolzhat' iskat' sebe normal'noe mesto. Tanya govorit,
chto u nee skoro budet pobol'she raboty - teper' uzhe vsya ee malen'kaya studiya
obsuzhdaet moyu bednuyu zhizn': i Irka, i Feona, i armyanskaya devushka Raya.
Tanya govorit, chto rabota budet, no eto vse hernya, u menya rent -700
baksov, so schetami - 900, mne kazhdyj mesyac nado, kak minimum 1200 - vynut' i
polozhit', a u nih kapaet malen'kij rucheek, v osnovnom, Irke. Feona, s
krasotoj svoej - uzhe nevesta molodogo millionera, a Raya - zhena oficianta iz
znamenitogo armyanskogo restorana "Rus'", tozhe devushka nebednaya, k Tane oni
hodyat - bol'she vremya provodit', chem zarabatyvat'. Zarabotkov na Irku ele-ele
hvataet i to, slava Bogu. A mne - chego delat', neponyatno.
I YA VPERVYE OSHCHUSHCHAYU SEBYA CHELOVEKOM BEZ PROFESSII. Vse eto moe ruchnoe
risovanie - bol'she ne nuzhno. V tekstile ostalas' "belaya" rabota, no vsya ona
delaetsya na komp'yutere. YA komp'yutera ne znayu i kupit' ego ne na chto, i
uchit'sya ne na chto...
Muzhchiny u menya net, i dazhe prosto provesti noch' s muzhchinoj mne ne
udaetsya, vot uzhe neskol'ko mesyacev... Ni v kogo ya ne vlyublena i nikomu ne
nuzhna. Uzh i YArmolu ya zabyla - kakoe-to rasteryannoe sostoyanie. Vrode ya i
samoj sebe ne nuzhna... I tut to menya osenilo, kak etu nenuzhnost' pravil'no
ispol'zovat'!
- Mne nado ustroit'sya na rabotu v horoshij dorogoj eskort-servis! Tam ya
ub'yu dvuh zajcev srazu - budu trahat'sya i odnovremenno den'gi zarabatyvat'!
YA vsegda mechtala stat' prostitutkoj - s teh por, kak v 12 let v
Ust'-Narve my s podruzhkami prishli k moej tete, (ona byla pedagog i schitala,
chto nepravil'no uhodit' ot otvetov na |TI detskie voprosy), i sprosili:
- CHto takoe "prostitutka"?
Tetya, ne morgnuv glazom, otvetila:
- Prostitutka - eto zhenshchina, kotoraya PRODAET ZA DENXGI SVOYU LYUBOVX I
LASKU.
|to zvuchalo potryasayushche. My-to v nashi 12 let tol'ko i dumali, kak by
skoree komu-nibud' vsuchit' svoyu LYUBOVX I LASKU, ( nu hot' pocelovat'sya!), a
okazyvaetsya ih eshche mozhno i za den'gi prodavat' ! V obshchem, vse my togda
poklyalis', chto kak tol'ko vyrastem, nemedlenno stanem prostitutkami. Vse my
togda uzhe uchilis' v Srednej Hudozhestvennoj SHkole, no reshili, chto risovat'
budem - besplatno, a za den'gi - nu, koneshno zh, LYUBOVX I LASKU!
Nu vot, kazhetsya nakonec, i prishla pora etim zanyat'sya, a to vse bylo
nedosug.
Irke moya novaya ideya, kak vsegda, ne ponravilas'.
- Ni v kakoj horoshij eskort-servis tebya ne voz'mut. U tebya sovershenno
nepodhodyashchaya vneshnost'.
- Vot teper' yasno, chto vse pizdezh byl s tvoej storony, kogda ty
govorila, chto mozhno bez plasticheskoj operacii obojtis'!
- No tam nuzhno byt' molodoj! I oslepitel'no horoshen'koj!
- Da, OCHENX molodaya i OCHENX horoshen'kaya Sabina, naprimer!
- Tak ty v TAKOE mesto hochesh'? K Sabine? K russkoj "mamke"?
- Net, ya hochu v prilichnoe amerikanskoe mesto.
- YUlya, ty ne mozhesh' |TIM rabotat'. Ty nesportivnaya. |to fizicheskij
trud! Ty trahat'sya ne lyubish' - ot leni, eto - vsem izvestno...
- Ty u nas zato - bol'shoj ekspert vo vseh etih delah!
- Nu i ne sovetujsya so mnoj togda. Posovetujsya von - s Ricmanom, ya
uverena, chto u nego est' kakoj-to opyt.
- Ty zhe schitaesh', chto on ni s kem ne spit, krome zheny.
Net, eto on s toboj ne spit, potomu chto ne hochet otnoshenij, a s
prostitutkami - mozhet u nego i est' kakoj-to opyt.
S Ricmanom my teper' obe druzhili - i Irke on tozhe chital lyubovnye stihi
na ee avtootvetchik, blago revnivyj Ludmer nedavno otbyl v rodnuyu Franciyu,
tam on sobiralsya razvestis' i, vposledstvii, zhenit'sya na Irke. Poka chto Irka
zhila odna-odineshen'ka, v ego kvartire, i ne tol'ko odna ee oplachivala, no i
posylala Ludmeru den'gi, pomogaya emu ustraivat'sya na novom meste. Maklerstvo
svoe on ne brosal, prodolzhaya nepreryvno teryat' na etom dele poslednee, no,
poteryav POSLEDNEE - on sadilsya kuda-nibud' igrat' na royale - v kabak ili v
baletnuyu shkolu i zarabatyval novoe POSLEDNEE.
V obshchem, Ricman - byl nashej obshchej utehoj. My chasto hodili na vechera
poezii i tam sostoyalas' moya poslednyaya otchayannaya popytka - obresti lyubovnika
v lice zhenatogo cheloveka.
|to byl Volodya Bruk - dal'nij rodstvennik znamenitogo anglijskogo
rezhissera i byvshij znamenityj moskovskij poet.
Volodya s zhenoj Olej zhili v Kvinse - v sosednem dome i perezhivali
zatyanuvshuyusya PERVUYU ZIMU neprivychnogo emigrantskogo odinochestva - ya eto
davno proshla i pomogala im kak umela. V rezul'tate my s Volodej nemnozhko v
drug druga vlyubilis'. On kazhdyj raz provozhal menya domoj - polkvartala - byla
vesna, i ya vse podnimala s zemli chernye yagody - shelkovicu, (ves' nash Dzhekson
- Hajts byl eyu zasazhen), i klala emu pryamo v rot - ya ego uchila, est' s pola.
Potom my celovalis' etimi chernymi ot shelkovicy gubami, i bylo zdorovo.
A potom Volodya ob座avil, chto u nas lyubov', no spat' my budem vse vmeste
- s ego zhenoj Olej, potomu chto ran'she u nego koneshno byli lyubovnicy, no on
special'no uehal v Ameriku, chtob izbavit'sya ot lzhi, kotoraya okruzhala ego tam
- vsya eta "Sof'ya Vlas'evna" oputyvala lyudej, kak pautina i vot ego tozhe
zastavlyala LGATX!
ZHene, naprimer.
Bol'she on etogo ne hochet, poetomu my sejchas pojdem k Ole, rasskazhem ej
VSYU PRAVDU i spat' budem vse vmeste.
Olya byla hudozhnica - konceptualistka, tragicheskaya zhenshchina s pechal'nym
nosom. Nos u nee byl eshche na polsantimetra dlinnej moego, i spat' mne s nej
ne hotelos' ni za kakie kovrizhki. Slava Bogu - nikakoj VSEJ PRAVDY na tot
moment, za mnoj i Volodej ne chislilos', i my s nim tak i ostalis' -
druz'yami.
YA poznakomila ego s Ricmanom - i s Irkoj - vse my inogda druzhno
vypivali v "Dyade Vane", tam Ricman otkryl klub poetov i chtenie stihov -
kazhdyj vtoroj vtornik mesyaca.
- Posovetujsya - s Andryuhoj!
Ricman - ne osobo udivilsya, no skazal, chto v eskort-servis menya,
pravda, ne fakt, chto voz'mut, a vot v sado-mazu - voz'mut, kak pit' dat',
vneshnost' u menya vpolne ved'minskaya - a tam eto obozhayut.
YA vspomnila, chto v kakom-to meste rabotaet russkaya dominiktrisa Gospozha
Natasha.
-Nu i davaj pryamo po telefonnoj knige smotret'. Ne tak uzh ih i mnogo -
mozhem vse ob容hat' na tachke, najdem tvoyu Natashu.
Pervym v telefonnoj knige chislilsya "Vol't". My priehali po ukazannomu
adresu: "Vol't" pomeshchalsya na 11-yu avenyu - pryamo na beregu Gudzona, vozle
znamenityh myasnyh skladov.
Na vhode nas obyskal zdorovennyj negr. Vhod stoil nedorogo - tridcatka
s pary.
|to okazalas' gryaznaya dyra s sovetsko-vokzal'nym tualetom.
Hozyajka - ispanka s golymi nesvezhimi grudyami. Na vhode nadpis':
"KATEGORICHESKI ZAPRESHCHEN OBMEN LYUBYMI ZHIDKOSTYAMI ORGANIZMA".
Tam bylo neskol'ko podval'nyh zalov s kletkami i para devic vpolne
prostituch'ego vida.
Devicy pokazyvali sado-maznoe shou: rokovaya zlodejka - bryunetka
zakovyvala v kandaly puhluyu zhertvu-blondinku i kapala voskom ej na grud', a
ta - molila o poshchade.
Mne tam srazu ne ponravilos', i resheno bylo ehat' dal'she, no Ricman
bystro sgovorilsya s puhloj zhertvoj obmenyat'sya koe-kakimi zhidkostyami
organizma za poltinnik.
Dlya etogo oni voshli v odnu iz kletok i nachali celovat' drug drugu
chresla, a vokrug tut zhe sobralis' zavsegdatai zavedeniya, kak po komande
rasstegnuli shtany i nachali drochit'.
Vidno ne chasto v "Vol't" zabredaet chelovek, sposobnyj vylozhit' poltinu
za kakoj nikakoj OBMEN ZHIDKOSTYAMI...
Sleduyushchim mestom okazalas' "Pandora boks " - "YAshchik Pandory".
Tam- to my i vstretili znamenituyu russkuyu Natashu.
Natasha byvshij professor psihologii iz Moskvy, zhena Vasi Arbatova -
hudozhnika s Gruzinki. Ona zakonchila special'nye sado-maznye kursy "Dnevnye
krasavicy". Natasha - sama krasavica s demonicheskimi golubymi glazami.
Ona svoyu rabotu obozhaet i iskrenne verit, chto sado-maza ottyagivaet
agressiyu u raznyh dammerov i chikatil, i oni men'she lovyat i kushayut malen'kih
detej.
Vse eto ne sovsem tak.
LEGALXNYE sado-mazniki - lyudi sovershenno bezobidnye i nikakogo
otnosheniya k nastoyashchim sadistam ne imeyut, tak chto teoriya spaseniya obshchestva
pri pomoshchi takih klubov - sovershenno oshibochna. Takie kluby - prosto igry dlya
vzroslyh detej, v televizor, ili v pokazyvan'e glupostej na pomojke.
Natasha rabotala v "Pandore" ne tol'ko dominiktrisoj, no i glavnym
administratorom. Ona i povedala mne istoriyu etogo zavedeniya.
Hozyain, (ne pomnyu ego imya) byl zhenat na horoshej evrejskoj devushke, i
let cherez pyatnadcat', ona obnaruzhila, chto u nego est' lyubovnica, i on
poseshchaet ee tri raza v nedelyu. Mezhdu suprugami proizoshlo ob座asnenie, v hode
kotorogo vyyasnilos', chto on vsyu zhizn' v sado-maze, zavsegdataj vseh ihnih
klubov, a zhenshchina, k kotoroj on hodit, vse eti gody - sret emu v rot, i eto
- ego lyubimyj vid seksa.
Prilichnaya evrejskaya devushka, uznav vse eto, ne povesilas', ne soshla s
uma i ne poprosila razvoda. Ona skazala, chto lyubit ego i pojdet za nim na
kraj seksa - to est' v sado-mazu.
V rezul'tate, ona stala znamenitejshej dominiktrisoj po klichke Rejvin
( Voron). Glavnyj ee konek byl - sran'e v rot, i ona sama teper'
provodila s muzhem "sessii" dva raza v nedelyu.
U sral'shchic v rot special'noe menyu - oni edyat tol'ko kartofel'noe pyure i
mangovyj jogurt. Uzhasno obidno, chto nikogda ne dovedetsya uznat' - chem zhe oni
takim posle etogo srut? Inogda molodye lyudi tak rassuzhdayut:
Nu, nel'zya zhe prozhit' zhizn' - tak ni razu i ne poprobovav kokaina?
- DA ZAPROSTO!
Prihoditsya prozhivat' zhizn', mnogo chego ne poprobovav.
Vot naprimer - SRANXE DOMINIKTRIS.
Ili - chto chuvstvuesh', udushaya grudnogo mladenca - eto to, ya dumayu, ochen'
priyatno - on hripit i sineet, kak vorobyshek...
V obshchem,, mnogo chego interesnogo nedostupno obyknovennomu cheloveku,
esli kto-nibud' vovremya ne podsuetilsya i ne organizoval Varfolomeevskuyu noch'
ili Utro streleckoj kazni, poetomu koe-chto luchshe prozhivat' v fantaziyah.
Sam sochinyaj - kak Markiz de Sad, a ne mozhesh' - chitaj sebe de Sada, ili
von - Berrouza, a to i Kastanedu - i naslazhdajsya - hochesh' narkoticheskim
tripom, a hochesh' tripericheskim blyadstvom...
V obshchem, schastlivoe semejstvo otkrylo v N'yu-Jorke vtoroj dorogoj
sado-maznyj klub - "Pandoraboks" - "YAshchik Pandory".
Est' eshche odin dorogoj - "Natkraker" - "SHCHelkunchik", ostal'nye vse -
sil'no deshevle.
V "SHCHelkunchike" i "Pandore" klient platit dvesti v chas. ( V "Pandore"
bednoj devushke tol'ko sem'desyat dostavalos', ostal'noe
kapitalistam-hozyaevam!)
V "Vol'te" - chetvertak s pary, est' eshche -"Adskij ogon'", tam kazhetsya
poltinnik.
Natashe ya navrala, chto zanimalas' etim v Rossii, ona menya momental'no
raskolola, no vse ravno reshila vzyat' - tam u nih bol'shaya tekuchest' kadrov.
Pozvali hozyajku, i ya ej ochen' ponravilas' - za seksual'nost'. Lyudyam
svojstvenno putat' seksual'nost' s artistizmom i prinimat' odno za drugoe. YA
i sama vechno popadayus' na etu udochku, a potom perezhivayu, chto eto u menya esli
i byvayut lyubovniki, to vse kakie-to neudachnye - bol'she pohozhi na nadpisi na
zabore, chem na "Kama Sutru"...
V OBSHCHEM, VORONA REJVIN RESHILA, CHTO YA - NEVXEBENNO SEKSUALXNAYA I VZYALA
MENYA NA RABOTU.
Natal'ya - entuziast etoj professii, reshila menya vsemu obuchat'.
Vo-pervyh, chtoby osvoit' azy, ya stala hodit' v besplatnyj sado-maznyj
klub po interesam, v "Ojlenshpigel'". Oni sobiralis' raz v nedelyu v malen'kom
teatrike na Ist-sajd. Tam v otlichie ot igrushechnoj "Pandory" - vse vser'ez.
Nastoyashchie dominatory i dominiktrisy - nastoyashchie zhervy-raby. YA hodila na
ih zasedaniya i smotrela "sessii", ih pokazyvali pryamo na scene - obmen
opytom - vse eto bylo pohozhe na p'esu Ionesko, pomnite, u nego est'
sado-maznaya p'esa pro uchitelya i uchenicu?
Privel menya tuda Sashka Troepol'skij - eshche odna zhivaya legenda russkogo
N'yu-Jorka.
On - kievskij evrej, rostom metra dva s poltinoj, ogromnye polusedye
usy - ves' vyshel iz Paradzhanova i "Beloj pticy s chernoj otmetinoj ".
On v N'yu-Jorke davno i etakij "N'yu-Jork N'yujorkych" - i hudozhnik -
konceptualist, i antikvarshchik, i vot -dominator.
U nego v poru nashej druzhby byl roskoshnyj loft v Vil'yamsburge - eto
hasidskij rajon - blizhnij Bruklin - tam zhivet mnogo hudozhnikov pobednee, kak
i v moem Dzhersi-Siti.
V etom lofte u Sashki byl sobstvennyj "dandzhen" (podzemel'e) i vsyakie
udivitel'no redkie orudiya pytok: ochen' menya vpechatlil "szhimatel' soska",
sdelannyj iz starinnogo fotoob容ktiva. Sashka dva raza s intervalom v pyat'
let delal mne predlozhenie - vnutri etogo supersovremennogo N'yu-jorkskogo
pizhona zhil mestechkovyj evrej - syn kievskogo antikvarshchika i prihodya v moj
dom, on videl uyutnuyu evrejskuyu zhenshchinu s uyutnoj dochkoj - "iz obrazovannyh",
iz peterburgskih - to est' stupen' vverh.
YA poznakomila Sashku s Natal'ej, i oni potom dolgo druzhili - dominator s
dominatorshej. Nad moim dominiktrichestvom on smeyalsya, tak kak otlichno znal,
chto v kojke ya lyublyu byt' zhertvoj i tol'ko zhertvoj - tak chasto byvaet u
sil'nyh lichnostej - v sekse oni hotyat otdyhat' ot svoej sily. On govoril:
-Ty - zhertva KLASSICHESKAYA, posmotrite na etot sladkij podborodochek, na
etu pripuhluyu shchitovidku - ona sozdana dlya udusheniya i pererezaniya gorla...
Nikto ego ne boyalsya. Sashka byl chelovek dobrejshij. A slovo "byl" - uzhe
pochti umestno, potomu chto - GEROIN.
Bystro, men'she chem za god geroin "s容l" ego do pochti skeletnoj hudoby.
Net bol'she lofta. Da v obshchem, - net bol'she Sashki. Hudoj nervnyj chelovek
zhivet u zlobnovatoj amerikanskoj urodki-gelfrend. Byvshaya gelfrend - vzyala
ego. Staraya baba - kotoraya kogda - to tusovalas' s |ndi Uorhellom i
trahalas' s Dzhimmi Hendriksom - Sashke ona dostalas' uzhe sovsem vyshedshej v
tirazh, no zato ne brosila ego, kogda on vse poteryal i sebya v tom chisle.
Deneg ona emu ne daet, no kormit poka i derzhit v dome pod kryshej. Sama zhe i
podsadila, nebos', kak Dunkan Esenina na vypivku. A chto delat' - kogda
STREZVA - NE LOZHITXSYA? PERVYE PARU RAZ - LEG, A POTOM - NI V KAKUYU.
Sashka ochen' lyubil govorit' pro sebya:
YA - |S-|N-|M!
(Tak nazyvaetsya sado-maza po- anglijski).
V "Ojlenshpigele" ko mne pristal malen'kij hasid - v raby prosilsya.
Rab nachinaet plotno zhit' v tvoej zhizni i sud'be - prihodit' v tvoyu
kvartiru - delat' uborku, prinosit' stakan vody, nu hochesh' - budet lizat'
tvoi chresla, zdorovo, na pervyj vzglyad, no voobshche to, ty ego obsluzhivaesh' v
bol'shej stepeni, chem on tebya - ty dolzhen nepreryvno o nem dumat' - zagruzhat'
ego zadaniyami, proveryat' ih, nakazyvat' ego - ya to srazu ponyala, chto v
nerabochee vremya - eto delo ne po mne.
A uzh pytki - tem bolee. Tam v "Ojlenshpigele " - esli kto hochet - to
pytki nastoyashchie. Inogda ubivayut do smerti. Na samom dele, tak mozhno
organizovat' ubijstvo - esli est' vozmozhnost' zatashchit' cheloveka v sado-mazu
- oni pered pytkami podpisyvayut bumagu - chto esli smert' - to nikto ne
vinovat - otlichnaya vozmozhnost' dlya real'nogo ubijstva. No takie sluchai v
dobroj detskoj Amerike - redkost'. Eshche v nastoyashchej sado-maze, koneshno, vse
zhelayushchie po-nastoyashchemu trahayutsya.
|to ya kak raz ponimayu i lyublyu - tol'ko v roli zhertvy.
No, slava Bogu - Rossijskie Dobrye Baby obespecheny etim vyshe kryshi.
Nashi mal'chiki znayut tol'ko dva spektaklya:
Pervyj - "Soldat, kotoromu otdali gorod na tri dnya - na razgrablenie.
|to nachinaetsya s hvataniya za volosy i postanovki "na chetyre kosti".
Vtoroj - "Ionesku" - to bish' - zlobnyj uchitel' i zapugannaya tupovataya
uchenica:
- KAKAYA zhe ty nerazvitaya v sekse ! CHto znachit - lokti i koleni gnut'sya
tol'ko vnutr', a naruzhu net? Ty prosto menya ne LYUBISHX ... Vot u Svety - VSE
gnulos'.
V obshchem, my polnost'yu obespecheny i "Nochnym port'e", i "Pohishchennoj", a
vot Zapad - on koneshno stradaet ot nedostatka sadizma. No vse zhe i tam baby
- men'she.
limonovskij "Palach " - utopiya.
Platnyh muzhchin - dominatorov - POCHTI NET.
DOROGIH NET SOVSEM.
( YA rasskazyvayu tol'ko o geteroseksual'noj tusovke - chto delaetsya v
gomoseksual'noj sado-maze - ne znayu, po prichine autsajderstva).
U bogatyh zhenshchin vsegda nahodyatsya zhelayushchie muchit' ih, tak skazat', "v
rabochem poryadke" prostogo romana.
Vse platnye kluby - eto mesta, gde baby pizdyat muzhikov. |to deficit i
potomu stoit deneg.
V "Pandore" tri etazha, i hozyaeva ustroili tam nastoyashchij TYUZ ili fil'm
Aleksandra Rou - "MARXYA-ISKUSNICA"
OBSLUZHIVANXE KLIENTOV PROISHODIT TAK:
V priemnoj vas vstrechaet administrator - milaya dama, vysluzhivshayasya iz
prostyh sadistok. Ona proiznosit dezhurnuyu frazu:
- YOU SHOYD KNOW - ITS NOTHING ABOUT SEX HERE!
I tol'ko posle etogo podaet vam menyu, gde napisany vsyakie smeshnye veshchi.
Naprimer:
UNIZHENIE - eto kogda klienta zastavlyayut lizat' sapogi ili vodyat v
oshejnike.
PUBLICHNOE UNIZHENIE - to zhe samoe, no pri svidetelyah.
UDUSHENIE - udushenie, mnogo raznyh metodov vseh vremen i narodov ot
"garotty" do shelkovyh chulok.
SECHKA.
Pletkoj.
Hlystom.
Knutom.
Bichom " A lya Ivan Groznyj".
KANDALY
BOLXSHOJ ZAL I MALYJ ZAL PYTOK.
(|to dva podzemel'ya s dybami, maskoj goloda, ispanskim sapogom,
kolesami dlya chetvertovaniya i prochim MUZEEM RELIGII I ATEIZMA.
VERSALXSKAYA KOMNATA - tam dominiktrisa odevaetsya v kostyum madam de
Pompadur
MEDICINSKIJ KABINET - zlodejka medsestra - ona delaet bol'nye ukoly.
MARSIANE - u nih special'nye maski - oni kak budto pojmali tebya i
izuchayut.
SHKOLA - tam zlodejka-uchitelka.
"MLADENCHIK" - tebya pelenayut i kormyat iz soski.
SOBAKA - ty - sobaka, esh' iz miski, hodish' na povodke.
PORTOVAYA ULICA - eto igra v moryaka i prostitutku.
"KOLBASKA" - zavorachivan'e v cellofan s nebol'shim elementom udusheniya-
takaya cellofanovaya mumiya.
|to bylo lyubimoe razvlechenie hasidov. Oni chasto prihodili v "Pandoru"-
iudaizm ne zapreshchaet hodit' k prostitutke, hotya pozvolyaet imet' lyubovnicu.
Schitaetsya, chto esli u tebya lyubovnica - to ty otnimaesh' u zheny, prichitayushchuyusya
ej lyubov' i lasku, a esli idesh' k prostitutke - to prosto pomogaesh' bednoj
devushke zarabotat' na hleb, i ottogo eto - ne greh.
No u hasidov vse dolzhno byt' koshernoe, poetomu oni prinosili s soboj
koshernye bumazhnye polotenca i obkladyvali sebya so vseh storon -
soprikasalis' s nami tol'ko cherez eti polotenca.
KLIZMA - stavyat klizmu, a v tualet ne puskayut!
"ZOLOTOJ DUSH" I "KORICHNEVYJ DUSH" - eto pisan'e i kakan'e v rot - ochen'
vazhnaya chast' sado-mazy.
Est' eshche grafa, v kotoroj klientu predlagaetsya proyavit' fantaziyu i
pridumat' sobstvennyj scenarij.
Klient otmechaet v menyu - nuzhnoe blyudo, pomeshchenie, kollichestvo chasov i
uroven' boli, potom emu prinosyat PORTFOLIO- special'nuyu knigu - s
fotografiyami vseh devushek, zanyatyh v etu smenu.
(Smeny tam s12-i do 6-i i s 6-i do 12-i. byvaet, chto za smenu u tebya
net ni odnogo klienta i ty nichego ne zarabotala).
Portfolio est' obshchie i individual'nye. Na moem individual'nom portfolio
bylo napisano:
"MISTRISS SHASHA - RUSSIAN NIGHTMARE"
|to znachit - "GOSPOZHA SASHA - RUSSKIJ NOCHNOJ KOSHMAR"
ZHenshchiny tam rabotali sovershenno raznye - i popadali oni v sado-mazu po
raznym prichinam. YA poprobuyu opisat' neskol'ko rabotnic "Pandory":
Malen'kaya blondinka - tipa nashej Korenevoj. Anglichanka iz nastoyashchej
Anglii.
|dna - kinorezhisser i sado-mazoj zarabatyvala den'gi na svoe kino.
Kino- tozhe pro sado-mazu.
|dna byla odnoj iz samyh populyarnyh devushek v "Pandore".
Rabotala ona po dve smeny podryad i s chaevymi mogla zarabotat' shtuku
baksov v den'.
V promezhutkah mezhdu klientami ona sidela v malen'koj goluboj gostinoj,
gde vse devicy dolzhny byli zhdat', poka ih kto-nibud' vyberet, i pisala
kinoscenarij na svoem noutbuke.
Moe obuchenie sostoyalo v tom, chtoby smotret' "sessii" raznyh prodvinutyh
dominiktris i ya chasto popadala "na urok" k |dne.
Ee konek byl Medicinskij kabinet.
Pomnyu, kak ona rabotaet s malen'kim tolsten'kim yaponcem. On lezhit na
operacionnom stole, golyj, pohozhij na rezinovogo pupsa, proizvodstva GDR, o
kotoryh my tak mechtali v detstve, mashet v vozduhe tolstymi nozhkami, a |dna
l'et emu v pupok vosk so stearinovoj svechki. Potom vgonyaet svechku v ego
zhelto-dynnuyu yaponskuyu popu i govorit:
-Teper', poj "HAPPY BIRTHDAY!".
On poet.
Teper' - to zhe samoe - po-yaponski!
YAponec poet po-yaponski. Uzhasno, chto smeyat'sya, nel'zya ni v koem sluchae.
A ya uzhe bol'she ne mogu ne smeyat'sya. No tut na moe schast'e, |dna dostaet
elektricheskij vibrator ogromnogo razmera i govorit:
A teper', milyj, prishlo vremya dlya |TOGO. Vyjdi, gospozha Sasha, eto
zrelishche poka eshche ne dlya tebya.
Mne uzhe ne smeshno. Mne zhalko yaponca. YA vyhozhu, i dikij vopl' nesetsya
mne vsled...
|rika - "zhertva". Ostal'nye zhertvy - malen'kie lesbiyanki-balerinki. (
Odna iz nih dazhe uchilas' u Baryshnikova.) U nih hlyupayushchie krasnye nosiki i
glaza vechno na mokrom meste. Pri etom ih ne bili i voobshche ne obizhali, a
tol'ko igrali s nimi v malen'kih devochek i zlyh uchitelej, ili v mladenca,
ili v sobachku. Ih svyazyvali, pugali, odevali v detskoe nizhnee bel'e, vodili
na povodochke, zastavlyali bez trusikov sidet' za partoj, rasstaviv nozhki, ili
kormili iz soski.
Balerinki vse byli horoshen'kie, no vot esli klient-zlodej zakazyval
bit'e zhertvy - to emu vydavali |riku i tol'ko ee.
|rika strashnej vojny i smerti, no ona nastoyashchaya mazohistka - fizicheskaya
bol' na samom dele dostavlyala ej radost' i udovol'stvie, poetomu ona i
reshila etim podrabatyvat'. Nastoyashchaya ee professiya byla BUHGALTER.
Kazhdyj den' - s 9-i utra do 5-i vechera ona sidela v kakoj-to zathloj
kontore v Brukline, a vecherom ehala v "Pandoru". Tam ee kazhdyj vecher lupili
- izo vseh sil - yagodicy u nee vsegda byli sinie i ispolosovannye.
Ona rasskazyvala, kak sidit dnem v kontore, vspominaet, kak proshel
vecherok i nachinaet hohotat'.
Predstavlyaesh', Dzhuliya, kakaya skushnaya byla by u menya zhizn', esli by ne
sado-maza?
|rika iz teh lyudej, kogo sado-maza sdelala schastlivymi.
Ne pomnyu ee imeni. Ona tozhe byla psiholog ili psihiatr. Pisala
doktorskuyu i v "Pandore" sobirala material. Tozhe dovol'no nekrasivaya - takoj
anglijskij tip - pochti sovsem bez nosa. Ee glavnoe blyudo bylo -
"sekretarsha-zlodejka". Ona rabotala v anglijskih biznes kostyumah, postepenno
razoblachayas' do lifchika. Vsya sado-maza zaklyuchalas' v tom, chto |TU sekretarshu
kak raz ni za chto nel'zya bylo trahnut'. Eshche u professorshi byl kakoj-to
osobyj razgovornyj talant, kotoryj ya ne mogla ocenit' v silu plohogo
anglijskogo.
ROZALI.
|to - grustnaya istoriya. Rozali dlya seks biznesa - staruha. Ona
professional'naya dominiktrisa, stoyavshaya u istokov sado-mazy, no za stol'ko
let bogatstva i slavy ne nazhila, i na pensiyu ne vyshla. Vneshne, ona dazhe v
svoi, ne slishkom horoshie pyat'desyat - byla odnoj iz samyh prelestnyh zhenshchin,
kotoryh mne dovodilos' videt', no dela ee shli iz ruk von ploho. Pomnyu, kak
ona shepchet Natashe:
- Umolyayu, sdelaj mne segodnya hot' odnu sessiyu, inache menya vygonyat s
kvartiry. Hot' odnu!
Dobraya Natasha nachinala ugovarivat' klienta, ob座asnyat', chto Rozali hot'
i v vozraste, no zato opytnejshaya, mozhno skazat' veteran i t.d., no chashche
vsego, klient vse eto vyslushival, a potom tverdym pal'chikom tykal v moloduyu
garlemskuyu ispanku. Inogda ee vse zhe brali pozhilye lyudi.
Odnazhdy Rozali vyzvala menya delat' "zolotoj dush" odnomu svoemu
postoyannomu klientu - krasivomu stariku, pohozhemu na ZHana Mare. Pri etom on
byl ne pidar - "Pandora" - zavedenie dlya naturalov, a u pidarov - svoi
mesta.
Esli klient zakazyvaet "zolotoj" ili "korichnevyj dush", a sama sadistka
ne mozhet dobyt' iz svoih nedr nichego "korichnevogo" ili "zolotogo", to
vyzyvayut druguyu devushku, kotoraya v dannyj moment na eto sposobna. S
"korichnevym dushem" - voobshche bol'shie problemy - inogda nikto ne mozhet! V
obshchem, - tut uzh nuzhny byli special'nye mastera, i mne - stazherke etogo
nikogda ne poruchali. A na "zolotoj dush" - vyzvali.
I vot ya prihozhu - v rabochej odezhde - v sapogah na ogromnoj platforme,
chulkah v setku, mini-plat'e iz chernogo plastika i plastikovoj krasnoj
kurtke, vizhu na polu lezhit starik - odetyj v baletnuyu pachku, v belokuryj
parik - etakaya vozdushnaya baryshnya v morshchinah!
Rozali govorit neobhodimyj primitivnyj tekst, ( ona ne obladala osobymi
razgovornymi talantami
Meri, ty plohaya devochka, skol'ko raz ya tebe govorila, chto nel'zya
trogat' svoyu pussi - kogda lezhish' vecherom v krovatke. Priznajsya, ty opyat'
delala |TO? Vse, terpenie moe lopnulo, i ty budesh' nakazana. Vot moya dochka
Betsi - ona horoshaya devochka i nikogda ne trogaet svoyu pussi, ya velela ej
tebya nakazat'. Sejchas ona popisaet tebe na golovu.
YA stanovlyus' nad bednym ZHanom Mare, trusov na mne estestvenno netu, i
pryamo emu na golovu l'etsya "zolotoj dush".
A ya vpervye za vse vremya v "Pandore" dumayu:
Eb tvoyu mat', za kakim herom ya zdes' nahozhus' i vsej etoj hujnej
zanimayus'? Nel'zya li mne otsyuda kak-nibud' ischeznut'?
K etomu vremeni ya uzhe okolo treh mesyacev byla tam, no takaya pechal'naya
mysl' posetila menya vpervye - do etogo vse bylo lyubopytno i interesno.
Veroyatno, eto byl vopl' v nebesa - koneshno nepodhodyashchaya dlya nebes
forma, no tam inogda i takuyu prinimayut - rovno cherez nedelyu menya ottuda i
uvolili. No k etoj istorii my eshche vernemsya. A poka - prodolzhayu opisanie
rabotnic.
Ona byla nastoyashchaya sadistka. Kazhetsya, ee iznasiloval v detstve
sobstvennyj papasha - obychnaya istoriya dlya amerikanskoj "beloj shvali". V
sadistki Dajan podalas' iz nenavisti k muzhchinam i kastrirovala sobstvennogo
muzha. Pravd, s polnogo ego soglasiya - on byl tozhe nastoyashchaya zhertva-rab.
Dajan - ochen' zastenchivaya, horoshen'kaya blondinochka, ne pohozhaya na |dnu
- |dna - zhestkovataya "peteushnica", a Dajan, nesmotrya na prostoe
proishozhdenie - nezhnaya golubka s vidu. Pri etom natural'naya sadistka vnutri
- na etom nesootvetstvii, ona i vystraivala svoj uspeh. Pri etom ona ne byla
ni artistichnoj, ni osobo seksual'noj - prosto, zamuchennoe tyazhelym detstvom,
eban'ko.
DZHOVANNA.
|to bylo chudo, s barhatnymi glazami i sladkim podborodochkom. Ital'yanka
let tridcati pyati. Detskaya pisatel'nica, podavshayasya v sado-mazu ot
kompleksov i bednosti. Ee seksual'nyj opyt do "Pandory" byl, veroyatno,
nevelik. Odnazhdy ona mne doveritel'no skazala:
Ty znaesh', Dzhuliya, ya tut mnogoe uznala o muzhchinah, naprimer, chto u nih
zhopa - tozhe chuvstvitel'naya.
Dzhovanna byla infantil'naya romanticheskaya osoba, i vse vremya sochinyala
skazki pro kakuyu-to obez'yanku, kotoraya nauchilas' zavyazyvat' botinki. Ona
iskala hudozhnika i ya popytalas' svesti ee s odnoj piterskoj baryshnej -
vospitannicej Toli Belkina, kotoraya tozhe mechtala sozdat' detskuyu knizhku i ej
kak raz pisatelya ne hvatalo, no nichego iz ih vstrechi ne vyshlo.
Byt' mozhet bednaya Dzhovanna byla v pisatel'stve ne bolee talantliva i
uspeshna, chem v sado-maze, a v sado-maze ona byla polnaya dvoeshnica, nu mozhet
chut' luchshe menya, ( ya to navernoe byla kolovichka), ee vse vremya uvol'nyali, no
potom iz zhalosti brali nazad. Kak ona rabotala sadistkoj, ya sebe dazhe
predstavit' ne mogu - nad nej vse vremya vse izdevalis' - i klienty, i
tovarki, osobenno - sestry-ispanki.
SESTRY - ISPANKI.
Tozhe ne pomnyu imen - odnu zvali, kazhetsya, Roza.
|to byli naglye devki iz Ist-Garlema, stalo byt' - puertorikanki.
Puertorikancy samye agressivnye iz vseh latinoamerikancev, naselyayushchih
N'yu-Jork. Vse "latinos" nazyvayutsya v N'yu-Jorke ispancami, potomu chto govoryat
po ispanski.
|tih dvuh sestrichek tozhe v detstve trahali ih otcy, no u "latinos" eto
prinyato - eto chast' ih zemlyanoj derevenskoj kul'tury i osobogo vpechatleniya
na devochek ne proizvodit. Est' dazhe takaya shutka:
CHto takoe latinoamerikanskaya devstvennica?
|to devyatiletnyaya devochka, kotoraya umeet begat' bystree, chem ee otec i
starshie brat'ya.
S brat'yami oni tozhe vse spyat.
Tak chto eti devicy byli sovershenno normal'ny, oni bezostanovochno kurili
travu i zhutko shmygali nosami - vechno u nih byl nasmork. Vneshne obe byli
sovershenno ocharovatel'nye, i klientov u nih bylo, hot' otbavlyaj, no vse
potomu, chto pod prikrytiem blagorodnoj sado-mazy, oni zanimalis' banal'noj
prostituciej.
|to mne dopodlinno izvestno, tak kak odnazhdy odna iz nih zapazdyvala, i
menya poslali razvlech' ee postoyannogo klienta - molodogo evrejskogo yapppi -
bogatogo i krasivogo.
On srazu zhe dostal iz shirokih shtanin svoego nezachehlennogo "mal'chika" i
predlozhil mne zanyat'sya oral'nym seksom.
- Ser, eto nevozmozhno. Tut u nas - ne huzhe chem v "Vol'te" - s
ZHIDKOSTYAMI ORGANIZMA - strogo. Uvolyat na huj bez vyhodnogo posobiya.
Ty noven'kaya, Gospozha Sasha, i prosto ne znaesh', chto nekotorym lyudyam TUT
U VAS mozhno VSE! Potomu chto nekotorye lyudi - tut u vas - SVOI.
SVOI - NASHI, eto my zavsegda ponimaem, no po vsej veroyatnosti, SVOIM
lyudyam polozheny tut SVOI zhenshchiny, a ya - yavno ne v dole, tak chto nichego ne
vyjdet, ser, lozh'te huj svoj obratno v karman zhiletu, dostavajte zhopu, i
pristupim k SECHKE, kak polozheno...
Sechke nuzhno dolgo uchitsya. Nel'zya popadat' ni po yajcam, ni po pochkam, a
tol'ko akkurat v seredinu yagodicy. Menya zastavlyali uchit'sya na Dzhejkobe - on
byl besplatnik. Liricheskoe otstuplenie:
Besplatnik.
Besplatnikami nazyvalis' robkie yunoshi, kotorye prihodili v "Pandoru"
pobyt' rabami - zabesplatno. Oni tam delali vsyakuyu rabotu po hozyajstvu i,
krome togo, sluzhili trenazherami dlya ezhednevnyh razminok.
Razminki byli neobhodimy - sado-maza trebuet nekotoroj fizicheskoj
podgotovki.
|tot bednyj Dzhejkob - po nashemu - YAshen'ka, on i byl "YAshen'ka" - edakaya
dushen'ka let dvadcati. Rostu pod dva metra. Resnicy - lesom. SHCHeki -
persikami. Guby - rozany. Glaza - kak yahonty goryat. |to pochti tochnoe
opisanie moej docheri Poli - tol'ko mal'chik, a ne devochka.
YAshen'ka hodil k |dne. |dna byla devushka ser'eznaya, i kazhdyj bozhij den'
ottachivala na nem iskusstvo sechki.
V |dnu on byl tajno vlyublen. No s momenta moego poyavleniya v "Pandore"
schast'e YAshen'ki konchilos'. Teper' ego kazhdyj den' otdavali mne.
My shli inogda v podzemel'e, a chashche, prosto v " Versal'skuyu komnatu"
vozle Natashinogo ofisa.
YA nadevala rezinovye perchatki. Razdevala ostopizdevshego YAshen'ku.
Mne takie ne nravyatsya. Nu, ne nravyatsya.
On na moyu dochku pohozh!
YA blondinov lyublyu!
Vepsov!
Karelo-finov!
Pitercev leningradskoj oblasti - kotorye Korennoe Naselenie!
Kanadcev provincii Monreal'!
Na hudoj konec, muzhestvennogo usatogo bryuneta Zahar Mihalycha...
No ne etogo bol'shogo korichnevogo shchenka. S ego rozanami shchek i opahalami
resnic.
Razdenesh' - nachinaetsya slozhnyj process svyazyvan'ya - tam, v sado-maze
uzlov ne men'she chem v moryackom dele. Potom v rezinovyh perchatkah odevaesh' na
klienta prezervativ. Mnogo uzlov i reziny. Potom privyazyvaesh' bednogo
YAshen'ku k stolbam. K chreslam ego - morskimi uzlami vyazhesh' kakie-nibud'
gruzila.
Potom sama sechka nachinaetsya. Snachala prostoe pohlopyvan'e - do
pokrasneniya. Potom legkij stek, potom nachinayutsya pleti - odnohvostka,
trehvostka, semihvostka... i tak den' za dnem.
YASHENXKA STRADAL. Net, ne tak. Po chestnomu stradal. On nenavidel menya
lyutoj nenavist'yu. Fiskalil na menya Natashe. ZHalovalsya, chto bol'no. CHto
nepravil'no vyazhu.
- Natash'ya! Ona pridavila mne venu!
V obshchem, do bicha ya tak i ne doshla - do roskoshnogo "russkogo" - tak on i
nazyvalsya, u nas, okazyvaetsya, bylo sil'no razvito eto palacheskoe iskusstvo.
|to kak v sporte - po |TOMU vidu bicha, Rossiya, okazyvaetsya, na pervom
meste v istorii mirovoj sado-mazy. Vot tak, mogla by vek prozhit' - ne
uznat'.
V tot den', kak obychno, prigotovila YAshen'ku, stoyu sebe, mrachno, v
rabochej odezhde - KRASNAYA PLASTIKOVAYA KURTKA, PLASTIKOVAYA MINI-YUBKA I SAPOGI
NA SHNUROVKE, DO BEDER, poigryvayu bichom, pristupat' k sechke - neohota. I ego
zhalko, i sebya zhalko - a chto podelaesh'? Uchit'sya to nado? A on vse:
- Kogda pridet |dna?
|dna iz miloserdiya inogda vse zhe prihodila ego postegat' - uzh ochen' ya
zhalostno rasskazyvala ej o tom, kak toskuet paren'.
- Ne pridet ona segodnya. U nej raboty gory - do samoj nochi. Davaj chto
l', paren', sam razdevajsya ... oh, nadoel ty mne...
YA lenivo vzyalas' za eto huev bich imeni Ivan Vasil'icha, ( a vse zh
priyatno,
SVOE-NASHE)...
Svoj-Nash zasvistel v vozduhe... i tut YAshen'ka ne vyderzhal i
po-nastoyashchemu zarydal.
- Pusti menya, net, ne hochu! Pozovi Natash'yu!
YA pobezhala k Natashe.
- Slushaj, pojdem- ka so mnoj. Dzhejkob - chego-to sovsem ploh. Rydaet.
Tut koneshno sadizm - no ne do takoj zhe stepeni...
My vmeste prinyalis' ego razvyazyvat'.
- Nu, chto za problema?
YA nenavizhu etu zhenshchinu. YA ne mogu videt' ee lico! YA NENAVIZHU EE LICO!
Lico moe - obyknovennaya zhidovskaya morda - v profil', smeshnoe iz-za
nosa, a v fas - normal'noe lico. Esli ne krasit'sya - tak i vovse vyhodit
"Svyataya zhenshchina".
|to vyrazhenie, ya odnazhdy uslyshala ot Poliny - po telefonu kto-to ej na
menya zhalovalsya, a ona otvechala po russki:
- Da ladno tebe. Nu, naorala. Ona na vseh oret, esli ne vyspitsya. CHego
na nee serdit'sya to? Vsemu N'yu-Jorku izvestno - MAMASHA - SVYATAYA ZHENSHCHINA...
YA togda zadumalas' - gde ona takogo yazyka nahvatalas'?
Zabyla, kak sama podsazhivala bednuyu malyutku na russkij yazyk - kogda u
nee nastupil vozrast, v kotorom vse amerikanskie deti chitayut tol'ko pro
vampirov, s nevinnym vidom prinesla ej sbornik "Russkie klassiki o
vampirah". Tam slozhnyj yazyk - no metod staryj proverennyj, u nas vsegda bylo
zavedeno chtenie vsluh pered snom - pochitaesh' polchasa, a potom - na samom
interesnom meste:
- Vse - odinnadcat'. Zavtra.
- Desyat' minut!!!
- Zavtra. I chtob nikakogo sveta ya ne videla!
Potom mozhno eshche minut sorok delat' vid, chto nikakogo sveta ne vidish'. A
zavtra - uzhe mozhno nachinat' sleduyushchuyu istoriyu. A cherez neskol'ko dnej mozhno
uslyshat' chto Stiven King, okazyvaetsya, pishet NENASTOYASHCHUYU LITERATURU. A
NASTOYASHCHUYU - Gogol'. (No i - Vonnegut).
Eshche odnazhdy uslyshala pro lico.
V "Russkom Samovare" vypivali hudozhniki-paleshane. Oni privezli v
Ameriku - svoyu dorogushchuyu suvenirnuyu Bibliyu - na prodazhu. Vrode normal'no
rastorgovalis' i teper' otdyhali.
Zanimalis' imi kakie-to sovsem uzh amerikanskie lyudi, ni k Biblii, ni k
izobrazitel'nomu iskusstvu otnosheniya ne imevshie, no reshivshie, slozhnyj dlya
N'yu-Jorka vopros:
- Kak prodat' predmet roskoshi, ne na Apper Ist-sajd?
Potomu kak bylo yasno, chto Vethij Zavet tamoshnim rebyatam eshche mozhno
vtyuhat', no s Novym uzhe ... trudno v obshchem,.
YAsnoe delo, v N'yu-Jorke est' vsyakie millionery -
anglo-nemecko-gollandskogo proishozhdeniya, no eto vse - mrachnye lyudi s
nezdorovym cvetom lica - i oni ne lyubyat vot takoe - ZOLOTUYU, PERELIVAYUSHCHUYUSYA,
ZAMORSKUYU DIKOVINU, takoe lyubyat tam - gde vse blestit i perelivaetsya, na
Apper Ist-sajde.
No kogo- to vse zhe eti dilery nashli. I ya dazhe dogadyvayus' kogo! Kto eshche
u nas v N'yu-Jorke - i prekrasnomu ne chuzhd, i den'gu imeet, a uzh bez Biblii -
dnya prozhit' ne mozhet?
Vot imenno. Starye nashi znakomye, s rodnymi licami Deniro i Al' Pachino
- ital'yanskie mafiozi.
Papu Gotti kak raz v eto vremya posadili, i ya zhivo sebe predstavlyayu, kak
velikij etot greshnik s udovol'stviem rassmatrivaet v lupu paleshanskuyu versiyu
Varravy. (Vryad li ego samoidentifikaciya prostiraetsya kuda-nibud' eshche).
Odnim slovom - hudozhniki vypivali - dovol'nye, a ya tozhe sidela s nimi,
i za nih radovalas'. Samyj glavnyj paleshanin - takoj krasivyj dyad'ka s
kvadratnoj borodoj i sinimi glazami, dolgo na menya smotrel, a potom govorit:
- ZHalko uezzhaem. Portret by, ZHul'eta, s vas napisat'. Uzh bol'no lico u
vas... Takoe...
- Kakoe?
- Nu kakoe... SVYATOE ono u vas. Sami zhe znaete.
I ne p'yanyj byl. I ne kadrilsya. Menya eshche sprashivayut, pochemu ya vse hochu
zhit' v Rossii.
I osobenno menya tronula ego uverennost', v tom, chto ya v kurse etoj
nebol'shoj osobennosti svoego lica. YA - to sama hudozhnik i ponimayu, chto on
imel vvidu. No ya by "svyatym" nazvala vytyanutoe smugloe so svetlymi glazami
"modil'yanievskoe" lico, est' takie lica - so staryh ikon.
A on - v moem priznal - devyatnadcatyj vek, kogda russkie hudozhniki
bredili Italiej i stali, dlya pravdy zhizni, risovat' v biblejskih syuzhetah
ital'yancev - sredizemnomorskij narod. V tu poru i narodilis' eti kartiny,
kotorye ya nikogda ne polyublyu - da, tam ya pohozha na vseh angelov, devochek,
mal'chikov i starikov odnovremenno. I vse - sladkie! I v kashtanovyh lokonah.
I eshche odnazhdy ya slyshala nebol'shoe filosofskoe razmyshlenie na temu moego
lica - ot odnogo evrejskogo, piterskogo mafiozi:
- U telki dolzhno byt' takoe ebalo, nu chtob, tipa, na nego normal'no
spuskat' hotelos', a u tebya, ponimaesh', ebalo, nu tipa, esli b mne nado bylo
na telku molit'sya - togda takoe podhodit. No telka - ne dlya togo chtob
molit'sya na nee. YA molit'sya tipa, v cerkov' pojdu. Ili tam, tipa, v
sinagogu...
- V sinagogu mog by menya kak raz prihvatit' - tam zhe nichego ne
povesheno, tam tipa, ne na chto molit'sya...
|to ty, tipa shutish'? Ty ostroumnaya, tipa?
- Vse! prosti! Prosti, vinovata, prosti golubchik!!!
Tak my besedovali s odnim iz geroev moej - ne etoj, sleduyushchej knizhki, o
nih - Otcah Osnovatelyah nyneshnej bratvy. Pochti vse oni - otvalili.
O nih malo kto pisal. Vot - Natasha Medvedeva - chudesno napisala - ona
ih uspela povidat' i opisala s udivitel'noj tochnost'yu. Izvinyat'sya nado bylo
bystro- vse eti Iosify i ih brat'ya, uzhe sil'no smahivali na teh, nastoyashchih
iz Vethogo Zaveta. Deti vyzhivshih dvadcatyj vek - oni nauchilis' snachala bit',
a potom uzh dumat', i nachisto utratili nekotorye cherty, priobretennye v
Diaspore - naprimer znamenituyu evrejskuyu samoironiyu.
|ti Kudryavye Bizony - oni byli predtechej nyneshnih Gladkostrizhenyh
Bychkov - i esli i priznavali yumor, to isklyuchitel'no sverhu vniz, a "telki"
vseh vidov, nezavisimo ot klassifikacii "ebalov" - vsegda yavlyalis' dlya
nih bezuslovnym i neprerekaemym NIZOM.
Iz vsego vysheskazannogo yasno, chto lico u menya, kak lico i chego bylo ego
nenavidet', neponyatno.
Natasha ne stala osobo ceremonit'sya s bednym YAshen'koj.
- Dzhejkob, ya ponimayu, chto Gospozha Sasha ne tvoj seksual'nyj tip. YA
ponimayu, chto tebe nravyatsya blondinki. No ty, kazhetsya, zabyl, chto ty tut rab.
I pritom besplatnyj...
Ona pohozha na moyu mat'! YA NENAVIZHU LICO MOEJ MATERI! YA nenavizhu moyu
mamochku! Kak zhe ya ee nenavizhu...
Tut Natasha proniklas'. Delo v tom, chto ona priehala v SHtaty s horoshim
anglijskim. Dovol'no bystro poluchila dokumenty, i nekotoroe vremya rabotala
po special'nosti - psihiatrom v gospitale. U nee tam byla gruppa pacientov,
i cherez nekotoroe vremya tvorcheskaya russko-evrejskaya Natasha, na kakom-to
seminare zachitala doklad, ob uspeshno prodelannoj rabote.
Nu, to est' ona tam vylechila neskol'ko chelovek ot depressii i hotela
podelit'sya opytom s kollegami. Posle chego Bednuyu Devushku so skandalom
uvolili, na proshchan'e, ob座asniv, chto izlechenie pacienta ni koim obrazom, ne
vhodit v zadachu psihiatra - a vhodit v ego zadachu podsadit' cheloveka na eti
seansy dva-tri raza v nedelyu v techenie vsej zhizni. Potomu chto izlechennyj -
on perestanet hodit' i PLATITX. Vse prosto i ponyatno. V rezul'tate, bednaya
Natasha stala izvestnoj dominiktrisoj i administratorom v "Pandore". No pri
etom, ona prodolzhala vesti chastnuyu gruppu psihoanaliza.
- Da, vse yasno s nim.
Ona dala Dzhejkobu vodichki i pereshla na russkij.
- Ty sebe ne predstavlyaesh', chto u nih tut tvorit'sya s mamami. Pod
Rozhdestvo - u vseh moih - obostrenie depressii - nado ehat' v Otchij dom -
vidat'sya s mamoj. Oni vse nenavidyat svoih materej.
- U nego - evrejskaya mama, da? Nu takaya, kotoraya visit u Vudi Allena v
nebe v "N'yu-jorkskih istoriyah" i rasskazyvaet vsemu gorodu pro ego bol'noj
zheludok? Nu, kotoraya polnost'yu zaebala svoej lyubov'yu?
- Net, koneshno! LYUBOVXYU, ni odna mama polnost'yu nikogo ne zaebala. |ta
Evrejskaya mama - personazh iz anekdotov. Vudi Allen smeetsya, a ne nenavidit.
|ti mamy - zayabyvayut okruzhayushchih - beskonechnymi rasskazami o svoih genial'nyh
detochkah - a detochki to ih lyubyat. Nu, stesnyayutsya nemnozhechko inogda.
Evrejskaya mama - kak naricatel'noe. Net, eto ne hudshij sluchaj. U nego -
Anglijskaya mama - kak naricatel'noe.
- Iz fil'ma "Stena"?
- I opery "Tommi"!
- V Rossii takih tozhe bylo dostatochno. Po krajnej mere, lyudi chasto
rasskazyvali.
- V Rossii - takie zhestkie nelyubovnye materi - vse ravno drugie. |to ne
ravnodushie, a zhelanie ne perebalovat'. Ne sglazit'.
- V literature - oni voobshche vse kak-to mgnovenno annuliruyutsya -
pomirayut ot chahotki. Dal'she lyubyat uzhe portret umershej mamy. Voobshche ne mogu
vspomnit' nikakoj zhivoj i lyubyashchej. Razve chto Natasha Rostova s ee pelenkoj...
S drugoj storony, esli vspominat' znamenityh sumasshedshih mam moego pokoleniya
- nu, ot kotoryh vse uzhe sharahalis', chtob ne slushat' bol'she ob etih
unikal'nyh malyutkah - to, dve iz nih byli evrejskie devushki, eshche odna - iz
pod Tosno, a eshche u odnoj - etnicheskij bekraund - chetyre chetverti Ryazanskoj
gubernii.
- V nashem pokolenii - russkie materi izmenilis'. Vsya eta peremeshannaya
zhizn' v kommunalkah - pereputannye tradicii - ved' na etih zhutkih
kuhnyah, sobiralas' gol' - derevnya i mestechko.
- Da i eshche dvoryanskaya starushka...
- Evrejskaya kuhnya voshla i vot ideya Evrejskoj mamy.
- Vmeste s krikom i podzatyl'nikami? U byl u menya odin muzh - ego dochka
byla rovesnica moej. On vse smotrel, kak ya s nimi obrashchayus' - nu s dochkoj i
sestroj, i odnazhdy reshil so svoej pogovorit' v takoj neprinuzhdennoj manere.
Manya ego zalezla pod stol i ne vyhodila ottuda dva chasa! Ne privykla. A moi,
obychno, voobshche na etot krik nikak ne reagirovali. Oni byli devushki
povyshennoj zhizneradostnosti.
- Vot imenno. A tut - naoborot - Manhettenskie evrei - prinyali ideyu
Anglijskoj mamy.
- Nu, da oni zhe tak perezhivali, chto ih ne prinimayut v zakrytye
anglijskie kluby. Borolis'. A mne kazhetsya, chto esli v anglijskij klub budut
hodit' evrei - NASTOYASHCHIE, nu vot - takie kak ya, naprimer, to eto bol'she ne
budet ANGLIJSKIJ KLUB!
- Ili eto bol'she ne budut evrei!
- No esli Bog sozdal na zemle i evreya i anglijskij klub, sozdal i
gnedogo zherebca i peguyu kobylu - to on CHTO-TO imel vvidu. Zachem to on
raskrasil vse raznymi kraskami! I etot Po Lo iz buddijskoj legendy, kotoryj
videl tol'ko istinnye dostoinstva loshadi, i poetomu pereputal gnedogo
zherebca s pegoj kobyloj - po-moemu, on mudila. Po moemu, on oskorbil Bozhij
zamysel! A v anglijskom klube ya odnazhdy byla. Kogda ya tol'ko priehala, za
mnoj zauhazhival YAppi-boj Andrij - vnuk glavy ukrainskogo kom'yuniti goroda
N'yu-Jorka. I on menya priglasil pouzhinat' v Kantri Klub Jel'skogo
universiteta. YA togda ponyatiya ne imela, o tom, chto eto takoe. Kantri...
derevenskij chto li?
Natasha hohochet. Ej v anglijskih klubah prihoditsya uzhinat' dovol'no
chasto - polozhenie obyazyvaet. Natasha - odna iz populyarnejshih v gorode
dominiktris.
- Slushaj dal'she! Prihodim - krasota, fontany, vid na nochnoj Manhetten.
Seli za stolik, ya oglyadelas' vokrug i govoryu na svoem lomanom anglijskom:
- Andrij! Ty kuda eto menya privel? My tut s toboj edinstvennye lyudi -
mladshe pyatidesyati let. I ya tut - edinstvennaya zhenshchina. I - edinstvennyj
evrej!
Na etom slove - vse podnyali golovy ot tarelok - vse eti vospitannye i,
ni v chem peredo mnoj ne vinovatye, anglijskie pozhilye muzhchiny, a Andrij
naoborot golovu opustil. I bol'she on so mnoj - duroj, ne vstrechalsya! Na
svete dolzhny byt' mesta - bez kinokomedii.
- To est' bez evreev? YUdenfraj? |to uzhe delali...
- Ne nado! Zakrytyj etnicheskij klub - pochemu ne mozhet byt'?
- No v nih vsegda hotyat postoronnie etnosy! Vot nash "Samovar"...
- "Samovar" nikogda ne byl chisto russkim. A v Brukline - oni pochti
zakrytye. V nih tol'ko inogda zahodyat kakie-nibud' amerikanskie obozhateli
russkoj kul'tury.
- YUlya - anglijskie kluby dolzhny byt' mestom, gde tradiciya
vremyaprovozhdeniya i povedeniya takova - chto tuda pojdet evrej ili arab,
kotoryj hochet byt' anglichaninom. I staraetsya im byt'. Ne ty, i, na samom
dele, ne ya - ya tam tozhe ot skuki podyhayu, hot' ya licom i pohozha na Vanessu
Rejdgrev, eto ne vazhno - tuda vpishetsya i negr, esli on reshil BYTX
anglichaninom. I klub ostanetsya anglijskim. Nel'zya ne pustit' tuda cheloveka -
za ego lico. Ili imya. A chto delat' tomu, u kogo mama - indus, a papa -
anglijskij lord?
- Igrat' Gandi! |to kak raz ih znamenityj akter! S ottopyrennymi ushami,
pomnish'? Nu, koneshno ty prava. Vse eti zakrytiya dolzhny byt' estestvennymi.
- V N'yu-Jorke vseh vsyudu puskayut. I vse spokojno rastusovyvayutsya -
chast' mest stanovitsya zakrytymi.
- A sinagoga na Apper Ist-sajd - sovsem uzh zakrytoe mesto. Esli ne
schitat' anglijskih devushek, prinyavshih iudaizm...
- U Dzhejkoba ne anglijskaya mamasha - ya ee videla - normal'naya bogataya
suka.
- Evrejka?
- Da. I - Anglijskaya mat', kak naricatel'noe - iz anglijskoj knizhki,
pro to kak "mama menya ne lyubit". Absolyutno ravnodushnaya, i tverdo
reglamentiruyushchaya kazhdyj ego shag. Bez ucheta ego kaprizov i pozhelanij. Bez
malejshej idiotskoj NASHEJ idei, chto REBENOK DOLZHEN BYTX SCHASTLIV. IH ideya -
vyrastit' cheloveka, podgotovlennogo neschastlivym detstvom - k etomu tyazhelomu
miru.
U Natashi chetvero detej - dve devochki i dva mal'chika. S nimi sidit papa
- Vasya Arbatov, a mama - zarabatyvaet. V korotkie vyhodnye ona ih vsyacheski
baluet i razvlekaet. Vasya Arbatov - p'yushchij papasha, i v osnovnom deti rastyat
drug druga - starshie mladshih. Vid u nih dovol'no schastlivyj... i mat' svoyu
oni obozhayut. Vse eto sluchaj - bogemy - samo vyrashchivan'e detej - ih svoboda,
no ot etogo i rannyaya samootvetstvenost'. Vse my nechistyj eksperiment. CHistaya
bor'ba idej - midlklass. Burzhua. Evrei i anglichane.
- Da ya vsegda dumala, chto s nimi interesno shlestnut'sya v ideyah - s
anglichanami. I russkih - anglichane tozhe kak-to volnuyut. V anglichanah est'
sila...
- Byla. Teper' vseh volnuyut amerikancy.
- No tut vse pereputano. |ti ravnodushnye amerikanskie materi - vse
ravno baluyut. Slugi! Bebi-sitery! Postel' zastelit ne mogut! V chem ideya?
Neschastnyj rebenok-egoist?
- Da, vse eto moi pacienty. Vot etot Dzhejkob...
Davaj ya s nim bol'she ne budu. YA tozhe ne zheleznaya... davaj ego |dne
obratno otdadim...
YA vspominayu rasskaz Poli:
-Ty nam s Lizkoj ostavila kvartiru. I Nad'ke s bratom tozhe roditeli
ostavili. Vot osnovnaya raznica russkih roditelej s amerikanskimi. Vse ravno
vse rasselyayutsya s det'mi - posle vosemnadcati let. Deti dolzhny idti zhit' s
rummejtami, inache roditeli ot nih s uma sojdut. No amerikancy - nu ty,
znaesh', oni NE LYUBYAT SVOIH DETEJ, i poetomu prosto velyat im vymetat'sya s
kvartiry. A russkie - nu, nashi emigrantskie roditeli, oni LYUBYAT SVOIH DETEJ
- i sami uhodyat s kvartiry. Ponyatno zhe, chto eto ochen' trudno - najti novuyu
kvartiru i snyat' ee, esli ty molodoj chelovek i u tebya eshche net raboty i
kreditnoj istorii. I novaya - vsegda budet dorozhe. V russkom kom'yuniti
prinyato - detej ostavlyat' v kvartire. A amerikancam - po figu.
Ona, ne zadumyvayas', proiznesla dve izvestnye idiomy pro detej, tol'ko
evrei prevratilis' v russkih, a anglichane v amerikancev.
- A kitajcy? Roditeli vashej Kariny?
S nimi zhila devochka iz sem'i kitajskogo imperatora - roditeli byli
millionery, a devochka s 18-i let zhila v Kvinse s Lizoj i Polej, v prohodnoj
komnate.
Obozhayut! Ty chto! Oni nam kazhdoe voskresen'e zavozili polnyj holodil'nik
kitajskoj edy! Vse syroe - svezhee iz CHajna-tauna. CHtob my uchilis' gotovit'!
Ona nas uchila - kitajskuyu gotovit', a my ee pech' russkie pirozhki.
YA nikakih pirozhkov pech' ne umeyu. |to deti pribezhali, nasmotrevshis' na
kitajskuyu princessu k moej mame s krikom:
Nemedlenno uchi nas pech' pirozhki! A to YUlya govorit, chto my vyrastem
YAppi-zhenshchinami, kotorye ne znayut, chto makarony nado klast' v kipyashchuyu vodu!
Tam u nih - mir emigrantskih detej - s ispugannym kul'tom gotovki, idei
Vechnoj ZHenstvennosti i prochih dryahlyh cennostej Starogo sveta, vidimo vse
strahi emigrantskih roditelej - odinakovy. Nu teh - kotorye soglasny - ne
hodit' v anglijskij klub. I dazhe ne boyatsya, chto ih deti tuda ne budut
hodit'. A
boyatsya tol'ko za yazyk. Za pesni, vsyakie tam glupye pirozhki. Brajton bich
i CHajna-taun, tam vsegda pahnet ryboj i mnogo nepravil'no odetyh lyudej,
kotorye ploho govoryat po-anglijski... i LYUBYAT SVOIH DETEJ.
Teper' Liza zhivet s fillipinkoj, a Polya s piterskoj poludagestankoj.
Sploshnoj tradicionalizm. |dakie klumby, na kotorye sletayutsya yunoshi,
obdelennye materinskoj lyubov'yu... Pirozhki, dejstvitel'no - chudnye.
Dvenadcati vidov. Bol'she chem tut - na Konyushennoj, v buloshnoj naprotiv.
Blagoslovennye emigrantskie strahi...
YA ne uverena, chto rebenok dolzhen byt' schastliv. Inogda ya vstrechayu, ne
osobenno schastlivyh, i pri etom ochen' horoshih detej. Ot odinochestva u detej
zdorovo razvivaetsya fantaziya.
No detstvo - takaya tyazhelaya pora - sama po sebe, chto i bez vojny, i bez
roditel'skoj ustanovki, naschet togo, chto ne huj tebe byt' schastlivym - ty
vse ravno ochen' chasto byvaesh' neschastnym. Mir prygaet na tebya s pervoj
minuty. Kak pes na plechi. To liznet, to ukusit. I laet, zaraza!
MIR - S SAMOGO NACHALA - VOJNA. A za spinoj - horosho, kogda TYL. U menya
ostalos' ot detstva chuvstvo - nepreryvnyh voennyh dejstvij, (to ataka - to
oborona, to zasada, to osada), s nadezhnym, nikogda ne predayushchim, tylom za
spinoj. Navernoe, menya balovali, no eto bylo "vse snaryady - frontu!". Spichki
ya ne umela zazhigat' let do 13-i, namazyvat' na hleb zamerzshee maslo iz
holodil'nika - let do 15-i. Nu i chto? Zato k tridcati pyati godam, ya v
sovershenstve osvoila vodoprovodnoe delo, chem ne vsyakaya devushka mozhet
pohvastat'sya.
A PECHX - tak i ne nauchilas'!
I SECHX - tak i ne nauchilas'!
Iz-za etogo neschastnogo Dzhejkoba, kotorogo ne lyubit mama.
Opishu eshche dvuh podlyh tvarej, blagodarya kotorym, mne prishlos'
rasstat'sya s "Pandoroj"
Nemka iz Drezdena. Toshchaya versta, tozhe blondinka - uzhasno nekrasivaya.
Professional'naya sadistka. Obraz, koneshno "|S|SOVKA". Seksu v nej bylo nol',
artistizma - tozhe, no ona byla takaya NASTOYASHCHAYA |l'za Koh, chto vyzyvala u
zhertv polnyj vostorg. To est' polnyj UZHAS, ya hotela skazat'.
I v zhizni ona byla redkostno nepriyatnaya, hotya vovse ne sadistka, a
prosto nemeckaya byurgerskaya devica - PORYADOSHNAYA, no yasno bylo, glyadya na nee,
otkuda takie vzyalis', kogda stalo mozhno VSE, net. Ne tol'ko iz ugolovnic,
inogda vot iz takih - poryadoshnyh.
Ee konek byl vsegda "Konclager'", i nikakoj "gilti trip", svojstvennyj
mnogim molodym nemcam, v nej ne nocheval i ne meshal ej obygryvat' svoyu
"nemkost'" imenno takim sposobom.
Ona vsegda byla v esesovskoj furazhke i s elegantnym hlystikom.
Odevalas' inogda v mundir vermahta, no chashche - v chernuyu kozhanuyu zhiletku.
Sapogi i korotkie shorty.
Odnazhdy mne dovelos' uvidet' ee v roli zhertvy. Inogda prihodil veselyj
paren', kotoryj sochinyal zabavnye sobstvennye scenarii v duhe sovetskogo
televizora.
V tot raz on byl partizan, kotoryj ne vydaet Rodinu. Ego pytayut, potom
hvatayut ego lyubimuyu devushku. Annu vyzvali igrat' etu devushku, a menya,
zlodejku-fashistku.
Esli ne skazhesh', gde partizanskij shtab - my otdadim ee soldatam!
Net, net, rezh'te menya, zhgite, vyryvajte nozdri, no tol'ko poshchadite moyu
golubku Meri!
Pri etom on po-nastoyashchemu plakal, a kak tol'ko konchilsya ego oplachennyj
chas - nachal diko hohotat', i my vmeste s nim. No takie zatejniki, k
sozhaleniyu, popadalis' ne chasto.
Voobshche v "Pandore" sushchestvovalo neskol'ko raznovidnostej klientov.
Byvali nastoyashchie psihi - no takih procentov desyat' ne bol'she, potom
prosto ochen' zastenchivye zakompleksovannye muzhchiny, est' eshche "bol'shie bossy"
- sil'nye lyudi, kotorye prihodyat otdyhat' ot svoego bytovogo nepreryvnogo
dominatorstva. Samye priyatnye klienty - eto molodye yappi, kotorye prihodyat v
"Pandoru" razvlekat'sya - prosto igrat' v etih zhenshchin, kak v zhivyh BARBI.
V obshchem, na tret' psihushka, na tret' teatr i na tret' detskij sad dlya
vzroslyh...
|to byla strashnaya baba. Diko krasivaya - polufrancuzhenka, polulaplandka,
(a ya dumala, chto laplandki byvayut tol'ko v "Snezhnoj koroleve"). Kejt byla
nastoyashchaya ved'ma, zlyushchaya kak chert. Oni s Annoj, kak vyyasnilos' vposledstvii,
pisali na menya donosy. Anna - prosto iz podlosti, a Kejt - iz revnosti k
Natashe.
Ona snachala vlyubilas' v Natashu, potom voznenavidela ee i stala szhivat'
so svetu. YA to ne osobenno veryu v sglaz i vsyu podobnuyu mutotu, no
bol'shinstvo devushek v "Pandore" - ochen' dazhe verili, i prishlos' zvat' na
pomoshch' moyu Polyu.
Polya v eto vremya pytalas' izuchat' ved'movstvo po amerikanskoj knizhke,
kotoraya nazyvalas', pochti kak nasha mama - "VIKKA". Esli chestno, v perevode
na russkij, eto znachit "ved'movstvo", a "vedovstvo", yasnoe delo takie veshchi
mozhno povorachivat' v lyubuyu storonu, no knizhka byla LEGALXNAYA i ottogo
dobrozhelatel'naya i po-detski smeshnaya. V predislovii bylo napisano:
Imejte v vidu, chto lyuboe zlo, kotoroe prichinite vy - vernetsya k vam v
shestikratnom razmere. Cel' dannoj knigi - nauchit' oberegat' sebya i svoih
blizkih ot koldovstva.
V etom meste avtor ustaet ot sobstvennoj politkorrektnosti i, ne
vyderzhav, dobavlyaet:
I eshche - eta kniga nauchit vas delat' sebe malen'kie podarki - nu,
naprimer, chtoby telefonnaya kompaniya vdrug vzyala i poteryala vash schet na
krupnuyu summu.
V obshchem, Polya yavilas' v "Pandoru", uveshannaya amuletami, s blagovoniyami
i kolokol'chikami v rukah i celyj chas tam koldovala po vsem komnatam.
Vse ravno Kejt s Natashej eshche dolgo voevali, potom Natasha vse zhe
pobedila, i Kejt uvolili.
Vposledstvii i sama Natasha ushla iz "Pandory", razrugavshis' s sucharoj
Rejvin, kotoraya stanovilas' vse zlee i zlee, navernoe, ottogo, chto ej nichego
ne davali est', krome kartofel'nogo pyure i mangovogo shcherbeta.
S uhodom Natashi russkaya istoriya "PANDORY" zakonchilas'.
Voobshche mne kazhetsya, chto v Rossii u sado-mazy - ne slishkom bol'shoe
budushchee.
U nas postarevshie Bednye devushki po-prezhnemu nadevayut oranzhevye zhilety
i dolbyat asfal't - vot neizmennye fetishi russkoj sado-mazy - eti ZHILETY i
eti DOLBILY.
Moe mnenie takovo:
Ni v sado-maze spasenie Rossii, i ni v bit'e zhidov lyuboj
nacional'nosti.
SPASENIE ROSSII - V TEHNIKE MYAGKOGO VVODA.
Liricheskoe otstuplenie:
TEHNIKA MYAGKOGO VVODA.
Tak nazyvalas' peredovica v kakoj-to nekogda vpolne ser'eznoj sovetskoj
gazete, prislannoj nam iz Pitera v 1990-m godu. Naskol'ko ya ponimayu - v to
pervoe postsovetskoe vremya na Rodine proishodil neveroyatnyj razgul. Ne v
smysle "razgul demokratii". A v smysle prosto razgul. Snachala - eshche pri mne
opredelilis' dve modnye (prezhde zapretnye) temy - evrei i erotika, no
vposledstvii erotika evreev vytesnila.
YA smelo mogla rasschityvat' na svoyu dolyu uspeha, buduchi evreem, nesushchim
na sebe nekotoruyu eroticheskuyu nagruzku. Menya vyzvali v Moskvu rabotat' nad
kostyumami dlya pervogo evrejskogo fil'ma i pred座avili kakim-to avstralijskim
millioneram iz centra Simona Vizentalya.
Dal'she, so mnoj, kak vsegda, nichego ne vyshlo - avstralijcy privezli
vystavku, posvyashchennuyu tragedii evreev v poslednyuyu vojnu - ogromnye
fotografii, na kotoryh izobrazheno mnozhestvo ochen' bedno odetyh, nekrasivyh
lyudej s babushkami i mladencami - veroyatno, eto byli hasidy.
Iz poyasnitel'nogo teksta ya uznala, chto nemcy dovol'no dolgo vypuskali
ih kuda ugodno - tol'ko proch' iz Germanii, i ni odna strana v mire ne
soglashalas' ih vzyat' - potomu chto oni byli na huj nikomu ne nuzhny. |jnshtejna
i Tomasa Manna - pozhalujsta, no ne etih. Logichno...
Lyudi eti brodili vdol' granic, umolyali pogranichnikov... nekotorye
gruzilis' na korabli, i korablyam etim ne razreshali pristavat' k beregu. Tam
bylo dazhe rasskazano pro podvig odnogo kapitana - on posadil korabl' na mel'
vozle kakoj-to strany - ne zhelayushchij ih vzyat' - po zakonu vseh, kto nahoditsya
na korable, poterpevshem krushenie - dolzhna vzyat' strana, u beregov kotoroj
eto sluchilos'. Kapitana potom sudili i posadili v tyur'mu - da on i znal, na
chto idet.
YA smotrela na eti fotografii i ne mogla predpolozhit', chto sovsem skoro
okazhus' imenno v takoj tolpe. Mne bylo legche, chem drugim moskvo-pitercam,
tverdo uverennym, chto evrej - eto borodatyj intelligent v ochkah s tomikom
Pasternaka pod myshkoj, ya - derevenskaya - mestechkovaya dvornyaga - i za spinoj
u menya ne ravviny i ne provizory, a vsyakie tam stolyary, plotniki i kak
vysshaya kar'era - |LEKTRIKI.
Da, tochno vot takaya tolpa - PEREMESHCHENNYH LIC. Ochen' strashno v takoj
tolpe nahodit'sya. I ya bystro pereidentificirovalas' iz piterskoj princessy -
centrovoj devochki v chast' - |TOGO. Nikto za nami ne bezhal, avtomatchiki,
okruzhavshie nas - byli dlya zashchity, (vse ravno - tak pohozhe na chto-to v
televizore - tolpa avtomatchikov vokrug nas - i vse govoryat po-nemecki). YA
ponimayu, chto vse bylo ne tak, no, ispytav eto odin raz - nekotorye lyudi
bol'she ne mogut iz etoj soprichastnosti vyjti. NEKOTORYE....
Kogda Klinton nachal bombit', iz restorana "Russkij Samovar" vykidyvali
kazhdogo, kto osmelilsya tol'ko zaiknut'sya, chto pravil'no bombit.
YA tiho shipela v uglu, chto na Balkanah - udivitel'noe Edinenie Narodov i
Sliyanie Religij - za poslednie neskol'ko let vyyasnilos', chto pytki,
gruppovye iznasilovan'ya i ozherel'ya iz otrezannyh detskih pal'chikov, druzhno
praktikuet vse naselenie strany - serby, horvaty, bosnijcy; pravoslavnye,
musul'mane, katoliki.... Vse oni proyavlyayut sebya - polnymi ublyudkami, trudno
kogo-nibud' vybrat', i neponyatno, pochemu nado vybirat' serbov, po mne tak,
oni huzhe vseh, potomu chto vechno prosyat russkih - prolivat' za nih krov' -
kak vo dvore - PODLYJ mal'chik ebnet kogo-nibud', tot pobezhit za nim, a on k
otcu ili starshemu bratu - spasaj!
YA podelilas' etimi soobrazheniyami s odnim chelovekom, i on mne
zamechatel'no ob座asnil - pochemu - MY za serbov.
- Potomu chto serby - vysokie, krasivye, goluboglazye, svetlovolosye,
umnye i talantlivye lyudi ...
Tak skazal etot malen'kij, chernoglazyj, chernovolosyj... umnyj i
talantlivyj! I dal'she:
- A albancy eti - oni na huj nikomu ne nuzhny! Huli ty vopish':
"pravil'no bombit" - da IH ne dolzhno byt'. Ponimaesh'? Oni - NE NUZHNY. Nuzhny
serby - civilizovannyj normal'nyj narod.
Otlichno ob座asnil. No s teh por ya ne mogu chitat' Pavicha.
YA voshla kak v "trip", kogda-to v "Hazarskij slovar'" - byvaet, chto
kniga stanovitsya tvoej zhizn'yu i perepletaetsya s nej. A potom postepenno
ponyala, chto delaet Pavich i rasplelas' s nim.
Ves' etot talant, vsya eta fantasticheskaya misteriya - tol'ko dlya togo,
chtoby v ocherednoj raz povedat' miru o tom, kak vysokih krasivyh umnyh i
talantlivyh (kto by sporil - on sam tomu porukoj), serbov - oblozhili so vseh
storon MELKIE NEPRAVILXNYE narody.
Vse ponyatno, no mne - VORONE, etu LEBEDINUYU PESNYU slushat' toshno. I
ottogo - skushno...
....Posle vystavki, posvyashchennoj Evrejskoj Tragedii polagalsya banket.
Tam - to ves' "piar" i predpolagalsya, i na menya - rasschityvali! Potomu chto ya
byla udachnoj figurkoj na doske - nosataya evrejskaya devushka - hudozhnik
evrejskogo fil'ma. A ya sochla etot banket ne vpolne pristojnym zrelishchem i
ushla. Ne to, chto ya kakaya-nibud' moralistka - ya, sobstvenno govorya, ushla v
gostinicu - spat' so svoim lyubovnikom - s tem samym glavnym Gastonom. Vse
ravno verit' v menya lyudi, kotorye nachali razygryvat' etu partiyu, perestali
raz i navsegda.
Lyubimejshij Kundera nazval by banket, v chest' umershih ot goloda, KICHEM,
no ya k kichu horosho otnoshus' - dlya menya eto ne rugan'.
Kich - eto vot zamechatel'nyj Petr Kolumbovich Hristoforov - kakaya-to
brigantina na beregu Moskvy-reki - mozhet arhitektoram i protivno, a mne
veselo! Absurd, koneshno - no ne strashnyj - takoj detskij vpolne OB|RIUtskij
bred. Vot eto - kich. A to, chto kichem nazyvaet Kundera - eto prosto hujnya
nazyvaetsya, ne znayu, pochemu on ne hochet pol'zovat'sya etim slovom? (Mozhet ne
znaet? CHeh vse-taki)...
Kundera kak raz antipod Pavicha, emu - stydno. Za vseh. Kak etoj
serbskoj devochke - u kotoroj dnevnik - kak zhe ona ih VSEH nenavidit - vseh
vzroslyh, ustroivshih iz ee zhizni vot takuyu hujnyu.
Da, devochka eta ne tak populyarna, kak Pavich. Pisatel', prorok,
intelligent, kotoryj noet i skulit, chto narod ego obizhayut, kotoromu, ne
stydno za svoj narod - kakoe schast'e, chto u nas - TAKIH prorokov ne byvaet.
Nashi, slava Bogu, tol'ko i delayut, chto SVOIH oblichayut - nachal Protopop
Avvakum, i poshlo- poehalo...
A kich... Vot klassnyj primer kicha - i kak raz vozvrashchaemsya k pobedivshej
erotike:
V 1989-m godu v Piter priehal
TEATR STRIPTIZA OT CEKA VLKSM!
Vot eto ya ponimayu!
Kazhetsya, eta stat'ya "Tehnika myagkogo vvoda" i byla napechatana gde- to v
"Komsomolke", i pravil'no - gazeta- to molodezhnaya.
My-to - artisticheskie devicy vsegda pro nee znali - pro tehniku etu -
byvalo vynesh' vozlyublennogo iz luzhi, dotashchish' do domu - nu hot' kak,
(znamenitaya fraza, skazannaya Kuz'minskomu, |mmochkoj pri pervom znakomstve:
Derzhis' za stolb. Tak - dojdesh' do domu).
I ... lezhit on koneshno na krovati - i malo uzh mozhet. A tehnika myagkogo
vvoda na chto? I nikto nas ne uchil.... I v gazetah ne pisali... prosto my
lyubili etih ohlamonov svoih - hudozhnikov, poetov, barabanshchikov. Ot blyadstva
nashego i prirodnoj raspushchennosti, rascvetal - tam vnutri uzh etot uvyadshij
buton, i vse poluchalos'. A prostuyu zhenshchinu - kto nauchit? Kto, esli ne
"Komsomolka"?
V obshchem, vse togda smeyalis' nad etoj gazetkoj. Tam eshche snizu byla
vtoraya stat'ya.
"ZHenskie orgazmy i chto my dolzhny o nih znat'?"
Nu vot, priehala ya znachit v Rossiyu - proshlym letom, lezhu ryadom s
zhenihom - Zahar Mihalychem. Vokrug belaya noch' - za oknom dvor- kolodec s
lavochkoj, ( na lavochke - alkogoliki). Vdrug so dvora donosit'sya dikij
zhenskij vopl'. YA ne udivilas' - vsyu zhizn' zhila vo dvore - kolodce i vsegda
tam po nocham orali baby - ot mordoboyu.
Vot, dumayu, nichego to tut ne izmenilos' - ploho narod zhivet i vedet
sebya sootvetstvenno...
No sleduyushchego voplya - ne razdaetsya, a eto dlya mordoboya stranno. I potom
alkogoliki nachinayut kak - to etot vopl' kommentirovat', da i ya vdrug
ponimayu, chto vopl' to - ne takoj. A takoj - kakoj i iz nashego s Zahar
Mihalychem okna - mozhno skazat' tol'ko sto donosilsya - vot kakoj!
Poluchaetsya vot takaya kartinka, kak iz uchebnika: VCHERA I SEGODNYA.
VCHERA:
ON prihodit na brovyah. Vidit EE - tolstuyu, k tridcati, uzh kak pit'
dat'. V besformennom halate. I s "shestimesyachnoj". Smotret' protivno. I
voobshche ploho. Koneshno, on nichego ne mozhet. Ona emu govorit:
"Opyat' nadralsya, svoloch', neudachnik, impotent..." gde-to na seredine
mezhdu "neudachnikom" i "impotentom" - ONA uzhe poluchaet v glaz i eto tol'ko
zachin. Dal'she on ee pizdit, vmesto togo chtoby vyebat'. Dal'she - noch'. Son.
Utrom do nekotoroj stepeni, nastupaet ee zvezdnyj chas - ona emu ne daet ni
pozhrat', ni opohmelit'sya, i, naslazhdayas' ego mukami, edet v avtobuse na svoyu
fabriku. On - zloj kak chert, tozhe edet na svoj zavod - tam on ele-ele
rabotaet (netu ot takoj raboty nikakogo prirosta valovogo produkta), potom,
posle raboty staraetsya nadrat'sya eshche bol'she, chem vchera - chtob tol'ko ne
videt' ee rozhu, potom idet domoj i... kruti kino snachala.
Ona - Netoptanaya Kurochka - uspevaet za eto vremya - porugat'sya v
tramvae, v magazine, ne huzhe ego huevo porabotat' na proizvodstve, naorat'
na rebenka ot chego on stanovitsya "zapushennym" i porugat'sya s sosedkoj. Tak,
deti moi, zhil prostoj narod do revolyucii, prinesshej nam ne tol'ko VELIKUYU
IDEYU, sovmestnogo so vsem ostal'nym Civilizovannym Mirom, upakovyvaniya
vsego, chego tol'ko mozhno, v plastmassovye korobochki, no i - EE - TEHNIKU
MYAGKOGO VVODA.
I vot ono - schastlivoe
SEGODNYA:
Pervaya chast' ne menyaetsya - NA BROVYAH.
No chto vidit on? A vidit- to on uzhe nekotorye probleski togo, chto ne
stanem my grubo i vpryamuyu nazyvat' "pizda", a nazovem uklonchivo i
tainstvenno "zhenshchina". ( |to ved' nynche samye chto ni na est' prostonarodnye
slova: "Muzhchina" - vy zdes' ne stoyali! I: "ZHenshchina" - peredajte meloch'!).
Ona uzhe ne takaya tolstaya v svoi tridcat', a prosto "s formami", ona chitaet
deshevye zhenskie zhurnaly i uzhe kak-to priodelas' - sverhu na nej chto-to
rozovoe v cvetochek, a vnizu - zelenoe v kletochku i vse eto, predstav'te
sebe, v blestkah! Mozhet gde-nibud' v Parizhe ili v "Boree" predpochitayut
zhenshchin v chernom, no ne vo dvore kolodce - ugol Kuznechnogo i Kolokol'noj, tam
neiskushennye i nepresyshennye pokamest muzhchiny, raduyutsya pri vide blestok,
ponimaya:
|TO - EMU!
|TO - BRACHNYJ TANEC FAZANIHI!
I na golove u nee - modnye "melirovanye" peryshki - blestyashchie - dazhe i
ot shampunya "Vorozheya" - a ne tusklaya paklya. Posredi form - taliya. I vse -
EMU. On koneshno pol'shchen i priznatelen. No on, koneshno, nichego ne mozhet. Na
brovyah - ono i est' na brovyah. I posle 8-i chasov za stankom trudno trebovat'
chego-to drugogo.
On nichego ne mozhet - no HOCHET! I uzh tut-to nasha geroinya, vooruzhennaya
tehnikoj myagkogo vvoda - kladet ego milogo na postelyu i ne huzhe kakoj
hudozhnicy-poetessy... A dal'she vse ponyatno - buton rascvel, s orgazmami -
bez orgazmov - eto vse ne vazhno, na samom dele, eblya, ona est' eblya -
LYUBOVNYJ obmen energiej mezhdu dvumya individuumami, za chto i borolis'! A
naschet orgazmov vse uzh tozhe obrazovalis' i starayutsya v etom napravlenii. No
vo vseh sluchayah, vmesto mordoboya proishodit pizdoeb, (eto novoe slovo i
yavlyaetsya antonimom slovu mordoboj!).
Utrom schastlivaya - lyubimaya ona - daet emu pohmelit'sya i poest'. Vse
dovol'nye edut na rabotu. Tam poluchshe, naskol'ko eto voobshche vozmozhno,
rabotayut, prival godovogo produkta... rebenok.... Sosedka ... slovom - yasno,
chto
TAK - POBEDIM!
...Mezhdu tem, v "Pandore", neblizkoj moemu russkomu serdcu, razreshalsya
tol'ko odin vid vvoda - rezinovaya churbashka (inogda s motorchikom, inogda bez)
v zhopu klienta. Vse ostal'noe zapreshcheno.
Dlya menya eto bylo uzhasnoj neozhidannost'yu - ya, sobstvenno govorya,
ustroilas' tuda, chtoby trahat'sya i odnovremenno zarabatyvat' - mne hotelos'
takim obrazom ob容gorit' izryadno nadoevshih Melkih besov. No, koneshno, takoe
mestechko budet skoree igrat' v ih komande, chem v moej.
"YOU SHOUD KNOW - ITS NOTHING ABOUT SEX HERE!"
TAK Natasha otvechaet kazhdomu zvonyashchemu po telefonu, kazhdomu vhodyashchemu, i
eta zhe strogaya fraza byla proiznesena mne. Nikakogo na hren seksa - pod
ugrozoj uvol'neniya!
A mezhdu tem bylo sovershenno yasno - chto SVOI - eto delo potihon'ku
praktikuyut.
Opyat' SVOI!
I OPYATX YA GORESTNO DUMAYU - POCHEMU VO VSEJ ZEMLE. NA VSEM SVETE - u menya
nikogda net nikakih svoih, krome roditelej, dochki i sestry. No takie svoi -
oni est' u kazhdogo - takih, imet' neinteresno. U bol'shinstva lyudej est' eshche
kakie-to - "NASHI".
Kakoe-to, kakoe nikakoe - "MY".
A U MENYA - NIKOGDA!
I mne vse kazhetsya, chto vot budet lyubov', muzhchina, i my s nim stanem
"MY", budem drug drugu NASHI i SVOI.
Nichego iz etogo ne vyhodit. Ni muzh'ya, ni lyubovniki, ni bojfrendy - etim
ne stanovyatsya. YA - otdel'no, oni - otdel'no.
YA uzh privykla k etomu, privykla k odinochestvu. Samyj nelyubimyj den' v
godu dlya menya - Novyj god, potomu chto nado byt' v veseloj kompanii SVOIH. So
mnoj v Novyj god vsegda kakaya-nibud' beda, vsegda slezy. V ostal'nye dni -
legche terpet', svoyu ko vsemu, neprichastnost'. Knigi - eto, koneshno, moi
SVOI. VSE |TI, dazhe ne vsegda umershie - inogda zhivye. No nikogda ne nado
pytat'sya materializovat' - lyubimogo pisatelya ili poeta.
Pomnyu, v Parizhe ryadom s ZHIVYM lyubimejshim Hvostom, ya uhodila iz ego
masterskoj, vsegda polnoj lyud'mi - uhodila ot nesterpimogo odinochestva,
K SEBE, v kroshechnuyu kel'yu na ulice Pigal' (no ne tam, gde ona - VESELAYA
PIGALX, a prosto v nachale - Pigal' 11 - tam naprotiv supermarket, a v okno
kel'i vina verhushka |jfelevoj bashni), i chitala, lezha na uzkoj posteli,
knizhki SHinkareva. CHitala i dumala
- Vot on - edinstvennyj moj drug!
A potom vernulas' v N'yu-Jork, vstretila zhivogo SHinkareva, i vse
vlyubilis', ya v ego knigi i kartiny, on v moi pesni... On dazhe prozhil v
hvostovskoj spalenke neskol'ko mesyacev .... No nikakoj druzhby mezhdu nami ne
vyshlo - kazhdyj zhivet v svoem odinochestve, no u nego vse zhe est' Mit'ki i
Alina, a u menya - nikogda, nikogo - odna ya - Bednaya devushka, vot i
prihodit'sya mne byt' - tol'ko s ... nu s kem-to, kogo ne stanu ya nazyvat' -
pust' kazhdyj dogadaetsya - kak emu polozheno.. Da i ne nazvat' - slishkom mnogo
imen.
Da i eshche odin za mnoj hodit... u nego tozhe mnogo imen. Obayatel'nyj - no
on mne ne nravit'sya - u nego zapaha net. A - hodit!
"...Sleva kudri tokarya, sprava - kuzneca..."
No, esli chestno, mne otnoshenij s etimi dvumya hvataet polnost'yu, i oni
tak mnogo sil otbirayut, chto na ostal'nyh - vrode i ne ostaetsya - otsyuda i
odinochestvo - eto moe sobstvennoe nezhelanie nikakih glubokih svyazej s
lyud'mi.
V obshchem,, chto mozhno bylo sestram ispankam - mne, ili durishche Dzhovanne -
bylo yavno zapreshcheno.
A mezhdu tem, odin klient mne priglyanulsya - i vovse ne tot razvyaznyj
krasavec - druzhok ispanok, a naoborot - postoyannyj klient |dny - kanadec.
Zvali ego Dejvid, eto byl ogromnyj blondin s muzhestvennym licom i manerami
zastenchivoj devochki - ego blondinskaya kozha davala emu zamechatel'nuyu
vozmozhnost' krasnet' kazhdye dve minuty.
YA s nim vstrechalas' prezhde - Natasha vechno zastavlyala menya smotret'
"sessii" |dny - dlya povysheniya kvalifikacii. Svoih otdel'nyh klientov mne
doveryali ochen' redko - dazhe esli klient vybiral menya - prihodilos' delit'
ego i zarabotok s kakoj-nibud' opytnoj sadistkoj - no ya ne obizhalas' - shli
pervye tri mesyaca - moj stazherskij srok. Vse ravno, stoilo mne ostat'sya s
klientom naedine hot' na minutu - ya nemedlenno nachinala ego laskat'
potihonechku i (chto eshche bolee strashnoe prestuplenie) - smeshit'. CHto podelaesh'
- est' u menya talant klouna, i netu u menya talanta sadistki.
Dejvid boyalsya vseh, krome |dny, no menya on znal, i ya emu pochemu-to
ochen' nravilas'. On vsegda radovalsya moim prihodam na "sessiyu". Ulybalsya -
tak trogatel'no.
Vybiral on vsegda odin scenarij "medsestra". U |dny byl potryasayushchij
kostyum - belyj plastikovyj mini-halatik na knopochkah i plastikovaya shapochka s
krasnym krestom.
Medsestra delaet ukoly, zashchemlyaet vsyakimi zazhimami, stavit klizmu i ne
razreshaet idti v tualet, a ne vyderzhal - moj pol yazykom!
V tot den' Natasha chto-to naputala s raspisaniem, i kogda Dejvid yavilsya,
|dna vovsyu obsluzhivala drugogo klienta - ochen' vazhnogo - znamenitogo
n'yu-jorkskogo advokata - bol'shogo druga i pokrovitelya "Pandory". Nachalas'
nekotoraya panika i sumatoha, i tut |dna predlozhila Natashe poslat' menya.
- Sasha emu nravit'sya. I ona otlichno znaet ves' moj scenarij.
- YA ne znayu, mozhno li ee vypuskat' odnu...
- No rano ili pozdno, ee vse ravno pridetsya odnu vypustit'! Davaj, ya v
nee veryu.
Vse my - artisticheskie zhenshchiny simpatizirovali drug drugu, obshchalis' v
pereryvah. Natasha druzhila s |tnoj i so mnoj, my s |tnoj tozhe nahodili obshchij
yazyk - v obshchem,, eto byla nekaya druzhestvennaya, po otnosheniyu ko mne,
gruppirovka. V obshchem,, |dna ugovorila Natashu risknut', menya vtisnuli v
kroshechnyj halatik (|dna - malen'kaya blondinochka), i vypustili na manezh - v
medicinskuyu komnatu.
Devid obradovalsya moemu prihodu, i my nachali igru. YA velela emu
razdet'sya i lech' na ogromnyj operacionnyj stol. Sama ya prigotovila shpricy i
pincety, i uselas' na nego verhom. Dal'she on dolzhen byl boyat'sya i umolyat' ne
delat' BOLXNYJ ukol, a ya - nepreklonnaya zlodejka - dolzhna byla ego ne
slushat' i vonzat' iglu v ego trepeshchushchuyu plot'... Vmesto vsego etogo, ya
nachala tiho gladit' ego zhivot i govorit':
Bednyj malen'kij zain'ka, ne bojsya, nikto tut tebe bol'no ne sdelaet,
sejchas dobraya sestra Sasha budit tebya zhalet'...
V obshchem,, ya uverenno stupila na put' DOLZHNOSTNOGO PRESTUPLENIYA.
YA stala gladit' ego grud' i zhivot, sama ot etogo zavelas' i zadyshala
sil'nej, chem obychno. Tut zhe lopnuli knopki na moem halatike... on tozhe
zadyshal... V obshchem,, delo polnym hodom poshlo proch' ot sado-mazy k
obyknovennym plotskim uteham.
Dejvid sovershenno ne vozrazhal (mozhet on dumal, chto eto novyj metod - nu
kak v stalinskih doprosah - dobryj sledovatel' - zloj sledovatel'?) Potom ya
nagnulas' i pocelovala ego i byla uzhe gotova nasadit' svoe lono na ego
vosstavshuyu plot' - vot ona moya pobeda nad Melkimi Besami....
Nu i yasnoe delo, v etu minutu dver' raspahnulas', i v medicinskuyu
komnatu vorvalas' Rejvin v soprovozhdenii Anny, Kejt i Natashi.
Rejvin stala diko orat' na menya, chto ya uvolena. V promezhutkah mezhdu
orom, ona izvinyalas' pered Dejvidom i obeshchala, chto |dna osvobodit'sya cherez
desyat' minut i obsluzhit ego - po-horoshemu. Natasha povtoryala za nej:
- Kakoe bezobrazie... my tebe doverili...
Dal'she mne veleno bylo zabirat' svoi shmotki i vymetat'sya. Rejvin,
naoravshis', ushla, a Natasha, ne stesnyayas' Kejt i Anny, pereshla na russkij.
- CHto ty nadelala? Zachem?
- Mne hotelos' prilaskat' ego nemnogo...
- Klienta? Zachem? TEBE CHTO PRILASKATX NEKOGO?
- Nekogo...
Natasha ne ponimaet. U nee na shee muzh - Vasya Arbatov i chetvero detej.
- YUlya, eto - rabota! Den'gi! Ty uzh byla pochti gotova k samostoyatel'nym
zarabotkam!
- Otkuda ona voobshche uznala, chto ya tam delayu v etoj komnate?
- Da za toboj, okazyvaetsya - davno uzhe sledyat! U nas ved' ohrana - kak
v supermarkete special'naya komnata s televizorom, i vse pomeshcheniya
prosmatrivayutsya.
- Sledyat za vsemi devushkami?
- Dlya ih zhe bezopasnosti - malo li kakoj-nibud' man'yak popadetsya. Nu,
obychno prosto ohrannik sidit tam sebe i vyalo poglyadyvaet inogda, u nih dazhe
i lyubopytstva bol'she net - stol'ko oni tut vsego navidalis'. U nas zhe ne
vuajeristy rabotayut, a obyknovennye ohranniki. I im po huyu, kto tam, chem
zanimaetsya - lish' by zhizn' devic ne podvergalas' opasnosti. No na tebya,
okazyvaetsya eti blyadi - davno uzhe donosy pishut!
- A ty ne znala?
- Net, koneshno! Oni i na menya pishut. |tu laplandskuyu pizdu ya vse-taki
otsyuda vyzhivu, a s nemkoj voobshche slozhno - ona kuchu deneg prinosit zavedeniyu,
esesovka ebanaya... V obshchem,, kak tol'ko ya tebya otpravila, Rejvin poshla v etu
komnatu s telekom, a ya i ne dumala, chto tam u tebya mozhet proishodit' chto-to
TAKOE. Da ladno - chto govorit' - ty sama vo vsem vinovata. Nu, hochesh', ya
pozvonyu v "Natkraker"? Oni tam Rejvin vse nenavidyat. Pojdesh', porabotaesh' u
nih. No tol'ko reputaciya dominiktrisy u tebya uzhe naveki isporchena, N'yu-Jork
- gorod malen'kij. YA mogu tebya pristroit' tol'ko v zhertvy.
V zhertvy mne uzh sovsem ne hotelos'. Da i v sadistki - tozhe. YAsno bylo,
chto delo eto ne po mne. YA poblagodarila dobruyu Natashu, svyazala svoi pozhitki
v uzelok i otnesla ih domoj, (na radost' Pole, kotoroj vsya eta amuniciya
nemedlenno i dostalos').
Pochti vsya - samyj dorogoj predmet - kozhanye sapogi na shnurovke - do
samyh beder, Natasha pomogla mne prodat' za 200 baksov, ya ved' k etomu
vremeni ostalas' uzhe okonchatel'no bez deneg. Ostavshis' okonchatel'no bez
deneg, (a takzhe bez raboty i, po-prezhnemu, bez hot' kakogo - lyubovnika), ya
reshila, chto samoe vremya - ZAPITX.
RASHN BL|K I "BL|K RASHN"
... YA pojdu cherez dorogu
Do znakomogo shinka.
Vyp'yu vodki, ponemnogu,
Otojdet moya toska.
V "Samovare" vsyakoj tvari
Mnogo bol'she, chem po pare.
Poetessa s dlinnym nosom,
Pimp s korishnevym zasosom,
"Mamka" v rozovom Versachchi,
Don-ZHuan - vladelec dachi,
Biznesmeny pri blyadyah
(Pokazat'sya na lyudyah).
Odnim slovom - "h'yumen bins"
(Fasol' chelovech'ya),
Vremya hodit vverh i vniz,
A kabak stoit navechno...
Mne - besplatno nalivayut,
Potomu - menya tut znayut.
Barmen hodit v moj otel',
U nego tam est' kobel'.
Hot' i chernyj, a horoshij
I beret nedorogo...
Vsyudu den'gi, vsyudu groshi,
Tugriki i dollary.
Ne volnuyus' ya odna -
Stala zhizn' pesneyu,
Mne Amerika-strana
Vypravila pensiyu!
Doktor stuknul molotochkom,
Napisal pro "draz-ab'yuz",
Dali pensiyu - i tochka!
A teper' ya vodku p'yu...
Iz poemy "Serdce moryaka"
Zapit' mne vsyu zhizn' ne udaetsya po prichine slabogo zdorov'ya, no na etot
raz ya uzh postaralas', da i obstoyatel'stva skladyvalis' v moyu pol'zu.
Dlya nachala ya snova sdalas' v tekstil' - v odno zahudaloe mestechko,
kotoroe derzhal byvshij hippi Majkl Popov.
Roditeli Majkla - zapadnye ukraincy "Di.pi." popali v Ameriku uzhe iz
Argentiny, i otec ego byl, veroyatno, nastoyashchij nacistskij prestupnik - on
umer ot p'yanstva, i Majkl govoril, chto za vsyu zhizn' ne vstrechal cheloveka
strashnee svoego otca. Sam-to Majkl byl nevinnejshij n'yu-jorkskij zayac, igral
na gitare v sobstvennoj rok-gruppe v stile "sikstis" i nikogda by muhi ne
obidel. Ni na kakih yazykah, krome anglijskogo, on ne govoril, no
po-ukrainski, kazhetsya, mog ponimat' nemnogo.
Pravoj rukoj Majkla byl pozhiloj evrej-gomoseksualist - Dzherri, oni
rabotali vmeste uzhe let pyatnadcat', vidimo Dzherri byl kogda-to vlyublen v
yunogo naturala Majkla. Postoyannyh rabotnikov v studii ne bylo, tak kak, dela
shli sovsem ploho, (oba oni, i Majkl, i Dzherri, kurili travu s utra do nochi,
slushali staryj rok i nenavideli vseh etih suchek, zapravlyayushchih v nashem
biznese, pozhaluj, dazhe bol'she, chem ya). Majkl byl klassicheskij primer Hippi,
pytayushegosya stat' YAppi, i nevesta u nego byla, koneshno, koreyanka, hotya tajno
on mechtal o russkoj devushke.
V rezul'tate, on vse zhe zavel dvuh postoyannyh rabotnic, russkih
devushek: menya i Verku, kazachku iz Stavropolya, tozhe "muhinku", i tozhe, v tot
moment odinokuyu mamashu, so svoim muzhem ona razoshlas' po prichine ego surovogo
nrava. U Verki byli eshche vsyakie slozhnye raboty, na storone, a u menya -
nichego, ya kak-to sovsem rasteryalas' ot vsego proishodyashchego, i mne vse vremya
kazalos', chto ya vnutri u kakoj-to chuzhoj p'esy, ne dlya menya napisannoj - mne
hotelos' vyjti iz etih kostyumov i dekoracij. No vyjti bylo nekuda,
ostavalos' tol'ko pojti posle raboty cherez dorogu do znakomogo shinka -
samogo dorogogo i znamenitogo v N'yu-Jorke russkogo restorana s original'nym
nazvaniem "RUSSKIJ SAMOVAR".
"Samovar" i ego legendarnyj hozyain Roma Kaplan opisany uzhe mnozhestvo
raz, i v stihah i v proze, no, tem ne menee, tema "Samovara" neischerpaema, i
kogda-nibud' ya soberus' s silami i napishu ob etom udivitel'nom meste
otdel'nuyu knigu - ono togo zasluzhivaet. No v etoj knige, posvyashchennoj sud'be
Bednoj devushki, zanesennoj na chuzhbinu, "Samovar" budet lish' odnim iz
mnogochislennyh epizodicheskih geroev. Hotya ponyatie "epizodicheskij" otlichno
podhodit ko vsem muzhchinam, kotorye uzhe opisany mnoyu na etih stranicah, ili
eshche budut opisany, no nikak ne k "Samovaru" - etot "epizod" nachalsya primerno
na tretij den' posle moego poyavleniya v gorode N'yu-Jorke i konchitsya v moej
zhizni ne ran'she, chem sam "Samovar" zakroetsya.
Stoit eto blagoslovennoe mesto na uglu Vos'moj i Pyat'desyat vtoroj, to
est' pryamo vozle "Adovoj kuhni" i Garment-distrikta. Naprotiv "Samovara"
nahoditsya "Ryumka" - to est' "Rashn vodka-rum", a pochti za uglom "Dyadya Vanya" -
vot takoj bermudskij treugol'nik, dayushchij zhelayushchemu zapit'-zagulyat' -
bezgranichnye vozmozhnosti.
"Ryumku" otkryl - sbezhavshij iz "Samovara" oficiant Dima - oslepitel'noj
krasoty p'yanica, konchivshij vostfak piterskogo universiteta i zhenatyj na
popovne - docheri batyushki iz Russkoj Zarubezhnoj Cerkvi. Kaplan byl strashno
zol na predatelya Dimu, i pervye paru let, druz'ya "Samovara" dolzhny byli
hodit' v "Ryumku" tajno, no potom vse eto kak-to utryaslos' i roli razdelilis'
- v "Ryumke" stala preobladat' bruklinskaya molodezhnaya tusovka, a "Samovar"
tak i ostalsya nekim unikal'nym Noevym kovchegom, sobirayushchem v svoe chrevo
predstavitelej mnozhestva raznyh social'nyh grupp russkogo N'yu-Jorka.
"Samovar" - mesto nedeshevoe i, sobstvenno govorya, bednuyu bogemu
priuchila hodit' tuda imenno ya, s pomoshch'yu neskol'kih nehitryh pravil, o
kotoryh - pozzhe.
Pomeshchenie, zanimaemoe "Samovarom" - dlinnoe i vytyanutoe kishkoj, srazu
za vhodom nachinaetsya dlinnyj bar i vozle nego neskol'ko stolikov - eto
kuritel'naya chast', potom, za belym royalem, nachinayutsya stoliki samogo
restorana. Sredi klientov "Samovara" - ochen' mnogo prilichnyh pozhilyh
amerikancev, kotorye zahodyat syuda poest' pered brodvejskim shou, ili vypit'
chego-nibud' - posle. "Samovar" nahoditsya v samom centre rajona Brodvejskih
teatrov. I koneshno molodye brodvejskie aktery, pevcy i baletnye rebyata tozhe
zaglyadyvayut syuda posle svoih spektaklej. Vse, kto pobednee, kuchkuyutsya vokrug
bara.
V to dushnoe i pechal'noe dlya menya leto, ya kazhdyj den' vyhodila s raboty
- iz studii Majkla Popova, (ona byla na uglu Vos'moj i Sorokovoj), chasov v 9
vechera, shla desyat' minut po Vos'moj i okazyvalas' v uyutnom, prohladnom
"Samovare" - eto byl pochti nastoyashchij Raj - krasnovatyj svet, tihie zvuki
royalya, stoliki, pokrytye pavlovo-posadskimi platkami, i znakomye fizionomii
drugih zavsegdataev etogo bara - tak zhe kak ya, vyshedshih s raboty okolo
devyati - yuvelirov, dizajnerov, rebyat iz turisticheskih agentstv i prochih
predstavitelej nenormirovannogo rabochego dnya.
Za stojkoj v "Samovare" perebyvalo mnozhestvo neobyknovennyh personazhej,
no v to leto, tam stoyal BARMEN BORYA - imenno blagodarya emu, mne pochti
udalos' spit'sya.
Barmen Borya byl tolstyj chelovek s vneshnost'yu Karlsona - na golove on
nosil rusyj parik.
Borya byl pidar i patologicheskij vrun. No kak vse pidary, on byl chelovek
artisticheskij i s nekotoroj dolej fantazii. Menya on obozhal. I takzhe nezhno
otnosilsya k Ole - zhene Volodi Bruka - grustnoj zhenshchine s krasivymi sinimi
glazami i dolgim nosom. My prihodili ustavshie, zamuchennye - v obshchem,, dve
nosatye mymry, sadilis' za bar, Borya nalival nam po pervoj "otvertke" i
nachinal:
- Udivlyayus' ya vam, devushki. Takie krasivye. A zhivete - skushno. Nu chto
etot "Samovar"? Nu, "Samovar"... royal'... no nado zhe kak-to zhit', videt'
mir... dlya chego my syuda priehali? Vot u menya, naprimer, vchera byl vyhodnoj.
My s Vitalikom poehali v Kastkil'skie gory. Vzyali dvuh konej. Edem, vyezzhaem
k gornomu ozeru, u menya - chernyj kon', u Vitalika belyj... Ostanovilis',
konej rassedlali, krugom priroda - udivitel'naya, vozduh gornyj - azh zvenit,
edel'vejsy cvetut vokrug... razdelis', vzyal ya Vitalika i pones na rukah v
ozero - obnazhennogo. Zashel po poyas, raskryvayu emu popochku, kak buton, a tam
... ROZY!
Vot tak primerno vyglyadeli Boriny rasskazy. Mal'chiki v nih menyalis', no
vse oni byli provincial'nye maloudachlivye russkie baleruny, ili sbezhavshie
moryachki, i vse oni obychno sideli tut zhe za barom vokrug nas.
My s Olej slushali eti rasskazy, kak zavorozhennye - u nas v zhizni nichego
takogo ne bylo, a byla lish' nenavistnaya rabota i trevoga za detej. U menya
eshche - ivanovo-voznesenskoe zhenskoe odinochestvo, a u Oli, razlyubivshij ee
Bruk, chto pozhaluj, eshche huzhe. Pri etom ponyat', chto v Borinyh rasskazah
pizdezh, a chto net - bylo nevozmozhno, i my, na vsyakij sluchaj bezogovorochno
verili vsemu. V obshchem, Borya raskryval pered nami VOLSHEBNYJ MIR AMERIKANSKOJ
MECHTY.
I PRI |TOM NALIVAL I NALIVAL. Pervye paru drinkov my oplachivali sami,
( s kreditnyh kartochek - deneg u nas ne bylo, a kartochki - byli), a
potom uzh on ob座avlyal "haus", i "haus" etot dlya nas ne konchalsya nikogda.
Noch'yu my brali odno taksi na dvoih i ehali domoj v Kvins. Tam my shli k Ole i
eshche nemnogo dobavlyali vmeste s Volodej Brukom. YA dumayu, chto takoj rezhim
dlilsya v moej zhizni mesyaca chetyre.
Polyu, predostavlennuyu samoj sebe, za eto vremya uspeli vygnat' iz shkoly.
Polina shkola - "Lya Gvardiya" tozhe unikal'noe mesto. Tam sobrany so vsego
N'yu-Jorka talantlivye deti - hudozhniki, aktery, tancory, pevcy i muzykanty -
ot klassicheskih do rokerov i dzhazistov. Uchatsya tam ot 14 do 18 let, no
nekotorym prihodit'sya uchit'sya gorazdo dol'she. Delo v tom, chto v Amerike
nikakih troek nikomu ne natyagivayut. A prosto, ne vydayut attestat zrelosti,
poka ty ne sdash' vse, chto polozheno, no zato i poseshchat' shkolu ne vozbranyaetsya
let do dvadcati dvuh, kazhetsya.
"Lya Gvardiya" - besplatnaya gorodskaya shkola, no v nee nuzhno sdavat'
ekzamen - po iskusstvu. Kazhdyj sdaet po tomu profilyu, na kotoryj postupaet.
Tam uchatsya deti mnogih n'yu-jorkskih "artist", i deti pochti vseh russkih
hudozhnikov. Nu, kto ne zhaleet svoih kroshek - te sdayut ih v "Stajvesson" -
shkola takogo zhe tipa, no ne po iskusstvu, a po nauke i ekzamen tam -
slozhnejshij.
V "Stajvesson" - ochen' tyazhelaya programma i narkotiki tam v mode -
tyazhelye i dorogie - kokain, naprimer, a u nas, v "Lya Gvardii" vse bol'she
kuryat travu - po bednosti. No moya Polya kak-to bystro, let uzh v 15 dokurilas'
do gallyucinacij, slezla s moej pomoshch'yu ( ya chut' s uma ne soshla ot uzhasa, no
opisyvat' eto neinteresno), i k tomu vremeni - v 16 let ona byla uzhe
ubezhdennyj i stojkij vrag narkotikov i dazhe k spirtnomu na vsyakij sluchaj ne
prikasalas'.
V shkolu hodit' ona lyubila, no kategoricheski otkazyvalas' poseshchat' pochti
vse zanyatiya, krome peniya (na vokal'nom fakul'tete ona kak raz i uchilas') i
anglijskogo yazyka. U nih tam byla chudnaya kompaniya - utrom oni vstrechalis' i
shli sebe v Central- park na Zemlyanichnye Polyany - sidet' tam i baldet'. |to
letom, a zimoj - v tam zhe stoyashchij, "Danken donats" - eto znachit "Dunkanova
pyshechnaya".
V obshchem, menya vyzvali v shkolu, potomu chto so mnoj vozmechtali
pobesedovat' uchitelya fizkul'tury i matematiki.
Pervym byl uchitel' fizkul'tury - vid ego, menya porazil. Sama-to ya
otkazalas' hodit' na fizkul'turu eshche v pervom klasse i proyavila v etom
otkaznichestve stojkost', ne ustupayushchemu kakomu-nibud' voru v zakone, v
rezul'tate, mne snachala dostali fal'shivuyu spravku, chto ya - chem-to bol'na, a
potom, v vosem' let, ya i vpravdu tyazhelo zabolela, i vopros o fizkul'ture byl
snyat raz i navsegda. No uchitelej fizkul'tury ya pomnyu horosho - eto byli ili
zdorovye dyad'ki - bugai, ili krasavicy-sportsmenki, nu takie zhenshchiny po
imeni "Svetka" - eti byli obychno veselye i dobrye, v bugai (takoj mne i
popalsya v pervom klasse) - zlye.
Polin uchitel' fizkul'tury byl ochen' hudoj, malen'kij n'yu-jorkskij evrej
- ochkarik, s ogromnym nosom i kaplej, svisayushchej s etogo nosa. Krome togo, on
yavno byl isterik - srazu nachal istericheski vzvizgivaya, orat' tonkim golosom,
o tom kak eto uzhasno, chto doch' moya ne hodit na fizkul'turu, fizkul'tura -
ukreplyaet zdorov'e, vot on, naprimer, s detstva byl ochen' bol'nym rebenkom,
no prevozmog sebya, ukrepil svoe telo s pomoshch'yu fizkul'tury i stal moguchim
bogatyrem, a teper' on prepodaet fizkul'turu, chtoby pomoch' drugim.
Kaplya ot etogo krika upala s ego krasnogo nosa i na nem nemedlenno
stala skaplivat'sya drugaya. Polya - ochen' vysokaya krupnaya devochka, pohozhaya na
grecheskuyu statuyu, stoyala ryadom so mnoj i mrachno glyadela na nego.
- I pri etom, on vse vremya trogaet vseh devochek rukami. A mne -
protivno!
- Ponyatno. Nu, teper' pokazyvaj matematika. Vot etomu by matematiku
prepodavat'...
- Matematik - indeec. On nikogda na urokah ne govorit ni o kakoj
matematike - a tol'ko celymi dnyami o tom, kak Bol'shoj Belyj Brat obidel ego
malen'kij narod. YA-to tut prichem? I voobshche rasskazyvaet vse vremya, chto
indejcy luchshe belyh, chishche i vse takoe.
V eto vremya my uzhe doshli do kabineta matematiki, i ya uvidela ogromnogo
indejskogo detinu, kak iz "Poleta nad gnezdom kukushki" - takomu by
prepodavat' fizkul'turu.
S nim ya reshila ne razgovarivat'. My s Polej poshli srazu k direktoru,
gde nam lyubezno ob座asnili, chto vo vseh sluchayah zhizni, dazhe esli Polya zavtra
ispravitsya - ej pridetsya poseshchat' etu shkolu let edak do dvadcati odnogo,
chtoby sdat' vse hvosty, kotorye ona nakopila. I oni sovetuyut ej ujti na "Dzhi
I Di Programm" - eto takie polugodovye zaochnye kursy - ekvivalent shkol'noj
programmy. Oni skazali, chto dadut ej horoshuyu harakteristiku i potom pri
postuplenii v kolledzh - tozhe.
Potom vyyasnilos', chto pri postuplenii v kolledzh, vse deti s etoj "Dzhi I
Di" avtomaticheski priravnivayutsya k dvoeshnikam, i nado bylo ne
vypendrivat'sya, a idti po stopam moej sestry Lizochki, kotoraya uchilas' v toj
zhe shkole, dvumya klassami starshe - na hudozhnicu, i nevozmutimo, ne teryaya
chuvstva sobstvennogo dostoinstva, poseshchala kakie-to otdel'nye klassy kak raz
do dvadcati odnogo goda.
V obshchem,, Polya, chto nazyvaetsya, popala, i kogda cherez god delo doshlo do
kolledzha, vyyasnilos', chto ni v odin prilichnyj ee ne berut i deneg na uchebu
nigde davat' ne hotyat. Ona posylala svoi dokumenty v odno mesto za drugim i
vsyudu otkazy. Nakonec ona prishla ko mne radostnaya, razmahivaya bumazhkoj:
- Vot, eti menya vzyali! YA byla uverena, chto voz'mut. Oni prislali anketu
na special'nuyu programmu "Vozmozhnost'" - eto dlya detej, u kotoryh byli
trudnosti so shkoloj. Im nado bylo poslat' esse na temu "Pochemu ya brosila
shkolu", ya im TAKOE napisala, chto yasno bylo, chto oni menya voz'mut.
- Ty mne ob etom nichego ne rasskazyvala. Interesno, obychno ty mne vse
rasskazyvaesh' i pokazyvaesh'...
- Nu, znaesh', ya ne hotela tebe pokazyvat', boyalas', chto ty nemnozhko
obidish'sya...
- YA?
- Nu, nachalo tam takoe: (Polya nachala deklamirovat' s vyrazheniem):
"Kogda mne ispolnilos' 16 let, moya mat' - hronicheskaya alkogolichka
spilas' okonchatel'no i vygnala menya iz doma. Do shkoly li mne bylo? Prishlos'
s shestnadcati let tyazhelejshim trudom zarabatyvat' sebe na hleb..." nu i
dal'she v takom zhe duhe.
- Kak tebe ne stydno! Kto alkogolichka? |to moi paru drinkov v
"Samovare"? Ty zhe znaesh' - mne bylo tak tyazhelo...
- Da pri chem tut eto! YUlya! YA zhe znayu, chto ty nikakaya ne alkogolichka. No
mne zhe nuzhno bylo, chtob menya vzyali tuda. I, v konce koncov, ya zhe postupayu na
pisatel'skij programmu. Mogla ya proyavit' fantaziyu? YA posmotrela, kak pishut
vsyakie znamenitye aktrisy i rokery, pro svoe detstvo, v zhurnalah, i
napisala!
- A esli ya priedu tebya navestit'?
- Zachem? Zachem tebe ezdit' v etu Ai Tejt N'yu-Jork Oniantu? YA budu
priezzhat' kazhdye kanikuly. Nu, v krajnem sluchae, skazhem, chto ty postupila v
Anonimnyh Alkogolikov i vylechilas'. Prinyali! I den'gi dadut. Potomu chto v
grafe "Rasovoe proishozhdenie" ya napisala "Rashn blek"!
- CHego?
- Rashn blek". Tam est' tri varianta: "vajt", "blek" i "hispanik". Ty zhe
znaesh', "blek i hispanik" idut sovershenno po drugoj linii - po "Afermativ
ekshn", tam vsyakie privilegii v postuplenii i v den'gah. Vot ya i podumala,
esli est' "rashn dzhuvs", to pochemu zh ne byt' "rashn blek"? TEM BOLEE VOLOSY U
MENYA, PO CHESTNOMU, NEGRITYANSKIE...
- A esli oni tebya sprosyat, gde zhivut eti russkie negry?
- |to ya eshche ne pridumala.
- Otvechaj, chto "rashn blek" zhivut v Abzdekii. Zapomni - "ABZDEKIYA". |to
malen'kaya gornaya respublika na Severnom Kavkaze. Tam zhivut abzdeki - eto i
est' russkie negry.
- A est' takaya respublika?
YA dazhe ne pytayus' ee pristydit' - v Amerike geografiyu otmenili raz i
navsegda, interesno - CHTO ONA IM SDELALA?
Potom Polya poehala v etu Oniantu v special'nuyu letnyuyu shkolu pered
kolledzhem. V etoj programme "Vozmozhnost'" ona okazalas' ne tol'ko
edinstvennoj beloj devochkoj, no i edinstvennoj, kto umeet normal'no chitat',
pisat' i dazhe govorit' po-anglijski. Tam byli sobrany vsyakie trudnye deti iz
plohih semej, no s probleskami talanta i mozgov. V etoj letnej
podgotovitel'noj shkole ih zanovo uchili uchit'sya. Polya govorila, chto eto
napominaet detskij sad. Potom ona opyat' pozvonila strashno dovol'naya soboj:
- Znaesh', ya ochen' ne hochu imet' rummejta. No dumayu, mne i ne dadut.
Segodnya my dolzhny byli zapolnit' special'nye ankety - u kogo kakoe hobbi. V
obshchem, ya napisala, chto izuchayu "Vikku" - nu ved'movstvo, i lyubimoe moe hobbi
- eto po vecheram posle zanyatij vyvarivat' u sebya v komnate, v kastryul'ke,
trupy nekrupnyh zhivotnyh - naprimer lyagushek, belok ili krys... Oni tam
opredelyayut komu s kem zhit' - po tomu, u kogo kakoe hobbi. Dumayu, chto ya budu
zhit' odna.
Ne tut - to bylo! CHerez dnya tri - pozdno vecherom zvonok:
- YUlya! Oni poselili so mnoj TAKUYU devochku! Ona vsya v tatuirovkah s nog
do golovy. I vsya prokolotaya! YA boyus' ee!
Na samom dele, sosedku Pole podobrali vpolne udachno - oni ochen' dazhe
potom podruzhilis'.
No na sleduyushchij god Polya uzhe zhila odna - u nee tam nachalas'
golovokruzhitel'naya kar'era v etom kolledzhe, na sleduyushchee leto, ee uzhe
postavili prepodavat' v letnej shkole, potom ona vse vremya byla assistentkoj
u vsyakih pedagogov i dazhe prezidentom mestnogo studencheskogo Pen-Kluba. YA
kazhdyj god poluchala za nee pochetnye gramoty i vsyakie "Listy CHesti".
Pozzhe, "otsluzhiv" Oniantu, Polya vernulas' v N'yu-Jork i postupila v
advokatskuyu aspiranturu, ob座aviv, chto ustala ot bednosti i hochet imet'
vozmozhnost' mnogo zarabatyvat', i sem'ya ee podderzhala v etom nachinanii. (Na
samom dele - ne vazhno, bogat chelovek ili beden. Prosto odni i te zhe kachestva
nazyvayutsya po- raznomu, u bogatogo - zhadnost'. U bednogo - prizhimistost'. U
bogatogo nahal'stvo i naglost', u bednogo - gonor i obida. A vse horoshee -
dazhe i nazyvaetsya odinakovo.)
No - vozvrashchayus' k svoemu povestvovaniyu. YA, stalo byt', vse pila i pila
v "Samovare" i dazhe vmesto nevinnoj "Otvertki" pristrastilas' k chudovishchnomu
koktejlyu "Blek rashn". Vygnannoe iz shkoly ditya, ya pristroila barmenshej v eshche
odno mesto, kotoroe mne dovodilos' poseshchat' - v "Oranzhevyj medved'". |to byl
ogromnyj neuyutnyj bar s bil'yardom i polumrakom pryamo vozle Vorld-Trejd
centra, i vladel im pechal'nyj zelenoglazyj serb Vitya. Vitya byl vdovec,
ostavshijsya ot russkoj baleriny Kalerii Fedichevoj. Vse eto - nasledstvo Kosti
Kuz'minskogo i tam, v "Medvede", Kostya vmeste s drugimi russkimi hudozhnikami
organizoval art-partiyu "Pravda". Oni nachali delat' vsyakie vystavki - s
peremennym uspehom, no, po krajnej mere, eto mesto stalo yavno russkim.
Grustnyj Vitya v menya vlyubilsya, no ya ne soglasilas', - potomu chto serb,
ne serb, eto eshche do vsyakogo Pavicha bylo, a vse zh inostranec! A lyubov' moya k
druzhbe narodov - ona metafizicheskaya i nikak na zhizn' tela ne
rasprostranyaetsya. No zato ya, po blatu, ustroila nesovershennoletnyuyu Polyu tuda
v barmenshi - tam pochti kazhdyj vecher byla klassnaya muzyka. Polya sama pevica -
uchilas' na mecco soprano. YA podumala - pust' slushaet horoshuyu muzyku i zaodno
osvaivaet poleznuyu n'yu-jorkskuyu professiyu. K tomu zhe, Vitya tozhe zhil v Kvinse
i mog noch'yu podvozit' ee domoj. Pravda cherez polgoda on ee vse zhe vygnal -
strashno izvinyalsya peredo mnoj, no ya byla potryasena, chto on vyterpel ee
stol'ko vremeni. Iz Poli poluchilas' poistine unikal'naya barmensha.
Barmeny v N'yu-Jorke byvayut dvuh vidov: pervyj - eto molodaya krasotka,
vsyacheski igrayushchaya na svoej seksual'nosti. Vtoroj - eto nekij domoroshchennyj
filosof, propovednik za stojkoj, privazhivayushchij narod svoim interesnym
pizdezhom. I vot - Polya. Krasa-devica v mini - yubke, (ona v svoi shestnadcat'
vyglyadela na horoshie dvadcat' pyat'), i pri etom - filosof. Vse eto bylo by
zdorovo, esli by ne tema Polinyh filosofskih izyskanij. Ee v tu poru, bol'she
vsego volnovalo sobstvennoe osvobozhdenie ot privyazannosti k travke i
alkogolyu. Ona byla, chto nazyvaetsya, devushka s bol'shim opytom. I, stoya za
stojkoj, organizovala nekij filial "Anonimnyh Alkogolikov" - to est' celymi
dnyami ona rasskazyvala svoim klientam-vypivoham, o vrede p'yanstva. Ona
govorila:
Nu i chto ty tut sidish'? CHto ty tut vysidish'? ZHizn' tvoya prohodit za
etoj stojkoj! Net, bol'she ya tebe ne nalivayu. Dva drinka za vecher - vpolne
dostatochno! Zovi, zovi svoyu policiyu! Ne vidish', chto u menya za spinoj
napisano: "Barmen imeet pravo otkazat' v alkogole kazhdomu, na svoe
usmotrenie". CHto znachit, trezvyj? |to ya budu reshat', trezvyj ty ili net.
Posmotrite na nego, lyudi! Razve trezvyj chelovek budet tak materit'sya? Tak
orat' na bednuyu devushku!
Mozhno sebe predstavit', kak ot nee shizeli eti neschastnye irlandskie
alkogoliki, kotorye buhali sebe uzhe paru let v etom tuhlom, no rodnom
"Oranzhevom Medvede", i vdrug vot takoj uzhas svalilsya im na golovu! Pri etom
ona otchayanno hrabraya - eto u nas semejnoe ot dedushki - baltijskogo matrosa.
V obshchem,, cherez polgoda Vitya vse zhe ne vyderzhal. No v tu poru ona eshche
rabotala. Zarabatyvala okolo stol'nika v nedelyu, i eto byli ee sobstvennye
den'gi na lichnye nuzhdy.
A moe nastroenie stanovilos' vse huzhe i huzhe - vidimo ot neprivychnogo
p'yanstva u menya razvilas' depressiya. YA nachala vpervye v zhizni stanovit'sya
po-nastoyashchemu zloj.
Skol'ko zhe ya takih videla babochek, piterskih princessok - NASHIH
DEVUSHEK, razbivshihsya ob Ameriku. Imenno o nishchetu, i ottogo, nikomu
nenuzhnost', ili kak al'ternativu nishchete, rabotu - "ful tajm dzhob" -
edinstvennaya forma socializma - normirovannyj rabochij den' i pahota na
iznos. |to my- to: hudozhnicy, poetessy, perevodchicy, vechnye aspirantki,
vstayushchie v odinnadcat'- dvenadcat' dnya, kogda i v piterskoj temnote uzhe
chego-to tam nemnozhko svetaet. Potom medlennoe pit'e kofiyu - zhelatel'no s
drugoj takoj zhe lenivicej, a potom uzh, chasam k dvum, mozhno netoroplivo
pristupat' k kakim-nibud' dejstviyam, prizvannym obespechit' hleb nasushchnyj.
Dlya etogo nado provodit' za stolom - v polnom odinochestve chasov vosem' -
desyat', potom odinokoj devushke uzhe hochetsya gostej, nu hotya by odnogo - nado
zhe komu-nibud' pered snom slovo skazat'!
U devushek eshche byvayut deti. V shkolu ih otpravlyat' ochen' prosto: zvonit
budil'nik, ty vskakivaesh', legko podymaesh' vovremya ulozhennogo spat', (chtob
mozhno bylo posidet' spokojno s gostyami na kuhne!) i ottogo, vyspavshegosya
rebenka, odevaesh', sazhaesh' za stol, stavish' pered nim zavtrak (yaichnica, yajco
ili buterbrod, a takzhe chaj, kefir, moloko, bulochka) i... sama nemedlenno
snova spat'! Rebenok zavtrakaet, sobiraet portfel' i idet sebe mirno v shkolu
- ona na sosednem uglu, obrastaya po doroge odnoklassnikami.
Vot tak ono bylo v tom yablochno-kurinno-pushkinskom mire. I v shkolu mozhno
bylo hodit' - za uglom. I gulyat' vo dvore. Pochemu teper' vse reshili, chto tak
nel'zya? CHto nuzhny nyan'ki i gimnazii. Kar'ernaya Rabotayushchaya Mat', a ej v svoyu
ochered' - ot depressii i nedosypa - psihoanalitiki i kosmetichki, (kozha
portit'sya ot ustalosti). CHtob u rebenka bylo VSE!
U CHehova v odnom rasskaze, geroinya stoit na kolenyah pered geroem i
govorit "YA vam VSE otdala!", a on otvechaet: "A komu nado eto vashe VSE?"
Ladno, nechego davat' sovety. Kazhdyj delaet to, chto emu suzhdeno. YA vot
pishu roman o Bednoj devushke. O nej nikto ne pishet, krome menya. Nasha moguchaya,
kak zady sestrichek Tolstyh, ZHENSKAYA PROZA - izdaet gromopodobnyj BABIJ VOJ.
Babij voj - sejchas zanimaet osnovnoe mesto v Bol'shoj Russkoj Proze. Voobshche
sovremennaya russkaya proza eshche nedavno napominala arhangel'skuyu derevnyu imeni
1947-go goda iz Fedora Abramova.
Vot takaya kartinka:
Muzhikov - pobilo na vojne. ZHenshchiny, vpryagshis' vmesto loshadej, tyanut
boronu-borozdu - potomu chto nado tyanut'. Tyanut - Tradicionnuyu Klassicheskuyu
Russkuyu Prozu. Tu samuyu - iz uchebnika literatury - s gumanisticheskoj ideej,
(kto kak nazyvaet ee - i russkoj, i evrejskoj, i hristianskoj - sut' odna -
lyubov'. K prirode, k starikam, k zhivotnym, detkam malym, k sirym i ubogim
mira sego, iz shineli, vse iz shineli, sudar' moj. Da i do shineli tozhe...)
Tyanut baby etu borozdu - iz bab'ego svoego instinkta - dlya svoih detej
- vnukov starayutsya - inache ne vykormish' dushu, i, sootvetstvenno izdayut Babij
Voj - etot ston, kotoryj u nas pesnej zovetsya. Vse eto - nashi geroini -
Ulickaya, Petrushevskaya, lyubimejshaya mnoyu Sveta Vasilenko, rodnaya moya matushka
i.... daj im Bog.
Vokrug pluga begaet - Predsedatel' - odnonogij invalid - poetomu i na
front na vzyali - Pristavkin, hlopaet rukami - kak angel'skimi kryl'yami i
tozhe voet - vse pro nee- pro lyubov'. Ryadom - nu te, kotorye s fronta
vernulis' zhivymi po prichine tyazheloj kontuzii - Mit'ki nashi. |to, znachit,
kontuzhenyj moryachok - govorit' ne mozhet - odnako mychit chego-to i na garmoshke
nayarivaet, a vse babam veselej, kakaya nikakaya - pomoshch'. V Pitere - matrosik,
a na Moskve - kibirovskij - ubogij soldatik - odna kompaniya.
V lesah - nacionalisty - ih nikto ne lyubit. Ni baby, ni devushki - da i
govorit' o nih neinteresno - oni po lesam, za nimi GPU - eto teper'
demokraticheskoe radio-televiden'e. V obshchem, strelyayut - odni v drugih, no
pahat' to - nikto iz nih ne pashet - oni vse v vojnushku igrayut.
Na derev'yah sidyat, kak polozheno na Rusi - rajskie pticy. |to vsyakie
umnye, ostroumnye talantlivye kritiki - nu vot SHura Timofeevskij, naprimer,
bab oni zhaleyut i poyut im sladko. Matrosika-soldatika zhaleyut tozhe, "Lesnyh
brat'ev" ne lyubyat. Na zemlyu oni nikogda ne spuskayutsya - ibo ne mesto tam
pticam rajskim, zimoj uletayut v teplye strany - (Rim, Parizh, Veneciya...).
Otdel'no ot nacionalistov - Limon. |to osobaya istoriya.
Istoriya Limona i lyubvi.
Pomnite anekdot: iz kanalizacionnoj truby vylezayut mama-krysa i
syn-krysenok, neschastnye, hudye, pokrytye nechistotami... nad golovoj u nih
so svistom proletaet obterhannaya letuchaya mysh'. Krysenok smotrit, potryasennyj
i krichit:
- Mamka, ANGEL!
Limon vyshel iz svoego nelyubovnogo detstva - iz derevyannogo tualeta s
belymi chervyami, vysunulsya iz lyuka - a nad golovoj - Moskva. Nad golovoj - po
moskovskomu nebu proletaet hudosochnaya malokrovnaya pizda Lenochki SHCHapovoj...
- Mamka, SOLNCE!
ON UVIDEL EE - LYUBOVX. Vylez iz vygrebnoj yamy i chestno za nej, za
lyubov'yu poshel. Iskat' ee poshel. No tol'ko v pizde on i iskal ee - emu dazhe i
v golovu ne prihodilo, chto lyubov' byvaet eshche i v drugih mestah. I poshel
Limon cherez burelom, po vsemu svetu - za pizdoj-lyubov'yu. Bednyj slepoj Limon
- poshel na oshchup' - bez povodyrya. A vse zhe - za nej. Za to emu - spasibo.
Knigi ego polny lyubov'yu - cherez nenavist', ernichan'e, mat, narkotu, blyadstvo
- vse ravno vse - pro lyubov'. Tak bylo ponachalu. A potom, cherpaya tol'ko iz
edinstvenno izvestnogo emu kolodca - iz pizdy, Limon bystro vse vycherpal,
dal'she poshla gnilaya voda - sadizm, igra v vojnushku, vsyakij tam Gitler-yugent
i vse uzhe proch', da proch' ot lyubvi - v obratnuyu storonu.
Teper' vot - na narah paritsya, a serdobol'nye n'yu-jorkskie evrei -
detki - ucheniki Kuz'minskogo sobirayut podpisi pod trebovaniem! K prezidentu!
NEMEDLENNO OSVOBODITX VELIKOGO RUSSKOGO PISATELYA LIMONOVA!!!
Mne tozhe zvonili. A ya skazala, chto bylo by ne len', napisala by svoe
otdel'noe trebovanie.
PUSTX SIDIT!!!
Otdyhaet. Moego troyurodnogo brata Mishen'ku, tetya vsegda zapirala v
vannoj na moih dnyah rozhden'yah - potomu chto on - perevozbuzhdalsya. YA tak
dumayu, chto esli vzroslyj muzhik v mirnoe vremya, kogda vrazheskie bombomety pod
rodnoj hatoj ne stoyat, (ne metafizicheskaya GEOPOLITIKA - a nastoyashchie
BOMBOMETY iz stekla i zheleza!), nachinaet motat'sya po vsemu svetu s ruzh'em -
eto yavnyj priznak nezdorovogo perevozbuzhdeniya - pust' posidit v vanne.
Uspokoitsya, novyj roman napishet. Vot takaya ya - suka... A voobshche - to Limona
koneshno nado vvesti v shkol'nuyu programmu. Uzhe pora.
Dal'she - kto tam u nas eshche?
Nu koneshno - Tovarishchi iz rajcentra. Neozhidanno babij voj zaglushaet
dikij rev motocikla, i poyavlyayutsya oni. Inogda i na "|mke". S proverkoj. One
- gorodskiya. Prozhivayut one v nashej russkoyazychnoj zagranice pod nazvaniem -
Sadovoe Kol'co.
Mogli by i v nerusskoyazychnoj zagranice prozhivat' - no v Sadovom Kol'ce
- udobnee.
Pelevin, Sorokin... inogda ih zhgut - imi zhe vyrashchennye monstry.
Vik. Erofeev - tot ponimaet, pahat'-to nado, inache vseh pozhgut. On -
Sochuvstvuyushchij Tovarishch iz rajcentra. On sledit, chtoby pahota ne prekrashchalas',
kogda ob容zzhayut bab s inspekciej - vsegda podbodrit, laskovoe slovo skazhet:
- Derzhis', babon'ki! Poddadim, osen'yu s hlebom budem!
Podbodril i... kom'ya gryazi iz pod koles obdayut bab'i prohudivshiesya
podoly - gorodskie otvalivayut. Nazad, v uyut Sadovogo Kol'ca.
U bab uzh sily na ishode. A chto delat'?
Otcy i starshie brat'ya - pali. Vyshel na kryl'co sedoj kak lun' -
stoletnij ded - Isaich - ruki tryasutsya - golova uzh sil'no putaetsya,
poproboval podnyat' plug - uronil, sel na zavalinku i zaplakal....
Nu vot i prishla pora mladshego brata. Kibal'chisha, Mishki Pryaslina. Vrode
podros za eti gody i potihon'ku nachal vpryagat'sya. Mal'chiki vzyalis' pisat'
romany. Za plug, stalo byt', vzyalis' ne za vintovku, potomu kak vokrug - mir
i derevnya 47-go. Nevspahannaya borozda i ustavshie baby-loshadi so svoim voem:
Vot i konchilas' vojna
I ostalas' ya odna,
YA i baba i muzhik,
ya i loshad',
YA i byk...
Razdalsya nekij golos. |to eshche ne muzhskoj golos - no yavno i ne zhenskij -
eto govoryat yunoshi. Vot tut u sebya v Pitere - ya ih slyshu i vizhu - u nih i
lica ostalis' detskimi, kak i u menya - govoryat tut v Pitere takaya voda.
Strannoe oshchushchenie ot samih sebya - vse my yunoshi i devushki v svoi tridcat' -
sorok let. Ne muzhiki i ne baby, hotya pora by uzhe. Nu vot, nakrasish'sya sil'no
ili borodu otrastish' - togda mozhno hot' nemnogo, da skryt' - detskie lica.
No neponyatno nado li - delat' povzroslej lico - esli golos - vse ravno takoj
- yunosheskij - nezamaterevshij? No chto-to eti golosa uzhe zatyanuli.
Zatyanuli svoyu pesnyu. Poslevoennuyu - imeni 47-go goda, muzhskuyu. Pro
pavshih otcov i brat'ev. Pro lyubov' i pro Rodinu. Nashi mal'chiki - golovy
podnyali. Nad golovoj - vse angely letayut. Opustili golovy - tam pustaya
chernaya zemlya. NASHA i nikto ne pretenduet. V obshchem, podhvatili plug s
klassicheskoj ideej - ne ot bab, (nastoyashchie mal'chiki - umrut, no u bab
uchit'sya ne budut), ot teh - staryh Kotikov-Kozlikov:
...Hodit po sadiku Pushkin rogatyj,
hodit za Pushkinym Gogol' usatyj,
sledom za plugom - Tolstoj borodatyj...
I vpered - do samogo... Nu gde tam u nas poslednij Russkij Muzhskoj
Roman? Aksenov chto li? Pust' budet Aksenov - kak u nego tam chudno - pro
gorlyshko!
Net, ne to, kotoroe u CHehova - gorlyshko ot razbitoj butylki, chto
blesnulo na plotine i srazu vyshla lunnaya noch', a u laborantki gorlyshko -
kotoroe b'etsya, kogda ee ebut na podokonnike - dlya menya, vot na tom
podokonnike v "Ozhoge" i konchilsya Muzhskoj Golos, mir konchilsya, vse ushli na
front, i nachalsya - tyazhkij voennyj tyl s Bab'im Voem i Rajonnym
Upolnomochennym.
Odnim slovom, na fone etih nestrojnyh eshche, lomayushchihsya, no, bezuslovno,
muzhskih golosov, ya prodolzhu svoyu pesnyu - Rasskaz o Bednoj Devushke. Ran'she o
nej rasskazyvali TE - usato-borodatye, no nashi-to nyneshnie - da mnogo l' oni
bab to vidali? Nu, dast na senovale izvestnaya derevenskaya blyad'-vdovka, ili
zhenyat za korovu na sosedskoj devchonke - vse-taki ne sravnit' s opytom - TEH
- krepostnoe pravo - seral' v devich'ej, gusarskie popojki - damy polusveta,
a romany s zamuzhnimi? ... Vse eti baly, fanty... Domiki v Kolomnah, Ohtenki
s kuvshinami, Nasten'ki s Belymi nochami, Gali Ganskie i Galiny Benislavskie,
Dunkany i Gippiusy... A nynche chto?
U starshih odna imeetsya - Lena SHvarc, i tu beregut kak zenicu oka -
chuzhim ne vydayut.
V obshchem, o Bednoj devushke krome menya pisat' nekomu - i prihoditsya
pisat' dal'she - hotya eto ochen', ochen' trudno - napisat' celyj roman.
I k tomu zhe ne ponyatno - zachem?
Vse, chto ya hotela rasskazat' o Bednyh devushkah - ya uzhe rasskazala v
svoih pesnyah. Vse eti slova, "chto davno lezhat v kopilke" - uzhe vykriknuty. I
chto samoe zamechatel'noe - uslyshany! YA vyhozhu na scenu i dva chasa podryad
rasskazyvayu - propevayu vot etu samuyu istoriyu - o tom kak "lyubov' i bednost'
navsegda menya pojmali v seti..." I zachem eshche roman?
Roman eto tyazheloe ispytanie. Nu, kak s容denie krysy pri prieme v
masonskuyu lozhu. Potomu chto ne devich'e eto delo - pisat' romany. KRUTITX i
CHITATX - vot chto dolzhny delat' devushki s romanami.
A pisat' - eto trud - to est' voobshche vrednoe zanyatie. Drugoe delo -
sochinyat'! Sochinyat' mozhno i v tramvae i v allee tenistogo sada. Sochinyat'
mozhno stihi, pesni i skazki - vot etim-to ya ran'she i zanimalas'...
No v tom-to i zaklyuchaetsya gor'kaya dolya ne prosto devushki, a devushki
BEDNOJ, chto ej chasto prihodit'sya trudit'sya i delat' vsyakuyu ne vpolne devich'yu
rabotu - naprimer, provodit' vodoprovod (ob etom ya rasskazhu pozzhe!) ili vot
pisat' roman. Ladno uzh - s容m ya etu krysu. I popotchuyu eyu lyubeznogo chitatelya.
I budu nazyvat'sya uzh nikakaya ne "Nasha Ahmatova" - pozhilaya poetessa, a vmeste
s drugimi rebyatami s nashego dvora - "Molodye prozaiki Peterburga". Ne
obyazatel'no "IZVESTNYE", mozhno prosto "Podayushchie nadezhdy". Est' takie
vyrazheniya - skazhesh' - nachinaetsya schast'e i kakoj-to zapah vesny - "Podayushchie
nadezhdy", ili "Molodoj chelovek" - kak zdorovo uslyshat' takoe!
"Molodoj chelovek!"
A u menya:
V Pitere oni byli dvuh vidov - bogemnye i nauchno-tehnicheskie. U
bol'shinstva tehnicheskih byl normirovannyj rabochij den'. Voobshche oni byli
drugie. O nih chudno napisal Valera Popov, chto-to vrode "... Nashi devushki, s
ih chisten'kimi kuhon'kami, kofevarkami i likerom "Vana Tallin", v uyutnyh
odnokomnatnyh kvartirkah gde-to severnee Murinskogo ruch'ya. ..." Nu, severnee
Murinskogo ruch'ya - eto uzh popozzhe, a snachala s roditelyami, ili v
kommunalkah, i mal'chiki ihnie - tozhe. Ne bylo u nih ni masterskih, ni
kotelen, ni podvalov, ni cherdakov. I devushek svoih oni MUCHILI. Nas -
bogemnyh, nashi ne muchili - esli nado bylo soblaznit' devushku i voobshche -
SKLONITX - ee veli v cherdaki i podvaly - masterskie - kotel'nye, obkurivali
klubami Belomornogo dyma, zalivali po samoe gorlyshko portvejnom "Russkij
les" i pod pobednye zvuki gitary ... bez mebeli, bez knig, na starom,
prodavlennom divanchike...
A eti! Nauchno-tehnicheskie! Oni chto delali? Pomnite? Oni ih - vezli na
prirodu! V pohod! Na SVEZHIJ VOZDUH, kotoryj na samom dele nazyvaetsya HOLOD
ili ZHARA! A eshche KOMARY! V nastoyashchee Beloe more, v nastoyashchij Russkij les!
I tam ih zastavlyali - prygat' v bajdarkah po porogam, udit' rybu, potom
eshche razvodit' kostry! Stavit' palatki! Gotovit' uhu! Uzhas kakoj! I tol'ko
posle vsego etogo, nachinalis' pobednye zvuki gitary... Mne ih vsegda bylo
zhalko. Prichem nekotorye uzhe podsazhivalis' na etot svezhij vozduh - kak na
narkotu i zhit' bez nego ne mogli! Bednye BEDNYE devushki...
A eshche vstavat' rano utrom! Tryastis' v treh vidah transporta v rodnoe
NII... Nu, dal'she tam uzhe bylo vse horosho - zdorovyj kollektiv, obsuzhdenie
poslednej "Inostranki", Samizdata-Tamizdata, kurilka, narezanie ovoshchej dlya
supa pryamo na rabochem meste - za pul'manom, i vsyakie inye milye serdcu veshchi.
A potom im opyat' bylo ploho - domoj na treh vidah... I vsyu nedelyu -
rano vstavat'. Kak oni derzhalis' vot takimi - DEVUSHKAMI, neponyatno. Vot
takimi Irinami-Marinami - bez ni huya deneg, posle etih tramvaev-avtobusov,
bez shmot'ya, dazhe i bez informacii, o tom, chto tam nosyat v Parizhe v etom
sezone, prosto v "bryuchkah-sviterkah" - zadolgo do yappi - izobreli etu modu -
nashi iteerovskie Bednye devushki.
I eti vechnye strizhki "pod mal'chika" - na volosy uzh ne bylo sil -
utrennyaya ochered' v kommunal'nuyu vannu... Vot takie oni byli - nevest' otkuda
vylupivshiesya piterskie "podsnezhniki - podmal'chiki".
Oni tak i ne sostarilis' - TE pervye - nikogda ne stali tetkami - tak i
hodyat po Piteru v svoih neizmennyh "bryuchkah-sviterkah" - Podmal'chiki - pod
70 - nemnozhko morshchin - vot i vsya peremena. A uzh dochki ih, sorokaletnie - i
vovse soshli by etim mamam za vnuchek - esli b ryadom ne bylo uzhe i
konkretno-real'nyh vnuchek - i opyat' "bryuchki-sviterochki-strizhechki" - tol'ko
eto vse uzhe "yappi-stil'", i vrode by ne nashi Bednye devushki izobreli ego ot
bednosti, a gde-to tam v Parizhe, Milane - velikie dizajnery - dlya udobstva.
Iriny-Mariny... Allochki-Bellochki... severnee Murinskogo ruch'ya... s
kofevarkoj i "Vana-Tallinom"... nauchno-tehnicheskie.
I, bogemnye - "podrugi poetov" - schastlivye obladatel'nicy
nenormirovannogo rabochego dnya - mody byli drugie - vse iz Apraksinskoj
komissionki - teper' etot stil' nazyvaetsya "Vintadzh" - "Iz babushkinogo
sunduka". I volosy mozhno bylo pozvolit' sebe podlinnej. Da i na Murinskij
ruchej s kofevarkrj ne udavalos' zarabotat' nikogda - eti poili chaem v
kommunalkah. Zato v centre. Vot, pozhaluj, raznica i zakanchivaetsya - vse
ravno eto bylo odno plemya - NASHI BEDNYE DEVUSHKI. Geroicheski soderzhavshie sebya
v takoj neistrebimo - nesterpimoj devich'ej prelesti, chto vse v etom GORODE
pisalos', risovalos', pelos', igralos' na gitarah i na scenah - dlya nih, dlya
nih nenaglyadnyh.
Mamy, dochki, vnuchki - vnuchkam uzhe po dvadcat', i vot oni stoyat v
"Fishke" i slushayut "Billi,s Bend" - ili starogo Rekshana, ili eshche kogo...
inogda dazhe i menya. Vse oni vyzhili tut v ocherednoj raz - nu da, doma i kamni
pomogayut. A TAM? A tam - PERVAYA ZIMA. A za nej vtoraya...
CHto tam s nimi proishodit? I s temi i s drugimi.
Snachala te - kotorye ne bogema, kotorye NE YA, kotorye "bryuchki-sviterki:
Vo-pervyh, ih obraz zhizni menyaetsya ne ochen' rezko - nu snachala nemnozhko
ucheby na vsyakih kursah, a potom - privychnaya situaciya rannego vstavaniya i
tryaski v metro.
Tam na rabote - vse drugoe - rabota na iznos - net druzej-podruzhek, net
zadushevnyh razgovorov - v obedennyj pereryv normal'noe amerikanskoe obshchenie
- obsuzhdenie edy i, uvidennogo po teleku. A doma - sil hvataet tol'ko na to,
chtoby posmotret' etot telek.
Mozhet byt' po etomu - ot soznaniya etogo, ya tam, v Amerike nikakih
romanov ne pisala, a tol'ko pesni ili ochen' korotkie pritchi - v paru stranic
- chto-to, chto i takaya ustavshaya Bednaya devushka smozhet vosprinyat'...
Vo-vtoryh, eti Bednye devushki prevratilis' v bogatyh. I vot ya vstrechayu
v kafe "|nivej" takuyu Irinu-Marinu, Allochku-Bellochku - nu iz teh, chto stoyali
v "Sajgone" s malen'kim dvojnym - NASHU DEVUSHKU - milogo Podmal'chika s zhivymi
chernymi glazami, i ona govorit:
My s muzhem nakonec s容zdili v Pragu - eto chto-to potryasayushchee!
Nu koneshno - PRAGA! Tam - NASH KAFKA, tam NASH GASHEK ... (Kuz'minskij
govoril : "...V odno i to zhe vremya, v odnom gorode zhili dva cheloveka - Gashek
i Kafka - nevozmozhno v eto poverit' - kazhetsya, chto oni zhili v raznoe vremya i
v raznyh mestah..."), i tam - Prazhskoe Getto, po kotoromu hodit ON - NASH
GOLEM.
- Praga. Zdorovo! Nu i chto tam?
Potryasayushche! Ty sebe ne predstavlyaesh', kak tam vse deshevo!
YA pytayus' soobrazit' - Deshevo - CHTO? Golem?
- Deshevo - chto?
Vse! I vkusno! My celymi dnyami, nu prosto celymi dnyami tol'ko i delali,
chto obzhiralis'! Hodili ot restorana k restoranu, ot kavyarni k kavyarne -
kopejki, vse - kopejki! I eto polnoe vran'e, chto luchshij shokolad -
bryussel'skij, gluposti, cheshskij i tol'ko cheshskij!
I dal'she ona dolgo rasskazyvala pro shokolad...
Pravda, vse rekordy pobila evrejskaya devushka, posetivshaya Pol'shu. Vot
sidit sebe Sorokin v Sadovom Kol'ce, i v strashnom sne emu snit'sya
turisticheskij marshrut - Dahau. On strashnyj son radostno zapisyvaet i
poluchaetsya - ocherednoj modnyj literaturnyj hit.
No takoe emu, pozhaluj, i ne prisnit'sya: devushka pobyvala v Osvencime i
na vopros " CHto tam?" otvetila:
Tam koneshno interesno, no priznat'sya, YA OZHIDALA BOLXSHEGO.
Nu, sobstvenno govorya, vse chestno - turisticheskij marshrut. Lyudi hotyat
videt' - |TO i ispytyvat' pri etom kakuyu-to, (chto-to my takoe izuchali,
kazhetsya u |ngel'sa) special'nuyu radost' - ottogo, chto eto proizoshlo ne s
nami (tam, u |ngel'sa byli boi gladiatorov dlya primera.) Vmesto etogo -
razocharovanie - kakie-to botinochki... i ne ochen' strashno. Vse ponyatno.... no
eta fraza! I ved' ne so zla i ne s podlosti - prosto ot nezhelaniya bol'she
slyshat' i ponimat' russkij yazyk - samu sebya v chastnosti.
Net, sovremennyj Vykrest - eto ne russkij evrej, nacepivshij na sebya
krest - eto - russkij evrej, otcepivshij ot sebya russkij yazyk... No ob etom ya
napishu pozzhe, kogda dojdem do kresta.
Da, vot eto i est' - Vykrest.
I vse zhe - eto ne samoe plohoe, chto mozhet sluchit'sya s bednoj dushoyu
Bednoj devushki. Smenyat' BOGA NA SHOKOLAD?
Na etot schet est' raznye mneniya...
Vot, naprimer, Tom Vejts chto-to prorychal po svoemu po-anglicki, a Dima
Novik, nu, kotoryj na dolzhnosti "Billi", to est' za kontrabasom v "Billi,s
Bend" - nauchil etogo dikogo medvedya Vejtsa govorit' po-russki, i vot chto my
uslyshali:
YA ne hozhu v cerkov' po voskresen'yam,
Ne molyus' tam na kolenyah
I ne zauchivayu naizust' Bibliyu
U menya svoj sobstvennyj put'.
Da, ya znayu, koneshno, Iisus lyubit menya,
Ili, mozhet, dazhe chut' bol'she...
A ya, KAZHDOE VOSKRESENXE valyus' na koleni...
V konditerskoj lavke.
Dusha prosit Iisusa
SHOKOLADNOGO.
A kogda solnce zhestko zhzhet, kak viski, tak,
CHto dazhe v teni pincet,
YA zavorachivayu Ego v cellofan,
Togda On taet i prevrashchaetsya v muss,
Vot on, moj Spasitel', v moih ladonyah!... MUSS...
polivaesh' Im morozhenoe,
vyhodit otlichnoe sufle!
Vot vidite - Tom Vejts... V obshchem, nichego strashnogo - byvaet, chto dusha
trebuet SHokoladnogo Iisusa... interesno, slushayut li eti devushki Vejtsa?
A mozhet i slushayut. Mamonov vot pridumal SHokoladnogo Pushkina.
Razdobrevshie ot shokolada tela i dushi etih Bednyh devushek... Dazhe i slovo
"razdobrevshij" - ono kakoe-to shokoladnoe. Nestrashnoe slovo. |to vse ne pro
zlobu...
YA videla chto-to i pohuzhe - eto kogda dusha nachinaet vysyhat', kak
kolodec. Issohshaya dusha, napolnennaya zlobnym otchayan'em - vot eto uzhas. Vot
eto proishodit s takimi kak ya...
RASHN BL|K I "BL|K RASHN"
... YA pojdu cherez dorogu
Do znakomogo shinka.
Vyp'yu vodki, ponemnogu,
Otojdet moya toska.
V "Samovare" vsyakoj tvari
Mnogo bol'she, chem po pare.
Poetessa s dlinnym nosom,
Pimp s korishnevym zasosom,
"Mamka" v rozovom Versachchi,
Don-ZHuan - vladelec dachi,
Biznesmeny pri blyadyah
(Pokazat'sya na lyudyah).
Odnim slovom - "h'yumen bins"
(Fasol' chelovech'ya),
Vremya hodit vverh i vniz,
A kabak stoit navechno...
Mne - besplatno nalivayut,
Potomu - menya tut znayut.
Barmen hodit v moj otel',
U nego tam est' kobel'.
Hot' i chernyj, a horoshij
I beret nedorogo...
Vsyudu den'gi, vsyudu groshi,
Tugriki i dollary.
Ne volnuyus' ya odna -
Stala zhizn' pesneyu,
Mne Amerika-strana
Vypravila pensiyu!
Doktor stuknul molotochkom,
Napisal pro "draz-ab'yuz",
Dali pensiyu - i tochka!
A teper' ya vodku p'yu...
Iz poemy "Serdce moryaka"
Zapit' mne vsyu zhizn' ne udaetsya po prichine slabogo zdorov'ya, no na etot
raz ya uzh postaralas', da i obstoyatel'stva skladyvalis' v moyu pol'zu.
Dlya nachala ya snova sdalas' v tekstil' - v odno zahudaloe mestechko,
kotoroe derzhal byvshij hippi Majkl Popov.
Roditeli Majkla - zapadnye ukraincy "Di.pi." popali v Ameriku uzhe iz
Argentiny, i otec ego byl, veroyatno, nastoyashchij nacistskij prestupnik - on
umer ot p'yanstva, i Majkl govoril, chto za vsyu zhizn' ne vstrechal cheloveka
strashnee svoego otca. Sam-to Majkl byl nevinnejshij n'yu-jorkskij zayac, igral
na gitare v sobstvennoj rok-gruppe v stile "sikstis" i nikogda by muhi ne
obidel. Ni na kakih yazykah, krome anglijskogo, on ne govoril, no
po-ukrainski, kazhetsya, mog ponimat' nemnogo.
Pravoj rukoj Majkla byl pozhiloj evrej-gomoseksualist - Dzherri, oni
rabotali vmeste uzhe let pyatnadcat', vidimo Dzherri byl kogda-to vlyublen v
yunogo naturala Majkla. Postoyannyh rabotnikov v studii ne bylo, tak kak, dela
shli sovsem ploho, (oba oni, i Majkl, i Dzherri, kurili travu s utra do nochi,
slushali staryj rok i nenavideli vseh etih suchek, zapravlyayushchih v nashem
biznese, pozhaluj, dazhe bol'she, chem ya). Majkl byl klassicheskij primer Hippi,
pytayushegosya stat' YAppi, i nevesta u nego byla, koneshno, koreyanka, hotya tajno
on mechtal o russkoj devushke.
V rezul'tate, on vse zhe zavel dvuh postoyannyh rabotnic, russkih
devushek: menya i Verku, kazachku iz Stavropolya, tozhe "muhinku", i tozhe, v tot
moment odinokuyu mamashu, so svoim muzhem ona razoshlas' po prichine ego surovogo
nrava. U Verki byli eshche vsyakie slozhnye raboty, na storone, a u menya -
nichego, ya kak-to sovsem rasteryalas' ot vsego proishodyashchego, i mne vse vremya
kazalos', chto ya vnutri u kakoj-to chuzhoj p'esy, ne dlya menya napisannoj - mne
hotelos' vyjti iz etih kostyumov i dekoracij. No vyjti bylo nekuda,
ostavalos' tol'ko pojti posle raboty cherez dorogu do znakomogo shinka -
samogo dorogogo i znamenitogo v N'yu-Jorke russkogo restorana s original'nym
nazvaniem "RUSSKIJ SAMOVAR".
"Samovar" i ego legendarnyj hozyain Roma Kaplan opisany uzhe mnozhestvo
raz, i v stihah i v proze, no, tem ne menee, tema "Samovara" neischerpaema, i
kogda-nibud' ya soberus' s silami i napishu ob etom udivitel'nom meste
otdel'nuyu knigu - ono togo zasluzhivaet. No v etoj knige, posvyashchennoj sud'be
Bednoj devushki, zanesennoj na chuzhbinu, "Samovar" budet lish' odnim iz
mnogochislennyh epizodicheskih geroev. Hotya ponyatie "epizodicheskij" otlichno
podhodit ko vsem muzhchinam, kotorye uzhe opisany mnoyu na etih stranicah, ili
eshche budut opisany, no nikak ne k "Samovaru" - etot "epizod" nachalsya primerno
na tretij den' posle moego poyavleniya v gorode N'yu-Jorke i konchitsya v moej
zhizni ne ran'she, chem sam "Samovar" zakroetsya.
Stoit eto blagoslovennoe mesto na uglu Vos'moj i Pyat'desyat vtoroj, to
est' pryamo vozle "Adovoj kuhni" i Garment-distrikta. Naprotiv "Samovara"
nahoditsya "Ryumka" - to est' "Rashn vodka-rum", a pochti za uglom "Dyadya Vanya" -
vot takoj bermudskij treugol'nik, dayushchij zhelayushchemu zapit'-zagulyat' -
bezgranichnye vozmozhnosti.
"Ryumku" otkryl - sbezhavshij iz "Samovara" oficiant Dima - oslepitel'noj
krasoty p'yanica, konchivshij vostfak piterskogo universiteta i zhenatyj na
popovne - docheri batyushki iz Russkoj Zarubezhnoj Cerkvi. Kaplan byl strashno
zol na predatelya Dimu, i pervye paru let, druz'ya "Samovara" dolzhny byli
hodit' v "Ryumku" tajno, no potom vse eto kak-to utryaslos' i roli razdelilis'
- v "Ryumke" stala preobladat' bruklinskaya molodezhnaya tusovka, a "Samovar"
tak i ostalsya nekim unikal'nym Noevym kovchegom, sobirayushchem v svoe chrevo
predstavitelej mnozhestva raznyh social'nyh grupp russkogo N'yu-Jorka.
"Samovar" - mesto nedeshevoe i, sobstvenno govorya, bednuyu bogemu
priuchila hodit' tuda imenno ya, s pomoshch'yu neskol'kih nehitryh pravil, o
kotoryh - pozzhe.
Pomeshchenie, zanimaemoe "Samovarom" - dlinnoe i vytyanutoe kishkoj, srazu
za vhodom nachinaetsya dlinnyj bar i vozle nego neskol'ko stolikov - eto
kuritel'naya chast', potom, za belym royalem, nachinayutsya stoliki samogo
restorana. Sredi klientov "Samovara" - ochen' mnogo prilichnyh pozhilyh
amerikancev, kotorye zahodyat syuda poest' pered brodvejskim shou, ili vypit'
chego-nibud' - posle. "Samovar" nahoditsya v samom centre rajona Brodvejskih
teatrov. I koneshno molodye brodvejskie aktery, pevcy i baletnye rebyata tozhe
zaglyadyvayut syuda posle svoih spektaklej. Vse, kto pobednee, kuchkuyutsya vokrug
bara.
V to dushnoe i pechal'noe dlya menya leto, ya kazhdyj den' vyhodila s raboty
- iz studii Majkla Popova, (ona byla na uglu Vos'moj i Sorokovoj), chasov v 9
vechera, shla desyat' minut po Vos'moj i okazyvalas' v uyutnom, prohladnom
"Samovare" - eto byl pochti nastoyashchij Raj - krasnovatyj svet, tihie zvuki
royalya, stoliki, pokrytye pavlovo-posadskimi platkami, i znakomye fizionomii
drugih zavsegdataev etogo bara - tak zhe kak ya, vyshedshih s raboty okolo
devyati - yuvelirov, dizajnerov, rebyat iz turisticheskih agentstv i prochih
predstavitelej nenormirovannogo rabochego dnya.
Za stojkoj v "Samovare" perebyvalo mnozhestvo neobyknovennyh personazhej,
no v to leto, tam stoyal BARMEN BORYA - imenno blagodarya emu, mne pochti
udalos' spit'sya.
Barmen Borya byl tolstyj chelovek s vneshnost'yu Karlsona - na golove on
nosil rusyj parik.
Borya byl pidar i patologicheskij vrun. No kak vse pidary, on byl chelovek
artisticheskij i s nekotoroj dolej fantazii. Menya on obozhal. I takzhe nezhno
otnosilsya k Ole - zhene Volodi Bruka - grustnoj zhenshchine s krasivymi sinimi
glazami i dolgim nosom. My prihodili ustavshie, zamuchennye - V obshchem, dve
nosatye mymry, sadilis' za bar, Borya nalival nam po pervoj "otvertke" i
nachinal:
- Udivlyayus' ya vam, devushki. Takie krasivye. A zhivete - skushno. Nu chto
etot "Samovar"? Nu, "Samovar"... royal'... no nado zhe kak-to zhit', videt'
mir... dlya chego my syuda priehali? Vot u menya, naprimer, vchera byl vyhodnoj.
My s Vitalikom poehali v Kastkil'skie gory. Vzyali dvuh konej. Edem, vyezzhaem
k gornomu ozeru, u menya - chernyj kon', u Vitalika belyj... Ostanovilis',
konej rassedlali, krugom priroda - udivitel'naya, vozduh gornyj - azh zvenit,
edel'vejsy cvetut vokrug... razdelis', vzyal ya Vitalika i pones na rukah v
ozero - obnazhennogo. Zashel po poyas, raskryvayu emu popochku, kak buton, a tam
... ROZY!
Vot tak primerno vyglyadeli Boriny rasskazy. Mal'chiki v nih menyalis', no
vse oni byli provincial'nye maloudachlivye russkie baleruny, ili sbezhavshie
moryachki, i vse oni obychno sideli tut zhe za barom vokrug nas.
My s Olej slushali eti rasskazy, kak zavorozhennye - u nas v zhizni nichego
takogo ne bylo, a byla lish' nenavistnaya rabota i trevoga za detej. U menya
eshche - ivanovo-voznesenskoe zhenskoe odinochestvo, a u Oli, razlyubivshij ee
Bruk, chto pozhaluj, eshche huzhe. Pri etom ponyat', chto v Borinyh rasskazah
pizdezh, a chto net - bylo nevozmozhno, i my, na vsyakij sluchaj bezogovorochno
verili vsemu. V obshchem, Borya raskryval pered nami VOLSHEBNYJ MIR AMERIKANSKOJ
MECHTY.
I PRI |TOM NALIVAL I NALIVAL. Pervye paru drinkov my oplachivali sami,
( s kreditnyh kartochek - deneg u nas ne bylo, a kartochki - byli), a
potom uzh on ob座avlyal "haus", i "haus" etot dlya nas ne konchalsya nikogda.
Noch'yu my brali odno taksi na dvoih i ehali domoj v Kvins. Tam my shli k Ole i
eshche nemnogo dobavlyali vmeste s Volodej Brukom. YA dumayu, chto takoj rezhim
dlilsya v moej zhizni mesyaca chetyre.
Polyu, predostavlennuyu samoj sebe, za eto vremya uspeli vygnat' iz shkoly.
Polina shkola - "Lya Gvardiya" tozhe unikal'noe mesto. Tam sobrany so vsego
N'yu-Jorka talantlivye deti - hudozhniki, aktery, tancory, pevcy i muzykanty -
ot klassicheskih do rokerov i dzhazistov. Uchatsya tam ot 14 do 18 let, no
nekotorym prihodit'sya uchit'sya gorazdo dol'she. Delo v tom, chto v Amerike
nikakih troek nikomu ne natyagivayut. A prosto, ne vydayut attestat zrelosti,
poka ty ne sdash' vse, chto polozheno, no zato i poseshchat' shkolu ne vozbranyaetsya
let do dvadcati dvuh, kazhetsya.
"Lya Gvardiya" - besplatnaya gorodskaya shkola, no v nee nuzhno sdavat'
ekzamen - po iskusstvu. Kazhdyj sdaet po tomu profilyu, na kotoryj postupaet.
Tam uchatsya deti mnogih n'yu-jorkskih "artist", i deti pochti vseh russkih
hudozhnikov. Nu, kto ne zhaleet svoih kroshek - te sdayut ih v "Stajvesson" -
shkola takogo zhe tipa, no ne po iskusstvu, a po nauke i ekzamen tam -
slozhnejshij.
V "Stajvesson" - ochen' tyazhelaya programma i narkotiki tam v mode -
tyazhelye i dorogie - kokain, naprimer, a u nas, v "Lya Gvardii" vse bol'she
kuryat travu - po bednosti. No moya Polya kak-to bystro, let uzh v 15 dokurilas'
do gallyucinacij, slezla s moej pomoshch'yu ( ya chut' s uma ne soshla ot uzhasa, no
opisyvat' eto neinteresno), i k tomu vremeni - v 16 let ona byla uzhe
ubezhdennyj i stojkij vrag narkotikov i dazhe k spirtnomu na vsyakij sluchaj ne
prikasalas'.
V shkolu hodit' ona lyubila, no kategoricheski otkazyvalas' poseshchat' pochti
vse zanyatiya, krome peniya (na vokal'nom fakul'tete ona kak raz i uchilas') i
anglijskogo yazyka. U nih tam byla chudnaya kompaniya - utrom oni vstrechalis' i
shli sebe v Central- park na Zemlyanichnye Polyany - sidet' tam i baldet'. |to
letom, a zimoj - v tam zhe stoyashchij, "Danken donats" - eto znachit "Dunkanova
pyshechnaya".
V obshchem, menya vyzvali v shkolu, potomu chto so mnoj vozmechtali
pobesedovat' uchitelya fizkul'tury i matematiki.
Pervym byl uchitel' fizkul'tury - vid ego, menya porazil. Sama-to ya
otkazalas' hodit' na fizkul'turu eshche v pervom klasse i proyavila v etom
otkaznichestve stojkost', ne ustupayushchemu kakomu-nibud' voru v zakone, v
rezul'tate, mne snachala dostali fal'shivuyu spravku, chto ya - chem-to bol'na, a
potom, v vosem' let, ya i vpravdu tyazhelo zabolela, i vopros o fizkul'ture byl
snyat raz i navsegda. No uchitelej fizkul'tury ya pomnyu horosho - eto byli ili
zdorovye dyad'ki - bugai, ili krasavicy-sportsmenki, nu takie zhenshchiny po
imeni "Svetka" - eti byli obychno veselye i dobrye, v bugai (takoj mne i
popalsya v pervom klasse) - zlye.
Polin uchitel' fizkul'tury byl ochen' hudoj, malen'kij n'yu-jorkskij evrej
- ochkarik, s ogromnym nosom i kaplej, svisayushchej s etogo nosa. Krome togo, on
yavno byl isterik - srazu nachal istericheski vzvizgivaya, orat' tonkim golosom,
o tom, kak eto uzhasno, chto doch' moya ne hodit na fizkul'turu, fizkul'tura -
ukreplyaet zdorov'e, vot on, naprimer, s detstva byl ochen' bol'nym rebenkom,
no prevozmog sebya, ukrepil svoe telo s pomoshch'yu fizkul'tury i stal moguchim
bogatyrem, a teper' on prepodaet fizkul'turu, chtoby pomoch' drugim.
Kaplya ot etogo krika upala s ego krasnogo nosa i na nem nemedlenno
stala skaplivat'sya drugaya. Polya - ochen' vysokaya krupnaya devochka, pohozhaya na
grecheskuyu statuyu, stoyala ryadom so mnoj i mrachno glyadela na nego.
- I pri etom, on vse vremya trogaet vseh devochek rukami. A mne -
protivno!
- Ponyatno. Nu, teper' pokazyvaj matematika. Vot etomu by matematiku
prepodavat'...
- Matematik - indeec. On nikogda na urokah ne govorit ni o kakoj
matematike - a tol'ko celymi dnyami o tom, kak Bol'shoj Belyj Brat obidel ego
malen'kij narod. YA-to tut prichem? I voobshche rasskazyvaet vse vremya, chto
indejcy luchshe belyh, chishche i vse takoe.
V eto vremya my uzhe doshli do kabineta matematiki, i ya uvidela ogromnogo
indejskogo detinu, kak iz "Poleta nad gnezdom kukushki" - takomu by
prepodavat' fizkul'turu.
S nim ya reshila ne razgovarivat'. My s Polej poshli srazu k direktoru,
gde nam lyubezno ob座asnili, chto vo vseh sluchayah zhizni, dazhe esli Polya zavtra
ispravitsya - ej pridetsya poseshchat' etu shkolu let edak do dvadcati odnogo,
chtoby sdat' vse hvosty, kotorye ona nakopila. I oni sovetuyut ej ujti na "Dzhi
i Di Programm" - eto takie polugodovye zaochnye kursy - ekvivalent shkol'noj
programmy. Oni skazali, chto dadut ej horoshuyu harakteristiku i potom pri
postuplenii v kolledzh - tozhe.
Potom vyyasnilos', chto pri postuplenii v kolledzh, vse deti s etoj "Dzhi I
Di" avtomaticheski priravnivayutsya k dvoeshnikam, i nado bylo ne
vypendrivat'sya, a idti po stopam moej sestry Lizochki, kotoraya uchilas' v toj
zhe shkole, dvumya klassami starshe - na hudozhnicu, i nevozmutimo, ne teryaya
chuvstva sobstvennogo dostoinstva, poseshchala kakie-to otdel'nye klassy kak raz
do dvadcati odnogo goda.
V obshchem, Polya, chto nazyvaetsya, popala, i kogda cherez god delo doshlo do
kolledzha, vyyasnilos', chto ni v odin prilichnyj ee ne berut i deneg na uchebu
nigde davat' ne hotyat. Ona posylala svoi dokumenty v odno mesto za drugim i
vsyudu otkazy. Nakonec ona prishla ko mne radostnaya, razmahivaya bumazhkoj:
- Vot, eti menya vzyali! YA byla uverena, chto voz'mut. Oni prislali anketu
na special'nuyu programmu "Vozmozhnost'" - eto dlya detej, u kotoryh byli
trudnosti so shkoloj. Im nado bylo poslat' esse na temu "Pochemu ya brosila
shkolu", ya im TAKOE napisala, chto yasno bylo, chto oni menya voz'mut.
- Ty mne ob etom nichego ne rasskazyvala. Interesno, obychno ty mne vse
rasskazyvaesh' i pokazyvaesh'...
- Nu, znaesh', ya ne hotela tebe pokazyvat', boyalas', chto ty nemnozhko
obidish'sya...
- YA?
- Nu, nachalo tam takoe: (Polya nachala deklamirovat' s vyrazheniem):
"Kogda mne ispolnilos' 16 let, moya mat' - hronicheskaya alkogolichka
spilas' okonchatel'no i vygnala menya iz doma. Do shkoly li mne bylo? Prishlos'
s shestnadcati let tyazhelejshim trudom zarabatyvat' sebe na hleb..." nu i
dal'she v takom zhe duhe.
- Kak tebe ne stydno! Kto alkogolichka? |to moi paru drinkov v
"Samovare"? Ty zhe znaesh' - mne bylo tak tyazhelo...
- Da pri chem tut eto! YUlya! YA zhe znayu, chto ty nikakaya ne alkogolichka. No
mne zhe nuzhno bylo, chtob menya vzyali tuda. I, v konce koncov, ya zhe postupayu na
pisatel'skij programmu. Mogla ya proyavit' fantaziyu? YA posmotrela, kak pishut
vsyakie znamenitye aktrisy i rokery, pro svoe detstvo, v zhurnalah, i
napisala!
- A esli ya priedu tebya navestit'?
- Zachem? Zachem tebe ezdit' v etu Ai Tejt N'yu-Jork Oniantu? YA budu
priezzhat' kazhdye kanikuly. Nu, v krajnem sluchae, skazhem, chto ty postupila v
Anonimnyh Alkogolikov i vylechilas'. Prinyali! I den'gi dadut. Potomu chto v
grafe "Rasovoe proishozhdenie" ya napisala "Rashn blek"!
- CHego?
- Rashn blek". Tam est' tri varianta: "vajt", "blek" i "hispanik". Ty zhe
znaesh', "blek i hispanik" idut sovershenno po drugoj linii - po "Afermativ
ekshn", tam vsyakie privilegii v postuplenii i v den'gah. Vot ya i podumala,
esli est' "rashn dzhuvs", to pochemu zh ne byt' "rashn blek"? TEM BOLEE VOLOSY U
MENYA, PO CHESTNOMU, NEGRITYANSKIE...
- A esli oni tebya sprosyat, gde zhivut eti russkie negry?
- |to ya eshche ne pridumala.
- Otvechaj, chto "rashn blek" zhivut v Abzdekii. Zapomni - "ABZDEKIYA". |to
malen'kaya gornaya respublika na Severnom Kavkaze. Tam zhivut abzdeki - eto i
est' russkie negry.
- A est' takaya respublika?
YA dazhe ne pytayus' ee pristydit' - v Amerike geografiyu otmenili raz i
navsegda, interesno - CHTO ONA IM SDELALA?
Potom Polya poehala v etu Oniantu v special'nuyu letnyuyu shkolu pered
kolledzhem. V etoj programme "Vozmozhnost'" ona okazalas' ne tol'ko
edinstvennoj beloj devochkoj, no i edinstvennoj, kto umeet normal'no chitat',
pisat' i dazhe govorit' po-anglijski. Tam byli sobrany vsyakie trudnye deti iz
plohih semej, no s probleskami talanta i mozgov. V etoj letnej
podgotovitel'noj shkole ih zanovo uchili uchit'sya. Polya govorila, chto eto
napominaet detskij sad. Potom ona opyat' pozvonila strashno dovol'naya soboj:
- Znaesh', ya ochen' ne hochu imet' rummejta. No dumayu, mne i ne dadut.
Segodnya my dolzhny byli zapolnit' special'nye ankety - u kogo kakoe hobbi. V
obshchem, ya napisala, chto izuchayu "Vikku" - nu ved'movstvo, i lyubimoe moe hobbi
- eto po vecheram posle zanyatij vyvarivat' u sebya v komnate, v kastryul'ke,
trupy nekrupnyh zhivotnyh - naprimer lyagushek, belok ili krys... Oni tam
opredelyayut komu s kem zhit' - po tomu, u kogo kakoe hobbi. Dumayu, chto ya budu
zhit' odna.
Ne tut - to bylo! CHerez dnya tri - pozdno vecherom zvonok:
- YUlya! Oni poselili so mnoj TAKUYU devochku! Ona vsya v tatuirovkah s nog
do golovy. I vsya prokolotaya! YA boyus' ee!
Na samom dele, sosedku Pole podobrali vpolne udachno - oni ochen' dazhe
potom podruzhilis'.
No na sleduyushchij god Polya uzhe zhila odna - u nee tam nachalas'
golovokruzhitel'naya kar'era v etom kolledzhe, na sleduyushchee leto, ee uzhe
postavili prepodavat' v letnej shkole, potom ona vse vremya byla assistentkoj
u vsyakih pedagogov i dazhe prezidentom mestnogo studencheskogo Pen-Kluba. YA
kazhdyj god poluchala za nee pochetnye gramoty i vsyakie "Listy CHesti".
Pozzhe, "otsluzhiv" Oniantu, Polya vernulas' v N'yu-Jork i postupila v
advokatskuyu aspiranturu, ob座aviv, chto ustala ot bednosti i hochet imet'
vozmozhnost' mnogo zarabatyvat', i sem'ya ee podderzhala v etom nachinanii. (Na
samom dele - ne vazhno, bogat chelovek ili beden. Prosto odni i te zhe kachestva
nazyvayutsya po- raznomu, u bogatogo - zhadnost'. U bednogo - prizhimistost'. U
bogatogo nahal'stvo i naglost', u bednogo - gonor i obida. A vse horoshee -
dazhe i nazyvaetsya odinakovo.)
No - vozvrashchayus' k svoemu povestvovaniyu. YA, stalo byt', vse pila i pila
v "Samovare" i dazhe vmesto nevinnoj "Otvertki" pristrastilas' k chudovishchnomu
koktejlyu "Blek rashn". Vygnannoe iz shkoly ditya, ya pristroila barmenshej v eshche
odno mesto, kotoroe mne dovodilos' poseshchat' - v "Oranzhevyj medved'". |to byl
ogromnyj neuyutnyj bar s bil'yardom i polumrakom pryamo vozle Vorld-Trejd
centra, i vladel im pechal'nyj zelenoglazyj serb Vitya. Vitya byl vdovec,
ostavshijsya ot russkoj baleriny Kalerii Fedichevoj. Vse eto - nasledstvo Kosti
Kuz'minskogo i tam, v "Medvede", Kostya vmeste s drugimi russkimi hudozhnikami
organizoval art-partiyu "Pravda". Oni nachali delat' vsyakie vystavki - s
peremennym uspehom, no, po krajnej mere, eto mesto stalo yavno russkim.
Grustnyj Vitya v menya vlyubilsya, no ya ne soglasilas', - potomu chto serb,
ne serb, eto eshche do vsyakogo Pavicha bylo, a vse zh inostranec! A lyubov' moya k
druzhbe narodov - ona metafizicheskaya i nikak na zhizn' tela ne
rasprostranyaetsya. No zato ya, po blatu, ustroila nesovershennoletnyuyu Polyu tuda
v barmenshi - tam pochti kazhdyj vecher byla klassnaya muzyka. Polya sama pevica -
uchilas' na mecco soprano. YA podumala - pust' slushaet horoshuyu muzyku i zaodno
osvaivaet poleznuyu n'yu-jorkskuyu professiyu. K tomu zhe, Vitya tozhe zhil v Kvinse
i mog noch'yu podvozit' ee domoj. Pravda cherez polgoda on ee vse zhe vygnal -
strashno izvinyalsya peredo mnoj, no ya byla potryasena, chto on vyterpel ee
stol'ko vremeni. Iz Poli poluchilas' poistine unikal'naya barmensha.
Barmeny v N'yu-Jorke byvayut dvuh vidov: pervyj - eto molodaya krasotka,
vsyacheski igrayushchaya na svoej seksual'nosti. Vtoroj - eto nekij domoroshchennyj
filosof, propovednik za stojkoj, privazhivayushchij narod svoim interesnym
pizdezhom. I vot - Polya. Krasa-devica v mini - yubke, (ona v svoi shestnadcat'
vyglyadela na horoshie dvadcat' pyat'), i pri etom - filosof. Vse eto bylo by
zdorovo, esli by ne tema Polinyh filosofskih izyskanij. Ee v tu poru, bol'she
vsego volnovalo sobstvennoe osvobozhdenie ot privyazannosti k travke i
alkogolyu. Ona byla, chto nazyvaetsya, devushka s bol'shim opytom. I, stoya za
stojkoj, organizovala nekij filial "Anonimnyh Alkogolikov" - to est' celymi
dnyami ona rasskazyvala svoim klientam-vypivoham, o vrede p'yanstva. Ona
govorila:
Nu i chto ty tut sidish'? CHto ty tut vysidish'? ZHizn' tvoya prohodit za
etoj stojkoj! Net, bol'she ya tebe ne nalivayu. Dva drinka za vecher - vpolne
dostatochno! Zovi, zovi svoyu policiyu! Ne vidish', chto u menya za spinoj
napisano: "Barmen imeet pravo otkazat' v alkogole kazhdomu, na svoe
usmotrenie". CHto znachit, trezvyj? |to ya budu reshat', trezvyj ty ili net.
Posmotrite na nego, lyudi! Razve trezvyj chelovek budet tak materit'sya? Tak
orat' na bednuyu devushku!
Mozhno sebe predstavit', kak ot nee shizeli eti neschastnye irlandskie
alkogoliki, kotorye buhali sebe uzhe paru let v etom tuhlom, no rodnom
"Oranzhevom Medvede", i vdrug vot takoj uzhas svalilsya im na golovu! Pri etom
ona otchayanno hrabraya - eto u nas semejnoe ot dedushki - baltijskogo matrosa.
V obshchem, cherez polgoda Vitya vse zhe ne vyderzhal. No v tu poru ona eshche
rabotala. Zarabatyvala okolo stol'nika v nedelyu, i eto byli ee sobstvennye
den'gi na lichnye nuzhdy.
A moe nastroenie stanovilos' vse huzhe i huzhe - vidimo ot neprivychnogo
p'yanstva u menya razvilas' depressiya. YA nachala vpervye v zhizni stanovit'sya
po-nastoyashchemu zloj.
Skol'ko zhe ya takih videla babochek, piterskih princessok - NASHIH
DEVUSHEK, razbivshihsya ob Ameriku. Imenno o nishchetu, i ottogo, nikomu
nenuzhnost', ili kak al'ternativu nishchete, rabotu - "ful tajm dzhob" -
edinstvennaya forma socializma - normirovannyj rabochij den' i pahota na
iznos. |to my- to: hudozhnicy, poetessy, perevodchicy, vechnye aspirantki,
vstayushchie v odinnadcat'- dvenadcat' dnya, kogda i v piterskoj temnote uzhe
chego-to tam nemnozhko svetaet. Potom medlennoe pit'e kofiyu - zhelatel'no s
drugoj takoj zhe lenivicej, a potom uzh, chasam k dvum, mozhno netoroplivo
pristupat' k kakim-nibud' dejstviyam, prizvannym obespechit' hleb nasushchnyj.
Dlya etogo nado provodit' za stolom - v polnom odinochestve chasov vosem' -
desyat', potom odinokoj devushke uzhe hochetsya gostej, nu hotya by odnogo - nado
zhe komu-nibud' pered snom slovo skazat'!
U devushek eshche byvayut deti. V shkolu ih otpravlyat' ochen' prosto: zvonit
budil'nik, ty vskakivaesh', legko podymaesh' vovremya ulozhennogo spat', (chtob
mozhno bylo posidet' spokojno s gostyami na kuhne!) i ottogo, vyspavshegosya
rebenka, odevaesh', sazhaesh' za stol, stavish' pered nim zavtrak (yaichnica, yajco
ili buterbrod, a takzhe chaj, kefir, moloko, bulochka) i... sama nemedlenno
snova spat'! Rebenok zavtrakaet, sobiraet portfel' i idet sebe mirno v shkolu
- ona na sosednem uglu, obrastaya po doroge odnoklassnikami.
Vot tak ono bylo v tom yablochno-kurinno-pushkinskom mire. I v shkolu mozhno
bylo hodit' - za uglom. I gulyat' vo dvore. Pochemu teper' vse reshili, chto tak
nel'zya? CHto nuzhny nyan'ki i gimnazii. Kar'ernaya Rabotayushchaya Mat', a ej v svoyu
ochered' - ot depressii i nedosypa - psihoanalitiki i kosmetichki, (kozha
portit'sya ot ustalosti). CHtob u rebenka bylo VSE!
U CHehova v odnom rasskaze, geroinya stoit na kolenyah pered geroem i
govorit "YA vam VSE otdala!", a on otvechaet: "A komu nado eto vashe VSE?"
Ladno, nechego davat' sovety. Kazhdyj delaet to, chto emu suzhdeno. YA vot
pishu roman o Bednoj devushke. O nej nikto ne pishet, krome menya. Nasha moguchaya,
kak zady sestrichek Tolstyh, ZHENSKAYA PROZA - izdaet gromopodobnyj BABIJ VOJ.
Babij voj - sejchas zanimaet osnovnoe mesto v Bol'shoj Russkoj Proze. Voobshche
sovremennaya russkaya proza eshche nedavno napominala arhangel'skuyu derevnyu imeni
1947-go goda iz Fedora Abramova.
Vot takaya kartinka:
Muzhikov - pobilo na vojne. ZHenshchiny, vpryagshis' vmesto loshadej, tyanut
boronu-borozdu - potomu chto nado tyanut'. Tyanut - Tradicionnuyu Klassicheskuyu
Russkuyu Prozu. Tu samuyu - iz uchebnika literatury - s gumanisticheskoj ideej,
(kto kak nazyvaet ee - i russkoj, i evrejskoj, i hristianskoj - sut' odna -
lyubov'. K prirode, k starikam, k zhivotnym, detkam malym, k sirym i ubogim
mira sego, iz shineli, vse iz shineli, sudar' moj. Da i do shineli tozhe...)
Tyanut baby etu borozdu - iz bab'ego svoego instinkta - dlya svoih detej
- vnukov starayutsya - inache ne vykormish' dushu, i, sootvetstvenno izdayut Babij
Voj - etot ston, kotoryj u nas pesnej zovetsya. Vse eto - nashi geroini -
Ulickaya, Petrushevskaya, lyubimejshaya mnoyu Sveta Vasilenko, rodnaya moya matushka
i.... daj im Bog.
Vokrug pluga begaet - Predsedatel' - odnonogij invalid - poetomu i na
front na vzyali - Pristavkin, hlopaet rukami - kak angel'skimi kryl'yami i
tozhe voet - vse pro nee- pro lyubov'. Ryadom - nu te, kotorye s fronta
vernulis' zhivymi po prichine tyazheloj kontuzii - Mit'ki nashi. |to, znachit,
kontuzhenyj moryachok - govorit' ne mozhet - odnako mychit chego-to i na garmoshke
nayarivaet, a vse babam veselej, kakaya nikakaya - pomoshch'. V Pitere - matrosik,
a na Moskve - kibirovskij - ubogij soldatik - odna kompaniya.
V lesah - nacionalisty - ih nikto ne lyubit. Ni baby, ni devushki - da i
govorit' o nih neinteresno - oni po lesam, za nimi GPU - eto teper'
demokraticheskoe radio-televiden'e. V obshchem, strelyayut - odni v drugih, no
pahat' to - nikto iz nih ne pashet - oni vse v vojnushku igrayut.
Na derev'yah sidyat, kak polozheno na Rusi - rajskie pticy. |to vsyakie
umnye, ostroumnye talantlivye kritiki - nu vot SHura Timofeevskij, naprimer,
bab oni zhaleyut i poyut im sladko. Matrosika-soldatika zhaleyut tozhe, "Lesnyh
brat'ev" ne lyubyat. Na zemlyu oni nikogda ne spuskayutsya - ibo ne mesto tam
pticam rajskim, zimoj uletayut v teplye strany - (Rim, Parizh, Veneciya...).
Otdel'no ot nacionalistov - Limon. |to osobaya istoriya.
Istoriya Limona i lyubvi.
Pomnite anekdot: iz kanalizacionnoj truby vylezayut mama-krysa i
syn-krysenok, neschastnye, hudye, pokrytye nechistotami... nad golovoj u nih
so svistom proletaet obterhannaya letuchaya mysh'. Krysenok smotrit, potryasennyj
i krichit:
- Mamka, ANGEL!
Limon vyshel iz svoego nelyubovnogo detstva - iz derevyannogo tualeta s
belymi chervyami, vysunulsya iz lyuka - a nad golovoj - Moskva. Nad golovoj - po
moskovskomu nebu proletaet hudosochnaya malokrovnaya pizda Lenochki SHCHapovoj...
- Mamka, SOLNCE!
ON UVIDEL EE - LYUBOVX. Vylez iz vygrebnoj yamy i chestno za nej, za
lyubov'yu poshel. Iskat' ee poshel. No tol'ko v pizde on i iskal ee - emu dazhe i
v golovu ne prihodilo, chto lyubov' byvaet eshche i v drugih mestah. I poshel
Limon cherez burelom, po vsemu svetu - za pizdoj-lyubov'yu. Bednyj slepoj Limon
- poshel na oshchup' - bez povodyrya. A vse zhe - za nej. Za to emu - spasibo.
Knigi ego polny lyubov'yu - cherez nenavist', ernichan'e, mat, narkotu, blyadstvo
- vse ravno vse - pro lyubov'. Tak bylo ponachalu. A potom, cherpaya tol'ko iz
edinstvenno izvestnogo emu kolodca - iz pizdy, Limon bystro vse vycherpal,
dal'she poshla gnilaya voda - sadizm, igra v vojnushku, vsyakij tam Gitler-yugent
i vse uzhe proch', da proch' ot lyubvi - v obratnuyu storonu.
Teper' vot - na narah paritsya, a serdobol'nye n'yu-jorkskie evrei -
detki - ucheniki Kuz'minskogo sobirayut podpisi pod trebovaniem! K prezidentu!
NEMEDLENNO OSVOBODITX VELIKOGO RUSSKOGO PISATELYA LIMONOVA!!!
Mne tozhe zvonili. A ya skazala, chto bylo by ne len', napisala by svoe
otdel'noe trebovanie.
PUSTX SIDIT!!!
Otdyhaet. Moego troyurodnogo brata Mishen'ku, tetya vsegda zapirala v
vannoj na moih dnyah rozhden'yah - potomu chto on - perevozbuzhdalsya. YA tak
dumayu, chto esli vzroslyj muzhik v mirnoe vremya, kogda vrazheskie bombomety pod
rodnoj hatoj ne stoyat, (ne metafizicheskaya GEOPOLITIKA - a nastoyashchie
BOMBOMETY iz stekla i zheleza!), nachinaet motat'sya po vsemu svetu s ruzh'em -
eto yavnyj priznak nezdorovogo perevozbuzhdeniya - pust' posidit v vanne.
Uspokoitsya, novyj roman napishet. Vot takaya ya - suka... A voobshche - to Limona
koneshno nado vvesti v shkol'nuyu programmu. Uzhe pora.
Dal'she - kto tam u nas eshche?
Nu koneshno - Tovarishchi iz rajcentra. Neozhidanno babij voj zaglushaet
dikij rev motocikla, i poyavlyayutsya oni. Inogda i na "|mke". S proverkoj. One
- gorodskiya. Prozhivayut one v nashej russkoyazychnoj zagranice pod nazvaniem -
Sadovoe Kol'co.
Mogli by i v nerusskoyazychnoj zagranice prozhivat' - no v Sadovom Kol'ce
- udobnee.
Pelevin, Sorokin... inogda ih zhgut - imi zhe vyrashchennye monstry.
Vik. Erofeev - tot ponimaet, pahat'-to nado, inache vseh pozhgut. On -
Sochuvstvuyushchij Tovarishch iz rajcentra. On sledit, chtoby pahota ne prekrashchalas',
kogda ob容zzhayut bab s inspekciej - vsegda podbodrit, laskovoe slovo skazhet:
- Derzhis', babon'ki! Poddadim, osen'yu s hlebom budem!
Podbodril i... kom'ya gryazi iz pod koles obdayut bab'i prohudivshiesya
podoly - gorodskie otvalivayut. Nazad, v uyut Sadovogo Kol'ca.
U bab uzh sily na ishode. A chto delat'?
Otcy i starshie brat'ya - pali. Vyshel na kryl'co sedoj kak lun' -
stoletnij ded - Isaich - ruki tryasutsya - golova uzh sil'no putaetsya,
poproboval podnyat' plug - uronil, sel na zavalinku i zaplakal....
Nu vot i prishla pora mladshego brata. Kibal'chisha, Mishki Pryaslina. Vrode
podros za eti gody i potihon'ku nachal vpryagat'sya. Mal'chiki vzyalis' pisat'
romany. Za plug, stalo byt', vzyalis' ne za vintovku, potomu kak vokrug - mir
i derevnya 47-go. Nevspahannaya borozda i ustavshie baby-loshadi so svoim voem:
Vot i konchilas' vojna
I ostalas' ya odna,
YA i baba i muzhik,
ya i loshad',
YA i byk...
Razdalsya nekij golos. |to eshche ne muzhskoj golos - no yavno i ne zhenskij -
eto govoryat yunoshi. Vot tut u sebya v Pitere - ya ih slyshu i vizhu - u nih i
lica ostalis' detskimi, kak i u menya - govoryat tut v Pitere takaya voda.
Strannoe oshchushchenie ot samih sebya - vse my yunoshi i devushki v svoi tridcat' -
sorok let. Ne muzhiki i ne baby, hotya pora by uzhe. Nu vot, nakrasish'sya sil'no
ili borodu otrastish' - togda mozhno hot' nemnogo, da skryt' - detskie lica.
No neponyatno nado li - delat' povzroslej lico - esli golos - vse ravno takoj
- yunosheskij - nezamaterevshij? No chto-to eti golosa uzhe zatyanuli.
Zatyanuli svoyu pesnyu. Poslevoennuyu - imeni 47-go goda, muzhskuyu. Pro
pavshih otcov i brat'ev. Pro lyubov' i pro Rodinu. Nashi mal'chiki - golovy
podnyali. Nad golovoj - vse angely letayut. Opustili golovy - tam pustaya
chernaya zemlya. NASHA i nikto ne pretenduet. V obshchem, podhvatili plug s
klassicheskoj ideej - ne ot bab, (nastoyashchie mal'chiki - umrut, no u bab
uchit'sya ne budut), ot teh - staryh Kotikov-Kozlikov:
...Hodit po sadiku Pushkin rogatyj,
hodit za Pushkinym Gogol' usatyj,
sledom za plugom - Tolstoj borodatyj...
I vpered - do samogo... Nu gde tam u nas poslednij Russkij Muzhskoj
Roman? Aksenov chto li? Pust' budet Aksenov - kak u nego tam chudno - pro
gorlyshko!
Net, ne to, kotoroe u CHehova - gorlyshko ot razbitoj butylki, chto
blesnulo na plotine i srazu vyshla lunnaya noch', a u laborantki gorlyshko -
kotoroe b'etsya, kogda ee ebut na podokonnike - dlya menya, vot na tom
podokonnike v "Ozhoge" i konchilsya Muzhskoj Golos, mir konchilsya, vse ushli na
front, i nachalsya - tyazhkij voennyj tyl s Bab'im Voem i Rajonnym
Upolnomochennym.
Odnim slovom, na fone etih nestrojnyh eshche, lomayushchihsya, no, bezuslovno,
muzhskih golosov, ya prodolzhu svoyu pesnyu - Rasskaz o Bednoj Devushke. Ran'she o
nej rasskazyvali TE - usato-borodatye, no nashi-to nyneshnie - da mnogo l' oni
bab to vidali? Nu, dast na senovale izvestnaya derevenskaya blyad'-vdovka, ili
zhenyat za korovu na sosedskoj devchonke - vse-taki ne sravnit' s opytom - TEH
- krepostnoe pravo - seral' v devich'ej, gusarskie popojki - damy polusveta,
a romany s zamuzhnimi? ... Vse eti baly, fanty... Domiki v Kolomnah, Ohtenki
s kuvshinami, Nasten'ki s Belymi nochami, Gali Ganskie i Galiny Benislavskie,
Dunkany i Gippiusy... A nynche chto?
U starshih odna imeetsya - Lena SHvarc, i tu beregut kak zenicu oka -
chuzhim ne vydayut.
V obshchem, o Bednoj devushke krome menya pisat' nekomu - i prihoditsya
pisat' dal'she - hotya eto ochen', ochen' trudno - napisat' celyj roman.
I k tomu zhe ne ponyatno - zachem?
Vse, chto ya hotela rasskazat' o Bednyh devushkah - ya uzhe rasskazala v
svoih pesnyah. Vse eti slova, "chto davno lezhat v kopilke" - uzhe vykriknuty. I
chto samoe zamechatel'noe - uslyshany! YA vyhozhu na scenu i dva chasa podryad
rasskazyvayu - propevayu vot etu samuyu istoriyu - o tom kak "lyubov' i bednost'
navsegda menya pojmali v seti..." I zachem eshche roman?
Roman eto tyazheloe ispytanie. Nu, kak s容denie krysy pri prieme v
masonskuyu lozhu. Potomu chto ne devich'e eto delo - pisat' romany. KRUTITX i
CHITATX - vot chto dolzhny delat' devushki s romanami.
A pisat' - eto trud - to est' voobshche vrednoe zanyatie. Drugoe delo -
sochinyat'! Sochinyat' mozhno i v tramvae i v allee tenistogo sada. Sochinyat'
mozhno stihi, pesni i skazki - vot etim-to ya ran'she i zanimalas'...
No v tom-to i zaklyuchaetsya gor'kaya dolya ne prosto devushki, a devushki
BEDNOJ, chto ej chasto prihodit'sya trudit'sya i delat' vsyakuyu ne vpolne devich'yu
rabotu - naprimer, provodit' vodoprovod (ob etom ya rasskazhu pozzhe!) ili vot
pisat' roman. Ladno uzh - s容m ya etu krysu. I popotchuyu eyu lyubeznogo chitatelya.
I budu nazyvat'sya uzh nikakaya ne "Nasha Ahmatova" - pozhilaya poetessa, a vmeste
s drugimi rebyatami s nashego dvora - "Molodye prozaiki Peterburga". Ne
obyazatel'no "IZVESTNYE", mozhno prosto "Podayushchie nadezhdy". Est' takie
vyrazheniya - skazhesh' - nachinaetsya schast'e i kakoj-to zapah vesny - "Podayushchie
nadezhdy", ili "Molodoj chelovek" - kak zdorovo uslyshat' takoe!
"Molodoj chelovek!"
A u menya:
V Pitere oni byli dvuh vidov - bogemnye i nauchno-tehnicheskie. U
bol'shinstva tehnicheskih byl normirovannyj rabochij den'. Voobshche oni byli
drugie. O nih chudno napisal Valera Popov, chto-to vrode "... Nashi devushki, s
ih chisten'kimi kuhon'kami, kofevarkami i likerom "Vana Tallin", v uyutnyh
odnokomnatnyh kvartirkah gde-to severnee Murinskogo ruch'ya. ..." Nu, severnee
Murinskogo ruch'ya - eto uzh popozzhe, a snachala s roditelyami, ili v
kommunalkah, i mal'chiki ihnie - tozhe. Ne bylo u nih ni masterskih, ni
kotelen, ni podvalov, ni cherdakov. I devushek svoih oni MUCHILI. Nas -
bogemnyh, nashi ne muchili - esli nado bylo soblaznit' devushku i voobshche -
SKLONITX - ee veli v cherdaki i podvaly - masterskie - kotel'nye, obkurivali
klubami Belomornogo dyma, zalivali po samoe gorlyshko portvejnom "Russkij
les" i pod pobednye zvuki gitary ... bez mebeli, bez knig, na starom,
prodavlennom divanchike...
A eti! Nauchno-tehnicheskie! Oni chto delali? Pomnite? Oni ih - vezli na
prirodu! V pohod! Na SVEZHIJ VOZDUH, kotoryj na samom dele nazyvaetsya HOLOD
ili ZHARA! A eshche KOMARY! V nastoyashchee Beloe more, v nastoyashchij Russkij les!
I tam ih zastavlyali - prygat' v bajdarkah po porogam, udit' rybu, potom
eshche razvodit' kostry! Stavit' palatki! Gotovit' uhu! Uzhas kakoj! I tol'ko
posle vsego etogo, nachinalis' pobednye zvuki gitary... Mne ih vsegda bylo
zhalko. Prichem nekotorye uzhe podsazhivalis' na etot svezhij vozduh - kak na
narkotu i zhit' bez nego ne mogli! Bednye BEDNYE devushki...
A eshche vstavat' rano utrom! Tryastis' v treh vidah transporta v rodnoe
NII... Nu, dal'she tam uzhe bylo vse horosho - zdorovyj kollektiv, obsuzhdenie
poslednej "Inostranki", Samizdata-Tamizdata, kurilka, narezanie ovoshchej dlya
supa pryamo na rabochem meste - za pul'manom, i vsyakie inye milye serdcu veshchi.
A potom im opyat' bylo ploho - domoj na treh vidah... I vsyu nedelyu -
rano vstavat'. Kak oni derzhalis' vot takimi - DEVUSHKAMI, neponyatno. Vot
takimi Irinami-Marinami - bez ni huya deneg, posle etih tramvaev-avtobusov,
bez shmot'ya, dazhe i bez informacii, o tom, chto tam nosyat v Parizhe v etom
sezone, prosto v "bryuchkah-sviterkah" - zadolgo do yappi - izobreli etu modu -
nashi iteerovskie Bednye devushki.
I eti vechnye strizhki "pod mal'chika" - na volosy uzh ne bylo sil -
utrennyaya ochered' v kommunal'nuyu vannu... Vot takie oni byli - nevest' otkuda
vylupivshiesya piterskie "podsnezhniki - podmal'chiki".
Oni tak i ne sostarilis' - TE pervye - nikogda ne stali tetkami - tak i
hodyat po Piteru v svoih neizmennyh "bryuchkah-sviterkah" - Podmal'chiki - pod
70 - nemnozhko morshchin - vot i vsya peremena. A uzh dochki ih, sorokaletnie - i
vovse soshli by etim mamam za vnuchek - esli b ryadom ne bylo uzhe i
konkretno-real'nyh vnuchek - i opyat' "bryuchki-sviterochki-strizhechki" - tol'ko
eto vse uzhe "yappi-stil'", i vrode by ne nashi Bednye devushki izobreli ego ot
bednosti, a gde-to tam v Parizhe, Milane - velikie dizajnery - dlya udobstva.
Iriny-Mariny... Allochki-Bellochki... severnee Murinskogo ruch'ya... s
kofevarkoj i "Vana-Tallinom"... nauchno-tehnicheskie.
I, bogemnye - "podrugi poetov" - schastlivye obladatel'nicy
nenormirovannogo rabochego dnya - mody byli drugie - vse iz Apraksinskoj
komissionki - teper' etot stil' nazyvaetsya "Vintadzh" - "Iz babushkinogo
sunduka". I volosy mozhno bylo pozvolit' sebe podlinnej. Da i na Murinskij
ruchej s kofevarkrj ne udavalos' zarabotat' nikogda - eti poili chaem v
kommunalkah. Zato v centre. Vot, pozhaluj, raznica i zakanchivaetsya - vse
ravno eto bylo odno plemya - NASHI BEDNYE DEVUSHKI. Geroicheski soderzhavshie sebya
v takoj neistrebimo - nesterpimoj devich'ej prelesti, chto vse v etom GORODE
pisalos', risovalos', pelos', igralos' na gitarah i na scenah - dlya nih, dlya
nih nenaglyadnyh.
Mamy, dochki, vnuchki - vnuchkam uzhe po dvadcat', i vot oni stoyat v
"Fishke" i slushayut "Billi,s Bend" - ili starogo Rekshana, ili eshche kogo...
inogda dazhe i menya. Vse oni vyzhili tut v ocherednoj raz - nu da, doma i kamni
pomogayut. A TAM? A tam - PERVAYA ZIMA. A za nej vtoraya...
CHto tam s nimi proishodit? I s temi i s drugimi.
Snachala te - kotorye ne bogema, kotorye NE YA, kotorye "bryuchki-sviterki:
Vo-pervyh, ih obraz zhizni menyaetsya ne ochen' rezko - nu snachala nemnozhko
ucheby na vsyakih kursah, a potom - privychnaya situaciya rannego vstavaniya i
tryaski v metro.
Tam na rabote - vse drugoe - rabota na iznos - net druzej-podruzhek, net
zadushevnyh razgovorov - v obedennyj pereryv normal'noe amerikanskoe obshchenie
- obsuzhdenie edy i, uvidennogo po teleku. A doma - sil hvataet tol'ko na to,
chtoby posmotret' etot telek.
Mozhet byt' po etomu - ot soznaniya etogo, ya tam, v Amerike nikakih
romanov ne pisala, a tol'ko pesni ili ochen' korotkie pritchi - v paru stranic
- chto-to, chto i takaya ustavshaya Bednaya devushka smozhet vosprinyat'...
Vo-vtoryh, eti Bednye devushki prevratilis' v bogatyh. I vot ya vstrechayu
v kafe "|nivej" takuyu Irinu-Marinu, Allochku-Bellochku - nu iz teh, chto stoyali
v "Sajgone" s malen'kim dvojnym - NASHU DEVUSHKU - milogo Podmal'chika s zhivymi
chernymi glazami, i ona govorit:
My s muzhem nakonec s容zdili v Pragu - eto chto-to potryasayushchee!
Nu koneshno - PRAGA! Tam - NASH KAFKA, tam NASH GASHEK ... (Kuz'minskij
govoril : "...V odno i to zhe vremya, v odnom gorode zhili dva cheloveka - Gashek
i Kafka - nevozmozhno v eto poverit' - kazhetsya, chto oni zhili v raznoe vremya i
v raznyh mestah..."), i tam - Prazhskoe Getto, po kotoromu hodit ON - NASH
GOLEM.
- Praga. Zdorovo! Nu i chto tam?
Potryasayushche! Ty sebe ne predstavlyaesh', kak tam vse deshevo!
YA pytayus' soobrazit' - Deshevo - CHTO? Golem?
- Deshevo - chto?
Vse! I vkusno! My celymi dnyami, nu prosto celymi dnyami tol'ko i delali,
chto obzhiralis'! Hodili ot restorana k restoranu, ot kavyarni k kavyarne -
kopejki, vse - kopejki! I eto polnoe vran'e, chto luchshij shokolad -
bryussel'skij, gluposti, cheshskij i tol'ko cheshskij!
I dal'she ona dolgo rasskazyvala pro shokolad...
Pravda, vse rekordy pobila evrejskaya devushka, posetivshaya Pol'shu. Vot
sidit sebe Sorokin v Sadovom Kol'ce, i v strashnom sne emu snit'sya
turisticheskij marshrut - Dahau. On strashnyj son radostno zapisyvaet i
poluchaetsya - ocherednoj modnyj literaturnyj hit.
No takoe emu, pozhaluj, i ne prisnit'sya: devushka pobyvala v Osvencime i
na vopros " CHto tam?" otvetila:
Tam koneshno interesno, no priznat'sya, YA OZHIDALA BOLXSHEGO.
Nu, sobstvenno govorya, vse chestno - turisticheskij marshrut. Lyudi hotyat
videt' - |TO i ispytyvat' pri etom kakuyu-to, (chto-to my takoe izuchali,
kazhetsya u |ngel'sa) special'nuyu radost' - ottogo, chto eto proizoshlo ne s
nami (tam, u |ngel'sa byli boi gladiatorov dlya primera.) Vmesto etogo -
razocharovanie - kakie-to botinochki... i ne ochen' strashno. Vse ponyatno.... no
eta fraza! I ved' ne so zla i ne s podlosti - prosto ot nezhelaniya bol'she
slyshat' i ponimat' russkij yazyk - samu sebya v chastnosti.
Net, sovremennyj Vykrest - eto ne russkij evrej, nacepivshij na sebya
krest, eto - russkij evrej, otcepivshij ot sebya russkij yazyk... No ob etom ya
napishu pozzhe, kogda dojdem do kresta.
Da, vot eto i est' - Vykrest.
I vse zhe - eto ne samoe plohoe, chto mozhet sluchit'sya s bednoj dushoyu
Bednoj devushki. Smenyat' BOGA NA SHOKOLAD?
Na etot schet est' raznye mneniya...
Vot, naprimer, Tom Uejts chto-to prorychal po svoemu, po-anglicki, a Dima
Novik, nu, kotoryj na dolzhnosti "Billi", to est' za kontrabasom v "Billi,s
Bend" - nauchil etogo dikogo medvedya Uejtsa govorit' po-russki, i vot chto my
uslyshali:
YA ne hozhu v cerkov' po voskresen'yam,
Ne molyus' tam na kolenyah
I ne zauchivayu naizust' Bibliyu
U menya svoj sobstvennyj put'.
Da, ya znayu, koneshno, Iisus lyubit menya,
Ili, mozhet, dazhe chut' bol'she...
A ya, KAZHDOE VOSKRESENXE valyus' na koleni...
V konditerskoj lavke.
Dusha prosit Iisusa
SHOKOLADNOGO.
A kogda solnce zhestko zhzhet, kak viski, tak,
CHto dazhe v teni pincet,
YA zavorachivayu Ego v cellofan,
Togda On taet i prevrashchaetsya v muss,
Vot on, moj Spasitel', v moih ladonyah!... MUSS...
polivaesh' Im morozhenoe,
vyhodit otlichnoe sufle!
Vot vidite - Tom Uejts... V obshchem, nichego strashnogo - byvaet, chto dusha
trebuet SHokoladnogo Iisusa... interesno, slushayut li eti devushki Uejtsa?
A mozhet i slushayut. Mamonov vot pridumal SHokoladnogo Pushkina.
Razdobrevshie ot shokolada tela i dushi etih Bednyh devushek... Dazhe i slovo
"razdobrevshij" - ono kakoe-to shokoladnoe. Nestrashnoe slovo. |to vse ne pro
zlobu...
YA videla chto-to i pohuzhe - eto kogda dusha nachinaet vysyhat', kak
kolodec. Issohshaya dusha, napolnennaya zlobnym otchayan'em - vot eto uzhas. Vot
eto proishodit s takimi, kak ya...
CHto proishodit s takimi, kak ya.
Layut sobaki - v gorod vo mrake
Idet poproshaek staya:
Kto v drannoj rogozhe,
Kto v rvannoj odezhe,
KTO V BARHATE I V GORNOSTAE...
Anglijskaya narodnaya pesenka.
Takie - chashche vsego bez muzhej, bogemnye braki siyuminutny i nedolgovechny
- svoboda... bez muzhej, no s detyami.
Znachit ty dolzhna odna platit' rent za dvoih - nu za takuyu hatu, gde
dvoe pomeshchayutsya. I rajon, v kotorom rebenok mozhet hodit' v shkolu, ne
opasayas' byt' ubitym. Socializma tam net. |to znachit, chto mozhno sest' na
"socialku", no tebe dayut na dvoih s ditem 700 baksov, a kvartira tozhe stoit
700. I eshche vygonyayut na obshchestvennye raboty! V obshchem, nachinayutsya otchayannye
popytki zacepit'sya za kakogo-nibud' muzhchinu. A oni - sharahayutsya!
Nashi. A s chuzhimi, my ne hodim. My zh hotim svoih - poetov-hudozhnikov,
chtob na gitarah i vse prochee. A eto znachit ne pomoshch' - a eshche odnogo na sheyu.
Odinokie - ishchut, a zamuzhnie v eto vremya gonyat proch' iz domu -
Uhodi! Rebenka - prokormlyu, tebya - net sil.
I nikakoj lyubvi im ne nado. Takie vot - SAMKI SO ZDOROVYM INSTINKTOM
SAMOSOHRANENIYA - skidyvayut s plech samca - lish' by sohranit' detenysha.
A detenyshi prohodyat nishchetu, narkotu, pankov-gotikov, nenavist' k
roditelyam...
I kto-to snova vyplyvaet na poverhnost' - k lyubvi. I zhenshchiny vyplyvayut
- ne budu opisyvat', chego eto obychno stoit - inache vyjdet ne roman, a
medicinskoe posobie.
Vsya eta beskonechnaya chereda unizhenij - ona udaryaet po vsem chastyam tela,
vklyuchaya dushu. A uzh po nej - molotom!
|to uzh nastoyashchij "Princ i Nishchij" i netu, netu Majlza Gendona!
Pravda inogda stanovit'sya yasno, chto mozhno vyzhit' i bez Gendona -
koneshno vezde i vsegda est' "vyzhivateli" - vot, naprimer, Lena Koreneva -
yarkij primer vyzhivshej princessy...
YA sobiralas' cherez 13 let v Rossiyu i vse slushala Galicha:
Kogda ya vernus'...
On-to nikogda ne vernulsya - a ya vot edu. I hochetsya chto-to otvetit' -
bednomu Aleksandru Arkad'ichu - iz moego vremeni.
... I ty, kak polozheno, skazhesh': "Moskva rascvela!"
I syadesh' so snobom za stolik moskovskogo kluba.
I vse tebe milo na Rodine, vse tebe lyubo,
A GLAVNOE - ZUBY V PORYADKE I ZHOPA CELA.
Da, zuby na meste, i zhopa, kak budto cela...
Kogda po starinke za stolik prisyadete oba
Moskovskogo kluba, "i chelka moskovskogo snoba",
"chto v sumerki vpisana chetko"...
I skatert' bela!"
Da, est' slovo v sto raz strashnee chem "vykrest" - eto "opushchennyj".
Opushchennaya dusha...
I - schast'e - vot tak vernutsya - kogda u tvoej dushi i "zuby v poryadke,
i zhopa cela". A vse ostal'noe - yasno, chto prilozhitsya. Vsya knizhka Leny
Korenevoj - eto sploshnoe "Morozko":
- Holodno li tebe, devica?
- Teplo, dedushka!
Vot takoj razgovor, nu a v konce, kak polozheno - Ivan-carevich (on
nemnogo lysovat, da i sunduk s zolotom, ne vpolne konkretno-real'nyj, no vse
zhe konec pochti gollivudskij.)
No my-to tut ne dlya Gollivuda sobralis', a dlya NASTOYASHCHEJ RUSSKOJ
LITERATURY, gde, kak izvestno, dolzhna proishodit' BORXBA PLOHOGO S ESHCHE BOLEE
UZHASNYM.
Tak chto ya prodolzhu svoj pechal'nyj rasskaz...
Odnim slovom, vstrechaesh' - etih nashih devochek iz "SAJGONA" - zlobnymi
megerami, spivshimisya, so storchavshimisya det'mi, s beskonechnymi obidami na
ves' mir, kotoryj ne pomog, na Boga, kotoryj pajku nedovydal.
A nekotorye vneshne blagopoluchny - oni, s pontom, nashli sebya v
kakoj-nibud' hlebnoj professii, obreli amerikanskogo bojfrenda ili
brajtonovskogo "roskoshnogo" muzhchinu v trenirovochnom kostyume iz sirenevoj
lajki, deti - postoronnie im nevedomye sushchestva - ploho ponimayushchie po-russki
- vot takoj variant. |ti - blagopoluchnye chasto pishut memuary - chtoby tam uzh
razdat' vsem sestram po ser'gam. I tam opyat' - obida.
I ya napravlyalas' kuda-to v etu storonu - pryamoj dorozhkoj. Zlobnoe
otchayan'e vse usilivalos', a chuvstvo yumora vse uletuchivalos'.
Pochti kazhdyj vecher ya sidela za barom v "Samovare"- p'yanaya, i
vyslushivala raznye gadosti, kotorye govorili mne neudachlivye i nemolodye
bogemnye krasavcy, prishedshie tuda kadrit' yunyh devushek, a yunye vse sideli v
"Ryumke" so svoimi nabriolinennymi, v ispanskom stile kavalerami - zachem im
nemolodye? Tam, v "Samovare" - na devushku tyanula tol'ko ya (ostal'nye yavno
byli damy i sideli v glubine za stolikami), vot mne i prihodilos'
vyslushivat' vsyakuyu hujnyu tipa:
- Vot ty sidish' tut i p'esh'. A huli ty rabotu brosila? Anglijskij ne
uchish'? Tut tebe ne Piter, tvoj sranyj. Tut Amerika! Rabotat' nuzhno! Da cherez
desyat' let, tebe uzhe budet sorok - i ty budesh' sumasshedshaya sedaya staruha,
nikomu na huj ne nuzhnaya!
YA rezonno vozrazhala, chto mne uzhe 38 i, stalo byt', eti "cherez desyat'
let..." uzhe blagopoluchno nastupili, no v otvet poluchala novuyu porciyu
gadostej pod vidom pouchenij. Barmena Boryu uzhe k tomu vremeni uvolili za
krazhu produktov iz bufeta, zashchitit' menya bylo nekomu...
YA rasstroilas' do takoj stepeni, chto stala vseh, kto mne skazhet
chto-nibud' nepriyatnoe - srazu bit' butylkoj po golove v otvet. No eto byl
tupikovyj put' - tam, v "Samovare", ya vse zhe ne osmelivalas' tak sebya vesti,
a iz vseh drugih mest menya bystren'ko povyvodili za lokot', v "Ryumku"
naprimer, voobshche hodit' zapretili. I samoe obidnoe bylo to, chto narod i ne
dumal ot udarov butylkoj po golove - kak-to ispravit'sya - zadumat'sya o
dushe.... Tol'ko moya reputaciya gorodskoj sumasshedshej obogatilas' epitetom
"bujnaya".
V odin prekrasnyj den' otsutstvie normal'noj raboty, deneg, lyubvi i
druzhby, smeshalos' v moej dushe s tremya porciyami koktejlya "Blek rashn" (zhutkaya
veshch'- vodka s kofejnym likerom!) i priveli menya k mysli, chto zhit' na etom
svete - u menya bolee net sil. Mne uzhe davno hotelos' usnut' i utrom ne
prosypat'sya - no samoj sebe ya ne priznavalas' - ved' esli priznat'sya, chto
nahodish'sya v takoj tyazheloj depressii - to vrode nado chto-to delat' - nu k
doktoru idti - a on chto? YAppovskie tabletki schast'ya vypishet! Nichego takogo
mne bylo ne nuzhno, i, opredeliv, nakonec, svoe sostoyanie, kak suicidnoe, ya
prosto stala obdumyvat' - vremya, mesto i sposob svoego budushchego uhoda iz
zhizni. Vse eto ya pridumala ochen' bystro i reshila posovetovat'sya s Polej -
edinstvennym v tu poru drugom.
- YA schitayu, chto samoubijstvo - samoubijstvu rozn'. Odno delo, kogda
isterichnaya damochka p'et gorst' snotvornyh tabletok ili rezhet sebe veny
ottogo, chto ee brosil ocherednoj Gaston. |to greh, koneshno. I voobshche -
minutnaya slabost', kotoroj ne stoit doveryat'. No esli eto reshenie prinimaet
v sovershenno spokojnom sostoyanii vzroslyj chelovek, prosto ustavshij nahoditsya
na etom svete i zhelayushchij otpravit'sya kuda-to v drugoe mesto? Vot ya, naprimer
- ya, veryu v to, chto posle smerti my edem kuda-to dal'she. I mne, Polya, ochen'
tyazhelo TUT. U menya, v obshchem-to, pochti konchilis' sily. YA prozhila ochen'
chudnuyu, yarkuyu zhizn', ot menya ostanetsya mnogo chego - i kartiny i pesni, i ty
- takaya zamechatel'naya, no ya - ustala. I vot chto ya reshila - CHEREZ PYATX LET,
kogda tebe ispolnit'sya dvadcat' odin - i ty uzhe budesh' vzroslaya, ya - pokonchu
s soboj. YA poedu v Rossiyu, i eto uzh budet poslednyaya proverka - vdrug ya najdu
tam lyubov', i mne stanet horosho. Togda ya tam i ostanus'. No na samom dele -
eto nereal'no - zhil'ya u menya tam net, vse menya zabyli i nikomu ya tam ne
nuzhna, kak vprochem, i tut...
- Mne ty OCHENX nuzhna!
- Tak ne sejchas zhe! Skazano - cherez pyat' let. V obshchem, uvidev, chto ya i
tam nikomu ne nuzhna, ya poedu na Kavkaz, zaberus' na kakuyu-nibud' vysokuyu
goru i broshus' vniz. |to budet ne strashno i ne bol'no. Mozhno ved' mne tak
postupit', pravda? Ty menya prostish', esli ya tak sdelayu?
- YA tebya ponimayu, ya tebya proshchu, a mama?
- Vot naschet roditelej, ya vse tozhe produmala. Tebe pridetsya dlya etogo
nemnozhko izuchit' buddizm. Roditelyam navrem, chto ya ushla v buddijskij
monastyr'. Kak muzh Natashi Kozlovoj. I ne hochu nikogo bol'she videt'. A ty
budesh' pisat' nashej mame pis'ma ot menya iz etogo monastyrya! Vsyu zhizn', poka
oni ne umrut ot starosti. Oni nikogda ne dolzhny uznat' pravdu. Budesh'?
- Budu.
- Znachit ty soglasna, chto chelovek imeet na eto pravo?
- Koneshno soglasna... slushaj ya pojdu spat', ladno, a to u menya golova
chto-to razbolelas'.
YA tozhe poshla spat'. |to byla pyatnica. Nemnozhko eshche uspela podumat'
pered tem kak usnut':
... Kakaya u menya Polya vse zhe neemocional'naya. "Golova razbolelas'...".
Drugaya by skazala: "Mamochka, ne nado!". Da ona i ne zovet menya mamochkoj, a
tol'ko YUlej. Mamoj i papoj ona zovet moih roditelej. Moya sestra Liza starshe
Poli tol'ko na dva goda - vot i vyhodit, chto oni vrode kak sestry, a ya -
starshaya sestra. Nu, v obshchem, kazhetsya, vse proshlo normal'no i mozhno budet
cherez pyat' let spokojno umeret'. A uzh pyat'-to let - erunda - eto ya vyterplyu.
Dotyanu Polyu do kolledzha i dazhe do aspirantury. A zhit'-to mne yasno, chto
bol'she nezachem - ya - "luzer" - neudachnica vo vsem, i hudozhnik ya nikakoj, i
dizajner hrenovyj i druzej u menya net, i lyubovnika net - i vse menya schitayut
sumasshedshej, i mama menya bol'she ne lyubit... i zhit' ya tut bol'she ne mogu! Vse
- eshche pyat' let i konec...
Tut ya i usnula. A utrom vyhozhu na kuhnyu - tam, na stole lezhit stol'nik
i zapiska:
"YUlya! Ty vchera chto-to vzgrustnula. Vot tebe sto dollarov - pojdi v
"Samovar" vypej, razvejsya. Ili pojdi, kupi sebe kakoj-nibud' podarok. A to u
tebya plohoe nastroenie. Polya".
|to byla kak raz vsya ee zarplata za nedelyu.
I tut ya ponyala, chto ya nikakoj ne "luzer" - potomu chto odnu rabotu v
svoej zhizni ya kazhetsya, uzhe vypolnila i kazhetsya, na pyaterku. Kakoj zhe ya posle
etogo "luzer"? I kak zhe ya mogu pomirat' - ved' yasno zhe - chem mne nado
zanimat'sya - mne nado rastit' kakih-nibud' detej - nado idti v nyan'ki ili v
guvernantki. Vyrashchivat' eshche vot takih Polin. Sovsem rashotelos' pomirat'.
Koneshno ya predstavlyala svoyu budushchuyu vospitannicu - angelopodobnoj
russkoj devochkoj, esli by mne kto-nibud' togda skazal, chto eto budet
yaponskij mal'chik - i chudovishchnyj huligan k tomu zhe, ya by sil'no udivilas'. No
mal'chik svalilsya na moyu golovu neskol'ko pozzhe, i v etu knizhku on ne
popadaet.
A togda ya pervym delom brosila pit'. Poskol'ku ot alkogolizma ya byla
eshche ochen' daleka - eto bylo sdelat' netrudno. Prostoj tryuk - ved' nevozmozhno
vypustit' stakan iz ruk - otkazat'sya ot etogo obraza zhizni - sideniya v
kabake so stakanchikom v ruke. Znachit nado prosto pomenyat' soderzhimoe etogo
stakana - nu kak beznikotinovye sigarety. YA perestala vlivat' v sebya vodku s
apel'sinovym sokom ili s kofejnym likerom i stala pit' krasnoe vino s vodoj
- dve treti vody na odnu tret' vina. |to prosto kislaya voda rozovogo cveta i
s vinnym zapahom. A vse ravno - sidish' sebe v bare i elegantno tyanesh' chto-to
cherez trubochku.
V obshchem, v odin den' moe pit'e prekratilos', potom eshche za nedel'ku
mozgi prochistilis' i tut sleva ot menya vse chashche i chashche nachal voznikat'
zamechatel'nyj krasavec - muzhchina. Zvali ego Mochalka, i byl on - vdovec.
Lyudi!!!
U menya bylo videnie!!
Iisus soshel ko mne pryamo s kartinki,
visyashchej u menya v vannoj komnate!
On skazal: SYN MOJ!!!
TY ZNAESHX, CHTO YA OCHENX,
OCHENX, OCHENX ZANYATOJ CHELOVEK!!!
I ischez!!!
Tom Uejts v perevode Billi.
Mochalka byl dobryj i prekrasnyj. Pohozh na moego amerikanskogo muzha, iz
knyazej. I oba oni smahivali na Kerka Duglasa v kinofil'me "Spartak". V
obshchem, - nastoyashchaya mechta lyuboj Bednoj devushki.
Nikto i nikogda ne mog menya luchshe Mochalki rassmeshit' - on umel
rasskazyvat' udivitel'nye istorii. Krome togo, Mochalka byl hudozhnikom i
risoval ochen' krasivye kartiny - krasno-sine-zolotye - ogromnye! ZHil on
pryamo vozle "Samovara" - vse v toj zhe "Adovoj kuhne", na uglu Pyatidesyatoj i
Desyatoj v ogromnom dome v deshevoj municipal'noj kvartire. Poskol'ku on byl
vdovec - ya srazu vzyalas' zhalet' i uhazhivat'. YA varila borshch i delala salat.
Koneshno, ya srazu vozmechtala vyjti za Mochalku zamuzh - i SAMOJ SEBE ya kazalas'
- prosto ideal'noj nevestoj.
My s nim po-nastoyashchemu podruzhilis' - gulyali po gorodu, slushali dzhaz. On
privel menya v kroshechnyj podval'chik pod nazvaniem "Smols" - tam prokatyvali
svoi novye veshchi vse luchshie dzhazovye gruppy N'yu-Jorka. Nachinali oni v
odinnadcat' vechera i igrali chut' li ne do vos'mi utra. Inogda na scene bylo
pyatnadcat' chelovek, a v zale - troe! Vse ravno schitalos' - chto tam, v
"Smols" - eti troe slushatelej - TAKIE, chto pered nimi nezapadlo igrat' ves'
vecher celomu orkestru.
Mochaliny rodstvenniki menya tozhe polyubili. YA chasto ostavalas' nochevat' v
ego kvartire posle "Samovara", no prosto kak sestra - v drugoj komnate.
Vremya shlo, no nichego mezhdu nami ne proishodilo. Pravda, my celovalis'
na ulice, no kak tol'ko vhodili v dom, Mochalka mrachnel, prekrashchal
rasskazyvat' istorii i nachinal molit'sya. On byl diko veruyushchij! I menya
ugovarival krestit'sya. Govoril, chto spat' s zhenshchinoj on mozhet tol'ko posle
zhenit'by, a zhenitsya emu nado obyazatel'no cerkovnym brakom.
Molitvy on chital v moem prisutstvii, chtoby Bog ukrepil ego, i on by
kak-nibud' nechayanno menya - nekreshchenuyu i nevenchannuyu - ne trahnul. Syadet,
byvalo naprotiv - i molit'sya. A potom idet spat' v svoyu komnatu.
A ya ne hotela krestit'sya. Zamuzh za Mochalku - ochen' hotela. I hotela v
cerkov' hodit', v odnu - malen'kuyu. Potomu chto tam byl takoj veselyj batyushka
- otec Mihail. Mne inogda prihodilos' s nim vstrechat'sya v gostyah - ya vse
dumala - na kogo zhe on pohozh? Na batyushku ne pohozh i na ravvina - tozhe, a
pohozh on na Veselogo Friara Tuka iz "Robin Guda" - vot na kogo!
Tam v N'yu-Jorke, v Manhettene - tri russkie cerkvi. Odna -
Moskovsko-Patriarsh'ya. Tuda hodyat diplomaty i vsyakoe pravitel'stvo, esli
priezzhaet, i Mit'ki tuda hodyat, i Mochalka tuda hodil. I sejchas hodit. V
obshchem, - tam Sovok i Gebuha.
Vtoraya - zloebuchaya Russkaya zarubezhnaya cerkov'. Tam - kazaki, vsyakie
nacistskie prestupniki, "Di.Pi", vtoraya volna, diviziya "Galichina" - nu
ponyatno.
Tret'ya - s veselym evrejskim batyushkoj, uchenikom otca Aleksandra Menya -
v prostorechii nazyvaetsya prosto "zhidovskaya", a na samom dele - ochen' dlinno:
Amerikanskaya russkaya avtokefal'naya cerkov'.
|to - cerkov' pervyh russkih poselencev na Alyaske. Mozhno skazat'
cerkov' PERVOJ ZIMY. Tam, na Alyaske - oni postavili cerkov' i otprosili sebe
u moskovskogo patriarha vot etu samuyu avtokefaliyu. Ne znayu chto eto, no,
skoree vsego - samoupravlenie. Sluzhba tam na dvuh yazykah i voobshche ochen'
mnogo ekumenizma. Tuda hodyat kreshchenye zhidy, proshchenye vory i vse prochie
lechenye koni, nash brat - bogema. Mne davno hotelos' tuda hodit' - no tam, v
N'yu-Jorke - vse vremya konflikt kreshchenyh evreev s nekreshchenymi i mne hotelos'
ot vsego etogo derzhat'sya podal'she. YA vot hozhu sebe v kabak i gorya ne znayu.
Hotya po mere zatyagivaniya dushi zlobnost'yu, kak gryaz'yu, menya vse bol'she i
bol'she tyanulo v cerkov' - kak v pracheshnuyu.
Tam v Rossii ya v pervyj raz prishla v cerkov' odna v 7 let - u menya byl
vazhnyj vopros.
Cerkov' byla blizko ot doma - ya prishla i skazala babkam, chto mne nado
pogovorit' s batyushkoj. I nastaivala na etom, poka oni kuda-to za batyushkoj ne
sbegali. YA uzhe byvala v cerkvi do etogo - s papoj, on menya vodil pokazyvat'
ikony. I pro Boga ya znala, chto on est' - doma u nas bylo ogromnoe Evangelie
- to samoe iz "Toma Sojera" - s risunkami Gyustava Dore. YA ego chasto
razglyadyvala i vsyu etu istoriyu horosho k semi godam uzhe horosho znala, v
otlichie ot mnogih svoih sverstnikov, vpervye uznavshih, kak delo bylo, iz
opery "CHizus Krajst- Super star". I eshche ot dedushki ya znala, chto molit'sya
nado Svyatomu Nikole - on za nas, za moryakov.
Batyushka vyshel - lico u nego bylo prekrasnoe, eto ya pomnyu. YA emu srazu
ob座asnila, chto ne kreshchus' - potomu chto nekreshchenaya, a nekreshchenaya potomu chto
my - evrei i nam etogo nel'zya. A eshche ya znayu, chto Bog est'. Nam evreyam
voobshche-to polagaetsya hodit' v sinagogu - vot i babushke kazhdyj raz krichat v
magazine: "SHla by ty v svoyu sinagogu!" - ona potom smeetsya - potomu chto ona
- armyanka i ej-to kak raz nado v cerkov' hodit'. No ona v Boga ne ochen'
verit. A ya - veryu ochen'. YA by poshla v sinagogu, no ona daleko, a cerkov'
ryadom, i ya dumayu, chto Bog vezde odinakovyj. U menya vot - vazhnyj vopros:
- YA prochla poemu Very Inber - pro Blokadu, i tam opisano kak u
malen'kogo shestiletnego mal'chika bomboj otorvalo ruki, i bol'she on ne mog
igrat' v myach, a tol'ko smotrel, kak drugie deti igrayut. Kogda deti umirayut -
eto ponyatno - Bog prosto beret ih k sebe, i oni tam, na nebe gulyayut po sadu
- im horosho i veselo. A tut chto? Ved' etomu mal'chiku ochen' ploho! On zhe
dolgo eshche malen'kij. Razve Bog mozhet byt' takoj zloj? Vy znaete, zachem on
tak postupil?
- Net, ne znayu. YA tozhe vse vremya sprashivayu, i zhdu, chto On mne otvetit,
a On ne otvechaet. Samoe glavnoe - eto to, chto ty prishla syuda. I ne vazhno
kreshchennaya ty ili net. Prihodi syuda skol'ko hochesh'.
- Oni menya rugayut, chto ya nekreshchenaya, starushki eti vashi! YA im govoryu,
chto nam nel'zya, a oni rugayut eshche bol'she.
- Ne bojsya, ya im vsem skazhu, bol'she ne zarugayut. Esli vsyu zhizn'
sprashivat' Ego - rano ili pozdno On otvetit... glavnoe, ne perestavaj
sprashivat'...
- Ladno. Oj, eshche pokazhite mne, pozhalujsta, Svyatogo Nikolu - dedushka
skazal, chto Nikola MORSKOJ vnuchku russkogo matrosa nikogda ne brosit v bede.
Mne nado obyazatel'no molit'sya Svyatomu Nikole. Hristu, Bogorodice i Nikole
Morskomu. A ya ne uznayu - kotoryj tut Nikola. Oni vse borodatye...
- Dedushka tvoj russkij, kreshchenyj?
- Dedushka--RUSSKIJ MATROS. Carskogo torgovogo flota. On ubezhal iz
Pargolova v trinadcat' let. Spryatalsya v tryume, v more ego nashli - a chto
delat' - pozdno bylo. Prishlos' ego v yungi vzyat'!
(|to ya uzhe vdohnovenno vru i vo dvore vsem vru - pro tryum, na samom
dele prosto pripisal sebe lishnij god - (v chetyrnadcat' uzhe brali v yungi ) i
zapisalsya vo flot vpolne oficial'no.
- V obshchem, on - russkij matros, no vse ravno evrej, kak i ya. U nas vse
evrei - krome babushki. V Biblii tozhe ved' - vse evrei. I Hristos... poetomu
my mozhem ne krestit'sya, a prosto hodit' v cerkov' skol'ko zahotim, da? A kto
ne evrej - tomu krestit'sya nado, da?
Batyushka zasmeyalsya. YA sejchas ponimayu, chto on byl tozhe - piterskij YUNOSHA
- let emu bylo - okolo soroka.
- Ne sovsem tak... Ty glavnoe prihodi syuda pochashche... i skazhi roditelyam
i dedushke svoemu, chto oni molodcy...
YA potom uzhe vyrosla i uznala, chto eto byla znamenitaya v to vremya
cerkov', k batyushke etomu ezdili so vsego Pitera - on byl svoj -
intelligentskij. A ya tak tuda i hodila inogda, poka my ne pereehali v centr.
I sprashivat' ya ne perestayu...
Potom religiya okonchatel'no voshla v modu - i modnye evrejskie mal'chiki
nachali krestit'sya - ni k chemu etomu mne prisoedinyat'sya ne hotelos'. |to vse
byl tot samyj kunderovskij "kich" - kakie to chernye nosatye lyudi, neponyatno
po kakoj prichine, razdvigayut serdityh cerkovnyh babok i v pervyh ryadah
isstuplenno b'yutsya lbami ob pol - neser'ezno vse eto vyglyadelo. Osobenno v
TE gody, kogda po Moskve uzhe v otkrytuyu hodili uveshannye kradenymi
krestami-ikonami sytye lyudi, vovsyu raz座asnyayushchie narodu, kto zhe tut vo vsem
vinovat, i bylo uzhe yasno - chto vse eto - mozhno.
Mozhno i modno.
A tut - vse naoborot. I ya nikuda ne hodila - menya pugala vsya eta
razborka.
No ot etih Mochalkinyh molitv, ya sama vpala v polnuyu ekzal'taciyu, i u
menya proizoshli dve vstrechi, kotorye ukazali mne dorogu k dal'nejshemu
Svetlomu Budushchemu.
Pervaya vstrecha byla s kotom. U Mochalki zhil ogromnyj tolstyj chernyj kot
s diko-zheltymi glazami. YA boyalas' ego kak ognya - on eshche i carapalsya k tomu
zhe. A mne - S KOTAMI NELXZYA! U menya na nih allergiya. |to - uzhasno, potomu
chto pochti vse horoshie lyudi na svete - imeyut kotov. Kot - udobnyj ob容kt
lyubvi - luchshe sobaki, potomu chto s nim gulyat' ne nuzhno. I vse sposobnye k
lyubvi lyudi - esli net sil, ili vozmozhnostej na rebenka i sobaku, zavodyat
kotov - chtob lyubit'. Da i u menya koneshno sto raz byl by kot, esli by ne
zhutkaya allergiya. Mochalka kota na noch' zapiral v vannoj, no inogda on
vyryvalsya.
I vot prosypayus' ya odnazhdy utrom, Mochalka uzhe na rabotu ushel, a u menya
pryamo na spinke divana sidit etot ego kotishche - strashnyj - sil net! Skalit'sya
i glazami sverkaet. A ya ponimayu, chto esli ego ne unesti v vannuyu i ne
zaperet', to nachnetsya chihanie, kashel' i ves' etot uzhas. Nado ego kak-to
prognat' i v vannu zagnat'. A ya - boyus' - potomu chto esli ego shvatit' - on
budet carapat'sya. Lezhu, smotryu na nego. I on na menya smotrit. I vdrug v moem
ekzal'tirovannom mozgu rozhdaetsya strashnaya dogadka
- NIKAKOJ |TO NE KOT. A..... YASNO KTO.
I vot kak tol'ko ya tak podumala, to srazu ego boyat'sya perestala, nu to
est', ya tak ispugalas', chto nemedlenno vskochila, shvatila ego v ohapku,
otnesla v vannuyu i zaperla tam. Potomu chto ya podumala:
Znaesh' chto? |to esli ty - kot, to ya boyus', chto ty nachnesh' carapat'sya, a
esli ty... vot tut uzh mne sovershenno vse ravno - pocarapaesh' ty menya ili
net, potomu chto tebya nado pobedit' - nu hotya by iz straha.
Vtoraya vstrecha - ne znayu mozhno li nazvat' ee vstrechej... eta ochen'
neprilichnaya istoriya, ya dazhe ne uverena - esli vy, naprimer, chitaete etu
knigu detyam pered snom - ne luchshe li etu istoriyu propustit'. U detej mogut
vozniknut' raznye strannye idei. Govoryat, chto kogda-to neglasnym
rasporyazheniem "est' mnenie..." - vo vseh detskih sadah snyali portrety
malen'kogo Il'icha - potomu chto nekotorye deti schitali, chto, revolyuciyu sdelal
vot etot mal'chik ih vozrasta, i eto moglo privesti k vozniknoveniyu u nih
raznyh strannyh idej. V dannom sluchae - deti tozhe mogut chto-nibud' neverno
ponyat'. Ne govorya uzh o babushkah. Mne mnogo raz govorili "Ne rasskazyvaj eto
nikogda i nikomu!". Net, rasskazhu.
Mochalka molilsya vse bol'she i bol'she, no duh ego slabel - ya vse-taki
ochen' emu nravilas'. Trezvyj on eshche kak-to derzhalsya, a v p'yanom vide - emu
bylo sovsem trudno. Tut nuzhno opyat' liricheski otstupit' i pereskazat' samuyu
chudesnuyu iz vseh Mochalkinyh istorij - pro smert' predsedatelya.
Smert' predsedatelya.
Tam bylo pro kakih-to vazhnyh shishek iz Moskvy, u kotoryh bylo takoe
razvlechenie - oni ezdili k odnomu svoemu znakomomu na konzavod. On kem-to
rabotal na konzavode. Konyuhom, navernoe - net, vspomnila - KONOVODOM! V
obshchem, oni priezzhali k nemu i sadilis' tam, pryamo na konzavode, buhat'. I
vot odnazhdy im zahotelos' poglyadet', kak ebutsya koni - eto ved' zdorovo,
kogda koni ebutsya. A s nimi pil predsedatel' - Tihon Petrovich. Vot priveli
konej, a kon' - porodistyj i on sam v kobylu zalazit' ne mozhet. Togda eti
otvetstvennye rabotniki i govoryat:
- Nu-ka, Tihon Petrovich, pomogi emu.
Predsedatel' vstaet. Vse oni p'yanye uzhe v stel'ku, i odet on v ispodnee
- shtany i dlinnuyu rubahu. Na grudi u nego (darom, chto predsedatel' -
kommunist) - natel'nyj krest na gajtane - eto takoj kozhanyj shnurok. I vot
beret on konya i nachinaet vstavlyat' ego v kobylu, vstavlyaet i sluchajno
konskij huj prodevaet skvoz' etot samyj gajtan, i v tot moment, kogda kon'
voshel i - poshla u nih eblya koromyslom, lyudi vidyat - Tihon Petrovich
zadergalsya, kak sumasshedshij na svoem shnurke, kak na udavke i cherez neskol'ko
sekund - pomer. Udushilsya. Nikto nichego sdelat' i ne uspel.
Vot takaya istoriya i strannym obrazom ona perepletaetsya s toj, kotoraya
sluchilas' so mnoj. S poyavleniem v moej zhizni Mochalki, melkie besy neveroyatno
aktivizirovalis' - ved' im ne s kem tak veselo ne igraetsya, kak vot s
takimi, kotorye isstuplenno molyatsya - vspomnite, "Vij" naprimer. Mochalka byl
dlya nih - nastoyashchij prazdnik.
I vot odnazhdy, vypiv lishnego, on polnost'yu ne vyderzhal i poplyl. V moyu
storonu. Nachal menya obnimat', celovat'... nu opyat' delo bylo na mazi - i ya
dazhe s interesom zhdala - chego zh v etot to raz sluchitsya... no TAKOGO - uzh
nikak ne predpolagala.
Mochalka reshil menya, kak sleduet prilaskat', naklonilsya nad moimi
chreslami... a na grudi u nego vse na tom zhe gajtane visel krest. On, shatayas'
ot p'yanstva, naklonilsya nado mnoj sovsem nizko, razdvinul moi koleni ... i
vdrug ya pochuvstvovala, chto vnutri u menya chto-to tverdoe i ostroe! YA
ispugalas' i zahlopnula koleni, i tut golova Mochalki dernulas'... uzhas
kakoj! YA ponyala, chto eto zahlopnulos' u menya vnutri. V obshchem, tut uzh ya
sovsem rasstroilas', zaplakala i velela emu uhodit' nemedlenno v druguyu
komnatu.
On dovol'no bystro usnul, da i voobshche po p'yanoj lavochke ne pridal etomu
sobytiyu osobogo znacheniya, a ya vse lezhala i dumala:
K chemu by eto? Koty na divanah... kresty v ... chto vse eto znachit?
U menya nikogda ne byvaet dolgogo stoyaniya v razdum'e pered kamnem
"Nalevo pojdesh'... Napravo pojdesh'..." - esli vnimatel'no poglyadet' na eti
dorozhki - vsegda zametish', chto na odnoj iz nih valyaetsya, nu, naprimer tvoj
detskij botinochek ili chto-nibud' v takom duhe i yasno, chto idti nado tuda i
tol'ko tuda.
V obshchem, ya reshila krestit'sya, no tol'ko, kak-nibud' minuya imenno tu
cerkov' i togo batyushku, kotorye byli tak mily moemu serdcu. Tam nuzhno bylo
zanimat'sya Pravoslaviem, i vse kreshchenye russkie evrei stradali povyshennoj
ekzal'taciej. Oni polnost'yu oshchushchali sebya temi - pervymi hristianami, kotoryh
vot sejchas shvatyat i vypustyat na manezh s dikimi zveryami, ili nachnut
kolesovat'. A ih vmesto etogo vsego lish' otluchali ot povyshennoj pajki -
delov-to! Krome togo, mnogie iz nih proiznosili s nadryvom:
"YA, kak hristianin!..." - a eto zvuchit, takim uzh kunderovskim kichem -
nu, nevozmozhno sebe predstavit', Iisusa, kotoryj tak govorit. A zato legko
sebe predstavit' Velikogo Inkvizitora - on zavinchivaet ispanskij sapozhok i
povtoryaet: "YA kak hristianin, obyazan...".
Poetomu ya poshla v Russkuyu zarubezhnuyu cerkov', gde menya nikto ne znal.
Po blatu. Blat byl ZHorka-Konokrad - molodoj rasstriga (tozhe nasledstvo
Kuz'minskogo), vygnannyj iz seminarii za soblaznenie kazennyh sirot. |to byl
moj krestnyj otec. On sil'no prilepilsya k Russkoj Zarubezhnoj i ustroil mne
tam po druzhbe - chtob mozhno bylo ne zanimat'sya. Krestnuyu mat' ya vybrala po
krasote - vysokuyu ukrainskuyu devushku Olyu, licom ona byla vylitaya starinnaya
ikona. Pri etom ona byla nekreshchenaya i diko agressivnaya - poshla odnazhdy so
mnoj v moyu cerkov' na ispoved' i potom dolgo vozmushchalas', chto batyushka ne
velel ej zhit' s chuzhim muzhem - utverzhdaya, chto eto greh.
- Naglost', kakaya! Sam by poproboval zhit' odin kak perst v etoj podloj
Amerike!
Batyushka byl ochen' staryj dedushka - otec Dmitrij. On vydal mne dlinnuyu
beluyu rubahu i velel lech' v vannu - nastoyashchuyu, bol'shuyu staruyu vannu, kotoraya
stoyala v krestil'noj komnate. Pryamo v rubahe. Potom on okunul menya tuda s
golovoj - na sekundu. I chital vsyakie molitvy. Eshche vodil moih krestnyh
roditelej vokrug vanny krugami. Tam v etoj Russkoj zarubezhnoj vse bylo ochen'
kapital'no i voobshche kak polozheno. No zato babki otlichalis' takoj zlobnost'yu,
chto odnazhdy mne dazhe prishlos' skazat' odnoj iz nih strogim golosom, chto ya,
sobstvenno govorya, prishla v gosti vovse ne k nej. Vse ravno ya inogda tuda
zahodila - tol'ko tam byla nasha glavnaya piterskaya Bednaya devushka - Kseniya
Blazhennaya. V Moskovskuyu cerkov' ya tozhe prihodila - na Rozhdestvo - tam byl
ogromnyj zal i pel nastoyashchij hor, i vse-vse nashi razbojniki, bludnicy i
mytari sobiralis' v etot den' - torzhestvennye i naryadnye. Rabotnicy
toplessov nadevali belye platochki, a bandyugi - chernye rubashechki. I vse
mirilis' - nu kto-kogo nedostrelyal. No stoyat' tam sredi etih Bednyh devushek
bylo tak horosho. Voobshche - v lyuboj cerkvi horosho.
No ya stala hodit' v tu, chto davno mne priglyanulas', v Avtokefal'nuyu.
Tam snaruzhi ne bylo nikakogo zdaniya - prosto dver' s krestom, a vnutri -
kroshechnaya cerkov'. I hor - chelovek pyat' - shest'. Regentsha byla livanskaya
hristianka. YA prihodila kazhduyu subbotu i stoyala vsyu vechernyu. Stoyala i
molilas'. YA znayu tol'ko odnu molitvu "Otche nash", chitayu ee vsyu zhizn', kazhdyj
vecher i dazhe sochinila o nej skazku "Kurica". U menya vezde - kurica. (Nu tam,
gde ne yabloko ili Pushkin). No v etot raz ya molilas' ne "Otche nashem", a
prosto strochkoj iz Galicha, potomu chto u menya byla osobaya pros'ba, i eta
strochka kak nel'zya luchshe otrazhala sut' dela:
Vse ya, Bozhe, poluchil spolna
Gde, v kotoroj raspisat'sya vedomosti?
Ob odnom proshu, spasi tot nenavisti.
Mne ne prichitaetsya ona.
Nichego takogo "spolna" ya, slava Bogu, ne poluchala, no dlya rifmy i
krasoty molilas' imenno tak. YA staratel'no molilas' celyh polgoda, i
postepenno menya stalo potihon'ku otpuskat'. Ne chuvstvo odinochestva, ono ne
ushlo - ya ne vpisalas' v ih cerkovno-obshchinnuyu zhizn' s chayami i pirogami -
ochen' svetluyu, no sovsem dlya menya chuzhuyu. Tak i ostalas' v "Samovare". No
zlobnoe otchayan'e stalo otstupat'. Nichego ne izmenilos' - vokrug menya, no
chto-to stalo menyat'sya vnutri. Pracheshnaya srabotala.
Vo-pervyh, ty stoish' tam i dumaesh' - pod eto penie i glyadya na vse eti
ikony. Tam v toj cerkvi byla freska - vysoko pod potolkom - ya vse pytalas'
ee razglyadet', i soslepu, mne kazalos', chto tam izobrazhen kakoj-to tramvaj -
vot takie dva krasnyh vagonchika, i v nih lyudi. Pochemu? V N'yu-Jorke tramvaya
net, a est' v Bostone. Samyj chto ni na est' nastoyashchij krasnyj - NASH RUSSKIJ
TRAMVAJ (ne huzhe berezki). Iz Bostona kak raz priezzhal kazhduyu subbotu nash
batyushka - otec Mihail. Tam v cerkvi rabotala ego mama - Valentina Petrovna.
YA stoyala i dumala, chto Bog - kazhduyu subbotu priezzhaet iz Bostona na tramvae
s mamashej i sotovarishchi. I potom ob容zzhaet vsyu zemlyu na tramvae. I tut ya
podumala, chto emu vidno ochen' trudno i za vsem ne usledit' - na tramvae
daleko ne uedesh'. Da i na razdache tyazhelo stoyat', esli ruki protknuty
gvozdyami. Emu nuzhno mnogo, mnogo, mnogo pomoshchnikov.
I, navernoe, moi melkie besy - eto vovse angely, nu takie angely -
dvornyazhki, i oni kusayut za nogi, oni davno uzhe pytayutsya zastavit' menya
perestat' stoyat' v ocheredi i nyt', chto mne gorbushku nedodali, a nachat' samoj
kak-to privodit' zhizn' v poryadok. Snachala vnutri sebya, potom ponemnozhku
vokrug, nu skol'ko smogu. V obshchem, to esli by kazhdyj tak postupil -
navernoe, stalo by Carstvo Bozh'e na zemle. No kazhdomu - nekogda, a mne eto
yavno podhodilo, prosto ran'she kak-to ne dogadalas'.
Potom sluzhba konchilas', ya podoshla i razglyadela etu fresku - koneshno,
nikakoj ne tramvaj - prosto domiki takie special'nye - s obratnoj
perspektivoj.
Postradat' za svoe kreshchenie, mne tak i ne prishlos', hotya kak tol'ko
nastupilo leto - vsem stalo ochevidno, chto ya hozhu s krestom - v to leto
nosili indijskie plat'ya s ogromnymi dekol'te, i kak by nizko on ne visel
(nel'zya zhe sovsem na pupe nosit', kak pokojnyj predsedatel' Tihon Petrovich -
vot on i doprygalsya!), vse ravno byl viden i zhelayushchie shvatit'sya za nego
lapoj, s kakim-nibud' uprekom, ne perevodilis'. No ya tut zhe bojko otvechala,
chto mat' moej materi - armyanka - hristianka i po evrejskim zakonam - ya
nikakaya ne evrejka. |to - chistaya pravda, no zato po armyanskim zakonam - ya
nikakaya ne armyanka - tak kak u nih vse schitaetsya po otcu. No nikakih armyan
vokrug ne bylo, a byli, kak obychno tol'ko evrei i russkie. Evrei byli
kreshchenye i nekreshchenye, a russkie, kak obychno, delilis' na antisemitov i
yudofilov - i nikogo v seredine - tak chto im vsem bylo, chto skazat' po moemu
povodu. No ya, oboznachiv sebya, kak zhertvu religioznogo paradoksa, ot vseh
etih besed otboyarilas'.
A mezhdu tem, u menya sobstvennoe mnenie po etomu voprosu - no ya ne lyublyu
sporit' s lyud'mi na vsyakie ser'eznye temy. YA ne lyublyu latinizmov, da i
vladeyu imi ploho - i v rezul'tate, menya mozhet kto ugodno peresporit' - a
huli zh ne peresporit' - kogda sypesh' neponyatnymi slovami. Poetomu ya ne lyublyu
spory i dazhe voobshche prostye razgovory nedolyublivayu, a predpochitayu, chtoby
beseda so mnoj nosila harakter moego monologa.
Dlya etogo nuzhno chitat' propovedi ili, na hudoj konec, pisat'
filosofskie traktaty.
Naschet evreev i Rossii mne kak raz prishlos' zapisat' vse svoi mysli na
bumazhku - zapisala ya ih proshlym letom v Zahar Mihalychevoj kvartire, potomu
chto on vse vremya uhodil i ostavlyal menya odnu. I bylo mnogo vremeni, dlya
privedeniya v poryadok raznyh razroznennyh myslej, kotorye davno uzh brezzhili
tut i tam.
YA uzhe pisala, chto, po moemu mneniyu, slovo "vykrest" - v sovremennom
mire yavlyaet soboyu ne evreya, nacepivshego na sebya krest, a lyubogo rossiyanina
otcepivshego ot sebya Russkuyu ideyu. A Russkaya ideya dlya menya na segodnyashnij
den' polnost'yu sovpadaet s toj, kotoruyu kogda-to prinyato bylo nazyvat'
Evrejskoj. Vse eto zvuchit slozhno i zaputanno, no dlya etogo ya navela poryadok,
i vyshel traktat, a nazvanie - ne moe! Ego pridumal Volodya Mandel'sman - tot
samyj chelovek, kotoryj vsem zapomnilsya na pohoronah Iosifa Brodskogo -
lohmatyj krasavec, pohozhij na statuyu Zevsa, on zalamyval shapku i gorestno
vosklical:
Umer! Ne uspel mne spravku, chto ya genij podpisat'! Kto teper' poverit
bez ego podpisi!
Esli vam nikogda ne prihodilos' delat' sebe v Amerike grin-kartu po
genial'nosti - to vy koneshno, ne pojmete vsyu glubinu Volodinoj utraty, no
vot tam u nas v Dzhersi-Siti, v dome gde zhivut hudozhniki so vsego mira - i
pochti vse oni prohodili etu slozhnejsheyu proceduru, sobiraniya bumazhek
(okazyvaetsya dokazat', chto ty - genij, vse zhe trudnee, chem dokazat', chto ty
- evrej), nikto by Volodinomu povedeniyu ne udivilsya. V rezul'tate, vse
kak-to utryaslos' - spravka, okazyvaetsya, uzhe byla gotova, ona prosto
zateryalas' v garderobe "Russkogo Samovara".
Vo vsyakom sluchae, ya Volode vydayu lichnuyu spravku, chto on genij - ot
imeni Dzhul'etty (i Duhov!) - potomu, chto on pridumal chudnoe nazvanie dlya
moego filosofskogo traktata: "Evrei i Rossiya. Dvesti - vmeste!"
EVREI I ROSSIYA. DVESTI - VMESTE!
My ne seem
My ne pashem
My valyaem duraka-
S kolokol'ni
Huem mashem,
Razgonyaem oblaka!
CHastushka.
EVREI - eto programma, vnutri programmy CHELOVEK, rasschitannaya na ennoe
kollichestvo let. Cel' ee - dal'nejshee sozidanie cheloveka, otryvaniya ego ot
zhivotnogo v storonu BOGA. Evrei - BYLI ZADUMANY kak nositeli sovesti,
vysokoj duhovnosti i osoboj sposobnosti k soperezhivaniyu. Vysheperechislennye
kachestva usilivayutsya cherez bol' i stradaniya. Ne ispytavshij boli vryad li
smozhet ej do konca soperezhivat'.
Otsyuda - BOGOIZBRANNYJ narod, otsyuda - ZAVET, t.e. dogovor o
sotrudnichestve, dogovor o LYUBVI kak o vysshej tochke chelovecheskogo bytiya,
dogovor, kotoryj okonchatel'no perestal vypolnyat'sya odnoj iz storon v
proshedshem veke.
Vsyakaya programma imeet konec. Iudaizm utverzhdaet, chto v konce VSEGO,
poslednimi na zemle ostanutsya evrei, i porazitel'nym obrazom, hristianstvo -
s etim soglashaetsya. |to kazhetsya strannym, no esli prinyat' moyu teoriyu - vse
stanovitsya na svoi mesta - mozhet ujti plemya, rastvorit'sya etnos, no
programma "EVREI" - ostanetsya do konca programmy "CHELOVEK".
|tnos, k kotoromu ya imeyu schast'e prinadlezhat', dolgie veka i gody
yavlyalsya osnovnym nositelem etoj programmy, no na segodnyashnij den' on ustal.
On vetshaet, i ya chuvstvuyu, kak staraya krov' tyanet k zemle - proch' ot neba, k
telu - proch' ot duha. Slishkom dolgo evrei tashchili vozok. OSLIK USTAL.
VOZNICA ponimaet eto i vot uzhe neskol'ko vekov ishchet mesto, kuda mozhno
"vlit'" - "slit'", evreev.
On proboval v Ispanii, tam POCHTI vyshlo, no - ne vyshlo, a vyshlo tol'ko
FLAMENKO - samaya sil'naya muzyka boli i lyubvi, kotoraya est' na zemle. I eta
smes' evrejskoj, cyganskoj i mavritanskoj boli, teper' nazyvaetsya ispanskoj
dushoj.
Proboval s nemcami, s polyakami, vse eto brozhenie po Evrope, korotkoe,
(my ne osoznaem, naskol'ko korotkoe - naskol'ko nichtozhnyj promezhutok vremeni
- vsya NASHA era). Vse eto byli "PRIMERKI", kuda by, v kogo by nas pomestit'.
Dvesti let nazad s Pol'shej popali syuda. Pol'shu sdali Ekaterine s
evreyami. Nashchupyvanie ocherednogo mesta.
Istoriya tut byla PODHODYASHCHAYA.
Nenavist' i skvoz' nee - lyubov'. Rabstvo, prignuvshee chuvstvo
sobstvennogo dostoinstva, no prignuvshee i gordynyu. Trusost', no esli
hrabrost' - to otchayannaya. Pokornost', no esli zhelanie voli - to smertel'noe,
neostanovimoe.
Zavist', povsemestno raz容dayushchaya narod, kak bolezn', i zhalost',
neobdumannaya i neracional'naya, no, povsemestno vrachuyushchaya.
P'yanstvo i len'. Neobyazatel'nost' i dolgoterpenie.
Neumenie sovershat' zavershennye dejstviya - sledstvie ne stol'ko leni,
skol'ko samogo opredelyayushchego kachestva dannoj mestnosti - mechtatel'stva.
Mechtatel'stvo rossijskoe sil'nee i zavisti i zhalosti. Ot nego i len',
dlya nego i p'yanstvo...
MECHTATELXSTVO - sut' prebyvanie ne vpolne na zemle etoj greshnoj.
|to - uzhe v storonu neba. |to - podhodilo.
I vot dvesti let nazad priblizilis' k drug drugu: ROSSIYA i EVREI.
Dlya realizacii zadumannoj idei, evrei dolzhny byli priblizit'sya k Rossii
FIZICHESKI, chtoby vlit' sebya, svoyu silu, svoyu vyzhivaemost', svoe pervobytnoe
chuvstvo rodu-plemeni, ne snizu - ot lyumpena, ne sverhu - iz otdela kadrov, a
iznutri - iz zhenskogo lona, iz vekami proverennogo evrejskogo-cyganskogo
pravila: esli ty leg s NASHEJ zhenshchinoj, ditya - NASHE.
Rossiya praktikovala eto pravilo i prezhde, hot' nikogda prezhde ne
deklarirovala. Tak vhodili v nee i naveki ostavlyali v nej sebya - i polovcy,
i tatary.
V 20-m veke nastupil chered evreev - Bog nashel, nakonec, mesto, kuda ih
mozhno vlit' i nachal etu tyazheluyu i krovavuyu operaciyu.
Snachala - Revolyuciya. Ona unichtozhila soslovnyj i religioznyj zapret.
Ona unichtozhila znachitel'nuyu chast' naseleniya Rossii.
Golod na Ukraine - pri etom nekotoroe kolichestvo evreev ucelelo, potomu
chto do vseobshchego golodnogo mora ushlo iz mestechek v goroda, ushlo v centr
Rossii - vsled za SVOEJ revolyuciej.
Koneshno, ushli te, kto posil'nee, kogo resheno bylo ostavit' "na razvod".
Ushedshie v central'nuyu Rossiyu s Ukrainy, iz Belorussii, Litvy, Moldavii,
mnogie iz nih spaslis' ot dal'nejshej svoej "evrejskoj" sud'by. Po bol'shomu
schetu - TOLXKO oni i spaslis'.
|to sluchilos' v seredine proshlogo veka. Evreyam prishel konec. Oni bol'she
ne godilis' EMU - dlya lyubvi. Nishchie hasidy pogryazli v farisejstve, bogatye
lavoshniki - v zolote, uchenye assimilyanty v naukah i iskusstvah, no nikto iz
nih bol'she ne dumal o lyubvi. Lyubov' ushla vmeste s bol'yu. I togda ON sdal ih.
Ubral.
80% evropejskogo evrejstva ubral smertiyu. Sozhzhennymi mladencami. Mne
kazhetsya koshchunstvom obvinyat' v etom nemcev. Molodye nemcy - posazheny na
"gilti trip" - eto nespravedlivo.
I u Rossii, i u evreev vsegda byli slozhno-rodstvennye otnosheniya s
Germaniej. Dlya menya Germaniya nachalas' ne s Gitlera i fashistov, a s
dedushkinoj frazy:
Russkij moryak vsegda znal - v Gamburge - uzhe doma.
I vsyu zhizn' - uzhe POSLE VSEGO, on vse hotel hot' na chasok ochutit'sya
DOMA - v Gamburge.
Ne s Gitlera nachalas' dlya menya Germaniya, i ne Gitlerom konchilis' evrei.
Vse, chto proishodilo v proshedshem veke i s Rossiej i s evreyami nosit
harakter takogo apokalipsicheskogo koshmara, chto trudno pripisat' eto lyudskoj
vole. Legche predstavit' sebe, chto vse eto bylo zadumano i organizovano svyshe
i dlya nekoej vysshej idei. Radi kotoroj Dostoevskij ne soglasen prolit' slezu
rebenka i ya - NE SOGLASNA!
YA lish' tol'ko osmelivayus' utverzhdat', chto nashego s Fedor Mihalychem
soglasiya kak obychno - ne sprashivali.
Tam razbiralis' - SVOI.
Hot' po nashemu nerazumnomu razumeniyu - posle Iisusa, Bog ne mozhet byt'
- TAKOJ, no vsya istoriya chelovechestva uchit nas, chto On chasto byvaet TAKOJ.
Stalo byt', ubral smertiyu - pochti vseh.
A tam, v Amerike - ubral sytost'yu i pokoem. Tam dlinnopolye hasidy -
oni teper' geroi kinokomedij, i cvetushchij, perelivayushchijsya Apper Ist-sajd,
molodoe pokolenie kotorogo, iz vseh bogov bolee vsego tyagoteet k
Mikki-Mausu, no vse eshche pomnit, chto nado vozbuzhdat'sya i prihlopyvat' pri
zvukah ne "YAnki Dudl'", no "Havy Nagila". Za vseh mladencev nemeckomu
pravitel'stvu po-delovomu vystavili schet, i vse pronumerovannye zapyast'ya
podlezhat ne PROSHCHENIYU, no OPLATE. Kak v "Russkoj pravde" ...nadcatogo veka:
"Kto ub'et smerda, platit pyat' griven..."
Vse eto mozhet byt' pravil'no i razumno - no eto bol'she ne EVREI.
|to - ryazhenye. I dazhe na operu ne tyanet - operetta.
Est' eshche odno mesto s evreyami.
Srazu posle "uborki", glavy evropejskih gosudarstv stali dumat', kuda
by det' ostatki evreev, poryadkom vsem nadoevshih, za vremya svoego bluzhdaniya
po Evrope, s nyt'em o lyubvi i sovesti. Podumali i pridumali kartochnyj domik
v pustyne. V nadezhde, chto araby dob'yut vseh, kogo Gitler ne dobil. Koneshno,
evrei poehali tuda, im ved' dali ponyat', chto spasshihsya, nazad NE PUSTYAT. Vse
mesta zanyaty. Korennym naseleniem.
Poehali. I araby - dobili by. Esli b ne Amerika - ona stala platit' za
kartochnyj domik. IZ SVOIH SOOBRAZHENIJ. Finansovo - politicheskih, kak
polozheno Amerike. Nikoim obrazom ne sentimental'nyh.
Vo vseh sluchayah, Evropa vzdohnula spokojno, reshiv, chto evrei chastichno
sbrosheny v Ameriku i chastichno v Izrail', a ona - Evropa, (o chem i mechtal
Gitler) - YUDENFRAJ.
Svyatoj Nikola, ya znayu, tam u tebya, v rayu hranitsya Gitler - ne usatyj, a
tot malen'kij, u mamy na rukah - ty, kak tol'ko on podrastet i nachnet
ponimat' po-russki, peredaj emu ot menya vot chto:
HUJ TEBE, A NE YUDENFRAJ!
|to ne tol'ko ot menya, a ot vseh evreev, kotorye zhivut sejchas v
Germanii i govoryat po-russki.
Potomu chto na samom dele vyshlo vot chto:
EVREI, OKAZYVAETSYA, OSTALISX.
Tam, v Rossii. Prikrytye Rossiej. Spryatannye ot Gitlera.
Deti mestechek - nashi babushki i dedushki.
Babushki - kto v blokade, kto v evakuacii - raspuskali nad svoimi
nosatymi ptencami posinevshie kurinye kryl'ya.
Dedushki - pochti vse voevali. No eto tozhe byl shans na zhizn'.
Moi, oba vytyanuli schastlivyj bilet.
Dedushke stolyaru eshche v finskuyu vletela v golovu takaya pulya, chto snachala
ego god derzhali v gospitale, a potom otpravili na voennyj zavod, na front
bol'she bylo nel'zya - on stal gluhim na odno uho. Tot ded byl - PEHOTA.
Pehota - eto chast' naseleniya, kotoraya vsegda po figu vsem ostal'nym. SHans ee
- nevelik. I povybivalo russkuyu pehotu v tu vojnu, navernoe, tak zhe, kak
evropejskih evreev - na 80%.
A vtoroj - voenkor, kotorye " s lejkoj i s bloknotom, a to i s
pulemetom pervymi vryvalis' v goroda" - on voeval do konca i po bol'shej
chasti -
s pulemetom. |tot ded byl otchayanno hrabryj, no vse zhe shans vyzhit' u
nego - voenkora byl chut' bol'she, chem u pehoty.
No zato imenno emu i svetil vernyj shans sginut' v SVOIH-NASHIH lageryah.
U stolyarnogo dedushki - |TOT shans byl men'she.
On odnazhdy poluchil partbilet godu v dvadcat' chetvertom, no vskore ego
poteryal, i babushka ugovorila ego ne pytat'sya ego vosstanovit' i nikomu ne
rasskazyvat', o tom, chto byl v partii.
V dvadcat' chetvertom eshche mnogim kazalos', chto i revolyuciya, i partiya, i
vlast' - evrejskie. No - ne moej babushke. Ona schitala, chto evrejskoj vlasti
NE BYVAET, i poryadoshnomu evreyu nado derzhat'sya podal'she ot lyuboj vlasti...
Ded byl stolyar krasnoderevshchik i vsyu zhizn' provel v restavracionnyh
masterskih Russkogo muzeya.
Navernoe, on i byl pervyj hudozhnik v nashem rodu.
A pervyj pisatel' - tot vtoroj revolyucionnyj dedushka.
V tridcat' sed'mom on byl redaktorom glavnoj gazety Krasnoyarskogo kraya.
Togda on ubezhal v pervyj raz. Noch'yu, za chas do togo kak za nim prishli.
Ubezhal v Moskvu k bratu, za spravedlivost'yu. Spravedlivost' po povodu,
otdel'no vzyatogo, yavivshegosya iz nevnyatnoj mestnosti "velichinoj s shestnadcat'
Francij", dedushki - vostorzhestvovala. ( Ostal'nye brat'ya i sestry v tu poru
zhili v Moskve - ih vseh povyazali).
A v sorok sed'mom on vtoroj raz ubezhal - uzhe iz Pitera, iz "Vecherki" -
shturmanom v Murmansk na seledoshnyj flot.
Okazhis' pulya pervogo deda ne umnica, a, kak polozheno, dura - otec vse
ravno by zhil - on k nachalu vojny uzhe rodilsya. No esli by drugogo deda
zabrali togda, v Krasnoyarskom krae - mat' moya mogla by zaprosto sginut' v
detdome dlya detej vragov naroda.
Tak chto ya zhivu na etom svete, blagodarya moguchemu instinktu
samosohraneniya revolyucionnogo dedushki.
ZHivu - OSTATKOM, oshmetkom ashkenazskogo plemeni i oshchushchayu sebya -
otvechayushchej ZA VSEH.
Za teh, u kogo etot instinkt vovremya ne srabotal.
No vyhodit, chto ne srabotal pochti u vseh - tam v Evrope.
Ne odna ya sprashivayu - otchego tak sluchilos'?
|to ne moglo sluchit'sya samo soboj. Vse oni ushli, potomu chto im nuzhno
bylo UJTI.
A nam - nuzhno bylo ostat'sya.
Mnogie, kotorye iz evreev, vyzhili i v SVOEJ-NASHEJ myasorubke. Vzyat' hotya
by sekciyu perevodchikov. V razoblachitel'nyh stat'yah sorok sed'mogo goda
neodnokratno ukazyvalos', chto podlye "kosmopolity" OKOPALISX imenno tam.
I etot OKOP dejstvitel'no pomog, v otlichie ot drugogo - detskoj
literatury, v kotoroj, po naivnosti, tozhe OKOPALISX mnogie, v tom chisle i
neschastnye oberiuty. V detskom okope udalos' sozdat' velikuyu shkolu detskoj
literatury, (tak zhe kak v perevodnom - prodolzhit' velikuyu shkolu perevoda),
no vyzhit' - ne udalos'. Stalin zametil, chto eti rebyata PORTYAT DETOK, a eto
vse ravno, chto, v prezhnie vremena, devok portit' - greh, karaemyj smert'yu.
I vmesto rekviema - DETSKIM poetam, DETSKAYA pesenka Veroniki Dolinoj:
Ih vyveli vo dvor poodinochke,
I ne bylo s teh por ot nih ni strochki...
|to - pro Harmsa v blokadnom Leningrade.
A rasstrel Evrejskogo antifashistkogo komiteta i vovse nosit strannoe
nazvanie "NOCHX PO|TOV" - potomu chto imenno v etu noch' - v chistom pole byla
rasstrelyana "Kniga bessmyslic" nashego detstva pro "...ostavil na stole
derevyannyj pistolet..." i pro "...Anna Vanna, nash otryad hochet videt'
porosyat..."
A iz perevodchikov mnogie vyzhili. Malen'kaya knizhechka tridcat' sed'mogo
goda: Kipling - "pevec apologii imperialisticheskogo hishchnichestva", NASH
Kipling - Onoshkovich-YAcyna, Gutner, Froman, Fish...
Kto oni?
CHto s nimi stalo?
Iz familij dazhe neyasno - kto muzhchina, a kto zhenshchina. Fish pochemu-to
snabzhen polnym imenem - Gennadij.
A moe lyubimoe vsegda BYLO - Onoshkovich-YAcyna.
I Kostya Kuz'minskij rasskazal:
|to - zhenshchina. I kak raz zhena Gennadiya Fisha!
Iz devochek gumilevskogo seminara poezii. Pomnite, Irina Odoevceva
rasskazyvaet, kak on uchil ih, ni v koem sluchae ne stanovitsya gribami,
kotorye nazyvayutsya "podAHMATOVki. (Kto by moim rovesnikam rasskazal pro
griby "podoOSInoviki"!)
Nash "Kipling" Gumilev - uspel vyuchit' svoih devochek - mal'chikov,
hvatilo na NASHEGO Kiplinga.
ZHiva li Onoshkovich-YAcyna? V shestidesyatye byla zhiva, i eto uzhe velikoe
schast'e...
Vokrug perevodnoj poezii ostroumnye evrei pridumali celuyu sistemu
vyzhivaniya:
Odin perevodil kakogo-nibud' francuzskogo poeta shestnadcatogo veka,
drugoj, v kachestve literaturoveda pisal stat'i ob etom poete, tretij zhe
pisal o velikolepnom iskusstve perevodchika.
Pri etom francuzskij poet byl lirik, vospevayushchij kakuyu-nibud' damu ili
naoborot yarostnyj lyubitel' kakih-nibud' NASHIH FRANCUZSKIH BEREZOK. ( Ili chto
tam u nih polagaetsya? Mozhzhevel'nik?)
Takim obrazom, na odnoj francuzskoj mogilke shestnadcatogo veka mogli
vyzhit' i vykormit' potomstvo celyh "TRI ZHIDA V DVA RYADA".
Pri etom ya dumayu, chto nekotorye francuzskie mogilki byli fal'shivymi -
poetov nikogda ne sushchestvovalo, i ih sochinili sami perevodchiki.
Tak eti hitrye rebyata dotyanuli do sorok sed'mogo goda v polnom ladu
odnovremenno, i s sobstvennoj sovest'yu hudozhnika, i s okruzhayushchej
bessovestnoj ideologiej.
V sorok sed'mom, ponyav, chto brat' ih NE ZA CHTO, nachali brat' - za to,
chto evrej. No eto opyat' davalo - chut' bol'shij shans na zhizn', iz sevshih v
sorok sed'mom, mnogim udalos' dotyanut' zhivymi do pyat'desyat tret'ego, kogda
smert' nachala otstupat' ot lagerej. SHest' let - ne dvadcat' pyat' i ne
semnadcat'. Skvoz' vse pytki, doprosy i stolypinskie vagony, vse ravno -
shans byl.
Mnogie vyzhili i vernulis'.
Oni to i zavezli v Piter mat, v kachestve razgovornogo yazyka
literaturnoj intelligencii.
Oni, gorodskoj narod, uznali ego tam - na lesopovale i vlyubilis'.
Nu, kak bylo ne vlyubit'sya, im, povenchannym s russkim yazykom v
semnadcatom godu, (brachnaya prostynya byla krasnaya, kak polozheno). I s teh por
blagogovejno vslushivayushchimsya v kazhdyj ego zakoulok.
YA ne utverzhdayu, chto yunyh piterskih baryshen' nado obuchat' matu. Koneshno
net, pust' vyrastayut novye "smolyanki" ili Dostoevskie Nasten'ki.
No sama ya ot mata ne otkazhus', hotya by v pamyat' o teh, iz ch'ih ruk ya
ego poluchila, ot "nashih Kiplingov na yazyke idish".
Oni to i brosilis' togda - posle PERVOJ NOCHI v krovi, v pozhare -
spasat' dobro.
To, chto oni nazyvali "dobrom" - brosilis' ne k sundukam - k stishkam.
K yazyku - glavnomu trofeyu. I tryaslis' nad nim vse eti gody.
NASH Kipling. Potom byli NASH Lorka, NASH Selindzher...
Vse eti perevodchiki, redaktory, korrektory, Rity Rajt, Nory Gal', potom
uzhe iz ih ruk my poluchili vsyu svoyu Ameriku. My ih zastali uzhe starushkami.
Starushek kak vsegda bol'she, chem starichkov.
Sekciya perevodchikov... Tam spryatalsya i otec Aleshi Hvostenko, rozhdennyj
v Londone, v sem'e levyh eserov. Tuda vernulsya i Starik Lihachev, ne
akademik, no vospitatel' celoj pleyady piterskih yunoshej.
YA nedavno videla vsyu etu kompaniyu - "Sekciyu perevodchikov", kak
naricatel'noe, v "Zvezde", na seminare.
Smotrela na eti lica starikov i staruh, kto-to eshche zhiv - iz TEH let.
Oni i ne zametili, chto vmeste s yazykom vzyali eshche chto-to neyasnoe, kak
radiaciya. To li russkogo Boga, to li russkuyu dushu...
Pro "Sekciyu perevodchikov" ya sochinila pesnyu.
Pesnyu lebedyam - ot svoego ot voron'ego imeni. I motivchik u nee blatnoj
- "Nina-doch' prokurora".
Voron'ya pesnya.
... Gde lebedi?
A lebedi ushli.
A vorony?
A vorony ostalis'.
Kuda ushli?
Kuda i zhuravli.
Zachem ushli?
CHtob kryl'ya ne dostalis'.
Marina Cvetaeva.
"Lebedinyj stan"
Nado chto-to otvechat'. Raz uzh ya vzyalas' otvechat', to i otvechayu... ot nas
- voronov.
Kogda rajskie pticy svoi per'ya uronyat
I prostuzhennoj glotkoj zahripit solovej
YA spoyu tebe milyj, etu pesnyu Voron'yu,
Ona gorshe otravy, a ne hochesh', ne pej!
Gusi-lebedi zhili po Lebyazh'ej kanave,
Uletali naveki - obronili ptenca,
|ta pesnya - Voron'ya, ona gorshe otravy,
No uzh esli razlili - dopivaj do konca.
Govoryat, my ne vprave, my - iz gryazi, iz pyli,
Iz prohozhego mesta, iz gustogo vran'ya...
Po Lebyazh'ej kanave - prezhde - lebedi zhili,
A teper' nastupili vremena voron'ya.
Nalivaj po eshche, ne grusti, maloletka,
Ne prishlosya tebe na chuzhbine propast',
Vse zh Voron'ya Slobodka - ne zamorskaya kletka,
Da i golosom vyshel ty v zhidovskuyu mast'...
Dopivaj do konca - zakusi, chem popalo.
Muhomorom sloenym, cherno-belym krylom,
|toj pesnej voron'ej - cherdakov i podvalov,
Da Lebyazh'ej kanavkoj, da solenym loktem.
|toj pesnej lebyazh'ej - cherdakov i podvalov,
Da Voron'ej kanavkoj, da solenym loktem.
Poluchilos' ne tol'ko o evreyah, no i obo vseh ostal'nyh, kogo revolyuciej
vyplesnulo iz konyuhov i kuharok, v mladshie nauchnye sotrudniki.
Vse hoteli stat' chem-to drugim:
Evrei - russkimi.
Krest'yane - gospodami.
Kazaki - privat-docentami.
Samoe interesnoe, chto u vseh vse vyshlo!
Inogda, dazhe zabavno - SOVETSKOJ, ob座avlyaetsya pochti vsya nedvoryanskaya
kul'tura - krest'yanskaya.
Ee i pri Sovke gnobili i teper' gonyayut. A ya, po staroj evrejskoj
tradicii, reshila pobyt' poka pri etom sunduke...
V obshchem, Rossiyu gonyali skvoz' stroj - kak obychno, v normal'nom rezhime
vremen, skazhem, Ivana Groznogo.
Evreev - tozhe, po starinke - toj, eshche biblejskoj, s razbivaniem
mladencev ob stenu.
No, uzhe s Grazhdanskoj vojny vsya eta krovavaya kupel' byla obshchaya.
Zavalivali drug druga po ocheredi - to kazaki razbojnikov, to razbojniki
kazakov. Kuz'minskij krichit, chto ya vse sochinyayu, i chto posle gruppovyh
iznasilovanij deti ne rodyatsya.
Da, no eto, esli uznavat' o tom vremeni tol'ko iz horoshej prozy. Tam
sploshnye gruppovye iznasilovan'ya. Pisatelyam - pro gruppovye to, vsyako
interesnej pisat'.
A esli prosto poslushat' mertvecov, to vyhodit, chto v etoj strashnoj kashe
shla zhizn', i pyshnym cvetom cvela sovsem drugaya stat'ya: "prinuzhdenie k
sozhitel'stvu s ispol'zovan'em..." - tut uzh po-raznomu, kto smert'yu grozil, a
kto i prosto sulil meshok kartoshki.
Ot kazakov rozhali evreev, a ot dvoryan - tozhe. I kto-to pomeshival i
pomeshival bol'shoj derevyannoj lozhkoj Rossiyu i evreev.
I opyat' vojna, i opyat' lagerya, i opyat' golod...
A potom vdrug strannaya popytka malen'kogo Stalina, tronut' evreev -
teh, chto hranilis' u nego pod krylom.
On ih ne trogal do pory, do vremeni.
Kak vsyakaya persona, angazhirovannaya melkim besom, on kak-to smutno
osoznaval svoyu funkciyu - po sohraneniyu ostatkov etogo plemeni.
I po sohraneniyu Rossii - vot takim, vpolne moisejskim sposobom - vo
t'me, v krovi, ne podpuskaya k ostal'nomu miru, i tol'ko venchaya s evrejstvom
vse bol'she i bol'she.
Ne znayu, pochemu on reshil ih vse zhe tronut' - odno yasno, v tu zhe minutu
ego smahnuli so stola, kak malen'kogo usatogo tarakana. Togo samogo, iz
CHukovskogo. Priletel vorobyshek i skleval.
Tut my kak raz i rodilis'. A vokrug stalo neprivychno tiho. Ni vojny, ni
goloda, ni "chernyh marus'" - odin tol'ko Gagarin s Belkoj i Strelkoj.
Konchilas' repeticiya Strashnogo Suda, s uchastiem nashih babushek i dedushek.
Po Piteru proshlis' tak, chto tut i vovse ne ostalos' mestnogo naseleniya,
vse chesali da chesali krovavoj rascheskoj.
- Vy zhe i chesali!
My i chesali - no "MY" uzhe byli "VY". My VSE uzhe byli "MY" i chesali
"NAS".
Esli by ya byla nastoyashchij Isaich, ya by napisala ob etom knigu - s
dokumental'nymi svidetel'stvami i statisticheskimi vykladkami.
No ya - Isaich-Bednaya devushka. I osobenno menya smushchaet vsemirnyj uspeh
ego "Krasnogo kolesa". Tak chto ya ogranichus' goloslovnymi utverzhdeniyami.
Vokrug nas byl mir - v miru vse zhenilis' uzh po lyubvi - a osobenno po
etoj durackoj yunosheskoj tyage k ekzotike - hot' i yasno skazano:
- Ne lyubite chernyj glaz,
CHernyj glaz opasnyj,
A lyubite goluboj,
Goluboj - prekrasnyj!
Vse lyubilis' uzh vovse vperemeshku - i uzh vovse po dobromu soglasiyu.
V ocherednoj raz Piter opustel v konce 70-h - i Amerika poluchila svoyu
pervuyu porciyu Rossii. Togda ona eshche ne zametila chto eto - Rossiya.
Dumala, tak - evrei, privychnaya uzhe napast'.
Togda v semidesyatye policejskie eshche ne osvoili vyrazhenie:
"RUSSKIE SVINXI",
pri bit'e nogami po pochkam. Pozzhe eto pridet na smenu:
"GRYAZNYM IRLANDCAM",
"GNUSNYM MAKARONNIKAM",
"ZHELTYM OBEZXYANAM",
" KAJKAM" I
"NIGGERAM"
Pro russkih - eto uzhe iz moih let v Amerike.
Togda, v semidesyatye, iz Pitera ot容halo mnogo narodu... Ostavshiesya -
opyat' chego-to tam voevali, dovoevyvali svoyu SVOBODU. A potom nastupila eta
POTOM MALENXKAYA REVOLYUCIYA - takaya malen'kaya, chto ee dazhe nazvali drugim
slovom, no vse dveri otkrylis', i mir stal OBSHCHIM.
I vot tut-to, nakonec, "VY" stali "MY". Rossiya potyanulas' s kotomkoj na
zapad, ne vpolne osoznav - chego eto ona bredet?
NA ZARABOTKI CHTO LI?
Lenivaya mechtatel'naya Rossiya - bessrebrenica, vsegda dovol'naya treshkoj v
karmane - na zarabotki - s chego by eto vdrug?
A nikto ne dogadalsya, chto svad'ba konchena i ROSSIYA teper' - EVREJ.
Ej teper' idti po svetu s nesnosnym nyt'em o Boge, lyubvi, sovesti,
zhalosti...
Idti s protyanutoj rukoj, kak polozheno blazhennomu yurodu, navstrechu miru,
v kotorom Boga starayutsya zamenit' razlichnymi totemami. Ne vazhno, komp'yuter
eto, kolbasa, ili gollivudskaya melodrama - vse eto veshchi HOROSHIE, vse eto
imeet polnoe pravo na sushchestvovanie, no ne na GLAVNOM meste, a v otsutstvie
Boga - nemedlenno vypolzaet na GLAVNOE.
|to - nepravil'no.
No EVREI - oni koneshno etogo ne dopustyat, to est' programma, kotoraya
teper' nazyvaetsya ne imenem naroda, no imenem mesta - ROSSIYA.
Kogda-to russkih detej unesli amerikanskie gusi-lebedi imeni shest'desyat
vos'mogo goda. Togda Amerika byla dlya nas - Velikaya shkola svobody. No teper'
svoej svobody - hot' otbavlyaj, a tam - porazhenie Evrejskoj idei. I pust'
melkij bes govorit, chto - pobeda, chto Evrejskaya ideya eto:
I eshche:
KTO NE RABOTAET - TOMU KURICU POMENXSHE!
Vse eto uzhe prohodili, i ya dopodlinno utverzhdayu, chto nikogda eto ne
bylo evrejskoj ideej. Evrejskaya ideya govorit vot chto:
OTPUSTI |TU KURICU V NEBO - VDRUG ONA POLETIT?
EVREI - eto teper' MY - ROSSIYA, my vse teper' - RUSSKIE, odin obshchij
narod.
Nasha krov' i plot' smeshalis'.
My stali sil'nee.
Navernoe, my teper' sposobny k sversheniyu zavershennyh dejstvij.
No v nas po prezhnemu ostalis' zhalost' i mechtatel'stvo.
Sovest' i bozheverie.
Strashnyh muk nam, navernoe, bol'she ne polozheno, strashnej, chem bylo v
tom veke vse ravno ne sdelaesh'. No programma - prodolzhaetsya.
A ya evreyami - s etim slovom, zhal' proshchat'sya. |to bylo - HOROSHEE SLOVO.
Ego sejchas chasto mozhno uslyshat' tut v Pitere. Voobshche v Rossii.
EVREI - eto uzhe ne zhidy i ne komissary, i ne smuglye zhiteli gosudarstva
Izrail' - eto opyat' chto-to bezuslovno SVOE - NASHE, russkoe, no pugayushchee,
chto-to chto nado prokrichat', probit' v kolokol, kak kogda-to:
TATARY!!!
I bezhat'! No zvonit' - pozdno i bezhat' pozdno. Oni voshli i nado teper'
- |TIM byt'.
Lyubit' raskrashennogo derevenskogo Boga.
Bresti s kotomkoj po svetu.
I po-prezhnemu, vnezapno zamirat' posredi sversheniya zavershennogo
dejstviya,
s nadezhdoj, glyadya v nebo:
NE LETIT LI KURICA?
Obdumavshi vse eti mnogochislennye mysli i rassortirovavshi ih v golove, ya
koneshno zahotela ih kak-to donesti do nerazumnogo naroda. V obshchem, eto byl
uzhe ne pervyj sluchaj, koda Bednaya devushka chuvstvuet, chto ej otkrylas' vysshaya
istina, i nado po etomu povodu chto-to delat'. Byla uzhe odna chudnaya devica,
kotoroj pod derevom chto-to tam soobshchili golosa.
- Pojdem, Polya pet'. Po-horoshemu - butylkoj po golove oni ne ponimayut.
Nado pojti i rasskazat' im pro Russkuyu ideyu. I voobshche, chto kozly oni. YA,
koneshno ochen' hrabraya, no pet'-to ya ne umeyu, tak chto pojdem - budesh' pet' so
mnoj horom.
- Govorit' tozhe?
- Tol'ko pet'. Govorit', ne bojsya, ya sama budu. Ty tol'ko stoj ryadom so
mnoj, a to strashno.
- Poshli!
Polya pochti vse moi pesni znala. YA dogovorilas' s serbom Vitej na
kakoj-to nehodovoj budnij den'. Nikakih gitaristov togda ne bylo. YA i Polya.
Nu, Polya hot' - mecco-soprano.
A ya - otrodyas', dal'she svoej kuhni ne pela. Ladno, dumayu, chego mne
teryat'-to? U menya ustoyavshayasya reputaciya Gorodskoj Sumasshedshej, ne huzhe
CHackogo. Nechego boyat'sya - pora skakat' k osazhdennomu Orleanu.
V eto vremya, Kostya Kuz'minskij vypustil moyu pervuyu knigu. Ona
nazyvalas' "Piterskij romans", i vklyuchala v sebya vse moi pesni o Bednyh
devushkah i neschastnoj lyubvi. Buduchi evrejskoj ZHannoj D,Ark, ya reshila
pogibnut' vo imya idei, no i odnovremenno kak-to podzarabotat'.
V obshchem, ustroit' prezentaciyu etoj knigi. I postavit' malen'kij
spektakl'. Krome nas s Polej dolzhny byli vystupit' eshche tri cheloveka - ya
hotela ih pokazat' publike. Vse oni dolzhny byli vyjti peredo mnoj (v roke
eto nazvali by "razogrev") i prochest' sovershenno opredelennye svoi veshchi,
kotorye ya vybrala. |ti troe byli - sam vechno opal'nyj metr Kuz'minskij i
dvoe lyudej, svyazannyh s nim v tu poru - Volodya Bruk i Slava Mogutin.
Volodya byl moj blizkij drug, a Slavka togda tol'ko poyavilsya v N'yu-Jorke
i radostno ispol'zoval lyuboj placdarm dlya vystuplenij. Ego napravil k
Kuz'minskomu Limon i otradno videt', chto Slavka nikogda ot Kuz'my ne otreksya
- vezde ego pominaet kak druga, i po-prezhnemu, sotrudnichaet s
bruklinsko-kievskoj kompaniej Kostinyh "detok". V obshchem, vse eti tri
cheloveka, kotoryh trudno sebe predstavit' uchastnikami chuzhogo spektaklya, tem
ne menee, soglasilis' na etot raz pojti "pod menya".
No v programmke ya nikogo iz nih ne ukazala - mne hotelos' posmotret' -
pridut li poslushat' odnu menya. Programmku ya napechatala na kserokse i
polozhila vo vseh russkih mestah, gde prezhde prihodilos' krushit' narod
butylkami.
Vse znali, chto pomimo Gorodskoj Sumasshedshej, ya eshche i hudozhnica. No v
programmke byla vovse ne vystavka, a kniga i koncert - chto-to strannoe. Vsem
stalo interesno posmotret' - chto zhe takoe Gorodskaya sumasshedshaya mozhet spet',
i v naznachennyj den' v "Medved'" yavilos' chelovek primerno trista.
Nikogda bol'she, krome togo sluchaya, kogda rebyata iz "V nashu gavan'
prihodili korabli" zatashchili menya v Bruklin, v teatr "Millenium", mne ne
prihodilos' vystupat' pered takim kolichestvom naroda.
Snachala shel moj spektakl': velikolepnyj Kuz'ma chital pro Lysuyu goru,
potom Bruk - pro "Russkij Samovar", potom Slavka - pro bednyh detok Kal'vina
Klyajna...
A potom prishel nash s Polej chered.
My vyshli na scenu v ogromnyh shlyapah s cvetami.
Polya, uchas' v Lya Gvardii na fakul'tete peniya - na scene byvala i
prezhde,
a ya - nikogda. Neponyatno bylo na kogo smotret'. YA hotela uvidet'
roditelej i ne smogla. Tam gde-to byli byvshie druz'ya - vse oni teper'
schitali, chto ya spyatila, i storonilis' menya. No vot "stariki" - roditel'skie
druz'ya, oni menya hotya by zhaleyut i prishli podderzhat'. No ya ih nikogo ne vizhu
i poetomu dumayu, chto vse tut peredo mnoj - kozly. Oni predali nashu Russkuyu
ideyu, i teper' ya skazhu im vse. Rasskazhu im, kakie oni kozly.
Sejchas ya vam rasskazhu, chto takoe byt' evreem. I s chego nachinaetsya
razrushenie lichnosti. |to kogda ty vyhodish' vo dvor na prospekte Obuhovskoj
Oborony. Tebe tri goda, i ty tam spokojno gulyaesh' s drugimi det'mi, no
odnazhdy oni vdrug tebe govoryat:
Baba Katya ne velela nam s toboj igrat'. Potomu chto ty evrej.
Ty bezhish', koneshno, v slezah domoj i sprashivaesh' - chto eto za takoe
"evrej" i nel'zya li tebe etim NE BYTX? I vot tut vse reshaetsya vpervye. V tri
goda. CHto tebe tvoya mama otvetit? Mne otvetili:
-Mozhesh' etim ne byt'. No togda tebe pridetsya ne byt' nashej dochkoj.
Vot takoj pervyj urok - vernosti SVOIM.
SVOEMU-NASHEMU. Dal'she bylo mnogo raznogo. I preodolenie, i pobeda i
vechnyj kompleks - esli uzh vpisalsya |TIM byt' - bez kompleksa ne obojdesh'sya.
No ob etom - neinteresno. Interesnee, pro druguyu mamu, kotoraya otvetila:
Vyjdi i skazhi im, chto Baba Katya pereputala. Ty - russkij.
Osobenno chasto takoe govorili detyam ot smeshannyh brakov.
Osobenno mal'chikam - im ved' inache - drat'sya! Razbitye nosy i ochki. Na
hren eto nuzhno. Obuchenie otrecheniyu.
Potom my rosli i, SVOE-NASHE stanovilos' vse shire, i vot ono uzhe vyroslo
iz YAbloka i Kuricy i doroslo do Pushkina. Vmestilo v sebya Rossiyu.
Tam v Pitere - v 89-m godu proizoshlo OTLUCHENIE.
|to bylo gor'ko i obidno, i my uehali.
No zdes'-to nikto nikogo ne otluchaet. Tut drugoe slovo - OTRECHENIE.
Vo imya chego?
Kakoj takoj idei?
CHto skazala amerikanskaya Baba Katya?
Kem, kem, teper' nado byt'?
Aga, evreyami eshche mozhno, togda - probivaemsya na Apper Ist-sajd.
No samoe to glavnoe - byt' AMERIKANCAMI.
INACHE ONI NE BUDUT S TOBOJ IGRATX.
A slovo "russkij" nadobno pozabyt', potomu chto net takogo slova i
vovse, a est' "sovok".
Vot takoe dvizhenie i v pervyh ryadah - te mal'chiki, kotoryh mamy
pozhaleli kogda-to...
DA vse normal'no, no tol'ko potom ne penyajte, chto deti vyrastut
postoronnimi vam urodami - takaya VASHA liniya. Zato vse bez kompleksov.
Ladno, bud'te amerikancami, a ya vot pobudu russkoj, potomu chto menya
nauchili v tri goda byt' evreem - TO ESTX ne otrekat'sya i terpet' za
SVOE-NASHE,
vse, chto prichitaetsya. No zato doch' moya stoit ryadom i pet' my segodnya
budem vmeste. Kak staryj moryak i ego syn - yunga v kinofil'me "My iz
Kronshtadta.
Govorila ya eshche mnogo vsego. Minut dvadcat'. Vremya ot vremeni mne
krichali iz zala:
Ne pizdi! Poj, davaj!
A ya otvechala:
-Kto tam past' razevaet? Podite-ka, dajte emu v uho!
|to ya delala vid, chto u nas s Polej tut mnogo edinomyshlennikov, v etoj
tolpe. CHtob ne tak strashno bylo. Tipa, u nas tut celaya shajka Borcov za Ideyu.
Navernoe, k koncu moej rechi - shajka uzhe i sdelalas'. V osnovnom iz Bednyh
devushek, kotorye davno uzhe i sami tak dumali, no skazat' vsluh ne reshalis'.
A na prizyv, dat' v uho, otkliknulsya tol'ko moj intelligentnyj papa i poshel
iskat' - komu tam nado v uho davat'?
Nashel kogo-to, tot srazu izvinilsya i vystavil pape pivo, kak
postradavshemu otcu.
V obshchem, ya prizyvala narod k vernosti i predannosti, a potom skazala,
chto luchshe vsego vernosti i predannosti uchat narodnye ballady i gorodskie
romansy - nashe russkoe FLAMENKO. Moya dvoyurodnaya sestra Anya - vmesto togo,
chtoby schitat' sebya russkim, evreem ili amerikancem, plyunula na vse i
ob展spanilas' - eto ne trudno sdelat', zhivya v Kvinse - ryadom s kolumbijskim
kom'yuniti. Ona stala tancovshchicej Flamenko i otvalila v Madrid, no pered etim
uspela ob座asnit' mne, chto ves' tekst flamenko, V obshchem, svoditsya k fraze:
" Ona mne padla izmenila, a ya ej suke - nozh pod rebro!".
Tak chto vse eti "Poedem, krasotka, katat'sya" i "SHumel kamysh" - samoe
chto ni na est' RUSSKOE FLAMENKO.
I sut' ego odna -
ZA IZMENU - PLOTYUT KROVXYU!
Vot ya i sochinyayu takie pesni. I sejchas my s Polej budem ih pet'.
Narod k etomu vremeni uzhe chastichno podrazoshelsya, no i ostavshijsya narod
podrazoshelsya chastichno, potomu chto vse uzhe prinyali, kak sleduet. Stalo veselo
i mne tozhe - uzhe ne strashno.
My s Polej, nakonec, zapeli:
Zavyali v vazochke - cvety bumazhnye
Rugalas' vernaya tvoya zhena.
Ona skazala mne, chto ya - prodazhnaya,
CHto ya - gulyashchaya, mne grosh cena.
Ona krasivaya, ona vysokaya,
Podushki muzhniny pojdet vzbivat',
A ya - nap'yus' sejchas, stanu veselaya
I vdol' po SHkiperskoj, pojdu gulyat'.
A mne, kto vstretitsya, tot stanet barinom
Vidat' propashchaya sud'ba moya,
YA hot' s zhidom pojdu, da hot' s tatarinom,
Da hot' s izvozchikom za tri rublya!
Puskaj zhena tvoya - konfekty kushaet
Boka shirokiya svoi rastit.
Byt' mozhet Bog odin - menya poslushaet.
Byt' mozhet Bog odin ee prostit.
Voobshche to tam mozhno menyat' - kto kogo poslushaet i prostit.
Teper' shtuk desyat' - pyatnadcat' moih pesen vse vremya gonyayut v peredache
"V nashu gavan' prihodili korabli" - pod vidom narodnyh,
i dazhe napechatali ih v sbornike narodnyh pesen - bezo vsyakogo avtora.
hotya otlichno znayut, kto ih avtor, i v tot vecher, kak raz i byla prezentaciya
knigi, gde vse eti teksty napechatany. V NASTOYASHCHEM izdatel'stve "Podval" - u
Kosti i s NASTOYASHCHIM kopirajtom.
Vse ravno skoro uzhe vse skazhut, chto ya vru, i vovse ih ne sochinila, a
gde-to uslyshala. Gde, interesno, ya takoe mogla uslyshat'? Vot takoe,
naprimer, na motiv "Vyveli kazaki sorok tysyach loshadej...":
Oj, menya ubili,
Oj, menya sgubili,
Oj, ne pozhaleli menya, devku molodu
A ya vodki vyp'yu, stanu ya veseloj,
Da razdenus' goloj,
Da po ulice pojdu...
A soseda vstrechu,
Tak emu otvechu:
Ne v moem zavode nynche glazki opuskat'
Hochesh', chtob lyubila,
Pojdem so mnoj, milyj,
Budet nam mogiloj - moya devich'ya krovat'
Ne rugajte, mama,
CHto idu ne pryamo
I kuda devala ya svoj svadebnyj naryad...
A mne nynche, mama, netu styda-srama,
Obo mne, chto hochut,
Puskaj lyudi govoryat.
Svad'bu mne igrali -
Desyat' dnej gulyali,
S nashego mestechku - zhid na skripochke igral...
On menya uvidel - nichem ne obidel.
Tol'ko dushu vynul,
A telo ne zabral.
Volos ego - krasnyj,
Glaz ego - opasnyj,
Da v ego kartuze - zvenyat carskie rubli.
Ty Mariya-Deva, tozh zhida lyubila,
Rasskazhi, kak bylo, a posle smert' poshli...
U vseh narodov est' ballady o tom, kak zhenshchina polyubila inoverca. No
russkie pesni - o tatarah i polovcah.
O tatarah napisana takaya vazhnaya pesnya - pervyj raz ya ee uslyshala let v
pyat': na kuhne shla gulyanka, ya zasypala, zabravshis' v roditel'skuyu postel', i
tut prishla ZHanna Kovenchuk - ogromnaya krasavica - polukitayanka. Ona legla
ryadom so mnoj i stala mne pet' kolybel'nuyu:
- Kak za rechkoyu da za Dar'eyu,
Zly tatarove duvan duvanili
Na duvan'ice dostavalasya,
Dostavalasya teshcha zyatyushke...
Dal'she bylo pro to, chto on privez teshchu, posadil ee kachat' lyul'ku, a ona
poet:
...Ty po batyushke zloj tatarchenochek,
A po matushke ty rusenochek,
A po rodu ty mne vnuchenochek.
Ved' tvoya-to mat' mne rodnaya doch'
Semi let ona vo polon vzyata...
Dal'she dochka - ee uznaet, daet ej klyuchi i konya, velit ej brat' zolota,
skol'ko nuzhno hvatat' etogo syna iz lyul'ki i bezhat' v Svyatuyu Rus'.
Mamanya otvechaet, chto bez nee ne pobezhit.
A dochka govorit, chto muzha svoego, tatarina - ne brosit i rodit emu eshche
detej. |togo - pervenca - nado vezti v Rossiyu i vyrastit' russkim. A
ostal'nye deti - pust' budut tatarami i sama ona - svoemu "chuchmeku" (tak
skazali by sejchas) - vernaya zhena.
Skol'ko vsego pomestilos' v etu pesnyu. Vot ona "evrejskaya ideya" -
pervenca ot russkoj materi - otdat' Rossii. Vot ona ideya vernosti - samoj
ostat'sya s muzhem - tatarinom. Vot takoe SVOE-NASHE.
Nikto etu pesnyu bol'she ne pomnit. Ne nuzhna. Kogda zh ona stala ne nuzhna?
Mozhet vo vremya sovetskoj druzhby narodov?
Kogda bylo vse prosto: strelyayut v drug druga chechenec i ingush na mezhe,
vdrug pryamo iz zemli vyrastaet tovarishch Kirov, beret ih oboih za ruki i
vmeste idut oni stroit' novuyu zhizn'.
A kak tol'ko tovarishcha Kirova i Ko otmenili, vse nemedlenno brosilis'
obratno na tu zhe mezhu, s toj zhe vintovkoj, no osvobozhdennye ot Neobshchego
Boga, baby, uspeli uzhe tak zaputat' svoimi pezdami SVOE-NASHE, chto vpolne
prishlo vremya dlya takih pesen.
Odin vid etih, zapolonivshih Izrail' starushek v sitcevyh platochkah, chego
stoit...
A nautro teshcha iz Ivanova,
Ksen'ya Pavlovna - vela doznanie...
- On otkuda rodom?
- Da iz Rybinska...
- CHto risuet?
- Vse naturu raznuyu.
- Sam evrej?
- A chto?
- Sidi, ne rypajsya! Vot u Ton'ki - bez nogi da s yazvoyu...
(Vryad li CHerchill' mog predpolozhit' |TU teshchu - v Ierusalime, v
protivogaze.)
|to - Galich i vovse ne pro lyubov' k inovercu, a "Val's ob
abstrakcionizme", pro lyubov' k abstrakcii.
O lyubvi hristianki k evreyu - mnogo ballad flamenko.
Est' pesni u gruzin, u polyakov.
A po-russki eshche nikto ne napisal. Vremya ne prishlo. Ne otstoyalos'.
To est' - vot prishlo i otstoyalos' - vo mne. YA i napisala.
I druguyu - pro evrejskuyu devushku. Tu mozhno sputat' s "nastoyashchej", no
etu - vryad li sputaesh' - vidno, chto ona napisana kem-to, kto rodilsya uzhe
POSLE VSEGO.
-Ty beri konya, konya luchshego,
Ty begi, begi mat', vo Svyatuyu Rus'!
- Ne poedu ya vo Svyatuyu Rus',
YA s toboj ditya, ne rasstanusya...
Nad zybkoj. S vycvetshimi sinimi glazami. V protivogaze. Pod
artobstrelom. Poyut smuglym detyam ... Mnogo gde... SVOE-NASHE.
Vot i my s Polej peli i peli... I pro CHernuyu utochku.
|to byla moya poslednyaya dushevnaya travma - Mochalka to menya brosil!
Brosil, tak i ne podobrav. Ushel k Ninke. Ninka - koneshno apofeoz Bednoj
Devushki, no kogda-to, broshennaya muzhem s dvumya det'mi, ona ot polnogo uzhasa
vyuchilas' na komp'yutershchicu, i v nashe vremya u nee uzhe byl dom i mashina. A
Mochalka - govoril Goge Lominadze: "Zapomni, Osya, baba, dolzhna byt'
ustroennaya!". YA to ego otbila ot - voobshche - nemolodoj evrejskoj millionershi.
A pribila vse zhe k svoej - Ninke-komp'yutershchice. Ninka - ochen' klassnaya, a
mne vse ravno bylo obidno, i ya sochinila "Utochku".
Utochka chernaya, utochka belaya,
Hodit po berezhku, da ne plyvet.
Ty zh neuchenaya, devushka bednaya,
Kto zh tebya, devushka zamuzh voz'met?
Svaha ne hodit, mamasha volnuetsya,
Devushka bednaya spala s lica.
Vyshla odnazhdy pod vecher na ulicu
Vstala odna u reznogo kryl'ca.
Tol'ko uzka derevenskaya ulochka -
Ne razminesh'sya - zadenesh' plechom.
Bednaya devushka, belaya utochka,
Ty vinovata, a on ne prichem.
Mimo proshel, nikomu ne prosvatannyj,
Alyj zhilet, za dushoj ne grosha,
Kaby ne bednoj byla, a bogatoyu -
Vsem by krasavica ty horosha.
Esli takogo - sud'boj narechennogo
I do utra uderzhat' ne smogla...
Devushka bednaya, utochka chernaya,
V rechku nyrnula - da ne poplyla!
A Mochalka v etu Ninku po-chestnomu vlyubilsya. A vse ravno napisala - ot
obidy. Teper' pesnya est' i nazad ee ne zasunesh'. YA videla, kak ee poyut v
televizore, i vsyakie Bednye devushki po-nastoyashchemu plachut.
Mochalka brosil, a ya uzhe kreshchennaya byla. Tut uzh v menya koneshno RAVVIN
vlyubilsya. I glavnoe - ustroennyj, vot chto obidno. S domom i s mashinoj.
CHudnyj krasivyj piterskij chelovek Marik Grakh.
On kogda v Ameriku priehal - davno v konce 70-h, rodnya stala dumat' -
kuda by ego takogo - posle Studii Goroshevskogo i prochej piterskoj hreni -
pristroit'. Nado chto-to artisticheskoe. Huch' v ravviny otdavaj.
V obshchem, reshili v ravviny otdat'. A zhenu - v kantory. |to do dobra ne
dovelo - zhenu v rezul'tate uvel opernyj tenor. A Marik vyuchilsya i stal
rabotat' v tyur'me v gorode Filadel'fiya.
On rasskazyval, chto russkij evrej emu tam popalsya tol'ko odin raz. No -
nadolgo. |to byl evrejskij starichok - frontovik, on zarezal svoyu zhenu -
starushku. Ona ego vsyu zhizn' pilila - vot odnazhdy nervy i ne vyderzhali. Marik
govorit, chto deti na nego obidelis' i ne hoteli ego naveshchat'. Tol'ko on -
ravvin i naveshchal.
Potom on pereehal v N'yu-Jork i stal glavnym ravvinom znamenitogo
pohoronnogo doma "Ladoga". Tam est' eshche znamenityj "YAblokov-Kingsvej" so
znamenitoj reklamoj, zanimayushchej vsyu pervuyu stranicu "Novogo Russkogo Slova":
NIKOGDA!!!
POHORONNYJ DOM "YABLOKOV-KINGSVEJ"
NE OTKAZHET EVREYU IZ ROSSII!
Vot tak. |to ponachalu pugaet vseh priezzhih, no potom privykaesh'.
Otdel'no stoit kakoj-to pravoslavnyj "Bezenchuk" - i chuvstvuetsya ukorizna v
ego skromnom ob座avlenii:
Kresty i pravoslavnye pamyatniki. Tihon Hrenov.
A Marikov pohoronnyj dom "Ladoga" proslavilsya, blagodarya Mariku. On byl
zamechatel'nyj.
I skol'ko raz govoril, chto luchshej zheny, chem ya emu ne najti - postupaj
nazad v iudaizm - i pod hupu!
Pravda, posle togo, kak ya emu chestno priznalas', chto eto nado ne nazad,
a vovse zanovo i voobshche radi zamuzhestva - nel'zya, potomu chto, nechestno, on
na menya vse vidy poteryal. Tol'ko i ostalas' nam, chto druzhit' i vesti
bogoslovskie spory,
V kotoryh on vsegda pobezhdal - po prichine svoej vsestoronnej uchenosti.
Ran'she, kogda Marik eshche rabotal v Filadel'fii v tyur'me, a v N'yu-Jorke
horonil "part-tajm", on vsegda u menya ostanavlivalsya. Priedet i srazu k
telefonu:
Izvini, zavtra pohorony s utra - nado pogovorit' s rodstvennikami
usopshej - chto-to uznat' o nej.
Dal'she nachinalsya razgovor na chas primerno, a ya sidela i slushala, kazhdyj
raz primerno odno i to zhe:
- Znachit, ona byla chelovekom, imeyushchim talant soperezhivaniya... |to i
tyanulo k nej lyudej... kak vy skazali? S neissyakaemym chuvstvom yumora?...
Vsegda gotova pomoch'...
Mne vse vremya kazalos', chto eto ya umerla, i on beseduet s moej docher'yu.
Tak ya SAMA SEBYA sebe predstavlyayu - chelovekom, imeyushchim talant soperezhivaniya,
s neissyakaemym chuvstvom yumora i vsegda gotovym pomoch'...
CHuvstvo yumora osobenno yarko proyavilos' vposledstvii, kogda ya vernulas'
v N'yu-Jork iz Parizha, po prichine - ne osobenno smeshnoj, i Marik vzyal nado
mnoj shefstvo na nekotoroe vremya. YA chasto okazyvalas' u nego na rabote i poka
zhdala ego - nazvanivala raznym znakomym, skazat', chto ya snova v N'yu-Jorke. YA
govorila:
Privet. A ya vot vernulas'. U menya - rak. Pravda! Sejchas-to ya zvonyu iz
pohoronnogo doma "Ladoga".
Dal'she razdavalsya dikij hohot.
-Uzhe? A k doktoru snachala - ne hochesh'? Nu tak, na vsyakij sluchaj?
Tut uzhe - sovmestnyj hohot. A potom vse govorili, chto ya udivitel'no
muzhestvennaya. Koneshno, proslyvesh' muzhestvennoj, esli, chto by v tvoej zhizni
ne proishodilo - vokrug nepreryvno dekoraciya kinokomedii, i ty vstavlena v
nee i - igraesh'.
A chto delat' - kontrakt pod nazvaniem "zhizn'" podpisan, i preryvat'
ego, pohozhe, poka ne sobirayutsya.
Strashnoe slovo obernulos' shest'yu mesyacami raznoobraznyh fizicheskih
pytok s gollivudskim heppi-endom.
Pravda, u menya teper' tak zhe, kak i u lyubimejshego Hvosta, nepolnyj
nabor vnutrennostej, no zato ya teper' geroj, ne huzhe moih rovesnikov -
kotoryh ranilo na vojne. Mozhno govorit':
-Nu da, inogda v zhizni byvaet OCHENX STRASHNO I OCHENX BOLXNO. Ochen'
bol'no inogda byvaet OCHENX DOLGO. CHto ty delaesh' pri etom? Molchish'. Inogda
oresh'. Inogda plachesh'. Terpish', v obshchem. Vojna ne strashnej bol'nicy - tam
veselo, tam azart. A v bol'nice - TIHO...
A my vse peli i peli. Potom i evrejskie tozhe - ya sochinila slova na vse
znamenitye evrejskie muzyki i "Frejlehs", kotoryj v prostorechii nazyvaetsya
"Sem' sorok" i "Tum Balalajka" i "Ofen pripechek"...
Vse eti evrejskie melodii - nikuda ne ischezli. Lyudej etih, govoryashchih na
yazyke "idish", kotorye brodili vdol' granic - poubivali, a muzyka
sohranilas'.
Kto-to brosilsya i k etim sundukam. Ne ya, no nashlis' lyudi.
|tu muzyku - "klejzmir" - vse lyubyat. Ee nevozmozhno ne lyubit', nu vot
kak russkuyu literaturu. I sejchas ee vpervye nachali igrat' - prosto
muzykanty. Za to, chto oni muzykanty. Ne za to, chto evrei. Tol'ko sejchas.
Klejzmir vhodit v mir, kak kogda-to flamenko, a potom dzhaz.
On budet vhodit' vse bol'she i bol'she. Kak i dzhaz, muzyka, nastoyannaya na
krovi. Tam v Amerike - sdelali klejzmir-dzhaz i klejzmir-rok, a tut u nas
Inna ZHelannaya i Sergej Starostin soedinili ego s russkoj arhaicheskoj
derevenskoj muzykoj. I opyat' NASHE-VASHE-SVOE.
No u menya vse lyudi govoryat po-russki. I vse pro lyubov', da pro izmenu.
... Tumbala, tumbala, tumbalala
Rano poutru iz doma ushla
Zlaya staruha - svodnya i shlyuha...
Devushkoj bednoj kogda-to byla.
A esli pro vojnu - to pro lyubov' i vernost'.
... Ne zhdi pis'ma, lyubeznaya Matrena,
Pisat' ya pis'ma, znaesh', ne mastak
Idet vojna, ostalos' dva patrona,
Ty izvini, kol' chto-nibud' ne tak.
Kogda my konchili pet' - nikakih uzhe kozlov ya ne uvidela.
Vse stali Seren'kie Kozliki i Biblejskie Kozochki - vyyasnilos', chto esli
istiny, vbivaemye butylkoj v golovu, lyudi pochemu-to vosprinimayut ploho, to
vot tak - propetye prostye slova - vse naoborot srazu ponimayut i veryat im.
Vse srazu ispravilis', polyubili Russkuyu Ideyu i raskupili u menya vse
knizhki. |to bylo ochen' vazhno, potomu chto, kak raz za den' do etogo, uzhe
prishlo pis'mo ot lendlorda, chtob platili nemedlenno. V tot den' so mnoj
sluchilos' nastoyashchee chudo - ya ne uspela oglyanut'sya, kak v karmane u menya
okazalas' tysyacha baksov. Na 800 u menya raskupili kasset i knizhek, a eshche 200
dal mne serb Vitya. On by potryasen takim kolichestvom lyudej v svoem bare, i
osobenno kolichestvom imi vypitogo.
Kassety u menya vzyalis' vot otkuda.
YA odnazhdy zamanila k sebe v dom znamenitogo ukrainskogo kinorezhissera
Sashu Ignatushu, kotoromu negde bylo zhit', i ugovorila sygrat' mne na gitare.
Kupila mikrofon, i my vse eti pesni zapisali. Polovinu s Ignatushej, a eshche
polovinu s Aleshej Slepakom - tozhe sluchajno pojmannym i hitrost'yu zamanennym
v dom, gitaristom. Ignatusha popal v Ameriku sluchajno, na kakoj-to festival'.
I obnaruzhil, chto ego znamenityj fil'm, ego zhe brat'ya- ukraincy raspechatali
piratskim metodom i krutyat vovsyu. On poklyalsya ne uezzhat', poka ne vyvedet ih
na chistuyu vodu - tri goda on prozhil sredi nas. Bez ni huya dokumentov, deneg
i anglijskogo. To kopal kakie-to ogorody, to dolbil asfal't. Inogda zhil s
kakoj-nibud' krasavicej.
U menya on zhil poslednie dve nedeli. Nichego on tolkom ne pobedil. A uzh
domoj ehat' boyalsya - cherez tri goda, nachinaet polnost'yu kazat'sya, chto
Starogo sveta - ne bylo i net, a est' tol'ko Amerika.
On sidel v moem roskoshnom krasnom kresle (veshchi, najdennye na pomojke v
Kvinse ili v Brukline - oni vsegda roskoshnye - barhatnye, pozolochennye,
potomu chto tol'ko roskoshnye lyudi, pozvolyayut sebe menyat' mebel' i vykidyvat'
ee na pomojku), i govoril:
Boyus' ehat'. Vse uzh zabyli pro menya. Pro kino moe. Kto zh menya teper'
vpustit obratno v rezhissery? Ladno. Pojdu v traktoristy... Otec byl pastuhom
- i nichego. A mat' - pochtal'onom. A ya - v traktoristy pojdu.
S nim bylo legche, chem s Leshej Slepakom, u kotorogo roditeli -
moskovskaya intelligenciya, a dyadya i vovse znamenityj pravozashchitnik.
A vse ravno - trudno. Ih oboih zanosilo, to v rok, to v popsu. A ya
tochno znala - KAK NE NADO. Voobshche - tochno znat', KAK NE NADO- eto ochen'
vazhno. Potomu chto - KAK NE NADO - eshche mozhno uznat'. A uzh KAK NADO -
sdohnesh', ne razberesh'sya. Pro to, kak ne nado, ya tochno znala, blagodarya
odnomu uzhasnomu sluchayu:
My s YUzom Aleshkovskim ochen' drug drugu simpatiziruem. I horosho drug
druga ponimaem. Odnazhdy on dazhe spas menya ot mamy.
Ona trebovala, chtob ya ustroilas' na rabotu, perestala zabivat' detyam
golovu vsyakoj hujnej i pod vidom mificheskoj Russkoj idei protaskivat' ideyu
bezdel'ya i leni. Iz-za detej ona sil'no perezhivala. Osobenno kogda Lizochka
otkazalas' poseshchat' komp'yuternye kursy, a vmesto etogo poshla izuchat'
restavraciyu, i na mamino zamechanie, chto etim mnogo ne zarabotaesh', otvetila,
( net, ne s evrejskim akcentom iz anekdota - tak razgovarivayut pochti
vse emigrantskie deti - eto "anglijskij" akcent!):
-Mama, ty ne rodila detej, kotorye interesuyutsya zarabatyvat' den'gi. Ty
rodila detej, kotorye interesuyutsya sovsem drugimi veshchami.
YA ponimayu, kak uzhasno uslyshat' takoe ot sobstvennogo rebenka v
N'yu-Jork-gorode 1998-go goda. |to nastoyashchaya ERESX. Eres' i sektantstvo.
Prichem, oni menya vyrastili v etoj sekte - piterskoj intelligencii, oni zhe
menya priuchili s treh let ne predavat' i ne otrekat'sya, a tam, v Amerike -
uzhasnulis' tomu, chto sdelali, a bylo uzhe pozdno. I s det'mi - bylo uzhe
pozdno. YA panicheski "derzhala" v etoj eresi svoyu doch', a zaodno i sestru. I
srazu nashla vsyakih podhodyashchih amerikancev - Selindzhera, Bredberi, Leonarda
Koena i Toma Uejtsa, Kusturicu i Roberta Al'tmana, a potom uzh i sami deti
podtyanuli zhivuyu "chelovech'yu fasol'" - takih zhe poteryannyh emigrantskih detok
- vseh cvetov i narodov. A vse ravno ih kompaniya schitaetsya "russkaya".
Govoryat po-anglijski - eto edinstvennyj obshchij yazyk. Znachit "russkaya" - za
Russkuyu Ideyu.
Selindzhera i Bredberi mama mne kak raz i prinesla v klyuve - let v
trinadcat'. S etogo vozrasta my s nej uzhe chitali odni i te zhe knizhki.
Aleshkovskogo - nemnogo pozzhe - s pyatnadcati. Po krajnej mere - on byl
ser'eznyj avtoritet. I vot kogda on odnazhdy pozvonil i, nichtozhe sumnyashis',
ob座avil mame, chto ot vsej russkoj literatury 20-go veka ostanutsya tol'ko tri
knizhki:
pervaya - ego "Nikolaj Nikolaevich"
vtoraya - "Moskva-Petushki" i
tret'ya - moya "Mechta o loshadi"
|to proizvelo sil'noe vpechatlenie.
Osobenno esli uchest', chto mama v tu poru uzhe byla dvazhdy nominirovana
na "Bukera" i dazhe vyshla v final, i po-chestnomu, poluchila iz Rossii tyshchu
baksov. Ona, koneshno, rabotaya na sklade komissionnogo magazina, ne osobo
ponyala, chego takoe sluchilos' i otkuda den'gi, no vse zhe kakoe -to smutnoe
osoznanie sebya ne tol'ko v kachestve kladovshchicy, k nej postepenno stalo
vozvrashchat'sya i, yasnoe delo, ya ej kazalas' nichem drugim, krome kak zlostnoj
sabotazhnicej. I k momentu, kogda Aleshkovskij pozvonil - ona so mnoj uzhe paru
mesyacev ne razgovarivala. A emu - poverila! Prostila menya. Srazu legshe zhit'
stalo. I glavnoe deti-to vyshli horoshie.
A sluchaj to s Aleshkovskim vyshel vovse nehoroshij. Byl ego vecher v
"Samovare" - no sam on ne pel, a tol'ko rasskazyval, a kogda nado pet',
vklyuchal zapis'. YA znala, chto ego kassetu zapisal Makarevich. Slushaya eto
unyloe pravil'noe penie, ya reshila, chto sam Makarevich i poet. Vot takoe svoe
obychnoe, ne huzhe chem "Unter-apel'siny" - "nedovlozhenie myasnogo produkta".
Kak poet YUz - ya neskol'ko raz slyshala. Da i paru raz i vmeste peli v gostyah.
On pel zdorovo. I vot v "Samovare" ya podoshla k nemu i skazala:
- Odnogo ya ne ponimayu, kak ty mog razreshit' pet' tvoi pesni etomu
cheloveku, kotoryj nikakogo otnosheniya ne imeet ni k tebe, ni k etim pesnyam,
ni k ih geroyam...
Ty sovsem, chto li ebnulas', staruha? Kakoj na huj, chelovek?
Makarevich. |to zh on poet?
|to ya poyu! Kakoj na huj Makarevich? On zapis' delal. YA poyu. Da, ya pervyj
raz v zhizni poyu - NORMALXNO. Trezvyj, s NORMALXNYMI muzykantami. Starayus'
slushat' muzyku. NORMALXNO, v obshchem, poyu. PROFESSIONALXNO. Andryusha sdelal
nakonec PROFESSIONALXNUYU zapis'. I ya emu strashno blagodaren.
Ot YUza koneshno ne ubudet - najdutsya lyudi, kotorye po-prezhnemu budut
pet' ego NEPROFESSIONALXNO.
YA zhe pervaya. YA ne vsegda poyu svoi - u menya est' eshche dve drugie
programmy "Lyubimye pesni" odna - pro Lyubov' i vojnu, drugaya pro Tyur'mu i
sumu, tam vsegda "Okurochek" i "Lesbijskaya".
A togda ya, koneshno, rasstroilas' - rasperezhivalas', no on-to sp'yanu ne
osobo prochuvstvoval, kak ya nevpopad vystupila.
V obshchem, KAK NE NADO, ya tochno znala i muchila svoih muzykantov.
V rezul'tate, kassetu my zapisali, no uzh ni o kakom romane, nechego bylo
i mechtat' - oba oni skazali, chto ni odna baba ih otrodyas' tak ne drochila, i
bez sodroganiya oni smotret' na menya bol'she ne mogut.
Pri etom Ignatusha so svoimi pastuhami i pochtal'onami vse zhe vrubilsya v
to, chto my sdelali, polyubil eti pesni i priznal, chto vse my pravil'no
sdelali, a uzh Slepak, tak do sih por i pribyvaet v tverdoj uverennosti, chto
ya - bujno pomeshannaya.
A oba oni prishli v moj dom, dumaya, chto vse eto, nu takaya forma
uhazhivan'ya (moego za nimi!) - tipa, pojdem ko mne, posidim, pesni popoem.
Vot oni i poshli, potomu chto SOGLASNYE BYLI. A posle etih pesen, oni uzhe byli
zaebannye mnoyu, do takoj stepeni, chto ni na chto uzh ne soglasnye! A mozhet
dazhe i ne sposobnye uzhe... ot ustalosti.
Tem ne menee, kassety byli, my s Polej ih tozhe prodali i spokojno sebe
zaplatili rent. I na scheta eshche hvatilo. YA s teh por vsegda govoryu, chto
russkoj poeziej v N'yu-Jork- gorode mozhno zarabotat' neplohie babki - shtuku
za vecher. Nu ne tak chtoby ochen', no vse zhe... Ne vsem eto koneshno udaetsya -
v obshchem, to tol'ko mne i Brodskomu, no smelo mozhno skazat', chto russkij poet
- v N'yu-Jorke - hlebnaya professiya.
Vot takoj chernyj yumor. A zhizn' prodolzhalas', i na sleduyushchij mesyac
prishel novyj rent...
No sejchas my ne budem o grustnom.
Vse ravno moya zhizn' s togo dnya peremenilas'. Vyyasnilos', chto lyudi
perevospityvayutsya v sushchih angelov - uzhasno bystro. Oni vse soglasilis'! S
etoj moej Russkoj ideej. I pereveli menya iz Gorodskih sumasshedshih - v
Matushku-Prorochicu i v nastoyashchuyu Nashu Ahmatovu.
YA stala togda dal'she vsyudu vystupat' - uzhe bez Poli, kotoraya otvalila v
svoyu Oniantu, no zato so Slepakom, ili s kakimi-nibud' drugimi, dostatochno
sluchajnymi gitaristami. Trista chelovek uzhe ne prihodili, no prihodilo inogda
chelovek sto pyat'desyat.
|to ochen' mnogo dlya takoj Bednoj Devushki, kak ya.
I dlya Russkoj idei - tozhe mnogo.
Detej stali privodit'. YA govoryu:
Vy chto? U menya mat-peremat!
A oni otvechayut:
Naschet mata - u tebya maniya velichiya. Nu, est' paru raz. Nichego, poj, ne
obrashchaj na detej vnimaniya. Vse ravno nikakogo drugogo mesta, krome tvoih
koncertov, gde deti mogut uchit'sya horoshemu russkomu yazyku - tut netu.
Vot tak lyudi nachali mne doveryat', i uzhe ne nado bylo im nichego
rasskazyvat' pro izmenu i otrechenie, potomu kak nikto otrekat'sya bol'she ne
hotel. Vse teper' hoteli Lyubvi i Rossii.
Lyubov' i Rossiyu luchshe vsego bylo organizovat' v restorane "Russkij
Samovar". CHem ya i zanyalas'.
DAVAJTE VSE VMESTE, VYPXEM STAKANCHIK VINCA.
"Samovar" mesto nedeshevoe. No mne po-prezhnemu hotelos' imenno tuda. Tak
uzh slozhilos' za gody raboty v Garment-distrikte, chto imenno eto bylo moe
mesto. Kogda-to byla rabota, byli den'gi na "Samovar", potom vse izmenilos',
a koshach'ya privyazannost' k etomu mestu, i sobach'ya, k idee etogo mesta,
ostalis'. I v cerkov' ya perestala hodit' po subbotam. YA nauchilas' tam - kak
ispravit' vse vnutri sebya, vsya zloba iz menya uletuchilas', a potom i mir
vokrug nemnogo poluchshal. I mne hotelos' kakoj-to smesi cerkvi i kabaka. YA
vse vspominala etih starikov v sinagoge s bukvoj "M", kak oni p'yut limonad s
seledkoj i poyut:
Davajte vse vmeste, vyp'em stakanchik vinca!
Pryamo tam, v sinagoge oni tak peli. Za bol'shim dlinnym stolom. Molilis'
i peli. I na svad'bah peli etu zhe. Togda oni vstavali - mnogo starikov - i
peli izo vseh sil - ne huzhe kazach'ego hora.
V obshchem, ya reshila kak-to podtyanut' k lyubimomu "Samovaru" svoyu
novorozhdennuyu pastvu. Opyat' zhe Bednyh devushek. CHtoby tam, ne otryvayas' ot
stakanchika vinca, prodolzhat' svoi propovedi. Dlya etogo pervym delom
trebovalos' nauchit' bogatyh i bednyh osushchestvlyat' vot eto samoe DVESTI -
VMESTE!
Teper' uzhe na svoih koncertah ya ne rasskazyvala pro abstraktnuyu Russkuyu
ideyu, a vse bol'she pro sup i buterbrody. Nu, o tom, chto bednye mogut
vstrechat'sya s bogatymi v "Samovare", no togda ne nado tam brat' sup ili
bifshteks. Potomu chto eto nelovko i nepravil'no chto-to zhevat', kogda naprotiv
sidit chelovek i nichego ne zhuet. I nel'zya emu protyagivat' svoyu tarelku, so
slovami:
- Hochesh' supu othlebnut'?
I ne nado govorit':
-Pojdem, ya tebya ugoshchayu.
Potomu chto est' ochen' mnogo lyudej, kotorye ne hotyat, chtoby ih ugoshchali.
Po krajnej mere, vot v takoj forme.
Oni togda chuvstvuyut sebya "prizhivalami".
A Bednye devushki - "interesantkami".
Ob etom stol'ko vsego napisano v russkoj literature. I v nerusskoj
tozhe. No nikto ne daet sovetov - chego delat'- to? A ya - znayu:
Bednomu - voobshche luchshe vsyudu hodit' s flyazhechkoj. I potihon'ku iz nee
nalivat'.
A bogatomu luchshe vzyat' sebe takuyu edu, iz kotoroj legko poluchaetsya
mnogo buterbrodov - tarelku s raznymi kusochkami, ili pashtet, ili vsyakie
"solen'ya".
(Podobno tomu, kak znamenitye Desyat' zapovedej, na samom dele,
sochinyalis' dlya zhitelej malen'koj derevni, i ottogo inogda zvuchat stranno i
dazhe neponyatno v nashem bol'shom mire, vse moi rekomendacii kasalis'
isklyuchitel'no "Russkogo Samovara" i ego menyu).
Vzyavshi tarelku s chem-nibud', legko razdelyaemym na neskol'ko porcij,
bogatyj chelovek mozhet skazat' nevznachaj:
- Davajte - zakusyvat'. A to bez zakuski - op'yaneem.
Nevznachaj! Zakusyvat' spirtnoe - eto ochen' vazhno. Osobenno vazhno, chtoby
Bednye devushki zakusyvali - inache oni nap'yutsya. Natoshchak, da eshche i s nedosypu
- mozhno sil'no op'yanet', a komu nuzhna p'yanaya devushka? Nuzhna - VYPIVSHAYA, a
eto sovsem drugoe slovo i sostoyanie.
Eshche bednye mogut ne stesnyat'sya i sami brat' sebe eto Syr'e dlya
buterbrodov - v skladchinu - odnu tarelku na pyateryh. Tak ne razorish'sya.
YA ne sama vse eto pridumala. Moi roditeli byli pervye stilyagi.
Hudozhniki i ih chuvihi. I oni hodili v restoran "Vostok". Deneg u nih ne
bylo. Snachala oni shli v stolovuyu naprotiv i tam plotno obedali. Potom v uzhe
shli v "Vostok".
Brali tam butylku vodki na vsyu kompaniyu. A zakusyvat' vse ravno nado. I
oni brali samoe deshevoe, chto tam bylo - grechnevuyu kashu - bol'shuyu porciyu na
vseh! I nikakih kompleksov.
Odnazhdy, mama rasskazyvala, oficiantka vdrug prinesla im vmesto
grechnevoj kashi celuyu tarelku raznyh zakusok. Mal'chiki zanervnichali, no ne
reshilis' govorit': "Unosi - deneg net" - neudobno im bylo pered Bednymi
devushkami. Prikinuli - u kogo-to chasy s soboj est', ostavim v zalog, potom
kak-nibud' da otdadim, i vse s容li. A potom govoryat:
- Roza, skol'ko my tebe dolzhny?
A ona otvechaet:
-Tol'ko za vodku. A zakuska - eto ya vam prinesla, chego drugie ne
dokushali!
S oficiantkami vse oni druzhili. |to dazhe ya pomnyu - roditeli privodili
menya malen'kuyu v "Kryshu", i oficiantka krichala povaru:
-Sen', kladi POLNYE porcii. MOI GOSTI prishli!
I vse lyudi s drugih stolikov nachinali vnimatel'no glyadet' v nashi
tarelki - kakie takie POLNYE porcii?
Vot tak oni zhili. A teper' etot poezd ushel - on mchitsya v
CHattanugu-CHuchu....
"CHuchu" ya potom special'no sochinila tak, chtoby eto vyglyadela, tekstom
teh let, kogda vsya eta "CHucha" - pechatalas' na rentgenovskih snimkah.
...No puskaj tverdyat, chto ty nelep i smeshon
I puskaj hohochet nam vosled saksofon
Bros', sebya ne muchaj,
Vspomni, MAMBU - CHUCHU
YA tancuyu tol'ko s toboj!...
Vot takie istorii ya rasskazyvala na svoih koncertah, i vse smeyalis'. A
potom tochno tak i postupali. I bogatye i bednye. Ot etogo v "Samovare"
nachalos' uzhe sovsem nevoobrazimoe vesel'e, i polnoe bratanie vseh social'nyh
grupp. A uzh Bednye devushki nachali hodit' tolpami.
Pervym etu moyu ideyu vosprinyal sam Kaplan, i teper' v krasivoj zale
naverhu po vtornikam chitali stihi, a potom vse vypivali, i on nas ugoshchal
vsyakimi kusochkami na tarelochkah. Potom lyudi shli vniz i eshche vypivali po moemu
metodu. V rezul'tate, "Samovar" ne razorilsya, a nachal rascvetat' vse bol'she
i bol'she.
Stihi i Bednye devushki, Lyubov' i Rossiya - vdrug okazalis' neveroyatno
prityagatel'nymi dlya naroda veshchami. I narod - povalil valom...
Ne znayu, naskol'ko aktual'na eta problema dlya nyneshnej Rossii - kak
bednym lyudyam poseshchat' restorany? Mozhet poka eshche i ne aktual'na.
No zato ya videla vchera - kak molodoj chelovek - dal nishchemu habarik - on
brosil ego na zemlyu. A dyad'ka etot bomzh - krichal:
-Da ne brosaj! Da chto zh ty na zemlyu-to brosaesh'...
I yasno sovershenno, chto emu ne za sebya obidno - on to iz pomojki est'
mozhet, a kak raz imenno - za Derzhavu.
Vot kak nado davat' habarik.
Ili voobshche ne davaj, ili daj cheloveku habarik, pryamo v ruku i skazhi:
- Voz'mite, pozhalujsta.
Ili skazhi:
- Kurite na zdorov'e, dyaden'ka.
Ili:
- Kurite na zdorov'e, dedushka.
A govorit':
- Kuri, ded,
|to - tozhe ne sovsem pravil'no.
YA etomu nauchilas' iz knizhki "Brat'ya Karamazovy" - tam Alesha vse nosit i
nosit den'gi - kapitanu Snegirevu. A esli ne chitat' "Brat'ya Karamazovy" -
kto etomu nauchit? Ran'she lyudi, otkuda- to uznavali ob etom. A sejchas deti -
dikie. Ih tol'ko na balet vodyat i na figurnoe katanie. Ili obuchayut
anglijskomu yazyku.
Pokazhite mne cheloveka, kotoryj stal luchshe ot prosmotra "Lebedinogo
ozera"?
A v Mariinke - idet igra v Kazaki-Razbojniki - vot po kakomu povodu:
Tam raznaya cena za bilety dlya, nashih, i dlya inostrancev. Nu, eto
normal'no - i den'gi nado sobirat' s turistov, i Bednoj Devushke nado
popadat' na eto samoe ozero - osobenno esli ej uzh let 70, i ona
intelligentnaya piterskaya starushka. No tak slozhilos', chto mir stanovitsya vse
bol'she i bol'she obshchim, i u mnogih piterskih detej est' druz'ya - zagranichnye
deti. I oni vse - sil'no nebogatye. Nu i koneshno russkie detki pytayutsya
svoih druzej provodit' po russkim biletam. Ili hotya by brat' dva - odin
podeshevle - plohoj inostrannyj, i vtoroj, russkij - horoshij. I vot vse tetki
i babki v teatre - STRASTNO etih rebyat otlavlivayut.
Trebuyut dlya proverki pravil'no proiznosit' russkie slova. Pochti kak
kazachij raz容zd, kotoryj govoril zhidu:
- Skazhi "kukuruza"!
Oni azartno vylavlivayut etih bednyh studentov, chtob te ne seli na mesto
poluchshe. Oni voobshche - nashli nakonec svoe mesto - vse eti vohrovki -
rasteryavshiesya na nekotoroe vremya:
- Kogo zh teper' "Derzhat' i ne pushchat'"?
Teper' oni vse v Mariinke snova pri dele. V luchshih tradiciyah sovetskogo
vremeni.
V obshchem, neponyatno - otkuda uznavat' pro to, kak davat' habarik. I
voobshche,
kak davat'?
|to vazhnyj vopros, a nikto ne uchit. A mne pro habarik kak-to nelovko.
Vot esli by nashi muzhskie geroi - nu kotorye stoyat pered stadionami - SHevchuk,
Kinchev chto-nibud' takoe skazali.
No oni chto-to vse vremya vykrikivayut pro Rodinu. Voobshche pro vysokoe.
Poluchaetsya to zhe "Lebedinoe ozero" - tol'ko ne v pachkah, a v "irokezah" - no
tozhe - krasochnoe zrelishche, mnogo zvukov - i nichego o dushe. Vse eto "Kimval,
popustu bryacayushchij". Krik v nebo i polnoe nezhelanie podmesti pod nogami.
I ochen' grustno nablyudat', kak vse eti lyudi potom ogorchayutsya, chto krik
ih - tam, v nebe - ne slyshat. Vot s takimi klassnymi usilitelyami - samoj
luchshej sistemy - i... ne slyshat. Luchshe by oni hot' raz shepotom pro habarik
rasskazali...
Koneshno - legshe prizyvat' bednyh pojti i u bogatyh poprostu vse
otobrat'. Kak tam u Limona?
- SHahteram vintovki, bankirov - povesit'!
I - antiteza, chto-nibud' takoe iz staroj zhizni:
- A my - chernoj kosti, kuharkinym detyam, skazhem - v rylo!
Tozhe - legshe.
I nikogda sumasshedshim ne proslyvesh'. I pro Russkuyu ideyu - horosho - menya
vot za eto iz Gorodskih Sumasshedshih pereveli na povyshenie v Matushki
Prorochicy.
A pro restoran i o tom, kak sovmestno vypivat' - s takim razgovorom
mozhno koneshno narvat'sya na mnogie narekaniya.
No ya prodolzhala vesti vse eti razgovory, i vse vokrug vozmechtali vypit'
sovmestno stakanchik vinca.
Rossiya k etomu vremeni okonchatel'no skoncentrirovalas' na territorii
"Russkogo Samovara", i Lyubov' tozhe stala tuda podtyagivat'sya.
V etom vazhnuyu rol' sygral sam Kaplan. Vo-pervyh, on - nastoyashchij
ROSKOSHNYJ MUZHCHINA. Ne huzhe moego Zahar Mihalycha.
I po-anglicki govorit s oksfordskim akcentom.
Vo- vtoryh, buduchi tipichnym piterskim shestidesyatnikom, on sil'no dalek
ot idei zhenskogo ravnopraviya i potomu vseh zhenshchin, nahodyashchihsya v ego
restorane, schital svoim lichnym imushchestvom. I po etoj prichine - on ih zashchishchal
ot lyubyh prityazanij so storony. Tam v "Samovare" - nikogda muzhchinam kadrit'
dam, ne razreshalos'. Vyvedut i vse.
Poetomu tam razvelos' stol'ko samostoyatel'nyh Bednyh devushek - devushkam
kak raz mozhno bylo vse chto ugodno. I etot variant mnogih ustraival. To est'
- snachala ty vedesh', sebya kak polnaya... FEMINISTKA, flirtuesh', s kem tvoej
dushen'ke zablagorassuditsya, poesh' i otplyasyvaesh', a v sluchae chego - Roman
Arkad'ich - tebya zavsegda prikroet. Huliganov on ne terpel - sam-to byl
strashnyj matershinnik, no vsegda govoril:
Zdes' dostatochno odnogo cheloveka s tyazhelym harakterom.
Bylo ochevidno, chto hozyain "Samovara" lyubit v etoj zhizni tri veshchi:
ROSSIYU,
BEDNYH DEVUSHEK,
i stishki.
V rezul'tate etih lyubovej, i moih propovedej, tam postepenno rascvela
polnaya Feden'koprotasovshchina, Nevechernyaya Zarya i Zagadoshnaya Slavyanskaya Dusha.
Rabotnicy toplessov i eskort-servisov iz "Dyadi Vani" chastichno
perekochevali v "Samovar", nekotoroe kollichestvo nabriolinennoj molodezhi iz
"Ryumki"- tozhe.
Sasha ZHurbin molotil po klavisham belogo royalya, i vse peli horom:
CHernyj voron,
CHernyj voron,
CHernyj voron,
Pereehal moyu malen'kuyu zhist'!
Inogda on daval mne mikrofon, i ya odna pela chto-nibud' zadushevnoe:
"S odesskogo kichmana, bezhali dva urkana...", ili
"Vashe velichestvo, zhenshchina, vy neuzheli ko mne?"
A to eshche byvalo:
"YA milogo uznayu po pohodochke...", ili
"Perestan'te letat' nado mnoj, zhuravli!"
Pet' ya, s ego pomoshch'yu, vse zhe nemnozhko nauchilas'.
Vot takoe ZABUBENNOE vesel'e zhurbinskih dnej, smenyalos' NUTRYANOYU
Russkoyu Toskoyu - kogda rabotal Sasha Izbicer.
S Sashej nikto ne pel horom, no sam on pel tak - chto nevozmozhno bylo
slushat' bez slez.
...Devushku iz malen'koj taverny
Polyubil ugryumyj kapitan
Za glaza puglivoj seroj serny
Za ulybku i za tonkij stan...
I eshche Vertinskogo i pro "Tovarishch, my edem daleko..." pel Sasha Izbicer -
potomok drevnego ravvinskogo roda, pianist iz Malogo Opernogo.
Sasha rascvel v Amerike - tam, v Pitere, on prozhil by zhizn' - tak
nikogda i ne uznav, chto mozhet byt', vot takim potryasayushchim shanson'e.
Ponachalu on byl v uzhase ottogo, chto nado ne tol'ko igrat' na royale, a
eshche i PETX. Pered p'yanymi kupchikami! Emu - ser'eznomu pianistu iz Maligota.
I voobshche prilichnomu evrejskomu dityati, zhizn' kotorogo shla strogo po
opredelennomu marshrutu - SHkola pri Konserve, Konserva, Malyj opernyj.
SHag vlevo, shag vpravo - schitaetsya pobeg. Esli by Sasha nashel v N'yu-Jorke
bolee akademicheskuyu rabotu - nu, naprimer srazu sel by kuda-nibud'
prepodavat' ili dazhe igrat' v baletnoj shkole, zhizn' ego navernoe ne slishkom
by izmenilas'. No v "Samovare" s nim, koneshno, sluchilos' chudo. Snachala on
pel Vertinskogo "pod Vertinskogo", a vse ostal'noe i vovse ne ponimal, kak
nado pet' i zachem.
Odnazhdy ya prishla, a Sasha v isterike:
- CHto delat'? Tam p'yanye gulyayut, oni mne dali STO dollarov i veleli
pet' o Staline! A ya bol'she ne znayu!
- Nu a, skol'ko ty uzhe spel? Desyat' spel?
- Vosem'! Bol'she ne znayu.
- "Karas'" - on vsegda "karas'" - pesnya - desyat' baksov. Znachit nado
eshche dve. "Tovarishch Stalin, vy bol'shoj uchenyj" ty im pel?
- No im nado stalinskie, a ne antistalinskie!
- A kto eto ogovarival? Poj spokojno, a poslednyuyu ya sama spoyu.
Sasha spel Aleshkovskogo, a potom ya poprosila ego igrat' "Semenovnu", i
Oratoriya o velikom vozhde byla zakonchena, na dostatochno sil'noj note:
Semenovna - baba russkaya
ZHopa tolstaya - yubka uzkaya!
Semenovna - baba hitraya
Byla za Stalina - teper' za Gitlera!
Byla za Stalina, za konstituciyu
Teper' za Gitlera, za prostituciyu!
A kto skazhet, chto eta pesnya ne pro Stalina? Horoshaya pesnya. Mama
nauchila.
Sasha v uzhase byl. Emu kazalos', chto on geroj povesti Kuprina
"Gambrinus". Tot samyj Sashka.
- Oni p'yanye! PXYANYE STALINISTY! Oni sejchas pojmut, chto my nad nimi
smeemsya...
- Sasha, oni nichego tebe ne smeyut skazat'. Oni dali stol'nik, ty sygral
im 10 pesen. Tut ne Odessa 1914-go, tut N'yu-Jork 89-go. Demokratiya i voobshche
... evrejskij gorod. CHego ty boish'sya? Ty svoj "karas'" otpel. Teper' poj,
to, chto hochetsya. Poj Vertinskogo spokojno.
...Ne znayu, mozhet v nachale vechera oni i byli stalinisty, no k etomu
momentu oni byli uzhe obyknovennye, prosto v zhopu p'yanye russkie lyudi, i
rodnaya "Semenovna" privela ih v takoj vostorg, chto, uhodya, oni polozhili emu
eshche dvadcatku. Sasha ee trogatel'no prezentoval mne na taksi, i eto bylo kak
vsegda kstati.
No boyat'sya on posle etogo vechera perestal. A potom sam zapel i russkie
narodnye i cyganskie - kak budto vydohnul odnazhdy vse svoi strahi i
kompleksy...
A slava "Samovara" vse rosla i rosla. I s lyubov'yu delo naladilos' - ona
prochno poselilas' v etom meste i to tut, to tam vspyhivali ee ochagi, raznogo
vida - ot banal'nyh intrizhek do matrimonial'nyh namerenij.
Postepenno Bol'shoj nerusskij N'yu-Jork tozhe zainteresovalsya "Samovarom".
Brodvejskie aktery zahazhivali tuda po nocham i, koneshno, polyubili vse, chto
tam proishodilo.
V N'yu-Jorke k tomu vremeni podobnoe vesel'e byvalo tol'ko v gejskih
barah (tam i pokruche byvalo, kak vy pomnite iz predydushchih glav).
A tut - glyadi-ka, tak ottyagivayutsya raznopolyya,
raznopolovoorientirovannyya, da eshche i raznocvetnyya! Barmen Borya - cherez svoih
baletnyh druzej, priuchil hodit' v "Samovar" negrityanskih akterov i pevcov.
|to okonchatel'no dopolnilo ohuitel'nyj immidzh Russkoj idei i Slavyanskoj
dushi. Ochen' znamenityj chernyj brodvejskij bas pel "Podmoskovnye vechera".
Polya ne srazu poverila mne, chto "Samovar" eto klassnoe mesto. Ona
schitala, chto eto chto-to vrode bruklinskih russkih restoranov - edakaya smes'
Myuzik-Holla s privokzal'nym bufetom. No odnazhdy, ya ee vse zhe tuda zamanila,
i na moe schast'e, kak raz prishel Dzhonni Depp.
Dzhonni Depp - akter vsyakih molodezhnyh kul'tovyh fil'mov: "Bojcovskoj
rybki" i "Arizonskoj mechty". Polya govorit:
- Glyadi kak etot russkij paren' za barom, na Dzhonni Deppa pohozh.
- Da eto nastoyashchij Dzhonni Depp, durishcha. I poka ty tut ushami hlopaesh',
ego uzhe prostituch'ya "mamka" Sabina blagopoluchno shvatila za ruchku i vedet k
svoemu stoliku.
Vse zhe Pole udalos' s nim nemnogo poboltat' - ot Sabiny on sbezhal i
snova okazalsya za barom. No aktery - ne tak chasto okazyvayutsya interesnymi
sobesednikami. CHashche vsego oni ili - pavliny, zanyatye soboj ili naoborot,
lyudi krajne zastenchivye, i s trudom vpisyvayushchiesya, v neprinuzhdennyj
razgovor.
No to, chto "Samovar" - " v zakone", Polya posle etogo sluchaya priznala
bezogovorochno.
V "Samovare" inogda pel Posol Serega - chelovek, v techenie vseh etih
smutnyh let, predstavlyavshij chelovecheskoe lico Rossii v OON. I za ego zhivuyu,
obayatel'nuyu i po-chestnomu, chelovecheskuyu fizionomiyu, navernoe i davali vsyakie
zajmy.
V takogo Seregu - trudno ne poverit' - iz-za nego znamenitye
n'yu-jorkskie krasavicy pili kislotu, a obmanutye muzh'ya strelyalis'. Golos u
nego moguchij, a lyubimaya pesnya: "Est' tol'ko mig, mezhdu proshlym i budushchim..."
Eshche - "Tetya Nadya na parade".
Vremya ot vremeni on nas pokidal - ezdil v Moskvu - orden poluchat'.
Poluchit orden i nikogda ne propivaet ego! Nosit', pravda, tozhe ne nosil...
Odin milliarder - glavnyj po yakutskim bril'yantam, izumitel'no pel dzhaz
- vsyakogo Armstronga po- anglijski. Vse eti "Zolotye moskovskie mal'chiki" -
iz kotoryh potom poluchilis' kapitalisty - vsegda lyubili Ameriku. Da i znali
ee nemnogo poluchshe drugih. Poran'she.
Iz devushek - ya pela bol'she vseh. YA byla zapevala. A uzh potom devichij
hor podtyagival. Byla eshche oslepitel'naya krasavica Lil'ka - ona tozhe pela i
vsegda prihodila s mamoj.
U menya tam postepenno sdelalsya nastoyashchij fan-klub iz nekotorogo
kolichestva Bednyh devushek.
Vse oni byli v vozraste ot 30 do 40 let i pochti nastoyashchie krasavicy.
Kogda v "Samovar" yavilis' nakonec korrespondenty iz "N'yu-Jork Tajms" - ne za
den'gi, a po zovu serdca - napisat' o modnom n'yu-jorkskom meste, gde vydayut
modnye v etom sezone - Lyubov' i Slavyanskuyu Dushu, oni sfotografirovali dve
veshchi: Kazachij Ansambl' Pesni i Plyaski, kotoryj sluchajno vystupal tam v tot
vecher i moj Fan- klub - treh Bednyh devushek s koktejl'nymi trubochkami -
Belku, Kat'ku i YUl'ku-Malen'kuyu. (|to ona iz-za menya - Malen'kaya, a tak -
zdorovaya skul'ptorsha. V rassypannyh svetlyh kudryah... vse oni byli krasavicy
- NEZEMNOJ KRASOTY...)
Sovsem nastoyashchie krasavicy to est' te, kotorye, NECHELOVECHESKOJ KRASOTY
tozhe zahazhivali v "Samovar".
Ih stanovilos' v N'yu-Jorke vse bol'she i bol'she. Eshche nedavno gorod etot
ne blistal zhenskoj krasotoj, a teper' mozhno bylo vstretit' v prostom sabvee
chto-nibud' TAKOE!
Metra pod dva.
Volookoe i nadmennoe.
S rusym proborom poseredine.
Poyavleniyu ih v gorode sil'no sposobstvovala slava "Russkogo Samovara".
Ona vse rosla, a vmeste s nej i populyarnost' Lyubvi - kak Russkoj idei,
russkie vot dogadalis', chto eto - v kajf, i vrode kak, zapatentovali. Po
krajnej mere, organizovannye amerikancy tverdo usvoili, chto est' takoe davno
zabytoe ohuitel'noe blyudo - LYUBOVX, i podayut ego tol'ko v russkom restorane.
Vsem stalo yasno, chto dlya polucheniya lyubvi trebuetsya russkaya zhenshchina i nikakaya
drugaya. Ih stali tolpami vypisyvat' iz Rossii.
Dlya proizvodstva lyubvi - na vseh urovnyah.
CHerez brachnye agenstva - dlya zhizni "dolgo i schastlivo" i umiraniya "v
odin den'", cherez mafiyu dlya raboty v toplessah i eskort-servisah - ot
Manhettena do Montisello - malen'kogo hasidskogo kurorta pod N'yu-Jorkom.
Special'nye lyudi zanimalis' postavoj Bednyh devushek dlya razoreniya
amerikanskih millionerov. |ti - devushki - oni kak by neotkuda, sluchajno
popadali v N'yu-Jork, no nikogda ih sluchajno ne zanosilo v "Samovar" - iz
chego mozhno sdelat' vyvod, chto eti bednyazhki, fotografiyami kotoryh byli
zapolneny vse tabloidy, byli na Sekretnoj Gosudarstvennoj Sluzhbe i
otsuzhivali vse eto nesmetnoe kolichestvo zavodov, gazet i parohodov ne prosto
sebe - na bulavki - a dlya Svetlogo Budushchego Rodiny. No takih vse zhe bylo v
N'yu-Jorke ne bol'she pary soten, oni to i byli - glavnye Russkie Krasavicy.
Ostal'nye devushki, zhelayushchie hudo-bedno da chto-nibud' skroit' na pizde,
byli poproshche - vpahivali sebe po toplessam i hodili v "Samovar".
Krome "Samovara", v svobodnoe ot raboty vremya, oni hodili v cerkov'.
Stoyali tam v belyh platochkah...
U bol'shinstva iz nih byli deti. I chashche vsego dochki. Oni byli otnyud' ne
samye plohie materi. Izobretenie sotovogo telefona, koneshno, sil'no
prodvinulo ih pedagogicheskuyu deyatel'nost'. Voobshche funkciya sotovogo telefona
v "Samovare" byla zabavnoj. Biznesmeny ego chashche vsego vyklyuchali, a
zagulyavshie mamashi - vklyuchali, i posredi zabubennogo vesel'ya nepreryvno
razdavalis' vsyakie detskie voprosy i predlozheniya:
- On deretsya!
- Ona ne hochet est' jogurt!
- CHto takoe "metafizicheskij"?
- YA prishla k vyvodu, chto mne nuzhno NEMEDLENNOE vyshchipyvan'e brovej!
Priezzhaj sejchas zhe!
Vot takie deti posle trinadcati, kotoryh mozhno po amerikanskim zakonam
ostavlyat' doma odnih.
Inogda Bednye devushki - umirali - nelepo i ne vovremya, kak lyubimye
rokery ili aktery. I takimi zhe "professional'nymi" smertyami: p'yanaya ezda na
mashine, cirroz pecheni ili peredoznyak. I eto proishodilo s samymi veselymi,
dobrymi i krasivymi. Vidno oni okazyvayutsya i samymi neputevymi. Umerli Inka,
Zojka, Melana...
Inka inogda pokupala u menya kartiny. V kakoj-to Staryj Novyj God, ona
zaehala ko mne so svoim somnitel'nym ital'yancem, pohozhim na krasivuyu chernuyu
voronu i pokazala kol'co:
Glyan', moj-to, bryulikov mne podsypal k Novomu Godu!
Potom oni u menya kupili kakuyu-to "krasotu", my seli vypivat' i ona
podnyala tost:
- Za to, chtoby nasha piramidka skladyvalas' i nikogda ne padala!
I glaza - zelenye. U Zojki - tozhe. Ona shla po Brajtonu - v ryzhih svoih
kudryah i s plastmassovoj korobochkoj narezannyh arbuzov. Lico siyaet -
neponyatno s kakogo hera - ryadom s nej kakoj-to hrych ispanskij. Prosto - ot
zhizni siyaet.
-Ty kuda? V kakoj knizhnyj magazin? Poehali s nami! Fabriccio, eto
Dzhul'etta, pust' ona s nami poedet! Da ne ubezhit ot tebya etot knizhnyj!
Kogda-to ya vernulas' iz Gor'kogo s praktiki, glyazhu, a Ilyuha moj menya
brosil. I zhivet s etoj Zojkoj prekrasnoj - pryamo v Zojkinoj kvartire! Sama
byla vinovata - pervaya izmenila...
A Melana byla bol'shaya goluboglazaya koshka. Tam vse vremya pechatali v
zhurnalah fotki kakoj-to sumasshedshej millionershi, kotoraya hotela byt'
"ZHenshchinoj-Koshkoj" i vse delala sebe plasticheskie operacii. V rezul'tate ona
i vpravdu prevratilas' v dovol'no merzkogo uroda, i nikakoj vrachebnyj i
dizajnerskij genij ne smog etogo predotvratit'. No v Melane po-nastoyashchemu ot
koshki bylo bol'she, chem ot zhenshchiny.
A ya ee nazyvala - prosto Malasha...
Vse eto soldaty v Armii Lyubvi - pavshie na pole brani. Smert'yu... Bednyh
devushek - to geroin nechishchenyj, to vodka palenaya, to zhopa holodnaya, to
radiator goryachij....
A glavnaya problema - eto koneshno PLOHIE TORMOZA...
Umerli bednye golubki. Nadeyus', ih otpravili kuda-nibud', ne vo vsem
otkrytyj protestantskij pribrannyj raj ... tam oni by zaskuchali. YA dumayu
Valgalla - gde mozhno celymi dnyami vypivat' s geroyami - eto by im podoshlo. YA
storonnica utverzhdeniya, chto kazhdomu vozdastsya po vere ego - no eto udobnaya
veshch', dlya umirayushchih v bol'nice - lezhish' sebe i pridumyvaesh' dal'nejshuyu sredu
obitaniya.
A kogda - mokraya doroga i plohie tormoza - vse tak mgnovenno - kto
uspeet sochinit' sebe podhodyashchij raj?
Svyatoj Nikola, ty, kotoryj vhodit k Bogu bez doklada, pozhalujsta, primi
eto zayavlenie. Ustroj Bednyh devushek v Valgallu na postoyannoe mesto
zhitel'stva. U tebya ved' tam starye svyazi - po Severnomu Morehodstvu.
VOROVKA NIKOGDA NE STANET PRACHKOJ.
U menya byli dve podruzhki - Dasha i Katya.
Obe - odinokie mamashi s dochkami na rukah.
Oni poshli po raznym dorozhkam - Katya reshila chestno vpahivat' v
tekstil'nom biznese, a Dasha - idti zamuzh za nelyubimogo, to est' "prodavat'
za den'gi lyubov' i lasku". CHego im oboim prishlos' nahlebat'sya na etih, stol'
razlichnyh poprishchah - v proze uzhe ne opishesh'. I trudno dazhe skazat', komu iz
nih prishlos' huzhe.
YA sochinila pesnyu pro vseh devushek, kotoryh sud'ba zanesla v N'yu-Jork na
zarabotki - ot mineta - do myt'ya polov. Poluchilas' - trojnaya
postmodernistskaya pereklichka - tema tem i horosha, chto neischerpaema. A
blatnyak - eto ne epigraf, a uzhe pervyj kuplet.
Konya na skaku ostanovit,
V goryashchuyu izbu vojdet...
N. Nekrasov
Stolet'e promchalos', i snova,
Kak v tot nezapamyatnyj god,
Konya na skaku ostanovit,
V goryashchuyu izbu vojdet...
Ej zhit' by hotelos' inache,
Nosit' dragocennyj naryad,
No koni vse skachut i skachut,
A izby goryat da goryat...
N. Korzhavin
Vorovka nikogda ne stanet prachkoj,
I urka ne voz'met brevna na grud',
Gryaznoj tachkoj,
Ruki pachkat'?
My eto perekurim kak-nibud'!
Blatnoj fol'klor
V kotoryj raz nam kolokol progukal.
I pamyatnik za sheyu svolokli.
I nachalos' hozhdenie po mukam -
Na tot konec nehozhenoj zemli
I snova vstali nashi - Dashi-Kati
I vnov' oni s kotomkoj za plechom
Ah, sestry, sestry, gde zhe vashi brat'ya?
A brat'ya okazalis' neprichem.
Vorovka nikogda ne stanet prachkoj...
A nam ono, glyadish' ne zapadlo
Gryaznoj tachkoj - ruki pachkat'
I to, schitaj, podruga povezlo.
Prosti, sestra za gor'kuyu sud'binu
Ty - pomyani, a luchshe pozabud'...
Vot on bezhit, ego strelyayut v spinu,
On ne posmel prinyat' svinca na grud'
Terpi sestra, ne upovaj na brata,
On ne doshel do pervogo stolba.
Gori, gori, moya rodnaya hata,
Moya vsegda goryashchaya izba.
Vorovka nikogda ne stanet prachkoj,
A nam ono, glyadish' i ne vpervoj,
Sud'ba v otvet raskryv "Kazbeka" pachku,
Prolaet slovno pes storozhevoj:
Terpi, sestra, ostalos' nedaleche,
I skoro ty vorotish'sya nazad,
A vremya lechit, govoryat, chto vremya lechit,
Da vremya LECHIT nas, kotoryj vek podryad!
Pochemu- to, "prodazhnoj" Dashen'ke prishlos' trudit'sya eshche tyazhelee, chem
"chestnoj" Katen'ke.
Dashen'ka odnazhdy snyala loft v Soho. Bez deneg, na dokumenty svoego muzha
- amerikanskogo ohlamona. Rent tam byl desyat' shtuk v mesyac. I desyat' tysyach
kvadratnyh metrov. |to pochti Opernyj Teatr. Desyat' tysyach kvadratnyh metrov
gryaznyh razvalin, eta kroshechnaya piterskaya Baryshnya s filfaka, otstroila,
snabdila vodoprovodom i sdala mnozhestvu raznyh lyudej - pod kitajskie
fabriki, sado-maznye podzemel'ya i t.d.
Pri etom ona ne Volodya Nekrasov - moguchij dyad'ka s borodoj, a malen'kaya
blondinochka - kak raz tipa Korenevoj.
Mne - prishlos' privodit' v poryadok zhalkuyu tysyachu kvadratnyh futov i to,
ne odnoj, a s Hvostom, ya znayu, chto eto takoe.
SHatayushchiesya naemnye rabochie: polyaki- alkashi ili meksikancy - travokury
(esli ne alkashi i ne travokury, togda eto - professional'nye konstraktory,
kotorye stoyat v desyat' raz dorozhe) i ty, princessochka-poetessochka, nezhnaya
babochka Severnoj Pal'miry - pri ih - prorab.
On zhe tehnik-smotritel'.
Izredka eshche i parnishka na podhvate.
Nu i social'nyj rabotnik- psihiatr samo soboj.
Potomu chto tebe nepreryvno rasskazyvayut pro umirayushchego rebenka
dvoyurodnoj sestry i umolyayut dat' nemnogo deneg vpered - na lekarstvo
malyutke. Pri etom tekst obshchij i kakoj-to namertvo otrabotannyj - nu kak
detskij fol'klor v lageryah-bol'nicah - na lyuboe otstuplenie ot kanona -
oskorblennyj krik:
U nas NE TAK bylo!
U etih vse chetko - ni razu ni voznikla kakaya-nibud' neschastnaya mamasha
ili nevesta, ili popavshij v bol'nicu starik-otec.
Rebenok Dvoyurodnoj Sestry.
Vsegda - dvoyurodnoj! YA dumayu, chto eto pokoleniyami otshlifovannoe
slovosochetanie, vyderzhavshee proverku vremenem - inogda rabotodatel' - ne
vyderzhit i drognet.
YA-to v pervyj raz nemedlenno vydala deneg! I bol'she etogo zajca nikogda
ne videla.
Osobenno menya trogaet, chto etot Rebenok Dvoyurodnoj Sestry obshchij - u
polyakov s meksikancami, (polyaki i meksikancy - eto edinstvennye v N'yu-Jorke
sinyushniki, kotorye pri etom umeyut chto-to delat' rukami. Negry - sinyushniki,
umeyut tol'ko otbivat' drob' na plastmassovyh vedrah, ili prosit' milostynyu).
Zanimayas' etimi vosstanovitel'nymi rabotami, nachinaesh' oshchushchat' sebya -
to li PRIDURKOM na Belomorkanale, to li v kakom-nibud' stalinskom fil'me,
tipa "Skazanie o zemle Sibirskoj" - v obshchem, v pervyh ryadah borcov za
zhenskuyu emansipaciyu. Kak ona podnyala eti desyat' tysyach metrov, ya, chestno
govorya, do sih por ne ponimayu.
No odnu veshch' ya v Amerike usvoila raz i navsegda, vmesto nashego:
"Ne posadish' - ne poesh'"-
Vidimo ochen' aktual'nogo dlya poslednih desyati let, tam:
"Ne postroish' - ne pozhivesh'".
Bednaya devushka s nedostatochnym znaniem vodoprovodnogo dela - zhivet
ploho.
Dasha v rezul'tate otlichnogo znaniya vodoprovodnogo dela - teper' uzhe
zhivet horosho. Dazhe uzhe s lyubimym muzhem. I dazhe v horoshem gorode Londone.
Katya - tem vremenem, ponyav, chto v tekstile ne zarabotat', osvoila
enkaustiku - eto otdelochnye raboty po potolku i stenam. I tozhe stala
prorabom!
Takim obrazom, otpravivshis' po dvum raznym dorozhkam (russkaya literatura
oboznachila by ih kak "v prostitutki" i "v prachki" - izvechnyj vybor!), obe
devushki neponyatnym obrazom okazalis' v dolzhnosti prorabov na strojke. Vot ya
i govoryu - strannyj gorod N'yu-Jork.
Inogda emu hochetsya vse prostit' za to, chto on polnost'yu "Harmsa sdelal
byl'yu". Naprimer, obnaruzhiv vdrug, chto tvoego pravoslavnogo batyushku zovut
Misha Meerson, a tvoego bruklinskogo advokata - Vasya Kiselev. |to nastoyashchij
sluchaj iz moej zhizni.
Katya - uzhe tozhe zhivet neploho - ona teper' sidit v masterskoj i risuet
eskizy dlya etoj samoj enkaustiki.
mikellyandzhelovskoe visenie v lyul'ke dlya nee zakonchilos'.
GLAVNOE, KONESHNO, CHTO ZUBY V PORYADKE I ZHOPA CELA...
... Odnazhdy ya pribezhala k mame na kuhnyu s kassetoj svoej lyubimoj
Veroniki Dolinoj i govoryu:
Vot smotri, ee pesenki - vsem nuzhny. A moi nikomu... Pochemu tak
vyhodit?
Potomu chto ona pishet o sebe, o svoih perezhivaniyah. A ty vse o kakih-to
prostitutkah da moryachkah starinnyh. Popytajsya sochinit' pesnyu o svoej
neschastnoj lyubvi, a ne o kakoj-to ocherednoj bednoj devushke - Naste, Kate,
Marii...
YA poshla domoj i chestno stala sochinyat' o svoej lyubvi. Do poslednego
kupleta derzhalas', a potom - sorvalas'. Vot chto vyshlo:
Kak tyazhela Devich'ya Dolya
Uzh skol'ko let, a schast'ya net
I plachet gornishnaya Polya-
Ej izmenil ee kornet
ZHestokiya sud'by kaprizy
I gluboko na dne rechnom
Nashla pokoj bednyazhka Liza
Dvoryanskim broshena synkom
V priyute vechnogo neschast'ya
Sredi nochi chut' slyshen ston
Dolzhno byt' vnov' prisnilsya Naste
V sapozhkah lakovyh Gaston.
I vse Gastony i kornety
I v starinu i v nashi dni
Uzhe davnym-davno vospety
I tol'ko moj zlodej v teni.
Ne obessud', obmanshchik milyj
Prosti-proshchaj, nevernyj drug
O tom, kak ya tebya lyubila
Mne pet' i plakat' - nedosug!
... Ochen' legko pisat' o lyubvi, kak ob abstraktnoj idee. A o
sobstvennyh lyubovnyh perezhivaniyah legche napisat' stihi, chem prozu. "Proza" -
slovo-to kakoe! To-to i ono chto - PROZA. Nabokov napisal o lyubvi v "Lolite".
Kuprin v "Granatovom braslete" napisal o vlyublennosti - eto vse zhe drugoe. U
Pasternaka - lyubov' v "Doktore ZHivago". Gde eshche lyubov'? Bol'she mne i ne
vspomnit'. Vsya russkaya literatura - LYUBOVX. Ogromnaya strastnaya LYUBOVX - k
zhizni, k Rossii, k literature, k krasote bozh'ego mira, k LYUBVI. A lyubov'? Nu
prosto, k Bednoj Devushke? Ili k Kovarnomu Gastonu?
Nu ta, kotoraya u gor'kovskoj Nasti v knizhke "Rokovaya Lyubov'" ?
- Gde ona?
- Ona u Nasti v knizhke "Rokovaya Lyubov'"...
"Sestry - ZHalost' i Nezhnost' - tyazheluyu rozu sosut..."
|to ya popytalas' vspomnit' Mandel'shtama, pereputala i vyshla nechayanno
vot takaya formula lyubvi.
|to ne post modernizm - skoree Ogovorka po Frejdu. Na samom dele tam:
"Sestry - tyazhest' i nezhnost'
Odinakovy vashi primety.
Medunicy i osy tyazheluyu rozu sosut..."
Vot tak, poshla i posmotrela v knizhke.
No pereputala ya horosho - tak v narodnyh pesnyah "uluchshayut" slova - ot
pokoleniya k pokoleniyu.
A u nas - TAK peli...
SESTRY - ZHALOSTX I NEZHNOSTX TYAZHELUYU ROZU SOSUT...
........................................................................................................................................................
TY TOLXKO DLYA TOGO I SVYAZALASX SO MNOJ, CHTOB, KOGDA YA POMRU - MEMUARY
NAPISATX!
Otstan' ot menya, kakie memuary?
Vot takie, kak vse eti starye pezdy pishut. Vdovy velikih lyudej! Vse po
knizhke napisali! Nevozmozhno chitat' chudovishchnuyu hujnyu, kotoruyu vse oni pishut!
I ty tozhe - tol'ko i zhdesh', chtoby ya pomer - skorej za memuary - zarabatyvat'
na moih kostyah!
( On v ocherednoj raz proiznes etu tiradu - uzhe po telefonu iz Parizha.)
Znaesh', chto - ty menya dostal s etimi memuarami. Po-moemu, ty strashno
perezhivaesh', chto o tebe pri zhizni malo memuarov pishut. I chto osnovnuyu massu,
kotoraya vyjdet uzhe posle smerti, tebe prochitat' ne udastsya. Voobshchem, schitaj
- ty menya ugovoril! YA sazhus' za memuary. Tebe zhe pervomu ih i prishlyu.
Predstavlyayu, chto ty napishesh'! Napishesh', chto ya tvoj sladkij mal'chik
Aleshen'ka, a ty moya evrejskaya mamochka, da?
Tut u menya kak obychno ot obidy potemnelo v glazah, no stakanami
bespolezno bylo brosat'sya - do Parizha vse ravno ne dobrosish'. On udaril v
samoe bol'noe mesto. Mozhno skazat', zamahnulsya na Svyatoe.
Da, ty byl moj mal'chik Aleshen'ka. A ya - tvoya evrejskaya mamochka. Na
dvore god edak, 43-j. Ty malen'kij i slabyj - no ochen' staraesh'sya pomoch' -
odin ty u menya muzhchina ostalsya...
A eshche bol'she my byli pohozhi na vdovogo papu alkogolika i ego 10-letnyuyu,
ne po godam hozyajstvennuyu, doch'-sirotu. Papanya inogda deretsya sp'yanu, no ona
ego zhaleet i ponimaet. I voobshche ona v dome - za babu. Ej nado i v shkole
uspevat' i za nim prismatrivat'. A on - dobryj...
A eshche my smahivali na dvuh detej, pribityh k drug drugu Grazhdanskoj
vojnoj - devochka postarshe - ej uzh 14, a emu - 11. Hudo vokrug - 18-j god,
krasnye, zelenye, zolotopogonnye... A eti - prizhalis' i vyzhivayut...
Net, pro mal'chika ne budu. YA napishu, kakaya ty suka! Napishu, chto ty s
KONYAMI ebesh'sya! S babami, muzhikami i konyami!
Tut on udivilsya i dazhe ne nashelsya, chto otvetit'. A ya prosto tak, v
serdcah pro konej-to...
Obida, kak vsegda, mgnovenno proshla. No Melkij bes - vernyj sputnik -
uzhe radostno poputyval:
Sadis' ka i pishi, goluba.
YA sela i sochinila malen'kuyu povest' "Mechta o loshadi". YA pytalas'
sdelat' parodiyu na klyukvenno-klubnichnye biografii velikih, napisannye
vdovami ili uchenymi biografami. Luchshe vsego, na samom dele, pishut soratniki.
Po krajnej mere, nam izvestny troe, kotorye neploho napisali - Matvej, Luka
i Ioann. I vse ravno zametno, chto kto-to iz nih v bol'shej stepeni,
publicist, a kto-to - poet.
YA zadalas' cel'yu napisat' biografiyu Aleshi - dlya togo, chtoby ego
razveselit'. Ili uzh na hudoj konec, razozlit'. Vse, chto ugodno ya mogla
predpolozhit', no tol'ko ne to, chto cherez nekotoroe vremya, etot uchenyj trud,
poklonniki (ne moi, a aleshiny) zapihayut v internet v vide ego ser'eznoj
biografii. Nazhimaesh' v "Poiske" na "Hvost. Biografiya" i vyskakivaet - vot
eta moya istoriya o tom, kak chelovek ebalsya s loshad'yu, a kogda on uehal,
loshad' pokonchila s soboj. Nu i vokrug etoj istorii mnogo vsyakih drugih
interesnyh faktov aleshinoj biografii. Pri etom molodye aleshiny poklonniki -
rebyata ne dostatochno izyskannye, chtoby ponyat' moyu tonkuyu
"evrejsko-anglijskuyu" ironiyu, no zato dostatochno otvyazannye, chtoby nikakim
loshadyam ne udivit'sya, ne govorya uzh obo vsem ostal'nom, tak chto vse eto i po
sej den' boltaetsya v virtual'noj vygrebnoj yame, v kachestve ego biografii.
... Men'she vsego ty byl - starichok. Poetomu personazh pust' zovetsya
Starec Alesha. U Dostoevskogo Starec otdel'no, Alesha otdel'no, a u menya -
vmeste...
.........................................................................................................................................................
Stihi o lyubvi tozhe ne tak uzh legko pisat'. Osobenno esli prinyat' vo
vnimanie - chto inogda v lyubvi uchastvuet ne tol'ko dusha, no i plot'. Mogutin
pishet o lyubvi zamechatel'no. Potomu chto on - sportivnyj. Telom - sportivnyj,
a dushoyu poet - i vlyublyaetsya po-nastoyashchemu. No cheloveku atleticheskogo sklada
- trudno sotvoryat' telesnuyu lyubov' s devushkoj. Devushki - kapriznye nezhenki -
po sebe znayu. Tuda ej bol'no, syuda ej neudobno - tam u nee ne gnetsya, a tut
ona, vidish' li, mozhet zaletet'.
Dlya zhalosti-nezhnosti - devushka prigodnoe sushchestvo, a dlya strasti - malo
prigodnoe. A ved' strast' - eto tozhe lyubov'. ZHenshchiny mechtayut o telesnoj
strasti - no malo kto iz nih mozhet vyderzhat' ee. Slabyj pol - on i est'
SLABYJ.
Odnazhdy u Gena Kacov - gomel'sko-moskovsko-n'yu-jorkskij poet s
pushistymi glazami, ustroil Mogutinu vystuplenie v kafe "|nivej". |to bylo,
kazhetsya vtoroe vystuplenie Slavki v N'yu-Jorke. Prishla obychnaya publika -
bruklinskie damy v vyazanyh shapochkah Imeni 1974-go goda i starichki-veterany s
ordenskimi plashkami. Nu eshche - Sasha Sumerkin - (zhivaya legenda, "Nash ZHene",
pervyj redaktor "|dichki"), ya - Bednaya devushka i para prodvinutyh podrostkov.
Pri vide "zritel'nogo zala" moj Melkij bes - diko razveselilsya, v
predvkushenii skandala, a slavkin, dazhe i rasteryalsya nemnogo. Pered TAKOJ
publikoj on eshche ne vystupal. CHitat' on nachal kak raz pro lyubov' k armii:
Zapah soldatskogo huya....
Damy v vyazanyh shapochkah chastichno udalilis', a evrejskie starichki s
ordenskimi plashkami vse ostalis' i v konce ochen' sil'no hlopali. Moj Melkij
bes ne vyderzhal i skazal:
Nravitsya, da?
Horosho pishet paren'. O lyubvi...
A vy ponyali, chto eto o lyubvi k muzhchine?
Da kakaya raznica, k muzhchine, k zhenshchine... Glavnoe - horosho o lyubvi
pishet...
Nikogda nikto, krome menya ne zahochet vspomnit' etu istoriyu - ona ne
vpisyvaetsya v koncept. Tak ne DOLZHNO byt' - i potomu - ne MOGLO byt'. Lyudi
starayutsya zabyvat', vse, chto ne po pravilam.
Vse eti stariki - oni byli na vojne. Mnogo slyshali mata v svoej zhizni.
Imeyut ves'ma otdalennoe otnoshenie k intelligencii. Oni pervyj raz uslyshali -
MUZHSKIE stihi o lyubvi - to est' o EBLE. I vse ponyali! Ponyali chto - tam
pravda. O lyubvi i o russkom soldate. Ne huzhe "Zemlyanki". A uzh kakie oni sami
huligany - vse eti dedushki s ordenskimi plankami, nedostrelyannye v spinu,
eto ya pomnyu po sobstvennomu dedu. On vodil menya gulyat' k pivnomu lar'ku i
pochti kazhdyj den' dralsya na ulice. Vsegda pobezhdal - mne eto ochen'
nravilos'...
YA slavkiny stihi uzhasno lyublyu. I prozu tozhe. Vse eto - chistaya voda.
Ili, po krajnej mere chistyj spirt.
Svyatoj Nikola, pokrovitel' riskovyh lyudej, poshli emu, pozhalujsta, esli
smerti - to mgnovennoj, esli rany - nebol'shoj...
... U Irki sluchilas' nastoyashchaya tragediya. Ili komediya. Ludmer otkazalsya
zhenit'sya pryamo pered meriej! (Dlya nachala oni poshli ne pod hupu, a poprostu v
meriyu). On ubezhal domoj s krikom:
YA eshche ne gotov!
Teper' Irka s nim ne razgovarivaet. Ludmer zvonit mne:
YA dolzhen ob座asnit'sya!
So mnoj?
YA dolzhen ob座asnit'sya so vsemi. YA bezumno lyublyu Irochku, no kakoe
otnoshenie eta Irochka mozhet imet' k moej zhizni i sud'be?
No ona vosem' let v tvoej zhizni i sud'be! V odnoj kvartire, mozhno
skazat' odnim hozyajstvom...
(Tak moya mama kogda-to vyvela formulu braka: " V odnoj kvartire odnim
hozyajstvom...", ya rasskazala ob etom v svoej kompanii i dolgoe vremya devushek
snimali tak :
Slysh', Lyudka, mozhno ya s toboj segodnya
V ODNOJ KVARTIRE, ODNIM HOZYAJSTVOM ?)
YA chelovek Vselennoj, ponimaesh'? I schastliv ya byl lish' odnazhdy, kogda
zhil s moej evrejskoj babushkoj. Ona lyubila menya. I balovala! A potom umerla!
I s teh por ya ne byl schastliv!
Idi ty na huj! To est' ty predlagaesh' mne tebya pozhalet', da? Ne Irochku,
a tebya?
Ty polnost'yu ebnulsya, |mil'!
Moya cinichnaya mama rezyumirovala:
Da, vezuchie vy obe babeshki...
Irku ya uteshala. Pushkinym:
Da ne perezhivaj, ty!
"...CHem konchit'sya? Uznat' nemudreno.
Narod eshche povoet da poplachet,
Boris eshche pomorshchit'sya nemnogo,
kak p座anica pred charkoyu vina,
a tam? A tam on budet nami pravit' po prezhnemu...."
Ludmer uehal a Niccu, no cherez mesyac vernulsya i ob座avil Irke, chto
porazmysliv, prishel k vyvodu chto ona i est' - rekarnaciya ego chernovickoj
evrejskoj babushki, i teper' on hochet zhit' s neyu vechno, v odnoj kvartire
odnim hozyajstvom, i opyat' zhe zakonnym brakom.
Teper' uzhe ya vela ih v meriyu. YA byla svidetel'. V doverchivoj
amerikanskoj merii trebuetsya tol'ko odin svidetel'. V pare metrov ot merii
on ostanovilsya:
Plenku zabyli kupit'! YA sbegayu?
YA SBEGAYU. A ty - postoj. Vot tut stoj. A ty, Irochka derzhi ego za rukav.
Nichego ya ne imeyu v vidu! Prosto po-druzheski derzhi za rukav. Pokrepche! Da
nichego ya ne imeyu v vidu! Prosto nezachem zhenihu begat' po ZHARE...
V Manhettenskoj merii pozdravlyayut na raznyh yazykah. Esli u tebya vdrug
familiya konchaetsya na "ov" - to po- russki. A na "ko" - po- ukrainski. Na
"skij" mogut po- pol'ski pozdravit'. No etnicheskuyu prinadlezhnost' grazhdanina
Ludmera i grazhdanki Blau oni ne smogli opredelit' po familiyam, a prosto tot
fakt, chto my govorim po-russki, ih nikak ne tronul - u nih ustanovka svyshe -
pozdravlyat' po familiyam, a ne po zdravomu smyslu.
Voobshchem - pozhenilis'.
Irka teper' zamuzhnyaya i sovsem uzh smotrit na menya svysoka.
- Nu, stala ty znamenitaya. Dal'she uzh nekuda. I chego? Kakie varianty?
Da, navalom! Teper' - navalom! Davecha poet Mandel'sman v gosti
priglashal. On vremenno zhivet v kvartire Brodskogo i paset hozyajskogo kota.
Prihodi, govorit, vyebu tebya v kvartire Brodskogo, na divane Brodskogo,
polozhiv tebe na zhivot kota Brodskogo. Skazhi, kruto?
Da, zvuchit moshchno. Pojdesh'?
Kuda ya pojdu? So svoej allergiej? Ty zhe znaesh', mne - S KOTAMI NELXZYA.
Nel'zya s kotami i s russskimi poetami.
A russskie poety to chem tebe ne ugodili?
Na etot vopros u menya otveta ne bylo. Ne mogla zhe ya priznat'sya sebe
samoj, chto stav Glavnoj Devchonkoj vo dvore, ya podsoznatel'no reshila, chto i
mne nado nad kem-nibud' izdevat'sya i kogo-nibud' podtravlivat'. |dakaya
dedovshchina. Izdevat'sya ya reshila nad samymi bezzashchitnymi lyud'mi v Russskom
N'yu-Jorke - nad poetami. A huli? Kto za poeta zastupit'sya?
... Antosha Kozlov iz Parizha priehal. ZHenilsya na "vogovskoj" manekenshchice
- Ole Timoshenkovoj. Govorit - v glavnoj mirovoj desyatke. Svad'bu v "Ryumke"
igral. A Timoshenkovu vodil pokazyvat' v "Samovar" naprotiv. Vernulsya
schastlivyj:
Prishli, ya govoryu: "Zdravstvuj, Roma, kak zhizn'?"
Nakonec ya stal vnutrenne svobodnym chelovekom, ponyal, chto mogu sebe eto
pozvolit' - skazat' Kaplanu "ty".
Nu u tebya i problemy... A ya emu vsegda "vy" govoryu. Voobshche cheloveku,
kotoryj sil'no tebya starshe i ne rodstvennik - trudno, ne poebavshis',
govorit' "ty". Da i neponyatno zachem?
|to tebe neponyatno, a mne on vsyu zhizn' daval ponyat', chto ya malen'kij
mal'chik, a on muzhchina! Vot teper' ya prishel k nemu so svoej zhenoj - Samoj
Krasivoj ZHenshchinoj na Zemle, i on ponyal, chto ya - Muzhchina, i ya skazal emu:
"Kak zhizn', Roma?" I on eto s容l! Mezhdu prochim, Moya Olya vchera kupila u
Kamkina tvoyu knigu. Moya Olya - OCHENX LYUBIT STIHI.
...|ta Timoshenkova - eta bogataya Bednaya devushka, hudosochnaya pizda "a lya
SHCHapova", ona vse zhe ne kukla, a na vse zhalkie 42 kg - zhivoe chelovech'e myaso.
Vnutri u ej, kak polozheno, dusha imeetsya. I vot on beret etu piterskuyu
devochku s rabochej okrainy, etu Ohtenku s kuvshinom, zhenitsya na nej, vtyagivaet
ee v svoyu zhizn', v svoj universitetskij mir, zastavlyaet lyubit' stihi,
kotorye ona v grobu vidala; nyuhat' kokain, s kotorogo ona potom ele slezet,
dlya pushchego dekadensu; i vse eto tol'ko radi togo, chtoby skazat' "ty" -
cheloveku, kotoryj ego na 30 let starshe?
"|TO ZVUCHIT KAK SVOBODA, NO PAHNET KAK MYLXNYJ PUZYRX..." - tak Dedushka
Kojn napisal.
Bednaya Olya...
Razvodit'sya oni nachali primerno cherez mesyac posle etogo razgovora.
No ostalis' ego chudnye stihi:
Kak Ol'ga brov'yu povedet
Tak veter po polyu pojdet...
Celaya kniga. Tam v "Ryumke", na svad'be, stali hvalit' ego stihi, a on
otvechaet:
Mne suzhdeno bylo stat' poetom. V 16 let u menya sluchilas' pervaya
zhenshchina, pervaya lyubov'. I delit' mne ee prishlos' s Rejnom...
Tut ya perebivayu s zhivym interesom - neizvestnaya mne piterskaya spletnya -
neporyadok:
U tebya byla obshchaya baba s Rejnom? Kto eto byla? CHto za blyad'?
Anton smotrit na menya, potryasennyj, on vidit, chto ya ne shuchu:
YUlya, ty chto, s uma soshla? Ty eto byla...
Nu koneshno! Zabyla! ZHizn' to moya v Russkoj Poezii nachalas' Evgeniem
Rejnom - i dolzhna byla konchit'sya - dlya konceptu Evgeniem Evtushenkoj. No tut,
tol'ko ya sobralas' prikryt' lavochku i vyvesit' tablichku "Ushla na bazu",
podoshli eshche raznye SVOI rebyata. Ugovorili - ves' koncept isportili.
Anton byl moj vtoroj nastoyashchij lyubovnik. Esli voobshche mozhno primenit'
eto ponyatie k 16-ti letnemu pioneru s tolstymi rozovymi shchekami. Kupilas' na
glaza ego - bezdonnye golubye ...
A Rejn - byl uzh tret'ya lyubov'. "A kak tret'ya lyubov'...", vsem izvestno,
"klyuch drozhit v zamke...."
... Klyuch slomalsya u nego pryamo v zamke i prishlos' ehat' na Vasil'evskij
v "Rybij glaz", a potom na Smolenskoe kladbishche - gulyat'. My upali pryamo v
travu. A kogda ochnulis', ya rasplakalas'. Potomu chto nashla tam kakuyu-to
konfetu i staruyu igrushku. My upali na zarosshuyu detskuyu mogilku.
...Tol'ko ty krasavica, umnica, hudozhnica,
I tebya kasaetsya, to, chto mne ne mozhetsya
Vecherami letnimi, svetlymi i hmurymi
Mezh krestami vethimi, sklepami, amurami
Vstrechami korotkimi i smertyami dolgimi
Na trave kladbishchenskoj
S koloskami kolkimi....
Pochemu ty ne postavil mne posvyashchenie? Roditelej boish'sya? Mog by bukovki
postavit'.
O chem ty govorish'?! Kakoe posvyashchenie, kogda yasno skazano " Umnica,
krasavica, hudozhnica! Vsej planete izvestno, chto UMNICA KRASAVICA, HUDOZHNICA
- |TO TY!
|h, Dyadya ZHenya, Dyadya ZHenya...
Anton iz revnosti narisoval karikaturu - merzkaya volosataya - nosataya
gorilla i podpis' " D. ZH. REJN."
"D. ZH." - oznachalo "Dyadya ZHenya". YA privykla ego tak zvat'. S teh por kak
on prines menya iz rodil'nogo doma - lichno. Oni poshli vstrechat' nas s mamoj
celoj kompaniej - i osobo blizkim doveryali menya nemnozhko ponesti.
Kak zhe ty mne pomog, Dyadya ZHenya, kogda v ocherednoj raz nechem bylo
platit' rent, i ya otnesla etot stishok, napisannyj tvoej rukoj - v odno
mesto, gde takoe pokupayut. Kuz'ma snes tuda pis'mo Brodskogo i kupil na eti
den'gi pulemet.
Pravil'no - vsyakie takie veshchi dolzhny byt' u kollekcionerov, v
special'nyh ramochkah. A ty - prosto ostavlyaesh' sebe na pamyat' horoshij
kseroks.
Zdorovo, chto rebyata proslavilis'. Brodskij by tochno razveselilsya ot
idei pulemeta.
Anton vot - ni hera ne proslavilsya. On zvonil mne v Piter iz N'yu-Jorka
po kradennoj telefonnoj kartochke i chital:
...YA iz dalekogo Puerto-Riko,
SHlyu vam privet, prekrasnaya, moryami...
A mne slyshalos':
...SHlyu vam privet, prekrasnaya Mar'yami...
Tak dazhe i krasivej. Ne proslavilsya. A stihi ego ya lyublyu. Mne dazhe
nravitsya, chto ih malo kto znaet. Maloizvestnyj poet - esli on tebe nravitsya
- to eto takaya lichnaya cennost'. Nu kak pishut v protokole: iz座aty LICHNYE
CENNOSTI...
YA stala znamenitoj i nachala potihonechku zadavat'sya.
Vo-pervyh nastupilo samoe podhodyashchee vremya dlya igry v Nashu Ahmatovu.
Pesni moi, na samom dele, vse polyubili. Dal'she ostavalos' tol'ko ottochit'
obraz. CHelka - byla svoya. Bol'she, sobstvenno govorya, nichego ne bylo. Dlinnyj
nos - ne zashchityvaetsya - u nee on byl krasivyj, kak u Dante, a u menya
smeshnoj, kak u Pul'chinelly.. Pervym delom nado bylo izgnat' opasnye zachatki
idei, chto ya - Nasha Cvetaeva, poskol'ku mne bylo yasno, chto eto - put' bedy. A
uzhe nachalos' - paru raz menya obozvali Poyushchej Cvetaevoj - damy kritikessy. YA
voobshche - so svoimi nevnyatnymi kudryashkami, povyshennoj emocional'nost'yu i
isterichno-gordoj nezavisimost'yu ( "Spasibo. Ne nado. Vse est'") - chetko
vpisyvalas' v annalogiyu imenno s nej. Ne po stepeni talanta - dlya menya eto -
Bashnya, no sovershenno yasno, chto po tipu lichnosti, ya stoyu u podnozhiya imenno
etoj Bashni.
Tak i prostoyu, podnyav golovu. I nikogda ne napishu ob etom stihov.
Potomu chto ne skazhesh' luchshe, chem skazala Marine - Veronika:
... Ot tvoego plameni-
Vse moi iskry...
A ya - tak i ne napisala pesnyu o Marine. V golove krutilis' dve strochki:
...Obnimi, sohrani i spasi...
Net, uzhe - pomyani.
|to Dol'nie Mokrye Psy
Ah, kak layut oni!
Otpoyut i otlayut oni -
Tvoi dni...
No nikuda dal'she - ne dokrutilis'.
A sama Marina pisala Anne:
...CHem polosyn'ka tvoya
Nynche vyzhnetsya
CHernokosyn'ka moya
CHernoknizhnica...
I eshche:
...Ne otstat' tebe,
YA - ostrozhnik,
Ty - konvojnyj, sud'ba odna...
(Da, kak govoryat amerikancy, " YU vish tu...")
Anna ej napisala tol'ko mertvoj i tol'ko kogda uzhe bylo yasno, chto
Marina - eto ne huj sobachij.
Togda ona napisala:
...Ty krichish' iz Marinkinoj bashni
YA segodnya vernulas' domoj!...
A Bellu Ahmadulinu ona po-nastoyashchemu nenavidela. Za to, chto ta -
molodaya. I krasavica. I tatarka - nastoyashchaya. I - poet. Tyazhelyj sluchaj, chto i
govorit'.
Bella - moya Nasha Ahmatova. ZHivaya! Lyubimaya s detstva i vstrechaemaya
periodicheski po vsemu miru. Voobshchem na Bednuyu Devushku Ahmatovu ya v obide, i
za Marinu, i za Bellu, eshche zaodno i za Lidiyu CHukovskuyu. Za ih nerazdelennuyu
lyubov'. K Krasote, genial'no igrayushchej Znachitel'nost'. |to nastoyashchij russkij
|ndi Vorhell, ne Mayakovskij ( u kotorogo da - byli ohuennye stihi! ) i ne
Afrikanec, kotoryj, v rezul'tate nichego ne sygral, krome svetskogo
dendi-boya. A ona - sygrala. I Muzu Placha i Hlystovskuyu Bogorodicu, i vse shlo
v prodazhu: muzh v mogile, syn v tyur'me...
(Kakoj na her muzh, kogda ona ego brosila za mnogo let do ego
geroicheskoj gibeli?)
A vse ravno sygrala i stala - etim - i Muzoj i Bogorodicej, togda,
kogda vsamdelishnye muzy molchali, po prichine nepreryvnogo govoreniya pushek, i
vsamdelishnaya Bogorodica otvernula ot Rosssii lico - chtob ne videt', kak
raspinayut ee syna vo vtoroj raz.
Kogda vspominaesh' ob etom - stydno rugat' ee.
No sygrat' ee v moej komicheskoj skomorosh'ej zhizni pod nazvaniem
"Fellini Severnoj Pal'miry" - bylo sovsem ne stydno i ochen' dazhe veselo.
CHelka stalo byt' est'. Teper' kosu - prosto i nedorogo. Pyatnadcat'
baksov v magazine parikov na 42-j. SHCHeki - eto koneshno zaval. So shchekami huj
sygraesh' Ahmatovu. No po mere uhudsheniya finansovogo polozheniya i postepennogo
otkaza ot kuricy, i zameny ee korichnevym risom - shcheki kak-to opali sami
soboj. Poyavilas' elegantnaya hudoba i tut samoe glavnoe bylo ne kolot'sya i
kazhdomu, kto, pohodya, govoril tebe:
- YUl'ka, ty pohudela. CHudno vyglyadish'!
Otvechat', opustiv glaza, yakoby ot styda za sytoe chelovechestvo,
Koneshno, ya pohudela. Uzh dnya tri kak v dome edy ni kroshki...
A na druzheskoe zamechanie:
Vezet tebe, YUl'ka - von u tebya zuby kakie horoshie.
Govorit', naoborot, vnimatel'no glyadya v glaza sobesedniku:
Da zuby u menya horoshie. Mne ved' ne chasto prihodit'sya imi
pol'zovat'sya...
Vse eto proishodilo v N'yu-Jorke 1998-go goda i, veroyatno, nuzhen byl
esli ne genij, to bol'shoj talant, chtoby lyudi hot' na kakuyu to sekundu
poverili, oshchutili vokrug chto-to vrode Moskvy 18-go.
Mezhdu tem - oni nachali smotret' na menya ispuganno i s uvazheniem. Samye
dobrye nachali pihat' mne v ruku smyatye desyatki i dvadcatki.
V etom sluchae, mne ne nado bylo, vozvrashchayas' iz " Samovara", provodit'
chasa poltora v nochnom sabvee, gde net nichego strashnogo - prosto mocha i
krysy, poezda hodyat po nocham raz v sorok minut, sidish' sebe v "samovarnom"
bal'nom plat'e na betonnom polu i vspominaesh' opyat' Valeru Popova:
" ... Po bolotu probirayutsya, zadrav maksi-pal'to, potom na vokzale
chasami merznut, a vse dlya togo, chtoby nadmenno vypit' chashechku kofe v
kafe..."
Pro menya, vse pro menya... |to ya - Bednaya devushka s Okrainy. Koneshno
smyataya desyatka - vse srazu menyala - na taksi-to ono spodruchnee v bal'nom
plat'e. No lyudi ponimayut tol'ko pro edu.
Golodayushchaya poetessa - eto privychnyj, i ottogo - pravil'no najdennyj
obraz. Inogda byvalo stydno - kogda Kaplan govoril:
Poesh'. Ty ved' golodnaya.
I stavil peredo mnoj mnogo vsyakih vkusnyh malen'kih tarelochek. I chto ya
dolzhna byla emu ob座asnyat'? CHto ya, koneshno, ne golodnaya, potomu chto em ris i
grechnevuyu kashu. A eshche luk, chernyj hleb i kofe s yablokami.
Vot takoj Anticingotnyj Nabor Imeni Russkogo Poeta. Po-moemu, s moej
legkoj ruki eto stalo menyu mnogih. Vse vkusno, polezno i prosto prigotovit'.
Interesno skol'ko iz vas, lyubeznye chitateli sejchas chitayut eti stroki,
podnosya ko rtu lozhechku risa ili grechnevoj kashi? S soevym sousom! Potomu chto
zato - vy kupili etu knigu. Nikak uzhe ne vyhodit, chtob i kniga i kurica. Ona
kuda-to vyletela iz moego volshebnogo triptiha.
... Slushaya v Mid-vest Indiane eti beskonechnye golosa mertvecov - o
smerti, o krovi, o golode - ya ne plakala, vyrabatyvaetsya kakoj-to zashchitnyj
sloj. Tol'ko odnazhdy ne vyderzhala - kazalos' by erunda -
Remizov pishet, chto vot zhizn' naladilas', est' i krysha i eda, no vot
nikak ne mozhet on nauchit'sya hodit' v knizhnye magaziny - prosto posmotret' -
kakie vypustili novye knigi. On uzhe polnost'yu perestroil svoyu psihiku - na
to, bol'she emu nikogda v zhizni ne pridetsya pokupat' knigi, eto on uzhe
sdelal, no vot ne rasstraivat'sya v knizhnyh magazinah - nikak ne mozhet
nauchit'sya i ottogo ne hodit. A eto nepravil'no. Nado byt' v kurse...
Vot tut ya i zarevela. Potomu chto - eto - uzhe pro menya. Zarevela, yakoby
iz zhalosti k Remizovu, a na samom dele - k sebe lyubimoj. Perestroil psihiku.
Priuchil sebya nikogda bol'she ne pokupat' knigi. Russkij pisatel' v Parizhe...
Remizovy vsegda byli bedny. I doma - v Rossii. V Rossii Remizovy byli
bedny, a knigi veroyatno deshevy. Pirozhki - tozhe.
U Agnivceva v "Blistatel'nom Peterburge" - svoj triptih:
...Kulebyaka "Dominika",
Pirozhok iz "Kvisisany"
"Solov'evskij" buterbrod...
Vot triptih nemnogo dikij,
Vot triptih nemnogo strannyj,
Tak i prygayushchij v rot!...
Bednyaga Agnivcev - v rezul'tate, ne vyderzhal i sam prygnul v rot
lyubimoj Rodiny
v 23-m godu, ne huzhe pirozhka iz "Kvisisany", i v 32-m "zhizn' poeta
tragicheski oborvalas'". |to uzhe predislovie perestroechnyh let - slovesnyj
blok ne menyaetsya. Pochemu by ne napisat', chto etogo buterbrodnogo solov'ya,
shvatili zlye lyudi iz GPU, oni ego bili, pytali, a potom kaznili, a vinovat
on byl tol'ko v tom, chto ne zahotel, mudila, sidet' sebe v Parizhe na cherdake
i est' grechnevuyu kashu, a pristrastie k restorannym kulebyakam prinyal za Tosku
po Rodine. Vot prochtet rebenok pro "tragicheski oborvalas'" i podumaet: mozhet
on tushil pozhar ili spasal bednuyu devushku iz prorubi?
A u Remizova - zhena gotovila kulebyaki! A menya - Kaplan kulebyakoj
ugoshchal!
A ya ne govorila emu, chto hot' ya i ne golodnaya, no eto tak zdorovo -
s容st' inogda chto-nibud' vkusnoe - vot takoe, chego dayut v restorane. Mozhno,
koneshno, i samomu inogda zakazat'. Esli priuchit' sebya nikogda ne podhodit' k
knizhnym magazinam...
... Tam v biblioteke Blyumingtonskogo universiteta, ya eshche chitala
perestroechnyj "Ogonek". I tam vse vremya pisal yunosha - poet Dima Bykov -
stat'i o tom, kak golodaet intelligenciya. I fotokartochka ego vsegda
prilagalas' k publikacii - vdohnovennyj evrejskij mal'chik s vlazhnymi glazami
i chernymi usikami. Geroinyami ego ocherkov byli splosh' Bednye devushki. Vot eti
samye moi uchitel'shi, inzhenershi, aspirantki, perevodchicy. Ochen' on perezhival
za Sud'by Rodiny!
Priezzhayu v Piter cherez 13 let i vizhu ego v televizore: eto zh skol'ko
Bednomu poetu nuzhno bylo prostoyat' na prezentaciyah so stakanom kalorijnoj
vodki v ruke i buterbrodom s lososinoj v drugoj, skol'ko zh nuzhno bylo
posetit' banketov, posvyashchennyh zhertvam Holokosta ili sboru blagotvoritel'nyh
sredstv na pridanoe guvernantkam - chtoby tak okruglilis' shchechki! Da on sam
teper' napominaet Pirozhok iz "Kvisisany" i tak i prosit'sya v rot! Sladkie
chernye glazki i obol'stitel'nye usiki - tak i ostalis' pri em - vot vyjdet
moya kniga - stanu ya pisatel'shej v zakone, poedu v Moskvu, pojdu na
prezentaciyu chego-nibud' i .... shvachu ego za bochok. On etogo dostoin. Ne
nado mne tol'ko pizdet', chto tolshchina byvaet ot boleznej - ne takaya, ne shchek.
Est' nepravil'nyj obmen veshchestv - u etih lyudej lica ne tolstye. SHCHeki - eto
ne ot boleznej, a ot plohogo zdorov'ya, a plohoe zdorov'e eto - vodka i
zakuska v neumerennom kolichestve. Zahar Mihalych sebe tozhe shcheki nael-napil za
eti gody. No on i izobrazhaet iz sebya Grazhdanin Nachal'nichka, a ran'she byl
Serzhant- Desantnik, no nikogda ne Radetel' Golodnogo Russkogo Intelligenta.
Da i ryadom s Bykovym on, pozhaluj, prosto skelet. Usy tol'ko pohozhi i eti
opyat' zhe ochi ognevye - mechta kazhdoj Bednoj Devushki na svete.
( Vot u fashistov - srazu bylo vidno, Gitler s Gebel'som - oni hudye, za
bednyh znachit. A Gerring - tot za bogatyh. Nalevo - botinochki - kotory za
bednyh, napravo - za bogatyh. Plohih v plohie yashchiki, horoshih v horoshie...)
YA napisala sejchas "ZHenskij variant limonovskogo slovarya".
"Kakoj na na hren golod, kogda vsegda mozhno vynut' iz musornogo yashchika
nemnogo kapusty ! A tolstye - eto burzhuiny i huj im, a ne Voennuyu Tajnu!"
PUSTX SIDIT.
Esli verit' Skidanu, (a Skidanu kazhdaya Bednaya devushka mozhet verit'
bezogovorochno - sem' raz zhenilsya - stalo byt', ni odnu ne obmanul! ), on tam
napisal eshche odnu horoshuyu knigu.
Pozhalujsta, Svyatoj Nikola, poshli emu pobol'she masla v tarelku seryh
makaron. ... A ya pozhaluj, zavtra ostanus' bez obeda, no zato kuplyu ego
knigu. Pirozhki v Rossii po-prezhnemu deshevy, a knigi...
Opyat' ya otvleklas' na pustoporozhnee "shchelkan'e mudrost'yu" zabyla, chto
pytayus' rasskazat' lyubovnuyu istoriyu. Dal'she bylo vot chto:
Kak raz eda. Sidim eto my s Volodej Brukom i Dinoj Rubinoj v koshernom
restorane na Vtoroj. Krugom, kak polozheno gryaz', shum i sredizemnomorskaya
kuhnya, kotoruyu ya nenavizhu. A tu, kotoruyu prinyato nazyvat' evrejskoj - uzhasno
lyublyu, no tol'ko ona nikakaya ne evrejskaya - a prosto kuhnya
vostochno-evropejskoj nishchety - morkov', svekla, deshevaya ryba (i potomu
"perezhevannaya"). I moya staraya podruga - Sinyayaya ptica Kurica.
A tut - Vostok. Falafel'-pahlava. Vokrug - mnogo literaturnyh dam.
Muzhikov - kot naplakal - Bruk da dinin muzh - hudozhnik. Schast'e hot', chto
Bruk - na taksi do domu dovezet - sosedi. Vse ravno ya zlyus' - ottogo, chto my
ne v "Samovare" i nikakih kavalerov vokrug netu.
I voobshche ne pered kem Nashu Ahmatovu izobrazhat'.
A ya uzhe zdorovo pridvinulas' v etoj oblasti. Zavela sebe kruzhevnoj
vorotnichok, shal' iz kashemira i yantarnuyu brosh'.
Ideya moej blizosti k golodnoj smerti - vitala po vsem zakoulkam
Russkogo N'yu-Jorka. Na moih roditelej nekotorye pri vstreche nachali smotret'
s zhivym ukorom - vid u nih byl vpolne cvetushchij, neponyatno, chego doch'-
poetesssu to tak golodom derzhat'. Mogli by kuricu inogda v holodil'nik
zakinut'. Vsluh odnako, nikto nichego ne govoril. A oni bednyazhki, byli ne
osobenno v kurse moej linii, to est' oni byli polnost'yu ne v teme, mama so
mnoj voobshche ne razgovarivala iz-za togo, chto ya lentyajka i avntyurstka, a papa
menya zhalel, no mamu vse ravno zhalel bol'she i eshche boyalsya k tomu zhe, tak chto
tozhe ne chasto razgovarival. |to bylo eshche do togo, kak YUz nas pomiril.
Kolya Reshetnyak inogda posylal ko mne kakogo-nibud' cheloveka iz Rossii -
kotoromu negde bylo perenochevat' - nu na noch' ili dve i nikogda ne zabyval
predupredit':
Poedesh' nochevat' v Kvins. Tam zhivet odinokaya russskaya poetessa. Mozhno
skazat' Nasha Ahmatova. Ty eto... edy privezi ej - nu hot' kakoj. A to ona
tri uzh tri dnya nichego ne ela...
V rezul'tate, vse nocheval'shchiki vse prihodili s bol'shimi setkami. A odin
- chelovek sostoyatel'nyj - rezhisser s kanala ORTV - dazhe yavilsya, tolkaya pered
soboj telezhku, ugnannuyu iz supermarketa, doverhu napolnennuyu morozhenym myasom
i pomidorami : sloj myasa, sloj pomidorov. Reshil, ne proyavlyaya osoboj
fantazii, obespechit' menya pishchej nadolgo. Na sleduyushchij den' on uehal, a ya
pozvala vseh russkih sosedej i ustroila Bol'shuyu Razdachu , neskol'ko dnej
posle etogo vsya okruga pitalas' myasom s pomidorami!
Voobshchem slava moya - rosla i shirilas'. Kartochku moyu povesili v
"Samovare"- nad stolom samogo Kaplana ryadom s nastoyashchej Ahmatovoj. Koneshno,
nekotoryh russkih poetov eto neveroyatno travmirovalo. Togo zhe Mandel'smana.
Eshche by - pro nego Brodskij skazal: " On skazal to, chego ya nedoskazal..." i
voobshche uspel vydat' spravku o genial'nosti, a ya sochinyayu kakuyu-to
somnitel'nuyu "Marusyu otravilas'" i to nechasto, a v osnovnom, zanyata
izdevatel'stvom nad svetloj pamyat'yu Muzy Placha. On pervyj podnyal temu
memuara:
Ty hochesh' s kazhdym iz nas zavesti roman, chtoby kak tol'ko my pomrem -
nemedlenno zasest' za svoi memuary!
Da kakoj s VAMI, na huj roman - u vas to koty, to zheny... A pomeret'
navernoe pridetsya ran'she vseh - ot stradanij i zhenskogo odinochestva. I vy
vse, gady, kak raz i napishete memuary obo mne. Begom pobezhite, pryamo s
pohoron, chtob uspet' pervomu ispol'zovat' effektnoe nazvanie "Nasha
Ahmatova".
Pochemu-to Mandel'sman nemedlenno priznal, chto tak ono i budet. I vse
ravno eshche potom, kogda ya tyazhelo i pochti chto nasmert' zabolela, emu bylo
stydno za etot razgovor. CHto zrya, potomu chto v komediyah ne umirayut, a tol'ko
boleyut. Prichem chem muchitel'nej, tem smeshnej. A esli geroj komedii umret - to
stanet ne nad kem smeyat'sya!
Voobshchem, s bednogo Mandel'smana vse i nachalos'. Eshche do koshernogo
restorana my s nim polnost'yu possorilis'. On prishel v "Samovar" ( zabirat' v
garderobe spravku, chto on genij) i govorit mne:
- Moej zhene zvonil psihiatr Feliks i utverzhdal, chto ty moya lyubovnica.
On prochel tvoyu knigu!
A gde eto skazano v moej knige, na kakoj stranice?
Na stranice 56! Tam gde: "... kak plecho tvoe solenyj!"
U menya kniga gorodskih romansov! Tam pro dorevolyuciyu! |to
dorevolyucionnoe plecho!
Da vsya tvoya kniga, eto SBORNIK DONOSOV, na muzhchin, s kotorymi u tebya ne
slozhilis' otnosheniya!
Tak i skazal. Tut ya strashno obidelas'. Delo v tom, chto pod etu formulu
popadaet lyuboj zhestokij romans.
A chto takoe "Marusya otravilas'", esli ne donos na bezobraznoe povedenie
Aleshi, kotoroe i privelo k ee gibeli? "Dzhonni i Frenki" - donos na plohoe
povedenie izmenshchika Dzhonni, chto yavilos' sledstviem uzhe sovsem bezobraznogo
povedeniya Frenki, (ona ego shlepnula iz vinta), i tak dalee. Da voobshchem to i
"Annu Kareninu" mozhno nazvat' razvernutym donosom na suku Vronskogo...
YA obidelas' i skazala pri vseh:
Nado zhit' chestno, Volodya. Ne izmenyat' zhene. Togda ne budut zvonit'
psihiatry-Feliksy. YA vot, naprimer, chetyre raza byla zamuzhem i moim muzh'yam
ne zvonili psihiatry Feliksy, potomu chto ya byla vernaya zhena. ZHIVI CHESTNO -
vot i ne budut psihiatry Feliksy zvonit'.
Tut uzh Volodya pryamo zadohnulsya ot obidy. |to bylo huzhe, chem butylkoj po
golove. Tem bolee, vsem izvestno, chto volodina zhena - prelestnaya krasavica i
ves'ma samostoyatel'naya zhenshchina, a samomu Volode - lohmatomu bednomu cheloveku
i opyat' zhe - russkomu poetu, otrodyas' nikto ne daet. Mnogie koneshno o nem
mechtayut, chitaya ego proniknovennuyu liriku, no kak zavidyat zhiv'em -
razbegayutsya vrassypnuyu. A plecho ego solenoe tol'ko i godit'sya - pivo
zakusyvat'!
Voobshchem possorilis'. Polgoda ne razgovarivali... YA - ne zdorovalas', a
on - perezhival. Potomu chto lirik. I russkij poet...
Potom ya eshche s Brukom possorilas'. YA organizovyvala v "Medvede" vecher
Mogutina. Zvonyu Bruku:
Daj mne dva telefona. Alejnika i Mishi Magazannika, kotoryj iz
kuz'minskih "detej".
Ty zhe znaesh', ya ne dayu chuzhih telefonov.
Da mne nuzhno ih na vecher priglasit'! Ty chego?
Tut Amerika, YUlya. |to hamstvo - davat' chuzhie telefony. YA sam im pozvonyu
i sproshu, hotyat li oni s toboj razgovarivat'. Esli hotyat, oni tebe
perezvonyat i...
V zhopu tvoyu Ameriku! YA ne v Amerike zhivu, a v russkoj kul'ture! V tom
chisle i pravil povedeniya. Hamstvo - NE davat' druz'yam chuzhie telefony! Ty
polnost'yu omudel, Volodya!
SHvarknula trubku.
Potom Olya - zhena ego zvonit moej Irochke:
-Ty sebe ne predstavlyaesh', kak Volodya perezhivaet etu ssoru. YUlya -
blizkij chelovek. U nas tak malo blizkih lyudej v gorode...
-A chego on ej telefony to ne dal?
Irochka, ty ne ponimaesh'. Volodya mne vse ob座asnil. Znaesh', zachem ona
prosit u nego telefony raznyh muzhchin?
Dlya mogutinskogo vechera. A chto?
Ty nichego ne znaesh'! Ona prosit u Volodi telefony raznyh muzhchin, CHTOBY
SPATX S NIMI!
Pryamo tak srazu po dve shtuki i prosit?
Da! Po dve shtuki! Na vsyakij sluchaj.
Ponyatno. Tak chego on ej telefonov to ne dal? ZHalko emu chto li?
Ira, ty cinik! A Volodya v depressii ...
Potom, koneshno pomirilis' vse.
...A vokrug uzhe medlenno, no verno delalsya mir, v kotorom poetov
staratel'no pytayutsya opustit' i zapetushit'.
(Spasibo Velikomu Stalinu i sekcii perevodchikov za eti horoshie slova.
Mogli by vek prozhit' - ne uznat', i pisala by ya sejchas vyalen'koe "prinizit'
v social'nom otnoshenii".)
I ya, obizhennaya svoimi druz'yami poetami, tozhe reshila v etom processe
pouchastvovat'.
Tam v koshernom restorane "Ershalaim" vse eto i sluchilos'. Tam bylo mnogo
dam-kritikess, i my sporili o russkih poetah - kotoryj vseh luchshe budet.
Russkij poet na n'yu-jorkshchine - splosh' evrej, a rukovodit imi vsemi
antisemit Kuz'minskij so svoego divana, nahodyashchegosya v usad'be "BANYA" na
reke Delaver...
Est' eshche bandersha Larisa Bunker - u nee svoya lavochka - Obshchestvo
amerikano-izrail'skoj druzhby. Tam vse eti gody, v aktovom zale, napominayushchem
sovetskij Dom Kul'tury, pod skreshchennymi amerikanskim i izrail'skim flagami,
chitalis' vse russkie stihi. A potom vse chudno pili v bunkere. Larisa -
pozhilaya Bednaya devushka, pohozhaya na rybnuyu torgovku s Peresypi i stol' zhe
skandal'naya. Na samom dele, ona - arhitektor s ochen' tonkim vkusom, izdaet
knigi i vypuskaet zhurnal "SLOVO", po-moemu sovershenno prekrasnyj. Larisa vse
eti gody uderzhivala v N'yu-Jorke
polu-oficial'nyj malen'kij Bastion Russkoj Poezii.
No glavnyj fort - eto, koneshno Pahan Andegraunda - Kuz'ma. Nikto iz
molodyh poetov ne minuet ego Banyu, inogda - besposhchadnuyu, inogda neumestno
pristrastnuyu, eto zavisit rovno ot togo, s kakoj nogi Kostya vstal. Vse eto
ne vazhno. Kostya mog by skazat' o sebe:
- YA - RUSSKAYA PO|ZIYA V AMERIKE.
Tak kak Sashka Troepol'skij govoril:
YA - |S-|N-|M,
On - koncentraciya idei Russkogo Poeta v Izgnanii, potomu chto, ya
nadeyus', vse uzhe ponyali, chto talantlivejshij Brodskij, kotoryj imel neschast'e
roditsya Russkim Evreem i nenavidel obe eti svoi ipostasi, stradal ot nih kak
stradaet chelovek ot vrozhdennogo sifilisa i prokazy, mechtal byt' kakim-nibud'
anglichaninom v Venecii ili ital'yancem na Portobello - Roud, no pisal
po-russki, ponimaya, chto inogo yazyka vse zhe Gospod' emu ne daroval - etot
Odinokij Ryzhij Volk - imeet otnoshenie k Russkoj Idee tol'ko v vospalennom
mozgu mal'chikov-poetov i ekzal'tirovannyh Bednyh devushek, a na dele - ni
malejshego. On - nastoyashchij Apatrid Vremeni i Prostranstva, ibo nikogda ne
soglasilsya ni s prostranstvom, ni so vremenem, darovannym emu. Uvy,
prostranstvo i vremya - vrozhdennye bolezni, ih ne pomenyaesh' prostym
geograficheskim peremeshcheniem. Vot i lezhit teper' na venecianskom pogoste, kak
huev Kazanova; a Kazanova -leg v nemeckuyu zhestkuyu zemlyu i neponyatno kakomu
svyatomu molit'sya, chtob pomyagche im postelili CHuzhbinu ? Na kakom yazyke?... |ta
istoriya - slishkom grustna dlya moej veseloj knigi...
"OJ, NE HOCHU PRO TO, A TO YA VYTX POJDU!.."
A Kuz'ma - vot on zhiv-zdorov, lezhit sebe na divane i upravlyaet
processom.
Tyazhelo prihoditsya poetu, kotorogo on ne prinyal. Kuda ne prinyal?
Neponyatno kuda... da poprostu v rozovoe bryuho svoe bezdonnoe! Vse my tam
pobyvali i vyshli ottuda, kak Iona iz chreva kitova - PO|TAMI.
Stalo byt' Kuz'ma - antisemit - Lico rossijskoj nacional'nosti - chetyre
chetverti - evrej, cygan, polyak i RUSSKIJ, (kakie etnicheskie podrobnosti
skryvayutsya pod etim slovom - v nashe vremya, uzhe nikomu ne ponyatno. Bloku bylo
yasno, chto skify, a sejchas komu chto yasno? Tatary? Varyagi? CHud' beloglazaya?
Ili evrej, cygan, polyak i russkij... chitaj snachala!). Odnim slovom -
antisemit Kuz'ma. A poet u nas na russkom NXyu-Jorke - on, vyhodit, splosh'
evrej.
I vot sidim my, kak polozheno evreyam, v restorane "Ershalaim" i reshaem,
kotoryj poet luchshe.
Tut ya i govoryu, chto moj zhilec Sashka Kogan - vot uzh poet tak poet! I
chudnye stihi privozhu dlya primera:
Kakuyu ya vchera lisu
Pojmal za volosy v lesu!
|to - eroticheskoe, a est' i grazhdanskoe:
Vorobej - nekrupnoe dvunogoe
No takim ego zadumal Bog,
Veroyatno - takzhe i ubogoe,
Po prichine slishkom tonkih nog...
Kak vse prosto i ponyatno. I vidno, chto poet horoshij. A oni mne v otvet:
Mandel'sman, Mandel'sman! Genij! Genij!
Osobenno damy-kritikessy. A chto Mandel'sman?
...Tuk-tuk-tuk, molotok-molotochek,
ch'ya-to belaya derzhit platok,
krov' iz treh krovotochashchih tochek
razmotaet Ego, kak motok,
tuk-tuk-tuk vhodit nehotya v myakot',
v brus zato horosho, s vkusnotoj,
muhe muhat', sobake sobakat',
vysote vosstavat' vysotoj,
chej-to profil' gorit v kapyushone,
pod rebrom, chut' koleblyas', kop'e
zastyvaet v zakolotom stone,
i cherneet na bedrah tryap'e...
I, glavnoe spravku, svoloch' imeet. Ot SAMOGO...
A mne pro vorob'ya bol'she nravitsya! Pro molotochek - tozhe nravitsya. I oba
- grustnye.
Voobshche v etih dvuh stihotvoreniyah - bol'she obshchego, chem kazhetsya na
pervyj vzglyad. |to vse - gumanizm, iudo-hristianskie cennosti... Vorobej,
Ershalaim...
Mogutinskie stihi - drugie. Tam - yazychestvo. Nu i chto. YAzychestvu tozhe
est' mesto v etom bozh'em mire. I osobenno v moej lyubimoj Russkoj Idee.
Tuk-tuk-tuk
Molotok-molotochek,
CH'ya to belaya derzhit platochek...
YA inogda peredelyvayu stihi, kotorye mne nravyatsya. Prosto dlya sebya. Kak
budto eto - narodnye pesni. Platochek, kotoryj sinen'kij, skromnyj...
No eto ya sejchas sizhu za stolom i pishu knigu - horoshaya, skromnaya, kak
platochek, a v tot den' v restorane "Ershalaim", vot CHTO ya skazala:
- Vy kak zavidite krasavca - vot takogo polu-opernogo s rastrepannoj
borodoj i v sedyh lokonah - u vas delaetsya mokro v trusah i nachinaetsya krik
"Genij!",
a kogda delaetsya mokro v trusah, pri vide Russkogo poeta - ne nado
"genij!" krichat', a nado oglyadet'sya v poiskah blizhajshih kustov, potom tashchit'
Russkogo poeta v blizhajshie kusty, a posle upotrebleniya - vykidyvat', kak
ispol'zovannyj prezik. Russkij poet - predmet odnorazovogo pol'zovan'ya -
deneg u nego ni huya, samomneniya -do huya, a k lyubvi on nesposoben po prichine
narcisizma v klinicheskoj forme i vsya sut' russkogo poeta svodit'sya k prostoj
formule :
"...SHel po lesu staryj ded
Delal sam sebe minet
Vozle kazhnogo kusta
Huj vlagal v svoi usta..."
I nashi - zhenskie usta, im trebuyutsya tol'ko potomu chto huj - korotok -
samomu ne dotyanut'sya!
Vot takie dobrye slova skazala ya - Nasha Ahmatova, pro Russkogo poeta.
Da i Bednyh devushek ne pozhalela, potomu kak Damy-Kritikessy - eto zh odno
nazvanie dlya solidnosti, a sut' - vse te zhe Bednye devushki.
A uzh nikakoj zlosti u menya vnutri k etomu vremeni ne bylo - vse
otmolila, stoya pod Krasnym tramvaem, ostalos' odno huliganstvo - Melkij bes
v chistom vide. S Brukom Volodej - ya uzh togda pomirilas', a s Mandel'smanom
eshche v ssore byla. Vot i vyskazalas'.
Obidela Russkogo poeta, a glavnoe Bednyh devushek - nezhnyh golubok.
Koneshno Bog, posmotrev na eto, reshil, prizvat' menya k poryadku. On podumal:
- YA tebya koneshno lyublyu, no ty - redkaya suka, Dzhul'etta. Ladno - budet
tebe Staryj ded...
I rovno v tu minutu, kogda ya zakonchila svoj monolog, v aeroport Kennedi
vletela krupnaya Kurica, nesushchaya v svoem chreve Na Menya Upravu - STARCA
ALESHU...
SHEL PO LESU STARYJ DED...
Vse bedy ottogo, chto Devushka ya - Bednaya. Esli by ya priehala na eto
neschastnoe parti k Gluzmanam, kak vse ostal'nye lyudi - ya by koneshno tak ne
rasstroilas'. Vse ostal'nye lyudi seli v avtomobili, nazhali na gaz i poehali.
A ya - snachala - na sabvee, na kakuyu - to neizvestnuyu stanciyu, potom na
elektrichke, potom peshkom do togo mesta, gde est' taksi i potom eshche
vskladchinu s paroj drugih Bednyh devushek - DOLGO na taksi.
I vse dlya togo, chtob uvidet' Dedushku Russkogo Roka, Gad-Fazu Russkogo
Bit-Dzhenerejsh, ZHivuyu Legendu Russkogo Parizha - Velikogo Maga i Volshebnika -
Starca Aleshu.
Byli u menya na ego schet tajnye plany. Bylo yasno, chto stav znamenitoj -
ya uzhe mogu rasschityvat' na kogo-to, ne prosto tak sebe muzhchinu, a, po
krajnej mere, na kogo-to SAMOGO KRUTOGO, i nado tol'ko tochno opredelit' -
kotoryj SAMYJ KRUTOJ to budet? Voobshchem, na nikogda nevidannogo mnoyu,
zamorskogo gostya Aleshu ya sil'no rasschityvala. |to byl moj "KONRABAS PO
RASSKAZAM". VITALIK FEDXKO IZ ANSAMBLYA "USVYATY" V MOLODOSTI IGRAL NA
KONRABASE, KOTORYJ KUPIL V RUSSKOJ DEREVNE U ODNOGO MUZHIKA. MUZHIK KONTRABASA
NIKOGDA NE VIDAL, NO LYUDI RASSKAZALI EMU, CHTO |TO - TAKAYA BOLXSHAYA SKRIPKA,
ON VSE PONYAL I SDELAL!
Vot i u menya v golove sdelalsya ogromnyj udivitel'nyj kontrabas - STAREC
ALESHA.
I ya pilila cherti skol'ko, chtoby poglyadet' - nel'zya li ego kak-nibud' k
lyubvi prisposobit'. Priezzhayu nakonec, polnost'yu obessilennaya dorogoj, i tut
podvodyat ko mne pod uzdcy (ogovorka po Frejdu! Pod ruki - potomu kak sam uzhe
idti ne mozhet) -
malen'kogo p'yanogo starichka. Eshche i polugologo - na nem tol'ko shtany i
kozhanyj zhilet naraspashku. Golova obrita, boroda klochna. V glazah -
lukavinka. Vokrug glaz - dobrye morshchinki. Kakoj - to huev Lenin, chtob ne
skazat' bol'she! CHtob ne skazat' - Santa Klaus!
Kak iz takogo sdelaesh' - NASTOYASHCHUYU "ROKOVUYU LYUBOVX" IZ NASTINOJ KNIZHKI?
- Poznakom'sya, eto Alesha.
YA polnost'yu rasstroilas'. SHCHelknula ego po golomu zhivotu pryamo v pup i
govoryu:
Privet, Alesha. A pesenki- to ya pishu poluchshe tebya.
Starichok perestal ulybat'sya i govorit:
Po prichine tvoej naglosti, ya tebya, devushka ebat' ne hochu i nikogda ne
budu, skol'ko ty menya ne ugovarivaj.
Posle etogo Alesha povernulsya ko mne spinoj i stal rasskazyvat' Nad'ke
Arndt kakie u nee krasivye nogi...
..............................................................
-Ona vsyudu hodit s etimi svoimi nogami - Nad'ka! YA by tozhe mogla S
NOGAMI prijti, a ya v dlinnom priehala! Dumala tak romantichnee - chego nogi-to
srazu pihat'. Ehala, ehala, a on Nad'ke:
- Kakie u vas horoshen'kie nozhki!
Kak prikazchik... Vse ravno teper' pridetsya zhit' s etim Aleshej....
Kormit' ego pridetsya... Interesno chto on est? V pesne u nego napisano:
... Pojmat' menya ne stoit truda,
Kormit' - bol'shoe muchen'e...
Pridetsya s nim teper' zhit'... Mozhet nichego? Poet - musora dolzhno byt'
nemnogo... Sidit sebe v ugolku - pishet stishki. Nu s容st yablochko, vyp'et
chajnichek vina i pishet sebe dal'she... Kak-nibud' prozhivu...
YUlya, ty o chem? S kakim Aleshej tebe zhit' pridetsya? Ty chto sovsem
spyatila?
Irka v ocherednoj raz ponyala, chto ya spyatila - eto tozhe absurd - yasno zhe
chto spyatit' mozhno tol'ko edinozhdy...
-Zachem tebe s nim zhit'?
Pridetsya. Zachem ne znayu, no tochno pridetsya. Otkuda-to ya znayu -
PRIDETSYA...
Otkuda-to ya tochno znala, chto pridetsya mne zhit' so Starcem Aleshej, no
pochti srazu dogadalas', chto i v etot raz vse vyjdet - KAK VSEGDA.
Nu ... v |TOM smysle. To est' opyat' NE VYJDET. Lyudyam ya dazhe ne pytalas'
ob etom rasskazyvat'. Nu chto ya im budu rasskazyvat' podrobnosti o moem
Melkom Bese? Tak oni vse - blin, ateisty! Paru raz ya skazala, chto ne zhena,
mol i dazhe ne lyubovnica - otvet byl srazu odin:
|h, Leha! Sovsem znachit dopilsya, staryj...
Nu i na hrena takoe nuzhno?
A mezhdu tem, poka ya zhila s Aleshej vse govorili:
Rascvela, ty mat'! Ono i vidno, chto ebut tebya nakonec. Da uzh, Leha - on
ne vydast...
Kak-to ne hotelos' na eto vozrazhat', puskat'sya v dolgie ob座asneniya o
sud'bah russkih poetov v izgnanii... Tem bolee lyubov' u nas byla samaya
nastoyashchaya. Polnost'yu iz knizhki "Rokovaya lyubov'". Hot' i bez ebli, no s
drakoj! Vse kak polozheno.
Draka ne iz revnosti vyshla, a iz Dremlyugi.
Dremlyuga - geroj Prazhskoj Vesny - nu kogda shestero vyshli na ploshchad'
protestovat' protiv nashih tankov v Prage. Aleshu sil'no tronulo dremlyugino
Geroicheskoe Russkoe Proshloe, i takzhe ego privleklo dremlyugino
Remontno-Stroitel'noe Amerikanskoe Nastoyashchee, my kak raz uzhe otstroili svoi
1000 futov v Dzhersi-Siti, i Alesha pristupil k sozdaniyu ocherednoj kollekcii
derevyannyh monumental'nyh skul'ptur. YA ved' v svoih predskazaniyah nemnozhko
oshiblas' - el Alesha i vpravdu kak maloe ditya, da i pil ne slishkom mnogo, po
krajnej mere ran'she 4-h nikogda ne nachinal, no vot naschet musora i sideniya v
ugolke - et ya nemnozhko pereputala. To est', inogda on i vpryam' sidel v
ugolke i pisal stihi, no po zhizni - Alesha okazalsya hudozhnik i dazhe huzhe togo
- skul'ptor. Nu - ot kotoryh samyj musor. Skul'ptor - MONUMENTALIST!
Prishlos' koneshno, Kvins brosit' i pereehat' v gorod-sputnik Bol'shogo
N'yu-Jorka - Dzhersi-Siti.
V special'nyj dom, gde nelegal'no zhivut hudozhniki so vsego mira.
Snimayut mastery, provodyat goryachuyu vodu i zhivut, chego zapreshcheno. Eshche i detej
rozhayut i kupayut ih v udobnyh industrial'nyh rakovinah. Ob容dinilis' v
organizaciyu i otbivayutsya kazhdyj raz, kogda lenlord hochet vsyu etu lavochku
razognat' i prodat' dom pod komp'yuternyj sklad. Tut nas nachinayut zashchishchat'
mer i deputaty. My ob座avleny Dostoprimechatel'nost'yu Goroda. I rajon, v
kotorom stoit nash znamenityj domik - byvshaya tabachnaya fabrika, 111 ugol
Pervoj i Vashington, ob座avlen Rajonom Hudozhnikov. Deputaty kazhdyj raz govoryat
lendlordu, chto on mozhet etot dom primenyat' na svoe usmotrenie, no tol'ko dlya
nuzhd hudozhnikov, a pod sklad ne mozhet. Kogda lendlord pytaetsya nachat'
vyselyat' nas po odnomu, podymaetsya sovsem uzh dikij skandal - pressa i vse
prochee. Ran'she nas on vse vremya pytalsya nas pojmat' na tom, chto my tam
zhivem. Vremya ot vremeni prihodila kakaya-to komissiya. Proveryat' est' li u nas
krovati i gazovye plitki. Togda detej uvodili pryamo s utra. Deti v dome
byli, kak i vo vsej Amerike - raznocvetnye.
Malen'kij Sasha Brodskij - syn moskovskogo Sashi Brodskogo - togo,
kotoryj ran'she byl bumazhnyj arhitektor "i Utkin", vyros mezhdu nashim domom v
Dzhersi-Siti i takoj zhe, samopostroennoj masterskoj v Moskve. Bednoe ditya k
6-i godam bylo tverdo uverena, chto takie veshchi kak vanna, gazovaya plita ili,
naprimer parket - eto byvaet tol'ko u babushek. A voobshche - lyudi zhivut v
masterskih sredi raznyh derevyannyh i glinyanyh glyb, moyutsya v udobnyh
rakovinah, gotovyat na plitkah i tak dalee. A kogda KOMISSIYA ... pri nem
celuyu nedelyu obsuzhdali prihod komissii, shutili vsyakie vzroslye shutochki, tipa
detyam nado plastyrem rot zaleplyat', potom v naznachennyj den', podnyali ego
rano i povezli kuda-to v gosti. Vecherom Masha ego ukladyvaet spat', a on
govorit:
KOMISSIYA - eto chto takoe? |to kogda v plen berut i pytayut?
Voobshchem nelegkoe kapitalisticheskoe detstvo. V Amerike - uzh vovse bez
probleskov socializma - otbivaemsya my ot lendlorda vse bol'she smekalkoj, a
po zakonu otbit'sya - nu kak na Pushkinskoj - tut, rebyata, "chetyre sleva-
vashih net!". CHastnaya sobstvennost'. Poslednij raz pravda, starik,
okonchatel'no mahu dal - 20 chelovek opredelil na vyselenie, a kogda iz
"N'yu-Jork Tajms" rebyata sprosili ego - chego eto on tak, otvetil:
Tut u nas - kapitalizm. YA hochu s propertya svoego pribyl' poluchat', a
esli etim vashim hudozhnikam chto-nibud' ne nravitsya - ya im odno mogu skazat':
GOU B|K TU RASHA!
I vot tut on sil'no fraernulsya, potomu chto v etom spiske byla ya -
Bednaya Dzhul'e'tta, eshche odna beremennaya armyanka, nu i parnishka iz Voronezha -
mul'tiplikator s disneevskoj studii, a ostal'nye 17 chelovek -amerikancy i
vse narod zasluzhennyj, izvestnyj. Neser'ezno prozvuchalo predlozhenie
nemedlenno otpravit'sya NAZAD V ROSSSIYU.
Vot ona - ZHidovskaya Rossiya. Ne moya - Trofejnaya Rus', a ZHidovskaya
Rossiya, kogda na 300 loftov v dome prihodit'sya 30, zanyatyh vyhodcami iz
byvshej rossijskoj imperii - lyud'mi, kotorye govoryat mezhdu soboj po- russki.
Narod - otovsyudu. Latyshi, chechency, bashkiry, kazaki, gruziny... Evrej kazhetsya
ya odna, no vse my - zhidy, to est' nekie 10%, ob容dinennye obshchim yazykom i eshche
ne pojmesh' chem - chem-to, chto Svoe-Nashe, i kakim- to neponyatnym obrazom eti
10% kazhutsya gorazdo bol'she i aktivnee vseh ostal'nyh, chto v rezul'tate,
privelo hozyaina k mysli, chto dom celikom zahvachen Russkoj mafiej! Po
anglijski - RASHN MOB.
I vse u nee na sluzhbe - i upravdom-ital'yanec, i dvornik SHamir, i
krasavec -vodoprovodchik Rodrigo. A vse ottogo, chto vnutri "MY" nashego doma -
My - hudozhniki s Pervoj strit 111 - sushchestvuet eshche vot eto vtoroe "MY", s
nashim russkim yazykom, na kotorom tak udobno vypivat' latyshu s bashkirom, s
nashim obshchim sovetskim detstvom, s nashej prichastnost'yu k, na moih glazah,
slozhivshemusya za poslednie pyatnadcat' let, po vsem zhestko-zhidovskim pravilam,
RUSSKOMU komm'yuntiti.
Kogda-to takoe komm'yuniti sdelali sebe polyaki, tochno sleduya vsem
evrejskim instrukciyam, kotorye svodyatsya k staromu oktyabryatsko-pionerskomu
lozungu:
Odin za vseh- vse za odnogo.
(Otvechat' tozhe - odnomu za vseh -eto ne samoe trudnoe, i vsem za odnogo
- trudnee.
"Novo Dennik" - pol'skaya gazeta: zhil'e, chernyj rynok rabot, pohorony,
nevesty, prisluga - dlya SVOIH, pol'skij podvodnyj Kitezh-Grad, skrytyj ot
postoronnih glaz - yazykom. SVOE-NASHE.
Ah, pane-panove... Koneshno my s polyakami po-prezhnemu - Odnoj Sud'boyu -
vmeste p'em i poem russkie pesni v "Samovare". A ya im vsegda poyu pol'skie -
po pol'ski. Iz Evy Demarchik - pro evrejskuyu devushku, kotoraya polyubila
bogatogo pana:
... O muj vymazheny,
O muj vytuskneny,
Ne vesh pshechesh o mne ty,
ZHe v myavom myastechku
Za tobi htozh
Vypvakav z ochi uzi...
I eshche nashu "Murku":
...Zle te byvo, Murka?
Zle te byvo z nami?
CHichi ne storchava
Esch' i picht' ?
Dobzhesh moya Murka,
Doshtae my sami,
Konec tebe, Murka,
mushi bych'!...
"Murku" zavez v Pol'shu STARYJ Leshchenko. Kogda nachalas' vojna, i v
lageryah stali formirovat' dobrovol'nye shtrafnye batal'ony - polyaki tozhe
poshli. I sdelali "Murku" stroevoj pesnej. Byvshie zeka, milostlivo
prevrashchennye v zhertvennoe myaso dlya vojny - shli umirat' pod "svoe-nashe" -
russkuyu pesnyu, rodnoj blatnyak - pod "Murku".
...Kto che tak zhbuntoval
ZHenshchina shtrodiva,
Do raboty poshlazh
Do v CHeka ?...
Adam Mihnik - znamenityj pol'skij dissident i v tu poru glavnyj
redaktor "Novo Dennika" odnazhdy dazhe proslezilsya ot moej "Murki". Prines mne
vypit', a ya - polnaya umileniya i prochih rozovyh soplej, govoryu emu - emu
polyaku govoryu:
YA tak lyublyu Pol'shu. Davaj vyp'em, chtoby evrei kogda-nibud' vernulis'
tuda...
Mihnik postavil bokal i govorit:
Nikogda ya za eto pit' ne budu! Vyp'yu tol'ko chtoby oni NIKOGDA tuda ne
vernulis'!
Vypil i ushel. YA udivilas', nu, dumayu, i svoloch' - pesni, Bednaya
devushka, umilenie chego zh on tak vpryamuyu rezanul - neuzhto TAK ne lyubit nashego
brata? U polyakov sprashivayu, chego eto on mne tak otvetil? A oni smeyutsya:
- Adam nikogda ne vyp'et, za to chtoby evrei vernulis' v Pol'shu! Adam -
evrej! No i my - ne vyp'em. Posle togo kak s nimi tam postupili...
Nado proshchat'. Vse nado proshchat'. Vse na chto est' sily.
Togda vyp'em...
Na samom dele, na proshchenie osobyh sil ne trebuetsya. Mne kazhetsya, chto
sily kak raz nuzhny na nenavist'. U muzhikov eto luchshe vyhodit. Nichego u Boga
ne vyshlo s evreyami v Pol'she, eta gordaya panenka uklonilas' ot druzheskogo
gruppovogo iznasilovan'ya, dobrovol'nogo prinuzhdeniya k sozhitel'stvu i vseh
prochih form mirnogo sosushchestvovaniya. Ne dala, odnim slovom. Nu i dura.
Rossiya vyterpela i teper' rodit novogo Boga dlya vsej zemli, potomu chto
pozvolila vsem vojti v sebya, projti po sebe, vlit' chuzhoe semya v Svoe-Nashe.
Ot kitajca do nemca... ( da ne fashista proklyatogo, a togo - ostzejskogo
pradedushku s Bol'shogo prospekta!).
No eto tam ne vyshlo - v Evrope. A tut druzhat. Potomu kak vse - zhidy.
Kvartiry, raboty, svoi... PERVAYA ZIMA.
"K evreyam ya horosho otnoshus'. YA zhidov ne lyublyu" Klassicheskaya formula.
ZHidy - eto ono - vot eto kogda tyanut svoih. Ne vazhno - umen li
talantliv - glavnoe - Svoj!
Vse my tam v N'yu-Jorke tyanem svoih - russkih (evreev, bashkirov, kazahov
i... ves' ostal'noj nabor "Druzhba narodov imeni tovarishcha Kirova"). Nichego v
etom horoshego net.
Horosho zhit' doma - vot tut na Bol'shoj Konyushennoj, v rodnom Pitere, i
nazyvat'sya Korennym Naseleniem. |to - schast'e.
Da uzh tut nikomu i v golovu ne pridet nazvat' menya chuzhoj. Vse eto ushlo
v oblast' mezhetnicheskih shutochek - takoe est' i v Amerike.
No CHUZHIE, u kotoryh est' SVOE-NASHE, tam - eto emmigranty pervogo
pokoleniya - rasteryannye lyudi s akcentom, ploho ponimayushchie, kuda popali i
chego vokrug, i ih deti, kotorye nablyudayut mamu-papu i ponimayut, chto s nimi
chto-to ne tak.
Vot i ob座asnyajte posle etogo kakoj-nibud' Verke-kazachke pro zhidov. Pro
kotoryh ona mnogo HOROSHEGO slyshala doma v Stavropole. A tut ej nado doch'
ustraivat' v shkolu - gory bumag, v telefone chernye NE SVOI chuvihi hamyat, kak
Sovku i ne snilos', tam ved' prostoj princip v etih horoshih gorodskih shkolah
s ekzamenom - vovremya sdelat' portfolio i uznat' kogda ekzamen. Kto prishel -
tot sdal. Informaciya - odno iz glavnyh sokrovishch sovremennogo mira. YA ej
pomogla vpilit' Mashku v prilichnuyu shkolu, a potom ona uzh mne rasskazyvala,
kak pomogaet drugim nashim babam, chtob ne zevnuli. V rezul'tate v etoj Lya
Gvardii uchatsya tolpy russkih detej. Opyat' Rashn Mob, chto li?
Net eto my s Verkoj.
YA dazhe ne pytayus' sudit' horosho eto ili ploho. O, kej - ploho. Stydno.
No ploho li, stydno li ustroen mir, v kotorom vse vremya, ne otdel'nye
lyuboznatel'nye puteshestvenniki, a ogromnye etnicheskie gruppy, sryvayutsya s
mesta i prutsya kuda- to: ot smerti ili na zarabotki - to bish' opyat' ot
smerti -( golodnoj) ?
A mozhet i nichego, chto on ustroen tak? CHtoby vseh Svoih-Nashih nemnozhko
peretusovyvat'... Net u menya na etot schet nikakogo mneniya. Tochno ya znayu odno
- horosho sidet' na zhope - doma v Pitere.
I PUSTX HOTX VSE B TAM RAZORVALO
TOLXKO B NE BYLO VOJNY!
Po krajnej mere, nazyvajtes' uzh vy - blestyashchie mal'chiki iz redakcij i
vdumchivye muzhchiny, izuchayushchie Toru, etim blagorodnym - mezhdunarodnym slovom
slovom EVREJ, a ya budu - RUSSKAYA ZHIDOVKA. I priemlyu eto s radost'yu. Ne s
misticheskoj mrachnoj pokornost'yu, a s radost'yu, kak istinnyj hasid. Znaete,
hasid dolzhen kazhdoe utro poblagodarit' Boga, za to, chto tot ne sotvoril ego
goem ili zhenshchinoj. Vot tak u nih!
A ya - kazhdoe utro prosypayus' i dumayu:
" YA russkaya zhenshchina v gorode Pitere v 2002 -m godu - vot schast'e to! I
vesel'e!"
A potom glyazhu v zerkalo, vizhu tam eti kudri, pohozhie na ptich'e gnezdo,
pod nimi uzkie chernye glaza, i dumayu:
" Ah, ty eshche i zhidovka? Otlichno. Tak dazhe i veselej!"
Est' evrei, a est' parhatye zhidy!
|to uzhe moj pradedushka - obojshchik mebeli iz Pargolova - stolypinskoe
mestozhitel'stvo. Do etogo mozhno bylo vracham i aptekaryam, a Stolypin dobavil:
Kupcy pervoj gil'dii i "Mastera - zolotye ruki" -to est' remeslenniki,
udostoennye takogo zvanie. |to uzhe smahivaet na "Grinkartu po genial'nosti"
- na spravku Mandel'smana.
Stolypin glyadel v amerikanskuyu storonu - vse on hotel zavesti kak
polozheno, i kapitalizm, i fermerov i grinkarty... No bylo uzhe pozdno -
chto-to sputali s etimi grinkartami dlya plemeni, kotoroe uzhe "200 - vmeste".
Tam v Amerike - grinkarta po amnistii - cherez 20 let - avtomaticheski.
Pradedushka SVOIH ne podtyagival. U nego v masterskoj rabotali dvoe:
Nikolaj Olonezhskij i Nikolaj Putilovskij, i sobstvennyj syn ugovoril ih
ustroit' otcu-krovososu - kapitalistu, zabastovku.
Po Solzhenicynu - nado bylo proklyast' takogo syna. Nado bylo ..., no,
obychno, poka ne ebnet - takoe i v golovu ne prihodit - proklinat' rodnoe
ditya. Von Ben Ladana proklyal ego papasha - do vsego, no tam v magometanstve -
eto prinyato - chut' chto proklinat' ili golovu doloj. A u nas - v
"iudo-hristianskoj" tradicii men'she prinyat. Slava Bogu.
A kogda ebnulo - to vyshlo, chto vokrug polnyj pizdec - vseh Kupcov
pervoj gil'di i Masterov zolotye ruki ( u nih u vseh - masterskie s naemnymi
rabochimi) hvatayut - potroshat, tashchat v CHeku, a u pradeda - Ohrannaya
gramota... i vrode kak opyat' syn - horoshij ?
A mozhet i proklinal? Do 37-go, kogda dyadyu Nauma sluchajno ne tronuli,
moj ded ubeg, a vseh ostal'nyh - zabrali podchistuyu, zlatorukij pradedushka ne
dozhil. I ot semeryh ego detej (rozhal 15, kak vse v tom veke, semero vyzhili
detstvo) - na zemle ostalis' my troe - ya, dochka i sestra - potomstvo
mladshego brata - zhidovskogo Ivanushki.
A te drugie, papiny - mestechkovye-derevenskie - oni vyzhili.
I SVOIH tyanuli - chego zh tyanut' cherez 200 let, sprashivaete? A chego zh ne
tyanut' to, esli ih 200 let derzhali v emmigrantah ?
Babushka rasskazyvala:
- YA i do revolyucii v Leningrade byvala. Tam v shtetl, kogda sovsem
golodno stanovilos', menya dyadi brali na zimu porabotat'. U nih byli obuvnye
magaziny, dva magazina v Gostinom dvore. Nasha mama byla vdova i ochen'
bednaya, a oni byli bogatye i brali menya...
Prodavshchicej?
Nu chto ty? Menya zh nel'zya bylo pokazyvat' nikomu! U menya pravozhitel'stva
ne bylo. YA na sklade rabotala...
Vot etot klan - moe familie - teper' rasprostranilsya na dve strany.
Osnovnaya tolpa vsya tut. I vse - russkie, kto po Galahe, kto uzh prosto po
zhizni. Russkie - iz evreev...
A tam - amerikanskie. Iz russkih...
A zhidy? Te, u pradeda? Kogo ON tak nazyval? ZHadnyh? SHumnyh? Ploho
govoryashchih po-russki? Ili bednotu, shval', shelupon', kotoraya potom brodila
vdol' granic? NAROD...
On vsegda na pervyj vzglyad - durnoj. Na pervyj vzglyad iz dvorca li, iz
kabineta...
Kak ego lyubit'? I vybora net. YA uzh ne pro evreev - pro vseh. Polezno
koneshno dlya lyubvi k narodu, poputeshestvovat' v tolpe s podushkami, mladencami
i zapasom myla na tri goda - tut ty bystro ponimaesh', chto, libo primesh' ego,
libo sojdesh' s uma ot razdrazheniya.
No na samom dele, vsegda mozhno vybrat' iz etoj tolpy kogo-to klassnogo,
naznachit' ego polnomochnym predstavitelem naroda i lyubit' sebe narod v lice
etogo predstavitelya. Naprimer - ARINA RODIONOVNA. Opyat' zhe - TEVXE-MOLOCHNIK.
Odnim slovom, prinyat' Dremlyugu - geroya Prazhskoj Vesny, v kachestve
dostojnogo predstavitelya naroda, ya kategoricheski otkazyvalas'. A on tak s
Prazhskoj Vesny i chislilsya: "Narod, podderzhavshij protest intelligencii", to
est' stoyat sebe, kak polozheno - russkaya zhenshchina s kolyasochkoj, ochkarik,
evrei... i Dremlyuga - Prostoj Rabochij Parenek!
K tomu vremeni, kogda my poznakomilis' - eto byla dovol'no gnusnaya
burzhujskaya harya - domovladelec. Para-trojka domov u nego bylo v Dzhersi-Siti.
Takoj Karlson iz fil'ma uzhasov s gnoyashchimisya glazami.
YA dolgo terpela. U nas dush - pryamo na kuhne - i pryamo vozle gostevogo
stola. Hudozhniki, kotoryj Glejzer privozil v Muzej Russkogo Iskusstva, k nam
vsegda myt'sya hodili. Tam v Dzhersi-Siti, za uglom ot nashej Pervoj ulicy,
Glejzer organizoval Muzej Russkogo Iskusstva. Hudozhnikov on selil pryamo tam,
a goryachej vody tam ne bylo - k nam hodili.
Tualet u nas - daleko po koridoru, a dush pryamo v lofte - navisaet nad
pirshestvennym stolom. Obychno glejzerovskie rebyata prihodyat kak v banyu - s
uzelkami, my sadimsya vypivat', a oni po odnomu hodyat v etu kabinku.
V etot raz prishli pravaya ruka Glejzera - Bocman Volkogonov i ego zhena
Vikulya. |to ya Volkogonova Bocmanom draznyu - potomu chto on plaval polzhizni.
Byl specialistom holodil'nyh ustanovok. A teper' on art-diler. A Vikulya -
voobshche - evrejskaya Bednaya devushka - baletmejster. Iz-za nih vse i vyshlo.
Poka Dremlyuga prosto rasskazyval svoyu teoriyu, chto evrei special'no
razvodyat v Amerike negrov, chtoby ih rukami unichtozhit' vseh belyh lyudej, (eto
ego ideya- fiks i on pishet ob etom knigu), ya terpela. Sidela sebe v sosednej
komnatke i risovala ptichek. YA opyat' sdalas' v tekstil', brala rabotu u odnoj
staroj armyanki, ne sil'no napryagalas', no chto-to vse zh zarabatyvala.
No kogda Vikulya vyshla iz dusha, i tuda zashel Volkogonov, a Dremlyuga
vdrug kak zaoret:
Huli ty ssysh' v dushe?!! Tut lyudi edyat!
Terpenie moe lopnulo. Da v etom dushe, yasnoe delo, VSE ssut. I vsegda!
Nikto ne etogo ne zamechaet. CHetko po CHehovu: "... a tot, kto eto zametil..."
A etot vish' unyuhal! Tozhe mne, Blagorodnaya Vospitannica Smol'nogo, huev
Grenuj!
Voobshchem ya vyskochila iz svoej kamorochki i orala na nego dolgo. YA ne
orala, chtoby on ushel - ya voobshche za vsyu zhizn' vygnala iz doma tol'ko odnogo
cheloveka.
Kak-to priveli v gosti eshche v Pitereodnogo moskovskogo fraera - Pashu
Lungina. Byl polnyj dom gostej i probyl tam Pasha minuty chetyre.
Dve minuty on snimal botinki, neponyatno za kakim herom, a drugie dve
minuty proiznosil privetstvie:
Ish' ty, kartinochki. Ty chego takie plohie kartinochki risuesh'? Potomu chto
nekrasivaya chto li? Tebe chto li talantlivoj byt' polozheno, raz nekrasivaya? A
chego togda kartinochki plohie?
Vot tak liho po-moskovski zavernul. Potom mne lyudi dolgo ob座asnyali, chto
eto u nego takoe agressivnoe uhazhivan'e. Da ponyatno... No i ponyatno, chto
uhazhivaet tak - podlec. Zabytoe slovo. Iz p'es Rozova...
Tut mne opyat' pridetsya otvlech'sya.
Byli kogda-to p'esy Rozova. V rozovoj stilyazh'ej yunosti moih roditelej.
A v moej - uzhe - tol'ko chastye kul'turologicheskie ssylki, na kakih to,
nevedomyh mne "rozovskih mal'chikov", iz nenavisti k meshchanstvu, porubivshih
mebel'nyj garnitur "Hel'ga" proizvodstva bratskoj Finlyandii - shashkoj
dedushki-budenovca. Zahlebyvayas' ot hohota i vostorga pered sobstvennym
ostroumiem, kritiki pominali, Rozova chasto, v kachestve etakogo mudaka -
ob座avivshego vojnu polirovannym bufetam. On byl - lakomyj kusochek. I chto-to
menya ne ubezhdalo. Voobshchem ya vzyala v biblioteke etu zabytuyu p'esu pro bufet i
prochla. Vot ee soderzhanie:
Istoriya bufetofoba.
Dejstvitel'no mal'chik. V 9-m klasse. Papa - glavnyj inzhener. Na stenke
- semejnaya relikviya - shashka dedushki-budenovca. Roditeli stoyat v ocheredi na
etu samuyu "Hel'gu" i, kak normal'nye lyudi, ishchut hody k direktoru magazina.
Poka chto vse ponyatno. V dome poyavlyaetsya staryj drug otca. Dal'she - obychnyj
kod - teh let - (v p'ese - seredina pyatidesyatyh, a na dvore vo vremya
napisaniya - navernoe, nachalo shestidesyatyh.) Drug soobshchaet chto on
"sem'nadcat' let prorabotal na severe.". |to togda vsyudu - i u Volodina v
"Pyati vecherah" i u Ancharova v "Ballade o MAZAH", vse POCHEMU TO na Sever
popilili. Teper' vot vernulis' i POCHEMU TO ne mogut propisat'sya. O chem i
govorit etot drug. Obychnynaya situaciya - bez raboty - ne propisyvayut, bez
propiski - ne berut na rabotu. Nekotorye pisali vpryamuyu. No Rozov - ne iz
hrabrecov. Vsem togda i tak vse bylo yasno. "Po umolchaniyu". A etot papa - on
glavnyj inzhener. I on - mozhet vzyat' na rabotu i dat' propisku. U nego kak
raz osvobodilos' mesto po special'nosti etogo lagernika. Oni tam vse
kakie-to tehnari. I on obeshchaet emu pomoch'.
A potom zvonit direktor mebel'nogo. K nemu nashli hody. I on govorit -
chego nado. Nado - vzyat' na eto mesto ego plemyannika, kotoromu inache grozit
raspredelenie. Kuda-to v zhopu. Nado vzyat' ego. I budet "Hel'ga". Nemedlenno.
Papa s mamoj soglashayutsya. Mal'chiku velyat otvechat' po telefonu staromu drugu,
chto ih netu doma. Mal'chik poka chto vse eto nablyudaet - ne vpolne osoznavaya,
kak vo sne. Pytaetsya chego-to sprashivat', no ego na huj posylayut. No kogda
etu "Hel'gu" privozyat v dom, u nego delaetsya isterika, on hvataet shashku i
rubit bufet.
Vot takaya istoriya. CHto-nibud' v nej neponyatno, tebe, lyubeznyj moj
chitatel'? Vot imenno. YA uverena, chto Rozov pisal ee, sidya ne na "Hel'ge"
sranoj, a v roskoshnom antikvarnom kresle. Kuplenom na postanovochnye ot
proshlyh p'es.
MOZHNO pokupat' bufety - za den'gi! Za vzyatki! Mozhno pokupat' bufety za
minety! Za kotlety, bilety, kassety, arbalety, kabriolety, shevrolety... no
ne za druzej zhe, blin! Dazhe, kotorye i ne iz lagerya. I ya by za etogo
isterichnogo mal'chika s radost'yu otdala svoyu doch'.
I oni ne zrya tak chasto pominali etih rozovskih mal'chikov - eti
Progressivnye Borcy za Vozrozhdenie Podlosti. Oni stroili svoj - Novyj Mir
Imeni Pashi Lungina. Gde vse kak-to tak zaputano hitro, i vrode my tut s
Bogom razgovarivaem, my tut tipa - genii i voobshche postradavshie ot
antisemitov... iz horoshej moskovskoj sem'i...
Pomnyu kak ya revu na skamejke v letnem sadu, ugovarivayu svoego Gastona -
ne idti hudozhnikom na pashino kino "Taksi-Blyuz" ( prochla scenarij):
|to podlyj scenarij! Podlye pashiny kompleksy! On stravlivaet russkogo s
evreem! On stravlivaet dzhazista s taksistom! On - provokator, potom tut
ebnet, a on vo Franciyu zdrisnet! Ne hodi k nemu! Nel'zya!
Kto by menya poslushal... Kto menya kogda slushaet? |to potom oni vse
uhodili so skandalom - vsya gruppa, kogda na stol vylozhili den'gi- franki i
prodali za nih...
Vse tamoshnie - pomnyat. Otlichno pomnyat. ZHalko bumagi na opisanie
ocherednogo "Piterskogo gryaznogo del'ca" Nichego ne v pervyj raz.
S Bogom on razgovarivaet! A morda ne tresnet? Iz evreev ya tebya
isklyuchayu, iz russkih tozhe! Zasun' svoi den'gi-franki i zhemchuga stakan, v
svoyu zhirnuyu zhopu, zasypannuyu perhot'yu i udavis' dvumyastami metrami IMPORTNOJ
kinoplenki!
Zel'dovich eshche govorit, chto ya rugayus' na ego "Moskvu". Ty che? Vot eto ya
rugayus'. A tebya ya po-otecheski pozhurila, chto vmesto togo, chtoby bor'boj za
Vozrozhdenie Nacii zanimat'sya - ty so svoim Sorokinym chistym iskusstvom
zanimaesh'sya. Da pozhalujsta, ob容zzhaj polya na "|mke" s drugimi Tovarishchami iz
Rajcentra...
A rozovskij bufet ya by snova vernula na scenu. Perepisat' etu "figu v
karmane" pro Sever, i vpered! Na bufet s dedovskoj shashkoj!
Odin drug mne skazal:
Da ladno tebe. CHego bazar-to razvodit'. U vseh u nas eti "Hel'gi"
stoyali...
U nas ne stoyali. Den'gi v dome vodilis' - za to i poili-kormili
polgoroda. Papa pokupal spirt u sosedki - medsestry, ogromnye banki - v
polchelovech'ego rosta - stoyali na kuhne. Papa ih razvodil i vyhodilo, rup' za
pollitru. A mama nepreryvno na kuhne zharila vse teh zhe Kuric.
Kuz'ma teper' ochen' lyubit v svoej kul'turologicheskoj proze upominat' "
Salon Viki i Mishi Belomlinskih." On - de tam nikogda ne byval. Ne udostoili!
Ne byval ty tam - nechayanno - sluchayanno. V kroshechnom Pitere - ne byli
znakomy. Redkij sluchaj, no byvaet. A popal by hot' raz - uvidel by, chto ne
Salon. V salonah - byvali, znaem. A u nas doma byl - Priton. Eshche dedovskaya
tradiciya - bichi prihodili, spivshiesya starye moryaki. PRITON, chto i bylo
mnogokratno zafiksirovano v protokole. Sosedka davala pokazaniya:
A chto mne trudno? Ne trudno. YA vsegda vstanu, k okoshechku podojdu...,
prihodyat to po-odnomu, a rashodyatsya vse - PAROCHKAMI!
Kakuyu-to mebel' ded sdelal. Kotoryj krasnoderevshchik. U nih-to na
Grecheskom vsya mebel' byla samodel'naya. Krasnogo dereva - uzhasno strogaya i
krasivaya. I neponyatnyj stil' - takaya Direktoriya - no bez ukrashenij sovsem.
Oval'nye zerkala... A nam on sdelal orehovye dva shkafa. |to ya pomnyu. Mne -
detskuyu krovat' iz karel'skoj berezy. YA s detstva vse eto lyublyu - zapah
struzhek, olify, vsyakie volshebnye predmety - rubanok i kolovorot - dedushki
oni zhe dlya schast'ya sushchestvuyut, pravda? U mal'chikov - babushki. A u nas -
dedushki. I redko v moem pokolenii mog pohvastat'sya polnym naborom.
Povybivalo ih. A nynche - kak obidno - i est' oni, da sem'i podolgu ne
derzhat'sya. Razvedennye dedushki - vse ravno, chto ubitye. Ne uchastvuyut. Rastet
malen'kaya Bednaya devushka i net u ej dedushki - otkuda zh ona poluchit tot
samyj, po dedushke Frejdu, ideal muzhchiny? Papanya to na rabote den'-den'skoj!
Po vyhodnym - so tovarishchi...
Pered samym ot'ezdom, pomnyu, kupili po sluchayu u znakomyh kakuyu- to
krasivuyu mebel'. Potom ee u nas - po sluchayu nashi druz'ya - Gavril'chiki. Tam
bylo vse raznoe - iz raznyh epoh i stilej - no starinnoe. |to byla uzh
nastoyashchaya mebel' - dorogaya.
I tam vse zhe byli dva odinakovyh stula. A do etogo vsyu zhizn' - vse
stul'ya nemnozhko raznye. Vsegda byla gorka - i tuda babushkiny armyanskie
rodstvenniki darili hrustal'. |to bylo sokrovishche sem'i i moe pridanoe. Vse
kuda to na huj izchezlo... ladno - ya sama - sokrovishche sem'i i ee pridannoe.
A etot drug - zamechatel'no talantlivyj chelovek, on, v rezul'tate, i
sdelal osnovnym zhiznennym zanyatiem, vosstanovlenie, tam v Amerike
bezvozvratno uteryannoj "Hel'gi" - (net, otnyud' ne podlymi sposobami), no vse
ravno zhalko. Pometalsya nemnogo i tverdym shagom dvinulsya v storonu bufeta. A
ya - v druguyu. Opyat' IZXYATY LICHNYE CENOSTI...
V Kvinse my zhili sredi ROSKOSHNOJ mebeli s pomojki. Na Delavere - eshche
kruche - mebel' s yard-sejlov. Tam splosh' kakie-to "pod-lyudoviki".
A v Dzhersi-Siti opyat' - kak u dedushki - Alesha vsyu mebel' sdelal sam!
On sdelal ves' inter'er cherno-belyj v stile "sikstis". Dva ogromnyh
rabochih stola - belye. Vse ostal'noe - chernoe. Mne doveryal krasit'.
CHernyj polulak-polublesk. Vse iz kakih-to sluchajno najdennyh dosok.
Sebe on sdelal krovat' - skul'pturu - v izgolov'e kakoe-to kopytnoe. Loshad'
ili oslik. Mozhet i hudaya korova... V "Biografiii" ya ee loshad'yu naznachila.
Dlya konceptu i, voobshche - dlya romantiki.
Venec vsego -" PXYANO - BAR". |to oni s Grishkoj sdelali iz starinnogo
organa-pianoly. On byl ne chernyj - derevyannyj i s klavishami slonovoj kosti.
Nastoyashchij bar! Oni delali ego, a ya - begala vokrug s molotkom i orala, chto
ne hren hujnej zanimat'sya, a nado mne pol pokrasit'! Potomu chto eto byl -
MOJ Grishka. Najdennyj v kanave - moj pol'skij sinyushnik. Dlya proizvodstva
otdelochnyh rabot v moej komnate. A Starec Alesha, gad, ego u menya otobral.
Pered samym novosel'em.
Begala, orala. Potom glyazhu - takaya krasota u nih vyshla! Mne stalo
stydno. Grishka potom mnogo s Aleshej rabotal i zhil s nami. No eto - otdel'naya
istoriya. Pro vytaskivan'e lyudej iz kanavy - tretij son Very Palny i
vse-takoe. Otdel'naya kniga. Tozhe koneshno - pro lyubov'.
No sejchas to ya pro druguyu. Pro Rokovuyu lyubov'.
V tot raz ya Dremlyugu i ne vygonyala. On sam ushel. Dazhe i ne srazu. No
Aleshe ya skazala, chto ne hochu ego bol'she videt'. I my zhutko rugalis'. On vse
razmahival knizhkoj "Mozhesh' vyjti na ploshchad'? Vesna shest'desyat vos'mogo".
On geroj, ty ponimaesh', pizda, GEROJ! Vot, vot pochitaj! Tut protokoly
doprosov!
Vot imenno, Alesha! Vot ty i pochitaj! YA kak raz uzhe pochitala! On zlobnyj
sumasshedshij ublyudok! Sluchajno zatesavshijsya v etu komandu. Pochitaj, imenno
protokoly doprosov - vidno, chto eban'ko! I chto ublyudok! I chto sluchajnyj! I v
dom on k nam hodit' ne budet!
Pozhalujsta! Togda ya sam k nemu budu hodit'!
Net, ne budesh'!
YA sela na pol u dverej. A pro molotok zabyla. Obychno vo vseh sporah s
muzhchinami pobeda vsegda za mnoj - potomu chto ya nikogda ne zabyvayu
vooruzhit'sya. Byvalo, vylivaesh' portvejn v rakovinu, a v ruke - arbuznyj nozh:
A nu, podhodi, kto hrabryj!
Nu, kto hrabryj - te, koneshno podhodili - portvejn vse-taki! Poka nozh
vyrvut - uzhe i zabyli, zachem podhodili-to. Stoim - oba zalitye, net ne
krov'yu - vse tem zhe neschastnym "Akdamom". Nastupaet mir i pohod na P'yanyj
ugol. On u menya byl za uglom.
|to vse bylo v nenapryazhnye vremena, v plane vypivki. A vse ravno zhalko
deneg i vremeni. No ya togda byla molodaya i eshche ne okonchatel'no svyataya
zhenshchina. Kak vprochem i sejchas, no portvejn ya by sejchas v rakovinu lit' ne
stala. Vo vsyakom sluchae, vybrasyvaya v fortochku sotovyj telefon Zahar
Mihalycha, ya vse zhe uspela vynut' iz nego batarejki - chego batarejkam-to
propadat'? Ih mozhno v plejer vstavit'. Zahar Mihalych - eto takaya usataya
Assol', i mobil'nik - ego Alye Parusa. On vse vremya zhdet. Mozhet pozvonit
zamministra ili Fond Coresa? A ya eti parusa - v forten'! Potomu chto zhazhdala
lyubvi i edinolichnogo vladeniya Zahar Mihalychem. I on po prichine moej lyubvi
vse vremya hodil nemnogo ranenyj. I dazhe slegka perebintovannyj. Potomu chto
poka on - serzhant desantnik menya gramotno otkantuet i akkuratno posadit na
pol v koridore, ya uspevala nanesti ushcherb.
Da ponyatno - bez draki - chto za lyubov'...
No po morde ya poluchila ot muzhchiny - odin raz za vsyu zhizn'... I povod to
obidnyj - Dremlyuga...
Ne pojdesh'!
Pusti!
Huj tebe!
I tut on na menya brosilsya. Voobshchem ya v etu minutu i byla mama - i, ne
iz horoshih, a takaya, kotoraya ne razreshaet hodit' vo dvor i tam druzhit' s
populyarnymi huliganami.
Motiviruya eto tem, chto:
Sbreyut dlinnyj volos tvoj
Azh do samoj shei
I povedet tebya konvoj
Po matushke Rassee....
Obidno vo vsej etoj istorii, chto populyarnyj huligan, kak raz sam Alesha,
a Dremlyuga - prosto skandal'nyj ebanat. I Alesha v eto dovol'no bystro
vrubilsya...
No togda - on na menya brosilsya. I tut nachalos' takoe! Dazhe i ne dumala,
chto ya takoj borec. YA opyat' koneshno pobedila. YA emu podbila - ODIN glaz iz
DVUH, a on mne slomal ODNO rebro iz PYATNADCATI. Vot i schitajte. Po-moemu,
vsyakomu yasno, za kem pobeda.
No mne v tot den' otkrylas' TAKAYA, po zhizni pravda, TAKAYA, rebyata,
istina v poslednej instancii, chto stalo ne do pobedy. I ne do Dremlyugi - da
pust' hodit na zdorov'e. Sejchas rasskazhu.
|to strannoe mesto - Pervaya 111 - postepenno priobretalo cherty,
svojstvennye nastoyashchej derevne. I zhili tam po tem samym derevenskim zakonam
i pravilam, o kotoryh tak toskuet Isaich: muzhiki pomogali drug drugu nosit'
tyazhesti. Ne prinyato bylo ebat' chuzhih zhen, vorovat'...
Tam v podvale stoyalo UHO BRODSKOGO. On ego prigotovil dlya installyacii v
Galeree Sovremennogo Iskusstva goroda Vashingtona. Net, ono, koneshno ne
stoyalo, a lezhalo v podvale. Normal'noe takoe gipsovoe uho - v diametre
metrov pyat', navernoe. I vysotoj - nu skazhem poltora. Polgoda lezhit -
nichego. I vdrug ego spizdili. YA togda srazu govoryu:
- Sashka, daj ob座avlenie, vse kak est' - chto eto proekt i u tebya
vystavka. Ego vernut. Ne mogut ne vernut'. Potomu chto nikomu, krome drugogo
hudozhnika - konceptualista, eto uho ne nuzhno. Ty tol'ko obyazatel'no ukazhi,
chto privezesh' ego za svoj schet. Potomu chto - etot kto-to, kto ego sper, on
reshil chto eto musor, i on ne pozhalel babok - zaplatil za gruzovik, chtoby
samomu gde-nibud' eto uho vystavit'. Predstavlyaesh', kak emu obidno budet eshche
raz platit'. A chelovek etot tochno svyazan s nashim domom - chej-to drug
znakomyj - inache on v nash podval ne popal by. Poves' ob座avu vnizu s
telefonom.
CHerez dva dnya emu pozvonili. Dyad'ka strashno izvinyalsya, vse prignal
obratno za svoj schet, tol'ko posovetoval Sashke namertvo prikrepit' k uhu
tablichku, chto eto ne musor, a nuzhnaya veshch'. Vse tochno tak i okazalas', kak ya
predpolozhila. On v nash dom k druz'yam hodil. Oni emu srazu zvyaknuli i dali
Sashke telefon. Sosed ...
|to - derevenskie otnosheniya. Kogda nel'zya byt' bessovestnym. Nel'zya
byt' podlym. I tak dalee...
Potomu chto - odna ulica. I po nej - daleko vidat'. Kto tam chego. Vse
byvaet - i mordoboj i vyebka chuzhoj zheny, ( kotoraya - zhena blizhnego), no
nikto ne delaet vid, chto eto normal'no. |to - nehorosho. I vse yasno vidno -
gde drug, gde bufet.
My vse smotreli - eto beskoneshnoe kino iz zhizni sovetskoj derevni - tam
vse nachinalos' eshche v mezozojskuyu eru, a konchalos' uzhe marsianami. Vtoroe -
kotoroe "Vechnyj zov" - uzhe trudno smotret' - tam vse kak-to bystro vseh
pobedili i potom uzh sploshnye kuluary i partsekretari. A pervoe "Teni
izchezayut v polnoch'" - ono diko interesnoe. Nastoyashchij serial i nastoyashchaya
Meksika. Pomnyu, odnazhdy po teliku sovpali eti "Teni" i, vpervye na sovetskom
ekrane - ital'yanskoe kino pro Siciliyu. Iz zhizni... pravil'no - mafii. YA
stala smotret'. Begayut kakie-to usatye krasavcy (oblegchennyj variant Zahar
Mihalycha), orut, strelyayut. Kakaya-to vyalen'kaya vendetta naklevyvaetsya...
Pereklyuchila kak raz v tot moment, kogda etot ogromnyj - nechelovecheskoj
krasoty myatushchijsya geroj Frol - s razmahu huyarit Mar'yu polenom po golove na
"Mar'inom" utese. To est' "Mar'inym" on kak raz stal posle etogo sluchaya.
Nasmert'! Pri etom on ee lyubit, no u nih politicheskie rashozhdeniya. |to bylo
- kino: Aktery. Muzyka. Operator. I skvoz' vsyu sovetskuyu mut' - absolyutno
ponyatnye SLOZHNYE LYUDI.
V SLOZHNYH OBSTOYATELXSTVAH. Kak lodki v grozu. Oni teryalis' i
perevorachivalis'. Kto-to potonul, kto-to vyplyl. I plyvut v raznye storony!
No vse bujki i mayaki rasstavleny. I vse yasno. Kto by, kuda ne plyl -
podlost' eto podlost'. Izmena - izmena.
On ee koneshno hujnul polenom sgoryacha, no potom on vse ostavshiesya serii
- kak zagnannyj zver' v zapadne - emu zhizni net! Odnim slovom - derevnya...
Moya mama napisala "Bereg" - derevenskuyu prozu, pro neobitaemyj bereg na
kotorom zhivut dve sem'i. Ona vsegda - vo vseh etih derevnyah, u vsej etih
staruh srazu okazyvalas' svoej. Vot s etim otchestvom "Izrajlevna". I ded
tozhe - ego i zvali vse - "Markovich". Potomu chto - est' obshchie pravila.
Moral'nyj kod, chto li?
No nevozmozhno, nemyslimo predstavit' sebe v derevne Pashen'ku Lungina...
UZHE ZHALKO MNE EGO - VYYASNILOSX, CHTO ON - EDINSTVENNYJ OTRICATELXNYJ GEROJ V
|TOJ KNIGE. A chem ya mogu pomoch'? Tak stranno slozhilas' zhizn' - s
kinoshno-literaturnoj, operno-operetoshnoj podlost'yu - v zhizni ya stolknulas',
lish' odnazhdy, da i ne zhertvoj byla, a lish' svidetelem - no vot - potryasenie
na vsyu zhizn'. Vse ostal'nye PODLECY, kotoryh mne dovelos' videt' - eto
vsegda chto-to vokrug huya i pizdy, i osnovnoe prestuplenie - broshennye
mladency, a eto vopros vsegda spornyj, eto vse - Gastony v lakovyh sapozhkah
- sovsem drugaya istoriya i davno uzhe ne vpechatlyaet.
... Poskol'ku Alesha klyatvenno obeshchalsya menya "ne ebat', skol'ko by ty ne
ugovarivala" - emu prishlos' pridumyvat' so mnoj raznye drugie formy
aktivnogo otdyha. Odnazhdy on reshil vospitat' vo mne analiticheskij um.
Dzhul'etta! CHto po- tvoemu znachit zapoved' " Esli tebya udarili po levoj
shcheke - podstav' pravuyu" ?
Nu - metafora kakaya-to. Ne podstavlyat' zhe, na samom dele, shcheku. |to
bred. I nikto ne podstavit.
No metafora - chego?
Ne znayu. Ne dumala...
Dumaj! YA dayu tebe tri dnya! CHerez tri dnya - skazhesh' mne, do chego
dodumalas'.
Tri dnya - hueva tucha vremeni. Poetomu ya reshila snachala podumat' nad
antitezoj:
" Oko za oko - zub za zub" - eto chego takoe?
Tonya Kozlova zamechatel'no skazala:
- |to ne antiteza. Vremena byli dikie. |to - ogranichenie lyudskoj
zhestokosti. Za oko - oko, eto ukazanie - chtob ne brali dva... I ne nado za
zub srazu vyshibat' vsyu chelyust'. Prosto takoj cennik.
Kak po istorii prohodili - Novgorodskaya Pravda? Tam tozhe - cennik.
Kakoj-to ochen' obidnyj dlya intelligencii: kto ub'et smerda - pyat' griven,
kuzneca - vosem', a za pisarya pochemu-to tol'ko - tri...
Drugie lyudi vyskazyvali drugie tolkovaniya, no mne eto ponravilos'
bol'she vseh.
Tak ya nichego i ne pridumala za tri dnya. I voobshche dlya takogo voprosa -
tri dnya - nikakaya ne hueva tucha, a zhalkoe oblachko, kotoroe raz - i slinyalo.
Pri etom Alesha, nachisto zabyl pro etot moj "dolgij proekt", dazhe ne
ponyal snachala o chem rech', on uzhe k etomu vremeni pridumal novuyu sadomazu -
zastavil menya chitat' "Uliss" Dzhojsa. Tak - dlya obshchego razvitiya. Kuz'ma togda
skazal, chto trudno pridumat' bolee izoshchrennuyu pytku dlya Bednoj Devushki, no
vot tut oni oba proschitalis' - ya etogo "Ulissa" pochemu-to polyubila ne huzhe
"Krasnogo Kolesa", ( tozhe vse govorili - trudno chitat' - ni hera ni trudno -
bylo by vremya).
Nu i chto ty nadumala?
Da voobshchem nichego... mne nado dal'she pozhit', nakopit' opyta... A kakaya
tvoya versiya? Kakie-takie shcheki?
|to prizyv k vyhodu iz privychnyh rodovyh ustoev. Prizyv k
individual'nomu razvitiyu lichnosti. Protiv vekovogo "Oko za oko...". Vyhod iz
Roda. Vosstanie protiv obshchih pravil.
Sootvetstvenno i protiv otcov?
Da. Avessalom... vosstanie protiv otca...
( Avessalom... dyadya Naum... zabastovka.... Nikolaj Olonezhskij... chto-to
takoe bylo. Oni vosstali protiv "stolypinskih" otcov - zlatorukih masterov
pervoj gil'dii "CHaj Vysockogo-sahar Brodskogo...". Dyadya Naum vosstal protiv
otca - rashuyariv vokrug polmira. A ego Volod'ka - po klichke "CIK" - vosstal
skromno - geroinom i durnoj kompaniej... dal'she bylo nekomu vosstavat'. YA ne
soglasna s Aleshej. |to - tupik. I amerikanskie mal'chiki imeni 68-go goda -
te, kto ne storchalsya - vernulilis' v burzhuaziyu - oni - Zlobnye YApppi ( v
otlichie ot prosto yapppi - ravnodushnyh).
|to istoriya Avessaloma - tragediya Avessaloma. Na huj, na huj otcy, u
kotoryh takie synov'ya! Kakoe otnoshenie vse eto imeet k shcheke?
YA ne ponimayu. |to vse ne pro shcheku. Avessalom... no togda i Pavlik
Morozov...
Da i Pavlik!
|togo Pavlika ne drochil tol'ko lenivyj. Ohuitel'no smeshnoj personazh!
Osobenno esli uchest', chto etimi Pavlikami zapolneny gryaznye pod容zdy v
spal'nyh rajonah - chto v N'yu-Jorke, chto v Parizhe, chto v Pitere.
"Anti-edipovy" rebyatki. Prostye takie, kazhdyj s treh let mechtaet zamochit'
papanyu - ne dlya togo, chtoby "ovladet' mater'yu", a prosto dlya togo, chtoby on
perestal ih s mamoj pizdit'. Prosto chtoby otdohnut' ot boli i straha.
Pohozhe, chto Rozhdestvenskij Dedushka Frejd - o takom ne slyhival. S treh let
mechtayut, a v trinadcat' - toporikom. Ili utyugom. Pavlik - narodnyj
yumoristicheskij geroj! Sil net - do chego veselo. A Druzhnikov - otnessya k nemu
ser'ezno. Napisal knigu - dokazal, chto Pavlik - okazyvaetsya, byl prosto
debil'nyj rebenok. Potomu vse i vyshlo. No golosa mertvecov govoryat ne tak.
Ottuda, iz toj chuzhoj derevni, gde zlye muzhiki i dozhd' po prazdnikam...
Alesha potom napisal stih. On tozhe dumal pro etogo Pavlika. V Aleshe est'
- styd. Vot takoj - derevenskij styd. I stih vyshel, vot takoj - derevenskij.
Pavlik Morozov.
(istoricheskoe sochinenie)
Otkuda Pavliku Morozovu
Prishla na um takaya derzost'
CHtob na otca rodnogo dvinut'sya
Kak supostatogo otechestva?
YA tak skazhu: im pravil bog
Vseya krest'yanskie derevni
Kotoryj el i pil v hlevu
I ne sledil za elektrichestvom
Derzhavy shemu iskazil
Komp'yuter nagradil infekciej
I pamyat' mehanizma vyelo
Pochti chto do spinnogo mozga
A "bog ne fraer" - eto znayut
Rebyata severa i yuga
I esli do vselenskoj smazi
Doshlo rodnoe moloko
Tak chto zh ne stat' na golos vyshe
Vedomogo na boj telenka
Ne vyrasti iz pochvy golosom
Takoj pronzitel'noj okraski
CHtob hor narodnyh sil kak dyshlo
Svernul by v storonu inuyu
I slovo staroe Rossiya
Propelos' kak SSSR?
Vot takoj stih. Alesha - moj lyubimyj poet.
A so shchekoj vyshlo vot chto. Nikakie Pavliki tut ne prichem. I nikakie dyadi
Naumy...
Nuzhno bylo odin raz poluchit' po shcheke, chtoby v etom razobrat'sya. Ot
lyubimogo Aleshi. I tut ya vspomnila - v detstve byvalo ot mamy. I paru raz ya
tozhe vmazala bednoj Pole - i vsegda - stydno oboim. Esli eto dva cheloveka,
kotorye horosho k drug drugu otnosyatsya.
Mamasha, tverdo uverennaya, chto bit' detej - NELXZYA. ( No inogda - tak
dovedet, chto ne vyderzhish' i tresnesh'! A potom perezhivaesh'. Otec to ego
pal'cem ne trogaet...).
Rebenok, kotoryj etih opleuh boitsya ne bol'she, chem, drugoj vnezapnoj
stihii - dozhdya, snega. (Ona ne zlaya, no inogda - oret. Byvaet - eshche deretsya,
kogda dovodim. Togda papa rugaetsya, chto my ee dovodim. Ona potom plachet. Ej
stydno. Ona nas zhaleet. A on ee zhaleet, chto my ee doveli... - A vy kogo
zhaleete? Mamu! Ona - nas lyubit. Nel'zya ee tak dovodit', kogda ej uzhe drat'sya
hochetsya!)
Vot ona - shcheka. Tak prosto. Rebenok ot opleuhi otshatnetsya. Nichego tebe
ne podstavit. Zarevet. No v lyubovnom mire - on ne nachnet tebya nenavidet'.
(Otec - dazhe v serdcah, udarivshij dochku - eto navernoe vsegda put' bedy. Ne
znayu. Menya v zhizni nikto krome vspyl'chivoj mamy i, edinozhdy - Starca Aleshi,
pal'cem ne tronul.) Ne nashlos' takih hrabryh.)
V lyubovnom mire etot vladelec shcheki - vinovat. On - dovel. Sprovociroval
etu yarost'. YArost' - blizkogo. Blizhnego. Kotorogo - ne ubij, ne ukradi, ne
pozhelaj zheny - blizhnego zheny, kotoruyu ty vidish' kazhdyj den' - pochti tak
blizko, kak svoyu - vidish' - doma, ne v napryazhke - v tihom pokoe i, yasnoe
delo, nikogo krome nee i ne zhelaesh', potomu chto, net bolee obayatel'nogo dlya
zhenshchiny sostoyaniya, chem - dom, esli eto pravil'nyj dom.
Vse eti zapovedi pisalis' - dlya pravil'nogo doma, kotoryj stoit v
pravil'noj derevne. Iudeya - po kotoroj hodil Bozhij Syn, malen'kaya
sredizemnomorskaya strana - razmerom s derevnyu. I on rodilsya tam, potomu chto
tam - derevnya. Derevnya uzhe byla - uzhe byli dlya nee napisannye zapovedi. No
nuzhno bylo vse podkorrektirovat' - tam bylo nad chem rabotat'. Naprimer etot
cennik - s okami i zub'yami - eta "Iudejskaya pravda".
Vsya eta shcheka - o tom, chto kazhdyj, s kem ty imeesh' delo - brat. On ili
sosed ili rodstvennik. Esli on tebya ebnul - znachit ty ego dovel. A tebe s
nim zavtra - opyat' - tut zhit'.
Brat' vodu iz etogo kolodca - on tut edinstvennyj - znachit stolknetes'.
Pit' v etom kabake - on tut edinstvennyj - znachit stolknetes'.
Idti po etoj ulice - ona tut odna - znachit stolknetes'.
I chto? Zub'ev - ih koneshno okolo 30-i - dolzhno hvatit' na mesyac, a glaz
to - dvoe! Vot imenno. Podstav' emu shcheku, pust' on ebnet tebya eshche raz -
pust' on uspokoitsya, zavtra vy obsudite - iz-za chego bazar vyshel? A segodnya
- pust' ebnet.
I tak zhivet derevnya. Ne vsyakaya, no vsyakaya znaet, chto tak nado zhit'. Vot
kakie tam snachala slova, v toj staroj pesne:
Na ulice dozhdik.
K zemle pribivaet.
Brat sestru kachaet
A sam velichaet:
- Sestrica rodnaya
Rasti poskoree
Rasti poskoree
Da bud' poumnee
Vyrastesh' bol'shaya
Otdadut tya zamuzh...
Otdadut tya zamuzh
Vo chuzhu derevnyu...
I dal'she lakonichnoe opisanie - plohogo - nepravil'nogo mira:
Vo chuzhoj derevne
Muzhiki vse zlye
Slovno psy cepnye
Vo chuzhoj derevne
Muzhiki derutsya
Toporami b'yutsya
A po budnyam tam dozhd', dozhd',
A po budnyam tam dozhd', dozhd',
A po budnyam tam dozhd', dozhd',
A po prazdnikam... DOZHDX!
|to Ad - narisovannyj na kleenke, v stile Lebedinnyh kovrikov. Oni tam
vsegda Raj risuyut - ozero, solnushko, lebedi, na zadnem plane- ampirnaya
usad'ba po trafaretu, na ozere lodka s parochkoj, na beregu, rozy, romashki,
vasil'ki... Raj voobshchem. A tut - vot takoj primitivistskij Ad. I eto -
kolybel'nnaya. CHtob s kolybeli derevenskij chelovek poluchil predstavlenie o
tom, KAK NE NADO.
Tam v Iudee stoyali okkupacionnye vojska.
Da. V Rige tozhe stoyali. Sovetskij garnizon v Pol'she. Amerikanskaya
voennaya baza v Italii. Esli eto mir - to eto mir. I okkupacionnye vojska -
eshche odna obosoblennaya derevnya, v kotoroj te zhe problemy. U prapora Petrova
sperli portyanki. Dzhonni Smit, kotoryj belyj, dal po morde Dzhonni Smitu,
kotoryj negr. ZHena starshego serzhanta Hryukina daet vsemu garnizonu. Rebyata
napilis' i vyebli ryadovogo Skamejku. Ganizonnyj magazin. Dom kul'tury. Lavka
v amerikanskoj zone. Mestnyj pab. |to vse - ta zhe derevnya. Mir.
ZAKONY MIRNOGO VREMENI. Vse hristianskie zapovedi napisany dlya zhizni v
derevne vo vremya MIRNOGO VREMENI.
A kogda vojna? Okkupacionnye vojska v Varshave 39-go? Belorussii 43-go?
Kakaya uzh tut "shcheka"... Dlya etogo est' drugie knigi. "Tehnika blizhnego boya",
"Teoriya vedeniya partizanskoj vojny".
U drevnih s vojnoj vse bylo chetko : Zashli. Ubili vseh muzhchin. Vyebli
bab. Odnim slovom - Pobeda. A potom iudaizm pridumal, chto esli vy etih bab
ostavili v zhivyh - to oni opyat' rodyat vam chechenov. Kotorye vyrastut i budut
vas rezat'.
Znachit variant drugoj: Zashli. Ubili vseh. I zavezli na eto mesto
Svoih-Nashih. A chtob musora pomen'she, fiziki udachno podsuetilis' s nejtronnoj
bomboj. I tut vyyasnilos', chto ves' mir druzhno ne hochet - vot takoj udobnoj
prostoty. Vsya eta Banka s Raznocvetnoj Fasol'yu - vozrazhaet. Ne tol'ko
Rossijskie Dobrye Baby, no i Zlobnye Generaly iz Pentagona. Otmenili Bombu,
i ostalas' vojna po starinke. Mochilovo v sortire.
Dlya etogo vremeni tozhe est' rekomendacii. Ne francuzskoe "Aliger chego
to tam", opravdyvayushchee lyuboj bespredel - takoe mozhet i godit'sya dlya
vyalen'kih francuzov, kotorye nesposobny na nastoyashchuyu strast', kak v lyubvi,
tak, slava Bogu, i v nenavisti i dal'she svoego minetu zhizni ne nyuhali ; a
kak raz - te samye "zuby i ochi" - poslednij otchayannyj prizyv ne k mesti, no
k hot' kakoj-to voennoj spravedlivosti :
Ne vyryvaj za odin glaz dva.
Ne vyshibaj za odin zub vsyu chelyust'.
I tak vedet sebya kazhdyj mudryj general i kazhdyj mudryj soldat...
Pozhalujsta, Svyatoj Nikola - vykradi Polkovnika Budanova, sozhmi ego
snova v mladenca i polozhi v drugoj zhivot, v drugoe prostranstvo i vremya.
Pust' iz nego vyrastet Inzhener Petrov. Togda i obnimemsya v Rayu.
.....................................................................................................................
Bol'she my s Aleshej nikogda ne dralis'.
A uzh kak ya Aleshu lyubila! Ponimala koneshno, chto nel'zya takogo geniya kak
Alesha na odnom korichnevom rise derzhat'. Prishlos' vse eti Igry v Ahmatovu
brosit' i opyat' zavesti dom kak polozheno - s Kuricej. Pravda kurica po
bednosti nashej prevratilas' strannoe zhivotnoe- SOROKURONOZHKU.
Dobycha Sorokuronozhki proishodila tak: Alesha vodil malen'kij avtobus,
kotoryj v Amerike nazyvaetsya "V|N". Tut v Rossii on nazyvaetsya "GAZELX". Za
etim slovom srazu vstaet nekij ryad: Omar Hajyam, chadra, pahlava, rubai,
yasprosilsegodnyaumenyaly... ochen' zhenskij i sovershenno nepodvizhnyj.
A v Amerike V|N - eto: "belaya shval'", flanelevye rubashki v kletochku,
zhil'e v trejlere, proizvodstvo stroitel'nyh rabot... dlinnaya stojka bara v
Dzhersi-Siti i p'yanyj irandec:
- YA tebe vsegda nal'yu, Dzhuliya. Ty horoshaya baba, Dzhuliya. U vas vse tam -
horoshie parni na 111 Ferst. Da, vse znayut, chto eti suki iz |migrejshn ne
puskayut nazad tvoego starika. Ebanye zhopy! Tvoj starik lyubil syuda zajti,
propustit' stakanchik... YA tvoego starika uvazhayu. Vypej, Dzhuliya, legche
stanet. Uvazhayu tvoego starika... tebya, Dzhuliya - tozhe uvazhayu. Ty sil'naya
baba, ya pomnyu kak vy so starikom podnimali svoe mesto na 111... Rebyata vashi
boltayut, chto ty starika v strogosti derzhala, nu - nashemu bratu mnogo voli
-to davat' nel'zya... U p'yushchego cheloveka - baba ne dolzhna byt' razmaznya... no
i bespredela koneshno nikto terpet' ne stanet... YA svoyu poslal - polgoda
nazad - schitaj kazhdyj den' dralis'. Nadoelo. Da... vernetsya tvoj starik, ne
perezhivaj... YA tebe odno skazhu, Dzhuliya, kogda vas nachnut razgonyat' na 111
Ferst - budesh' iskat' novoe mesto - ty ne beri, to chto naprotiv - 113. Vashi
rebyata vse tuda namylilis' - govoryat tam chistoe mesto. Vse pizdezh. Oni duryat
vashih rebyat - eti zhopy iz gorodskoj administracii - ni huya tam ne chistoe
mesto. Tam - HIMIYA.
CHego?
Himiya, govoryu. Tam ASBEST, Dzhuliya. Pizdyat oni, chto tam netu asbesta. My
s bratom hoteli tam vzyat' mesto - pod masterskuyu, a odni horoshie rebyata -
nam skazali - asbest tam! Tam est' horoshie rebyata - na Grand strit - oni
znayut pro vse starye fabriki v gorode - gde himiya, a gde chisto. Budesh'
iskat' novoe mesto - ty sprosi u menya, Dzhuliya, ya tebe skazhu chego brat'... YA
tebe i rebyat podgonyu, esli nado... bez starika - to, kak budesh' novoe mesto
podnimat'? Da..., a starika tvoego - uvazhayu. On horoshij plotnik - starik
tvoj... Nastoyashchij plotnik - s ponyatiem... Mozhet eshche i vernetsya? Govorish', na
tri goda emu zaslonku postavili?...
Da, ya vse eto videla i slyshala ran'she. Iz temnogo zala. Vse eto
Padve... VKUS MEDA, NOCHX IGUANY, belaya shval' za stojkoj...
"Nalej eshche stakanchik, Meg. YA tvoego starika vsegda uvazhal... Kogda ego
shlepnuli eti zhopy iz Federal'nogo rassledovaniya..."
Dzhinsovyj kombinezon i kol't 36-go kalibra...
"...OU, YU GONA KERI IT ON,
KERI IT ON FO LONG TAJM..."
Iz temnogo zala. Dzhejn Fonda...
"Oni hotyat kupit tvoyu skvazhinu, Nen. Oni skupayut vse skvazhiny v okruge.
Staryj Henk zaartachilsya, tak oni iz nego kotletu sdelali. Ty-to chego reshila?
- Sdohnut, ne dozhdut'sya!"
Staryj shmajster. Szhatye suhie guby i dzhinsovyj kombinezon...
Pochemu tak hotelos' etim stat'? Da net, ne hotelos'. Prosto nravilos'
smotret' na eto. Smotret' na Ameriku. Sama sebe nakoldovala.
Gospodi, ya ne hochu etim byt'! Perenesi menya obratno. Obratno cherez
orkestrovuyu yamu - v zritel'nyj zal! Na Bol'shuyu Konyushennuyu!
... Nichego etogo ne bylo. Vse eto bylo ne so mnoj. Da, mne dovodilos'
puteshestvovat' - perevozit' podushki. Ved' ya zhila na Oranienbaumskoj. A
teper' - vot Bol'shaya Konyushennaya - znachit byl pereezd. I vot ya sizhu i pishu
chto-to iz amerikanskoj zhizni. Navernoe, eto perevod dlya "Mitinogo
ZHurnala"...
"...TY BUDESHX NESTI |TO DOLGO
OCHENX DOLGO..."
My sadilis' v V|N i ehali vo DVOREC INTERNACIONALXNOJ EDY. Tam
prodavalas' SOROKURONOZHKA - penoplastovyj podnos, na kotorom lezhali
strojnymi ryadami SOROK kurinyh nozhek. Pervyj raz ya polnost'yu fraernulas' -
zakinula ves' podnos v morozilku, i uzhe na sleduyushchij den' dlya prigotovleniya
obeda potrebovalsya Alesha s toporom. On muzhestvenno razrubil bednoe zhivotnoe
na desyat' chastej, no v dal'nejshem, ya uzh bol'she ego ne bespokoila takimi
pustyakami, a sama perepakovyvala nozhki - po chetyre shtuki, srazu po priezde
iz magazina, poka oni eshche ne uspeli zamorozit'sya. CHetyre nozhki ya kazhdyj den'
kidala v glubokuyu skovorodu, a sverhu - eshche chego-nibud' - to pomidory, to
yajca s zelen'yu, to syr s chesnokom... eto byla KURICA na obed.
YABLOKO - kak vsegda, bylo zelenoe, poleznoe - zdes' ono nazyvalos'
"Babulya Smit".
Kazhdyj vecher ya rezala yabloko na chetyre chasti, chtoby bylo udobnee
kusat', klala ego na blyudechko i shla v aleshinu komnatu. Alesha lezhal v svoej
loshazh'e-oslyach'ej krovatke i chital PUSHKINA. YA stavila yabloko na chernyj sunduk
vozle krovati. Poka Alesha el yabloko, ya chitala emu Pushkina vsluh:
...- Ten' Groznogo menya usynovila.
Dmitriem iz groba narekla.
Vokrug menya narody vozmutila
I v zhertvu mne Borisa obrekla!
Carevich ya.
Dovol'no, stydno mne
Pred gordoyu polyachkoj unizhat'sya.
Proshchaj navek....
Moj pravil'no - kruglyj mir polnost'yu vosstanovilsya...
YAbloko, Kurica, Pushkin...
Pro Pushkina Alesha tozhe napisal stihotvorenie. Ono nazyvalos' " Pushkin".
Tam byli takie strochki:
...I ya b na meste Kantemira
Stoyal by v stojle - kon' strenozhennyj
CHitatel' moj, vladyka mira
Vedi menya tropoj nehozhenoj
Pojdu s toboj (kuda prikazhete?)
I za slepym pojdu voditelem
Iz zeren nezhiti na pazhiti
Voz'mu Krylova v predvoditeli
I paki SHahovskomu kazhetsya
Ogromnyj dom gorit v Kolomne
v Obdorske prototipom vyazhetsya
granit, chto spit v kamenolomne
Vootshche dvenadcati kollegij
Fonvizin slavit geografiyu
i Baratynskogo elegii
Zvuchat kak miru epitafii
YAzykov p'yan, Davydov v loskuty
i tol'ko trezvaya Svetlana...
Tut on ostanovilsya, i vse ostal'noe dosochinil potom, v Parizhe.
Svetlana. |to u ZHukovskogo. U Pushkina byla Lyudmila. ONA TOZHE BYLA -
KURICA!
...Kogda za kuricej truslivoj
Sultan kuryatnika spesivyj,
Petuh moj po dvoru bezhal
I sladostrastnymi krylami uzhe podrugu obnimal...
Dal'she naletel Korshun CHernomor i unes ee!
Alesha pisal pro Pushkina, a ya pro Aleshu. Memuary v pesnyah. Kazhdyj raz,
zaceplyayas' za kakuyu-nibud' melkuyu erundu - naprimer, slishkom suhoj vozduh v
nashem lofte, ot kotorogo sohnut guby. I vdrug mysl' - vot iz-za nego ya zhivu
tut, guby sohnut, a skoro i morshchiny poyavyatsya...
SLYSHISHX, SHARMANKA POET POUTRU?
Ty oprokinul, da ya podotru.
Mne ta ne vazhno, chto dom, chto bufet
Vyn', obez'yanka, schastlivyj bilet!
Vse ta podruzhki - zhivut, kak zhivut,
Vse s molodymi pod ruchku idut
V shlyapkah naryadnyh gulyayut one...
CHto zhe ty, Gospodi, vytyanul mne?
Guby uvyali, i golos ponik...
Hodit po domu serdityj starik
Kurit da kashlyaet, gor'kuyu p'et,
Sam ne zhivet, da nikak ne pomret
Bogom proshu,
Priberi ego bog!
Kazhdomu kinu v okoshko platok.
Tam za okoshkom
Dragun i ulan,
Sleva gusar,
A napravo - cygan.
Tam za okoshkom - cygan i dragun...
Hodit po domu ugryumyj koldun
To li on leshij, a to li prorok?
Lyudi ne znayut i mne nevdomek.
Koli ne vyp'et - s utra nezhivoj,
K polnochi pahnet bolotnoj travoj,
A na zare, kogda tiho krugom -
Volch'im rebenkom, da ptich'im perom...
Ptich'im perom da lyudskoj suetoj,
CHto zh ty vse krutish'sya, shar goluboj?
Hochesh' upast', da ne mozhesh' upast'...
Sladkaya gorech' - poslednyaya vlast'.
Bogom proshu
Priberi ego bog!
On na kladbishche, a ya za porog....
Da bez nego
Ne prozhit' mne i dnya.
Kol' priberesh',
Priberi i menya!
Vot tak ya Aleshu lyubila...
Prozhili my vmeste pochti god - spokojno i schastlivo.
Alesha prozval menya Dzhul'ettoj - v chest' geroini fil'ma "Dzhul'etta i
duhi" i vseh ostal'nyh Bednyh devushek, kotoryh igrala Dzhul'etta Mazina.
Vneshne my s nej ne pohozhi, no vnutrenne - yasno, chto eto odin klinicheskij
sluchaj.
Vposledstvii takim imenem - "Dzhul'etta i Duhi", stalo nazyvat'sya
nebol'shoe izdatel'stvo, kotoroe ya soorudila pryamo v lofte. Voobshche vsya moya
deyatel'nost' stala tak nazyvat'sya. To li eto moya organizaciya ya - Dzhul'etta,
i Duhi (vse eti nesostoyavshiesya lyubovniki), to li eto moj brend? CHto takoe
"brend" ya ne vpolne ponimayu, no slovo podhodyashchee, potomu chto na "bred"
pohozhe.
ZHizn' vokrug tekla po Zakonam Mirnogo Vremeni - my sobiralis' na kryshe
nashej staroj fabriki i vypivali vse vmeste. Vsya nasha "Rashn Mob" - suvenirnyj
nabor "Kukolki v kostyumah narodov SSSR", i primknuvshie k nam irlandcy - oni
ponyali chto u nas - Irlandskaya Zagadoshnaya Dusha, i vsegda pili s nami, tol'ko
obizhalis', chto vse po russki. Alesha perevel na russkij ihnij "SHumel kamysh"
(pesnya dlya ispolneniya p'yanym horom) - "Molli Molon":
..YA v Dubline vstretil
Prelestnuyu Molli
Telezhku katila ona pred soboj
Ona prodavala nam svezhuyu rybu
"ZHivye ulitki!" - krichala ona...
...Tam, otkuda my byli rodom - vse opyat' vstali na mezhu.
"Za mezhu!".
Szhatye guby. Ruki szhimayut Kalashnikova. "Sdohnut, ne dozhdut'sya!".
A my - vot tut vse vmeste. My - hudozhniki. U nas shashlyki i nam veselo.
Panimaesh', on tak lyubil etu babu, chto priezzhal k nej kazhdoe utro pod
okno, on priezzhal i pel pesni. Loshad' pod nim byla takaya staraya, chto spina
ee napominala prodavlennuyu raskladushku...
|to rasskazyvaet hudozhnik chechen. Uchilsya u nas v Akademii. Russkij u
nego - zamechatel'no SVEZHIJ, kak navernoe byl kogda-to u Babelya. Trofejnyj
yazyk - ego lyubish' kak lyubovnicu - bol'she zheny.
....................................................................................
Slushaj, ya hochu perevesti stihi chechenskih poetov. YA schitayu, chto dolg
russkogo poeta sejchas perevodit' chechenskuyu poeziyu! YA najdu ih stihi v
Internete...
CHivo?
|to Vadik Mesyac. Papa u nego akademik. Fizik iz organizacii "Fiziki
mira protiv vojny". Oni pobol'she nashego ponimayut v sovremennoj vojne -
fiziki eti. I sovsem uzh sil'no ee boyatsya.
Ogromnyj sibirskij Mesyac - rusofil, yudofil, amerikanofil - voobshche
kakoj-to zhiznefil, beskonechnyj. Pohozh na moyu Polyu. Net, Polya na nego - ona
vse zhe mladshe let na desyat'. Oba bol'shie chelovech'i sobaki - takie lyudi
vsegda dobrye.
Mesyac vse vremya perevodit vzad-vpered russkie i amerikanskie stihi -
dlya ustanovleniya Mira na vsej Planete i Druzhby Narodov. On napisal chudnuyu
poemu o tom, kak odnazhdy emu udalos' vozglavit' stayu gusej, poteryavshihsya v
Central-Parke.
Gus' edinstvennyj
Poletish' - dolgim nebom vystoni,
Kak my v gogote lyudyam verili
Potrohami svoimi, per'yami.
On privel gusej k Pensil'vanskoj ZHeleznoj Doroge i tam sdal vozhaku v
celosti i sohrannosti.
Mesyac ochen' ser'ezno otnosit'sya k moemu tvorchestvu. Blagodarya etomu
faktu - na menya uzhe nachali koso poglyadyvat' mnogie nashi poety. Esli tak
pojdet dal'she - on mne mozhet vsyu Ahmatovu zashuharit'.
Vyglyadit eto obychno tak : sidim sebe - poety - p'em s kakimi- nibud'
Gostyami Nashego Goroda. Vhodit opozdavshij Mesyac, ( s Lastochkoj - eto u nego
zhena takaya). Vypiv paru ryumok, on nachinaet:
Posmotrite na etu zhenshchinu....
Teper' ya uzhe znayu, chto za etim posleduet, i stremglav ubegayu vniz v
zhenskij tualet, a Mesyac prodolzhaet:
Ona skromno sidit (sidela) - mezhdu nami. Vy dazhe zabyli ej nalit', (ne
zabyli, ya prosto vsegda vypivayu, ne dozhdavshis' tosta!), a chto est' vy vse?
My vse? Da neuzheli vy ne ponimaete, chto my vsego lish' sovremenniki etoj
zhenshchiny! Ee pesni - oni budut vsegda, a ot nas chto ostanetsya ? Vot eti
knizhonki ? Stishki eti?....
I tak dalee, v tom zhe duhe. Samoe uzhasnoe, chto nikakoj Nasheahmatovoj,
nikakih upominanij o blizosti k golodnoj smerti - to est' - Normal'naya
Skromnaya Pravda obo mne. V rezul'tate, kogda ya vozvrashchayus' iz tualeta - mne
uzhe dejstvitel'no bol'she ne nalivayut. I voobshche slegka otsazhivayutsya, a
Zamorskij Gost', kotoryj obychno ne tol'ko poet, no i glavnyj redaktor
kakogo-nibud' vazhnogo organa pechati, tipa "Poeticheskaya Vselennaya" ili
"Moskovskaya Poeziya" i vseh poetov znaet poimenno, a obo mne nikogda ne
slyhival, nachinaet chrezmerno mne ulybat'sya, s tem nepriyatno-uchastlivym
vyrazheniem, kotoroe prinyato veshat' na rozhu pri obshchenii s psihami.
Pri etom s Mesyaca - predvoditelya gusinoj stai, estestvenno, kak s gusya
voda!
On byl v menya vlyublen nemnogo. Potomu chto odnazhdy krasnoe plat'e
nadela. Derevenskij chelovek, esli uzh nadela krasnoe plat'e - on vsyako
vlyubit'sya.
Pesni Mesyaca o vojne takie prekrasnye. Luchshe moih.
....Skoloti zh ty mne ostrog
Iz elovyh, iz dosok
Otpravlyayas' v put',
Soldatik, ne zabud'
Sinim krestikom cvetok...
YA ne nashel v Internete nikakih chechenskih stihov. No ved' esli est'
narod, yazyk - dolzhny byt' stihi!
Da ne lez' ty v eto delo! Kakie na huj stihi? Tam mnogo vsego,
ponimaesh': krov', vlast', den'gi, narkota, oruzhie, islam - vse navorocheno,
tol'ko ne stihi! Tam -VOJNA!
Na vojne est' stihi: "Zemlyanka"...
"Lili marlen"... Vadik, ostav' etu hren'. Ne nashel v Internete!
Udivitel'no, kak
eto poety gde-nibud' v Groznom ne podsuetilis' stishki v Internet
zapihat', u nih tam chto - s Internetom chto - li ploho? I s chego by eto?
Meshaet chto li?
Vadik, ty mozhesh' delat' v etoj situacii tol'ko odno, esli dejstvitel'no
hochesh' chto-to delat'. Borot'sya za to, chtoby rossiyanin, ne zhelayushchij v etom
uchastvovat' imel by takuyu vozmozhnost'. Tam vsyudu est' kogo nenavidet' i est'
kogo zhalet' - no my nichego s etim ne sdelaem. Budut voevat' i vsegda budut
voevat' i stol'ko, skol'ko im nuzhno. I nikogo ne ebet eta detskaya sleza.
Krome Fedor Mihalycha...
V Amerike stoyal shuher poka uchastie v etih nabegah po ustrojstvu schast'ya
vsej planety, bylo obyazatel'nym. A teper' vsem po figu. Potomu chto esli etot
Dzhonni tam byt' ne hochet - on tam ne budet. |to uzhe chto-to. Bor'ba za mir -
eto vse krik v nebo. A nado - podmesti pod nogami. Obyazatel'nuyu voinskuyu
povinnost' - v Rossii sejchas ne otmenyat. Edinstvennaya real'nost' -
Al'ternativnaya sluzhba...
...Kak na levom krae Dona
Kak na pravom krae Dona
Skol'ko b hlopcev ne kosilo
Baby s mertvymi ne spyat
Bednyj strannik - polushoshnik
Iz tovarnogo vagona
Vyhodi k rajskim vorotam
Da bredi kuda glaza glyadyat!
Vot takie pesni pishet Mesyac. Vojnu on ne lyubit. Lyubit Lastochku. Mejk
lav, not vor, Mesyac! YA tozhe postarayus'...
Al'ternativnuyu sluzhbu, nesmotrya na zrelyj vozrast, prishlos' prohodit' v
Dzhersi-Siti Volode Zvonarevu. Zvuchit stranno, no budu rasskazyvat' vse
NE PO PORYADKU!
ZHili my s Aleshej horosho i schastlivo i dejstvitel'no NIKOGDA NE UMERLI
NI V ODIN DENX, a zhivem sebe oba do sih por.
No ya v promezhutke - vse zhe chut' ne umerla. Alesha tozhe paru raz v svoej
zhizni chut' ne umer i dazhe lishilsya nekotoryh vnutrennih organov. I ya nad etim
priskorbnym faktom vdovol' posmeyalas' v svoej knige "Mechta o loshadi".
Koneshno, nehorosho smeyat'sya nad takimi veshchami - i mne nemedlenno bylo na eto
ukazano - ya dolgo bolela, a kogda vyzdorovela - to i sama uzhe ne mogla
pohvastat'sya polnym naborom vnutrennih organov.
Kogda ya zabolela, menya, koneshno stali lechit'. I v konce koncov
vylechili.
Tri mesyaca muchili kazhdyj den', a potom skazali - vse, mol, v poryadke,
pozdravili s vozvrashcheniem DEVSTVENNOSTI - ohuennyj podarok v 40 let, i
veleli teper' prihodit' v sebya, a k nim - cherez polgoda na proverku.
Aleshi k tomu vremeni v lofte uzhe ne bylo - on zastryal v Parizhe, i ob
etom ya potom rasskazhu. YA tozhe poehala k nemu v Parizh, no iz-za bolezni
prishlos' vernut'sya.
YA vernulas' i eshche nemnozhko pozhila u sebya - poka prohodila vsyakie
analizy i proverki. A uzh potom mne prishlos' zhit' u roditelej - ot nih
bystree bylo ezdit' v gospital' kazhdyj den'.
Poka ya eshche u sebya zhila - my poznakomilis' s Volodej Zvonarevym i bystro
podruzhilis'. Vo mne srazu zabrezzhila nadezhda na ocherednuyu romanticheskuyu
istoriyu - Volodya znamenityj pisatel' i hudozhnik, vot dumayu - teper' ya Irke
dokazhu, chto moya ideya naschet "Nashej Ahmatovoj" - polnost'yu rabotaet.
Tem bolee, Volode strashno ponravilis' moi pesni.
Tem bolee, ya byla pohozha na ego zhenu Arishu - kotoraya sama-sebe - zhivaya
legenda i "Nasha Ahmatova". CHem-to my s nej smahivaem drug na druga chisto
vneshne - vse kakie-to neyasnye citaty iz Goji - dlinnyj nos, kashtanovye
lokony i uzkie chernyj glaza...
Voobshem, kak i v predydushchih sluchayah - mne kazalos', chto est' vernyj
shans.
Nuzhno tol'ko slegka privesti v poryadok zdorov'e.
Ploho bylo to, chto bolezn' moya gnezdilas' vot imenno v tom samom meste,
bez kotorogo v telesnoj lyubvi - ne obojdesh'sya. Popadayutsya, koneshno vsyakie
rasputniki, sodomity i prochie PIDARASY, kotorye otlichno obhodyatsya raznymi
drugimi chastyami tela, no ya - poryadoshnaya Bednaya devushka vse zhe privykla
zavodit' romany po starinke, imeya v svoem rasporyazhenii - kakuyu-nikakuyu, no
vse zhe...
Krome togo, po mere razvitiya vosstanovitel'nyh rabot, proizvodimyh
gospitalem - moj organizm - den' za dnem razrushalsya, i ya dovol'no bystro
prishla v polnuyu telesnuyu negodnost'.
Volodya kak raz za eto vremya uspel v menya vlyubit'sya i obo mne
vozmechtat'. Poka ya zhila u roditelej, on pereselilsya v loft i zanyal, pustuyu
aleshinu spal'nyu. Tam on mirno pisal kartiny - gotovilsya k vystavke. Inogda
roditeli privozili menya s nim povidat'sya, no v osnovnom nashe obshchenie
proishodilo po telefonu. Kogda kurs lecheniya konchilsya, i ezdit' v gospital'
bol'she bylo ne nuzhno, Volodya stal ubezhdat' menya vernut'sya obratno v loft.
Ty zhe znaesh', Kolya Reshetnyak znatok al'ternativnoj mediciny,
mikrobiotiki i vsyakih drugih yaponskih shtuchek. |to to, chto tebe sejchas nuzhno.
My s Kolej tebya v dva scheta postavim na nogi. YA pomenyal bilet. Budu tut eshche
dva mesyaca. Za paru nedel' my s Reshetnyakom postavim tebya na nogi, a potom -
VSE budet! I voobshche - gulyat', v kino hodit', kak polozheno. Koncert
mit'kovskoj pesni ustroim...
Zvuchit zdorovo. Voobshchem privozyat menya v loft. Na popechenie Volodi.
Nu, radiaciya - ona i est' radiaciya. Volosy lezut puchkami. Sovsem,
dejstvitel'no ne vylezli - no po vsej golove prosvechivayut pustoty. Est' - ya
ne mogu nichego. I dazhe kogda ya nichego ne em - vse ravno rvet nepreryvno. I
ponos - tozhe neizvestno s kakogo heru.
Hodit' ya estestvenno tozhe ne mogu. No i sidet' ne osobenno. Govorit'
tozhe pochti ne mogu. YA vse vremya na obezbolivayushchih tabletkah. Potomu chto vse
vnutri pozhzheno i vse vremya bol'. Ot tabletok - ona ne ostraya - noyushchaya. No
vse vremya. I vot tut ya obnaruzhivayu dve poslednie veshchi, kotorye ostayutsya v
cheloveke, kogda telo uzhe pochti soshlo na net - seksual'nost' i chuvstvo yumora.
Ob etom pisali.
Gess - komendant Osvencima vse pominal etu strannuyu osobennost'
cheloveka v svoih znamenityh memuarah. Porazhalsya, schital eto chisto evrejskoj
osobennost'yu, gluposti - eto bylo i s polyakami i s cyganami... i s nemcami
bylo by, esli by im predostavili takuyu vozmozhnost'...
Voobshchem kogda ya ne plachu, a plachu ya ochen' mnogo, ya pytayus' veselit'sya.
Ili mechtayu o Volode. Uprazhnyayus' v ostroumii.
U tebya so Zvonarevym roman?
A to!
A kak ty umudryaesh'sya?
CHto ty hochesh' skazat'? CHto ya ne mogu hodit', sidet', razgovarivat' i
voobshche mogu tol'ko lezhat' v temnoj komnate na spine? No dlya romana - zhenshchine
edinstvennoe, chto nuzhno - eto LEZHATX V TEMNOJ KOMNATE NA SPINE!
V otvet - polnoe vesel'e i hohot. O tom - CHTO u menya vnutri - narod ne
znaet. Znayut tol'ko, chto lezhu v lezhku s ponosom i rvotoj. Moya reputaciya
Znamenitoj Blyadi - rastet i krepnet. Starec Alesha, teper' vot - Zvonarev. YA
- mestnaya Messalina. Zdorovo...
Reshetnyak prines dve knizhki. Odna po mikrobiotike. Volodya kazhdyj den'
gotovit buryj ris. Diko slozhnym pravil'nym metodom. Postepenno ya nachinayu
est'. Tualet u nas daleko v koridore. Teper' uzhe nuzhny dva vedra. CHtob ne
tak chasto taskat' ih v koridor. Volodya po-prezhnemu pytaetsya pisat' kartiny.
U nih mit'kovskaya vystavka na nosu.
Nu, kak? Kak ty chuvstvuesh', u tebya tam zazhivaet?
U menya tam - DEVSTVENOSTX. |to - sokrovishche, mezhdu prochim. I ya sil'no
podumayu o tom, komu ego otdat'. YA gde-to chitala, chto devstvennost' mozhno i
prodat' neploho...
V gospitale - mne vydali na proshchan'e dve dlinnye korobochki.
Vot eto - vam. MIDIUM i SMOL. |to nado vstavlyat' dva raza v nedelyu.
Snachala po dve minuty, potom po chetyre. A vposledstvii - tri raza v nedelyu.
Po pyat' minut.
V korobochkah lezhat plastmassovye shtuchki, pohozhie vidom i razmerom na
stearinovye svechi. Tol'ko konec zakruglen.
To est' ya dolzhna vstavlyat' eti plastmassovye hui...
Medsestra ispanka smeetsya.
Bol'naya, perestan'te menya smeshit'! |to ne to, chto vy govorite. |to -
vot chitajte:
RASSHIRITELX VAGINALXNOGO OTVERSTIYA. Razmer - SMOL. Vtoroj - MIDIUM.
Malen'kij, znachit i srednij....
A chego eto tak? CHego bol'shoj-to ne dali? LARDZH kotoryj?
Vy snachala poprobujte s etimi. Esli vam ponadobit'sya LARDZH, prihodite.
My vydadm.
Odnazhdy ya poprobovala - kotoryj SMOL - on ne vhodit dazhe na paru
santimetrov. Net uzh, luchshe ob etom voobshche ne dumat'. Kak budto ya rusalka.
Kotoruyu eshche i rvet nepreryvno. Beremennaya rusalka s toksikozom... no esli
rusalka - kak ona togda beremennaya? Vse, eto ya brezhu. No dumat' o plohom -
nel'zya.
Vot vtoraya kolina knizhka.
DIAGNOSTIKA KARMY. Doktor Lazarev.
Doktor Lazarev - on, koneshno moego polya yagodka - normal'noe piterskoe
eban'ko. No eban'ko on - v nuzhnuyu storonu. I ya emu veryu! On pishet, chto moya
bolezn' - ot obid. I eshche ot prezreniya k muzhchine. Sil'noj zhenshchiny k slabomu
muzhchine. Nichego takogo mne bol'she nel'zya, inache ya opyat' zaboleyu.
Zvonarev - muzhchina ne to chto by slabyj, no kakoj-to beshozyajstvennyj.
Opyat' zhe on v chuzhoj strane i ploho iz座asnyaetsya na mestnom narechii.
CHto ty prines! YA zhe tebe skazala - UKROP! A eto - PETRUSHKA!
Otkuda ya znayu, kak ONI nazyvayutsya po-anglijski?
Zachem? Tam supermarket! Idesh' i beresh'!
Otkuda ya znayu, kak ONI vyglyadyat?
Ty ukropa ne videl?
Videl! Narezannyj... sverhu na kartoshke. Ili v supe...
Uzhas kakoj! Bednaya Arisha! Vot smotri - vot Doktor Lazarev pishet:
Prezrenie k muzhchine! Ty svoej bestolkovost'yu dob'esh'sya. Dovedesh' menya do
togo, chto opyat' pochuvstvuyu Prezrenie k muzhchine. I vsya moya bolezn' vernetsya!
Daj bumagu, ya tebe narisuyu ukrop... Vot, idi i bez ukropa ne vozvrashchajsya!
U Zvonareva ploho poluchaetsya byt' sidelkoj, kuharkoj i gornishnoj. On
privyk byt' snachala rabotnikom kotel'noj, a potom uzh srazu - Geniem Russkoj
Kul'tury. Krome togo - on byvshij alkogolik i privyk, chto glavnyj bol'noj v
dome - eto on. A tut - vse naoborot. Volodya muzhestvenno taskaet eti vedra i
perenosit moj tihij plach. No s hozhdeniem v magazin - polnyj zaval.
A mezhdu tem vse stanovitsya ne luchshe, a huzhe. Nachinaetsya krov'. Ona l'et
- kak iz vedra. I v vedro! Potom uzhe Irochka prislala mne iz Niccy - eshche odnu
yaponskuyu knizhku, i tam ya nakonec prochla, chto tak i dolzhno byt'. I vse eto ne
strashno i znachit, chto bolezn' ushla.
A togda... kak zhe eto bylo strashno! Po krajnej mere, pervye dva raza. A
vsego bylo kazhetsya - pyat'.
Snachala dva chasa. Potom - tri. CHetyre. Poslednij raz - sem' chasov
podryad.
Pervyj raz my poehali v gospital'. Mne vse kazalos', chto ya zhertva
vrachebnoj oshibki.
A oni - nichego ne govoryat - eti ulybchivye amerikanskie vrachi. Oni
govoryat:
- My vas vylechili ot raka, a ot posledstvij lecheniya - eto ne k nam.
Est' drugie vrachi. Tut uzh mozhno i al'ternativnuyu medicinu.
Nikakoj al'ternativnoj mediciny BESPLATNO - ne byvaet. Moya besplatnaya
al'ternativnaya medicina - Kolya Reshetnyak.
On nahodit v knizhkah raznye recepty - a Zvonarev ih na mne proveryaet.
... Volodya sidit naprotiv menya i chistit red'ku. Red'ki dolzhno byt'
ochen' mnogo. Tak skazal Kolya - red'ku potom nado nateret' i obernut' menya
eyu. |to - DETOKSINIZACIYA organizma. Po- prostomu - dolzhno vygnat' vsyu dryan',
kotoroj menya nafarshirovali za eto vremya. Zvonarev chistit, narezaet, s
osterveneniem tret. Prigotovleniya zanimayut chasa tri.
Potom vse ochen' slozhno - on prosit prostynyu.
Nuzhen hlopok! Reshetnyak skazal - tol'ko hlopok. Nikakoj sintetiki!
I plotno zavertyvaet menya v etu omerzitel'nuyu holodnuyu mokruyu kashu.
Derzhat' nado chasa chetyre. Reshetnyak skazal...
CHerez polminuty nachinaetsya dikoe zhzhenie. YA oru, nachinayu istericheski
pytat'sya razmotat' etu prostyn'. Red'ka - kloch'yami letit po vsemu loftu.
Zvonarev - tozhe oret (ubirat' vse - emu).
CHto ty delaesh'?
Ne mogu! ZHzhet!
Ostorozhno! Daj ya sam! Ty chto poterpet' ne mozhesh'?
Razmotal.
Da... ne nado bylo imbir' klast'. Kolya skazal - chto imbir' ne
obyazatel'no, no luchshe polozhit'.
Imbir' -zhzhetsya! Ty chto ne znal? YA chto dlya vas - podopytnyj krolik?
Gady...
Mogla by i poterpet' radi zdorov'ya...
Sam poprobuj!
I poprobuyu. CHtob tebe dokazat'.
Volodya sobiraet ostatki red'ki s imbirem i zamatyvaet sebe sheyu. CHestno
vyterpel! Minut dvadcat' zhglo sil'no, a potom polegchalo.
Nikakoj on ne slabyj muzhchina. I voobshche chudesnyj! I pochemu opyat' vmesto
- chego-nibud' - OBYKNOVENNOGO, vot takoj uzhas? Red'ka! Krov'!
Vse eto bylo tak obidno! Volodya - vysokij. Krasivyj. Samoe glavnoe
USATYJ!
Usy vsegda okazyvali na Bednuyu Devushku magicheskoe dejstvie.
Na samom dele Velikaya Oktyabr'skaya Revolyuciya proizoshla blagodarya
vostorgu Bednoj Devushki pri vide usov. Dlya togo chtoby ob etom dogadat'sya
nuzhno horoshee znanie zhestokogo romansa i gorodskoj ballady. No u menya znanie
kak raz horoshee i sejchas ya vam vse po poryadku ob座asnyu.
Vo vseh knizhkah i memuarah - proskal'zyvaet frazy tipa "kuharka Anyuta
pobezhala na ploshchad' - tam vystupal student - agitator" ili "gornishnaya Dunya
tol'ko chto vernulas' s ploshchadi, gde ona slushala matrosa-agitatora"
Teper' predstav'te sebe etu kartinku: dedushka moj byl revolyucionnyj
matros-EVREJ, no eto, vse zhe redkij sluchaj i mozhet edinstvennyj, v osnovnom,
v baltijskom flote, tak zhe kak v chernomorskom, (etih vy pomnite po fil'mu
"Bronenosec Potemkin") matrosy byli vysochennye ukraincy. Nu a uzh student -
etot - on yasnoe delo - evrej.
I vot ploshchad'. Stoyat kuharki i gornishnye - oni kto? Oni Bednye devushki
iz dereven' leningradskoj oblasti - seroglazye, rusye blondinochki - ta samaya
"chud'",
U takih devushek tumanitsya vzor ot odnogo tol'ko slova "brunet", geroj
zhestokogo romansa - VSEGDA BRUNET. Bez variantov. V derevenskoj lyubovnoj
pesne - on mozhet byt' belen'kij, no esli uzh ona podalas' v gorod - ej
podavaj ekzotiku. CHernyj glaz ej podavaj i vse tut!
I vot oni stoyat. I slushayut. Na tribune dvoe. Dva agitatora.
Student-evrej i matros-ukrainec. Oba oni - zhguchie bryunety. U oboih roskoshnye
chernye usy. I samye, chto ni na est', ognevye chernye ochi. U evreya -
nedostatochno razvita nizhnyaya chelyust', no zato u nego - kudri. Kudri - eto
ser'eznyj argument v ego pol'zu. Nikakih ochechkov - net, te, nizen'kie s
kopleksom - oni stali vozhdyami, oni soblaznyayut ne bab na ploshchadi, a kak raz
etogo matrosa i etogo studenta - v kuluarah. Tak chto nash student - on sovsem
neploh. I rostu on prilichnogo. I golos u nego - ne vizglivyj, kak u vozhdej,
a izumitel'nyj myagkij bariton. I etim baritonom on strastno krichit:
ZHENSHCHINY!
SESTRY!
DO KAKIH POR!
Nu i dal'she sootvetstvenno dolgaya rech' o Svetlom Budushchem, dlya
ustanovleniya kotorogo nuzhno sejchas konkretno-real'no bezhat' bit' stekla v
Temnoj Buloshnoj.
Ukrainec - pochti vse vremya pomalkivaet. On, yasnoe delo, dvuh slov
svyazat' ne mozhet. No vremya ot vremeni on vstupaet. Basom - takim - ot
kotorogo nemedlenno kruzhit'sya golova. U menya dazhe sejchas kruzhit'sya. I opyat':
BABONXKI!
SESTRENKI!
SLUHAJTE!
ON DELO GOVORIT!
U ukrainca - klesha. ZHestkie pryamye volosy. CHernyj chub...
V volosah - kak v zerkale vidna lichnost'. U svobodolyubivoj lichnosti -
volosy ne poddayutsya vospitaniyu. |to, ili kudri, kotorye torchat v raznye
storony, ili vot takie zhestkie pryamye chuby - torchashchie vverh. Ih nuzhno
ukladyvat' pivom. Briolinit' briolinom. ( YA svoi - vsegda pivom ukladyvayu.
|to legenda, chto oni potom pahnut pivom. Oni pahnut hlebom i medom -
zamechatel'no).
No te - dvoe - soglasny so svoimi volosami. I vremya vokrug - dlya takih
volos.
Veter razvevaet etot chub, eti kudri - eshche do ZNAMEN, razvevaet VIHRY.
VIHRY - eto pochti chto - VIHRI.
V konce predstavleniya - oba - poyut. Oba oni - predstaviteli chertovski
muzykal'nyh narodov. I pesni eti - davajte uzh cherez devyanosto let posmotrim
pravde v glaza - krasivye. U nih sil'naya, kak horoshij rok - muzyka i
neponyatno zavorazhivayushchie slova:
... VIHRI vrazhdebnye veyut nad nami...
groznye sily nas zlobno gnetut
v boj rokovoj my vstupili s vragami...
|to vse - klassicheskaya stilistika gorodskoj ballady. Zagadoshnye -
rokovye vragi. Sladkij uzhas. Pyatnica trinadcatoe. Ulica Vyazov. Togda ne bylo
kino. Ne bylo Prostomarii. Byli - PESNI.
ZHestokij romans. Nastina "rokovaya lyubov'".
I dvoe na tribune - GASTONY IZ GASTONOV.
I chto zh strannogo v tom, chto romans vyshel ZHESTOKIJ?
Lyubov' - ROKOVAYA?
...A devushki - slushayut. Zavorozheno slushayut. I iz vseh etih rechej
ponimayut tol'ko ODNO, chto kogda budet Svoboda-Ravenstvo-Bratstvo - vot eti
dvoe - perestanut zadavat'sya. POTOMU CHTO ONI STRASHNO ZADAYUTSYA - MATROSY I
STUDENTY. U studentov - voobshche baryshni, a matrosy tozhe norovyat - s Bednymi,
no Gorodskimi Devushkami: malen'kie beloshvejki, sidelicy v lavkah,
prostitutki, v konce-koncov, no - ne oni, ne derevenskie!
Kuharki-gornishnye... Oni slushayut tak, kak segodnya slushayut Kincheva i SHevchuka,
SHnura i CHizha... Da, voobshchem -to, eto i byla predtecha rok-koncerta. I segodnya
Kinchev-SHevchuk poveli by devic kuda ugodno...
Dal'she bylo vot chto: oni pobezhali. Pobezhali, kak bylo velen, v
buloshnuyu. Pobili stekla. A kogda policejskie nachali ih hvatat' i pizdit',
vot tut-to vyyasnilos', chto u etih sestrenok - est' bratki. Ni huya oni ne
brunety. Ta zhe leningradskaya oblast' - rusye volosy, serye glaza... Vot tut
vpervye vstupaet tretij - "chelovek s ruzh'em".
Soldatik iz krest'yan. Polnost'yu uzhe izmuchennyj, k tret'emu godu vojny i
polnost'yu dostatyj. Popiraemyj vsemi. S terpeniem - beskonechnym. Korennoe
naselenie. Russkij chelovek. Do evreev. Mimo tatar (ne doshli). Mimo turetchiny
(ne doshli). Mimo nemetchiny (ne snizoshli). Bez ni huya temperamenta. S odnim
tol'ko terpeniem. Zagadoshnaya slavyanskaya dusha. Goroda Pitera - leningradskoj
oblasti. On uvidel, chto "nashih devochek b'yut", nastoyashchih - NASHIH, nastoyashchih
SESTER, i mera terpeniya, otpushchennogo emu - konchilas'...
Dal'she vsem vse izvestno. Mne kazhetsya, chto eto nachalos' imenno tak.
Soblazneniem. Rokovoj lyubov'yu iz nastinoj knizhki. CHernymi usami matrosa i
studenta. Ognevymi ochami...
Bednaya devushka! Ved' govorit zhe tebe russkaya pesnya - zhestokij romans:
NE VLYUBLYAJSYA V CHERNYJ GLAZ!
CHERNYJ GLAZ - OPASNYJ...
Poslushalis' by... CHto bylo by? CHego zhalko? Komu chego. Mne bol'she vsego
zhalko cerkvej. V Pitere. V kazhdoj derevne. Cvetaevskuyu Moskvu. Sorok-sorokov
i kolokol'nyj zvon.
Teper' opyat' zvonyat. U Zahar Mihalycha - na Kolokol'noj. Na Konyushennoj i
na Kazanskom tak sil'no zvonyat - zovut k Vecherne v subbotu i k Zautrene - v
voskresen'e.
A ya - ne idu. Stydno. Idti v cerkov' - eto kak prosit' proshchenie u
babushki. |tot detskij uzhas: "Sejchas ty pojdesh' i poprosish' u babushki
proshcheniya!", potom uzhe tak legko stanovitsya - ona vsegda proshchaet - babushka,
togda mozhno plakat' i utknut'sya v ee koleni. No ponachalu - net nikakih sil -
pojti. YAsno, chto ty - plohoj. CHto tebya prostyat. Ty pochuvstvuesh' sebya
horoshim. No v seredine - zastavit' sebya idti v babushkinu komnatu - tak
trudno.
Prosto slushayu zvon. Molyus' tem, chto slushayu zvon. Tol'ko i nadezhdy, chto
Svyatoj Nikola - vnuchku russkogo moryaka - nikogda...
Konchilos' bashlachevskoe VREMYA KOLOKOLXCHIKOV. Zvonari bol'she ne valyayutsya
p'yanye. Vse pri dele. Oni navernyaka ne tol'ko v nebo zvonyat - Bogu, i ne
tol'ko vniz v gorod - "idite molit'sya!", no i mezhdu soboj peregovarivayutsya
etim zvonom. U nih - svoj ceh. Nikogda ne videla ni odnogo zvonarya.
Vot takaya chudesnaya familiya dostalas' Volode. Zvonarev. I chernye usy!
Razdevajsya!
CHto?
YA lezhu kak obychno v temnoj komnate. Vhodit Volodya i govorit - takoe.
YA potryasena. Vpervye v etoj knige kto-to vot tak smelo, reshitel'no -
mozhno skazat' napryamuyu... ot neozhidannosti ya dazhe zabyvayu ob otsutstvii...
I dazhe pripodnimayus' na posteli. Uh ty! Neuzheli? Tol'ko KAK ZHE?
CHego razdevat'sya?
YA tebya sfotografiruyu. Mne nado napisat' eshche paru obnazhenok. YA uzhe dve
Arishi tut prodal. Mne nado sdelat' eshche parochku.
Pozirovat'? Ty s uma soshel? Ne smogu....
Na sekundu! YA tebya shchelknu. Napishu s fotografii.
YA staskivayu rubahu. Dve fotki. Odna - na divane. Lezha. drugaya - Stoya. YA
smotryu v zerkalo. Na samom dele - krasivo. |to uzhe gde-to posredine mezhdu
Gojej i fil'mom "Obyknovennyj fashizm". Volosy torchat vverh - kak raz
vihrami. Guby belye.
- Davaj ya hot' guby nakrashu. Krasnoj pomadoj.
Lico - bledno-zelenoe. Vokrug glaz - chernye krugi. Vse eto, kak raz
modnyj v tu poru - "geroinovyj vid". V devyatnadcatom veke etot modnyj vid
nazyvalsya - "chahotoshnaya".
Volodya narisoval dve kartiny. Obe oni ukrashayut teper' oblozhku moego
Si.Di. "Bednaya devushka", kotoroe on zhe i vypustil. Na Konyushennoj i na
Kolokol'noj - eto Si.Di. ne kupish', a vot na Karavannoj, v podvorotne,
stoit, sebe na polochke.
Kartiny - ushli, a fotografii u menya ostalis'. Tam vidno, chto mne ploho
i bol'no.
A na kartinah - Roskoshnaya Blyad' s Bantom! Ispaniya i voobshche - Rokovaya
lyubov'.
Byla eshche i tret'ya kartina - obshchaya.
YA reshila, chto nachnu popravlyat'sya, esli poprobuyu delat' chto-to
interesnoe i neobychnoe. Na podramnike stoyala ogromnaya neudavshayasya kartina s
ocherednoj Bednoj Devushkoj, i ya vyprosila u Volodi razreshenie, pod容hat' k
nej v kresle na kolesikah i nemnozhko ee porisovat'. YA peredelala devushke
lico i pririsovala k nej Edinoroga. Potom Volodya proshelsya kist'yu mastera i
peredelal fon iz serogo, v takoj, kak mne nravitsya v bledno - terrakotovyj.
Popravit'sya mne po-prezhnemu ne udavalos', no kartina vyshla - vot takaya
kartina, o kotoroj ya mechtala vsyu zhizn'. I po-nastoyashchemu pro menya! Volodya
napisal sverhu po pis'mennomu "Devstvennica proshchaetsya s Edinorogom".
...|to ya s Aleshej - beznadezhno lyubimym navek proshchayus' - sejchas on
uskochit ot menya v les, otkuda prishel...
YA povesila etu kartinu pryamo naprotiv krovati i kazhdoe utro smotrela na
nee minut pyat'. |to byla takaya Utrennyaya Radost'.
|tu kartinu mnogie torgovali, a ya ni za chto ne hotela ee prodat'. A
potom den'gi konchilis' sovsem v ocherednoj raz, a tut moj lyubimyj drug ravvin
Marik - prosto vlyubilsya v nee.
Tem bolee - on drug. Tem bolee - on dal cenu.
Tem bolee - den'gi konchilis'.
Voobshchem soglasilas'. Po krajnej mere, dumayu, budu chasto prihodit' k
nemu v gosti i smotret' na nee.
Kupit' on ee kupil - a uvezti ne smog - ona ne vlezla v ego bagazhnik. YA
obeshchala proverit' bagazhnik Sashi Kogana, kotoryj zhil so mnoj v lofte v tu
poru, i esli vlezet - privezti. K Koganu ona tozhe ne vlezla, i my ee, poka
sut' da delo, vodruzili obratno na stenku.
YA prosypalas' teper' kazhdoe utro, smotrela na nee i rasstraivalas', chto
vot Marik ne segodnya zavtra dogovorit'sya s kakim-nibud' Venom i ee uvezet. I
tak mne stalo grustno, chto ya reshila narisovat' sebe eshche odnu - tochno takuyu
zhe. Samoe slozhnoe zaklyuchalos' v tom, chto kartina byla ogromnaya i kvadratnaya.
No ya pobrodila po nashemu zdaniyu - po vsem podvalam i pomojkam vokrug,
podramnika takogo bol'shogo ne nashla, no nashla - nabituyu na rejki faneru.
Santimetrov na dvadcat' pokoroche.
Sela i narisovala! A chto ne narisovat' to? YA uzh togda sovsem zdorovaya
byla. Tochno takuyu, tol'ko poyarche nemnogo.
A dal'she - vot chto bylo. Do Marika k etoj kartine Mishka Krol'
pricenivalsya. A tut on opyat' pozvonil, uznat', ne peredumala li ya.
Da prodala ya ee. Za MNOGO deneg. I voobshche... blizkomu cheloveku. On -
cenu dal. A sebe kopiyu sdelala.
Ponyatno. A kopiyu ty prodat' ne hochesh'?
Tak eto uzhe ne Zvonarev budet. |to ya. Napisano "Dzhej.Bi."
Ponyatno. Nu i prodaj mne za NEMNOGO deneg. Mne prosto ona ochen'
nravitsya.
Vot imenno. Mne tozhe.
Ty sebe eshche narisuesh'.
Ladno.
Tol'ko privezite mne ee. Adres zapisyvaj. Brajton...
Tozhe Brajton?
CHto "tozhe"?
Na Brajtone zhivet Marik - kak polozheno pastyryu, zhivet v gushche pastvy.
I vot poet Sasha Kogan - nekrupnoe dvunogoe, vezet menya lisu....
Sashka skazhi chestno - ya segodnya zhutko ploho vyglyazhu? Kak drug, skazhi!
CHestno govoryu, kak drug - OCHENX ploho ty nikogda ne vyglyadish'. Dazhe v
samye neudachnye dni, lis'ego v tebe vse zhe bol'she, chem zhenskogo, a eto uzhe
krasota...
... Za dremuchie bory, za vysokie gory, po Oushen Park- Vej v gorod
Bruklin.
Postepenno ya ponimayu, chto my edem tuda zhe, na tu zhe ulicu. Potom
stanovitsya yasno, chto v tot zhe dom - roskoshnyj kooperativ s vidom no okean.
Odna ulica, odin dom, i koneshno oni znakomy. Kakaya hujnya... Neetichno. I
samoe uzhasnoe, chto kogda my s toboj ponesem etu duru k domu cherez ulicu -
nam vstretit'sya Marik. I on obraduetsya, reshiv, chto eto my emu ee privolokli!
Koshmar! CHto ya skazhu?
Kogan smeetsya.
Da eto bylo by zabavno. Slava Bogu, tak byvaet tol'ko v komediyah.
Vot imeno.
My parkuemsya, tashchim etu kartinu po ulice k domu, i cherez minutu k nam
brosaetsya Marik.
On kak raz v eto moment shel s raboty po ulice.
Na dvore vtornik.
Tri chasa dnya
Marik - ravvin na pohoronah i svad'bah, chelovek gluboko
nenormirovannogo rabochego dnya....
...Kogan ostanavlivaetsya na proezzhej chasti i smotrit na menya nehoroshim
vzglyadom....
Rebyata! Vy ee privezli! Klass kakoj! Znachit v sashkinu, ona vse-taki
vlezla!
|to ne ona...
V kakom smysle?
Dal'she ochen' grustno opisyvat'. U menya delaetsya isterika Imeni Nechistoj
Sovesti. YA chestno rasskazyvayu vsyu istoriyu, plyus nebol'shaya iskusstvovedcheskaya
lekciya i kratkij kurs "vstupleniya v osnovy etiki" - eto ya uzh yavno govoryu
samoj sebe:
Tvoj - original. Maslo, holst, Zvonarev. Cennaya kartina. Investing,
ponimaesh', kapitalovlozhenie. A tut - fanera. Akrilik. Kopiya. Vidish',
napisano "Dzhej. Bi.", a na tvoej "Ve.Ze." napisano. S tochki zreniya etiki -
net nichego strashnogo. U tebya original, u nego - kopiya. Raznaya cennost' i
raznaya cena. YA ne ponimayu, kak vy mogli v odnom dome okazat'sya! Sanya, nesi
ee nazad! Ne mogu!
Perestan'. Vse normal'no. Ty mne vse ob座asnila. Stranno koneshno vyshlo.
Da normal'no vse. Sanya, nesi ee, kuda nes. Nesi ee spokojno.
Nazad ee nesi!
Sanya, nesi ee v dom spokojno!
Rebyata, ya ee vot tut u lifta poka ostavlyu. YA pojdu kofe pop'yu. YA
podojdu tipa cherez polchasika. Podozhdu tebya tut v holle.
Sanya - nervnaya evrejskaya rybka, vplyvshaya v loshazh'yu krovatku, posle
ot容zda Zvonareva. On pozdnij rebenok i takih slozhnoeticheskih navorotov
vynosit' ne mozhet.
Kakoe schast'e, chto ya vse staratel'no - vsemi silami, pytayus' natyanut'
sebe, hotya by chetverku po povedeniyu i napisala na SVOEJ KARTINE "Dzhej.Bi.",
a ne "Ve.Ze.". eto bylo by sovsem udachno. V rezul'tate, Krol' vyslushav vsyu
istoriyu - prosto poslal menya ... obratno v Dzhersi-Siti. V ocherednoj raz
stalo yasno, chto fanera, ona i est' fanera.
A mechta, prosypayas' smotret' na etu Devstvennicu s Edinorogom - vse
ravno ne sbylas': Lebedinyj kovrik mozhno taskat' vzad-vpered po miru, mozhno
i holst svernut' v trubochku, no faneru poltora na poltora - ne potaskaesh'.
Pridetsya Pole smotret' na etu kartinu. I Mariku, horoshemu drugu.
... Krov' - tozhe iz strashnogo prevratilas' v smeshnoe. Snachala v
gospitale delali perelivvaniya krovi. A potom odna Bednaya devushka nadoumila
menya, chto nado PROSTO est' chernuyu ikru. Mnogo chernoj ikry. I krov' sama
vosstanovitsya. Nu, v konce koncov - mozhno i krasnuyu - no eto budet dol'she.
Krasnuyu ikru kupili, i Zvonarev ugovarival menya ee est'. Kak v "Belom solnce
pustyni".
S lozhkoj v rukah.
- Esh'!
- Ne mogu. Gadost'! Ona ryboj pahnet!
-Esh', tebe govoryu! U menya bilet - uzh cherez nedelyu! A ty tak i ne
vyzdorovela!
Esh', mozhet eshche podymesh'sya!
|to uzhe chto-to iz zhizni loshadej. Iz babelevskoj "Pervoj Konnoj":
"- Ezheli on podymetsya - to eto kon'...."
-Esh'!
- Ne mogu! Toshnit...
Golodnaya poetessa - kotoruyu umolyayut s容st' lozhechku krasnoj ikry...
Volodya uehal, tak i ne postaviv menya na nogi. YA potom eshche mesyaca
poltora provalyalas' - vot tak - plastom. I dazhe kogda bol' proshla, i
malokrovie proshlo - vse ravno ne znala - kak vstat' - otvykla.
Potom menya Bednaya devushka - poetessa Ira Mashinskaya nauchila kak
vstavat'.
Nuzhno pridumat' chto-nibud' interesnoe. YA kogda-to bolela celyj god i
vot takzhe potom ne mogla. I poprosila otca kupit' mne pishushchuyu mashinku...
Mne vydali pensiyu po bolezni, i ya poprosila sosedej - kupit' dlya menya
malen'kij kseroks. Izdatel'stvo "Dzhul'etta i Duhi", uzhe sushchestvovalo, no
kseroksa - svoego - ne bylo. Voobshchem ya pod容hala k stolu na etom svoem
invalidnom offisnom kresle i stala delat' knizhku. Ne pomnyu - kakuyu.
Navernoe, byl takoj othodnyak posle vseh etih tabletok, chto ploho soobrazhala
- kakuyu. Da i nevazhno.
A Zvonarev - tochno prohodil v moem lofte, al'ternativnuyu sluzhbu - po
vsem pravilam - sanitar v gospitale.
Da i roman nash - eto chistoj vody - ALXTERNATIVNAYA SLUZHBA. Vse v toj zhe
lyubovnoj armii. Potomu chto lyubov' - ona mnogo gde byvaet...
Net ya sovsem ne protiv schastlivyh sportivnyh molodyh lyudej, kotorye
ishchut lyubvi TOLXKO v chelovech'em myase, hrabro spuskayutsya za neyu v Peshcheru
Vaginy ili muzhestvenno vzbirayutsya na Pik Fallosa. Koneshno, eto pravil'no, i
koneshno tam - tozhe lyubov'.
A ya prosto rasskazyvayu o tom, chto est' eshche mnozhestvo mest, gde ona
gnezdit'sya potihon'ku. Kto-to vysypal ee odnazhdy v mir, oprokinul kak
korobku spichek ili ledencov. I teper' my polzaem na kolenyah - sobiraya...
A v russkoj armii Al'ternativnuyu sluzhbu vse zhe vveli. Sovsem nedavno. I
vse rugayutsya. CHetyre goda i ne doma. CHetyre goda - eto koneshno dolgo. I
opyat' zhe - ya - mat' docheri, a ne syna.
No esli ran'she ya mogla skazat' tochno, chto ni za chto syna by ne otdala v
armiyu, to teper' ne mogu. V Al'ternativnuyu sluzhbu - sluzhit' vot tak, - mozhet
i otdala by.
V gospital'. V Sanitarnyj poezd. V Sanitarnom poezde sluzhil Vertinskij.
|to - sluzhba. Krov', gryaz'. Vedra. No nevozmozhno schitat' eti gody -
vykinutymi iz zhizni. Kazhdaya minuta, kogda ty pomogaesh' bol'nym i sirym - ona
ne zrya.
Tam tyazhelo v gospitale - ya odnazhdy rabotala - polgoda. Fizicheski tyazhelo
- nado perevorachivat'. Myt'. No dlya dushi - chto zhe mozhet byt' luchshe? I eti
mal'chiki - oni tam huzhe ne stanut - vot ved' chto uzhasno v armii - razrushenie
dushi. Razrushenie - opuskanie - petushenie.
Potomu chto nado vzyat' lyudej - ne mogushchih ubivat' i sdelat' iz nih -
mogushchih.
YA vse ponimayu, no vot - takaya armiya dolzhna byt' naemnoj - odnoznachno.
|to - bez menya. Bez moego metafizicheskogo syna. YA sovershenno ne veryu v to,
chto zavtra - vrazheskij sapog... i tak dalee.
A gospital' - eto gospital'. Dazhe esli i chetyre goda - chetyre goda
sluzheniya - miloserdiyu...
- Idi ty, YUlya, na huj so svoim metafizicheskim synom! My - svoih
fizicheskih...
Tak skazhut vse moi podruzhki - Bednye devushki. Vse ravno. YA schitayu, chto
Al'ternativnaya sluzhba - eto al'ternativa. Nekij tretij put'. Inogda u
mal'chikov byvayut eshche i otcy. I oni boyatsya, chto vyrastet "mamen'kin synok".
Da ya i sama ne lyublyu mamen'kinyh synkov. Moi - kavalery - oni von vse proshli
etu koshmarnuyu armiyu. A luchshe by - gospital'.
Net, v gospitale mamen'kinym synkom ne ostanesh'sya!
Odna iz moih pesen tak i nazyvaetsya:
... Alesha uehal, a tut kak raz yanvar' nastupil. YA sidela na divane i
dumala o den'gah.
Nu, chto vot sejchas pridet dvornik SHamir i poprosit zaplatit' rent za
ves' god. Potomu chto my ves' god - ne platili. Tam chto-to sluchilos', i nam
ni razu ne prishel schet. Dolgu bylo uzhe tysyach sem', a deneg v banke - baksov,
edak sem'desyat... da eshche Alesha uehal.
YA dumala o den'gah i o poetah. Dazhe ne tol'ko o poetah - o vsyakih
pisatelyah, hudozhnikah - skol'ko zhe u nih v pis'mah vsegda - o den'gah! Ot
Pushkina do Van-Goga. Beskonechnye dolgi. Prokradyvan'e mimo kvartirnoj
hozyajki. Poprostu golod... i kakoe ya imela pravo svyazat'sya s Aleshej? YA chto -
iz takih zhenshchin? Kotorye ZHanna |byutern? Ili Vera Nabokova? Kotorye mogut
vyazat' shapochki? Ili stuchat' na mashinke v kontore s devyati do pyati?
Net, eto ne ya. YA ne takaya Bednaya devushka. YA - lentyajka i egoistka. I
zhili my tak horosho i spokojno, potomu chto nam ni razu ne prishel rent. I
zarabatyvat' nam s Aleshej nado bylo tol'ko na Kuricu, YAbloko i stakanchik
"Pushkina" v bare na uglu. I mozhno bylo hodit' k staroj armyanke, brat'
tekstil' i doma ne, napryagayas', risovat'.
A vot sejchas pridet dvornik. Alesha uehal, deneg net. Vokrug - loft -
masterskaya s ego skul'pturami. Gospodi, ty zh govoril - "ne beri na sebya,
chego ne mozhesh'". Gospodi, chto zhe mne delat'? CHto zhe mne delat', Alesha?
Vspomnila aleshiny stihi pro Pushkina - samoe nachalo:
...A ya - pustoe delo gnevat'sya
Hotel i dumal rasserdit'sya
No chto-to serdce nynche lenitsya
I chuvstvu v takt ne hochet bit'sya...
I stala Aleshe otvechat':
A ty - pustoe delo gnevat'sya
Hotel i dumal rasserdit'sya
No vmesto blyadi - vyshla devica,
A vmesto bandershi - sestrica
S takim vencom kak na korishnevyh
Vojny germanskoj fotosnimkah
S takim licom, chto telo lishnee
Kogda snimayutsya v obnimku
Tut vmeste - pisarya i genii
A Bog zabyl ochki v karmane
Idet germanec v nastuplenie
Emu ne vazhno, on - germanec.
On byl togda v atake gazovoj
On byl eshche na chernoj rechke
Prikryt gandonom odnorazovym
Ot nashej kozhi chelovech'ej
A tut ne tyl, tut tol'ko gospital'
Tot, polevoj, gde netu morfiya
A on - zhivoj, ty slyshish', Gospodi?
Hot' ty ego zazhdalsya, mertvogo.
Oni - ot Bajrona do Pushkina
Idut vstrechat' sobrata novogo
CHertog gorit, i stynut kushan'ya...
A on - zhivoj, da zabintovannyj.
Da, on zhivoj, ty slyshish', Gospodi?
On vyzhil po nedorazumeniyu.
Znat' pisar' - v Raj, a etot v gospital'...
Idet germanec v nastuplenie.
Idet germanec - ne kachaetsya,
V medvezh'em shleme s pes'ej mordoyu.
A u menya - binty konchayutsya!
I doktor p'yan!
I netu morfiya....
Vse lyubyat etu pesnyu. I nazyvayut pochemu-to "Germanec". A ona vovse ne
pro germanca, a pro gospital'.
Na sleduyushchij den' dvornik i vpravdu prishel. On skazal, chto v kontore
poteryali yashchik s bumagami. My i eshche chelovek desyat'. Nikakih dolgov, no esli ya
soglasna nemnozhko zabotit'sya o nem...
Dvesti i ne kopejkoj bol'she! (NASTOYASHCHIJ rent byl shest'sot).
I dazhe ne obidno bylo davat' eti dvesti. U dvornika - tri docheri na
vydan'e. Tak my vse prozhili eshche chetyre goda. YA za eto vremya uspela
izdatel'stvo organizovat'. Kogda rent takoj kroshechnyj, (dlya Ameriki - eto
kroshechnyj) - mozhno stol'ko vsego sdelat'...
ZHalko tol'ko, chto Alesha - glavnyj geroj etoj pesni - uzhe ne mog
vernut'sya obratno v loft.
Vot chto s nim proizoshlo.
ZHili my mirno i schastlivo pochti god, a cherez god Alesha sobralsya v Parizh
- navestit' rodnyh. Sobralsya na mesyac, a vyshlo - navsegda.
Amerikancy ne vpustili ego obratno za Zlostnoe Narushenie Vizovogo
Rezhima s Osobym Cinizmom. Vyyasnilos', chto on prosidel v Amerike suprotiv
svoej vizy celyh shest' mesyacev. |to, koneshno - besperedel. Sashka Brodskij -
prosidel lishnij mesyac, i ego prostili, tem bolee u nego tozhe byla spravka
chto - genij (ot Galerei Fel'dmana).
A Starec Alesha - shest' mesyacev, bez ni huya spravki - ne prostili ego.
Vse vyshlo to iz-za horoshego znaniya anglijskogo - Alesha ponadeyalsya na
nego i prochel v svoej vize, chto ona - na god. A tam bylo napisano, chto na
polgoda, prosto mozhno vospol'zovat'sya etimi polugodami v techenie goda.
Kak ya ubivalas' - ne budu rasskazyvat'. Zvonila prezidentu Klintonu,
( s zamestitelem ego Gorom razgovarivala!), hodila k narodnomu deputatu
Fernandesu na priem, spravki, chto Alesha genij vzyala - u Baryshnikova,
Evtushenki, Rastropovicha. Eshche u Vovy Radunskogo - potomu chto on hudozhnik
amerikanskoj detskoj knigi i ego pokazyvali v peredache "Ulica Sezam". Aleshu
vse lyubyat - vse s radost'yu spravki dali. I batyushka nash - otec Mihail
napisal, chto Alesha - BLAGONAMERENNYJ.
Odin tol'ko |rnst Neizvestnyj pochemu-to otkazal. YA etu papku vsegda s
soboj nosila. idu odnazhdy - navstrechu |rnst. S sobachkoj gulyaet. YA k nemu.
Golubchik, kak ya Vas kstati vstretila! podpishite, chto l' spravochku!
Ne mogu.
Kak zhe tak? On ved' tovarish' tebe! Glyadi, propadet paren' ni za grosh v
Parizhe etom.
Skazal - ne mogu! YA uzh semerym podpisal. Na menya Nalogovoe Upravlenie
naehalo, govoryat, chto-to mnogo ty razvel russkih geniev, lejtenant
Neizvestnyj |rnst.
Tak i ne podpisal. A v ataku pervym vstaval iz okopa... Neuzhto
amerikanskoe Nalogovoe Upravlenie postrashnej nemeckogo tanka budet? Ili
prosto vozrast...
YAvilas' ya v Parizh s polnoj papochkoj spravok, chto genij Alesha - ne
pomogaet!
Upersya podlyj gospodin Larri Gol'dberg - posol, net, govorit i vse! Moe
slovo - poslednee. Ah ty svoloch'! Ladno, Larri Gol'dberg, ya tebya za eto
isklyuchayu iz evreev i iz zhidov tozhe. Kak Pashu Lungina.
A zakon, okazyvaetsya vo vsem mire odin - esli posol chego skazhet - emu
nikakoj prezident - ne ukaz. Ego slovo - vpravdu poslednee. Uzh skol'ko za
Aleshu bilis'. I Fernandes-deputat, i Gor i Klinton - lichno prosili:
Bros' Larri, verni Aleshu. Ved' yasno zh napisano - GENIJ. Tem bolee baba
ubivaetsya.
Otkazal!
Tak do sih por Aleshe v Ameriku i nel'zya.
I v Rossiyu nel'zya!
U nas teper' zakon - kak vo vsem mire. Za chto borolis' ta? Skol' Putin
- ne prosi, ne ugovarivaj:
Dozvol'te v容hat' na Rodinu geniyu russkoj kul'tury!
Ministry otvechayut - net, i vse. Potomu chto i tut Alesha tozhe nepravil'no
kakie-to bumazhki zapolnil. Nu, byurokrat - on, izvestnoe delo, vsegda lyubogo
cheloveka za bumazhku prodast, no ran'she - nashi to - oni to hot' BRALI!
A teper' chestnye-nepodkupnye ne huzhe chem v Amerike. Voobshchem na
segodnyashnij den' - ves' mir otkryt pered bednym Aleshej, hochesh' v Izrail'
ezzhaj, hochesh' v Avstraliyu, no v dve storony emu dorozhka zakazana - v Ameriku
i v Rossiyu.
vernulas' ya v Dzhersi-Siti ni solono hlebavshi. Tam uzh otvet zapozdalyj
ot Fernandesa, nichego mol sdelat' ne mogu.
Poubivalas' ya eshche nemnogo i snova poehala v Parizh. Snyala sebe malen'kuyu
mansardu pod kryshej. Budu, dumayu, zhit' v Parizhe, hot' izredka na Aleshu da
glyadet'.
Poglyadet' mne na Aleshu kazhdyj den' udavalos'.
On sidel v podvale so tovarishchi - chistyj Sten'ka Razin.
Tovarishchej chelovek desyat' - vse kak vyp'yut - est' hotyat. Ne budu zh ya
odnomu Aleshe - kuricu pri nih podavat'. A deneg net - den'gi vse, kakie est'
- propivayut. Togda ya prishila k svoemu pal'to special'nyj karman-meshok -
iznutri, pridu, byvalo v magazin, voz'mu etu kuricu, sunu za pazuhu - ona
raz - i proskol'znet v karman. V Parizhe - iz russkih mnogo kto voruet. I
dazhe kniga est' takaya "Kak ya voroval v Parizhe". Tol'ko vse shmotki voruyut v
dorogih magazinah. Nu, mozhet eshche duhi. A u menya - KURICA. Tochnaya illyustraciya
k vyrazheniyu -" I greh i smeh."
S YABLOKOM legche bylo. |to uzh menya nauchili. Prihodi na rynok k zakrytiyu
i beri, skol'ko hochesh', yablok i lyubuyu druguyu ovoshch'. Vse pochti horoshee. YA s
telezhkoj hodila. Pervyj raz stydilas' tuda idti, dumala, tam tol'ko nishchie
budut.
Vorovat' ne stydno, a prosit' podayanie ili sobirat' edu s pomojki
-stydno... Stranno v mire vse ustroeno... Prihozhu, a tam - kucha lyudej. Nu,
ponyatno mnogodetnye nelegaly - araby, afrikancy, kitajcy. I belye francuzy -
stariki i studenty. Menya vse za studentku i prinimali. Hotya stariki i
studenty - s meshochkami, a ya s telezhkoj, kak nelegaly.
Tam to u Aleshi - tozhe nelegaly - vse kak est' - bez pravozhitel'stva.
Tochno kak moya babushka v Leningrade v Dorevolyuciyu.
YA s moryachkom odnim possorilas', (on mne meshal kuricu rezat'),
rasserdilas' i, v serdcah, emu govoryu: " YA vot schas etim nozhom kurinym,
prirezhu tebya, k yadrenoj materi, vykinu na pomojku, i nikto zh iskat' ne
stanet, potomu kak ty bespashportnyj!"
On obidelsya smertel'no i vse potom sprashival, kak zhe u menya yazyk
povernulsya emu takoe skazat'.
Da uzh... emu eto ne smeshno. I babushka vryad li ocenila by takoj yumor.
Opyat' - ZHIDY. Oni i slovom etim ne pol'zuyutsya. V smysle tamoshnie
antisemity. Ne lyubyat kakih to- abstraktnyh udachlivyh EVREEV, kotorye -
Korennoe Naselenie. V Pitere, v Parizhe, v N'yu-Jorke. Apper Ist-sajd i Soyuz
ZHurnalistov... A zhidy - eto vsegda - te, kotorye bez prava zhitel'stva, i po
zemlyanomu chuvstvu yazyka - eti rebyata v podvale ne pol'zovalis' takim slovom.
A ya kormila ih kuricej i rugalas' na vseh podryad.
Vnutri menya uzhe byla bolezn'. Dve veshchi menya ot smerti otvernuli -
ispanskaya koshka i amerikanskij myuzikl.
Myuzikl byl "|vita". Pro zhenu argentinskogo prezidenta Perona. Pomnite?
Madonna igrala.
"Dont kraj for mi, Argentina..."
Tam ona vzyala i umerla. Imenno ot takoj bolezni. Takaya bolezn' ot
stradanij byvaet. Nastradalas', nanervnichalas' iz- za svoego Perona, - tam u
nih byli peronisty, antiperonisty - to ego v tyur'mu, to ego iz tyur'my...
zabolela i umerla. Pered smert'yu vyshla na dvorcovyj balkon - narodu
poslednij raz pokazat'sya i govorit:
-Ne plach' po mne, Argentina!
A narod - plachet! Potom telo ee, ubrannoe cvetami, v mavzolej polozhili.
Tak etot myuzikl konchaetsya.
Nasha Russkaya |vita tozhe umerla. I tozhe ot stradanij. YA videla v
televizore, kak ona posle putcha shodila po trapu. S vnuchkoj. Mozhno sebe
predstavit', kak ona provela eti tri dnya.
S takoj zhe veroj, kak u moej mamy, chto |TI lyudi sposobny na vse. Prichem
bylo ne vpolne yasno, kakie lyudi, no yasno chto |TI. Ne nuzhno imet' bol'shoj
fantazii, chto by predstavit' sebe kak eti lyudi, da i ne oni, a tak,
poslednie u ih, perebravshie lishnego, shesterki, da i ne dlya chego - uzh pri
pervom preduprezhdenii yasno, chto vse VSE podpishut - vnuchka, a uzh tak prosto
nevznachaj, vzyali naprimer da otrezali ej uho.
Ili nogu. YA uzh pisala o tom, chto dushit' mladencev - chrezvychajno
uvlekatel'noe zanyatie - malodostupnoe, kogda zhizn' idet po Zakonam Mirnogo
Vremeni, a uzh kak vojna, to vsegda najdetsya lyuboznatel'nyj issledovatel', na
predmet - chto chuvstvuesh', otpilivaya rebenku nogu.
Razvalilas' strana! Tysyachi vnuchek...
Net, eto drugaya knizhka.
O lyubvi k Imperii, mnogo kto pisal. I horosho pisali. Kipling, naprimer.
Da mnogo horoshih knizhek:
"Istoriya Velikoj Imperii Dzyn'".
"Zapiski yaponskogo imperatora".
"Upadok Rima".
"Stradaniya po Imperii".
Vse MUZHCHINY, KOTORYE MNE NRAVYATSYA - STRADAYUT PO IMPERII. Ono, koneshno
ponyatno. YA uzhe vyuchila, chem imperiya byla horosha.
Tam byl - OGROMNYJ POTENCIAL. Eshche by!
Da i ya by na ih meste - tozhe stradala po imperii. No na svoem meste - ya
tol'ko po lyubvi stradayu.
Ran'she v Pitere - vokrug menya byla Imperiya, a vnutri u menya byl...
Gaston v lakovyh sapozhkah, i vyhodilo, chto mne pri Imperii - horosho. Potom v
Amerike - vokrug demokratiya byla, a vnutri to - nikogo - vot i ploho bylo
pri demokratii!
A sejchas ya opyat' v Pitere. Nikakoj imperii. Vokrug - Razvaliny Imperii,
kotorye dlya prilichiya nazyvayut - Molodoj Demokratiej. Vnutri... Zahar Mihalych
i opyat' - horosho. Voobshchem mne kazhetsya - chto vokrug - nevazhno.
Prosto esli naprimer, takoe pogruzhenie v VOJNU, chto vseh vokrug
poubivali, ili naprimer, takoe pogruzhenie v DENXGI, chto pro lyubov' voobshche
vse zabyli - togda Bednaya devushka ostaetsya bez nikogo vnutri i togda - net
nichego horoshego.
A chto kasaetsya tysyachi vnuchek - to eto vzveshivan'e detskoj slezki - u
kogo bol'she potyanet - lyubimoe razvlechenie politikov, redko kto vyhodit na
tribunu bez vedra detskoj slezy. Nekotorye gotovy i vyplesnut' eto vedro
radi svoej idei.
Pomnyu, kakoj-to zhurnalist vse citiroval kakuyu-to tatarskuyu damu,
kotoraya skazala, chto ne pozhaleet krovi sobstvennyh detej radi svobody ee
naroda.
On pisal : Interesno, chto zhe ona sposobna sdelat' s chuzhimi det'mi, radi
svobody svoego naroda?
Da, ona sil'no vyrazilas'. V rezul'tate, ona vseh tak perepugala, chto
vse po-mirnomu reshili. Po krajnej mere, iz etogo sluchaya yasno, chto detskaya
sleza luchshe rabotaet v sochetanii s drekol'em v rukah i p'yanym rykom:
Da mne, blin po huj! Ujdi, Fedor Mihalych, ujdi ot greha,
RASSHIBU!!!!!!!!
Vot tak, sobstvenno i vystupila izyashchnaya vostochnaya zhenshchina. A poreshili
vse - mirom.
Byvaet i tak. YA pobol'she veryu politikam, kotorye pomen'she pizdyat o
detyah.
Evrei - MOI ochen' lyubyat detskuyu slezu pominat'.
I oni zhe - neugomonnye, v'edlivye evrei, (antisemitskaya formulirovka) s
ih tyagoj k izlishnemu znaniyu, raskopali vsyakie bumagi voennyh let, perepisku
iz kotoroj yasno, chto kogo-to vse zhe otkupali, za spinoj u Gitlera - otkupali
na zhizn'. Sami evrei iz Ameriki, Avstralii, Palestiny. Nemnogo
znamenitostej. V osnovnom - molodyh yunoshej i devushek. No ne detej. Kuda ih -
detej etih? Kto ih budet poit'-kormit'? Na hren oni nuzhny? I vse oni
pravil'no delali, starayas' sohranit' - Narod. Ostatki Naroda.
Pisat' ob etom trudno, a uzh vsluh skazat' - vovse nevozmozhno. Mozhet i
znat' eto - nenuzhno.
No ya - znayu. I ne hochu stavit' v golove zaslonku.
Francuzy tozhe zamechatel'no otlichilis': v kakom-to predmest'e pod
Parizhem, snachala zabrali tol'ko vzroslyh, a deti - vot takie -
malen'kie,
chernen'kie,
chuzhie,
nevospitannye deti -
besprizornye begali po ulice.
I blagonamerennye burzhua napisali bumagu - pryamo v Gestapo - priberite,
mol detishek - detishki dolzhny nahoditsya ryadom s roditelyami. I etot vechnyj
teper' otvet - "My ne znali kuda ih povezut". No v sosednem predmest'e -
TAKIH detej - pryatali. V podvalah. V katolicheskih monastyryah. Kto-to pryatal.
I bylo eto - posle Pol'shi. Posle CHehoslovakii.
Vse uzh vse znali.
Deti - ne nuzhny. Midl-klassu ne nuzhny - CHuzhie deti. Politikam - nikakie
voobshche deti ne nuzhny. To est' zhivye i veselye.
YAsno skazano - nuzhny - DETSKIE SLEZKI. Krov' - tozhe normal'no. CHestnyj
iz nih tot, kto pri popytke proiznesti slovo "deti", kriknet kak v starom
anekdote : "Gusary! Vsem - molchat'!"
V etoj knige - tozhe ne nuzhny nikakie deti. |ta kniga - ne pro detej.
Ona pro YAbloki, Kuric, Pushkina i Bednyh devushek.
U Dovlatova v "Inostranke" est' zamechatel'nye slova. Tam geroinya -
Marusya Tatarenko otvechaet uhazheru-dissidentu, chto ne mozhet pojti na miting v
zashchitu zhertv politicheskih repressij, potomu chto dolzhna zabrat' rebenka iz
detskogo sada. On ej govorit, chto esli kazhdyj budet dumat' o svoem rebenke,
to mir ruhnet v tartarary.
A ona otvechaet, chto ej, mol, kazhetsya, chto naoborot, esli kazhdyj budet
dumat' o svoem rebenke - to vse v mire skoro naladitsya. YA tozhe tak dumayu. A
u bezdetnogo cheloveka vsegda najdetsya Rebenok Dvoyurodnoj Sestry.
U Egora Letova est' dusherazdirayushchee proizvedenie o kakih-to mificheskih
Vragah, kotorym, pomimo dezhurnogo nabora porokov vmenyaetsya v vinu eshche i
povyshennaya lyubov' k sobstvennym detyam. Pohozhe - chto eto o evreyah. Idioma -
kak negrityanskoe chuvstvo ritma. EVREI LYUBYAT SVOIH DETEJ.
Ne tak sil'no, kak tebe kazhetsya.
Horosho, chto ty ne chital etih bumazhek - perepisku s nemcami vo vremya
vojny.
I slava Bogu, chto tebe, mudaku, nikogda ne pridetsya sostavlyat' takie
bumazhki i reshat' takie voprosy - kogo vynut' iz smerti - starikov, molodezh'
ili detej?
I predku tvoemu ne prihodilos', potomu chto tatary brali - ne v smert' -
v Polon.
Tozhe horoshego malo - i sidel navernoe knyaz', reshal, podschityval.
Baby golosili - kak vsegda, yasnoe delo, v pervuyu ochered' detej sdavali
- chto s nih tolku? Poetomu devochka iz pesni - iz toj pro "duvan duvanili" -
ona "semi let vo polon vzyata", a mat' - v tot raz doma ostalas'.
No tol'ko istoriya - drugaya. Ne stol'ko vo vremeni poblizhe, skol'ko
pohuzhe...
Pro detej, eto ty zrya. Potomu chto deti - VSYAKIE NE NUZHNY. I, gusary,
molchat'! A to mozhno zaprosto po ochkam poluchit', nesmotrya na to, chto, kak
skazala odna Bednaya devushka - bez tebya ne polon nash narod, a s toboj -
naoborot!
Byl u nas odin, kotoryj po moemu, pozhalel imenno detej. Est' takoe
podozrenie. Hotya by potomu, chto ne govoril slovo "deti". Navernoe, on byl ne
politik, a shut gorohovyj. Po krajnej mere, nepristojno sejchas pominat' ego
dobrym slovom. Stalina - dazhe pochti modno. Nu, ponyatno, usy i vse zhe nekoe
gruzinskoe obayanie.
Opyat' zhe vojna - Pobeda. Vozmozhnost' pomimo slova "deti", eshche i skazat'
eshche i izumitel'noe po zvuchaniyu "brat'ya i sestry".
A etot chto? Slova - splosh' neser'eznye - "drisnya", "kukuruza", stuchan'e
botinochkoj - natural'nyj skomorh.
I eshche rasstrelyal kakih-to malopovinnyh voryug, kotorye, yasnoe delo
"milej, chem krovopijcy". Vot poetomu ya i dumayu - chto on imenno na detyah
slomalsya. Vsya sistema - k tomu vremeni uzh stalinskaya, rabotala - na
normal'nom - vethozavetnom otsutstvii santimentov. Tam zhe yasno skazano :
Po detyam - PLACHET RAHILX! To est' - lichno ihnyaya mamasha.
Ostal'nym ne bespokoit'sya, ostavat'sya na rabochih mestah.
Sistema rabotala na slezah, krovi, otorvannyh rukah i nogah - v tom
chisle i detskih, poka ne nashelsya chelovek, kotoryj pered detskoj imenno
slezoj - ostanovilsya. Ne zahotel - vzyat' na sebya. CHelovek - polnost'yu
derevenskij i dovol'no bab'ego vida.
SHut, skomorh, po derevenski, po bab'i pozhalel. Byl li on horoshim
politikom? YA v etom polnaya lohinya, nikogda ne pojmu.
On pravil - takoe korotkoe vremya.
Vynul iz smerti stol'ko narodu...
I ostalas' zolotaya shutovskaya golova na Novodevich'em.
Svyatoj Nikola, spasibo, ty vydal emu personal'nuyu pensiyu - horoshih
detej.
Oni tozhe rasprostranilis' na dva kontinenta, i gde-to v debryah
amerikanskih universitetov zhivet ego NINOSNKA - milaya uchenaya devochka -
sokrovishche i pridanoe sem'i. I ona lyubit ego - kak ya svoih dedushek. Bednye
dedushki!
...A chto do Bednoj Devushki - ej odin sovet:
Beregi svoe ditya, Bednaya devushka, ono nikomu nedorogo, krome tebya. I...
NE VLYUBLYAJSYA V CHERNYJ GLAZ!
CHERNYJ GLAZ OPASNYJ....
S toj vnuchkoj - (a nikto i ne pomnit o nej: "Tam, chto byl rebenok, v
Farose?"),
kak raz vse v poryadke.
Umerla babushka. Ot toj samoj bolezni - perestradaniya. Perestradala.
Nikto ee ne nazyvaet "|vita". Bylo prinyato ne lyubit' ee. Vsya strana
smeyalas'. Vyskochka! Rajka!
Govorit Margaret Tetcher - "hochu, govorit, serezhki - toch' v toch' - kak u
vas!"
Vo - vospitanie! Pustili Dun'ku v Evropu! Ish' - serezhki ej podavaj! Kak
u samoj Tetcher. Ish' - nozhki - to pokazyvaet! Tufel'ki-sharfiki! NA DENXGI
NARODNYE!
Mozhet ne vsya strana? Mne ona nravilas'. Tem chto - SEREZHKI, TUFELXKI,
SHARFIKI. I chto posle Aliks - ( a uzh tu- to nenavideli! A teper' vse detok ee
pominayut) vpervye - ZHenshchina. Bednaya devushka.
Pervaya nasha - ledi. I ne Dun'ka ona, a |liza Dulitl. S nee i nachalas'
vsya eta "tehnika myagkogo vvoda" - vozrozhdenie rossijskoj Bednoj Devushki iz
prostyh.
Do sih por ne mogu privyknut'. Idu - szadi razgovor:
"... A v subbotu k nam sel'd' dolzhny zavezt'. YA sebe voz'mu i drugim
razdam..." - nu i predstavlyayu sebe chto-to takoe - iz Galicha. Ot chego plakat'
hochetsya. A chto eshche mozhet byt' v rybnom otdele? Povernulas' - idet sebe bychok
- kachaetsya, a s nim pod ruchku...
YA ee dazhe uznala - ya ee vizhu kazhdyj den' v etom rybnom. V halate i
narukavnikah.
Uznala potomu chto - portrety risuyu s detstva i u menya pamyat' na lica.
Potomu chto eta Zolushka prevratilas' - v NASTOYASHCHUYU DEVUSHKU IZ ZHURNALA. Ne v
Tetku iz Torgovli, a v Devushku iz ZHurnala. Ran'she takih ne bylo. V
produktovyh - tochno takih ne stoyalo. I ne ot bogatstva i svyazej - oni stoyat
v rybnom. Ponyatnoe delo, chto-to oni varyat na etoj rybe. Nemnozhko - na
tufel'ki-sharfiki, i slava Bogu, chto mogut navarit'. Bednaya devushka -
Sterzhen' Nacii.
Umerla nasha vyskochka - |liza - |vita.
"Ne plach' po mne, Rossiya..."
A ya - plakala. Vyshla s etoj gazetoj iz redakcii "Novoruskogo Slova" i
rasplakalas' pryamo na Preslovutom Brodvee.
Svyatoj Nikola, rasskazhi ej pro tufel'ki malen'kih prodavshchic. I chto
provincial'nuyu modnicu teper' ne otlichish' ot stolichnoj - francuzskie zhurnaly
prodayutsya povsyudu - a uzh kogda est' informaciya, o tom, chto nosyat v Parizhe -
Bednaya devushka ne rasteryaetsya i soobrazit, kak sootvetstvovat'.
Stoilo li za eto umirat'? Da kto zh znal? Ona prosto zhila. Lyubila muzhika
svoego. Obradovalas', chto vdrug mozhno - da po vsemu svetu, da po televizoru.
Nu i nadela tufel'ki, chto poluchshe... a potom - poshlo-poehalo. Perestradala,
zabolela da i pomerla.
A ya -to - perestradala, zabolela i ... zhiva ostalas'. Blagodarya |vite.
S |vitoj bylo vot chto:
Prishli antiperonisty i reshili ee telo szhech'. Iz mavzoleya ee, yasnoe delo
- vykinuli. No i prosto v mogilu perelozhit' ne hoteli.CHtob nepovadno bylo
narodu prihodit' na ee mogilu i vesti peronistskie razgovory.
Poluchalos', chto ee mogila obyazatel'no stanet rassadnikom peronizma, a
zachem eto nuzhno, kogda krugom uzhe antiperonizm ob'yavlen. Voobshchem veleli
odnomu polkovniku ee szhech' ot greha podal'she. A narod vykral etu ee mumiyu i
stal ee pryatat'. Vsya eta istoriya opisana odnim latinoamerikanskim pisatelem
v odnom romane. Ne pomnyu kak familiya pisatelya i nazvanie tozhe ne pomnyu.
Mozhet tak i nazyvaetsya "|vita"? A mozhet "Santa-|vita"? Nu chto-to takoe.
Roman etot pereveli i napechatali v "Inostranke".
YA uzh davno zhila v Amerike i nikakoj "Inostranki" v glaza ne videla, no
odnazhdy u Ricmana v gostyah, (tak chto on tozhe kosvenno prichasten k moemu
chudesnomu spaseniyu), vizhu valyaetsya "Inostranka" - ya stala ee listat', nashla
etu "|vitu" i ot lyubvi k myuziklu, vyprosila sebe etot roman pochitat'. Tam
dal'she etot polkovnik dolgo za nej gonyaetsya i postepenno ponimaet, kak ee
lyubit prostoj narod.
|ta |vita naladila po vsej Argentine takuyu grandioznuyu razdachu botinok
i odeyal, chto vse cerkvi i sinagogi Ameriki, vmeste vzyatye, mogli otdohnut'.
V konce koncov, polkovnik sam stanovitsya yarym peronistom i, dognav,
horonit ee kak polozheno i svyato hranit tajnu ee mogily, ot svoih byvshih
druzej antiperonistov. Kazhetsya ego v konce rastrelyali. Ili naoborot - nashi
pobedili. Ne pomnyu. Moya sestra An'ka - kotoraya ob展spanilas', zhivet v
Madride, tancuet flamenko i vse pro nih ponimaet, govorit, chto v Latinskoj
Amerike - esli vojna ili revolyuciya- to nikogda ne razobrat'sya - "kto tut
nemcy, a kto nashi".
Glavnoe - oni volnovalis' - pohoronit' ee po-normal'nomu. Potomu chto u
nih tam - Bog - polnost'yu derevenskij i ot etogo - oni v nego sil'no veryat.
YA dazhe ne ponimayu, kak ee mogli v mavzolej polozhit'? Navernoe, vremenno
polozhili, a potom sobiralis' - horonit' kak polozheno.
Vot takoj roman. A nachinalsya on s nachala ee bolezni. I kak polozheno, v
latinoamerikanskoj literature, kotoroj nikogda - telo - ne stydno, tam bylo
podrobnejshee opisanie vseh simptomov, vsego, chto ona chuvstvovala, gde tam,
chto u nee bolelo, ot nachala do konca. Otchego to ya vse eto zapomnila. Da ne
ot chego, prosto pamyat' horoshaya.
I kogda v Parizhe - so mnoj stalo proishodit' chto-to strannoe - ya
vspomnila etu "|vitu". Vela ya sebya, koneshno kak vse dury-baby, v podobnyh
sluchayah. Po-moemu ves' mir rasskazyvaet drug-drugu istorii o tom, chto esli
russkij chelovek zabolel - to on ne idet k doutoru, a zvonit znakomym i
sprashivaet, kak emu lechit'sya. ZHelatel'no koneshno, znakomomu, kotoryj mnogo
bolel - u takogo, schitaetsya bol'shoj opyt.
Nu i chto? YA do sih por schitayu, chto eto pravil'no. Prosto ya teper',
kogda mne zvonyat posovetovat'sya s kakoj-nibud' shtukoj, posil'nee nasmorka,
tverdym golosom velyu nemedlenno k doktoru idti. I dazhe tam, v N'yu-Jorke
vydayu adresa vseh besplatnyh zavedenij, gde delayut osnovnye analizy. Bez
strahovki - k vrachu ne razbezhish'sya.
Voobshchem ya stala so vsemi sovetovat'sya. Glavnoe - mesto - takoe
delikatnoe, chto i kak nazvat' to ego, neponyatno. A zhenshchin vokrug - nikogo.
Alesha okonchatel'no ot nih ustal, vseh razognal - ya odna kuricu gotovlyu
i hvatit. Vokrug - splosh' kakie-to parubki bez pravozhitel'stva, beglye
matrosy, ya na nih oru, oni obizhayutsya.
Odin v menya iz pistoleta strelyal - pryamo v lob, horosho pulya holostaya
popalas', (mezhdu prochim, esli v lob strelyat' cheloveku iz pistoleta, to
inogda mozhno i ubit' nenarokom), drugoj nozhom pihaitsya, tretij - evrej kak
polozheno - v ochkah i lysyj, dumala zashchitit - vse zh Svoi-Nashi, tak tot huzhe
vseh okazalsya - okurkom v menya kinul!
Pryamo v Rozhdestvo. Krichal "Evrej evreyu ne tovarishch'!".
|tot voobshche samyj nervnyj byl. On tam zhil sebe spokojno v Parizhe sem'
let po pasportu kakogo-to portugal'ca, a potom possorilsya iz-za devushki s
odnim dyad'koj - znamenitym hudozhnikom, reshil ego zastrelit' ( tam vokrug
Aleshi takaya zhizn' - kak v narodnoj pesne i vse vremya "za izmenu plotyut
krov'yu"), pribezhal, kol'tom razmahivaet, dyad'ka ispugalsya, so strahu v
policiyu pozvonil. Nichego strashnogo ne bylo - no portugal'skij pasport - vse
zh taki otobrali. I paren' etot strashno ubivalsya. Ponyatno - komu zh ohota iz
portugal'cev obratno v evrei? Da ya i sluchaev takih bol'she ne znayu. Naoborot
- iz evreev v portugal'cy - sluchaev polno. Oni potom vse kapitanami na
rabotu ustraivalis' - i naotkryvali kuchu raznyh interesnyh mest. Kolumb,
naprimer, Amerigo Vespuchchi...
No chtob naoborot - etot sluchaj, on byl koneshno unikal'nyj.
Vot takoj byl vokrug zdorovyj kollektiv. Stala ya s nimi sovetovat'sya.
Vse kak obychno v takih sluchayah prinyali samoe zhivejshee uchastie, napereboj
stali sovety davat':
U menya tozhe samoe. Tol'ko v zhope. |to gemorroj. Tebe krasnogo vina
nel'zya.
Da prostuda u nee! Vannu goryachuyu!
YA te govoryu - veneruha obyknovennaya. CHto "ni s kem"? Ne pizdi uzh, "ni s
kem",
K doktoru nado - pust' tabletok dast.
Ne nado ej k doktoru! Oblepihovoe maslo dostan'...
Vse sovetovali, i kotoryj strelyal, i kotoryj rezal, glavnyj to zlodej -
byvshij portugalec - kak samyj uchenyj, velel nikogo ih ne slushat' - a
poprostu margancovkoj promyvat'. |to prozvuchalo uzh vovse ubeditel'no. On
dazhe sam obeshchal margancovku prinesti, potomu chto v chuzhoj strane, veshchi -
nevidimki, nu kotorye doma - otkuda-to vsegda est' (jod, margancovka,
taburetka, tapochki...) - vdrug prevrashchayutsya v problemu.
Voobshchem ya vrode kak uspokoilas'. Ladno, dumayu, prineset margancovki...
Knizhka eta vse ne shla u menya iz golovy, i vse vremya vertelas' eta melodiya
"...Ne plach' po mne, Argentina...".
YAsno bylo, chto v Parizhe - bez deneg k vrachu ne pojdesh'. Na besplatnuyu
medicinu - prav net. Vse eto uzhe sto raz opisano - kak raz pro Evropu.
A v eto vremya - Novyj God - na nosu.
Mansarda u menya prelestnaya - diko deshevaya i oplachena uzh za tri mesyaca
vpered
(tam inache ne sdayut). Ulica Pigal', sed'moj etazh, |jfelevu bashnyu v okno
vidat'... opyat' zhe lyubimyj Alesha ryadom. I voobshche - Parizh.
YA tam risovala novogodnie otkrytki - ochen' krasivye i etim
zarabatyvala. S ruk prodavala i dazhe v kakoj-to suvenirnyj magazin sdala.
Voobshchem polnaya idilliya.
ZHit' by da radovat'sya. A ya - plachu, krichu na vseh - neponyatno, chto
proishodit - strah vnutri - chego? Skazali zhe - prinesut margancovki...
Koshka - byla ispanskaya. Ispanskaya obychno byvaet myshka. Net, mushka!
A u menya byla koshka. Ona tam, v Ispanii pristala k aleshinoj dochke.
Dolgo shla za nej po ulice. Koshki tak sebya ne vedut - eto tipichno sobach'e
povedenie. V rezul'tate, aleshina dochka - sunula ee pod kurtku i sela s nej v
poezd. Pod kurtkoj, koshka nelegal'no peresekla granicu Francii i okazalas' v
Parizhe. Dochka prinesla ee domoj, a tam svoya koshka. To est' - Korennoe
Naselenie. I uzh sovsem neznakomoe s osnovami etiki i politicheskoj
korrektnosti. |ta - korennaya francuzskaya koshka chetko ponyala, chto iz ee
blyudca otlili nekotoroe kollichestvo moloka v sosednyuyu misochku. I ona - etoj
ispanskoj koshke - nelegalke - zhidovke vydala takoj pizdy, chto Aleshe prishlos'
nemedlenno vzyat' bednyagu i otnesti v podval - gde vse my celymi dnyami
tusovalis'. A mne - pomnite, da, S KOTAMI NELXZYA!
YA ustroila ej krovatku, mesto dlya edy. Vse nadeyalas', chto kak-nibud'
obojdetsya.
No na vtoroj den' - uzh pozdno noch'yu - u menya nachalsya pristup allergii
po polnoj programme. |to vse vmeste - nasmork, astma, glaza...
Glavnoe, ona vse vremya sidela vozle menya i glyadela na menya, eta koshka.
Ponyatno pochemu - ya ee kormila. Odin moryachok ee polyubil, i ona stala spat'
vozle nego, no kogda ne spit - vse ko mne norovit.
Voobshchem nastupila noch' i strashnaya groza. A ya kashlyayu, chihayu, glaza ni
hrena ne vidyat. YA reshila pohitit' koshku iz podvala i otnesti svoej podruge
hudozhnice Fan'ke - ona koshatnica. To est' nameren'e bylo vpolne blagoe -
hot' sejchas mosti im dorogu v Koshachij Ad. Shvatila koshku i pobezhala domoj,
na Veseluyu Pigal'. Dozhd', kak iz vedra - begu ya vdol' po etoj neschastnoj
Pigal', ona ni hrena ne veselaya, koshka tozhe stradaet - vyryvaetsya, a sama ya
- uzh polnost'yu revu navzryd.
Na seredine dorogi vzyala i razzhala ruki. Koshka - vyprygnula i srazu v
podvorotnyu. Nikogda ya ee bol'she ne videla. No pomnit' vsegda budu.
Na sleduyushij den' - shum, krik, skandal, dochka plachet, Alesha rugaetsya, ya
opravdyvayus' - dovol'no neubeditel'no:
- Ty znal! Ty zhe znal, chto mne - S KOTAMI NELXZYA! My stol'ko zhili
vmeste! Ne mog ne znat'!
Otkuda ya mog uznat'? Ved' u nas nikakih kotov nikogda ne bylo! Pochemu
ty ne skazala? My by ee v drugoe mesto pristroili!
Nichego by ty ne pristroil! Ee moryachok uzhe polyubil! Vy by mne veleli
tabletki pit' - ot koshki, a mne ot nih ploho!
Pochemu ty ee ne otnesla k komu-nibud'?
YA hotela... YA nesla... YA k Fan'ke nesla! A potom ne donesla...
Ubirajsya otsyuda k chertovoj materi! Idi na ulicu i bez koshki ne
vozvrashchajsya!
Alesha oret - kak geroicheskij morskoj dedushka, mama ili Zahar Mihalych.
Kto by ih vseh boyalsya...
YA pokorno poplelas' na ulicu. Aleshu ya dostatochno horosho znayu - eto
nazyvaetsya ZOLOTOE SERDCE S TYAZHELYM HARAKTEROM. (Mama, dedushka i Zahar
Mihalych - veroyatno tot zhe sluchaj).
Bylo ponyatno, chto esli obychno mozhno vernut'sya minut cherez dvadcat' - to
na etot raz - luchshe podozhdat' do zavtra.
Vokrug na ulice - byl prednovogodnij Parizh - teplyn' i neosennij melkij
dozhdichek... YA shla, shla, mimo lotka s yablokami, mimo lavki s kuricami, a
kogda ya shla mimo turisticheskogo agenstva, Pushkin - nu tot, detskij, kotoryj
dolzhen za vsemi vse doedat' - v vojnu etot Pushkin pochti izchezaet, a v mirnoe
vremya emu lafa, govorit mne:
Tebe skazano russkim yazykom - idi i bez koshki ne vozvrashchajsya. Vot tut
prodayut bilety na N'yu-Jork. Kupi sejchas zhe bilet i katis' domoj k mame-pape
i rodnoj Goryachej Linii ZHenskogo Zdorov'ya, telefon kotoroj visit v vagonah
sabveya.
Ty s uma soshel! Poslezavtra Novyj God! Milenium, Vtoroe Tysyacheletie, i
voobshche u menya hata oplachena do pervogo marta! V lyubom sluchae nado eshche dva
mesyaca prozhit' tut.
- Ty chego ne ponimaesh', chto vlipla po ser'eznomu? Bystro zahodi syuda i
dogovarivajsya naschet bileta! Inache tebe ne svetit nikakoe Vtoroe
Tysyacheletie, tak i pomresh', kak dura, v Pervom. Vtoroe-to, mezhdu prochim,
tol'ko cherez god nastupaet!
Koneshno, eto Pushkin skazal. Nu ne Svyatoj zhe Nikola? Stanet on
razgovarivat' s takoj somnitel'noj Bednoj Devushkoj, kak ya. Pushkin - bol'she
nekomu! Nu i poslushalas', koneshno. Pushkin - izvestnoe delo, on "SVOE - NASHE
- VSE".
.......................................................................................................................................
- ...Eshche by dva mesyaca - i byla by real'naya ugroza dlya zhizni. A poka
chto u vas stadiya "dva bi". |to zamechatel'no!
Za poslednie nedeli ya vse vremya slyshala podobnye radostnye vosklicaniya.
U tebya rak - no samyj luchshij iz vseh! "YUteri" - ih lechat!
|to Olya - evrejskaya devushka - pohozhaya na menya, russkaya doktorsha v samom
dorogom gospitale N'yu-Jorka. Tam lechat millionerov, mera Dzhuliani, i po
GORYACHEJ LINII ZHENSKOGO ZDOROVXYA, ves' nishchij Garlem. |to ih rajonnaya
poliklinika. U menya drugoj rajon, no novaya zhena Bruka - Irochka - cherez
russkuyu Olyu (nado zhe svoih tyanut'), vpilila menya imenno syuda. Tut kakoj-to
novyj metod.
S vashim diagnozom, v etoj stadii "dva bi" - u nas 98% procentov
izlecheniya. Novyj metod! Vse zamechatel'no!
Andryuha, a eti, kotorye 2% ? Oni chto?
Da eto vrachi tak dolzhny govorit'. Na vsyakij sluchaj. Esli ty v eto vremya
ot chego-nibud' drugogo pomresh'. Vse zh byvaet. |to podstrahovka. Esli
amerikanskij vrach govorit 98% - znachit oni lechat eto. 98% eto zdorovo,
ponimaesh'!
|tot kurs zanimaet tri mesyaca. Vse budet chudesno. Lokal'naya
radioterapiya. I himioterapiya - lokal'naya. Vy ne poteryaete volosy!
Net, net, eto ne bol'no. Nikakogo plohogo samochuvstviya. Mozhet byt'
legkoe nedomoganie. Byvaet, chto nemnogo toshnit...
...Motor kolesa krutit
Moskva uzhe vidna
Marus'ka v institute
Saklifosovskava
Na stol Marus'ku lozhut'
SHestnadcat' doktorej...
Vse est' v narodnoj pesne. Est' dazhe i bolee o konkretno-real'no moem
sluchae:
YA ne znayu, kak u vas
No u nas v YAponii
Sem' vrachej v pizdu glyadeli
Nichego ne ponyali!
Vot imenno. A etot moj gospital' vmeste s eshche odnim v Izraile, i eshche
odnim v Londone - chego- to takoe nashustrili - dlya moej bolezni. Teper' eto
uzhe mnogo gde est'. A togda byl sovsem novyj metod. Vse ravno - pomogaet
tol'ko esli vovremya...
Voobshchem - poneslas' pizda po kochkam. Opyat' zhe ne v perenosnom smysle -
a prakticheski v bukval'nom.
ZHila ya zhila, mechtala o lyubvi - predstavlyala vnutri u sebya kakoj-nibud'
roskoshnyj
Fallicheskij simvol - tipa ZHezl Strasti, predavalas' odinokim fantaziyam,
no takogo, nikakaya moya fantaziya predpolozhit' ne mogla.
CHego zh oni v menya tol'ko ne zasovyvali!
|tot katalog " S NASHIM OBORUDOVANXEM VY SMOZHETE IMETX DO 160-I ORGAZMOV
V DENX! " blednet pered katalogom medicinskogo oborudovan'ya, pobyvavshego v
moem lone za eti tri mesyaca. Kollekciya orudij pytok iz Muzeya Religii i
Ateizma - tozhe. Inogda prostye medicinskie kleshchi i ploskozubcy.
A v osnovnom - neizvestnye pribory, v kotoryh chto-to zhuzhzhalo, treshchalo,
vspyhivali lampochki, tyanulis' raznocvetnye provodochki...
Inogda moi muchiteli vdrug proyavlyali neumestnuyu politkorrektnost'.
Podnosya k moemu lonu ocherednoe zhuzhzhashchee chudovishche, dizajnom napominavshee
muzhskoj detorodnyj organ, tolstyj negr govoril:
Esli vam neudobno, chtoby eto issledovan'e provodil muzhchina, vy mozhete
otkazat'sya, i ya pozovu assistentku.
Da chego uzh tam, valyajte.
Ponyatie "muzhchina", mne k tomu vremeni predstavlyalos' uzhe chem-to iz
drugoj zhizni. Voobshche mysl' o tom, chto posle togo, kak v etom meste pobyvayut
vse eti rubanki, kolovoroty, radioperedatchiki i kardannye valy, slovom,
porabotayut vse eti vrachebnyh del mastera - zolotye ruki, - mysl' o tom, chto
TUDA eshche kogda-nibud' smozhet vojti kusochek zhivogo chelovecheskogo huya,
postepenno uhodila iz moego soznaniya vse dal'she i dal'she. YA dazhe kak-to
uspokoilas' - ne pridetsya bol'she nikakih lyubovnikov iskat', vot i horosho.
Vse ravno, ya byla na udivlenie neudachliva v etih poiskah.
Glavnoe dostoinstvo nashego metoda - to, chto vy poluchite vozmozhnost'
snova zhit' Polnocennoj Polovoj ZHizn'yu! U vas est' bojfrend, Dzhuliya?
ZHit', chego? CHem?
Vy poluchite vozmozhnost' vernut'sya k Polnocennoj Polovoj ZHizni! S nashim
medicinskim oborudovan'em vy skoro stanete zdorovoj i SMOZHETE IMETX DO 160-I
SHESTIDESYATI ORGAZMOV V DENX, Dzhuliya! |to - zamechatel'no!
Potom - kogda sovsem vylechili - pozdravili s vozvrashcheniem
DEVSTVENNOSTI.
Oni tam vse ulybalis' eti vrachi. Ne amerikanskoj dezhurnoj ulybkoj, a
po-nastoyashchemu. I smeyalis'. I fizionomii u nih byli schastlivye.
Mne kazalos', chto ya nahozhus' sredi sumasshedshih. Ili chudovishchnyh cinikov.
Iz menya den' za dnem vyhodila zhizn' - tak mne kazalos', a eti rebyata
stanovilis' vse veselej i veselej. Vse eti shestnadcat' doktorej byli molodye
i krasivye. Ne vpolne raznocvetnye - chernyh ne bylo. Ne popadayut v
aspiranturu samogo dorogogo gospitalya.
Indusy byli... Samyj krasivyj - kazhetsya irlandec. On bol'she vseh
veselilsya. Odnazhdy ya ne vyderzhala, perestala plakat' (ya pochti vse vremya
plakala - doma na krovati - poleshche, a v gospitale - uzh tak ploho
stanovilos', chto terpet' nevmoch'), sprashivayu u nego:
Nu kak ty mozhesh' tak veselit'sya, kogda ya vot tut plachu i umirayu. Mne
bol'no s utra do nochi i vse organy u menya ni hrena ne rabotayut, i hodit' ya
uzh pochti ne mogu i drugie neschastnye tut brodyat kak blednye teni. CHto ty
hohochesh' vse vremya?
A on govorit:
YA smeyus' ot radosti. Vot tut - v etom otdelenii, my vas vseh vylechim.
Ty cherez god budesh' begat' - zdorovaya kak ogurchik. I vse eti blednye teni
tozhe. Smeyus' ot radosti. A raduyus' - chto eshche chego-to nauchilis' lechit'.
Kazhdyj den' my otsyuda vypuskaem ZDOROVYH.
Vse ravno on menya razdrazhal. I voobshche ya emu ne verila. |to sejchas ya
ponimayu, kak on sebya chuvstvoval - on kazhdyj den' podmetal svoj vernyj kusok
mira. Dazhe esli nemnozhko podmetesh', to uzhe takoe schast'e. Mozhno podnyat'
golovu, ne orat' nichego v nebo popustu, a tiho skazat':
VO. VIDAL?
A ottuda tebe otvetyat:
- MY vidali vse na svete, krome shila i gvozdya...
I vse ravno - radost'.
Pomimo togo, chto v menya zasovyvali vsyakie postoronnie predmety, menya
samu periodicheski klali v kakuyu-to strashnuyu trubu - polnost'yu iz |dgara Po.
A na proshchan'e - polozhili v zakrytuyu komnatu, privintili k chrevu ogromnyj
yashchik, pohozhij na sharmanku i tri dnya duli iz nego radiaciyu - pryamo -TUDA!
Vhodit' v komnatu nikomu ne razreshalos'. Radiaciya! Vstavat' - tozhe nel'zya. I
loshadinye dozy tabletok.
A ya uzhe ponyala, chto oni menya vylechili. CHto tam dal'she budet s etoj
Hirosimoj vmesto "lyubovnogo oborudovan'ya" ya ne znala, no znala uzh tochno -
chto umirat' mne ne pridetsya. Kto-to vynes menya iz boya. |vita, Koshka, Zolotoe
serdce s tyazhelym harakterom ili Veselye shestnadcat' doktorej - pridatok k
poslednim nauchnym otkrytiyam? Kto menya vynes?
Tri dnya v etom polubredu v golove vse vertelsya "Sinij platochek".
Dumala, chto sochinyayu pro sebya - Bednuyu devushku, a vyshlo pro Rossiyu:
Snova voda serebrit'sya
Vozle baltijskogo rva...
- Kto menya vynes, sestrica?
|to - rodnaya bratva.
"...Sinen'kij, skromnyj..." ne nado!
|tu uzhe ne dopet'
Dremlet garmoshka v tri ryada
Dremlet trehryadnaya plet'
Vyjdet obeim sgodit'sya
Kazhdoj nastupit pora...
Kto menya vynes, sestrica?
|to - tvoi yunkera
"Krasnaya gorka" upala
"Belaya loshad'" v krovi...
Mashet platochek s prichala
Sinij komochek lyubvi
Pod komissarskoj kozhankoj
Pod oficerskoj poloj...
Kto menya vynes, grazhdanka?
RODINY VECHNYJ KONVOJ.
Skoro ya v otpusk poedu
V roshche poyut solov'i
Nynche - povsyudu POBEDA
Znachit povsyudu - SVOI
Sinim platochkom pomashem
V hate nakroem stoly
Kto menya vynes, mamasha?
|to - OTCHIZNY ORLY.
"...Sinen'kij skromnyj platochek
padal s opushchennyh plech..."
Kto tebya vynes, synochek?
Bog li reshil poberech'...
A u bol'nichnogo sada
Snova poet invalid:
"...Sinen'kij, skromnyj..." ne nado!
|to projdet, otbolit...
Sinen'kij skromnyj platochek-
Neba groshovyj loskut...
Kto tebya vynes, synochek -
ZA OSTALXNYMI PRIDUT.
Vseh nas - KTO-TO vynes.
Konchaetsya vek.
Konchaetsya moya bolezn'.
Konchaetsya v Rossii Grazhdanskaya vojna.
Medlenno podstupayut Zakony Mirnogo Vremeni.
Na dvore Piter - tot iz uchebnika istorii - do chetyrnadcatogo goda. S
kakoj-to ocherednoj proigrannoj vojnoj, ( Cusima, chto l'?), s ocherednymi
stradaniyami po Imperii - krovnaya odna shestaya prevratilas' v kakuyu-to zhalkuyu
odnu dvenadcatuyu. Evrei pochti vse uehali - ostal'nye stali russkimi. Vse
pryamo kak v moej fantazii - "Dvesti - vmesti". Vyhodit chto ya - RUsskaya, a
ya-to hotela skazat', chto ya - RUf'! Takoe krasivoe - zhenshchina, kotoraya prishla
zhit' v chuzhoj narod ot lyubvi k nemu... Vyshlo ne tak. Drugoe RU.
Vozrozhdayut vsyakie starye nazvaniya i starye podvaly - v nih hodyat
turisty.
A v novyh podvalah i mansardah sidyat novye hudozhniki - poety i prochie
Svoi-Nashi. Kto-to s kem-to uzhe podralsya. Im teper' nel'zya za odin stolik -
nikto ne podstavlyal shcheki - koneshno, ved' oni ne chitali moyu knigu! Oni eshche ne
znayut nichego pro Zakony Mirnogo Vremeni. Zapadniki i ... bol'she ne govoryat
"Slavyanofily" - kakie na hren "Slavyano" - posle Nikolaya Gumileva - opyat' my
- Aziaty i Skify.... No "slavyanofily" bylo - horoshee slov, a teper' govoryat
- Pochvenniki i Fundamentalisty. Eshche - Gosudarstvenniki. Vse - redkostno
merzkie slova. Protivno zvuchashchie. I sil'no bessmyslennye. Na zhidov i
antisemitov - tozhe ne razdelish'sya - vse zhidy - tam s antisemitami - v etoj
partii Lyubvi k Rossii.
A Zapadniki - oni navernoe, tozhe v etoj partii, no tol'ko ne v silah
predat' svoyu yunost' - lyubov' k toj - Nenastoyashchej, poluchennoj iz ruk
evrejskih starushek - Ameriki.
Polya ty lyubish' Ameriku?
Amerikanskuyu ideyu? Koneshno, lyublyu.
Ameriku.
Kakuyu?
A kakuyu ideyu?
To, chto ona prinimaet v sebya vseh. |migranty. Pervaya zima - vot ideya.
A ty ne dumaesh', chto ot etoj beskoneshnoj Pervoj zimy - kogda net ni
taburetki, ni tapochek, ni joda, ni otkryvalki dlya konservov, oni polnost'yu
zaklinilis' na zhizni tela?
Koneshno. No ideya - byla ne v etom. YA lyublyu - Amerikanskuyu Ideyu.
A Ameriku?
N'yu-jork? Lyublyu, koneshno.
Nu - vot vy - centrovye n'yu-jorkskie rebyata, a rasslabit'sya vy mozhete ?
ZHit' vam legko?
Net. Koneshno, v N.Y. nel'zya rasslabit'sya. Tut tyazhelo.
A v Rossii...
Gde v Rossii? V Moskve - tozhe nel'zya!
Moskvu ne beri - eto nasha russkoyazychnaya zagranica. Piter...
Piter - eto ne primer. Piter, mozhet byt' - luchshee mesto na zemle. Pri
chem tut Rossiya i Amerika? V Vermonte mozhno rasslabit'sya. V malen'kih
krasivyh gorodkah. Gde hodyat starye hippi- intellektualy.
A gde ty hochesh' zhit'?
V Pitere i v N'yu-Jorke.
A kto u tebya Svoi-Nashi?
Tut vse-taki molchanie. Paru minut.
Deti emigrantov v N'yu-Jorke. Nu takie, kotorye hodili v special'nyj
klass "anglijskij - vtoroj yazyk". Artisticheskie deti emigrantov. Iz raznyh
stran, no samye svoi - russkie. Artisticheskie deti russkih emigrantov. Nu,
russkie rebyata iz "Lya Gvardii".
Evrei? Bol'she svoi?
Net. |to sovsem ne vazhno.
A kak zhe antisemity?
Netu. Est' belye supermatisty - oni vseh nenavidyat. I vseh emigrantov.
U nas v kompanii - zheltye, chernye i deti emigrantov. Russkih - oni
strashno nenavidyat. Bol'she dazhe chem evreev. Slushaj, u nas takaya kompaniya - my
vse deti, kotoryh bili v shkole. Menya - tam v Indiane. Ne za to, chto russkaya
i ne za to, chto evrejka - za to, chto CHudo-YUdo iz strashnogo nenavistnogo
N'yu-Jork goroda.
Za to, chto "moskvichka" voobshchem, da?
Da! (Ona vse vremya smeetsya.)
Pro tebya ya znayu, no ostal'nye v vashej kompanii... krasivye, vysokie,
otchego bili?
Da, a b'yut malen'kie, nizen'kie... Vsegda est' lider i b'yut teh, kto ne
soglasen idti pod lidera.
YA tozhe vsegda byla ne soglasna. Menya ne bili. Prosto ne prinimayut i
vse. Da voobshchem do sih por. No ty prava iz takih tozhe delayutsya kompanii.
V takih kompaniyah nikogo ne travyat...
Naschet Ameriki luchshe sprosit' u Poli.
V odinnadcat' let, v Mid-vest Indiane, im zadali proekt - issledovan'e
kakoj- nibud' problemy na dvuh real'nyh primerah.
Polya sdelala proekt "Issledovan'e zlodejstva. Gitler i akula-lyudoed"
Kakaya ty glupaya! Akula - zhivotnoe. Ona ne narochno!
Ty ne znaesh'! Ona polnaya svoloch'! Nikto tak sebya ne vedet. Vse
ostal'nye akuly vedut sebya prilichno.
A chto Gitler? Esli by ty vstretila ego, pyatiletnego i znala b, chto eto
Gitler, a u tebya byl by pistolet, ubila by ego?
Net, koneshno! YA by ego UKRALA!
Otkuda?
U ego roditelej i privela by k nam, chto by ty ego vospityvala. On by ne
vyshel nikakoj Gitler, a vyshel by horoshij hudozhnik. Oni vrut, chto on
bezdarnyj - normal'nye akvareli. Esli by ego prinyali togda v hudozhestvennuyu
shkolu - ne bylo by Osvencima.
Da - eto izvestnaya fraza. Znachit, vse vyshlo iz-za togo, chto ne prinyali?
Net, koneshno. Iz-za togo, chto NORMALXNO vospitannyj chelovek, esli ego
ne prinyal kuda-to odin evrej ili dazhe tri - on mozhet zaprosto evreev
nevzlyubit', no on ne zahochet ih vseh vygnat' iz mira. Ne zahochet srazu
ubivat' tolpy narodu.
Nu, on ne srazu...
Ne zahochet ni srazu, ni postepenno!
Znachit vse delo v vospitanii... A kak byt' s akuloj? Otdat' na
vospitanie... del'finam?
S akuloj - nichego ne sdelaesh'.
Perebit' ih?
Perebit' nikogo nel'zya! Narushaetsya ekologiya i...
Bozhij zamysel, da? On ved' etu akulu pridumal?
Da! Prosto postavit' tablichku - chto kupat'sya tut nel'zya - AKULY.
A esli kto-to nechayanno upal s korablya?
Nichego ne podelaesh'. ZHalko i vse.
Vot takaya byla mudraya devica v odinnadcat' let. I ser'eznaya. A teper'
vse hohochet.
Nauchilas' u menya - mamashi, ironizirovat' nad svyatym, to est' nad
sobstvennymi problemami.
A ya - ne smogla Ameriku polyubit'. Ne sebya v Amerike - imenno Ameriku.
Sovsem ne smogla. Uvazhenie i blagodarnost' - esli net lyubvi - vsegda
rezul'tat - razdrazhenie. I k tomu zhe - zlobnoe razdrazhenie, (v otlichie ot
razdrazheniya ravnodushnogo, s kotorym ya vyslushivayu zdes' v rossii vsyakie
agressivnye gluposti ob Amerike).
Vse eto opyat' pohozhe na ZHidov s dvumya golovami, kotorye UKRALI VSE
ZOLOTO U NARODA.
I vezde odinakovo (kak Rebenok Dvoyurodnoj Sestry!):
V Indiane - N'yu-Jork.
V Pitere - ran'she - ZHidy, teper' Amerika.
V Parizhe - araby, amerika i opyat' - zhidy.
I vse kakoe-to mificheskoe. Iz zhestokogo romansa. Mozhet eto - Rokovaya
Lyubov'?
No Zakony Mirnogo Vremeni - tem i horoshi, chto est' vozmozhnost' spokojno
obmenivat'sya mneniyami, dazhe i bez vsyakogo uchastiya shchek.
Polyu ya uchila lyubit' Rossiyu, a Ameriku - ona sama nauchilas' - PONIMATX.
A lyubit' - eto navernoe pozzhe prihodit.
Po krajnej mere, ya otchetlivo predstavlyayu sebe nas s Polej v etom
podval'chike - ya koneshno s Antizapadnikami, a ona - s Zapadnikami. Vse ravno
v podval'chike - mir.
I Piter, kak my tol'ko chto vyyasnili - luchshee mesto na zemle.
V Piter menya zamanil Zahar Mihalych. On shevelil svoimi chernymi usami kak
polozheno CHudovishchu, a ya, neozhidanno prevrativshis' v krasavicu - gde CHudovishche
tam i Krasavica, na vtoroj den' prebyvaniya v Moskve, sela v nochnuyu plackartu
"Leningrad-Lipeck" i cherez desyat' chasov vyshla na Moskovskij vokzal.
Na perron. Potom na Ligovku. Tut ya srazu ( posle moskovskoj - Horoshej
Tolpy - prilichno odetye bryunetistye moskovskie rusichi) - uvidela - etu CHud'
Beloglazuyu, etih shatayushchihsya genocidnyh rebyatok, pohozhih na koryavye derevca -
Ligovka - podhodyashchee mesto dlya vstrechi s Rodinoj.
YA ne byla v Rossii trinadcat' let - ne mogla - ne hotela turistkoj.
Potom dva dnya v Moskve - ya uspela uvidet' Tverskuyu ulicu, lyubimuyu podrugu i
kakie-to restorany s zhivymi rybami v polu, ( menya prinimal staryj drug -
redaktor "Afishi" - pokazyval dostizheniya).
...I ty, kak polozheno, skazhesh':
"Moskva rascvela!" -
i syadesh' so snobom
za stolik moskovskogo kluba....
Nikakoj Ilyusha ne snob - skoree klassicheskij russko-evrejskij isterik -
tyazheloe zolotoe detstvo i otsyuda - kucha kompleksov. Ne videlis' 13 let, (tak
vyshlo, chto on menya provozhal, v poslednyuyu moyu noch' - okazalsya v Pitere.)
Priezzhayu. On pokazyvaet mne ryb v polu i yunuyu krasavicu s gruzinskoj
familiej.
- YA tut v Moskve - nedavno. Tol'ko tri goda...
Pochemu to, ya dogadalas', chto nedavno - ne iz Gruzii...
Vy byli gde-nibud' v Anglii? V pansione?
Da, v zakrytoj shkole dlya devochek...
Moskva pohozha na amerikanskoe kino.
I vot srazu - Ligovka! YA shla s sumkoj po etoj roshchice p'yanic, i vse bylo
yasno. Nu chto ya gotova kazhdomu iz nih... nu skazhem - rascelovat'. A bol'she ya,
kazhetsya i ne mogu nichego. Vnutri u menya - nevedomaya Hirosima.
Bylo yasno - chto u menya Rokovaya Lyubov'. Vot k etomu bolotu. Kak k
muzhiku, s kotorym ne hochesh' videt'sya i razgovarivat', nikakoj na huj druzhby!
Ili ty - moj.
Ili videt'sya ne budem.
Kazhdomu iz nih... MOI sinyushniki! (Interesno kak u nih obstoyat dela s
Rebenkom Dvoyurodnoj Sestry? Ne bolen li on, sluchaem?)
Moi Leshie - Vodyanye i sama ya - nakonec - stala sebe SVOYA - BOLOTNAYA
KIKIMORA. (|to takaya nestaraya ved'ma. I ne zlaya!)
Bol'she my ne ssorimsya. Bol'she ya ne ubegayu. Piter dazhe ne delaet vid,
chto on gordyj. Ne govorit "Mne nado podumat'", eto byla by istoriya ne pro
Piter. Ili ne pro menya. Net, vybezhal kak eseninskij pes - radostno i s laem.
YA tozhe - kak pes - radostno i s laem. Mezhdu svoimi - ne stydno.
Ot Ligovki do Kolokol'noj - sovsem blizko. Vhozhu v dom, i Zahar Mihalych
protyagivaet mne - KURICU.
Mozhesh' svarit'? Vse, mne - v bol'nicu. YA pobezhal.
CHerez minutu - ya odna v kvartire. Nu, to est' s Kuricej. YAblokom. I
Pushkinym.
ZHalko tol'ko, chto nikogda uzhe ne budet nikakih lyubovnikov. Vot tut - u
menya byli by lyubovniki. Tochno znayu, chto byli by. Kak obidno. Perestradala
iz-za Ameriki i teper' vot - Hirosima...
Oj, chto zh takoe. Kniga uzhe konchilas', a ya pochti nichego ne napisala pro
Starca Aleshu!
Pro Aleshu - velikogo russkogo poeta.
I glavnoe, nazvanie vtoroj chasti "Alesha i Dzhul'etta" - podrazumevaet...
Da ya sobiralas', no vse vremya na chto-to otvlekayus'. Edinstvennoe chto
mozhet uznat' chitatel' iz etoj vtoroj chasti - eto to, chto odnazhdy Alesha
dvinul mne po fizionomii - ne bol'no i ne strashno - kak v detstve. Za chem
posledovalo nebol'shoe krovoprolitnoe poboishche ( pobeda, kak vy pomnite -
okazalos' za mnoj). |to - interesnyj material iz rubriki "Ryadom s geniem",
no "PRIZNATXSYA YA OZHIDALA BOLXSHEGO!".
No pro Aleshu - pishut! Girshkovich davecha nazval ego "parizhskij bard",
ob容diniv takim obrazom s Brasansom i Ginzburom, chto prelestno, i uzh koneshno
veselee, chem byt' "russkim poetom v izgnanii".
V uchenoj knige "Avangard" (gospodina Savickogo sochinenie) - Aleshi
voobshche nemeryano! Na stranicah - 45, 46, 47, 53-58, 111, 115, 116, 117-119,
261, 262, 267, 274- 276, 303, 365, 412, 413, 783, 785, 786, 900 i 1006! No
tam - vse bol'she neponyatnymi inostrannymi slovami, (da odno "avangard" -
chego stoit!).
Iskusstvoveden'e - pochti vsegda - entomologiya. I u zhivoj babochki
osypaetsya s kryl'ev ves' uzor... Net ya napisala! YA mnogo napisala! I pro
babochku:
A on bravyj byl muzhchina
Sorok let tomu proshlo
No gorit ego luchina
B'etsya babochka v chelo
B'etsya ryba - rvetsya nevod
B'etsya ptica - rvetsya set'
Nikogda on bravym ne byl
I prostit'sya ne uspet'.
Kolupaet pal'cem stenu
Smertnym plamenem propah
Poishchi, podruga venu,
Proveryaj i brov' i pah.
A najdesh' - pusti otravu
Daj zabyt'sya, daj zabyt'
Da snesi menya v kanavu-
Mne v kanave legshe plyt'.
Polozhi menya, ne trogaj
Ne trevozh' zakat dushi
V tu kanavu pri doroge,
Slysh', podruga, polozhi.
Polozhi menya na mesto
U poslednego stolba
Mne nuzhna odna nevesta-
Moya gor'kaya sud'ba!
YA sud'by tvoej ne huzhe,
Obogreyu da prop'yu
Hvost seledoshnyj na uzhin,
A na zavtrak - "mat' tvoyu!"
YA sud'by tvoej ne krashe
Ni rumyana, ni bela
Ugosti menya, papasha,
Papiroskoj do ugla
I vran'e, chto nam prostit'sya
Do zakata ne pospet'
B'etsya nevod - rvetsya ptica
B'etsya ryba - rvetsya set'
B'etsya vsadnik - rvetsya loshad'
Zakusivshi udila
I dusha tvoya, Alesha,
NEVECHERNYAYA VZOSHLA.
Brov' i pah - eto poslednie veny, kogda ostal'nye uzhe sozhzheny. Kolot'sya
ne prihodilos', a kolot' neodnokratno s 14-ti let. Kak govoryat byvshie
stukachi "vrem' byl takoe!". Post - hippi tajm... A v pesne - metafora. V moe
vremya, Alesha - uzh nichego vnutrivennogo - pivo i krasnoe vino - posredstvom
rotovoj polosti...
YA napisala - 10 pesen - Memuar pro Aleshu. Vse o lyubvi! A prozoj -
tyazhelo...
KONESHNO YA LYUBILA TEBYA ALESHA!
Do sih por lyublyu. Pomnyu, kak pisal Pal Vasilich Krusanov, vse tvoi
treshchinki - poyu tvoi-moi pesenki...
O Rossii ya tozhe napisala, men'she chem bylo zadumano. O evreyah - voobshche
kak-to pohodya.
Ob Amerike - tak i vovse otkazalas' pisat'.
Voobshchem prihoditsya priznat', chto vsya moya tolstaya kniga - v osnovnom, o
NEJ.
Ob etoj - nu kotoraya... v kotoruyu... i potom iz nee obratno - PRYG!
Net, ni PRYG, a dolgo i muchitel'no vytiskivayutsya, fioletovymi plechami -
vpered, navstrechu PERVOJ ZIME.
NOVENXKIE, poluchivshie PRAVOZHITELXSTVO.
Pryamo iz NEE oni popadayut vot syuda, gde stoyat vedra gryazi i krovi - na
prohozhdenie ALXTERNATIVNOJ SLUZHBY.
Sluzhish' vse vremya, poka ty zdes'. V konce - dembel' - idesh' v
kakoj-nibud' SRAZU PRAVILXNYJ mir - otdyhat'.
Mne uzhe sejchas - kak-to podozritel'no legko zhivetsya - navernoe pora
nachinat' dembel'skij al'bom... |to mozhet i dvadcat' let zanyat', tol'ko by
soobrazit', v chem on dolzhen zaklyuchat'sya...
Iz MOEJ - uzhe nikogda nikto.... Tak skazali veselye shestnadcat'
doktorej.
Bednaya ona - Devushka - blednoe piterskoe otrod'e...
Vse! YA tebya vylechil. U tebya tam vse teper' normal'no vnutri!
Normal'no? A bylo?
Byl - UZHAS. YA tebe ne budu rasskazyvat'.
Nu, kak chto?
Ne znayu. Ne opisat'.
"Peshchera uzhasa"?
"Komnata straha".
A pochemu ty mne ne skazal?
YA dumal, chto eto navsegda. CHto ya budu tebya rasstraivat'?
Kak zhe ty v etot uzhas...
A chto ya dolzhen byl delat'? Skazat' tebe, chto ty - devushka - invalid?
ZHalko bylo. Tem bolee, ya dumal, chto ty na nedelyu. Reshil - poterplyu. Ty chto
zabyla, chto ya tebya tri raza sazhal v poezd i otpravlyal obratno v Moskvu?
Koneshno, pomnyu! Odin raz dazhe v vedomstvennom vagone. Govoril: "Nu vot
ty i otdohnula, teper' v Moskvu, a uzh ottuda v N'yu-Jork!", odin raz na
gastroli otpravil - pet' v Kitajskom Letchike, tretij raz...
Ty okazalas' kakaya-to Harri iz "Solyarisa"... vyhoda u menya ne bylo,
zazhmurilsya ot uzhasa i kuda-to tam proburilsya... Otkuda ya znal, chto ty naveki
syuda yavilas'? Da ya by ne stal tebe rasskazyvat', no teper' TAM vse normal'no
stalo.
Kak u vseh?
Luchshe!
Novaya luna?
...I mesyac molodoj.
Ponyatno... Tak ya pojdu?
Kuda eto ty pojdesh'?
Po derevne progulyat'sya. Po Kolokol'noj ulice.
Davaj. Garmon' ne zabud'...
... Teper' uzh u menya na Kolokol'noj celyh tri lyubovnika.
Na Karavannoj - pyat'.
A na Konyushennoj tak i vovse - SEMERO!
Na Konyushennoj ya nynche prozhivayu, a rabotayu, kak polozheno evrejskoj
starushke, redaktorom v damskom zhurnale i sovsem ne mechtayu o lyubvi, potomu
chto, chego zh tut o nej mechtat'? Tut - vezde lyubov'.
Ona lezet v dveri i v okna, ot nee nado otmahivat'sya, kak ot komarov,
vse vremya stryahivat' ch'i to lapy so svoih plech ili kolen, zakryvat' okna,
chtoby ne meshali spat' lyubovnye pesni, vse vremya sledit', chtoby tebya
kto-nibud' nechayanno ne SKLONIL, baby tut hodyat v sinyakah - pobitye iz
revnosti, muzhiki v shramah - poluchennyh v p'yanyh drakah iz-za bab, po ulice
idesh' - obryvki razgovorov - vse o lyubvi:
...CHto zhe ty, zaraza, brov' svoyu podbrila i nadela, poyal, sinij svoj
beret...
...Tut vzyala ya v ruchen'ki topor, razmahnulas'... oj, chego zh ya
zaboltalasya, ni k chemu ves' etot razgovor....
|to potomu chto leto i Belye nochi.
A uzh kak nastupit oktyabr'!
Togda uzh vovse nechem zanyat'sya krome lyubvi - zimoj to v etom gorode net
sveta s utra do vechera i s vechera do utra.
A deneg v etom gorode tozhe netu.
I svetskaya zhizn' v upadke.
A uzh slavy v etom gorode i podavno ne ogrebesh'.
I tol'ko RUSSKAYA LITERATURA zhivet tut kruglyj god - duet vetrom iz
podvoroten, probegaet chumnymi krysami po mostovym, kataetsya YAblochkom po
blyudechku, kudahchet CHernoj Kurochkoj pod nozhom, vyskakivaet Pushkinym iz YAshchika
Pandory, kak chert iz tabakerki. Russkaya literatura, kotoraya vse pro lyubov',
da pro lyubov'...
Vse my tut bol'ny lyubov'yu i mozhno nazvat' eto mesto leprozoriem, no ya
predpochitayu gordoe slovo - FORT, i poskol'ku krome lyubvi i literatury, u nas
imeetsya Sudoverf' i tri zavoda - Pivnoj, Hlebno-shokoladnyj i Kefirno -
molochnyj, to est' nadezhda, slyshish', dedushka - russkij matros, i ty - Nikola
- russkij Bog, slyshish', ESTX NADEZHDA, chto etot my etot fort - uderzhim. I eshche
kuda-nibud' splavaem, a inache Sudoverf' - to zachem?
Gorod Piter. 2002. Bol'shaya Konyushennaya.
---------------------------------------------------------------
Pishite pis'ma!
"YUliya Belomlinskaya" julietta60(no_spam)mail.ru
(zamenite (no_spam) na znachok mejla).
Last-modified: Sat, 17 Jan 2004 11:53:18 GMT