ol'ko chto dal. No Grisha skazal: "|to zhe moi. A gde vyigrysh?" Muzhik pomorshchilsya, no vse zhe dostal iz karmana eshche pachku kupyur i otdal Grishe poltinnik. "Ta-a-ak!" - Grisha byl dovolen. "Nu, derzhi snova!" - Grisha opyat' dal emu poltinnik. Muzhik snova razlozhil kartochki, pravda, uzhe bez pribautok. Grisha ugadal i na etot raz. Muzhik uzhe ne ulybalsya. Ryadom s Grishej nezametno poyavilsya paren' v myatyh bryukah i stal ottirat' Grishu plechom. "Slushaj, idi otsyuda, a? Idi daragoj! Smotri, u tebya devushka krasivaya! Idi, u tebya chto, dela net?" Grisha vozmutilsya. "CHego eto ya dolzhen idti! U nas, mezhdu prochim, v Konstitucii zapisano, chto vse ravny, i ya mogu stoyat', gde hochu!" On opyat' protyanul pyat'desyat rublej. "Derzhi eshche, drug! Raskladyvaj!" Marusya videla, chto delo idet k skandalu; ona otoshla i izdali nablyudala za tolpoj. Vdrug poslyshalsya istoshnyj krik. "Ty chego tolkaesh'sya, svoloch'? Ty chego? CHto ya tebe sdelal? Smotri, uzhe spokojno i stoyat' nel'zya! Ah ty, shpana proklyataya! Bratskoe chuvyrlo!" - |to vopil paren' v myatyh bryukah. Tolpa zavolnovalas', potom narod rasstupilsya, i ottuda vyletel Grisha. On derzhalsya rukoj za glaz. Marusya podoshla poblizhe. "Grisha, ty chto? CHto sluchilos'?" Grisha s dosadoj mahnul rukoj. Pod glazom u nego byl zdorovennyj fingal. "A, zhul'e proklyatoe!" I on bystrym shagom stal udalyat'sya. Marusya poshla za nim. Poslednee vremya Grisha pochti zabyl pro KGB, no zato teper' on vsem govoril, chto podderzhivaet svyaz' s inoplanetyanami. |to sluchilos' s nim nedavno, rasskazyval on Maruse, kogda oni shli s nej po Nevskomu. On shel po ulice i uvidel takuyu svetyashchuyusya tochku. Tochka stala rasti, rasti, priblizhat'sya, i vdrug pryamo pered Grishej poyavilsya chelovek, absolyutno lysyj, s ochen' pronicatel'nymi glazami, pochti kak u Gennadiya Aristarhovicha, v obshchem, vidu nego byl neobychnyj Grisha tochno ne mog ob®yasnit', v chem zaklyuchalas' ego neobychnost', i tol'ko povtoryal: "Glaza ego goreli nezemnym ognem". |tot chelovek dal ponyat' Grishe, chto on inoplanetyanin i otnyne budet podderzhivat' s nim svyaz'. Im byla neobhodima informaciya dlya togo, chtoby ispravit' chelovechestvo, kotoroe pogryazlo v porokah. Dlya podderzhaniya svyazi ot Grishi ne trebovalos' nichego sverh®estestvennogo, "tol'ko v karmane dolzhno vse vremya lezhat' vot eto", - i Grisha pokazal Maruse malen'kuyu krugluyu batarejku, 343-j element. Marusya sprosila: "|to chto, on tebe dal?" "Nu da, - Grisha vazhno kivnul, - ya teper' vsegda ee s soboj noshu. Dazhe splyu s nej". U Grishi byl dvojnoj podborodok i tolstoe rasplyvsheesya lico. davno ne strizhennye volosy spuskalis' na vorotnik, iz-pod volos malen'kie glazki zadumchivo smotreli v nebo, gde zheltye oblaka v nebe i neizvestno otkuda vzyavshiesya chajki napominali kladbishche, na kotorom pohoronili otca. Togda eshche zdorovennyj muzhik v kombinezone i s zolotym krestom na goloj grudi rasskazyval stoyashchim vokrug svezhej mogily sosluzhivcam otca, chto on byl hudozhnikom i svoej materi na mogilu ustroil pamyatnik, v kotorom teplilas' svecha. Kladbishche nahodilos' daleko za gorodom, ono bylo gryaznoe i neuhozhennoe, bez edinogo dereva. No marusin otec hotel, chtoby ego pohoronili imenno zdes', potomu chto zdes' byl pohoronen ego drug, s kotorym on kogda-to vmeste uchilsya. Marusya slyshala, kak mamina sestra, marusina tetya, sochuvstvuet mame i nedoumevaet, pochemu on ne zahotel, chtoby ego pohoronili na kladbishche, gde pohoronena ih mama, ono takoe priyatnoe, zelenoe, a teper' marusinoj mame pridetsya motat'sya iz odnogo konca v drugoj. Vdrug Grisha perehvatil vzglyad Marusi i uzhasno razozlilsya. "CHto ty na menya tak smotrish'? YA ved' ne brezhu, ya ne p'yanyj, ne sumasshedshij, ya vzroslyj, zdorovyj, normal'nyj chelovek, i ya doveryayu tol'ko svoim chuvstvam, svoim organam. YA vizhu, slyshu i osyazayu tol'ko to, chto real'no sushchestvuet. Ne nado delat' iz menya sumasshedshego". I Grisha, rezko povernuvshis', poshel proch'. Marusya izdali videla, kak on shel v tolpe protiv techeniya, izredka dergaya plechom, kogda ego kto-nibud' zadeval. "Nu nichego, - podumala ona, - ved' ih zhe osmatrivayut vrachi pered vyhodom v rejs. I psihiatr tam. konechno, est'." Maruse pozvonila mat' i v uzhase rasskazala, chto Grisha, pridya domoj s vahty, tozhe soobshchil ej pro inoplanetyan. On vse vremya razgovarival s nimi, a nedavno opyat' skazal mame, chtoby ona ne smela donosit' na nego v KGB, i chto posle smerti otca ona narochno vklyuchila signalizaciyu iz straha, chto on ee iznasiluet. "On zhe skoro sobiraetsya v rejs. Kak otpuskat' ego v takom sostoyanii?" "A vrachi ego osmatrivali?"- sprosila Marusya. '"Da, osmatrivali. On utverzhdaet, chto podrobno rasskazal psihiatru pro inoplanetyan, i tot zaklyuchil, chto Grisha absolyutno zdorov. No, s drugoj storony, sejchas, dejstvitel'no, ochen' ko mnogim priletayut inoplanetyane, i dazhe nedavno po televizoru byla peredacha, v kotoroj vystupali nastoyashchie prishel'cy iz kosmosa, odin muzhchina i dve zhenshchiny, pohozhie na obychnyh lyudej, i tozhe govorili, chto prileteli syuda, chtoby pomoch' lyudyam na zemle, kotorye uzhasno isporcheny i pogryazli v porokah... Da, skoree vsego, on normal'nyj, - vdrug uspokoilas' mama, - A eshche ya tut videla po televizoru peredachu, kak odnogo muzhika inoplanetyane vzyali k sebe, a potom otpustili. I oni vylechili ego ot vseh boleznej i dazhe ot hronicheskogo alkogolizma. I teper' oni periodicheski ego naveshchayut". "Da. - skazala Marusya, - no v rejs emu vse zhe luchshe ne hodit'." "Pochemu eto? - Mama vdrug razozlilas'. - A ty podumala, chto ya budu est'? Sejchas vse huzhe i huzhe, a esli ego vygonyat iz parohodstva, to on mozhet pojti rabotat' tol'ko gruzchikom v magazin. Ved' on ni na chto ne sposoben. Nichego ne umeet! A zdes' on eshche i valyutu zarabatyvaet! A nedavno kapitan skazal, chto budet pisat' na nego harakteristiku na vtorogo pomoshchnika! Da net, on sovsem normal'nyj! "YA ne znayu, - skazala Marusya, - no konchitsya eto ploho" "S toboj nevozmozhno razgovarivat'!" - i mama brosila trubku Marusya zadumalas'. Teper', kogda Grisha podruzhilsya s inoplanetyanami, on stal gorazdo veselee. On napeval po utram, kogda vstaval, pravda, myt'sya vse ravno ne hotel. Mama dazhe nashla emu nevestu, dochku zaveduyushchej internatom dlya slepogluhonemyh detej. |ta zaveduyushchaya mogla sdelat' ochen' mnogo, i dachu postroit', i kvartiru otremontirovat', dazhe dostat' produkty, ved' v magazinah teper' voobshche nichego ne bylo. Internat zhe, po-prezhnemu, snabzhalsya ochen' horosho, a deti, vse ravno, ne mogli nikomu pozhalovat'sya, potomu chto oni ne tol'ko nichego ne videli i ne slyshali, no, glavnoe, ne mogli nichego nikomu skazat'. Zaveduyushchej dostalos' bol'she vseh posylok iz Germanii, a posylki tuda prisylali samye luchshie: s kurtkami iz plashchevki, moherovymi sviterami i sapogami iz natural'noj kozhi, ne to, chto kakie-nibud' tam makarony ili krupu. No, konechno, ej prihodilos' delit'sya s ostal'nymi pedagogami. Mama ochen' nadeyalas', chto Grisha vse-taki zhenitsya na dochke zaveduyushchej, potomu chto emu eto bylo prosto neobhodimo. No Grisha govoril, chto emu nado posovetovat'sya s inoplanetyanami, chto on tak prosto ne mozhet vzyat' i zhenit'sya. On sovsem ne zvonil etoj devushke, i mama vynuzhdena byla zvonit' sama i peredavat' ej privety ot Grishi, no tak ved' ne moglo prodol zhat'sya vechno. Devushke bylo uzhe dvadcat' shest' let, ona hotela zamuzh i dolgo zhdat' ne sobiralas'. No Grisha vse ravno tyanul. Podderzhka inoplanetyan ochen' pomogala emu, on dazhe nachal izuchat' anglijskij yazyk, chtoby sdat' ekzamen na vtorogo pomoshchnika. Tol'ko vecherami na nego snova nahodila toska, i on nachinal rugat'sya i orat' na mamu, chto ona sotrudnik KGB. x x x "YA uzhe okonchatel'no ponyal, chto zdes' ya zhit' ne smogu. No ya uzhe proboval zhit' v Berline, tam ochen' tyazhelo, tam nado tak rano vstavat' i lomit' s utra do nochi. I dazhe esli pahat' kak karlik, vse ravno ne kupish' sebe mersedes i villu, i ne budesh' obedat' vmeste so SHpringerom. A zdes' vse ploho, no zato mozhno voobshche ne rabotat' i zhit'. A s drugoj storony, na koj nuzhna takaya zhizn' zdes', togda ona prosto ne nuzhna. Vse vremya sidet' doma? Tak eto zhe nadoest. YA uzhe nasmotrelsya na etot Leningrad, odin iz krasivejshih gorodov mira. Vot ya kuril s Venej, my vyshli pokurit' vo dvor. A on rabotaet na Nevskom, tam ryadom est' dvor, gde dom idet na kapremont. My poshli, a tam vsyudu kakie-to doski nabrosany, kirpichi, i eshche kucha govna v uglu. Vonyaet uzhasno, dazhe pokurit' po-chelovecheski nam ne udalos'. Vot vam vash Leningrad. Pora mne uzhe svalivat' iz etogo Leningrada. Tol'ko chto by pridumat', kak by sdelat' tak, chtoby menya tam ustroili i dali zhil'e. A to platit' takie beshenye babki, kak ya platil Gyunteru za kvartiru, ya bol'she ne v sostoyanii. Vot ya i reshil stat' evreem. A chto? Teper' tak mnogie delayut! Vsego vosem' kuskov, i u tebya v dokumente budet napisano, chto tvoya mat' evrejka. Potomu chto po ihnim zakonam evrej tot, u kogo mat' evrejka. |to dazhe ochen' udobno, ni po familii ne proverish', ni po otchestvu. Tol'ko svidetel'stvo o rozhdenii nado ispravit'. Hotya u menya teper' dazhe i familiya podhodyashchaya, ya teper' SHuman. A tam v Berline est' lager', special'no dlya evreev, ne tot lager', chto vo vremya vojny, a special'nyj, peresyl'nyj. Ran'she tuda prinimali i russkih, a teper' tol'ko evreev. |to u nih kompleks viny, chto oni evreev vsyacheski presledovali v vojnu, zhgli ih v gazovyh kamerah i unichtozhali. Tam v etom lagere kormyat besplatno i dazhe dayut po dve marki v den' na lichnye rashody Mozhno morozhenoe kupit'. Marki, konechno, gedeerovskie, no i to luchshe, chem nichego. I est', gde zhit'. A potom vsem evreyam dayut kvartiru i ustraivayut na rabotu. Nu a mne tol'ko by kvartiru dali. |togo vpolne dostatochno. Tam ya by uzh nashel, kak prozhit'. Moyu mat' zovut Lyudmila Nikolaevna, no ya ej pozvonil, i my dogovorilis', chto ona stanet Abramovna. Ona tak smeyalas', prosto uzhas! Potom mne dali telefon odnogo muzhika, ya i poshel k nemu na kvartiru. Tam ya prosto obaldel. |to ne kvartira, a dvorec, u nego dazhe ruchki na dveryah, po-moemu, iz |rmitazha. On mne vydal novoe svidetel'stvo o rozhdenii, gde napisano, chto moya mat' Lyudmila Abramovna, evrejka. A ya togda poluchayus' evrej. YA doma smotrel na sebya v zerkalo i dumal, pohozh ya na evreya ili net. Kazhetsya, sovsem ne pohozh. YA chital gde-to, chto to li Gebbel's, to li Gitler issledovali evreev i opisyvali, kakie oni obychno byvayut, kak ih raspoznavat'. Vot uho u nih, kak budto, dolzhno byt' nizhe nosa. No u menya, po-moemu, tak i est'. Gospodi, horosho by hot' chto-to bylo obshchee, a ved' tam vdrug dogadayutsya, chto ya ne evrej, i ne voz'mut menya. Evrei byvayut i svetlye, no u nih volosy obychno kurchavye, a u menya pryamye. No vse ravno, malo li, mozhet u menya otec byl russkij, i volosy u nego byli pryamye. No ya nadeyus', chto menya ne budut tam ochen' podrobno issledovat', hotya oni i specialisty v etom voprose. Mozhno, konechno, sdelat' obrezanie, eto, navernoe, bol'no. No mne skazali, chto ne nado, chto tam nikto etogo proveryat' ne budet. Hotya, na vsyakij sluchaj, eto by ne pomeshalo, konechno, mat' evrejka - eto horosho, nu a esli vdrug obrezanie ne sdelano? Vdrug oni menya togda vygonyat? No ya dumayu, chto do takih krajnostej ne dojdet. Ved' est', v konce koncov, i prava cheloveka. Mozhet, ya ne hochu im pokazyvat'. YA, naprimer, znayu evreev, u nih net nikakogo obrezaniya. Nu i v obshchem, ya so svidetel'stvom o rozhdenii i eshche s pasportom poshel v miliciyu. Tam ya pokazal svoe svidetel'stvo milicioneru i skazal, chto ran'she, do perestrojki, ya boyalsya govorit', chto ya evrej, a teper' ne boyus' i hochu, chtoby v pasporte byla zapisana moya nastoyashchaya nacional'nost'. YA evrej i hochu byt' evreem. Milicioner posmotrel na menya, vzyal svidetel'stvo i skazal: "Pishite zayavlenie!" Nu ya vse, chto trebovalos', napisal. Mne nuzhno bylo poskoree, potomu chto v FRG prinimali evreev iz Sovetskogo Soyuza tol'ko do dvadcatogo chisla. A uzh posle dvadcatogo, bud' ty hot' samyj sinagogal'nyj evrej, nichego ne pomozhet. Ne primut, poezzhaj v Izrail'. A v Izrail' mne chto-to ne hochetsya, tam u nih svoi zakony, i voobshche, grazhdanstvo dayut tol'ko tem, kto primet iudaizm, pochti kak u nas do revolyucii, tol'ko mestechek dlya russkih ne hvataet. Net, byt' na polozhenii evreya sredi evreev mne chto-to ne hochetsya. |to ne dlya menya. U nemcev, naoborot, kompleks viny pered evreyami, poetomu evreyam luchshe vsego teper' ehat' v Germaniyu, a tam prinimayut tol'ko do dvadcatogo." x x x Grisha sobiralsya v rejs. Teper' on shel vtorym pomoshchnikom kapitana. On sdal vse ekzameny i dazhe anglijskij yazyk. Emu pomogali inoplanetyane. V karmane u Grishi vse vremya byla kruglaya batarejka, kotoruyu on szhimal v potnoj ladoni. Mama uzhe dva mesyaca zhila u svoj podrugi na dache, i on poprosil Marusyu priehat' pogladit' emu rubashki, on ih obychno stiral sam, i oni byli vechno gryaznye i serye. No Marusya vse ravno ih gladila, potomu chto perestiryvat' ih ej bylo len'. Ona pogladila emu desyat' rubashek, a posle etogo on poprosil ee zashit' formennye bryuki, kotorye opyat' razoshlis' v pahu po shvu. Grisha sidel za stolikom, na kotorom, vmesto skaterti, lezhal staryj kalendar'. Kalendar' byl tryapichnyj, raznocvetnyj. Grisha privez ego iz Avstralii, na nem bylo napisano "Happy new year!" Na stole stoyali emalirovannyj chajnik, chashka i lezhal polietilenovyj paket s pechen'em Grisha pil chaj. On s®el uzhe vse polkilo pechen'ya, chto prinesla emu Marusya. Grisha sidel v trusah, u nego byli ochen' tolstye belye nogi i zhenskaya grud'. On sidel na barhatnom divane, ryadom lezhali odeyalo bez pododeyal'nika i podushka v seroj zasalennoj navolochke. On vsegda spal tak, prichem obychno ne razdevalsya. On rasskazyval Maruse pro inoplanetyan, kak oni podskazyvayut emu, chto nuzhno delat'. "Ty ponimaesh', ya delayu vse, kak oni govoryat, i eshche ni razu ne postupil nepravil'no. Naoborot; esli ya ne sovsem uveren, i ne znayu, kakoj vybor mne sdelat', oni podskazyvayut mne, i vse poluchaetsya ochen' horosho. Predstav' sebe, ya tut poteryal klyuch ot sejfa s den'gami - a ya v tot den' dolzhen byl vydavat' komande zarplatu. Menya by prosto razorvali, a uzh Borov navernyaka napisal by na menya dokladnuyu. YA uzhe sobralsya pisat' emu raport, ya vse obyskal. YA byl uveren, chto poteryal ih, ih nigde ne bylo. I vdrug kak budto chto-to tak tonen'ko zvyaknulo, chto-to proshurshalo, kakoe-to dunovenie v vozduhe YA smotryu - a eti klyuchi lezhat na stole v pepel'nice. A ved' pered etim tam nichego ne bylo. YA tochno pomnyu, ya ottuda hobcy vybrasyval. A vo vremya poslednego rejsa kapitan i starpom napilis' i zasnuli, a u starpoma kak raz byla hodovaya vahta i my chut' ne seli na melyagu. YA spal - ved' eto byla ne moya vahta, chego mne zrya gorbatit'sya. I vdrug menya kto-to tolknul i prosheptal: "Idi v rubku". YA vskochil i pryamo v trusah tuda pobezhal. Vizhu - my davno s kursa sbilis', s girokompasom chert znaet chto, a starpom hrapit na kojke v uglu. I my shli pryamo na melyagu, da eshche sleva po kursu v dvenadcati kabel'tovyh ot nas - nemeckij suhogruz. A esli by chto sluchilos', ty dumaesh', kto byl by vinovat? Konechno ya, ved' na menya i ran'she vse spihivali Menya i tak postoyanno vse travili, na kazhdom sudne, gde by ya ni plaval. Vezde. I vse iz-za KGB, ya zhe tebe vse eto uzhe rasskazyval!'" - Grisha s somneniem posmotrel na Marusyu. - "Oni hoteli menya izvesti i mstili za to, chto ya slishkom mnogo znayu obo vseh ih podlostyah i sekretah. Oni ne lyubyat takih lyudej. YA dazhe boyalsya na mashine ezdit', oni mogli zaprosto mne ustroit' avtomobil'nuyu katastrofu. Pomnish', ya togda vez na mashine dochku pervogo sekretarya nashego rajkoma, znakomuyu otca, byl dozhd', mashinu zaneslo, i ya razbil pravoe krylo i lobovoe steklo? Horosho, chto eta dura sidela szadi, inache by ee v lepeshku razdavilo, s nej potom isterika sluchilas'. YA tozhe zdorovo perepugalsya, u menya pryamo ruki tryaslis', kogda ya iz mashiny vylez. Vperedi muzhik na "ZHigulyah", svoloch', menya ne propustil, i ya v nego vmazalsya. A on stal eshche orat' na menya, chto u nego noven'kie "ZHiguli", a ya emu ih razbil. I miliciya priehala. YA togda s trudom ego ugovoril, chtoby on v sud ne podaval, i tak na menya v parohodstve bochku katili, da eshche by i eto. Stali by harakteristiku trebovat', tam vsyakij moral'nyj oblik, a ya ved' togda tol'ko nedavno v partiyu vstupil, i mne mogli takuyu harakteristiku dat', chto i vizu by potom zakryli. A etot mudak, kogda ponyal, chto ya plavayu, pochuvstvoval, chto ya ne hochu, chtoby v sud podavali i potreboval s menya shest' tysyach. I ya ne mog otkazat'sya, otkuda ya znayu, mozhet, on tozhe iz KGB i narochno mne etu katastrofu podstroil. Da eshche eta dochka Pokrovskogo u menya v mashine byla, a u nee. mezhdu prochim, muzh est' i dazhe rebenochek kakoj-to debil'nyj, navernoe. rezul'tat p'yanogo zachatiya, - oni togda zdorovo kvasili vmeste so svoim pridurkom. Oni dazhe ko mne v kvartiru hoteli prijti s blyadyami, potomu chto znali, chto kvartira pustaya stoit, i roditeli togda na dache byli YA, konechno, tak pryamo ne mog otkazat'sya, tol'ko skazal, chto otec dolzhen priehat' po delam. Oni ot menya i otvyazalis'. I iz-za etoj avtomobil'noj katastrofy ya vse svoi den'gi i vsyu valyutu dolzhen byl otdat', chtoby eti svolochi ne podnimali shuma i vse oboshlos' tiho. Kak ya mog odin vyderzhat' protiv vseh etih podonkov? Ty dumaesh', eto legko? Kogda vse za toboj sledyat, kogda kazhdyj tvoj shag na uchete? Kogda kazhdyj na ulice podslushivaet tvoi razgovory i dazhe mysli? Net, ty skazhi, ved' ty, konechno, schitaesh', chto vse eto bred? YA zhe ne psih, kak etot tvoj Kostik, i dazhe medkomissiyu proshel, a tam, mezhdu prochim, byl izvestnyj psihiatr, doktor nauk, professor, i on priznal menya vpolne zdorovym, hotya ya i rasskazal emu o svoih kontaktah s inoplanetyanami. Sejchas ob etom dazhe v gazetah pishut. On skazal, chto ya mogu plavat'... Net, ya vizhu, chto ty kakaya-to mrachnaya. A ty ved' dolzhna radovat'sya, ved' teper' u menya dejstvitel'no vse horosho. A ran'she, kogda menya vse presledovali, i travili eti podonki iz KGB, ty byla veselaya i hihikala! Da ty i sama byla s nimi svyazana, ne znayu, kak sejchas! Ty, mozhet, i teper' tam rabotaesh', konechno, tebe ne nravitsya, chto mne teper' vy uzhe nichego - slyshish'! - nichego ne mozhete sdelat'! Peredaj svoim druz'yam, ne znayu, kak ih tam zovut, chto do menya im teper' ne dobrat'sya!" Grisha udovletvorenno posmotrel na Marusyu. 'Ty znaesh', ya tut bolel, to est' u menya chego-to zabolel zub, i ya prinyal tabletku, no ona sovershenno ne pomogla. Togda ya vzyal vot eto. - Grisha dostal iz karmana batarejku i mnogoznachitel'no pokazal Maruse, - vot eto, i prilozhil sebe syuda. - Grisha prilozhil batarejku k shcheke. - I zub u menya srazu zhe proshel A ved' eto tebe ne golova bolit, ne zhivot, kogda bolit zub, eto tak prosto ne vylechish'. Tut nuzhno lechit' ili udalyat', da ved' ty sama znaesh', chto ya tebe ob®yasnyayu. I on sovershenno proshel, kak budto voobshche ne bolel. I eshche - ya tut sdaval ekzamen na vtorogo - i tam byla eta svoloch' - nu ty ponimaesh'. Borov, s kotorym ya na "Krasnozhopske" plaval, i on vse zadaval mne voprosy, on hotel menya zavalit' i tak, i etak. A ya etih voprosov ne znal, ved' vse ravno vsego ne vyuchish', ya prosto ne uspel ih prochitat'. No oni mne vse vremya pomogali, ya slyshal - u menya v ushah tiho-tiho - eto slyshal tol'ko ya - vse otvety. I ya otvetil vse pravil'no." Grishino lico preobrazilos', on ves' svetilsya gordost'yu i schast'em. Marusya vspomnila, chto on vsegda uchilsya ochen' horosho i v uchilishche byl dazhe otlichnikom. Potom ego vmeste s luchshimi kursantami posylali v GDR. Ona videla fotografiyu - Grisha vmeste so zdorovym kursantom v furazhke sidyat ryadom s kakim-to fontanchikom i ulybayutsya. On vsegda dolzhen byl uchit'sya horosho, chtoby nikto ne mog skazat', chto emu pomogaet otec, i chto on prosto synok vysokopostavlennogo chinovnika. Na otca mogli napisat' anonimku, a eto by emu povredilo, i ego ne poslali by za granicu. A mama vsegda mechtala poehat' rabotat' za granicu, potomu chto tam mozhno pokupat' raznye krasivye veshchi, kotoryh zdes' ne kupish' ni za kakie den'gi. Mama mechtala sdelat' remont i otdelat' kvartiru i kuhnyu po evropejskim standartam. Ona hotela, chtoby vsya mebel' byla zagranichnaya i rakovina, i unitaz tozhe. Zdes' eto tozhe, konechno, mozhno bylo dostat', no, vse zhe, eto bylo ne to. Ona rasskazyvala Maruse, chto sosedi, zhivshie etazhom vyshe, proveli desyat' let v Finlyandii i privezli ottuda celyh dva vagona veshchej, i chto dazhe gvozdi u nih v kvartire finskie, a sovetskogo net nichego. Marusya znala etih sosedej, ona ran'she igrala s ih dochkoj Anetochkoj, no potom Marusya ukrala u nee kolechki, i ee perestali priglashat' v gosti. Togda eshche prishla mama Anetochki i stala zhalovat'sya Marusinoj mame, chto u nih propali kolechki, a Marusya uzhe uspela pokazat' mame te kolechki, skazav, chto nashla ih na doroge. Mama snachala poverila i govorila: "Kakie oni horoshen'kie!" - a teper', konechno, dogadalas', chto Marusya ih ukrala, i otdala ih mame Anetochki. *** |to byl d'yavol'skij labirint iz kotorogo ne bylo vyhoda tol'ko polnaya sosredotochennost' i vnimanie i bodrstvovanie mogut pomoch' tebe preodolet' ego I vdrug kakaya-to mysl' meloch' vnezapno otvlekaet tebya - i vse ty propal... D'yavol'skij labirint snova zavlekaet tebya vtyagivaet ovladevaet toboyu... Kazhdyj raz kogda ty vyhodish' iz etoj putanicy chuvstvuesh' tolchok i vse stanovitsya takim yasnym chetkim i svetlym... Kazhetsya chto eto i est' probuzhdenie chto vse ponyal... |to kak stihotvorenie kak budto proishodit proryv v druguyu real'nost'... No sonnyj morok snova navalivaetsya na tebya ty vyrubaesh'sya ved' ne spat' neskol'ko nochej podryad ochen' tyazhelo... Da ty i sam znaesh' chto spat' nel'zya nikak nel'zya... Vrag tol'ko etogo i zhdet No klonitsya golova glaza zakryvayutsya - vzglyanesh' na chasy - d'yavol uzhe peredvinul strelki ved' tol'ko chto bylo desyat' i uzhe odinnadcat'... a proshlo lish' mgnovenie... I opyat' svetlyj mig probuzhdeniya yasnosti rastvorilsya v mutnom lipkom potoke Ah tol'ko by vyjti tol'ko by vyjti na svet iz etogo d'yavol'skogo tunnelya! Kogda Svyatoj Duh proletaet nad mirom dunovenie ego kryl'ev tak legko tak nezhno nevesomo ego ne zamechayut lyudi I tol'ko On chuvstvuet eto Bozhestvennoe prisutstvie... On prishel chtoby vozvestit' eto Miru... *** "YA poshel k Vene. Venya sidel u sebya za prilavkom i skuchal. Okolo nego tolklas' kakaya-to staraya koloda. Ona byla vsya nakrashenaya. s ryzhimi volosami, v bantikah, i yavno staralas' ponravit'sya Vene Ona kupila u nego bilet knizhnoj loterei i tupo tykalas' tuda svoimi podslepovatymi glazkami. Potom koketlivo zahihikala i govorit Vene: "Molodoj chelovek, posmotrite, pozhalujsta, chto ya vyigrala?" A on, dazhe ne povernuvshis' v ee storonu, otvechaet: "Nichego". A ona: "Ah, ya uzhe kak-to pokupala bilet hudozhestvennoj loterei. Tam byl takoj simpatichnyj prodavec, takoj simpatichnyj! YA dazhe bilet sohranila. A s etim biletom chto mne delat'?'" I ona zavorozhenno ustavilas' na Venyu. Venya lenivo potyanulsya i skazal: "A etot bilet mozhete vybrosit' v urnu", - i vdrug gromko zarzhal. |ta staruha dazhe vzdrognula. Venya nemnogo kartavit pri razgovore, i kogda smeetsya, ves' smorshchivaetsya, shiroko razevaet rot i prisedaet. K etomu nado privyknut'. Tut on uvidel menya i yavno obradovalsya. "Privet, - skazal on, - pojdem pokurim". My vyshli v podsobnoe pomeshchenie, zavalennoe knigami. |ti knigi, po-moemu, byli nikomu ne nuzhny, ne ponimayu, zachem oni stol'ko napokupali. My seli s Venej na stopku knig, i ya rasskazal emu o svoih planah. On mne skazal: "Pravil'no, poezzhaj. Mozhet povezet i ustroish'sya. Tol'ko smotri, stanesh' zhidom, a nemcy - narod nenadezhnyj, potom evrei ih tak dostanut, chto oni opyat' za staroe primutsya. I chto ty togda budesh' delat'? Obratno v russkogo uzhe ne poluchitsya, mozhesh' ne uspet'." Vot ved' svoloch' kakaya, i tut nastroenie zahotel mne isportit', iz zavisti, konechno, on-to uzhe nikomu ne nuzhen, staryj stal. YA i govoryu: "Nu, skoro u nas budet svobodnyj vyezd, i mozhno budet ezdit' tuda-syuda, skol'ko zahochesh'." A on: "Svobodnyj vyezd - eto ty chto dumaesh' - tak vzyal i poehal, da? Vse ravno nuzhno budet priglashenie pokazat', chtoby v konsul'stve tebe razreshili. Sam podumaj, kto tuda poedet? Vsya nasha shelupon' tuda pomchitsya i poskachet srazu. A im tam ulichnyh brodyag ne nado. Ih tam i tak hvataet, iz stran socializma nabezhali. A u nas naciya vorov, reketirov i prostitutok. Dazhe strashno predstavit', chto budet, esli my po svetu razbezhimsya. Tuda vot edut takie, i chto tam delayut? Voruyut v univermagah i grabyat kvartiry svoih byvshih sootechestvennikov. Tam u nih uzhe i tak policii ne hvataet. A on priehal tak svobodno, nigde ne otmetilsya i brodit gde-to, ryshchet. Kak ego najti?" Venya yavno ne hotel so mnoj normal'no govorit', chto-to on sovsem ozlobilsya, tozhe mne moralist nashelsya, zabyl, navernoe, kak sam v univermage voroval, no ya ne stal emu nichego govorit', zachem cheloveku v glaza tykat'.'' x x x Maruse bylo zhalko, chto ona bol'she ne smozhet igrat' s Anetochkoj. Oni s Anetochkoj igrali v muzha i zhenu, i celovalis' vzasos, prichem Anetochka uchila Marusyu, kak nuzhno vsovyvat' yazyk i delat' gubami Marusya celovala Anetochku, a Anetochka celovala ee. Maruse eto bystro nadoelo, potomu chto Anetochka byla ochen' slyunyavaya, i u nee byli ochen' tolstye guby, ona zakryvala Maruse rot i nos, i Marusya zadyhalas', no terpela, potomu chto inache Anetochka zlilas' i krichala na nee. Navernoe, Anetochka delaet chto-to ne tak, kak nado, inache pochemu v teh indijskih fil'mah, kotorye Marusya smotrela v ZHmerinke, celovalis' tak podolgu, i im eto nravilos'. Oni by prosto ne smogli vyderzhat' tak dolgo, - dumala Marusya, no skazat' ob etom stesnyalas'. Anetochka hotela byt' aktrisoj, i odnazhdy mama Marusi priglasila v gosti svoego odnogo znakomogo rezhissera, s kotorym ona ran'she uchilas' v shkole. Marusya tozhe hotela stat' aktrisoj i dazhe probovala postupat' v "Teatr YUnosheskogo Tvorchestva" vo Dvorce Pionerov. Na ekzamene ona prochitala stihotvorenie Mayakovskogo i ne postupila, a Anetochka chitala stihotvorenie pro sobaku |duarda Asadova. Ona chitala ochen' proniknovenno pro to, kak brosili sobaku, a ona byla hromaya i dolgo bezhala za poezdom, poka ne upala na rel'sy. Marusya potom dolgo iskala eto stihotvorenie, no tak i ne nashla, potomu chto togda ej pokazalos', chto Anetochka skazala, chto eto stihotvorenie Esenina, i Marusya prosmotrela vse ego stihi, kotorye ej ochen' ponravilis'. Osobenno strochki: "CHto ty smotrish' tak sinimi bryzgami, ili v mordu hosh'?" Anetochka chitala stihi pro sobaku i dazhe proshla na vtoroj tur, a Marusyu srazu ne vzyali. Da i Anetochku, v rezul'tate, ne vzyali tozhe, potomu chto okazalos', chto togda nabirali mal'chikov, a devochek i tak bylo slishkom mnogo. S nimi postupalo vsego tri mal'chika, oni chitali stihi ochen' ploho, no ih vseh vse ravno vzyali. Marusya, kogda uznala, chto ne postupila, shla po Nevskomu i rydala. Ej bylo stydno pered Anetochkoj, chto ona tak rasstraivaetsya, i prinimaet blizko k serdcu vsyakuyu chush', no ona prosto ne mogla sderzhat'sya, u nee po shchekam katilis' slezy, i ona ne mogla govorit'. Anetochka eto zametila, no ne ponyala i stala Marusyu uteshat', chto ona postupit na sleduyushchij god, chto eto nichego ne znachit, no sama byla ochen' rada. chto postupila. Potom tol'ko na sobesedovanii ej skazali, chto berut tol'ko mal'chikov, i predlozhili pojti v kakoj-to detskij teatr pri Muzkomedii ili eshche gde-to, Marusya tak tolkom i ne ponyala. Ona ochen' boyalas', chto Anetochka rasskazhet obo vsem v shkole ili svoej mame, a ta rasskazhet marusinoj. Marusya voobshche nichego ne hotela rasskazyvat' mame, potomu chto ta nichego ne ponimala. Kogda Anetochka u znala, chto ona tozhe ne postupila, ona ochen' rasstroilas', no, konechno, ne rydala, a poprosila Marusyu, chtoby ee mama poznakomila Anetochku s etim rezhisserom, o kotorom mama chasto rasskazyvala sosedyam, i vse znali, chto u nee est' znakomyj rezhissser. Mama priglasila rezhissera, nakryla stol i priglasila eshche neskol'kih svoih podrug. Marusyu odeli v zagranichnoe plat'e, i ona vyuchila stihotvorenie Svetlova "Ital'yanec". Ona dolgo trenirovalas' pered zerkalom chitat' ego s vyrazheniem. Maruse ran'she, kogda ona byla malen'kaya, kazalos', chto ona ochen' krasivaya, k tomu zhe vse ee znakomye mal'chiki v ZHmerinke druzhili s nej, i ona dumala, chto, esli by ona byla urodina, s nej by vryad li stali druzhit'. Teper' zhe v zerkale ona videla kakuyu-to tolstuyu neskladnuyu devochku. Da i mama Marusi tozhe govorila ej. chto ona ne krasavica. Marusya ochen' etogo stesnyalas', no ej vse ravno hotelos' stat' aktrisoj. Anetochka vyuchila stihotvorenie Bloka "Neznakomka". Ona prishla v krasivom barhatnom plat'e i s barhatnoj zhe lentochkoj v volosah. Prichesku ej sdelali sovsem, kak vzrosloj, i dazhe zavili lokony. Oni dolgo sideli s Marusej v komnate i chitali stihi iz knizhki "Puteshestvie v stranu poeziya". Potom v komnatu voshla marusina mama, vzyala u nih knizhku, otkryta ee, polistala i, natknuvshis' na podhodyashchee stihotvorenie, stala chitat' s vyrazheniem: "Rabotaj, rabotaj, rabotaj, ty budesh'..." Tut ona ostanovilas' i kak budto udivilas', no vse zhe prodolzhala, pravda, uzhe nemnogo vyalo: "Ty budesh' s urodskim gorbom..." Ona zadumalas', a potom skazala: "Voobshche-to pravil'no..." Potom ona molcha prochitala dal'she, otlozhila knizhku i skazala: "Kakaya-to chush'... " "Mama, - sprosila Marusya, - a gde zhe rezhisser?" "Sejchas pozovu, - mama vyshla iz komnaty i zakrichala: "Volodya, Volodya, idi syuda!" V komnatu voshel tolstyj chelovechek s bol'shoj lysinoj i chernymi glazami navykate. On podoshel k Maruse i Anetochke i sel ryadom s nimi na divan. "Nu chto devushki, mechtaete stat' aktrisami?" Marusina mama skazala: "Oni tut tebe podgotovili stihi. Poslushaj, pozhalujsta" Volodya tyazhelo vzdohnul i skazal: "Nu chto zh, ya vas slushayu." Marusya vstala posredi komnaty i prochitala stihotvorenie "Ital'yanec". V komnate verhnij svet ne gorel, vklyuchena byla tol'ko nastol'naya lampa. Marusya staralas' chitat' s vyrazheniem, ona voobrazhala sebe etogo ital'yanca, kakoj on bednyj, lezhit i umiraet na snegu, i sam takoj krasivyj. Mama ej pytalas' ob®yasnit' smysl etogo stihotvoreniya, no Marusya ee ne slushala, ej vsegda bylo skuchno, kogda mama chto-to govorila. Kogda Marusya zakonchila, ona zametila, chto Volodya vnimatel'no rassmatrivaet ee nogi. "Nu chto zh, a teper' vy", - skazal on posle nebol'shoj pauzy. Vstala Anetochka. Ona chitala ochen' krasivoe stihotvorenie, Marusya ono ochen' ponravilos'. Anetochka chitala tomno i krasivo, ona vsya izgibalas' i klonilas' to vpravo, to vlevo. Kogda ona zakonchila, rezhisser, kazalos', spal. On opustil golovu na grud' i prikryl glaza. No kak tol'ko ona zamolchala, on vstrepenulsya i zevnul. "Vot chto ya vam skazhu, devushki, - zayavil on, - eto vashe stihotvorenie - on obernulsya k Maruse, - vy chitaete ochen' nedurno, iz vas mozhet vyjti neplohaya harakternaya aktrisa. No ne geroinya, net... - on s sozhaleniem posmotrel na svoj rukav, gde bylo pyatno. - A vam, milaya devushka, ya skazhu vot chto: vy hotya by znaete, chto takoe Ai?" Anetochka vsya pokrasnela i kivnula. "Nu i chto zhe eto?" "Vino, - prosheptala Anetochka. "A-a-a, vino! A vy ego pili? Vy ego videli? Tak kak zhe vy mozhete chitat' pro to, chto vy ne znaete i nikogda ne videli i ne probovali! Da eshche i voobshche vse eto, - on sdelal rukoj strannyj zhest, kak budto chto-to otryahnul, - vse eti chuvstva ved' vam eshche ne izvestny? Ili ya oshibayus', i vy v stol' nezhnom vozraste uzhe znaete vse eti nyuansy?" Anetochka stoyala krasnaya, kak rak, i rasteryanno molchala. "Mne mama posovetovala", - prolepetala ona. "A, mama! No vy zhe dolzhny sami vybrat' sebe chto-to, bolee podhodyashchee vam po vozrastu, i voobshche... - on ustalo mahnul rukoj i vstal s divana. - Vy hotite byt' geroinej. |to ne tak prosto, uveryayu vas!" S etimi slovami on vyshel. Anetochka togda ostalas' nochevat' u Marusi, potomu chto ee roditeli uehali na dachu, i ona boyalas' nochevat' odna. Kogda vse zasnuli, i v kvartire pogas svet, Anetochka pozvala Marusyu k sebe, pripodnyav prostynyu. Marusya vstala i legla k nej v postel', tam oni dovol'no dolgo obnimalis' i celovalis', i Maruse eto ochen' nadoelo. Potom ona ushla k sebe i zasnula. A rano utrom Anetochka razbudila ee. Ona rydala. Marusya nichego ne mogla ponyat', chto takoe moglo sluchit'sya za noch', chto tak ee rasstroilo. Anetochka zhestami zvala ee k svoej krovati, priglashaya Marusyu podojti i posmotret'. U Marusi mel'knula mysl', chto Anetochka snova hochet lech' s nej v postel', i ona reshila otkazat'sya pod predlogom togo, chto skoro vstanut roditeli. No kogda ona podoshla, Anetochka stydlivo pripodnyala prostynyu, i Marusya pochuvstvovala otvratitel'nyj zapah i uvidela chto-to korichnevoe, razmazannoe po prostyne. "Kakoj uzhas, kakoj uzhas, - skvoz' slezy povtoryala Anetochka. - chto zhe teper' budet! Kakoj pozor!" Marusya ochen' udivilas', no ne hotela obizhat' Anetochku. "Nichego, - skazala ona. - roditeli poka spyat, davaj ya postirayu." Ej bylo ochen' stranno, kak eto Anetochka mogla obkakat®sya, ved' ona uzhe sovsem ne malen'kaya. "Net, net. - skazala Anetochka, - ya sama." Marusya provodila ee v vannuyu, vklyuchila tam goryachuyu vodu, i Anetochka dolgo stirala prostynyu. A potom Marusya zazhgla gaz, i oni sushili prostynyu nad gazom. Anetochka uzhe poveselela, ona hihikala i lukavo posmatrivala na Marusyu. Marusya potom nikomu ne rasskazyvala ob etoj istorii, ona ostalas' dlya nee zagadkoj. Posle etogo Marusya dovol'no chasto prihodila k Anetochke v gosti. Maruse ochen' nravilos', chto u Anetochki tak krasivo i raznye zagranichnye igrushki. Na dveryah v kvartire Anetochki byla reshetka i eshche vtoraya dver', zheleznaya. Marusya odnazhdy sprosila mamu, pochemu u Anetochki est' raznye igrushki, a u Marusi net. Mama stala ochen' laskovo rasskazyvat', pochemu. CHto, mozhet byt', esli otec poedet za granicu rabotat', on tozhe budet privozit' ej takie zhe, i otca uzhe neskol'ko raz sobiralis' tuda poslat', no kazhdyj raz vse sryvalos'. V to vremya on uzhe ne plaval, a prepodaval v uchilishche. Tam v Moskve byla kakaya-to zhenshchina, cherez kotoruyu prohodili dokumenty, i ona narochno zaderzhala dokumenty otca, a vmesto nego poslali kogo-to drugogo, iz Odessy. Potom k nim v gosti priezzhal syn etoj zhenshchiny, on sobiralsya postupat' v uchilishche, i otec Marusi dolzhen byl emu v etom pomoch'. Syn byl ochen' chernyj, kak budto krashenyj, bryunet, v vyshitoj rubashke s cvetochkami, i ochen' podrobno rasskazyval za stolom, chto ego ne berut v armiyu, potomu chto u nego odno yaichko kuda-to tam ne opustilos', i trebuyut, chtoby on leg na operaciyu, i vse povtoryal: "YA dobrovol'no pod nozh ne lyagu!" Potom on stal privodit' k nim v kvartiru raznyh devok i eshche otvratitel'nogo tipa, krashenogo blondina. Vse eto uzhasno razdrazhalo marusinu mamu, no ona terpela, potomu chto dumala, chto, mozhet, vse zhe otec nakonec-to poedet za granicu. No syn v uchilishche ne postupil, on voobshche nichego ne znal, i na ekzamene ne smog skazat' ni slova. On dumal, chto ego vse ravno voz'mut, no ne vzyali, i ego mama byla ochen' nedovol'na. Ona zvonila iz Moskvy i razgovarivala s marusinym otcom i tot, ochen' razdrazhennyj skazal ej, chto ee syn bolvan. "Ah tak! Nu horosho zhe!" - skazala ta i brosila trubku. Na etom vse i konchilos'. x x x "Pasport ya poluchil dovol'no bystro. Teper' ya stal SHuman Pavel Vladimirovich, evrej. I familiya kak raz prigodilas', a priglashenie u menya uzhe bylo, mne ego prislal |dvin, i ya srazu poletel v OVIR, tam u menya znakomaya, ya stol'ko ej podarkov peredaril, i ona za eto menya vsegda prinimaet bez ocheredi. Potom vse bylo kak vo sne, kogda ya priletel v Germaniyu, gospodi, ya pryamo soskuchilsya, kak budto na rodinu priletel, ya srazu poshel v kontoru - menya Gyunter otvel - i ya podal dokumenty, chto hochu ostat'sya, chto v Sovetskom Soyuze menya travyat za to, chto ya evrej, i ne dayut mne spokojno zhit' i rabotat'. YA napisal, chto u menya tam ne bylo dazhe kvartiry, i ya yutilsya na raznyh cherdakah i v podvalah. Oni mne, kak evreyu, eto mne tozhe Gyunter skazal, dolzhny budut potom predostavit' kvartiru, prichem nedoroguyu, a poka menya poselyat v lagere dlya bezhencev. Tut menya besplatno kormili, uchili nemeckomu yazyku i dazhe vydavali po dve marki v den'! Kak horosho, chto ya vovremya uspel! Konechno, zhil v etom lagere ya ne dolgo, chestno govorya, tam mne ne ochen' ponravilos', krugom odni evrei, i ya pereehal k Ponteru, tol'ko kazhdyj den' prihodil tuda, el i poluchal svoi dve marki. Tam, konechno, byli nastoyashchie evrei, hotya, esli chestno, po-moemu; oni byli takie zhe, kak i ya. Nastroenie u vseh bylo bodroe, i hot' i byla plohaya pogoda - dozhd', veter, - no my vse ravno radovalis'. Ved' nam dadut kvartiry, a tak-to, svoim gorbom, ee hren zarabotaesh'. Sejchas u nih tut i gudrony, i sovetskie ryla, kogo tol'ko net, i kakie-to chernozhopye eshche, i vsem nuzhno gde-to zhit'. A chtoby poluchit' kvartiru; ya by i negrom stal, ne to, chto evreem. Zdes' v Zapadnom Berline, kstati, odin evrej iz Odessy zdorovo podnyalsya, on otkryl svoj magazin, dazhe dvuhetazhnyj, i prodaet tam vsyakuyu apparaturu na vtorom etazhe, a na pervom stoit ego zhena i govorit so vsem po-russki, potomu chto v etot magazin hodyat tol'ko russkie, inogda polyaki. Na pervom etazhe ona prodaet raznoe tryap'e i kosmetiku, kotoroj, po-moemu, tozhe kto-to uzhe uspel popol'zovat'sya. No vse ravno pokupayut, potomu chto u nego gorazdo deshevle, chem gde-nibud' eshche. Kak ya emu zaviduyu! Nu vot; u menya, vrode by, vse skladyvaetsya ne tak uzh ploho. YA dazhe i ne ozhidal. Nu konechno, u menya zdes' mnogo znakomyh, no ya dumayu, chto eto prosto mne tak povezlo. YA tut reshil zajti eshche k |dvinu. A u nego uzhe novyj lyubovnik zhivet, kakoj-to otvratitel'nyj! Bystro zhe on menya zabyl! A |dvin sam razzhirel, kak kaban i vse lezhit, u nego chto-to s pozvonochnikom eshche v molodosti bylo. I vot teper' takie posledstviya. YA eshche v tot raz zametil, chto on sovershenno ne mozhet terpet' golod, emu nado srazu chto-nibud' s®est'. Nu vot on i zhral, zhral, a teper' takoj stal - uzhas! Nedarom, eto ego Bog nakazyvaet. Bozhen'ka ne fraer, tak Venya lyubit govorit'. YA voobshche-to schitayu, chto ne tol'ko vo mne tut delo. V konce koncov, my ne muzh i zhena! No to, kak on postupil s Venej, prosto neporyadochno. Ved' Venya togda emu privez neskol'ko etyudnikov na prodazhu, konechno, i eshche kartinu kakogo-to tam hudozhnika, raboty kotorogo ochen' cenyatsya na Zapade. I vse eto |dvin dolzhen byl prodat' za tysyachu marok. No kogda Venya uehal, on, ochevidno, reshil, chto eto emu takoj podarok. Za to, chto on pozvolil Vene paru dnej pospat' na ego prostynyah, na kotoryh, kstati, byla zasohshaya krov', on dazhe ih postirat' ne dogadalsya, a skoree vsego, deneg na prachechnuyu pozhalel. I on kinul Venyu na tysyachu marok! |to zhe nado! I Venya tak ot nego nichego i ne smog dobit'sya! No ya, konechno, v eto delo ne meshalsya, moe delo storona! Hotya Venyu mne bylo zhalko! Menya |dvin. konechno, priglasil k sebe na kvartiru i skazal tomu pediku, chtoby on nam svaril kofe. My posideli, vypili kofe, prichem tot ego drug tak vse vremya vertelsya i hihikal, chto dazhe chashku svoyu oprokinul. Pravda, on u nego horosho vydressirovan i disciplinu ponimaet - srazu zhe na kuhnyu pobezhal za tryapkoj i staratel'no vyter. A |dvin ego potrepal po zadnice. Zadnica u togo, pravda, appetitnaya takaya, kruglaya. Nu i |dvin mne skazal, chto emu zvonil Venya. A ya-to pro Venyu nichego ne slyshal uzhe davno, my s nim possorilis' eshche pered tem kak ya uehal iz Leningrada. I Venya, okazyvaetsya, zvonil-to emu iz Ameriki, ya dumayu, vse eshche nadeyalsya poluchit' svoi marki, no ne na togo narvalsya, u |dvina iz glotki nichego ne vyrvesh', chto tuda popalo. Venya v Amerike ustroilsya rabotat' posudomojkoj v odnom bare dlya nashih, nu tam so stolov stiraet, podbiraet vsyakie ob®edki, konechno, vse zhe eto emu kak pribavka k zhalovan'yu. YA tak ponyal, chto on, vrode by, s hozyainom soshelsya, hozyain tozhe kakoj-to staryj, zamshelyj, takim obychno mal'chiki nravyatsya, a Venya uzhe sam ne pervoj svezhesti. Navernoe, zdes' kakoe-to vran'e. YA podozrevayu, chto etot ego hozyain - negr. Negru vse ravno, on mozhet i krysu trahnut', kogda emu sil'no zahochetsya. Navernoe, ya Venyu bol'she nikogda ne uvizhu, mne dazhe grustno stalo. |dvin mne skazal, chto u nego est' odin priyatel', ochen' bogatyj starik, on zhivet na Kurfyustendammshtrasse, i |dvin mne dal ego adres. On skazal, chto u nego bol'shoj dom i neskol'ko mashin, i u nego ran'she byla zhena i deti, a teper' zhe