Aleksandr Popov. Solnce vsegda vzojdet
---------------------------------------------------------------
© Copyright Aleksandr Popov
Email: PAS2003@inbox.ru
Date: 4 Jun 2004
---------------------------------------------------------------
d. Novaya zemlya
Solnce vsegda vzojdet
Il'ya
Horoshie den'gi
Smert' -- kopejka
V doroge
Semejnaya misteriya
Naslednik
CHelovek s gory
SOLNCE VSEGDA VZOJD¨T
1. PEREEZD
My perekochevali v Elan', kogda mne bylo vosem' let. Dolgo, budto
sudenyshko v shtorme, motalo nashu sem'yu po Severu, po ego medvezh'im uglam -- po
strojkam, partiyam, priiskam. I vot, nakonec-to, -- tihaya gavan', o kotoroj
tak mechtala mama i kotoraya sovsem ne po serdcu byla papke -- neispravimomu
brodyage i neposede.
Elan' hotya i bol'shoj poselok, no po-derevenski tihij. Lish' na beregu
reki pyhtel, skrezhetal i chihal, kak staryj ded, lesozavod. On nespeshno i
lenivo vsasyval v svoe metallicheskoe nutro beskonechnyj karavan bokastyh
breven, kotorye s vazhnost'yu tyanulis' po vode, i vybrasyval iz sebya zolotisto
losnyashchiesya doski, vihri opilok i kucheryavyh struzhek.
Mesyac nazad my priehali v Elan', pozhili v tesnom dome u maminogo brata
dyadi Peti i segodnya pereezzhaem na novuyu kvartiru. Papke, ustroivshemusya na
zavod gruzchikom, ee dali vne ocheredi, potomu chto my -- bol'shaya sem'ya.
Iyun'skij den'. ZHarkij veter. Serye kuchi struzhki hrustyat pod kolesami
telegi, v kotoruyu zapryazhena staraya, s pleshinami na rebristyh bokah loshad'.
Telega vysoko napolnena veshchami. Na samoj ih makushke, na podushkah, sizhu ya,
prizhimaya k grudi kota Napoleona i koshku Marysyu, i sestry Lena i Nastya s
kuklami. Oni pokazyvayut vpripryzhku idushchim za nami mal'chishkam yazyki. Vnizu,
na lezhashchej na boku tumbochke, sidit mama s hnychushchim Sashkom. Emu hochetsya k
nam, no mama ne pozvolyaet, opasayas', chto on svalitsya.
-- Hochu na poyushku, hochu na poyushku... -- zaryadil brat.
YA inogda shepchu emu: "Reva -- koreva!"
On plachet gromche. Mama smotrit na menya, sdvinuv brovi k perenosice, i
obeshchaet nakazat'.
Sestra Lyuba to i delo otvorachivaet svoe krasivoe rozovatoe lico ot
mal'chishek podrostkov, kotorye zasmatrivayutsya na nee. Ona krasneet pod ih
vlyublennymi vzglyadami. Idet ryadom s papkoj i neset v rukah nakrahmalennoe
plat'e, kotoroe boitsya pomyat'. Odin parnishka tak zasmotrelsya na nee, chto
udarilsya lbom o stolb.
-- Krepkij? -- sprosil u nego papka.
-- CHto?
-- Stolb, sprashivayu, krepkij?
-- Ne ochen', -- smushchenno ulybnulsya parenek. -- Na moej ulice krepche.
-- Tpr-r! -- skazal papka. Loshad' ostanovilas' vozle bol'shogo shchitovogo
doma. Zdes' nam zhit'.
V kuchke glazeyushchih na nas rebyatishek ya uvidel krasivuyu devochku let
desyati, kotoraya vydelyalas' svoim belym shelkovym plat'em. Ee zvali Ol'goj
Sinevskoj. Ona pal'cami sdelala rozhki i pokazala mne yazyk. YA otvetil ej tem
zhe. Neozhidanno shvatil chernyj bol'shushchij chemodan, napryagsya ot neveroyatnoj
tyazhesti, no pytalsya ulybnut'sya. Kosil glaza v storonu Ol'gi: smotrit li ona
na menya i kak? Vojdya vo dvor, upal na chemodan, ne donesya ego do mesta, i
otchayanno vydohnul: "U-u-uh!"
Vozle telegi, kotoruyu papka i ya razgruzhali -- mama i sestry ushli
smotret' ogorod, -- krutilsya kakoj-to strannyj mal'chishka. U nego hudoshchavoe,
temnoe, slovno shokoladom vymazannoe lico. Glaza zelenovatye, begayushchie, chasto
zorko prizhmurivalis'. Odet ochen' bedno -- v prozhzhennuyu, ne s ego plecha
kurtku, ponoshennye bryuki, razvalivshiesya botinki. |tot mal'chishka, kotorogo
vse zvali neznakomym mne slovom Arap, to podhodil k telege, to othodil,
posvistyvaya. I vdrug ya zametil, kak on bystro sunul v karman moyu oranzhevuyu
zavodnuyu mashinku.
-- Papka! -- kriknul ya, -- von tot, chernyj, igrushku ukral.
Papka ostanovilsya, derzha vo vzbuhshih ot natugi rukah tyuk s bel'em.
-- A nu-ka idi syuda, bratec, -- pozval on Arapa i polozhil tyuk.
-- YA, chto li?
-- Ty, ty. Davno, golubchik, za toboj nablyudayu.
Arap shagnul v nashu storonu, no neozhidanno, ukazav pal'cem za nashi
spiny, zakrichal tak, slovno ego posadili na raskalennuyu pechku:
-- Aj-aj! Beregites'! -- Kinulsya k telege, kak ya ponyal, pryatat'sya.
Ot ego strashnogo voplya u menya vnutri vse slovno oborvalos'. YA i papka
rezko -- u papki dazhe chto-to hrustnulo -- obernulis' nazad. No nichego uzhasnogo
pered nashimi glazami ne bylo. Na zabore sidel Napoleon i poglyadyval na
vorob'ya, chistivshego peryshki na bel'evoj verevke. My posmotreli na Arapa,
vylezavshego iz-pod telegi. Detvora smeyalas'.
-- Fu-u! Vo ya molotok! Esli by ne zaoral, korshun utashchil by tebya, --
poyasnil Arap mne.
-- Korshun?! -- vraz sprosili ya i papka.
-- Nu da. On padal na vas. Sejchas sidit na kryshe, von za toj truboj.
-- Gh, gh! -- V chernyh usah papki shevelilas' ulybka.
-- Vy, dyaden'ka, podumali -- ya u vas chto-to stibril? Tak obshar'te!
YA podbezhal k telege -- mashinka lezhala ne v tom meste, kuda, pomnitsya, ya
polozhil ee. Vse, konechno, stalo yasno. Papka rashohotalsya i hlopnul Arapa po
spine:
-- Voobshche-to, molodec! SHuruj! No zapomni, druzhishche: poganoe delo --
vorovat'.
-- Ne, ne, dyaden'ka, tochno nichego ne bral. A vy, chto spas vashego syna,
dajte mne zakurit'.
-- Provalivaj, provalivaj.
Iz pereulka vyshla, pokachivayas' i napevaya, ne sovsem trezvaya zhenshchina. Na
ee krasivye bol'shie glaza spadali sputannye chernye volosy, i ona ih rezkim
vzmahom golovy otkidyvala nazad. ZHenshchina byla moloda, no privlekatel'noe,
smugloe lico vyglyadelo neskol'ko pomyatym. Takzhe ee starilo nesvezhee, ne
vyglazhennoe plat'e i stoptannye tufli.
-- Gospodi! -- skazala mama, vyglyanuv iz vorot, -- do chego zhe opuskayutsya
zhenshchiny.
Papka neopredelenno usmehnulsya.
-- U nee, navernoe, imeyutsya deti, -- govorila mama, nahmurivaya svoj
vysokij belyj lob. -- A chto iz nih poluchitsya pri takoj-to roditel'nice?
ZHenshchina podoshla k mame s papkoj. Popravlyala plat'e i volosy, pytayas'
kazat'sya trezvoj.
-- Zdras'te, ik! -- Ee golos s hripotcoj.
-- Zdravstvujte, -- vmeste otvetili mama i papka.
-- Menya zovut Klava. ZHivu vot tut. Vasha, ik! sosedka.
Ona ukazala na nevzrachnyj dom s razlomannoj dver'yu i vybitym oknom;
ryadom lezhali gory musora. Na meste zabora torchali unylye stolby, doski ot
kotorogo, kak my potom uznali, byli ispol'zovany zimoj na drova.
Razgovor ne poluchalsya. Papka vzyalsya peretaskivat' veshchi. Mama hotela
ujti v dom, no sosedka priderzhala ee za ruku.
-- Troechku ne zajmete? Zavtra zhe, vot vam krest, otdam.
-- My, Klava, tak poistratilis' s pereezdom... -- nachala bylo mama, no
sosedka prervala:
-- Nu, rublik hotya by, a? Zavtra, vot vam krest, vernu.
Mama neskol'ko sekund pokolebalas', -- vygrebla iz karmana meloch'.
Sosedka -- obnimat'sya, goryacho blagodarit' i klyast'sya. No den'gi ne vernula ni
zavtra, ni poslezavtra -- nikogda.
-- A vot moj synok, -- skazala ona, laskovo privlekaya k sebe Arapa.
-- Opyat' napilas', -- proburchal on, probuya osvobodit'sya.
-- Nu-u, razvorchalsya moj voronenok. -- Odnoj rukoj ona napryazhenno derzhala
vyryvavshegosya Arapa, a drugoj kak by shalovlivo trepala ego zhestkie, pohozhie
na sobach'yu sherst' volosy. Mama chuvstvovala sebya nelovko, ne znala, kuda
smotret'
Arap neozhidanno so vsej sily rvanulsya iz ruk materi, tolknul ee na
polennicu i ubezhal. ZHenshchina vskriknula i zaplakala. Mama uteshala, no v ee
slovah ne ugadyvalos' iskrennosti.
2. NESKOLXKO SLOV O MAME I PAPKE
Mama, pomnyu, vstavala po utram ochen' rano i pervoj v sem'e. Polovicy
skripeli, i ya inogda prosypalsya. V polusne skvoz' resnicy videl, kak mama ne
spesha odevalas'. Poverh kakogo-nibud' zastirannogo, staren'kogo plat'ya
nadevala chernyj halat. Ona poluchala halaty na rabote i nosila ih postoyanno,
chtoby berech' plat'ya, da i v lyuboj rabote udobno bylo. Sebe ona pokupala
ochen' malo i neznachitel'noe, a vse nam i nam, svoim detyam. Odevshis', pervym
delom shla v stajku k porosyatam. CHerez stenku ya slyshal, medlenno zasypaya v
teploj, myagkoj posteli, kak oni s hryukan'em kidalis' k nej navstrechu, kak
ona im govorila: "CHto, chto, huligan'e moe? A no, Vas'ka, parazit, kuda
lezesh'? Sejchas, sejchas dam". Vylivala v koryto varevo, prigotovlennoe
vecherom, i porosyata gromko prinimalis' chavkat'. Potom kormila kuric, sobak i
uhodila na rabotu. Mama myla poly v kontorah i magazinah. Vecherami hlopotala
po domu: stirala, polola, chistila, shila, skrebla, varila... "I ohota ej
zanimat'sya vsem etim! Igrala by, kak my", -- sovershenno ser'ezno dumal ya.
V detstve ya chasto bolel. Mama nas, pyateryh detej, chasto lechila sama; v
redkih sluchayah prihodilos' obrashchat'sya v bol'nicu. Neredko natirala menya
kakimi-to pahuchimi travnymi zhidkostyami i mazyami. Mne bylo vsegda priyatno ot
legkih prikosnovenij ee zagorelyh teplyh ruk.
-- Mam, tol'ko boka ne nado -- shchekotno, -- ulybayas', prosil ya.
-- Vot boka-to, Serezha, kak raz i nado, -- govorila ona svoim tihim,
spokojnym golosom i nachinala userdnee teret' boka. I ya dogadyvalsya: ona
delala eto ne tol'ko potomu, chtoby vteret' lekarstvo, a -- chtoby eshche i
poshchekotat' menya, no pritvoryalas', chto poluchaetsya samo soboj. Brat Sashok
neozhidanno zayavlyal mame, chto tozhe zabolel, i prosil poteret' i emu boka. Ona
shchekotala i Sashka, obcelovyvala ego malen'koe razrumyanivsheesya lico. Po
komnate rassypalsya tonkij golos smeyushchegosya brata, i pishchal on po-devchonoch'i
zvonko.
Natirala menya vsego, ukryvala vatnym, sshitym iz loskutkov odeyalom,
kotoroe mne ochen' nravilos' svoej pestrotoj; poverh nakryvala serym
sherstyanym i tshchatel'no podtykala ego so vseh storon. I srazu zhe bralas' za
kakuyu-nibud' rabotu. No mne hotelos' s nej eshche poigrat'. I ya, vytyagivaya
tonkuyu sheyu iz-pod odeyala, s nekotoroj revnost'yu v dushe smotrel na brata,
kotoryj krutilsya vozle mamy, meshaya ej rabotat', i prosil "icho pochekotat'".
Ona otpugivala ego. On, vspisknuv, otbegal ili zalezal pod stol i smeyalsya; a
potom na cypochkah podkradyvalsya k mame.
Pomnyu, odnazhdy pogostiv tri mesyaca s sestroj Nastej -- ona byla mladshe
menya na dva goda, a mne togda minulo pyat', -- v derevne, my priehali domoj i
uvideli v malen'koj krovati, v kotoroj ya i sestry tozhe kogda-to spali,
strashnen'kogo, krasnovatogo rebenka. Mama skazala, chto on nash brat Sashok.
YA sprosil ee, gde ona ego vzyala. Sestra Lyuba zasmeyalas'. Nastya zhe
razdelila moe lyubopytstvo -- s interesom i zhalost'yu smotrela na etogo
dikovinnogo, sosushchego sosku chelovechka. Mama chut' ulybnulas' i, potrepav menya
za shcheku, skazala, chto vylovila ego v Bajkale, chto on byl nerpenkom, otbilsya
ot stai, podplyl k beregu i stal plakat'. Popav v ee ruki, on srazu
prevratilsya v cheloveka.
-- Gde zhe ty nashla menya? -- sprosil ya.
-- Gde ya nashla tebya? -- peresprosila mama i posmotrela na papku, kotoryj,
ulybayas', pokruchival svoj zhestkij chernyj us i kuril vozle otkrytoj fortochki.
-- My v to vremya zhili na Severe. Kak-to raz noch'yu vyshla ya na ulicu i vizhu --
nesutsya po tundre oleni, mnogo-mnogo. Umchalis' oni, i tol'ko ya stala
zahodit' v dom, kak vdrug uslyshala -- kto-to plachet. Podoshla, vizhu -- lezhit na
snegu malen'kij olenenok. Szhalsya ves'. Vzyala ego na ruki. V dome olenenok
otogrelsya i srazu zhe prevratilsya v mal'chika. |to i byl ty.
-- Kak! -- voskliknul ya, kogda mama zakonchila rasskaz i kak ni v chem ne
byvalo zanyalas' etim chelovechkom. -- Kak! YA byl olenem?!
Ot volneniya u menya vystupili slezy i rot ne zakryvalsya, kogda ya
zamolchal. YA zabezhal vpered mamy, chuvstvuya nedoverie k rasskazannomu, i pryamo
posmotrel v ee pohudevshee za poslednee vremya lico, zhelaya tol'ko odnogo,
chtoby glaza ili ona sama skazali mne: ver'! Mne kazhetsya: esli by ona togda
skazala, chto ee rasskaz -- nepravda, ya ne zahotel by ej poverit'.
-- YA byl olenem! Kak vy mogli ob etom molchat'?! -- dolgo vosklical ya,
sovershenno ne ponimaya, pochemu vzroslye ne razdelyayut moj vostorg.
Noch'yu ya dolgo ne mog usnut'. Prizhimal k sebe koshku Marysyu i sheptal ej,
celuya v uho i v nos:
-- Marysya, ya byl olenem. Vot tak-to! A kem ty byla? Lisichkoj?
Marysya chto-to urchala i oblizyvalas' -- vecherom ona s®ela kusok piroga,
utashchiv ego so stola. Mama prognala Marysyu na ulicu i skazala, chtoby ona
bol'she ne prihodila domoj. YA tajkom prones koshku v komnatu i polozhil v svoyu
postel' na podushku.
V zale nad fanernym starym komodom visel bol'shoj portret, i ya v detstve
nikak ne mog poverit', chto izobrazhennaya na nem krasivaya, s glubokim vzglyadom
blestyashchih glaz i perekinutoj cherez plecho tolstoj kosoj devushka -- moya mama v
molodosti. K soroka godam ot ee byloj krasoty malo chto ostalos'. Vot tol'ko
rodinka na podborodke vse ta zhe -- bol'shaya i zapechenno-korichnevataya. YA
zabiralsya, byvalo, k mame na koleni i celoval rodinku. I sprashival, kak eto
ona u nee poyavilas', takaya bol'shaya i krasivaya. Ona govorila, chto krupnye
rodinki byvayut u schastlivyh lyudej. No kak-to srazu zadumyvalas'. YA zhe trogal
rodinku i pristaval s razgovorami.
Inogda mama igrala na gitare i pela. Kak ee preobrazhali penie i ulybka.
Pela ochen' tiho, kak by samoj sebe. I pesnya, mozhno podumat', byla rasskazom
o ee zhizni. YA sidel v storone ot vzrosloj kompanii i vsmatrivalsya v mamino
lico. I mne nachinalo kazat'sya, chto mama bukval'no na glazah molodeet i
horosheet, prevrashchayas' v tu mamu, kotoraya navechno ostalas' krasivoj i molodoj
na portrete. Kogda ona pela "Gori, gori, moya zvezda", ee golos s serediny
romansa vdrug izmenyalsya do tonchajshego fal'ceta, i ona nikak ne mogla
sderzhat' slez. YA prizhimalsya k mame, ne zamechaya, chto meshayu igrat'. "Tvoih
luchej nebesnoj siloyu vsya zhizn' moya ozarena. Umru li ya, ty nad mogiloyu
gori-siyaj, moya zvezda!" -- povtoryala ona drozhashchim golosom poslednie dve
strochki i zamolkala, nakloniv golovu.
Kogda papka rabotal, ego tyazhelye serye ruki nahodilis' na nekotorom
rasstoyanii ot bokov, i plechi byli chut' pripodnyaty, budto hotel on pokazat',
chto ochen' sil'nyj. No v nem, uveren, ne bylo stremleniya k pozerstvu, i ne
hotel on skazat': "|j, kto tam na menya? Podhodi!" Papka byl v etom tak zhe
estestvenen, kak borcy drug pered drugom v kruge, ili shtangist, kotoryj
vyshel na pomost dlya vzyatiya vesa.
Menya neredko muchilo, pochemu ya takoj hudoj -- kak shchepka, govorila mama, --
vsegda blednyj i boleznennyj, i stanu li kogda-nibud' takim zhe sil'nym,
lovkim, umnym, krasivym i vse umeyushchim, kak papka.
Bol'shaya chast' ego zhizni proshla v skitaniyah. Zarazhennyj nepreodolimoj
tyagoj k prostoru i vole, on ne mog vojti v koleyu semejnoj zhizni. Kogda zhili
na Severe, on to i delo uezzhal v kakoe-nibud' zaholust'e "na zarabotki" --
kak ob®yasnyal. Vozvrashchalsya neredko ves' oborvannyj, v korostah, propahshij
dymom i, glavnoe, bez grosha deneg. A sem'ya rosla, i mame odnoj stanovilos'
tyazhelee. I papka vrode by vse ponimal, i vrode by sovestno emu bylo pered
nej i nami; i dazhe inoj raz bil sebya kulakom v grud': "Vse! Bol'she --
nikuda!"
No neugomonnyj, chudnoj papkin duh perebaryval ego, i on snova ehal, bog
vest' kuda i zachem. My, deti, pochemu-to ne osuzhdali papku, hotya i nemalo
iz-za ego strannostej perenesli lishenij. Mozhet, potomu, chto byl on bez toj
muzhickoj hmuri v haraktere, kotoraya sposobna ottalkivat' rebenka ot roditelya
i nastorazhivat'?
Kogda papka vozvrashchalsya iz svoih "denezhnyh severov", kak ironichno
govorila mama, ya kidalsya k nemu na sheyu. On menya krepko obhvatyval ruchishchami.
YA prizhimalsya shchekoj k chernomu kolyuchemu podborodku, tersya, nevol'no morshchas' ot
gustyh zapahov, i pervym delom sprashival u papki, est' li u nego dlya menya
podarok. V te gody den'gami on sem'yu redko baloval, no vot igrushki i
bezdelushki vsegda privozil; byvalo, celyj ryukzak ili dazhe dva. My, deti,
vostorgalis'. A mama, poluchiv ot nego podarok i uznav, chto deneg on opyat' ne
privez ili ochen' malo, krutila vozle papkinogo viska pal'cem.
-- Da chto den'gi? Kak navoz: segodnya net, zavtra voz. Bez nih, mat',
zhit' kuda luchshe.
Papka, konechno, ponimal vsyu nelepost' svoih slov i pritvoryalsya, budto
ne zamechaet maminogo nedovol'stva i razdrazheniya. Ulybalsya i pytalsya obnyat'
ee. No ona reshitel'no otstranyalas'.
-- Da, luchshe, tovarishch Odissej Ivanovich! I kak ya ran'she ne dogadalas'? --
govorila mama s takim vyrazheniem na lice, slovno uslyshala ot papki chto-to
takoe ochen' umnoe. Ustalo vzdyhala: -- Oh, i navyazalsya ty na moyu sheyu, irod...
YA dergal papku za rukav prozhzhennogo, syrovatogo pidzhaka, nastupal
noskami na ego sapogi i prosil poshevelit' ushami. On, uzhe cherez silu ulybayas'
i slegka kosyas' na vorchavshuyu mamu, kotoraya s kakim-to neestestvennym
userdiem hlopotala po hozyajstvu, shevelil zagorelymi, korichnevatymi ushami. YA,
brat i mladshie sestry potom dolgo vertelis' vozle zerkala i pytalis'
poshevelit' svoimi.
3. MALENXKAYA SSORA
CHerez nedelyu posle pereezda v Elan' utrom ya sidel u otkrytogo nastezh'
okna i smotrel na mamu i papku, rabotavshih vo dvore. Papka rubil drova. Mama
stirala. Ona dolgo i vyalo shorkala odno i to zhe mesto vycvetshej papkinoj
rubashki. Maminy brovi byli slegka sdvinuty k perenosice, blednye guby szhaty,
-- ona ochen' serdita. YA dva dnya nazad sluchajno uvidel, kak papka,
pokachivayas', kraduchis', uhodil ot sosedki teti Klavy. Iz ee doma slyshalis'
hmel'nye veselye golosa. Mame on skazal, chto vypil na rabote s tovarishchami.
Nehoroshie chuvstva zashevelilis' v moem serdce; bylo obidno za mamu. Papka ne
raz pytalsya pomirit'sya, no bezuspeshno. Kogda primirenie bylo uzhe, kazalos',
blizko, on, rasserdivshis' na chto-to, stal holoden k mame i bezrazlichen k
primireniyu.
"Pochemu, pochemu oni takie? -- razmyshlyal ya. -- Im razve ne hochetsya zhit'
druzhno? Tak ved' luchshe i veselee. Vzyali by i protyanuli drug drugu ruki. YA
vchera podralsya s Arapom, a cherez chas my uzhe vo vsyu igrali vmeste v "cepi,
cepi kovany" i smeyalis', chto u oboih na odnom i tom zhe meste carapiny.
Pochemu vzroslye ne mogut tak?"
Na liste bumagi ya narisoval sem' ovalov. Pervyj samyj bol'shoj,
sleduyushchie men'she i men'she. K pervomu podrisoval golovu, usy, ruki, topor,
nogi, a vozle nih -- sobaku s tolstym hvostom, -- papka s Bajkalom. CHasto
musolya karandash i morshchas' ot staraniya, narisoval mamu. Potom sester i brata,
-- vsya nasha sem'ya. Pod risunkami napisal: Papka, Mama, Lyuba, Lena, Serezha,
Nastya, Sashok. "CHto-to u Lyuby ushi vyshli malen'kie, kak u koshki, i sheya tonkaya.
A u Nasti nos dlinnyj, kak u baby-yagi". Stiral'noj rezinki u menya ne
okazalos'.
Ushi i sheyu ya tak ispravil, no chto zhe delat' s nosom bez rezinki? Reshil
ostavit', kak est'. Odnako, iz®ev karandash, ponyal, chto zlopoluchnyj nos ne
ostavlyu takim. Sbegal za rezinkoj k Sinevskim.
-- Mam, smotri: ya narisoval. Vot -- ty! -- YA ulybalsya, ozhidaya pohvalu.
-- Opyat' u tebya nos gryaznyj. A pochemu na kolenke dyra? -- Ona syroj
tryapkoj vyterla moj nos -- mne stalo bol'no; ya chut' bylo ne zaplakal.
-- Smotri, ty s Bajkalom, -- nevol'no nepochtitel'nym golosom -- chto menya
smutilo -- skazal ya otcu.
-- A, nu-nu, horosho, horosho. Pohozh, -- mel'kom, nevnimatel'no vzglyanuv na
risunok, skazal on. Razmahnuvshis' toporom, vydohnul: -- Ujdi-ka!
Na moih glazah vystupili slezy. YA krutil -- i otkrutil -- pugovicu na
rubashke: "Oni porugalis', a ya kak vinovatyj. Vot bylo by mne ne vosem' let,
a vosemnadcat', ya im vse skazal by!" I ot perepolnivshej moyu dushu obidy ya
ottolknul ot sebya kota Napoleona, kotoryj nachal bylo teret'sya o moyu nogu.
Napoleon posmotrel na menya vzglyadom, vyrazhavshim -- "|to kak zhe, molodoj
chelovek, ponimat' vas prikazhete? YA vsyu zhizn' chestno sluzhu vashej sem'e, lovlyu
myshej, a vy tak menya blagodarite? Nu, spasibo!"
YA vzyal bednogo kota na ruki i pogladil, i on zamurlykal, zhmurya
slezyashchiesya, podslepovatye glaza. YA voshel v dom.
Na krovati sidel brat i igral so shchenkom Pushistikom -- natyagival na ego
golovu papkinu rukavicu. CHernyj s belym hvostom shchenok otchayanno i veselo
soprotivlyalsya. Menya ne smeshila, kak obychno, prokaza brata. S minutu
sumrachno, slovno on vinovnik moej obidy, smotrel na Sashka i zalez pod svoyu
krovat', -- ya tak chasten'ko postupal, kogda hotelos' poplakat'.
Reshil: "Uedu. YA im ne nuzhen. Oni menya ne lyubyat. Pust'! I ya ih ne budu.
Vot kuda by uehat'? Mozhet, v Ameriku ili Afriku? No gde vzyat' deneg na
elektrichku? Luchshe poblizhe. Peshkom. Voz'mu s soboj Ol'gu Sinevskuyu. Budet mne
myaso zharit', a ya -- ohotit'sya na medvedej. Budem igrat' den' i noch', i varit'
petushkov iz sahara".
V dvernom proeme ya videl dvor. K mame, ulybayas', podoshel papka.
Kashlyanul, konechno, dlya nee. No po strogomu vyrazheniyu maminogo lica mozhno
bylo podumat' -- vazhnee stirki dlya nee na vsem belom svete nichego net. No ya
dogadyvalsya o ee pritvorstve.
Interesen i smeshnovat dlya menya byl papka: ya znal ego kak cheloveka
nemnogo velichavogo v svoej nepomernoj sile, uverennogo, teper' zhe on pohodil
na boyazlivogo, zapugannogo roditelyami uchenika, rabolepno stoyashchego pered
uchitelem, kotoryj reshaet -- postavit' emu dvojku ili avansom trojku.
-- Anya, -- pozval on mamu.
-- Nu? -- ne srazu i gluho ot dolgogo molchaniya otozvalas' ona, ne
prekrashchaya stirat'.
-- Kvas, Anya, kuda postavila? -- Papka pochemu-to ne reshalsya skazat' o
glavnom.
-- Tuda, -- otvetila ona, serdito sdvinuv brovi, i mahnula golovoj na
seni.
Papka napilsya kvasu i, prohodya nazad, dotronulsya rukoj do plecha mamy
tak, kak prikasayutsya k goryachemu, opredelyaya, naskol'ko goryacho.
-- An'...
-- Ujdi!
-- CHto ty, ej-bogu? Vypil s muzhikami. Avans -- kak ne otmetit'? Posideli
da -- po domam. CHto teper', vragami budem? -- Papka poshchipyval svoyu chernovatuyu
s voloskom borodavku nad brov'yu.
-- Ty posidel, a dvadcati rublej netu. I skol'ko raz uzhe tak? A Lyubche,
skazhi, v chem zimu hodit'? Ser'ge nuzhny botinki. U Leny shkol'noj formy netu,
da vsego i ne perechislish'. A on posidel... sedok, -- s ironiej skazala mama.
-- Ladno tebe! Ruki-nogi est', -- zarabotayu. Do sentyabrya i zimy eshche
oj-eej skol'ko. -- Papka opyat' dotronulsya do ee plecha.
-- Otstan'.
-- Budet tebe.
-- Drova rubi... sedok-naezdnik.
Papka dosadlivo mahnul rukoj, bystro poshel, no v nekotoroj
nereshitel'nosti ostanovilsya. On neozhidanno blizko podoshel k mame, obhvatil
ee za koleni i -- vzmahnul vverh. Mama vskriknula, a on zahohotal.
-- Da ty chto, zmej?! A no, otpusti, komu govoryu?
-- Ne otpus'tyu, -- igrivo lomaet on yazyk, vidimo, polagaya, chto
neser'eznym povedeniem mozhno oslabit' maminu strogost'.
-- Komu skazala? -- vyryvalas' ona.
-- Ne-ka.
Pomolchali. Mame stalo nelovko i, kazhetsya, stydno, ona pokrasnela, kogda
vyglyanuli na shum sosedi.
-- Otpusti, -- uzhe tiho i kak-to po-osobennomu krotko proiznesla ona, i
papke, bez somneniya, yasno, chto primirenie vot-vot nastupit.
On postavil ee na zemlyu i popytalsya obnyat'. Mama pritvoryalas', budto by
ej nepriyatno i ottalkivala ego, no ochen' slabo. CHuvstvovalos', chto vedet ona
sebya tak isklyuchitel'no iz-za nas, detej, i lyuboznatel'nyh sosedej.
-- Idi, idi, von rubit' skol'ko, -- pytalas' govorit' strogo i
povelitel'no, no u nee ne poluchalos'. Ulybka rascvetala na ee lice.
Lyuba i Lena, ubiravshie vo dvore musor, ulybnulis' drug drugu. Mama i
papka voshli v dom. YA zamer.
-- A gde u nas Serega? -- gromko sprosil papka.
-- Da pod krovat'yu, Sasha, budto ne znaesh' ego povadku, -- shepotom skazala
mama, no ya uslyshal. Serdce priyatno szhalos' v predchuvstvii veseloj igry s
papkoj; on lyubil poshalit' s det'mi.
-- Znayu, -- mahnuv rukoj, shepotom otvetil on. -- |to ya tak. Duetsya na nas.
Sejchas razveselyu. -- I gromko, dlya menya, skazal: -- Kuda zhe, mat', on
spryatalsya? -- Stal pritvorno iskat'.
YA reshil perehitrit' ego. Propolz pod krovat'yu i zatailsya za shtorkoj;
sderzhivaya dyhanie, zazhimal rot ladon'yu, chtoby ne zasmeyat'sya.
-- Naverno, Anya, pod krovat'yu? Kak dumaesh'?
-- Ne znayu, -- pritvoryaetsya mama. -- Ishchi.
Ne vyderzhav, ya vyglyanul iz-za shtorki -- i moe lico kak plamenem obozhglo:
na menya v upor smotrela mama. Ona, vidimo, zametila moi peremeshcheniya. YA
pristavil palec k gubam -- molchi! "Konechno, konechno! -- yasno vspyhnulo v ee
rasshirivshihsya glazah. -- Razve mama sposobna predat' synochka?"
Ne obnaruzhiv menya pod krovat'yu, papka ozadachenno pokrutil usy.
-- Gm! Ne inache, na ulicu vyshmygnul, chertenok, -- eshche nemnogo poiskav,
reshil on i zanyalsya svoimi delami.
-- A ya vot on! A ya vot on! Be-e-e!
"I ya hotel ih ne lyubit', -- dumal ya, kogda mama davala mne i bratu
konfety. -- Papka ta-
koj horoshij, a mama eshche luchshe!"
I mne snova vse v mire predstavlyalos' veselym i dobrym. Mama -- samoj
dobroj, a papka -- samym veselym. I nyneshnyaya obida, i proshlye -- prosto
nedorazumeniya; oni kak tuchi, kotorye uletayut, i vnov' zhizn' stanovitsya
prezhnej. Mne kazalos', chto dobrota i vesel'e prishli k nam navechno, chto
nikakim bedam bol'she ne byvat' v nashem uyutnom dome.
4. RYBALKA
Papka byl strastnym rybakom. Pomnyu, kazhduyu pyatnicu, pod vecher, on kopal
chervej i lovil kuznechikov. V subbotu, rano-rano utrom, kogda v vozduhe eshche
stoyal chut' znobyashchij letnij holodok, a nebo bylo fioletovym, i pomargivali v
nem tuskneyushchie zvezdy, ya i on uhodili na rybalku s nochevkoj.
Byval ya v raznyh krayah, videl mnogo zamechatel'nogo v prirode i neredko
govoril ili dumal: "Kakaya krasotishcha". A, vozvrashchayas' vsyakij raz k Angare, k
ee obryvistym sopkam, zelenym, tihim vodam, k ee opushennym kustarnikom i
ivami beregam i starcheski vorchlivomu melkovod'yu, ya lovil sebya na tom, chto ob
etih mestah ne mogu govorit' vysokim slogom, ne tyanet menya vosklicat', a
mogu lish' smotret' na vsyu etu skromnuyu prelest', sidya v odin iz redkih
svobodnyh vecherov na polusgnivshem brevne vozle samoj vody, molchat', dumat' i
grustit'. Horosho grustitsya v rodnyh, znakomyh s detstva mestah posle dolgoj
razluki s nimi.
Mama s papkoj ssorilis' iz-za ego uvlecheniya rybalkoj.
Segodnya my, kak obychno, vstali rano i uzhe poshli bylo, no mama,
vernuvshis' ot porosyat, nachala s papkoj vse tot zhe razgovor o ego "durackih"
rybalkah. Serdito gremela vedrami i chugunkami.
-- A-a-nya! -- umolyayushche otvechal na ee napadki papka. Kogda detej branyat,
oni lezut pal'cem sebe v rot, v uho ili v nos, a papka, kogda ego rugala
mama, poshchipyval, kak obychno, svoyu chernovatuyu borodavku. -- Anya, dlya dushi-to
tozhe nado kogda-to zhit'. Brosaj vse, pojdem porybachim, a?
-- Porybachim! -- otvechala mama i s vnezapnym ozhestocheniem zachem-to sil'no
zatyagivala poyasok na svoem vycvetshem halate. -- A v ogorode kto porybachit?
Vse zaroslo travoj. A kryshu saraya kogda, druzhok sitcevyj, porybachish'?
Protekaet uzhe. A detyam obuvku kogda porybachish', rybak-kazak? -- i s grohotom
postavila pustoe vedro. My dazhe vzdrognuli. -- Dlya dushi hochesh' pozhit'? Da ty
tol'ko dlya nee i zhivesh', a ya vechno kak belka v kolese kruchus'.
-- Anya, gh... ne rugajsya... gh.
Papka polozhil na zavalinku udochki i meshok s zakidushkami i edoj, prisel
na lavku i zakuril v razdum'e. YA s mol'boj v dushe smotrel na nego i s
nevol'noj dosadoj na mamu i zhdal odnogo resheniya -- pojdem rybachit'. Papka
pokuril. Vstal. Pomyalsya na meste v svoih ogromnyh bolotnikah, v kotoryh on
kazalsya mne skazochnym Kotom v sapogah. Vzyal meshok, udochki. Pokusyvaya
ocarapannuyu rybolovnym kryuchkom nizhnyuyu gubu, vzglyanul na mamu tak, kak
smotryat na vzroslyh deti, kogda, svoevol'nichaya, hotyat vyjti iz ugla, v
kotoryj postavleny v nakazanie.
Mama zanyata rastopkoj pechki i pritvoryaetsya, budto do nas ej dela net.
-- Nu, pojdem, Ser'ga, porybachim... malen'ko... a zavtra kryshu... kh!..
pochinim, -- govorit papka, obrashchayas' ko mne, no ya ponimayu, chto skazal dlya
mamy.
Ona vzdyhaet i ukoriznenno kachaet golovoj, no molchit. Papka idet k
vorotam, ssutulivshis' i starayas' ne shumet', slovno tajkom ubegaet ot mamy.
"YA ponimayu, -- byt' mozhet, hotel by skazat' on, -- chto postupayu skverno. No
chto zhe ya mogu podelat' s soboj?"
YA oborachivayus'. Mama, prishchuriv glaz, ulybaetsya.
Vyjdya za vorota, papka srazu vypryamilsya, slovno sbrosil s plech gruz, po
usu potekla ulybka. On pnul pustuyu korobku, vspugnuv spavshuyu v trave
brodyachuyu sobaku.
-- Galopom, Ser'ga! -- prikazyvaet on, podtolknuv menya v spinu.
Na beregu ya bystro razmatyvayu lesku na dvuh svoih udochkah, nazhivlyayu
chervej. Minuta -- i ya uzhe rybachu, shiroko rasstaviv obutye v krasnye sapogi
nogi i hmurya brovi, kak by pokazyvaya, chto zanimayus' ochen' ser'eznym,
vzroslym delom. Ot poplavka ya postoyanno otvlekayus': glazeyu to na oblaka, to
na bezzabotnyh malyavok v zolotistoj vode pribrezhnoj meli, to na vorob'ev i
tryasoguzok, chto-to klyuyushchih v kustarnike.
Papka zhe prezhde vsego syadet, pokurit, puskaya kolechkami sizovatyj dym.
Posmotrit nekotoroe vremya na rechku i nebo, shchuryas', pal'cem poskrebet v
zagorelom zatylke.
Moi probkovye poplavki lenivo pokachivayutsya na ele zametnyh volnah. Ot
dosady, perehodyashchej vremenami v razdrazhenie i pochti obidu na "protivnyh"
ryb, kotorye ne hotyat klevat', ya chasto vytaskivayu lesku. I, k moemu velikomu
udivleniyu, kryuchki vsegda obglodany. Pokusyvayu nogti, zabyvayu po-vzroslomu
hmurit'sya, vpivayus' vzglyadom v poplavki, slovno gipnotiziruyu ih. No
neozhidanno pered moimi glazami vspyhnula babochka. Ona ochen' krasivaya:
ischerna-fioletovaya, s krasnymi pyatnami, i vsya perelivaetsya na solnce; sela
na vetku karlikovoj verby i, kazalos', stala nablyudat' za mnoj. YA zagorelsya
zhelaniem pojmat' ee; podkralsya na cypochkah i protyanul k nej ruku. Babochka,
kak by igraya so mnoj, pereletela na cvetok i slozhila kryl'ya: na menya! YA,
edva dysha, podoshel k nej.
Papka kriknul: "U tebya klyuet!"
YA rinulsya k udochke i rvanul ee vverh. Leska natyanulas', tonko propela,
i iz vody vyletel raduzhno-zelenovatyj, krasnoperyj okun'. YA potyanulsya za
nim. Sejchas shvachu. Ot schast'ya sdavilo dyhanie, ruki drozhali, a rot
raskrylsya, budto by ya hotel zaglotnut' okunya.
No neozhidanno sluchilos' uzhasnoe -- okun' plyuhnulsya v vodu. YA, vmesto
togo, chtoby kinut'sya za nim, zachem-to kriknul: "Papka!" -- slovno prizyval
vyhvatit' iz vody okunya.
YA bukval'no ostolbenel. I v eto korotkoe vremya vse reshilos': v pervye
mgnoveniya okun' zameshkalsya, potom rezko i zvonko vstrepenulsya, nad vodoj
plamenem vspyhnul ego krasnyj hvost, -- takim obrazom, vidimo, on poproshchalsya
so mnoj. I -- siganul v rodnuyu stihiyu. YA eshche vizhu ego spinu, i vdrug, sam ne
pojmu, kak u menya poluchilos', padayu s rastopyrennymi rukami na uhodyashchuyu v
glubinu dobychu. Voda u berega byla po lokot'. YA poehal na ladonyah po
skol'zkomu brevnu-utoplenniku, ne v silah ostanovit'sya. Hlebnul vody i
otchayanno bul'knul: "Papka!"
YA vertelsya i dergalsya; ruki soskol'znuli s brevna, glubina shvatila
menya i potyanula k sebe. Podbezhal papka i ryvkom shvatil menya za plecho. On
okazalsya po poyas v vode.
Na beregu papka rashohotalsya. YA zhe plakal ob upushchennom okune i
barabanil zubami ot holoda.
-- |h ty, rybak! Razvodi koster, budem sushit'sya... razzyava!
Vecherom, kogda eshche bylo svetlo, papka leg pochitat'. Kogda chital, to
stanovilsya kakim-to ochen' vazhnym i interesnym: kak u zhuka shevelilis' usy,
kogda on trubochkoj vytyagival guby, slovno by namerevayas' svistnut',
postukival nogtyami, dvigal brovyami. Inogda vskakival i hodil vzad-vpered.
Kogda byval vypivshij, chital s nepodrazhaemoj vazhnost'yu: dvigal brovyami,
strogo shchurilsya na tekst, inogda gromko vydyhal: "|-e-gh!"
Krasnoe solnce vydohnulo poslednie luchi i spryatalos' za lesom. Po zemle
kralsya sumrak. Belye oblaka zastyli nad potemnevshimi sopkami, slovno vybrali
sebe mesto dlya nochlega. Gusto-sinie pyatna legli na angarskuyu vodu i, mne
kazalos', zamedlili techenie. Sosny, predstavilos', nasupilis', a berezy kak
by szhalis'. Vse zhdalo nochi. YA, raskinuvshis' na fufajke, prislushivalsya k
zvukam: "U-u-u-u-uh!.. Kr-j-ak... Cvir'k... Z-z-z-z-z-z... Ku-ku...
ZHzhzhzhzhzh... Ka-ar-r!.. P'i, p'i...".
Pod "p'i" mne predstavlyaetsya: kakuyu-to pticu ved'ma posadila v kletku i
muchit zhazhdoj. YA voobrazhayu, kak probirayus' skvoz' kolyuchie debri i nesu ej v
kruzhke vodu. Na menya, sprygnuv s urodlivoj, lohmatoj eli, na suku kotoroj
visela chernaya kletka s malen'koj pticej, nabrosilas' rastrepannaya, pohozhaya
na koryagu ved'ma s chudovishchnymi zelenymi glazami. Vdrug v moih rukah poyavilsya
mech. YA srazil ved'mu, no obe ee poloviny prevratilis' v dvuh ved'm. YA
razrubayu i ih. Odnako na menya uzhe stalo naskakivat' chetyre ved'my. YA
razmahivayu, razmahivayu mechom, no nechistoj sily stanovitsya bol'she i bol'she.
Ved'my lyazgayut zubami. YA ustal. Skoro upadu. Upal. Ved'my nadvigayutsya na
menya. Neozhidanno vozle moej golovy vyros bol'shoj oduvanchik.
-- Sorvi menya, -- skazal on, -- i sduj na ved'm.
YA sorval, dunul i -- okruga stala goluboj i pushistoj. Ved'my upali i
prevratilis' v skelety, kotorye srazu pokrylis' pyshnymi cvetami. YA snyal s
eli kletku i otkryl ee. Ptica vyletela i -- prevratilas' v malen'kuyu, odetuyu
v kruzhevnoe plat'e devochku. Ona podoshla ko mne:
-- Spasibo, Serezha! YA -- feya. Ved'ma ukrala menya u moih roditelej,
prostyh krest'yan, prevratila v pticu i posadila v volshebnuyu kletku za to,
chto ya vsem delala dobro. YA malen'kaya, i moe volshebstvo slabee ved'minogo. Ne
mogla s nej sama spravit'sya, no svoim volshebstvom pomogla tebe. V
blagodarnost' daryu tebe flejtu: kogda chto-nibud' zahochesh', poduj v nee, i ya
pridu i ispolnyu tvoe zhelanie. A teper' -- proshchaj!
Les so skrezhetom rasstupilsya, i k moej fee podplylo oblako. Ona
pomahala mne rukoj i rastayala v golubom siyanii.
Podmigivali mne, kak svoemu znakomomu ili prosto po dobrote, zvezdy. YA
ispytyval smutnuyu trevogu i robost' pered velichiem chernogo, sverkayushchego
neba. Vozle moih nog potreskival koster. Izzhelta-oranzhevye borody plameni
tancevali po izlomam koryagi. Dym inogda kidalsya v moyu storonu, i ya sheptal:
"Dym, ya masla ne em, dym, ya masla ne em..." -- I otmahivalsya. No on vse ravno
pristaval, kak by zhelaya dosadit' mne ili ne verya, chto ya masla ne em. Na
raskalennyh krasnyh uglyah ya pek kartoshku.
Papka, nachitavshis' i postaviv zakidushki i udochki, spal, s hrapom i
prisvistom. Zasypal on, pomnyu, momental'no: stoilo emu prilech' -- i on uzhe
puskal melodichnye zvuki. A mne vot ne vezet, i ne vezlo so snom.
Vozle berega shumno i draznyashche vspleskivala ryba, -- moe serdce
vzdragivalo, i hotelos' pojti k udochkam i zakidushkam, no boyazno bylo uhodit'
v temnotu ot kostra i papki. S reki tyanulo prohladoj. Gde-to trevozhno
zarzhala loshad'. Ej otvetila tol'ko vorona, ochen' hriplo i sonno, -- vidimo,
vyrazila neudovol'stvie, chto ee posmeli razbudit'. YA puglivo kutalsya v
vatnuyu fufajku i podglyadyval cherez shchelku, kotoruyu potihon'ku rasshiryal. V
vozduhe plaval teplyj, no bodryashchij zapah lugovyh cvetov, slegka gorchil on
smolistoj koroj i polyn'yu. No kogda veter menyal napravlenie, vsecelo
gospodstvoval v mire odin, pahuchij, napolnennyj tajnami vyazkih, dremuchih
glubin zapah -- zapah kamyshovyh, cvetushchih ozer.
Na toj storone reki, na samom dne nochi, trepetal koster. YA voobrazil,
chto tam razbojniki delyat nagrablennoe. Ryadom hrustnulo -- ya ves' szhalsya v
komok. Mne pochudilsya vorovatyj shoroh. V volosah shevel'nulsya strah. Ryadom
vonzilos' v noch' gromkoe karkan'e. YA, navernoe, pozelenel. Slepo posharil
drozhashchej rukoj otca, natknulsya na ego shevelyashchiesya guby i syrovatuyu shchetochku
usov. On chto-to prourchal i povernulsya na drugoj bok.
-- Papka, -- chut' dysha i prigibaya golovu, shepnul ya.
-- Me-e? -- ne sovsem prosnuvshis', meknul on.
-- M-mne strashno.
-- Lozhis' vozle menya i spi-i... a-a-a! -- shiroko i s hrustom zevnul on.
Papka snova stal hrapet'. YA krepko prizhalsya k ego tverdoj spine,
podglyadyval iz shchelki v fufajke, v kotoruyu ukutalsya s golovoj, i staralsya
dumat' o horoshem.
Prosnulsya ot oznoba v moem skryuchennom tele. Lezhal odin vozle potuhshego
kostra. Papka rybachil. Pahlo zoloj, syrovatoj zemlej, dushistym ukropom.
Kazhetsya, budto vse bylo propitano svezhest'yu. Nad Angaroj ugadyvalas' legkaya
plyvushchaya dymka. Na seredine reki, na zatoplennom ostrove, stoyali
sklonivshiesya berezy, i mne stalo zhalko ih. No mir byl tak prekrasen v eto
svezhee utro, chto ya prosto ne v silah byl dolgo ostavat'sya s grustnym
chuvstvom. Gde-to na ozerah vskryaknuli utki, i ya poshel na ih golosa. Uzkuyu
skol'zkuyu tropu pryatali razlapistymi listami usypannye rosoj paporotniki i
tonkie, no uprugie vetki gusto zaselivshego les bagul'nika. Kosmataya trava
hvatala moi mokrye sapogi, kak by ne puskala menya i ohranyala kakuyu-to tajnu,
kotoraya nahodilas' vperedi.
Ozer bylo mnogo; oni skryvalis' za holmami. Snachala ya brel po bolotnoj
gryazi, iz nee torchali lohmatye, zarosshie travoj kochki. Potom stupil v vodu.
Ona puglivo vzdrognula ot moego pervogo shaga i pobezhala legkimi volnami k
uzhe raskryvshimsya liliyam -- byt' mozhet, preduprezhdaya ih ob opasnosti. Mne
hotelos' potrogat' ih, ponyuhat', no oni nahodilis' gde gluboko.
Ryadom kryaknula utka. YA pritailsya za kamyshami. Iz-za nizko sklonivshejsya
nad vodoj verby vyplyla s vazhnost'yu, no i s yavnoj nastorozhennost'yu
ischerna-seraya s polukruzh'em ryabovatyh per'ev na grudi utka, a za nej --
gur'ba zheltyh utyat-puhovichkov.
Iz kamyshej velichavo vyplyla eshche odna utka. Ona byla chernee pervoj i
krupnee. Ee golova -- vprochem, takoj zhe ona byla i u pervoj -- imela
grushevidnuyu formu, i sozdavalos' vpechatlenie nadutyh shchek, slovno ona
serditaya. Pochti na samom zatylke toporshchilsya redkij hoholok, a
blestyashche-chernaya makushka pohodila na pleshinu. Menya smeshil v utkah shirokij
lyzhevidnyj klyuv, kotoryj u vtoroj byl zadiristo pripodnyat. Vid etoj utki
yasno govoril: "YA ne utka, ya -- orel". "Naverno, -- podumal ya, -- utka -- papka
etih utyat, a ih mama -- ego zhena. On poplyl dobyvat' korm, a ona ih ohranyaet
i progulivaet".
Utka-"papka" vyplyla na seredinu ozera i neozhidanno ischezla, kak
isparilas'. YA proter glaza. Tochno, ee net. No nemnogo pogodya ponyal, chto ona
nyrnula; ne poyavlyalas' dolgo. YA stal bespokoit'sya -- ne utonula li. No cherez
minutu utka, uzhe v drugom meste, kak poplavok, vyprygnula iz vody, podnyav
volny i derzha chto-to v klyuve. YA porylsya v karmanah, nashel hleb, dve konfety,
hotel bylo kinut' utkam, kak neozhidanno razdalsya strashnyj grohot, budto
udarili po pustoj zheleznoj bochke. YA vzdrognul, szhalsya i zazhmurilsya. Zamershee
serdce udarilos' v grud'. Otkryl glaza -- hlestalas' kryl'yami o vodu,
vspenivaya ee, utka-"papka", pytayas' vzletet'. I, vidimo, vzletela by, no
prokatilsya gromom eshche odin vystrel, -- teper' ya uzhe ponyal, chto strelyali iz
ruzh'ya. Utka pokorno rasprosterlas' na kuskah krovavoj peny. Utyata kuda-to
srazu spryatalis'.
Iz kustov vyletela krupnaya sobaka, s bryzgami pogruzilas' v vodu, zhadno
i shumno rinulas' k ubitoj utke. Na polyanu vyshel sutulyj, krepkij muzhchina,
zakuril.
Nazad ya brel medlenno, opustiv golovu. Potom etot muzhchina prishel k
papke, -- okazalos', oni vmeste rabotali. Sideli na beregu, hlebali uhu,
shumno razgovarivali, chto-to drug drugu dokazyvaya. YA ne mog ponyat', kak papka
mozhet sidet' ryadom s chelovekom, kotoryj ubil utok. Podumalos', chto moj otec
takoj zhe plohoj chelovek, no ya ispugalsya etoj mysli.
5. DENX ROZHDENIYA
Na svoj den' rozhdeniya ya priglasil mnogo gostej, pyatogo iyulya mne
ispolnilos' devyat' let. Mama i sestry nakryvali na stol, a ya vstrechal
gostej. Guby u menya raspolzalis' v ulybke i shcheki vspyhivali, kogda ocherednoj
gost' vruchal mne podarok; ya ih skladyval na svoyu krovat'. CHego tol'ko ne
bylo v pestroj kuche! -- kozhanyj myach, zashtopannaya bokserskaya perchatka,
pnevmaticheskij pistolet, rybolovnye kryuchki i poplavok, knigi, risunki, nabor
raznocvetnyh kamnej. No samyj dorogoj dlya menya podarok lezhal v karmane
temno-sinego pidzhaka, kotoryj mne podarili roditeli, -- nosovoj platok,
pahnushchij duhami, s vyshitymi zharkami i nadpis'yu: "Serezhe v den' rozhdeniya.
Olya". Vse gosti byli naryadnye i krasivye, no vydelyalas' Ol'ga Sinevskaya, i
tol'ko na nej ya zaderzhival vzglyad, i tol'ko dlya nee shutil. Naprimer,
prisosal k gube kolpachok ot avtoruchki i pokazalsya Ol'ge. Ona zasmeyalas' i
sostroila rozhicu.
Ol'ga krasovalas' v belom s kistochkami na poyase plat'e; na zavitoj
golovke babochkami primostilis' i, kazalos', vot-vot vzletyat pyshnye belye
banty, guby chut' podvela.
YA chasto popravlyal pi