---------------------------------------------------------------
© Dr Solomon Zelmanov, 2002
Email: solzl@netvision.net.il
Date: 1 Sep 2002
---------------------------------------------------------------
Spravka: Gekuba (Gekaba), v "Illiade" zhena troyanskogo carya Priama,
mat' Gektora, Parissa, Kassandry i dr., poteryavshaya v Troyanskoj vojne muzha i
pochti vseh svoih detej. Obraz Gekuby stal olicetvoreniem bespredel'noj
skorbi i otchayaniya.
GLAVA PERVAYA. ROZHDENNYE SVOBODNYMI
"Iz tolkovaniya teksta Biblii uskol'znula udivitel'naya detal', - smeyalsya
Miron, otodvigaya vypituyu goryachuyu chashechku. - Malo togo, chto evreev vernuli v
pustynyu za upornoe i tupoe nedoverie k Tomu, kto svoimi chudesami dokazyval
mogushchestvo i raspolozhenie k izbrannomu narodu. Malo togo, chto celoe
pokolen'e bylo obrecheno na skitaniya i smert' vne Zemli obetovannoj. Za sorok
let evrei tak i ne nabreli hot' na kakoj-nibud' Kuvejt, radi kotorogo nas
zashchishchal by segodnya ves' mir! Brodili, brodili, a ovladeli edinstvennym na
vsem Blizhnem Vostoke klochkom zemli, gde chernogo zolota kak raz i net. V
rezul'tate, dlya sil'nyh mira sego nasha sud'ba ne vazhnee zybkogo birzhevogo
kursa. Koshelek vazhnee "oplota demokratii v regione". Prezidentskomu kreslu
gorazdo bol'she ugrozhayut desyat-kov benzovozov, perekryvshih avtomagistrali v
Evrope i Amerike posle ochered-nogo pod®ema cen na goryuchee, chem bezopasnost'
strategicheskogo soyuznika. Garantiya sohraneniya etogo kresla - rastushchij
bankovskij schet izbiratelej. Radi etogo mozhno postupit'sya ne tol'ko
principami, no i samim sushchestvovaniem lyuboj ekonomicheski bespoleznoj strany.
V sluchae uspeha nashego proekta vse nemedlenno zabudut takie ponyatiya, kak
"sionizm", "antisemitizm", "Arafat" i "Palestina" v pol'zu edinstvenno
prilichnyh - "pribyl'", "neft'" i "dollary". Na nashu zashchitu budut brosheny vse
sily mirovogo soobshchestva.
"A tebe ne kazhetsya, - nalil sebe ledyanuyu kolu krasavec David, - chto my
bez nefti tol'ko potomu, chto bez mozgov." "My? - usmehnulsya Miron. - Kogo ty
imeesh' v vidu? Nas s toboj, ili besgramotnyh partijnyh naznachencev,
okruzhennyh takimi zhe ekspertami, chto desyatiletiyami i ne podpuskali k resheniyu
problemy "chuzhih" tol'ko potomu, chto te umnee ih samih. "My" tut ni pri chem.
Neft', skoree vsego v Izraile est'. Vsevyshnij, kak vsegda privel evreev
tuda, kuda nado. A evrei, kak vsegda, emu ne poverili. A potomu pobirayutsya
po vsemu miru, vmesto togo, chtoby sterpet' um i znaniya drugih evreev. V
Soyuze vse tozhe govorili "my", a vershili nashi sud'by "oni". I "my" ih
terpeli. Kak teper' terpim teh, kto govoril, govorit i vsegda budet govorit'
vot takim lyudyam, - Miron kivnul na eskizy na stole, - chto oni slishkom
kvalificirovannye, chtoby byt' hot' kak-to vostrebovannymi v evrejskoj
strane, slozhivshejsya k momentu ih priezda na "rodinu". Ibo v protivnom
sluchae, nevostrebovannymi byli by drugie." "Poetomu ty i pryachesh' ot menya
svoego umel'ca?" "YA ne tebya imel v vidu..." "Pochemu zhe? I u menya net nuzhnogo
obrazovaniya i opyta. Vprochem, u kazhdogo svoj biznes. I svoi priemy."
S prostornogo balkona ofisa Zaca v Gercilii otkryvlsya iskryashchijsya na
solnce bezbrezhnyj prostor. Gde-to tam, za sinej gran'yu morya. otdelennoj ot
golubogo kupola nebes gorizontom, poiskovye batiskafy obnaruzhili na glubine
treh kilometrov stol'ko nefti, skol'ko vryad li est' v Saudovskoj Aravii i
Irake vmeste vzyatyh. |skizy proekta sposoba dobychi etoj nefti i
transportirovki ee v Izrail', chto lezhali na stole i bez kotoryh batiskafam
prosto nezachem bylo tam ryskat', vyglyadeli osobenno primitivnymi na fone
otkryvshihsya perspektiv. Trudno bylo poverit', chto na osnovanii etih
bumazhencij koncern Zaca podal zayavku na pokupku glubokovodnogo uchastka
morskogo dna, eshche ne podelennogo, kak kontinental'nyj shel'f, mezhdu stranami
beskorystnogo mirovogo soobshchestva...
"YA predlagayu nazvat' etot proekt GEKUBA, - skazal Miron. - Kak simvol
budu-shchej bespredel'noj skorbi i otchayaniya arabov, lishivshihsya svoego
edinstvennogo kozyrya v mezhdunarodnyh otnosheniyah - cen na neft'." "Soglasen.
I nadeyus', chto ohrana dobyvayushchego kompleksa i truboprovodov ot nositelej
etoj pechali oboj-detsya nam i nashim uzhe estestvennym soyuznikam deshevle, chem
terpimost' k is-lamskomu terroru ot Filippin do Makedonii cherez Afganistan,
Kashmir, Kirgiziyu, Palestinu, CHechnyu i Kosovo." "Rano ili pozdno, - podhvatil
Miron, - blagodushnym demokratam pridetsya zapretit' monstra, kak byl zapreshchen
nacizm. No klyuchevoe uslovie etap takogo resheniya - nezavisimost' Zapada ot
islamskoj nefti." "Delo v "melochi", - pozhal plechami David. - CHtoby raschety
tvoego podopechnogo ne okazalis' tuftoj, kak eto chasto sluchalos' s podobnymi
razrabot-kami. A pochemu ty ego mne ne pokazyvaesh'? Vse bumagi bez imeni ili
adresa avtora. U vas, vatikov, eto tak prinyato vo vzaimootnosheniyah s
obozhaemymi olim?" "Esli ya budu predstavlyat' moim zakazchikam vseh, kto
prihodit ko mne so svoimi proektami, to ya poteryayu..." "Komissionnye?"
"Dobroe imya. Esli ya kogo-to predstavlyayu, to kak by associiruyus' s nim. A eta
publika sovershenno ne umeet sebya vesti v prilichnom obshchestve. Dazhe prozhiv v
svobodnom mire mnogo let." "Ne skazal by. Mne prihodilos' vstrechat' ochen'
dostojnyh lyudej iz novyh repatriantov. YAzykovaya problema - ne sporyu. No
manery - vyshe vsyakih pohval. Da i ty sam?.." "YA sozdavalsya zdes', zanovo i
iz drugogo testa. YA priehal s takim otricaniem vsej proshloj zhizni, chto
nachinal civilizovat'sya s chistogo lista. A eti dolgo, a to i navsegda
prodolzhayut zhit' proshloj biografiej. Dlya nih Gekuba - aliya. S nej oni
svyazyvayut poteryu svoego social'nogo statusa. Dlya nih smysl zhizni - dostojnaya
rabota. Mnogie iz nyneshnih storozhej, bezrabotnyh i pensionerov prinadlezhali
k professional'noj elite Soyuza. Oni privykli byt' krasoj i gordost'yu svoego
predpriyatiya. I tol'ko potomu, chto o evreyah tam sudili imenno po nim, na moej
byvshej rodine ne bylo massovogo antisemitizma. Zdes' i segodnya eti gluboko
razocharovannye lyudi sostavlyayut protestnyj elektorat lyubogo gorlopana. Oni
uzhe ne veryat ni v sionizm, ni v demokratiyu. Im nelegko schitat' Izrail' svoej
lyubimoj i, tem bolee, lyubyashchej mater'yu-rodinoj. Ostaetsya tol'ko udivlyat'sya ih
zdorovomu evrejskomu patriotizmu." "Ty hochesh' skazat', chto pri inom rasklade
takaya moshchnaya proslojka vysokoobrazovannyh evropejcev v nashej strane mogla by
posluzhit' yadrom novoj nacii na meste produkcii "plavil'nogo kotla"?" "Vot
imenno! A my im predlozhili nasil'-stvennuyu degradaciyu." "Degradaciyu? O chem
ty govorish'? Aliya na udivlenie udachno vpisalas' v obshchestvo." "YA govoryu ob
opredelennoj volne. Oni poyavilis' na pike alii - v samom nachale devyanostyh
godov.. Ehali syuda ne "za", a "ot" - ot nadvigayushchihsya pogromov, chuzhogo
nacionalizma vo vseh soyuznyh respublikah. Reshili, chto i u nih est' svoya
respublika - Izrail'. I vdrug ponyali, chto mestnaya titul'naya naciya eshche bolee
chuzhda im, chem tamoshnyaya. A obratnoj dorogi ne bylo - ih za ot®ezd v Izrail'
lishali sovetskogo grazhdanstva, propiski, raboty i imushchestva." "No ved' do
etoj volny podobnogo "prozreniya" ne bylo? "I posle nee tozhe! Do nih byl
otnositel'no slabyj potok bezhencev iz "imperii zla". Ih prinyali s posil'nym
radushiem, obespechili zhil'em i rabotoj. I posle rokovoj volny i rechi byt' ne
moglo o kakom-to razocharovanii. Lyudi dostoverno znali iz svobodnoj pressy i
perepiski o specifike nashego obshchestva. I ehali oni iz novoj Rossii, chto v
social'nom plane byla mnogo huzhe Izrailya. I s temi zhe nulevymi
professional'nymi vozmozhnostyami. V otlichie ot bedolag 1990-91, olim konca
devyanostyh ostavili za soboj kvartiry na sluchaj vozvrata, sohranli vse svoi
sberezheniya, a potomu legche smogli vstat' na nogi v Izraile. Da eto byl uzhe
drugoj sloj sovetskogo obshchestva, znayushchij, chto takoe biznes i umeyushchij
organizovat' ego zdes'. Oni ne huzhe nas znayut, chto lyuboj kapitalizm
otpravlyaet lyudej, podobnyh etomu, - Miron postuchal pal'cem po listkam, - na
dno zhizni, a vverh vyvodit ih protivopolozhnost'. Pozadi takaya zhe bor'ba za
vyzhivanie ili beznadezhnost'. Dlya nih Gekuba v ravnoj mere i tam, i tut." "A
chto, tvoj tainstvennyj genij bedstvuet v Izraile?" "On? Ne dumayu." "I chem zhe
on zanimaetsya? Naskol'ko ya ponimayu, iz urovnya predstavlennyh materialov, on
dalek ot sovremennoj inzhenerii." "YA ponyatiya ne imeyu, chem on zarabatyvaet
sebe na zhizn'. Na pryamoj vopros on otvetil..." "I kak zhe?" "Tem, chem pochetno
zanimat'sya v takom obshchestve. Za eto bolee-menee prilichno platyat. I
prikryvayut menya, esli chto." "Zachem zhe emu svyazyvat'sya s toboj?" "Kakaya nam
raznica?" "Ty prav. Glavnoe - nadezhnost' proekta. Ty skazal, chto poprosil
proverit' eti raschety uchenyh ego zhe razliva, byvshih sozidatelej velikoj
derzhavy. YA slyshal, chto u "russkih" revnost' k ideyam soplemennikov razvita
eshche sil'nee, chem u nas." "Eshche by! Na lyuboe izobretenie moi eksperty
nabrasyvayutsya kak cepnye sobaki na chuzhogo v dome, iz kotorogo im vynosyat
kosti. Vse, k chemu mozhno bylo pridrat'sya v proekte, podverglos' yarostnomu
razgryzaniyu. Mne prishlos' za hvosty ottyagivat' ih ot zhertvy." "I chto zhe ot
nee ostalos'?" "Da vse i ostalos'! Neuyazvimo." "A ekspertam yarost' razuma ne
zamenyaet?" "Zamenyaet, konechno. U nih takoj opyt v etom otnoshenii, chto
ostaetsya tol'ko izumlyat'sya tehnicheskomu paritetu Soyuza s Amerikoj. No
specialisty oni klassnye, delo svoe znayut prekrasno, a potomu samu ideyu,
ochistiv ot ih slyuny, ya mogu ocenit' dostatochno trezvo. Tem bolee, chto drug k
drugu moi eksperty otnosyatsya ne menee agressivno, chem k avtoru proekta. A
ego oni schitayut diletantom i avantyuristom apriori! YA ih stravil mezhdu soboj
i potreboval pis'menno izlozhit' pretenzii ne tol'ko k moemu podopechnomu, no
i drug k drugu." "A kak on otnessya k etoj... diskussii? Ne obidelsya?" "On
kategoricheski otkazalsya ne tol'ko vstrechat'sya s ekspertami dlya obsuzhdeniya
svoego proekta, no i kommentirovat' ih zaklyucheniya, predostaviv eto mne. Ty
mne slishkom malo platish', skazal on, chtoby eshche podstavlyat'sya vsyakoj mrazi."
"A... ty emu platish'? - izumilsya krasavec s carskim imenem. - Vot by nikogda
ne podumal..." "Net, konechno, - v tom zhe tone otkliknulsya Miron. - On imel v
vidu to, chto ya emu obeshchal v sluchae zaklyucheniya s nim kontrakta." "Ego dolyu v
sluchae realizacii proekta?" "Ish' ty! Podskochil na stule... Nikakoj
konkretnoj doli ya emu i ne dumal opredelyat'. U nas i dogovora-to nikakogo
net, raz etot durak, kak mne kazhetsya, otkryl svoi know how. Prosto ya
poobeshchal vzyat' ego na rabotu v podnimaemuyu kompaniyu. A on kategoricheski
otkazalsya. Ne zhelayu, govorit, imet' delo s lyuboj izrail'skoj ili sovmestnoj
kompanii." "CHego zhe on hochet za svoyu ideyu i rabotu nad proektom?" "On
potreboval... chtoby emu pozhiznenno platili po tysyache dollarov v mesyac, vne
zavisismosti ot pribylej i voobshche ot realizacii proekta. Takoj dogovor on
gotov podpisat' nemedlenno." "No... ego proekt tyanet na desyatki milliardov
pribyli ego vladel'cam!" "On uveren, chto emu ne zaplatyat i dollara iz lyuboj
pribyli i chto ego usloviya - maksimum togo, na chto on mozhet rasschityvat'.
Vprochem, somnevaetsya, chto poluchit i eto." "Pochemu?" "Po mere obshcheniya ya
vyyasnil, chto on v Izraile ne verit nikomu i nichemu. Ne lyubit lyudej, partii,
gosudarstvennye instituty i chinovnikov, prirodu, ovoshchi, frukty, yazyk, maneru
obshcheniya, klimat, arhitekturu, iskusstvo, more. Bez agressii, no, po-moemu,
ne menee tyazhelo, gluboko i beznadezhno, chem araby." "Psihicheski bol'noj? Kak
mozhno vse eto ne lyubit'!?"
|to ty bol'noj, podumal Miron, no vsluh proiznes: "Ochen' mozhet byt'. No
idei ego dostatochno zdorovy. A dlya nas s toboj eto glavnoe."
David Zac vyshel v prostornuyu prihozhuyu svoego offisa na semnadcatom
etazhe, kivnul elegantnoj sekretarshe za stolom s umopomrachitel'nym
komp'yuterom i nazhal knopku vyzova lifta, dver' shahty kotorogo vyhodila pryamo
v offis.
Na stoyanke u otelya, celyj etazh kotorogo zanimala firma Zaca, on vyzval
k zhizni svoj "pontiak", opustilsya na myagkoe sidenie uprugo prosevshego
limuzina i pokatil po bogatym ulicam prestizhnogo goroda delovyh lyudej.
CHelovek, zhivushchij v svoej strane, ehal na svoej mashine po svoej ulice iz
svoego ofisa k sebe na villu -
V ego strane byl ustanovlennyj raz i navsegda poryadok, pri kotorom ne
bylo i rechi o krazhah ili rekiterah, nochnom shume ili avtomobil'nyh probkah.
Zdes' ne bylo ni odnogo terakta, sotryasavshih v poslednee vremya vrode by tu
zhe stranu, no dlya drugih. I vovse ne potomu, chto boevikam tut protivostoyalo
nechto elektronnoe ili superaktivnoe. Prosto zdes' zhila i rabotala ta samaya
elita, trogat' kotoruyu arabam sebe dorozhe. Vzorvi oni v kakoj-nibud'
Netanii, ne govorya o poseleniyah, hot' desyat' shkol, tut i uhom ne povedut. No
tkni na etih uhozhennyh ulicah no-zhom hot' kota, posledstviya budut samye
nepriyatnye. Ibo imenno tut, pri lyuboj rascvetke knesseta, zhili nastoyashchie
hozyaeva regional'noj sverhderzhavy, sposob-noj odnim pal'cem zagnat' v
butylku samyh samouverennyh shejhov i ih pokrovitelej v lyuboj sopredel'noj
strane. Ne smotrya na scheta v inostrannyh bankah i umopomrachitel'nye
strahovye polisy, u etih lyudej vse bylo shvacheno zdes', a otnyud' ne na
Uoll-Strite. Im bylo, chto teryat' vmeste s Izrailem.
Postaviv "pontiak" v nishu pod betonnym kozyr'kom, David Zac vyshel,
mignul pul'tom na zakryvayushchiesya okna mashiny, potom na interkom villy. Tam
totchas chto-to melodichno zvyaknulo, i dver' besshumno otvorilas' emu navstrechu.
Hozyain svoego doma i svoej strany byl vstrechen snachala neestestvenno vysoko
podpry-givayushchej chernoj glazastoj sobachkoj Dolli, potom hrupkoj energichnoj
bryunet-koj, kotoruyu on poceloval v lobik s iskrennej laskoj: "SHalom, Bat'ya
yakara!" V glubine prostornogo holla on uvidel obernuvshuyusya k nemu v kresle
pered panoramnym televizorom doch' Zivu, s antresolej prostornoj lestnicy emu
ulybalsya starshij syn Toni, a iz komnaty mladshego syna Bibi donosilas'
mu-zyka, pod grohot kotoroj nemudrenno prozevat' kogo ugodno.
Kartina semejnoj idilii byla by nepolnoj bez statnoj figury sluzhanki
Na-tashi, kotoraya, sduvaya so lba pot, toropilas' zakonchit' prigotovlenie
obeda dlya vsej sem'i na ogromnoj amerikanskoj kuhne. Predpochitaya domashnyuyu
stryapnyu, David za pyat' let privyk k Natashinym blyudam i byl vpolne dovolen
davnim vyborom Bat'ej imenno etoj pozhiloj i obyazatel'noj zhenshchiny vmesto
kakoj-nibud' pomolozhe. Bat'ya perebrala s desyatok "russkih", kotorye byli by
rady porabotat' na takom prestizhnom dlya emigrantok meste. Demokrat chert-te v
kakom pokolenii, priznannyj aktivnyj borec za prava cheloveka, vklyuchaya
"russkogo" i palestinca, David Zac neizmenno ulybalsya Natashe pri vstreche, ne
vozrazhal, kogda ej kazhdyj god povyshali zarplatu na dva shekelya v chas i voobshche
schital, chto on lichno vnes svoj vesomyj vklad v integraciyu alii v evrejskoe
soobshchestvo.
Sluzhanka byla na pyat' let mladshe materi Davida. Ee otlichala ne tol'ko
abso-lyutnaya chestnost' i pedantichnost', no i udivitel'naya neutomimost'. Na
nej byla ne tol'ko kuhnya, no i uborka, stirka, glazhka, navedenie poryadka v
komnatah detej. Te, estestvenno, vse kidali, gde hoteli, mogli prosypat'
semechki na tol'ko chto tshchatel'no vychishchennyj kover, postavit' zatrebovannyj k
sebe v komnatu mokryj stakan vody na tol'ko chto otpolirovannyj sluzhankoj
stol. I vovse ne ot zloby ili agressii, kotoryh izrail'tyane pochti pogolovno
iznachal'no lisheny. Tak ves-ti sebya prinyato u sovremennoj molodezhi, svobodnoj
ot melkih uslovnostej. Dlya chego zhe eshche nanimayutsya v takie sem'i "russkie"
zhenshchiny? I komu kakoe delo do togo, chto eti zhenshchiny - rozhdennye
svobodnymi?..
Strojnaya, pereodetaya v elegantnyj kostyum Natasha tshchatel'no proverila
polo-zhenie cifr sekretnogo koda na zakrytoj za soboj dveri i spustilas' po
lestnice v sad, iz kotorogo vela tropinka k pompeznym vorotam hozyajskoj
villy. Desyat' let prebyvaniya na rodine posle proklyatogo sovetskogo galuta
priuchili ee k tomu, chto lyuboe nebrezhenie k melocham chrevato nemedlennoj
poterej raboty. Laskovaya ulybchivaya demokratka Bat'ya, sklonnaya i pogovorit' s
Natashej o ee sem'e i proshloj zhizni, podarit' tufli, nabor posudy ili
koftochku na obshcheevrejskij prazdnik, i pocelovat' pri etom, pri malejshej
oploshnosti, za neubrannyj vo-vremya ot semechek kover i za pyatno na stole,
mogla pochti tem zhe tonom proiznesti sakramental'noe "leh habajta" - pshlo
von. Posle chego Natashe bylo by ne tak-to prosto najti inoe mesto v ee
vozraste, dazhe i preumen'shaemom pri interv'yu na desyat' let.
|to byla zhizn' sapera, oshibayushchegosya odin raz. Prozhit' zhe na
simvolicheskoe posobie po starosti bylo nevozmozhno.
Rozhdennaya svobodnoj shla sredi raznocvet'ya bogatoj ulicy k avtobusu
domoj i radovalas' tomu, chto ocherednoj rabochij den' zakonchen, chto vokrug
takaya nezemnaya krasota i chistota, a doma uyut i dostatok rabotayushchego
cheloveka, sozdannyj svoi-mi rukami. Da i takoj li svobodnoj byla ona na
rodine? ZHivya poslednie gody v teple, ona ne zabyvala ledyanoj strojki, kuda
rajkom partii zagonyal ih zhenskij kollektiv v kachestve "privlechennyh"
malyarov-shtukaturov, bez specodezhdy, bez pitaniya, ne govorya ob obogreve ili
oplate ih truda. "Privlechennye" otlichalis' ot normal'nyh zaklyuchennyh tol'ko
tem, chto posle raboty vozvrashchalis' domoj, a ne na nary, a takzhe
blagozhelatel'nost'yu konvoya - shtatnyh brigadirov i malyarsh, kotorym
"okazyvalas' shefskaya pomoshch'". Imenno tam Natasha i shvatila na vsyu zhizn'
bolezn' s krasivym nazvaniem ishias. Vprochem, bylo i preimushchestvo togo
perioda ot nyneshnego - to "privlechenie" bylo epizodicheskim, a eto - nikajon
- uborka - pozhiznennym...
Uyutnyj prohladnyj avtobus zapolnyalsya zhenshchinami ee ceha. So vseh storon
zvu-chala russkaya rech', smeh i privetstsviya. Lyudi ehali s raboty, kak ehali
desyat' let nazad iz svoih institutov, shkol, izdatel'stv, konservatorij,
laboratorij.
Na vtoroj ostanovke k Natashe podsela ee rovesnica Marina.
Pozdorovavshis', ona povernulas' k oknu i stala molcha plakat', zhalko morshcha
nekogda ot prirody ulybchivoe lico s yamochkami na shchekah. "CHto, Marinochka? -
kosnulas' ee ruki Nata-sha. - Opyat' nichego?" "Uzhe sed'moe interv'yu... - gluho
proiznesla ona. - Oni... oni sozhaleyut, chto ya takaya staraya. I udivlyayutsya moej
zhadnosti. V takom vozraste u nih prinyato zhit' na pensiyu i nigde ne rabotat'.
A mne prishlo pis'mo, chto segodnya pridut sudebnye ispolniteli i... otnimut
vse imushchestvo, chto my s YAshej chestno zarabotali. Desyat' let otkladyvali
shekel' k shekelyu, chtoby kupit' holodil'nik, televizor, lyustru... Vse v dome
rodnoe, vystradannoe, kak bylo tam. No v galute eto byla nasha
neprikosnovennaya lichnaya sobstvennost'. A tut eto vse podlezhit konfiskacii,
slovno navorovannoe. A my i shekelya ni v odnoj strane ne ukrali. I za eto...
sredi bela dnya i na zakonnom osnovanii... Kak zhit'?" "A pochemu vy ran'she ne
uregulirovali vopros s bankom? Ved' mozhno bylo etu kvar-tiru prodat', snyat'
ili kupit' chto pomen'she i..." "Vse ravno my by ostalis' dolzhny banku. Ved'
za vosem' let dolg po mashkante tol'ko ros i ros. I za chto my mogli by snyat',
tem bolee kupit', o chem ty govorish'? To, chto nam dayut na starost', edva
hvataet na edu i scheta." "A u YAshi?.." "Tozhe nol'. On zhe na pyat' let starshe
menya. Vsyudu obeshchayut. Ego otrasl' voobshche ruhnula, uvoleny tysyachi
spe-cialistov. Nam konec, Natasha! Konec... Oni dobili nas..."
"Nu, ne nado tak. Vse obrazuetsya, - privychno govorila Natasha v kabine
lifta. Oni poselilis' zdes' vosem' let nazad. Banki i maklery laskovo
ugovarivali ih kupit' sobstvennye kvartiry. Ved' nelepo prodolzhat' snimat'
chuzhie. I postoyanno u vseh voznikali kriticheskie situacii, kogda oni
uspokaivali drug druga tochto tak zhe, kak sejchas eto delala Natasha. - Nado
prosto pereterpet' period neudach, pravda? Ty zhe znaesh', chto vse tak ili
inache, ran'she ili pozzhe, obrazuetsya..." "Ty... prava. Pora eto vse konchat',
- zakryvala za soboj dver' Marina. - Proshchaj. Spasibo tebe za vse..."
"Proshchaj," - rasseyanno otvetila Natasha, vhodya v svoyu dver'.
Razgovor tut zhe zabylsya na fone navalivshejsya ustalosti. Ona kivnula
obernuv-shemusya k nej muzhu ZHene, davno stavshemu prilozheniem k svoemu
komp'yuteru, i proshla v vannu.
V zerkale otrazilos' ne vechno ozhivlennoe lico dovol'noj hozyaevami,
obshchestvom i zhizn'yu sluzhanki s blagopoluchnoj villy, a mgnovenno postarevshaya
zhenshchina na predele otpushchennyh ej prirodoj moral'nyh i fizicheskih sil. Ona
provela rukami po svoim nekogda gustym strel'chatym brovyam, privodivshim
muzhchin v trepet, mel'kom otmetila sohranivshiesya proporcii svoej nekogda
voshititel'-noj figury i stala pod dush. Holodnaya voda postepenno vozvrashchala
ostatok sil, kotoryh moglo hvatit' tol'ko dlya togo, chtoby projti k svoej
krovati i lech' plastom hotya by na chas, posle chego mozhno bylo zanyat'sya
domashnimi delami.
Muzh to stuchal po klavisham, to krichal v telefon, strastno obsuzhdaya
politichesk-ie batalii. On byl dovol'no izvestnym russkoyazychnym zhurnalistom
pravogo napravleniya, a potomu imel skudnoe soderzhanie, kotoroe opredelyal
"russkim" hozyain gazety. |ta zarplata ne imela nichego obshchego s dohodom v toj
zhe strane normal'nogo, levogo zhurnalista, pishushchego, k tomu zhe, na
"prilichnom" yazyke. Poka Evgenij Dombrovskij i ego chitateli goreli gnevom za
porugannuyu izrail'-skuyu chest', hozyain klal v svoj bank pribyl' ot reklamy,
zanimavshej tret' gaze-ty, sushchestvuyushchej tol'ko za schet vnimaniya chitatelej k
ostrym patrioticheskim stat'yam. |tomu pryamohodyashchemu byli do lampochki i levye
i pravye, chest' i bes-chestie strany svoego nyneshnego zarabotka. Ruhni zavtra
eta gazeta vmeste so stranoj, najdetsya drugoj biznes na drugoj rodine. Poka
Dombrovskij byl nuzhen dlya sohraneniya tirazha, hozyain ne pozvolyal ego vygnat',
kak togo burno trebovali kollegi-zhurnalisty i "russkie" zhe deputaty s
"levoj" ulicy posle ocherednogo skandal'nogo vystupleniya.
"Predstavlyaesh', Natashen'ka, - voshel ZHenya v spal'nyu, - arabskij deputat
Knes-seta takoj-to vchera zayavil, chto..."
On ne konchil. S sosednego balkona donessya otchayannyj, kakoj-to
nechelovecheski tonkij, slovno ptichij ili zayachij, krik, i vse sil'nee
zagaldeli vnizu.
Strashnoe predchuvstvie kol'nulo Natashu. Ona rvanula na balkon. Na
asfal'te licom vniz, raskinuv golye nogi v bezobrazno zadrannoj yubke, lezhala
zhenshchina. Vokrug ee golovy i tela bystro razrastalis' temnye pyatna. Ryadom
stoyal furgon i tolpilis' v nedoumenii gruzchiki. Mimo proplyvali mashiny s
ravnodushnymi sootechestvennikami. Nekotorye tol'ko usilivali v svoih
dinamikah vizglivuyu vostochnuyu muzyku. Sudebnyj ispolnitel' chto-to
vozbuzhdenno oral v mobil'nik. Iz-za povorota s dikimi voplyami pokazalsya
"ambulans". Dvoe sanitarov podnyali pohozhee na meshok mertvoe telo.
Neskol'ko minut nazad etu okrovavlennuyu tryapku zvali Marinoj, mechtavshej
vosstanovit' na istoricheskoj rodine status sluzhanki, fatal'no uteryannyj za
dva mesyaca do momenta istiny. Neskol'ko let nazad ona zhe byla teoretikom
silovyh setej, aktivistkoj leningradskogo Sohnuta. Skoraya pomoshch' uvozila v
morg ocherednogo bankrota. Blagodetel'-bank, odarivshij ee sem'yu sobstvennoj
kvar-tiroj, ne proshchal narusheniya hot' na kakoe-to vremya pravil igry...
K mestu proisshestviya zigzagom, na podgibavshihsya nogah, kusaya ruki,
bezhal ot avtobusa chelovek, kotoryj nekogda, tam, do vozvrashcheniya ego sem'i na
rodinu, schital sebya muzhchinoj. Dva mesyaca nazad on "vyshel na pensiyu".
Istoricheskaya rodina polozhila emu v mesyac polovinu vyplaty za kredit banku za
kvartiru. Tol'ko vchera on s gor'koj ulybkoj pokazal zhurnalistu Dombrovskomu
redkoe po cinizmu "Udostoverenie pochteniya" ot otdela pozdravlenij
municipaliteta. "V svyazi s dostizheniem "zolotogo vozrasta", - slovno s
drugoj planety pisali ego blagodeteli, - zhelaem tebe ot vsego serdca
horoshego zdorov'ya, dolgih let i radostej zhizni." I podpis' azh samogo mera
goroda! |to zhe kakoe on dolzhen imet' serdce dlya takogo poslaniya takomu
adresatu! I kakova zhe, po ego mneniyu, cena zolota...
"YAsha!! - edva ne vyvalilas' tuda zhe Natasha. - Podozhdi!! YA s toboj... A
ty! - obernula ona k muzhu obezobrazhennoe yarost'yu lico. - Ty - ostavajsya
zdes'. Stuchi ocherednuyu stat'yu o blagorodstve tvoego Izrailya..."
S balkona ZHenya videl, kak ego zhena prisela na travu okolo ruhnuvshego
nichkom starika, ohvativshego uzlovatymi rukami seduyu pleshivuyu golovu. Kto-to
iz zevak krichal v svoj mobil'nik. Tot zhe "ambulans" s temi zhe voplyami na
ves' mir, zadom mchalsya za eshche odnim obidchikom bednogo doverchivogo banka.
Kazhdomu svoe. Vremya sobirat' kamni... i kak tam dalee v milostivejshem iz
mirov...
Mysli perebil rezkij zvonok. "Evgenij? - naporisto krichal znakomyj
golos. - SHalom. Kak tam moya stat'ya?" "Stat'ya?" - ZHenya byl v shoke ot zhutkogo
sluchaya i ne srazu ponyal, kto eto i zachem. "Konechno! Neuzheli ne podoshla? Vy
chto? |to govorit Uri Ben-Cvit. Stat'ya "Grimasy raisa". Vspomnili?" "Da-da, -
rasseyanno progovoril Dombrovskij. - Kak zhe... Ochen' ostro i aktual'no, no
ya..." "Eshche by! - gorel entuziast. - YA somnevayus', chto kto-to iz shtata
redakcii posmel by tak smelo napisat'. Pojdet v zavtrashnij nomer?" "YA
proveryu i vam perezvonyu, tov?" "Kogda perezvonite? YA dolzhen znat' tochno. Vy
ne predstavlyaete... - golos carapal obnazhennye nervy dazhe kogda ZHenya na
vytyanutoj ruke otodvinul ot sebya trubku: - Evrejskoe samosoznanie... pravo
na obretenie rodiny... pust' ubirayutsya v svoi dvadcat' arabskih stran... etu
zemlyu nam garantiroval Vsevyshnij..."
ZHenya videl pered soboj tol'ko krovavoe pyatno na asfal'te pod balkonom.
Vysokij golos cheloveka s psevdonimom Ben-Cvit i s kakoj-to russkoj
familiej stuchal v mozg uzhe iznutri, slovno zapisannyj na plenku i nasil'no
vklyuchennyj.
Marina prohodila po drugomu vedomstvu, podumal on. Ej lichno Vsevyshnij
nichego ne garantiroval. A garantii banka, kak i vsego obshchestva - chek bez
pokryt-iya. Skol'ko eshche na ocheredi letunov s takih balkonov? Neblagodarnye
svin'i! Pust' vse oni ubirayutsya v strany ishoda, kotoryh eshche bol'she, chem
arabskih. Germaniya - dlya nemcev. Izrail' - dlya izrail'tyan. Evrei -
ubirajtes'!.. U nas inoe samosoznanie. Marina realizovala pravo na obretenie
svoej zemli... Kvad-ratnogo metra asfal'ta pod balkonom.
Zvonok snova polosnul po nervam.
"Evgenij! Vy mne tak i ne otvetili... - krichal razoblachitel'. - U vas
chto, ne v poryadke telefon? YA ne slyshu otveta!"
"Ona vam... ona nam vsem otvetila... - probormotal ZHenya. - Na nashu
dobrotu i nashu evrejskuyu solidarnost'..." "Kto?! - uzhasnulsya sobesednik. -
Vy chto-to pereputali! Nikto ne mog napisat' togo, chto napisal ya!! Esli vy
nekompetentny, to ya zvonyu glavnomu redaktoru... Vy menya slyshite ili ne
slyshite, v konce koncov!" "Dazhe Natasha ee ne uslyshala..." "Nichego... nichego
ne ponimayu... |to kto? YA zvonyu Evgeniyu Dombrovskomu, a kuda ya popal?"
YA sam popal chert znaet kuda, prodolzhal ZHenya polemizirovat' s takim zhe
abst-raktnym patriotom, kak on sam. YA popal tuda, gde evrei besposhchadno i
strastno ubivayut evreev, naperegonki s arabami... Vot o chem nado pisat', a
ne o vpolne predskazuemoj bessovestnosti "partnerov po mirnomu processu",
ponyatnoj vsem, krome cinichnyh demagogov, Vot gde konec Izrailya, a ne po tu
storonu "zelenoj cherty". No u menya est' "lico". I imenno ya porodil etogo Uri
i tysyachi drugih. Ni u kogo iz nih nikogda ne bylo sobstvennogo politicheskogo
opyta. Segodnya ih politicheskoe kredo - otgolosok moej publicistiki. Ona im
zamenyaet sobstvennoe zrenie i sluh. Vechnyj bezrabotnyj Ben-Cvit, zhivushchij na
mizernoe posobie, nashel otdushinu v psevdo-politicheskoj deyatel'nosti. Pishet
on ochen' horosho, ne huzhe menya, prichem darom - takim dobrovol'cam i shekelya ne
nachislyayut. I chitayut ego takie zhe soiskateli puti begstva ot povsednevnoj
merzosti i fatal'nogo razocharovaniya. Otkazhi ya etomu cheloveku, s nim mozhet
proizojti to zhe samoe, chto s Marishej...
"Uri, prostite menya! - kinulsya on k obizhenno sopyashchej trubke. - Tut u
menya na glazah tol'ko chto..." "Terakt? - vosparil duhom Ben-Cvit. - CHto,
pryamo v nashem gorode?" "Da. Terakt. Naglyj i beznakazannyj. Pogibla
zamechatel'naya zhenshchina... A vasha stat'ya..." "YA edu k vam!! YA soberu
svidetel'skie pokazaniya! Ego pojmali? Ego imya izvestno? On s territorij ili
mestnyj arab?" "Ih ne pojmali. I ne so-biralis' lovit'. |to mestnye.
Evrei..." "CHto?.." "Vasha stat'ya vyjdet zavtra. Raisu ot nashih s vami
razoblachenij malo ne pokazhetsya. Izrail' mozhet spat' spokojno. SHalom."
"Podozhdite! - vzmolilsya Ben-Cvit. - YA ne uspel skazat' vam svoe mnenie
o vashej stat'e o demograficheskoj situacii. Vash podhod sovershenno
nepravil'nyj! Sle-duet vzyat' s arabok obyazatel'stvo ne beremenet' posle
rozhdeniya vtorogo rebenka. Inache... terror palestinskoj matki... my prosto
zadohnemsya ot izobiliya arabskih mladencev, gotovyh nemedlenno stat'
vzroslymi terroristami..." Evgenij sam zadyhalsya ot pronikayushchej radiacii
etogo zhutkogo entuziazma. Ego sobesednika ne zrya boyalis' i izbegali. No eto
tol'ko ubezhdalo ego v sobstvennoj pravote. Sporit' s nim bylo ne prosto
bespolezno, no i fizicheski nevozmozhno: posle neskol'kih minut vynuzhdennogo
obshcheniya Dombrovskij nedelyami chuvstvoval sebya opustoshennym. Na lyuboj argument
fanatik otvechal desyatkom svoih, ne imeya inogda ni malejshego predstavleniya o
predmete spora. U nego byla unikal'naya pamyat', beskonechnaya erudiciya v lyuboj
oblasti znanij i energiya yadernogo kotla, nakoplennaya v sporah s eshche
nezashchishchennymi opponentami. No polozhit' trubku bylo eshche opasnee. |tot mog bez
vsyakoj zloby, a iz iskrennego raspolozheniya k svoemu lyubimomu kollege,
skazat' glavnomu, chto milyj ZHenya ego nedoslushal, nedoponyal, a potomu...
Vremeni i sil bez konca dostavat' lyubogo u nego bylo v izbytke. "Tak chto vy
predlagaete? - chudom ulovil Evgenij moment, kogda Ben-Cvit nabral v
neob®yatnye legkie vozduhu dlya ocherednoj beskonechnoj tirady. - YA ne prav. CHto
dal'she?" "Kak chto dal'she? YA hochu, chtoby moj lyubimyj ZHenya vsegda byl prav!
CHtoby v ego zamechatel'nyh stat'yah nikogda ne bylo takih nelepostej, kotorye
gubyat ego v glazah chitatelej. A potomu, - on nabral vozduhu ran'she, chem
Evgenij uspel chto-to skazat', - a potomu davajte mne vse, chto vy sochinite.
Stranicu za stranicej. YA vse ispravlyu ran'she, chem eto popadet v gazetu,
kogda ispechennyj blin uzhe nevozmozhno vernut' v sostoyanie testa. Sovershenno
besplatno! I pod vashim imenem budut vyhodit' tol'ko otlichnye stat'i! Vy
soglasny?" "YA na vse soglasen. SHalom..."
Telefon tol'ko i zhdal etogo "shalom", chtoby vnov' vzorvat'sya zvonkom.
"ZHenya, - kak vsegda ustalo i brezglivo skazal glavnyj redaktor. - Ty ne
zabyl, chto za toboj reportazh o segodnyashnej vstreche Nikolaya Kolesina s
chitatelyami?" "Boyus', chto ya sejchas ne v forme, Misha, chtoby..." "Slushaj, ty
chto, eshche ne ponyal? Ty na rabote. I mne naplevat' na tvoyu formu. Reportazh o
vstreche zhivogo klassika s narodom ya poruchil tebe. Vypej rassolu ili jogurta
i marsh v Bejt-ole. Ty dumaesh', chto tebe nikto ne dyshit v zatylok? Net?
Spasibo. Do svidaniya."
Kto takoj Nikolaya Kolesin? - muchitel'no vspominal Evgenij.
Estestvenno, zvuchnaya familiya byla horosho izvestna po beschislennym
stat'yam i interv'yu pisatelya. V enciklopedii Kolesinu byla posvyashchena
korotkaya, no emkaya stat'ya: rus.sov. pisatel', chlen KPSS s takogo-to goda,
sb. povestej i rasskazov takih-to o mire takih-to (perechen' na pyat' strochek
- ni odnogo znakomogo nazvaniya) i dr., Gos. pr. SSSR (takoj-to god). V
spravke redak-cii bylo skazano, chto klassik stol'ko-to desyatiletij byl
chlenom redkollegii takogo-to zhurnala (nu, etu-to kompaniyu moskovskih
nebozhitelej Evgenij pomnil prekrasno! Skol'ko razbilos' ob nih nadezhd i
planov...), a takzhe, chto on izdal sotni knig s summarnym tirazhom v desyatki
millionov, chto ego povesti i rasska-zy perevedeny na yazyki chut' li ne vseh
narodov mira. P'esy na scenah teatrov, populyarnejshie (kakie zhe, o, Gospodi?)
fil'my po motivam ego literaturnyh shedevrov. Kakaya glyba, a? Kakoj materyj
chelovechishche! I kakoj zhe pozor dlya vypusknika fakul'teta zhurnalistiki Evgeniya
Dombrovskogo, chto za desyatiletiya sovmestnoj s glyboj zhizni uzhe vo vtoroj po
schetu strane on ponyatiya ne imeet o svoem velikom sovremennike, ne chital ni
strochki iz ego netlenki, a na sluhu tol'ko familiya edinstvennogo klassika,
udostoivshego Izrail' chesti poselit'sya zdes' v zenite svoej slavy... Iz
ob®yavleniya o prezentacii sledovalo, chto pisatel' prodolzhaet tvorit' i na
istoricheskoj rodine, gde kazhdogo ego proizvedeniya s neterpeniem zhdut
blagodarnye chitateli, a dlya Evgeniya i etot etap epohal'noj deyatel'nosti
velikogo mastera slova ostalsya nezamechennym. Konfuz-to kakoj! Nado srochno
kupit' na vstreche knigi mastitogo i proshtudirovat'. Inache i stat'ya o vstreche
chitatelej s obozhaemym klassikom ne poluchitsya. A kto-to pomolozhe i poshustree,
i ne odin, uzhe davno i zharko dyshat v zatylok.
Bezuspeshno smiryaya svirepuyu bessil'nuyu zlobu zavistnika i
neudachnika-Sal'eri k bessmennomu Mocartu zdes' i tam, Evgenij speshil v
aktovyj zal, gde profe-ssional'nye knigolyuby i kvalificirovannye chitateli v
lihoradochnom neter-penii zhdali svoego kumira. Tot poyavilsya pod druzhnye
aplodismenty i prezhde vsego rascelovalsya s ustroitelem dejstva -
glavbibliofilom.
Samoizdayushchijsya pisatel' Evgenij Dombrovskij vspomnil svoyu edinstvennuyu
lichnuyu vstrechu s etim lichnym drugom klassika.
Brezglivo prolistav plod mnogoletnih usilij i bessonnyh nochej
neizvestnogo avtora, glavknigolyub zaglyanul v predislovie, neopredelenno
gmyknul i peredal lyubovno izdannuyu za poslednie den'gi knigu bezmolvnomu
kollege, kotorogo on predstavil professorom takim-to. Tot listanul, proiznes
nechto nevnyatnoe i oto-dvinul predmet gordosti sem'i Dombrovskih bol'shim
pal'cem obratno k glav-nomu, tak i ne podnyav na ZHenyu svoi otchego-to ustalye
glaza. "My nikomu ne ot-kazyvaem, - glyadya v storonu, progovoril knigolyubec.
- Ostav'te. Vashi povesti posmotryat. Vam pozvonyat."
Tochno kak v sovetskih izdatel'stvah! - podumal Evgenij. - ZHdite.
Poyavitsya mne-nie - vam ego soobshchat. No sushchestvovala raznica, i byla ona, kak
eto chasto byvaet, v pol'zu "imperii zla". Tam, pri blagopriyatnom mnenii,
kniga izdavalas' ne za schet avtora, realizovalas' cherez set' knigotorga, a
pisatelyu vyplachivalsya sna-chala avans, a potom gonorar, na kotorye on mog
zhit' i sozdavat' chto-to novoe. "Imperiya dobra" v lice etoj okoloolimovskoj
publiki i shekelya ne vlozhila v izdanie, i agory ne sobiraetsya nikomu
zaplatit'. S toj zhe neohotoj ili brezglivost'yu knigu vzyali na prodazhu v
nekotorye "russkie" magaziny, no ee i blizko ne podpustili k nacional'noj
seti knizhnoj torgovli i ne vystavili v bibliotekah. Vsyudu bylo polno
dovol'no odnoobraznoj importnoj produkcii rossijskih izdatel'stv po brosovym
cenam. Beschislennye boeviki i melodramy iz chuzhoj zhizni, erotika i nasilie na
oblozhke, narkotiki, porno i krov' na stranicah. I - ni slova o zhizni
potencial'nyh chitatelej. "A im eto nado? - sprosil chelovek, pohozhij na chto
ugodno, tol'ko ne na privychnogo po proshloj zhizni prodavca knizhnogo magazina.
- I tak toshno..."
Eshche by, chut' ne skazal Evgenij, osobenno, esli smotret' na tvoyu
spesivuyu rozhu na fone etoj makulatury. CHtoby k tebe zahodilo hot' tri
cheloveka v den', nado byt' professionalom, iskat' avtorov, svodit' ih s
zainteresovannymi pokupa-telyami, zavodit' iz teh i drugih postoyannuyu
klienturu v tvoem eksklyuzivnom dlya avtorov magazine, chtoby ih chitatel' shel
tol'ko k tebe. Cozdavat' al'yans avtor-izdatel'-chitatel'. A ty sidish' tut i
gordish'sya svoim hamstvom i nevezhestvom, predprinimatel' lipovyj! Posle
progorevshego bufeta ili rasprostraneniya chego-to iz-pod vizglivoj piramidy.
No esli v magazine ot professionalizma hot' kak-to zaviselo
blagopoluchie sem'i vladel'ca, to uzh v hrame knigolyubiya nikomu i nichego ne
bylo nado. No tot zhe ustalo-prezritel'nyj vzglyad. Plyus mnogoznachitel'nye
bessmyslennye senten-cii chert ih znaet o chem i neterpelivoe poglyadyvanie v
okno, slovno segodnya k etim bezdel'nikam pridet eshche hot' odin pisatel'...
Vse udivitel'nye avtorskie nahodki i vostorg ot nih, spory i ssory s
Natashej po povodu kazhdoj repliki i epizoda, syuzhet i kompoziciya kazhdoj
povesti, sverh-zadacha i ee voploshchenie, ves' smysl zhizni pisatelya byli v
neskol'ko minut nive-lirovany zdes' dvumya starikami, prizvannymi reshat'
bolee chem skromnuyu zadachu - sobrat' na prezentaciyu oplachennoj avtorom knigi
neskol'ko potencial'nyh pokupatelej. Donesti mysl' avtora do teh, radi kogo
on trudilsya.
Na fone etih gor'kih vospominanij kak-to privychno zabylas' tol'ko chto
pogib-shaya sosedka (a tak li uzh teplo druzhili?..), Natasha, opekayushchaya gde-to
svezhego vdovca (tem bolee, menya tam tol'ko nehvatalo...) i voobshche vsya eta
beskonechnaya nikchemnaya sueta, vydayushchaya sebya za zhizn'.
***
"Kolya, govoril mne David Ojstrah, - golos s tribuny byl nevynosimo
gromkij, - ty ne sovsem prav. Bog est' v kazhdom cheloveke..."
Zal zavorozhenno vnimal. Po vsem ryadam beleli sediny. SHou pensionerov
dlya pensionerov. Neuzheli vse oni znakomy s proizvedeniyami Kolesina? -
udruchenno dumal neschastnyj diletant. - Pochemu zhe ya ne mogu vspomnit' nu ni
odnogo iz nazvanij, kotorymi on syplet v zal? Vseh, reshitel'no vseh, s kem
on teplo dru-zhil, kogo samozabvenno opekal, vseh, kto delilsya s nim samym
sokrovennym, ya horosho znayu po ih nepovtorimomu tvorchestvu. A vot ego,
izvestnejshego uzhe polveka pisatelya, volya vasha, net!..
Evgenij i ne pytalsya voobrazit' podobnuyu vstrechu chitatelej, skazhem, s
Dosto-evskim, kotoryj byl by predstavlen ne svoimi romanami, a beschislennymi
rega-liyami i dolzhnostyami. I pod zanaves tvorcheskoj biografii sobral
peterburgskih starikov, kotorye, k svoemu izumleniyu ili umileniyu uslyshali:
"Fedya, - kak-to govarival mne Gogol', - uchti, chto v ukrainskoj gorilke est'
vitamin". I, proiz-nesya etot bred, klassik tshchetno zhdal by smeha i
aplodismentov.
|togo ne moglo byt' potomu, chto ne bylo ni u odnogo russkogo pisatelya
nikakih regalij i zvanij, dolzhnostej i privelegij. Nikomu v Rossii 1880 goda
i na um ne prishlo by ob®yavit': "Pered vami Dostoevskij - izvestnejshij
pisatel'." Da i samomu Fedoru Mihajlovichu ni pri kakih obstoyatel'stvah ne
prishlo by v golo-vu rasskazyvat', kakie pisatel'skie dolzhnosti on nekogda
zanimal i kak lovko imi pol'zovalsya. Vo-pervyh, ne zanimal, vo-vtoryh, esli
by pol'zovalsya, to hvas-tat' etim stydno. Vprochem, on vsyu zhizn' imel
odno-edinstvennoe zvanie, no takoe, kakogo ni do nego, ni posle ne imel i
nikogda bol'she ne budet imet' ni odin chelovek v mire - Fedor Dostoevskij...
Kupit' knizhku okazalos' neprosto. U torgovogo stola chut' ne
stalkivalis' belye golovy chitatelej. Esli i ne pokupali folianty, to
ispravno rassmatrivali. Tem bolee, ne bylo vozmozhnosti probit'sya k klassiku
lichno za avtografom. Tolpa plotno vytekala iz dverej, ne pozvolyaya vernut'sya
v zal, gde Kolesina okruzhili plotnym kol'com te zhe sediny.
V knizhku na 200 stranic luchshij sovetsko-izrail'skij literator uhitrilsya
vtis-nut' dve povesti, shtuk desyat' rasskazov i... roman! Ne on li v
semidesyatye pro-listyval i reshitel'no otklonyal moi vystradannye povesti i
rasskazy? - dumal nesostoyavshijsya pisatel'. - I ne etim zhe on strastno
zanimaetsya zdes' i sejchas, dostoverno znaya, kak sleduet mne pisat'
po-russki? I - o kom, o chem?
No kak vse-taki pishet sam klassik? Uzhe v avtobuse po doroge domoj
Evgenij v neterpenii otkryl noven'kuyu knizhku i, kak ryumku sivuhi, proglotil
pervyj rasskaz. K gorlu podstupila toshnota s duhom peregara. Pered glazami
voznik SHvonder v ispolnenii Karceva i prozvuchalo nepovtorimoe "|to kakoj-to
pozor!" On zaglyanul v konec rasskaza. net, ne iz rannih - napisano uzhe na
istoricheskoj rodine, so vsemi regaliyami. Ladno, reshil Dombrovskij. U vseh
byvayut neudachnye veshchi... Otkryl sleduyushchij rasskaz. I - ne poveril svoim
glazam - absolyutno o tom zhe, chto i pervyj. Ta zhe bespomoshchnaya proza. Huzhe
Kolesina pisal tol'ko kollega Evgeniya po prozvishchu Kaker za strast' k
psevdo-evrejskomu yumoru i neistoshchimuyu vnutrennyuyu gryaz'. Kaker tozhe imel
svoih chitatelej i mog by v principe sobrat' takoj zhe zal. Izdaval i uspeshno
prodaval svoi knigi. I sam Dombrovskij, izbavivshis', nakonec, ot otecheskoj
opeki kolesinyh, izdaval za svoj schet svoi povesti. Tol'ko chto zaly ne
sobiral i ne delilsya vospominaniyami o druzhbe s velikimi lyud'mi. Nu, ne
znaval on ni odnogo iz nih. Dazhe, kak vot vyyasnilos', sam Kolesin ego ni
razu lichno i naher ne poslal. Razve chto v otpiske iz redakcii.
Pozzhe ZHenya prochel interv'yu s dejstvitel'no uvazhaemym sovremennikom
Kole-sina. "Esli prochie moi vragi, - govoril on, - byli talantlivye, to
Kolesin - prosto bezdarnyj. Vmeste s takim-to oni vyzhigali vokrug sebya vse.
Kak tol'ko poyavlyalsya sposobnyj pisatel', oni ego zataptyvali..."
No zdes', kak i v Soyuze, u nego byl status naibol'shego
blagopriyatstvovaniya. CHto by i kak by on ni napisal. Redaktor zhdal ot
Dombrovskogo tol'ko vostorzhennogo reportazha o vstreche narodnogo vitii so
svoim peremeshchennym narodom. Ustroiteli vstrechi podobostrastno lobyzalis' s
monstrom, podstavlyali stul, nalivali vodu iz grafina. Kolesina ne prosto
predstavlyali chitatelyam, ne prosto rekomendovali, ego tochno tak zhe
navyazyvali, kak v svoe vremya partiya Lenina-Stalina. Ne zrya zlye yazyki
govoryat, chto ta zhe partiya v raznom oblich'e prishla k vlasti ne tol'ko v
Rossii, no i v russkom Izraile. Te zhe i dlya teh zhe. A potomu obsluzhivayushchemu
Kolesina personalu, nepostizhimymi putyami prorvavshemusya zdes' k vlasti, bylo
naplevat', chto prochtut v ego knigah lyudi, doveryayushchie ustroitelyam vstrechi.
Kak i mnogoe drugoe, knigolyubie bylo zdes' prevrashcheno v svoyu
protivopolozh-nost' imenno temi, komu ono bylo porucheno...
***
K udivleniyu Evgeniya glavnyj redaktor spokojno vosprinyal otkaz svoego
poslanca pisat' o genii Kolesina. "Umer' svoj pyl, zhenya, - ustalo skazal on.
- Vse znayut, kakoe eto... nacional'noe dostoyanie. Davaj-ka mne luchshe o
poslednej press-konferencii raisa chto-nibud' pozlee. Literaturovedenie - ne
tvoya sil'naya storona."
Kto-to otchayanno proryvalsya skvoz' zvonok. ZHenya toroplivo pereklyuchilsya
na novogo sobesednika. Im okazalsya chelovek po imeni |fron - anti-Uri, kak v
redakcii nazyvali stol' zhe neistovogo levogo opponenta Ben-Cvi. Esli tot
veshchal vysokim rezkim golosom, to u etogo byl spokojnyj professorskij ryk s
dlinnymi pauzami. K kazhdoj svoej stat'e on daval osnovatel'noe nauchnoe
vstuplenie, opirayas' na kotoroe, kak emu mnilos', razbival lyubogo opponenta
po punktam. CHudak, dumal Dombrovskij, nash evrejskij harakter i chuzhie
argumenty nesovmestimy.
"Vy znaete, Evgenij, - ne spesha nachal |fron, - gde nahoditsya shtat
Vashington?" I nadolgo zamolk. "V Soedinennyh SHtatah? - dogadalsya ZHenya. - Tam
zhe gde ih stolica?" "Nichego-to vy nikto ne ponimaete, - voznik opyat' bas
posle, kazalos', vozmushchennogo otklyucheniya. - |tot shtat - analog nashej Kolymy.
On nahoditsya na Tihookeanskom poberezh'e, na granice SHtatov i Kanady." "I chto
iz etogo?" Iz glubiny molchaniya i sderzhannogo dyhaniya poslyshalos', nakonec:
"Ploshchad' etogo shtata okolo 180 tysyach kvadratnyh kilometrov, vchetvero bol'she
Izrailya vmeste s okkupirovannymi territoriyami. A naselenie ego vsego chetyre
milliona chelovek. Ponimaete?" "Poka net. I chto zhe?" "A vy znaete, skol'ko
stoit Izrail'?" "Vy hotite kupit' etot parohod?" "Esli na schetu u kazhdogo
evreya v nashej strane lezhit v srednem sto tysyach dollarov (u znakomyh mne
izrail'tyan, podumal ZHenya, v osnovnom po takomu minusu v treh bankah...), to
imushchestvo nashego naseleniya - okolo 500 milliardov. Stoimost' |lektricheskoj
kompanii i prochih predpriyatij, kotorye mozhno demontirovat' i vyvezti iz
strany, sostavlyaet, po moim podschetam, bolee dvuh trillionov dollarov. Plyus
lichnoe imushchestvo grazhdan. Odnih lichnyh avtomobilej u nas tri milliona, a
ved' eto okolo 150 milliardov. Tak chto spokojno mozhno govorit' o treh
trillionah. I vot vse eto ya predlagayu vlit' v byudzhet samogo dal'nego shtata
Ameriki! Vmeste s pyat'yu millionami energichnyh nep'yushchih lyudej s horoshimi
professiyami i s millionom detej, kazhdyj iz kotoryh - potencial'nyj |jnshtejn.
Pravye namereny podstavit' eto naselenie pod puli arabov i gazy Saddama, a v
Amerike ono sohranitsya i priumnozhitsya. YA podgotovil memorandum dvum
pravitel'stvam. V sluchae polozhitel'nogo resheniya my vse snimaemsya s mesta i
za god-dva pereselyaemsya v vydelennyj nam uchastok, kotoryj sostavlyaet
nichtozhnuyu chast' strany - chetvert' shtata Vashington. Amerika poluchaet
neslyhannoe finansovoe vlivanie i izbavlyaetsya naveki ot zatrat po ohrane
nashej nyneshnej strany. U nee otpadaet neobhodimomt' ssorit'sya s arabami, tak
kak te poluchayut obratno vsyu Palestinu i rasporyazhayutsya eyu po svoemu
usmotreniyu. My zhe v mirnyh usloviyah cherez kakie-to dva-tri goda
vosstanavlivaem svoj potencial, a v sleduyushchie pyat' let, bez zatrat na
oboronu i chelovecheskih poter', udvaivaem ego. Na period pereseleniya my
nahodimsya pod zashchitoj SHestogo flota, kak grazhdane SSHA, a na peremeshchenie
nashih cennostej dostatochno tol'ko procenta ot vkladov v banki nashej novoj
rodiny. Kak vam?" - vzvolnovalsya, nakonec, anti-Uri. "Gm... Kak grazhdane SSHA
govorite? To est' po vashemu planu ya poluchayu amerikanskoe grazhdanstvo..."
"...srazu posle sovmestnogo zasedaniya Knesseta i Kongressa!" "I bez problem
perevozhu v lyuboj bank SHtatov svoi sberezheniya (i otkuda ya ih tol'ko vozmu,
krivo usmehnulsya Evgenij)?" "Konechno." "Togda nafig mne vasha amerikanskaya
Sibir'? YA kak-to privyk k usloviyam shtata Florida." "Da... no tam zhe budet
zhit' bol'shinstvo izrail'tyan. Obshchestvo, k kotoromu my vse privykli?" "Ohotno
otvyknu. I ne tol'ko ya. Esli, konechno, eto ne budet rezervaciya bez prava
vyezda." "YA uveren, chto my sami ne zahotim uezzhat' iz..." "Naprotiv. my
bryznem ottuda na vse chetyre storony. A v shtate ostanetsya oborudovanie
peremeshchennyh predpriyatij i te zhe chetyre milliona korennyh amerikancev, chto
zhili tam do vashego memoranduma. Te samye, chto navryad li budut v vostorge ot
nashego massovogo nashestviya." "Pochemu? Mne lichno ehat' ottuda budet nekuda.
Kak i otsyuda. " "Potomu, chto vy na pensii? Stariki, vozmozhno, osyadut, esli
im tam, millionu evreev, kto-to postroit hot' baraki. No molodezh' mozhno
uderzhat' tol'ko siloj. A eto ne v tradiciyah amerikanskoj demokratii." "A chto
ih derzhit zdes'? Ah, tol'ko ne govorite mne, chto eta zemlya zaveshchana nam i
tak dalee. YA ateist i plevat' hotel na pejsatyh, kotoryh my voobshche ostavim
zdes'. Mrakobesy dvuh religij otlichno uzhivutsya drug s drugom. A ya by hotel
pozhit', nakonec, v svoej strane, no v mire." "Vozvrashchajtes' v Birobidzhan. Ta
zhe tajga i evrejskoe nazvanie. Ili davajte vse vmeste tuda pereselimsya po
vashemu scenariyu. Udesyaterim byudzhet Rossii. Vprochem, oni etu dobavku
oprihoduyut po svoemu obyknoveniyu - razvoruyut, prop'yut ili poteryayut. No
primut nichut' ne huzhe, chem belye rasisty i chernye musul'mane. U Farrahana
rabotu otnimem." "Horosho. Skazhite otkrovenno, ZHenya, chto vas lichno uderzhit v
Izraile, esli nam vse-taki predostavyat shtat Vashington?" "Izrail'! YA lyublyu ne
Rossiyu i ne Ameriku, a Evrejskuyu Palestinu, s ee Sredizemnym morem,
Kineretom, |jlatom. YA ne schitayu sebya veruyushchim, no osoznanie, chto ya v lyuboj
moment mogu poehat' na avtobuse ili na svoej mashine v Ierusalim i
prikosnut'sya k ego svyatynyam..." "Nu vot! Priehali. No ya uveren, chto takih
kak vy men'shinstvo. Vot i ostavajtes' tut s pingvinami i arabami. A my
uedem. Oni zdes', a my tam!" "Kak? Vy brosite lyubimyh vami izrail'skih
arabov palestinskim terroristam na rasterzanie?" "Pochemu? Vse izrail'skie
grazhdane poluchat pravo... YA ne takoj rasist, chtoby provodit' tut selekciyu po
nacional'nomu priznaku. Ili vy protiv?" "Protiv." "YA tak i znal! I obratilsya
ne po adresu." "Prostite, eshche vopros. A kak s ivritom na novoj rodine?"
"Nikak. Zabudem etot samyj lishnij iz yazykov chelovechestva kak koshmarnyj son.
Kak i vse nashi dikie tradicii. Amerika vekami vpityvala celye narody. I vse
govoryat na odnom - anglijskom - yazyke. Tak vy za ili protiv?"
Evgenij otklyuchilsya. Sama mysl' o takoj kapitulyacii pered arabami vstala
u nego v gorle, kak ostraya kost'. On pytalsya prokashlyat'sya i ne poluchalos'.
Mysl' materializuema, s uzhasom podumal on, a mysl', podkreplennaya
trillionami dollarov sposobna stat' sokrushayushchej. Takoj entuziast sposoben
unichtozhit' Stranu pochishche sovmestnoj agressii vseh arabskih stran. Najdutsya
storonniki po obe storony okeana, pojdet kampaniya v pechati, vozniknut
partii... Net, eto nevozmozhno! My ne dlya togo pokinuli Rossiyu... A
ostal'nye? Vse levoe naselenie, vooruzhennoe nacional'nymi SMI? Milliony
interesantov v samoj Amerike?
"Parizh i Rim otpadayut bez obsuzhdeniya, - perelistnula Bat'ya glyancevye
stra-nicy turisticheskogo zhurnala. - V Madride vzryvayut, kak i u nas... V
Londone edva prishli v sebya ot takoj zhe intifady cvetnogo naseleniya. V Prage
i Buda-peshte nevynosimo skuchno i vse shpili na odno lico... V Amerike
absolyutno to zhe, chto tut. V Tajlande kormyat vsyakoj gadkoj ekzotikoj...
tak... Dudu! Novyj tur. Rossiya! Moskva i Sankt-Peterburg. Interesno -
germanskoe nazvanie goroda." "Ty malo nasmotrelas' na russkih v Izraile?"
"Znaesh', menya vsegda intrigovalo ih otnoshenie k svoej strane. S odnoj
storony, sudya po ih rasskazam, oni tam pre-krasno zhili v ogromnoj i
interesnoj strane. S drugoj - zachem-to pospeshno unes-li nogi v nash malen'kij
Arec. Sudya po tomu, kak oni gotovy na vse, chtoby tol'ko vyzhit' zdes', nichego
tam net zamechatel'nogo. Krome razve chto antisemitov, o kotoryh nam stol'ko
rasskazyval Miron." "YA ne dumayu, chto my tam uvidim chto-nibud', krome
sochetaniya nishchety s pompeznost'yu, chto nas tak razdrazhalo v Egip-te. No bez
piramid i prochih unikal'nyh drevnostej. CHto my mozhem uvidet' v byvshem
Sovetskom Soyuze, krome kommunistov? Tak ih i u nas polno." "Natasha s
vostorgom otzyvaetsya o tamoshnih teatrah." "No my zhe byli na postanovkah ih
"Geshera". Koryavyj ivrit i razrazhayushchaya skovannost'. Slovno im zapreshcheno
govorit' na scene v polnyj golos, polagaya, chto eto priznak evrejskoj
nevos-pitannosti." "Dudu, ona govorila ne tol'ko o postanovkah, no i o samih
teatrah, po ee slovam - luchshih v mire po inter'eru i aure. Ona vsya
preobrazhaetsya, kogda proiznosit slova "bol-shoj" i... kak eto... "ma-rin-ka".
I uveryaet, chto etot, kak tut napisano, Sankt-Peterburg, a po ee slovam -
Leningrad, nichut' ne huzhe Parizha. Nu, ya zvonyu Moshe? Pust' delaet nam s toboj
tur v Rossiyu?"
David zadumchivo listal stranicy s izobrazheniyami krasnoj kreposti so
stran-nym nazvaniem "Kreml'", soborov s kruglymi kupolami, ogromnyh ploshchadej
i snegov na polovine kartinok.
On vdrug podumal o neznakomom avtore proekta veka, kotorogo prigrel
vernyj Miron, togo samogo, chto nenavidit vse vokrug, prodolzhaya zhit' v
strane, gde ego vse i vse razdrazhaet. Esli takoe sostoyanie u chistokrovnogo
evreya, to chego ozhi-dat' ot etnicheskih russkih, kotoryh v etoj kukol'noj
Moskve vdvoe bol'she, chem vseh izrail'tyan, vklyuchaya olim?
"Tam ne opasno? - sprosil on u turagenta Moshe, kogda zakazyval putevki.
- CHto za narod? Vrode nashih olim?" "Vot imenno! Nikakoj opasnosti, Dudu! YA
by ne otpravil tuda moih luchshih klientov, esli by byla malejshaya prichina za
vas bespokoitsya."
***
David pereshel v svoj kabinet, vklyuchil komp'yuter, voshel v Interenet i
reshitel'no nabral pryamoj kontakt so svoim davnim drugom, chto soprovozhdal ego
v voennyh specoperacih za granicej i prodolzhal okazyvat' uslugi v biznese.
"Menahim, - pisal na displee byvshij general Zac. - Kak ty pomnish', ya, s
podachi Mirona, nachinayu ciklopicheskij neftyanoj proekt, a etot umnik skryvaet
ot menya ole - klyuchevuyu figuru. Vyyasni, kto eto i kak mne s nim vyjti na
pryamoj kontakt. Mne nuzhno maksimal'noe i oboyudnoe doverie etogo inzhenera."
"David, - otvechal bezotkaznyj razvedchik. - Familiya etogo ole - doktor Aleks
Bekker. ZHivet v takom-to gorode, zanimaetsya tem-to. V Izraile druzheskih
otnoshenij ni s kem ne podderzhivaet. Iz prezhnih druzej, stavshih
izrail'tyanami, mogu nazvat' nekuyu Natali Dombrovski iz tvoego goroda, ee
muzha Dzheka Dombrovski, izvestnogo "russkogo" zhurnalista i pisatelya, a v
Moskve - sem'yu Serzha i Lidi Goncharov. V studencheskie gody Lidi schitalas'
nevestoj Aleksa i blizhajshej podrugoj Natali Dombrovski. YA polagayu, chto tebe
sleduet prezhde vsego razyskat' poslednyuyu, zaruchit'sya pis'mom k Lidi i
vstretit'sya s nej vo vremya tvoego tura v Rossiyu."
"Bat'ya! - izumlenno smotrel na tekst David. - Iz kakogo goroda Rossii
priehala syuda Natasha?" "Po-moemu, iz samoj Moskvy." "Srochno!.. Kak mozhno
laskovee i druzheski, porassprosi ee o moskovskih druz'yah i, esli ih zovut
Serzh i Lidi, poprosi pis'mo k nim. Deskat', my edem v Rossiyu i hotim
poobshchat'sya tam s russkimi v neformal'noj obstanovke. Nuzhdaemsya v
rekomendacii. Ona ved' tebe rasskazyvaet o svoej prezhnej zhizni?" "I bolee,
chem ohotno. Ona voobshche rada, esli ya s nej govoryu ne o rabote." "Tak vot, eto
dlya menya ochen' vazhno. V Moskvu my dolzhny poehat' s pis'mom..."
CHelovek, kotorogo nekogda zvali Aleksandrom YUl'evichem Bekkerom,
tshchatel'no proveril podpisi v tol'ko chto sostavlennyh blankah dogovora i
oglyadelsya po storonam. V kvartire ego novyh klientov stoyala tyazhelaya von' ot
dvuh neuhozhen-nyh staryh sobak i zastareloj gryazi po uglam. Aleks - a takova
byla klichka nashego geroya vse poslednie gody - s trudom nashel v etom
dostatochno prostornom zhil'e nelipkoe mesto, gde mozhno bylo razlozhit' bumagi,
no ih vse ravno bylo toshno skladyvat' v svoyu sumku. Muzhchina i zhenshchina uzhe
oblegchenno i druzheski ulybalis' agentu. Delovaya vstrecha imeet mnogo obshchego s
reshitel'nym amurnym svidaniem. Snachala "ah ya ne takaya, ni za chto, kak vy
smeete, ostorozhnee..." A potom - "milyj, ty menya teper'?.." No na etom
etape, kogda s zhalkih schetov etoj pary eshche ne snyaty den'gi, sleduet
prodolzhat' teplyj ton i terpet' vse - nerv-nyj smeshok, nedoverie, von',
beskonechnye "kogda i kak?".
|to vse davno stalo edinstvennym sredstvom k sushchestvovaniyu Aleksa. A
potomu - edinstvennoj real'noj radost'yu zhizni.
Ne schitat' zhe perspektivoj vstrechi s pritorno-laskovym Mironom,
ischezayushch-im na mesyacy do ocherednogo neozhidannogo zvonka s "horoshimi
novostyami". Vot i vchera on pozdravil Aleksa: "neftyanoj proekt" uzhe pochti "na
nogah", nekij tainstvennyj millioner vot-vot podpishet dogovor, i Aleks
smozhet poluchat' svoyu tysyachu dollarov v mesyac, chtoby bol'she nikogda!
nikogda!! nikogda!!! ne zvonit' ni v chem ne povinym neznakomym lyudyam s
predlozheniem svoih uslug, vyslushivat' to vezhlivye, to grubye otkazy, mchat'sya
na vstrechu - odnu posle sta zvonkov, zaklyuchat', kak segodnya, dogovor - odin
na desyatok vstrech. Dogovor, kotoryj vpolne mozhet byt' zavtra, cherez mesyac,
cherez god rastorgnut iz-za koznej konkurentov, konsul'tacij so znakomymi. V
strane navyazchivyh sovetov u kazhdogo klienta polno beskorystnyh
dobrozhelatelej. I vse toropyatsya, po nashej neisko-renimoj privychke, strastno
i nastyrno chto-nibud' vyskazat', ne otvechaya za svoj sovet ni moral'no, ni,
tem bolee, material'no. Ved' u entuziasta-sovetchika net i byt' ne mozhet
desyatkov tysyach, kotorye garantiruet klientu dogovor. V sluchae
katastroficheskih posledstvij blagodetel', kak pravilo, perestaet zdorovat'sya
s doverchivym byvshim priyatelem, gordo zadiraya pri vstreche spesivyj nos i
brezg-livo otopyrivaya nizhnyuyu gubu. Esli klientu povezet ne vstretit' zhivogo
sovet-chika, k ego uslugam vsegda massa ne menee nastojchivyh i samouverennyh
pechatnyh ekspertov, kotorye, tem bolee, ni za chto i ni ni pered kem ne
otvechayut, no stras-tno veshchayut.
Nahodyas' mezhdu chestnym agentom i bezotvetstvennymi priyatelyami,
neschastnyj klient, kotoromu i hochetsya i koletsya, teryaet golovu, i libo
podpisyvaet lyubuyu chush' u ushlogo prohodimca, libo otkazyvaetsya ot solidnogo
predlozheniya.
Podpisannye bumagi, kotorye Aleks schital imenno takim predlozheniem,
greli ego serdce, poka on zhdal avtobusa na slovno vymershej ulice.
Sobstvenno, tak zhe pustynno vyglyadeli pochti vse ulicy etogo goroda, krome
rajonov, gde prozhivali araby, "marokkancy" ili svezhie olim. Tam Aleksa
razdrazhali kriki igrayushchih na doroge detej, sidyashchaya zachem-to na lestnice
molodezh', pristal'nye dereven-skie vzglyady starikov so skameek, gromkie
golosa i muzyka iz otkrytyh okon.
Zdes' zhe, v spal'nom rajone, stoyala polnaya tishina. Ta samaya vozhdelennaya
tishina, o kotoroj on ne smel i mechtat'. V emigracii vsegda byl smrad vmesto
vozduha i privychnyj shum mashin, kondicionerov i golosov dnem i noch'yu.
Nad goticheskimi shpilyami kiparisov chernelo nebo, kotoroe, v principe,
dolzhno imet' zvezdy, no v svete ulichnyh fonrej nikogda ne imelo. Kak, v
principe, yuzhnyj nochnoj vozduh v neskol'kih-to sotnyah metrah ot gornogo lesa
gde-nibud' v Krymu imel by celyj buket aromatov. Zdes' zhe Aleks oshchushchal
tol'ko kakoj-to potustoronnij mertvyashchij duh. CHernota i pustota videlis' emu
za predelami yarkogo i navyazchivogo sveta fonarej, podcherkivaya privychnuyu
beschelovechnost' bytiya v poslednie desyat' let.
Avtobus tozhe, v principe, mog pridti cherez pyat' minut. No mog i cherez
polchasa, a to i vovse ne pridti. Ne potomu, chto v kooperative "|ged" byl
bardak, a potomu, chto Aleks ne mog znat' tochno vypolnyaemoe raspisanie vseh
soten ego marshrutov po vsem rajonam goroda, kuda ego mogli vyzvat' na
vstrechu. A potomu on privyk zhdat' naugad rovno pyatnadcat' minut, posle chego
idti peshkom k glavnym magist-ralyam, gde bol'she shansov uehat' domoj.
Mashiny u nego ne bylo ne potomu, chto na chetyre kolesa nehvatalo deneg -
mozhno bylo kupit' razvalyuhu i za mesyachnuyu zarplatu. Prosto emu ne povezlo s
uchitelya-mi vozhdeniya: kazhdyj hotel uchit' Aleksa za ego den'gi kak mozhno
dol'she, a poto-mu ne podskazyval te samye detali, na kotorye obrashchal
vnimanie ekzamenator, tozhe zainteresovannyj v desyatke testov vmesto
odnogo-dvuh. |tot soyuz specia-listov protiv diletanta privel k tomu, chto
potrativ na uchebnoe vozhdenie i testy bol'she, chem stoila by vpolne prilichnaya
mashina, Aleks plyunul i prodolzhal pol'zovat'sya avtobusom.
Vse sdayut, govorili emu. Terpenie i nastojchivost'...
Vse rano ili pozdno ubezhdayut investorov v cennosti svoih idej i
ustraivayutsya po special'nosti...
Vse lyubyat Izrail'... Vse ulavlivayut ego aromaty i lyubuyutsya ego zvednym
nebom.
Vse!
A on nikogda ne byl, kak vse. Poetomu ego idei byli ne pohozhi na idei
vseh. Vse nigde i nikogda ne mogli emu etogo prostit'. Vse byli so vsemi. I
vse znali vse po lyubomu ego proektu, kotoryj vsemi vosprinimalsya to, kak
lepet mladenca, to, kak bred vzroslogo sumasshedshego. Vsem bylo naplevat' na
argumenty, na opyt, na raschety. Zachem, esli i tak vse izvestno? Vse gde-to
prochitali, chto etogo ne mozhet byt'. To est' uznali i uzhe poverili. A raz
poverili, to razuverit' ih bylo ravnosil'no oskorbleniyu ih professional'noj
chesti i dostoinstva. Kogda Aleks pytalsya sporit', osnovyvayas' na mnogletnih
tshchatel'nyh raschetah, ego opponent, terpelivo ulybayas', bral listik bumagi i
kal'kulyator i delal raschety sam, osnovyvayas' na kem-to napisannyh i gde-to
prochitannyh dannyh, a to i na sob-stvennom znanii shkol'nogo kursa fiziki.
Tak bylo na rodine, tak stalo i v Izraile. No tam, do emigracii, byli
illyuzii, kotorye on schital nadezhdami - vot vyrvus' iz socrealizma, vot
vstrechu lyudej, kotorym pribyl' dorozhe ambicij, vot popadu v svobodnyj mir,
vot tam-to ya ka-ak razvernus' vo vsyu moshch' moej neuemnoj fantazii na radost'
vdumchivomu rabotodatelyu.
Ne vstretil. Ni vdumchivyh, ni pragmatichnyh. Vse te zhe vse krugom - po
obe storony stolov na yarmarkah trudoustrojstva. No tut bylo mnogo huzhe -
ischezli illyuzii. Ne stalo i teni nadezhdy! Tol'ko chernota i pustota. Bezhat'
bylo bol'she nekuda!
Miron ne byl kak vse. On ne znal nichego, poka ne proverit sam ili ne
zastavit vseh i vse proverit'. On vezhlivo rassprashival Aleksa o detalyah
kazhdogo proek-ta, ne starayas', kak vse, tut zhe vyudit' "know how", no potom
ischezal na mesyacy, chtoby pri ocherednom razgovore izbegat' obsuzhdeniya
predydushchej temy.
Aleksu tut zhe stanovilos' yasno - oni razubedili ego komu-to
rekomendovat' dan-nyj proekt. I predlagal drugoj. Tak tyanulos' uzhe shest'
let. I vot kakoj-to pro-svet. Ton Mirona stal menee laskovym,
pokrovitel'stvennym i ironichnym. V nem zazvuchali novye metallicheskie notki,
stalo zametno volnenie. |to byli ob-nadezhivayushchie priznaki. I davnym-davno
potuhshaya nadezhda dala problesk iz mraka, kak eto chernoe nebo, esli dolgo v
nego vglyadyvat'sya, vse-taki pokazhet kakuyu-to zvezdochku. CHto za tolk ot nee,
na fone uverennogo siyaniya arkih chuzhih fonarej? Bog vest'...
Iz-za povorota na neestestvennoj dlya takoj uzkoj izvilistoj ulicy
skorosti vyletel pustoj avtobus. Aleks edva uspel vyskochit' iz-pod kozyr'ka
besedki na ostanovke, chtoby pokazat' sebya. Avtobus liho tormoznul, chut' li
ne hodu prinyal edinstvennogo passazhira i poletel dal'she, s yuvelirnoj
tochnost'yu ogibaya gazo-ny na beschislennyh krohotnyh ploshchadyah. Zadnye kolesa
ogromnogo agregata shli vprityk k bordyuru, slovno etot fantasticheski umelyj
nehag-voditel' sidel pod dnishchem svoej mashiny i napravlyal ih.
Podobnoe masterstvo bol'shinstva izrail'tyan porazhalo Aleksa s pervyh
dnej prebyvaniya v Strane. I podavlyalo. Esli oni tak umeyut delat' vse, za chto
berutsya, to kak mozhno rasschityvat' na mesto sredi nih mne, vechno
dopuskavshemu sryvy i oshibki, kotorye neizmenno proshchalis' na rodine. Vsemi i
vsem. Potomu so mnoj i proizoshlo to, chto proizoshlo, dumal on teper', vidya to
svoe otrazhenie, to mel'kanie yarkih ognej za steklom. Sovsem ne isklyucheno,
chto i moj proekt, esli on komu-to vse-taki priglyanulsya, soderzhit kakuyu-to
"kozu v nosu". O nej ne podozrevaet ni avtor, ni eksperty, o kotoryh i
podumat'-to strashno, ni tain-stvennyj investor. Mironu-to naplevat'. U nego
vsyakih aleksov v rukave desyatka poltora. I millionerov... A vot samomu
Bekkeru...
On poproboval voobrazit' sebe etogo investora. Usluzhlivoe voobrazhenie
ri-sovalo obrazy teh izrail'tyan, s kem on vstrechalsya do svoej nyneshnej
raboty i znakomstva s Mironom. Kazhdyj vyzyval takoj vybros adrenalina, chto
passazhi-ry v salone, voditel' i nesushchiesya za steklom ulicy stanovilis'
zybkimi. Inte-resno, podumal on, chto sejchas delaet tot chelovek, s kem ya
svyazyvayu nadezhdu na vozvrashchenie k dostojnoj zhizni? Dostojnoj? Dazhe nyneshnyaya
unizitel'naya professiya kazalas' osvobozhdeniem iz plena posle togo, chto on
perezhil, obitaya kakoe-to vremya v processe "rotacii v nauke" i sredi pozornyh
kvazi-entuziastov, chto delali vid budto pytayutsya ego trudoustroit'.
Poetomu on postavil Mironu svoi usloviya. Nikakih diskussij s ekspertami
do zaklyucheniya dogovora. Nikakoj doli ot pribylej pri realizacii proekta.
Nikakih prizrachnyh nadezhd, tol'ko minimal'naya kompensaciya moego vklada. No
zato i nikakih unizhenij. I bez togo hvataet...
Avtobus nessya po ulicam, zalitym svetom yarkih fonarej. Passazhirov
stano-vilos' vse bol'she. Pered Aleksom sidel moshchnyj arabskij evrej, kotoryh
tut nazyvali pochemu-to "marokkancami", a ne prosto "arabom", kak Aleksa
"russkim". |tot krasivyj paren' zanyal svoej raskovannoj personoj srazu shest'
mest. Dlya nedoverchivyh pridetsya poyasnit', kak u nas eto delaetsya. Levuyu
volosatuyu ruku verzila nebrezhno brosil za spinki svoego sideniya, chtoby Aleks
mog chitat' svoyu gazetu, tol'ko vidya na nej chuzhie shevelyashchiesya pal'cy. Pravaya
ruka pokoilas' za spinkami sideniya vperedi nego, chtoby sidyashchie tam mogli
lyubovat'sya etoj rukoj okolo svoej shcheki. Sam on raskinulsya bokom na dvuh
sideniyah, polozhiv nogu na koleno tak, chtoby podoshva byla pochti na urovne ego
radostnoj fizionomii, i schastlivo tarashchilsya na prohodyashchih passazhirov.
Izredka on ubiral so spinok obe ruki, podnimal ih nad golovoj Aleksa i
strastno, s hrustom, potyagivalsya gromko i schastlivo vydyhaya vozduh. Potom
snova ustalo kidal odnu svoyu kist' na chuzhuyu gazetu, a vtoruyu mezhdu dvumya
zhenskimi golovami. Tak po-hamski, podumal Bekker, mog vesti sebya v Soyuze
tol'ko p'yanyj, namerenno naryvayushchijsya na skandal. No tut skandalit' bylo
nekomu. Mnogie veli sebya nichut' ne luchshe. Prostuzhennyj starik cherez prohod
bez konca gromko s zavyvaniyami otkashlivalsya i otharkival-sya, zhalobno
zakanchivaya svoe vystuplenie dusherazdirayushchim "o-oh!!", chtoby tut nachat' novuyu
variaciyu. Rezkaya molodaya osoba hriplo orala v mobil'nik na ulice, s tem zhe
voshla v salon, rasplachivalas' s voditelem i obsuzhdala kakuyu-to pokupku vse
vremya poezdki. So vseh storon slyshalos' "kesef" - den'gi, dollary, shekeli.
Vot takaya beskonechnaya vezdesushchaya slovesnaya treskotnya presledovala ego
povsyudu. V tishine sobstvennoj kvartiry dazhe zhurchanie svoej strui v blyudechke
unitaza kazalos' emu boltovnej na ivrite. Vprochem, v ego kvartire nikogda ne
bylo tishiny v obshcheprinyatom smysle slova - gul motorov i vopli signalizacii
avtomobilej i magazinov s sosednej ulicy, rev uborochnyh mashin v predutrennie
chasy i vostorzhennye vopli beschislennyh sobesednikov s blizhajshih balkonov i
iz okon zapolnoch' ni na minutu ne ostavlyali Aleksa vne obshchestva, slovno
tshchatel'no produmannaya individual'naya pytka Izrailem... Kto mne vnushaet etot
beskonechnyj koshmarnyj son? - ezhilsya on. - Dlya chego? Komu nuzhno, chtoby ya
nepreryvno vse eto oshchushchal i nenavidel? Pochemu reshitel'no nikto nichego ne
zamechaet? Von sidit yavnyj ole-intelligent, chitaet sebe knizhku i nikuda ne
oglyadyvaetsya. Ego niskol'ko ne razdrazhaet zazhigatel'naya, poshlaya i vizglivaya,
na vkus Aleksa, pesenka iz priemnika voditelya, kotoroj s trogatel'nym
detskim edinodushiem podpevaet ves' avtobus.
I nikogo ne trogaet poyavlenie shesteryh arabskih podrostkov, kotorye s
krikami i zhestikulyaciej proshli v konec salona i tam hohochut i gromko govoryat
vse odnovremenno. Demonstriruyut svoyu politicheskuyu nezavistimost', unimal
Aleks svoj rasizm - arabskaya rech' vosprinimalas' im, kak zlobnyj sobachij
laj, a vneshnij oblik molodezhi kazalsya vyzyvayushche nechelovecheskim. Do emigracii
on nikogda ne byl ni rasistom, ni mezantropom, no sluchilos' tak, chto zdes'
ego bez vsyakih vidimyh prichin, radi kurazha, zadirali tol'ko araby, kogda by
on ni poyavilsya po rabote v ih kvartalah, gde zhili i "russkie". Na rodine s
detstva lyubaya gruppa molodyh lyudej privodila Aleksa v napryazhenie. V
blagoslovennom trezvom chisten'kom Izraile, gde noch'yu mozhno bylo bezboyaznenno
hodit' po pustynnym ulicam i sredi gustyh temnyh zaroslej kak dnem,
vypuskat' detej odnih gulyat' na ulicu dopozdna, hamstvo, huliganstvo i
banditizm arabov byli osobenno nesterpimymi.
On schital nemotivirovannuyu agressiyu proyavleniem arabskoj mental'nosti,
poka ne pobyval v Kaire i v Parizhe, gde te zhe araby veli sebya vpolne
dostojno. Skoree vsego, reshil on togda, zdes' eto prosto vyzov nashemu
obshchestvu, kotoroe oni ne bez osnovaniya schitali vrazhdebnym.
Vprochem, byla eshche odna prichina isklyuchitel'nosti palestinskogo
povedeniya.
Takie "milye" privychki pokorno vosprinimali tol'ko evrei, no ne
sterpeli by ni egiptyane, ni francuzy...
Itak, pytalsya otvlech'sya Aleks, chto zhe sejchas podelyvaet moj
potencial'nyj rabotodatel'-blagodetel'? On proboval ugadat' to, chto ugadat'
bylo reshitel'no nevozmozhno! Ibo mozhno bylo voobrazit' millionera gde ugodno,
krome Rossii.
ROZHDENNYE KONTRREVOLYUCIEJ
1.
Vse zdes' kazalos' neestestvenno ogromnym, perenaselennym i
dvojstvennym. V roskoshnyh vitrinah otrazhalis' sogbennye ploho odetye
starichki i starushki s setkami v rukah. Raskovannaya molodezh' sochetalas' s ih
sverstnikami, odetymi kak na oficial'nyj priem. Bogatye mashiny smenyalis'
pronosyashchimisya po luzham dranduletami, kakih i voobrazit' nel'zya na nashih
ulicah.
Esli vpolne prilichnyj gostinichnyj nomer i blagouhayushchij koridor byli
vyshe vsyakih pohval, to lestnichnaya kletka, kuda Dudu i Bat'ya popali, tut zhe
napomnila kadry iz fil'mov o GULAGe. Mezhdu tem, zabarahlil lift, a nado bylo
srochno spustit'sya k ekskursionnomu avtobusu. Okazalos', chto dveri na vse
prochie etazhi pochemu-to zakryty namertvo. CHem nizhe spuskalis' izrail'tyane,
tem stanovilos' temnee i strashnej. Oni ne mogli i vernut'sya, tak kak ne
pomnili, kakoj u nih etazh. Ostavalos' tol'ko spuskat'sya v nadezhde, chto uzh v
samom-to nizu dolzhno byt' otkryto. Inache, zachem voobshche eta lestnica?
Tak i okazalos'. No luchshe by i eta dver' byla takoj zhe gluhoj. Na
podzemnom etazhe potreskivali beschislennye truby, tusklo svetili pyat'-shest'
nerazbityh lampochek na ves' neobozrimyj betonnyj zal i bylo dushno. Bolee
togo, otkuda-to tyanulo trupnoj von'yu, znakomoj Dudu po ego voennomu
proshlomu.
Krepko derzhas' za ruki, oni naugad probiralis' kuda-to v poiskah
vyhoda, kogda natknulis' na lyudej. CHetvero muzhchin v gryaznoj odezhde sideli
vokrug pokrytogo gazetoj yashchika i negromko peregovarivalis', nalivaya vodku ih
butylki v granenye stakany i zakusyvaya nerovno narezannoj kolbasoj. Hleb ot
buhanki oni otryvali nemytymi rukami.
Uvidev inostrancev, vse chetvero odinakovo vzdrognuli i pereglyanulis'.
David po-anglijski sprosil u nih, gde vyhod k avtobusam, no nikto iz
sobutyl'-nikov nichego ne otvetil. Vprochem, malo veroyatno, chto oni by chto-to
ponyali i po-russki. Mutnyj vzglyad, odinakovye bych'i shei i igrivyj oskal
shcherbatyh rtov zastavili Bat'yu bol'no vcepit'sya v ruku muzha.
Ostavalos' tol'ko privetlivo pomahat' neznakomcam i prodolzhit' poiski:
kak-to zhe eti syuda popali, verno? - uspokaival zhenu David. - Hotya voobshche-to
nechego nam delat' v etoj strane...
"YA provozhu vas, - skazal im po-anglijski vnezapno voznikshij vysokij
paren' v firmennoj gostinichnoj kurtke. - Nikakih problem. Menya zovut Pol'. A
vas? Ochen' priyatno. Idite za mnoj." I tut zhe stal chto-to vozbuzhdenno
govorit' po-russki v mobil'nik. Mnogoopytnyj Dudu, ne ponyav ni slova,
nastorozhilsya ot tona i kakogo-to vorovatogo vzglyada ih provozhatogo. "Davaj
syuda!.." - shepnul on zhene na ivrite, sdvinushis' za betonnuyu kolonnu i dalee
- v nishu iz podernutyh pautinoj vonyuchih yashchikov.
Topot kablukov russkogo i ego hriploe dyhanie ubedili Davida v
pravil'nosti svoih podozrenij. Suprugi molchali, zadyhayas'. Oni ne videli
svoego znakomogo, no slyshali, kak on lihoradochno mechetsya vzad-vpered po
podzemnomu etazhu, otdavaya korotkie voennye komandy. "Govorili mne, - edva
slyshno skazal byvshij specnazovec Dudu, - chto v Rossiyu nado lyubymi putyami
provezti s soboj hot' gazovyj pistolet."
A po zapylennomu betonu grohotali uzhe kabluki neskol'kih lyudej.
Ozhivlenno peregovarivayas', oni zaglyadyvali vo vse zakoulki to dal'she, to
blizhe ot spasi-tel'noj nishi. "Hotela zhe menya Natasha uchit' russkomu, -
shepnula Bat'ya. - Dura ya, dura..." "Somnevayus', chto eto by nam sejchas
pomoglo." "Kak i tvoj pistolet. Ku-da by ty strelyal? V kogo? I za chto? U nas
net nikakih osnovanij..."
"Gospoda turisty! - prozvuchalo v pyl'nom polumrake. - Kuda vy propali?
David! Batya! Vyhodite. Ne bojtes'. My vashi druz'ya. Otkliknites'. Vy
propadete zdes' bez nas."
David szhal ruku zhene i prilozhil palec k gubam. "YA godami kul'tiviroval
chuv-stvo opasnosti. I nikogda, slyshish'? Nikogda mne ne bylo tak strashno!"
"Pro-sto ryadom s toboj v boyu nikogda ne bylo menya..."
Ih presledovateli zatihli, vslushivas' v temnotu, kogda potolok vdrug
rel'efno oboznachilsya svetom moshchnogo fonarya. V nastupivshej tishine razdalsya
iskazhen-nyj megafonom golos ih gida. "Gospoda Zac! Vy zdes'?" - prozvuchalo
na rodnom ivrite. "Nu! - dernulas' Bat'ya. - |to Mordehaj." "Podozhdi. Pust'
te tozhe proyavyat sebya. Neizvestno, odin li zdes' Mordehaj ili s ohranoj."
Nikto bol'she golosa ne podaval. Gid povtoril svoe zaklinanie na ivrite
i anglijskom, chto-to komu-to govoril po-russki, ne otnimaya ot gub megafona.
Totchas v tishine zazvuchal edva ponyatnyj anglijskij: "YA nachal'nik sluzhby
bezopasnosti otelya. Gospoda Zac! Esli vy zdes', podajte golos, ne bojtes'."
"Ih tut chelovek pyat', - kriknul David, mgnovenno peremeshchayas' s zhenoj
vdol' shtabelya i zatalkivaya ee v druguyu nishu, na sluchaj, esli vystrelyat na
zvuk. - Esli vas malo, vyzovite podkreplenie. Oni ochen' opasny..."
Pol' i ego lyudi ne podavali nikakih priznakov zhizni. Fonar' dvinulsya na
zvuk golosa Davida. Oni uvideli, chto po prohodu idut gid, chelovek s
megafonom i troe v kamuflyazhnoj forme s avtomatami naizgotovku. Oni gramotno,
vse v raznye storony, napravlyali stvoly. Nachal'nik ohrany chto-to bystro
govoril v mobil'-nik. Vdaleke voznik svet vtorogo fonarya i zagrohotali
sapogi begushchej podmogi. Tol'ko posle etogo Zac potyanul edva dyshavshuyu suprugu
k gidu. Tot oblegchenno vzdohnul, vytiraya so lba pot, shvatil Davida i Bat'yu
pod ruki i pobezhal k vyhodu v sprovozhdenii ohrany. Pozadi byla takaya zhe
tishina, temnota i smrad. Vo dvore ohrana peredala turistov trem milicioneram
i vernulas' - obsledovat' podval. Sadyas' v avtobus, David uvidel, chto iz
dverej vyvolokli pod ruki uzhe okrovavlennyh alkashej so skovannymi za spinoj
rukami. "|to ne te! - obratilsya Dudu k Mordehayu. - |ti ne sdelali nam nichego
plohogo."
Gid bystro zagovoril v mobil'nik. "Bol'she tam nikogo ne bylo, - skazal
on, uselsya na svoe mesto i zagovoril v mikrofon. - Itak, damy i gospoda,
kol' skoro my vse v sbore, i vse okonchilos' blagopoluchno, to nachinaem nashu
pervuyu ekskur-siyu po drevnej stolice Rossii. Vo-pervyh, o samom nazvanii
"Moskva". Skoree vsego, eto slovo svyazano s drevnerusskim slovom, oznachayushchim
"voda", kak "Neva", "Plotva", hotya est' i bolee ekzoticheskoe tolkovanie: iz
dvuh slov, oznachayushchih "moshch' kovat'", voznishih na zare stanovleniya
knyazhestva..."
Za steklami avtobusa vdrug poshel melkij sneg, kotoromu izrail'tyane
obradova-lis' kak deti. On letel mimo okon vse plotnee, poka ne povalil
krasivymi hlop'-yami, mgnovenno oslepivshimi voditelya. Trotuary i mostovaya
ostavalis' mokry-mi, chernymi i blestyashchimi, no zhelto-zelenye gazony skverov i
parkov, mimo kotoryh nessya avtobus, zasvetilis' prazdnichnym svetom, totchas
napomniv Dudu otkrytki iz reklamnogo prospekta. Vot oni - istinnye cveta
Rossii, podumal on, - belyj i chernyj. I oba - bez ottenkov.
Moskva byla bezgranichnoj, beskonechnoj, vyzyvayushche moshchnoj i kakoj-to
bespo-moshchno seroj. Otdel'nye dvorcy i hramy, kotorye tut zhe nachinal
rashvalivat' Mordehaj, tol'ko podcherkivali obshchee nepriyatnoe vpechatlenie ot
bezlikih i gromadnyh domov, osobenno bashen "pod Kreml'" s ciklopicheskimi
lepnymi sku-l'pturami i pohoronnymi venkami na shpilyah.
"Tak kak vy zabludilis'? - sprosil inzhener |lisha, s kotorym Zacy
sblizilis' v doroge i okazalis' sosedyami v gostinice. - Kak vy okazalis' v
cokole?" "Ne rabotal lift, - poyasnil Dudu, - a ya zabyl, chto my ne na pyatom,
a na dvenadcatom etazhe. Poka soobrazil, okazalos', chto vse dveri, krome kak
na nashem etazhe, pochemu-to zaperty. My spustilis' v temnotu. A tam..." "Vot
eti nishchie?" "Esli by! Vpolne prilichnyj molodoj chelovek... Prekrasnyj
anglijskij, otlichnye manery." "I chto zhe?" "Za vremya moej sluzhby ya nauchilsya
koe-chemu. Tol'ko poe-tomu my tut s vami." "On hotel vas... ubit'?" "Boyus',
chto eshche huzhe. Pohitit'." "Nu... - neuverenno zasmeyalsya |lisha. - Tut vse-taki
ne CHechnya." "Esli by ty byl tam s nami, to ponyal, chto vsya Rossiya segodnya v
kakoj-to mere CHechnya. On tut zhe pozval svoyu bandu." "S chego ty vzyal, chto eto
banda? Ved' oni govorili mezhdu so-boj ne na ivrite?" "YA kak-to popal v
podobnuyu situaciyu v Kurdistane. Tam tozhe govorili ne na ivrite. Ostalsya zhiv
tol'ko potomu, chto umeyu vovremya zaglyanut' vragu v glaza. Pravda, togda ya byl
horosho vooruzhen... I bez moej lyubimoj zheny."
Na vyhode iz muzeya bylo ochen' skol'zko. Prohozhie shli po ledyanoj korke,
prisy-paemoj snegom, kak po suhomu asfal'tu, a izrail'skie turisty
bespomoshchno skol'-zili, ceplyayas' drug za druga i umiraya ot smeha. Im ochen'
nravilos', chto na nih oglyadyvayutsya. Vprochem, bez ulybok ili lyubopytstva.
Lyudi vokrug tak kuda-to speshili, chto bylo ne do emocij. I - ne do ulybok.
Spasibo hot', chto i ne do vrazhdy k inozemcam. "A chego, sobstvenno, vdrug? -
sostril |lisha. - Turisty oni est' turisty. Nu i chto, chto eto evrei iz svoej
strany, a ne iz sosednej kvartiry?"
David mnogoznachitel'no posmetrel na zhenu. "Kstati, - totchas ponyala ego
umnaya Bat'ya. - Moya sluzhanka Natasha dala mne adres svoej luchshej podrugi po
imeni Lidiya. U nas segodnya svobodnyj ot meropriyatij vecher. Pojdesh' s nami,
|lisha? YA uzhe pozvonila ej. Posmotrim, kak zhivut russkie u sebya doma. Natasha
napisala mne, kak proehat' tuda ot nashej gostinicy na metro." "Zachem metro?
- udivilsya tot. - YA podzemku terpet' ne mogu posle londonskoj, parizhskoj, ne
govorya o rimskoj ili tokijskoj. Voz'mem taksi, dadim nehagu adres po-russki
i doedem bez priklyuchenij." "Posle utrennego podvala, - vozrazil Dudu, - ya
sklonen dumat', chto imenno na metro my tol'ko i doedem bez priklyuchenij. A
vot na mashine, kotoraya vydaet sebya za taksi..." "On u tebya vsegda takoj,
Bat'ya?" "Da net. Tol'ko v Garleme, Soho i tut. No ya s nim soglasna. Mne
obratno v tot podval tozhe ne ochen' hochetsya. Takoj shikarnyj gorod, takaya
roskoshnaya publika v teatrah, a vse ravno mne kazhetsya, chto v etoj Moskve odni
chechency. Smotrite, kakaya rozha!"
Na nih dejstvitel'no glazelo nechto srednee mezhdu modzhahedom i
hamasnikom. Ono prodavalo s lotka chto-to, zatyanutoe zaleplennoj snegom
plenkoj. Uvidev, chto turisty u avtobusa smotryat v ego storonu, ono podnyalo
zarosshuyu usami verhnyuyu gubu, po-krysinomu obnazhiv krepkie zheltye zuby i
prokrichalo chto-to tochno takim golosom, kakim vyrazhayut svoi chuvstva
demonstranty v Ramalle. Vot ona, volya rossiyan, soglasno kotoroj ih deputaty
i ministry, prodayut oruzhie ayatol-lam i Saddamu Husejnu, dostoverno znaya,
kogo i pochemu etim oruzhiem ubivayut...
"Vam malo neformal'nyh kontaktov s russkimi? - nastorozhilsya Mordehaj. -
Kto hodit po Moskve vne gruppy?" "No eto norma v N'yu-Jorke i Parizhe! -
vozrazil David. - V Moskve nel'zya? Tol'ko potomu, chto mne chto-to
pomereshchilos' v tom podvale?" "YA ne znayu pochemu, no do sih por v moih gruppah
tak nikto ne delal." "A my sdelaem. Pravda, |lisha?" "S Bat'ej ya gotov hot'
na kraj sveta, - luchilsya inzhener. - Esli ne boitsya dama, kak mozhet chego-to
boyat'sya byvshij desantnik?"
***
Lida i ee muzh Sergej zhdali inostrancev - druzej i kolleg, kak ih
otrekomen-dovala v pis'me lyubimaya podruga Natasha, - u vyhoda iz metro.
Gostej okazalos' troe, chto neskol'ko narushilo servirovku gotovogo k vstreche
stola. No vse oni byli ochen' milye i prostye, kak tut zhe otmetila Lida.
Nakonec-to zhivoj privet ot Natki i ZHeni iz Izrailya! Uvidev, kak yuzhnym lyudyam
tut skol'zko, Sergej tut zhe vzyal pod ruku Bat'yu, a Lida okazalas' mezhdu
dvumya muzhchinami, kotorye pere-stali skol'zit' i smushchat'sya.
V pod®ezde bylo temno i ploho pahlo, no kvartira okazalas' uyutnoj,
teploj i slovno special'no oborudovannoj dlya gostej. Po russkomu obychayu
izrail'tyan tut zhe usadili za stol. I ne otstavali s vypivkoj do
sootvetstvuyushchej kondicii. Doveritel'naya beseda pereskochila na schastlivye
braki. David rasskazal, kak on, molodoj polkovnik, stal uhazhivat' za svoej
soldatkoj. A Bat'ya, so svoej sto-rony, kak ee religioznye roditeli vozrazhali
protiv kibucnika-ateista s papoj - levym deputatom knesseta. Hozyaeva
slushali, shiroko raskryv glaza, o neposti-zhimoj dlya nih chuzhoj zhizni, poka
David ne sprosil, kak poznakomilis' mezhdu soboj Lida i Sergej.
Raduyas' svoemu anglijskomu i dolgozhdannoj vozmozhnosti ego
prodemonstriro-vat', Lida tut zhe nachala s ritual'noj frazy: "|to bylo davno,
let sorok tomu..."
***
"Serezhka nashel nas neozhidanno dlya samogo sebya, - vzahleb rasskazyvala
ona. - V Sudake... Krym eto to zhe, chto Izrail', skazhem, dlya gollandcev -
solnce, more i teplyn'. Posle syrosti i holodrygi. Tol'ko bez gostinic. My
tam ezhegodno otdyhali dikaryami." "S kakimi dikaryami?" "|to sleng. Dikari -
my sami. Vyberem pustynnyj bereg, soorudim shalash, postavim palatki i zhivem
sebe v svoe udovol'stvie. Net-net! Nikakih restoranov ili tam stolovyh. CHto
s soboj vzyali, to i edim. Plyus ryba. Tol'ko s nej-to u nas i vyshla promashka.
Kazalos' by slozhilas' teplaya vzaimno-simmetrichnaya kompaniya - my s Natashej i
ee ZHenej iz MGU..." "Moskovskij universitet," - poyasnil Sergej, podlivaya uzhe
na vse soglasnomu |lishe. "Da, tak my, znachit, s nej byli togda studentki
vypusknogo kursa, filologi. ZHenya - s fakul'teta zhurnalistiki. A vrode by moj
Sasha - voobshche nebozhitel', iz Baumanskogo..." "Institut, kotoryj gotovil
proektantov raket i kosmicheskih korablej," - opyat' vstupil muzh russkoj zheny.
"Aga, - prodolzhala Lidiya. - Ne mal'chiki, a mechta. Znali i umeli vse na
svete. My s Natkoj, trizhdy oblezshie, kak raz sideli v shalashe s mokrymi
polotencami ne plechah, gotovye sorvat' s sebya ot zhary ne tol'ko nashi
mikrokupal'niki, no i sobstvennuyu kozhu, kogda v tishine razdalsya grohot
serezhkinogo motocikla. On naglo proehal na "kirpich", a potom spustilsya s
nevoobrazimoj krutizny..."
"YA tozhe iskal uedinennoe mesto, - vstupil Sergej. - I ponyatiya ne imel,
chto ryadom uzhe kto-to est', poka vdrug..." "Pogodi! Snachala ya. Tak vot, nashi
parni celymi dnyami shnyryali s maskami i samymi sovremennymi podvodnymi
ruzh'yami mezhdu kamnyami, vysmatrivaya rybu, no nahodili ee tol'ko v
beschislennyh konservnyh bankah iz Sashinogo ryukzaka. Plavali uzhe prosto iz
principa. Po vsemu beregu - ni odnoj chahotochnoj sultanki. I vot s togo
mesta, gde zagloh motor motocikla, na nash plyazh, po-zhuravlinomu podnimaya nogi
ot goryachej gal'ki, vyhodit nesklad-nyj sovsem eshche belyj paren', nadevaet
dopotopnye lasty i chut' li ne samodel'-nuyu masku, zaleplennuyu izolentoj. V
rukah - lyzhnaya palka s obyknovennoj vil-koj na konce. I, predstavlyaete,
minut cherez dvadcat' vyhodit sebe, pyatyas' v lastah, a na poyase visyat shtuk
pyat' polnovesnyh, zhivyh, sverkayushchih i trepeshchu-shchih rybin! Nash lager' on tak i
ne zametil. Vskarabkalsya na svoyu gorku, v minutu razvel koster, i na nas
potyanulo takim nemyslimo estestvennym zapahom zharenoj ryby, chto etot duh
pronik v zherla trubok i totchas vygnal nashih rycarej iz vo-dy, zastaviv,
razduvaya nozdri, prinyuhivat'sya na vse chetyre storony. Parlamen-terom
naznachili menya, kak cheloveka, prezirayushchego konservy sil'nee goloda.
Zahlebyvayas' ot umopomrachitel'nogo aromata perepolnyavshej rot slyunoj, ya
podoshla k chuzhomu kostru i, starayas' ne smotret' na shipyashchuyu skovorodku,
hrip-lo pozdorovalas'. Paren' perestal valyat' v muke na kleenke ocherednuyu
rybinu, kak-to diko vzglyanul na menya snizu vverh i stal sudorozhno sharit' v
svoem ryukzake. YA nevol'no otstupila - kto ego znaet chto on ottuda vyhvatit."
"Banditov v nashej strane togda eshche ne vodilos', - smeyalsya suprug. - A dostal
ya iz karmashka ochki..." "...kotorye toroplivo i koso nacepil sebe na nos. A
potom on, ni slova ne govorya, postavil na gazetu vtoruyu tarelku i vilku dlya
menya, polozhil tuda voshititel'nuyu yantarnuyu rybinu i sdelal ladon'yu
neuverennyj zhest. Opasayas', chto etot prekrasnyj son sejchas konchitsya, ya tut
zhe uselas' u tarelki v poze lotosa i stala lopat' etu goryachuyu skazochnuyu
rybu, ne dozhidayas', kogda on drozhashchimi rukami otrezhet mne lomot' hleba. YA
byla takaya golodnaya, chto i vnimaniya ne obratila ne ego smyatenie..." "YA do
etogo leta dva goda provel v chisto muzhskih geofizicheskih ekspediciyah v
dal'nevostochnoj tajge, - poyasnil Sergej. - I vdrug vot takaya, - on protyanul
gostyam fotografiyu, - neznakomaya devica v nevidannom mnoyu do teh por chisto
simvolicheskom kupal'nike..." "Da eshche s takimi golodnymi glazami! - hohotala
Lidiya, dovol'naya tem, chto gosti-muzhchiny ne toropyatsya peredavat' drug drugu
pikantnoe foto vpechatlyayushchej studentki. - No nado bylo videt' lica nashih
konservnikov, kogda ya, s trudom perestavlyaya nogi i syto oblizyvayas',
vernulas' k nim i molcha polezla v palatku - otlezhat'sya. Osoznav, kakuyu
egoistku oni naznachili poslom, parni tut zhe otpravilis' v pohod sami,
pritashchili Sergeya v nash lager', zakormili pashtetami i krutymi yajcami i
rezonno zametili, chto dolg platezhom krasen. Mag i volshebnik so svoej lyzhnoj
palkoj minut na dvadcat' voshel v to zhe CHernoe more, gde, kak uveryali nashi
ohot-niki, davnym davno izveli vsyu rybu. Kefaliny slovno sami plyli k Serezhe
so vseh storon i speshili napereboj nakolot'sya na ego ostrogu. U nas uzhe
uspeli ob®yavit' uhu ostocherchevshej, Natasha dvazhdy begala vybrasyvat' kosti v
ovrag, a v setke v priboe bilos' eshche pyat' ryb. Nastoyashchij muzhchina!" "Hotya ya
byl na udivlenie ne interesnyj sobesednik, po sravneniyu s Sashej i ZHenej, -
smeyalsya geroj rasskaza. - Neostroumnyj, ne znal naizust' Al'fonsa Dode, ne
umel stoyat' na rukah nad kamennym obryvom i letet' ottuda v vodu..." "Zato
on znal i lyubil prirodu tak, chto ne schital nuzhnym dazhe i govorit' na etu
temu, - gladila ego po ruke Lida. - Ne unizhal nashih eruditov, ne podavlyal
ih, dazhe ne ulybalsya ironicheski, kogda oni, ssylayas' na romany Arsen'eva, s
uverennym vidom govo-rili ob ussurijskoj tajge,. YA gotova byla sgoret' ot
styda za nih. Luchshe smeh, chem takoe uvazhitel'noe molchanie. On ne razdelyal ih
zabluzhdenij, no uvazhal apriori ih potencial. Na nas s Natashej on voobshche
smotret' boyalsya, a esli vzglyadyval, to krasnel i yarostno ter lob, slovno
otgonyaya lishnie mysli..."
***
Izrail'tyane slushali vse eto s vozrastayushchim izumleniem. V ih krugu nikto
i ni-kogda ne poverit, dumalos' im, chto mozhno vot tak, literaturnym stilem,
vo vseh podrobnostyah, pervym vstrechnym... Russkie... Stol'ko let zhivut sredi
nas, a my i ponyatiya ne imeli, chto za lyudi!
"Nu, kak tam Natashka? - spohvatilas', nakonec, Lidiya. - Nebos' nikomu
za nej ne ugnat'sya? Zdes' ej ravnyh ne bylo! Esli kakaya problema, trebuyushchaya
enciklo-pedicheskih znanij, srazu k Natal'e Borisovne Dombrovskoj. Po lyubomu
avtoru, po lyuboj literaturnoj shkole, po lyuboj epohe. Vot kakoe unikal'noe
yavlenie my ustupili Izrailyu. Ladno. Vazhno, chto ej tam horosho, chto vy ee
cenite. |to - glavnoe, pravda?.. Vy chto? Neuzheli eyu u vas kto-to nedovolen?"
"Net, - tiho skazala Bat'ya. - Ochen' otvetstvennyj i bezotkaznyj rabotnik."
"I vse? Da ona zhe v svoem dele prosto genij! Akademiki ne raz pol'zovalis'
ee konsul'taciyami. Vam zhe pereveli ee raboty po..."
Ona poshla sypat' terminami i imenami, a Bat'ya, kotoraya derzhala set'
magazi-nov elektrotovarov, krasnela i blednela, boyas' pryamogo voprosa po toj
spe-cial'nosti, kotoroj ona budto by zanimalas' sovmestno s Natashej. To, chto
ona Dombrovskaya Bat'ya vspominala raz v mesyac, kogda vypisyvala sluzhanke chek.
Natasha obychno metalas' po ee ville bosikom i teper' hozyajka mogla vspomnit'
tol'ko ee gryaznye pyatki, kogda unikal'nyj analitik zalezala vo vse ugly s
tryap-koj. Bat'ya imela obyknovenie lichno proveryat' chistotu pod shkafami i
tumbami...
Prekrasnaya devushka, smeyushchayasya na krymskih fotografiyah ne imela nichego
obshche-go s zamuchennoj pozhiloj sluzhankoj, kidayushchejsya ispravlyat' svoi
nedorabotki, esli oni vse rezhe, no sluchalis'. Nado bylo ee vygnat', podumala
Bat'ya, eshche v proshlom godu, kogda zabyla vyklyuchit' utyug. Nichego ne sgorelo,
on sam vyklyuchaetsya periodicheski, no skol'ko energii potracheno zrya!.. Nado
bylo vy-turit'. I ne bylo by etoj nelepoj moskovskoj vstrechi!..
I kak ya ne obratil vnimanie na takogo, okazyvaetsya, interesnogo
cheloveka, - du-mal, mezhdu tem, David. - Mne i v golovu ne prihodilo
proverit' ee prigodnost' dlya chego-to v moej kompanii. Nado budet eto srochno
ispravit'. Odnako, nu kakaya zhe ona byla krasavica, - ne vypuskal on iz ruk
fotografiyu dvuh snyatyh so skaly obnazhennyh devushek v prozrachnoj vode. I
vspomnil, chto i sam ne raz lyubovalsya pohodkoj domrabotnicy i udivlyalsya ee
oslepitel'noj ulybke, kogda hvalil ee kotlety, a ona oblegchenno vzdyhala -
ne vygonyat!..
|lisha zhe ne dumal ni o chem. S Natashej on znakom ne byl, zato vodka
poshla v to samoe gorlo, posle prohozhdeniya kotorogo chelovek lyubit
sobutyl'nikov bol'she vseh na svete. Ego bezmerno umilyala popytka Sergeya
podpevat' "Hine matov u ma-naim shevet ahim gam yahad" - kak horosho sidet'
brat'yam vmeste. V otvet on tshchetno stal podpevat' russkoj zastol'noj pesne
"Iz-za ostrova na strezhen'", a Lida pe-revela slovo "strezhen'", kak
sterzhen', farvater na kotorom derzhitsya reka. Dotoshnyj Sergej tut zhe
popravil, chto strezhen' - liniya naibol'shih poverh-nostnyh skorostej reki. Ego
ispol'zuyut opytnye splavshchiki i kormchie. Lida zaputalas' so slovom "kormchij",
perevedya ego, kak shkiper, a Sergej snova poyasnil, chto eto vsego lish'
rulevoj. Za etimi filologicheskimi uprazhneniyami i proshel zvanyj uzhin russkih
hozyaev s "kollegami lyubimoj podrugi" na Zapade... Ostavshis' "na Vostoke",
oni zhili v privychnom mire professional'nyh interesov.
"A kak pozhivayut ostal'nye uchastniki vashej plyazhnoj kompanii?" - sprosil
Da-vid, s neudovol'stviem posmatrivaya na ikayushchego s osteklyanevshimi glazami
|lishu. Na obratnom puti, podumal on, bez taksi ne obojtis'. "Nu, ob Evgenii
Dombrovskom vy znaete ot Natashi, - uverenno skazala Lidiya, razlivaya po
chashkam krepkij chaj. Bat'ya vazhno kivnula, a p'yanyj David odnovremenno razvel
rukami. - Kak zhe? On izvestnejshij izrail'skij zhurnalist i pisatel'. Ego
perepechatyvayut pochti vo vseh nashih gazetah. A Sasha tozhe davno zhivet v
Izraile, no zanyat tam na takoj sekretnoj rabote, chto nikomu nichego o nej
pisat' ne reshaetsya. On tut slyl v svoem institute dissidentom..."
"Dissidentom? - ozhivilsya |lisha. - YA pomogal vashemu deputatu knesseta
takomu-to osvobodit'sya ot kogtej kej-dzhi-bi, i teper' my s nim druz'ya. O!
Da-da, Serzh, konechno! Budem pit' russkij vodka end huost of selodka, nahon?
- pereputal on vse tri yazyka. - V Rossii nado mnogo pit', chtoby sovsem ne
zamerznut', verno?" "Sasha ne byl politicheskim dissidentom. On byl tehnicheski
inakomyslyashchim! Kogda vse ego kollegi povtoryali amerikanskij "shattl" v vide
sovetskogo "Burana", on predlozhil razgonnoe ustrojstvo, koto-roe pozvolyalo
dostich' togo zhe rezul'tata, kak on govoril, na dva poryadka deshevle i stokrat
nadezhnee. No ego zaklevali na tehsovete i vynudili ujti iz nauki. On
obidelsya i uehal k vam. YA dumayu, chto vse udivitel'nye uspehi Izrailya v
krugovoj oborone ot nasedayushchej na nego so vseh storon arabskoj CHechni, vo
vseh otraslyah nauki, tehniki i kul'tury svyazany s tem, chto vy po-nastoyashchemu
ocenili takih lyudej, kak ZHenya, Natasha i Sasha! A my... Kak travili luchshih
lyudej pri so-vetskoj vlasti, tak i izbavlyaemsya ot nih sejchas." "Rossiya, -
vozrazil Serzh, uzhe sidya v obnimku, shcheka k shcheke s blazhennym |lishej, -
osvaivaet segodnya azy svo-bodnogo rynka. Poetomu u nas sejchas samyj
uvazhaemyj chelovek - predprinima-tel'. dazhe takoj melkij, kak ya. Ostal'nye
najdut sebya, kogda my po-nastoyashchemu vstanem na nogi i nauchimsya
hozyajstvovat'." "I uzh togda, - Lidiya vstala s ryumkoj v pozu tostuyushchego, no
ee kachnulo i povelo vokrug sobstvennoj osi. S trudom vos-stanoviv nuzhnoe
napravlenie vzglyada i myslej, ona prodolzhala: - O!.. CHto ya govorila?" "Ty
skazala "O!", - podskazal vernyj suprug. - My s |lishechkoj pri... pre...
vos... soedinyaemsya. Ty, bez somneniya, prava, kak vsegda. Uchti, Dudik.
Krasivaya zhenshchina vsegda i vsyudu prava. Bat'ka tvoya tozhe krasavica. Razve ona
ne prava?" "O! - vostorzhenno podtverdil Dudu i poceloval zhenu v shcheku. -
Pravda, Bat'ya?" "O! - podtverdila ona. - O - i vse!" "YA vspomnila, -
napryagala Lidiya mysl', uplyvayushchuyu v fortochku vmeste s sigaretnym dymom. - O,
vot togda, kog-da, kak skazal Serezha, my osvoim azy i buki, vedi i prochee,
to raspravim kryl'ya i... togda nikomu u nas ne smanit' takih zamechatel'nyh
lyudej, kak Natka i Sash-ka!" "YA za takoe "O!" pit' ne budu, - zakapriznichal
David. - Eshche chego!" "Eshche? - obradovalsya |lisha, protyagivaya ryumku. - Eshche! Kak
govorili vashi halucim - vsegda gotov!.." "I oni vse eshche vernutsya domoj, -
derzhala Lida svoe "O!" za uskol'zayushchij hvost. - Nechego im delat' v vashem
Izraile. Nam tut ploho bez nih." "A my bez nih uzhe prosto ne smozhem, -
zloradno hohotala Bat'ya. - Bez nih u nas vse pokroetsya pyl'yu i gryaz'yu!"
"Vse! - pospeshil ujti ot diskussii David. - Nam pora v gostinicu.
Poskol'ku u vas, kak vsem izvestno, bandit na bandite, a ty, Serzh, kak
eto..." "Lyka ne vyazhet, - vostorzhenno podhvatila Lida. - I mashinu on vesti
nipochem ne smozhet, a potomu on sejchas vyzovet taksi..." "Tachka! SHef! -
kriknul Sergej v fortochku, vskochiv na taburetku. - Ruli na chetvertyj etazh,
kvartira vosem'."
K izumleniyu gostej, v dveryah dejstvitel'no poyavilsya elegantnyj paren' v
ochkah i zabotlivo podal Bat'e ee shubku. Ona rascelovalas' s Lidoj i povisla
na ruke taksista. Ostal'nyh gostej vel k mashine Sergej. Poslednie neskol'ko
metrov on volochil |lishu za sharf popkoj po snegu. Avtomobil' rvanul v metel'
i sugroby, zastrevaya v probkah i svorachivaya v izvestnye tol'ko voditelyu
pereulki. Skoro zasiyali vperedi krasnye bashni Kremlya i navisla gromada
neboskreba-gostinicy. Sergej vzvalil |lishu sebe na spinu, derzha speredi za
ruki, David derzhalsya za nego sboku, a Bat'yu vse tak zhe zabotlivo vel
taksist, kotoromu ona chto-to bez konca shchebetala na ivrite. Ee nogi skol'zili
obe srazu za ego pyatki. Taksist terpelivo ostanavlivalsya, perestupal cherez
ee sapozhki, pytayas' hot' kak-to vesti svoyu passazhirku. V konce koncov, on
sdalsya, primenil serezhin priem i vzvalil inostranku k sebe na spinu. V takom
privychnom dlya port'e vide vsya gruppa prosledovala k liftu, nepriglyadno
otrazilas' v zerkal'nyh stenah i potolke ego kabiny i vvalilas' v nomer
dostojnogo semejstva Zac. |lishu tyukom sgruzili v uglu prostornoj prihozhej na
pushistyj goluboj kover, gde on radostno svernulsya klubkom i gromko zasopel.
Poka Dudu v svoej shube gromko hrapel v kresle, shofer zabotlivo pereodeval
Bat'yu v nochnuyu rubashku, a Sergej obsledoval bar. Tam okazalsya prilichnyj
kon'yak, kotoryj greh bylo ne vypit'. Za pervoj ryumkoj prosto proskochila
vtoraya, a k tret'ej poyavilsya vzbudorazhennyj voditel', uzhe bez ochkov i s
dublenkoj v rukah. Uvidel kon'yak, on ahnul, i tut zhe predlozhil tost "Za teh,
kto v Izraile", potom "Za teh, kto v more" i zachem-to "Za rodinu, za
Stalina".
Butylku "Napoleon" ugovorili v dva scheta.
Oba proshli cherez holl po strunochke. U Sergeya tol'ko shnurki bez konca
razvyazy-valis'. On krichal "Stoyat'!!" takim strashnym golosom, chto ohrana
hvatalas' za avtomaty, sadilsya na pol, zavyazyval shnurki i v poze
shpagoglotatelya sledoval za terpelivo ozhidavshim taksistom. No cherez neskol'ko
shagov gremelo ocherednoe "Stoyat'!!".
V taksi Sergej pochemu-to okazalsya na voditel'skom meste. On vihrem gnal
"mers" po utopayushchej v snegu Moskve, raspevaya vo vse gorlo "Hine matov u
manaim shevet ahim gam yahad" - kak horosho sidet' brat'yam vmeste.
Gde-to v Krylatskom, upershis' rylom v sugrob, Sergej dolgo i serdito
vyspra-shival u bestolkovogo vodily, gde on, Sergej, zhivet, a tot naugad
nazyval to So-kol'niki, to YUgo-Zapad. Passazhir gnevno motal bashkoj so svoim
"Ne! Ty che, ohu?.. Dal'she! Gde ty nas vzyal, dolbofaker?" Nakonec, oba prishli
k vyvodu, chto oni zhivut vmeste, v Mytishchah s mamoj i sestroj taksista. Na tom
i poreshili, raz etot durnoj kon'yak tak otshibaet privykshuyu k normal'nym
napitkam russkuyu pamyat'. I, raspevaya teh zhe ahim vmeste, pokatili po stolice
svoej rodiny kuda nado. ZHenshchiny byli rady, chto ih syn i brat nashelsya i chto
ego privez takoj obhoditel'nyj chelovek. Sobutyl'niki zasnuli na odnoj
krovati, obnyavshis' i vzdragivaya vo sne, a umnaya mama, razyskav Serezhinu
vizitku, pozvonila Lidii. Ta dolgo ne otvechala. Na "ne bespokojtes', vash
Serezha u nas" Lida burknula: "Mne-to chto... spat' hochu..." I otklyuchilas'.
Za oknom poezda neslis' belye polya, moshchnye lesa, utopayushchie v snegu
doma. David i Bat'ya vzyali bilety na dnevnoj skorostnoj poezd i ehali po
beskonechnoj Rossii, kak po Evrope - ne v kupe, gde, kak oni opasalis',
kto-to vojdet i... a v samoletnyh sideniyah. Otkazalis' oni i ot chasovogo
pereleta v Peterburg-Lenin-grad - nakanune gde-to v Sibiri grobanulsya
samolet. Polutorasta passazhirov budto i ne bylo na svete. VVS tut zhe
usluzhlivo raz®yasnila: permanentnyj ekonomicheskij i social'nyj krizis, vse
razvorovano, samolety davnym-davno ischerpali tehnicheskij resurs, letchiki
vechno p'yanye, dispetchery na igle. Da eshche chechenskie terroristy vorvutsya v
salon - dlya buketa. I posadyat samolet uzhe ne v Izraile, kak v proshlyj raz...
|ti nashim gostepriimstvom oni syty navsegda!
Trudno bylo privyknut' k prostoram Rossii. V samom centre strany,
peresekaya prostranstvo vsemero bol'she, chem ot Tel'-Aviva do Hajfy, oni
prakticheski ne videli gorodov i poselkov. Poezd nessya s nevoobrazimoj
skorost'yu. Stancii pronosilis' mimo okon za sekundy, perpendikulyarnye
polotnu avtodorogi mel'-kali serymi luchami na belom fone. Berezovye stvoly
sverkali kak bengal'skie ogni. Dal'nie sinie lesa plavilis' pod nizkimi
temnymi oblakami. Beshenno plyasali za oknom provoda. Redkie bescvetnye i
odnoobraznye derevni unosilis' odna za drugoj nazad, slovno poezd shel po
chudovishchnomu krugu.
V vagone bylo chisto i teplo. Nikto ne oral po mobil'nomu telefonu, ne
pere-krikivalsya cherez ves' vagon i ne hohotal bezo vsyakoj prichiny. Razgovory
byli slyshny tol'ko sobesednikam. Nikto ne el pahuchuyu pitu, toroplivo
zapihivaya ee v rot dvumya rukami i ne pil kolu iz gorlyshka butylki, otrygivaya
i radostno obvodya pri etom passazhirov schastlivym vzglyadom. Vse eto vygodno
otlichalo rus- skuyu publiku ot izrail'skoj. |to byli skoree parizhane, chem
tel'-avivcy.
Tochno tak zhe, kak v londonskoj i parizhskoj podzemkah, pochti vse chto-to
chitali.
Peterburg zayavil o sebe ciklopicheskimi chernymi zavodami, unylymi
proizvod-stvennnymi stroeniyami. Potom poshli tipichnye dlya lyuboj stolicy
mikroraj-ony prigorodov, posle kotoryh dejstvitel'no poyavilsya Parizh, v
kotorom, odna-ko, bylo chto-to ushcherbnoe. "Tut net ili pochti net mansard, -
ulovila Bat'ya mysl' muzha. - Vo vsyakom sluchae, net mnoetazhnyh mansard. A
potomu gorod vyglyadit takim prizemistym." "Esli vy pozvolite vam poyasnit', -
neozhidanno skazal im na ivrite molodoj chelovek iz kresla cherez prohod, -
kogda stroilsya dorevolyu-cionnyj Peterburg, car' ne pozvolyal vozvodit' zdaniya
vyshe svoego Zimnego dvorca. Krome togo, vse doma dolzhny byli vyhodit'
fasadom k Neve. Kupec Kikin za narushenie etogo ukaza byl bit knutom v
nazidanie prochim. Tak ego palaty i stoyat, edinstvennye, zadnicej k velikoj
reke po sej den'..." "A vy..." "YA peterburzhec, - poyasnil on. - Iz mestnogo
otdeleniya Evrejskogo kongressa. My usilenno uchim ivrit i vsegda rady
popraktikovat'sya." "I kogda sobiraetes' na rodinu?" - obradovalsya David. "V
Izrail'? Nikogda, - veselo otvetil yunosha, ukladyvaya molitvennik v sumku. - U
vas mne delat' nechego. YA evrej i ne hochu, chtoby menya gde-libo prezirali za
to, chto ya russkij. U menya est' svoya rodina - Rossiya. Tut my molimsya tak, kak
nam nravitsya, i govorim mezhdu soboj na ivrite, no rabotaem na rodnom yazyke i
poluchaem naravne s russkimi. V sovremennom mire evreev diskriminiruyut po
nacional'nomu priznaku tol'ko izrail'tyane i araby. Lehitraot, haverim...
Dobro pozhalovat' k nam!"
***
Gostinica okazalas' pryamo naprotiv vokzala, po tu storonu prostornoj,
vpolne parizhskoj ploshchadi so strannym obeliskom v centre. Tut bylo holodnee,
chem v Moskve, no sovsem ne skol'zko. Oni shli po melkoj gryazi, pokryvavshej
mokrye chernye trotuary. Nosil'shchik tolkal pered soboj telezhku s ih chemodanami
sredi gustoj zasnezhennoj tolpy. V holle im navstrechu tut zhe pospeshil port'e,
v mig oformil nomer i poslal sluzhashchego provodit' tuda gostej.
Iz okna byl vid na serye zadvorki, brandmauery, pokosivshiesya zabory. No
sredi vsego etogo bezobraziya svetlel yarko-belyj katok, po kotoromu nosilas'
strojnaya figuristka v sinem siyayushchem kostyume s blestkami. Nad korichnevymi
kryshami, viseli kloch'yami temnye oblaka.
David nabral nomer telefona Sergeya i Lidii.
"Kak familiya Aleksa, o kotorom vy mne rasskazyvali? Nu, kotoryj u nas
budto by na sekretnoj rabote?" "Aleksandr Bekker, a chto?" "Nichego. Poprobuyu
ego razyskat'. Vash rasskaz ostalsya u menya v pamyati. Vdrug ya emu okazhus'
poleznym?.."
***
|rmitazh pokazalsya im bogache Luvra i Versalya. Vo vsyakom sluchae, menee
mnogo-lyudnym i bolee uhozhennym. Zakazannyj v gostinice ivritoyazychnyj gid byl
lovkim parnem, znavshim o Peterburge i petrovskoj Rossii prakticheski vse.
Davida porazilo velichie strany, kotoruyu slovno zanovo porodil etot
gorod - preobrazil iz aziatskoj Moskovii v evropejskuyu imperiyu. Posle Seny i
Temzy morskoj prostor Nevy podcherkival velichie Rossii po sravneniyu s
Franciej i Angliej. V otlichie ot Moskvy, Peterburg simvoliziroval ravenstvo
rossijskoj i evropejskoj kul'tur. Po etomu gorodu, kak po Londonu i Parizhu
hotelos' prosto hodit' i hodit', proizvol'no svorachivaya s ulicy v ulicu. Gid
poyasnil, chto simvol goroda - trezubec Neptuna. I tri pryamye magistrali
velikogo goroda shodilis' k zolotomu shpilyu Admiraltejstva, voznikavshemu
poetomu v pole zreniya dostatochno chasto. |to ne davalo zabludit'sya v ogromnom
gorode. Na Dvorcovoj ploshchadi gid dolgo vodil svoih gostej vokrug
Aleksandrijskoj kolonny, rasskazyvaya, zachem i kak stroili iz cel'nogo kamnya
etot stolp i postament-volnu, na kotoroj stoyal pamyatnik Petru Velikomu,
Mednyj vsadnik. Nikolaj pervyj byl na vstavshem na dyby kone - edinstvennaya v
mire konnaya statuya na dvuh krohotnyh oporah-kopytah. Dla etogo vsadnik byl
pustotelym. Mezhdu caryami vysilas' gromada bogatogo Isaakievskogo sobora,
kotoryj "meshal pustogolovomu caryu dognat' polnogolovogo" - takova byla
struktura pamyatnikov i reputaciya etih pravitelej Rossii v glazah
sovremennikov. Dnem beskonechnym kaskadom vpechatlenij sledovali muzei, a po
vecheram cheredoj shli beschislennye spektakli v bogatyh teatrah. Gid byl
otlichnym sinhronnym perevodchikom, podrazhal intonaciyam dramaticheskih akterov
i dazhe tihon'ko pel na ivrite vmeste s tenorami i basami v Mariinskom
teatre.
I vse eto Natasha smenila na...- dumala Bat'ya. - Kak mozhno?.. A chto i na
chto smenim my, esli nas vynudyat pokinut' svoyu stranu?..
***
"Kak zovut tvoego geniya? - ne slezal David so svoej nepostizhimoj
dogadki. - Ne Aleks, sluchajno?" "Aleks, a chto? - u Mirona sel golos. - Ty zhe
nikogda ne interesovalsya?.." "A teper' vot interesuyus'. Nel'zya? A familiya
ego ne Bekker li, sluchajno?" "I chto teper'? - Miron obizhenno sopel v
mobil'nik. - YA tebe bol'she ne nuzhen? Ty dlya etogo poehal v Rossiyu?" "Poehal
ya ne dlya etogo, no ty ne zrya tak izumlyalsya moej intuicii. Koroche govorya, ya
vychislil tvoego Bekkera. Tol'ko vot zachem ty mne skazal, chto on v Izraile
nikto? On u nas, okazyvaetsya na prestizhnoj sekretnoj rabote i ochen' dazhe
preuspel. YA ne znayu, kto boss Bekkera, no mne by na ego meste ochen' ne
ponravilos', chto on imeet s nami delo. CHto ty dumaesh' po etomu povodu, a?"
"Tut ty mozhesh' byt' sovershenno spokoen, - nakonec, prishel v sebya Miron. - YA
dostoverno znayu, chto on ne tol'ko ne rabotaet po special'nosti sejchas, no i
nikogda ne byl pri kakom-to dele, ne schitaya etih fokusov s teplicami i
stipendiyami. Rabotaet takim-to agentom v takoj-to firme i rovnym schetom
nikomu kak inzhener ne interesen. Esli etot fakt - sekret dlya tvoih novyh
rossijskih vizavi, to eto ih problemy. Ty chto, pobyval v takom-to
institute?" "Naoborot. YA uznal, chto nam luchshe imet' delo s Bekkerom, chem s
ego byvshimi kollegami - obychnymi nadutymi impotentami vrode nashih i
ameri-kanskih. Tak ty emu za vse pro vse obeshchal tysyachu dollarov v mesyac?"
"On sam postavil takoe uslovie. I chto?.." "Nichego... Tysyachu, tak tysyachu." "A
kak teper' ya?" "CHto ty tak vspoloshilsya? V konce koncov, ty poka v etot
proekt i shekelya svoego ne vlozhil. CHto tebe teryat'? Sidi i zhdi." "A otkuda zhe
ty uznal?.." "Sluchajnye vstrechi, vospominaniya chuzhoj molodosti, Miron. Al'
tid'ag - ne bespokojsya. SHalom."
***
"Zdes' Petr Velikij provodil svoi znamenitye pervye assamblei, -
dozhdalsya, nakonec, gid okonchaniya razgovora s Izrailem. - Na etih
balah-soveshchaniyah pro-veryalas' prigodnost' samyh vysokopostavlennyh lic.
Glavnoe pravilo glasilo: govorit' ne po bumazhke, a svoimi slovami, daby dur'
kazhdogo byla vidna vsyakomu..."
"A kogda ty soberesh'sya v Izrail'? - agressivno perebil ego David. V
poslednee vremya emu bez konca vstrechalis' evrei, tverdo otkazavshiesya ot
samoj mysli ob alie - voshozhdenii na rodinu. - Ili tebya tozhe Rossiya
ustraivaet bol'she?" "V Izrail'? - snyal ochki gid. - YA predpochitayu
puteshestvovat' tranzitom. Bez peresa-dok." "Bez... chego?" "Prostite... ya
sveryus' so slovarem... Net, ya skazal pravil'no." "Pravil'no na ivrite, no
neponyatno po suti." "A! YA ponyal. Tak vot. Segodnya iz Izrailya evrei begut v
Kanadu, Ameriku, CHehiyu, Germaniyu. I ya hochu v Pragu. Nakoplyu dollary, kuplyu
tam domik. I poselyus'. Zachem zhe mne dlya etogo peresad-ka v Izraile?" "Aliya,
- strogo skazala Bat'ya, - segodnya namnogo prevyshaet ieri-du. Ezhegodno
priezzhaet..." "I prekrasno. |to ne moi problemy. Tol'ko ya by na vashem meste
pointeresovalsya, kto priezzhaet, i kto uezzhaet. Priezzhayut bezhency s lipovymi
evrejskimi dokumentami, te, komu na rodine zhrat' nechego, a na vashu stranu
naplevat'. A uezzhayut chistokrovnye evrei v lyubom pokolen'i, kotorye
stremilis' k vam vsej dushoj, te, kto radi vossoedineniya s vami brosil vse,
te, radi kogo vasha strana sobstvenno i sozdavalas'.. I, spustya neskol'ko
let, imenno im s vami okazalos' ochen' neuyutno. Te, kogo ya vstrechal v CHehii,
vas vspominayut s uzhasom i otvrashcheniem." "I ty budesh' nas s Bat'ej tak
vspominat'? Za chto? My tebe malo platili?" "YA vas voobshche vspominat' ne budu.
YA zhivu poka ne v vashej, a v svoej strane, rabotayu. Vy mne za eto platite.
Kazhdyj iz nas na svoem meste. Esli mne segodnya v CHehii nravitsya bol'she, chem
v Rossii, to eto moj kapriz svobodnogo grazhdanina mira, bez navyazannyh mne
idealov, kornej i principov. Razonravitsya - vernus'. Radi etogo u nas i
proizoshla kontrrevolyuciya. Ona porodila ne sovsem to, chto menya ustraivaet, no
dala mne pravo vybora mesta pod solncem." "Znaesh', skol'ko olim procvetayut v
svoej evrejskoj strane? Kstati, ty sam byval v Izraile? Ili sudish' o nem po
slovam neudachnikov?" "Byval. Vstrechal i teh, i drugih. Zdes' tozhe mnogim
evreyam stalo horosho. I russkim. I azerbajdzhancam. A mne tut huzhe, chem mne zhe
v CHehii." "Dalas' tebe eta CHehiya! Byvali my i tam. Kuda ej do Izrailya!"
"Vozmozhno. Tol'ko mne v Prage ponravilos' bol'she." "A golos krovi? Ty zhe
evrej?" "Po vsem obozrimym liniyam." "Tak tvoe mesto u nas!" "Net, gospoda!
Vy zanyali tam i svoe, i moe mesto. I menya vy na moe zakonnoe mesto na
istoricheskoj rodine nikogda i nipochem ne pustite. Zdes' ya evrej i etim
gorzhus'. S tem i pereedu v Pragu. A vashi byvshie zemlyaki, posle mnogoletnego
obshcheniya s vami - zakonchennye antisemity. YA ne hochu stanovit'sya yudofobom.
Ladno! Itak, Petr Velikij schital, chto lyuboj gosudarstvennyj chinovnik dolzhen
prezhde vsego znat' to delo, na kotoroe on carem postavlen... Vy ne
slushaete?"
"SHalom. YA govoryu s gospodinom Aleksom Bekkerom?" "Da." "Mne
rekomendovali k vam obratit'sya nashi s vami obshchie moskovskie druz'ya Lidiya i
Serzh..." "|togo ne mozhet byt'!" "Kak eto?" "U menya net nikakih moskovskih
druzej. I nemos-kovskih tozhe. SHalom."
Korotkie gudki posredi delovogo razgovora David slyshal ne chasto.
On nazhal knopku povtornogo vyzova.
"Menya zovut David Zac, - vesko skazal on. - YA nedelyu nazad vernulsya iz
turis-ticheskoj poezdki v Rossiyu. I tam, na ulice takoj-to vstretilsya s
Lidiej i..." "|togo ne bylo. A esli i bylo, to ne imeet ko mne nikakogo
otnosheniya. YA uzhe ob®yasnil eto vashemu referentu po-russki, gospodin David
Zac. Gotov povtorit' vam lichno po-anglijski. U nas s vami net i byt' ne
mozhet obshchih druzej. tem bolee moskovskih. Kol' tuv - vsego dobrogo."
"Miron. Tvoj genij... nu, etot Bekker... On psihicheski kak? Zdorov?"
"Vpolne? A chto?" "YA pytalsya s nim razgovarivat', a on... Miron, esli ty eshche
raz brosish' trubku, to so mnoj mozhesh' bol'she..."
Idioty kakie-to eti russkie! Nepriruchaemy, kak ih stepnye i lesnye
volki. I eshche zhaluyutsya, chto ne mogut najti sebya v nashem mire! I my zhe, vidite
li, zanyali v nashem Izraile ih zakonnoe mesto! Neslyhannaya naglost'. No...
vyhoda net. Oformlenie neftenosnogo uchastka dna idet polnym hodom, no moi
prava eshche ne absolyutny. Krome togo, nacherta mne etot uchastok, esli Miron
pereorientiruet etogo psiha na drugogo zakazchika. YA nikogda v zhizni tak ne
riskoval! Pridetsya vzyat' sebya v ruki i smirit' gordynyu.
David vzdohnul i podnyalsya iz-za stola.
***
"Aleks, - skazal on v mobil'nik. - YA uzhe u pod®ezda vashego doma. Da.
David Zac. YA tot samyj investor, o kotorom vam govoril Miron." "V etom vashem
kachestve ya gotov imet' s vami delo, - snizoshel Aleks Bekker do razgovora s
millionerom. - A to... druz'ya, da eshche obshchie... Da eshche v Moskve! Pyatyj etazh,
napravo."
"Pozvonite Serzhu i Lidii i sami sprosite, schitayut li oni nas s zhenoj
svoimi druz'yami! YA priehal k vam domoj tol'ko potomu, chto mne hotelos' by
priobshchit' i vas k chislu svoih druzej."
"Davajte k delu, - burknul Aleks. -. CHto vam neponyatno v moem proekte.
Miron skazal, chto ekspertiza..." "Vy ne vozrazhaete, esli my obojdemsya dalee
bez... maklera?" "To est' ya peredayu svoj proekt neposredstvenno vam,
gospodin Zac?" "Vot imenno!" "Na teh zhe usloviyah? S podpisaniem u advokata
dogovora?" "Net-net! O kakom dogovore vy govorite? O tysyache dollarov v
mesyac?" "Pozhiznenno." "No proekt mozhet dat' takoj effekt, chto dazhe neskol'ko
procentov oznachayut dlya vas..." "Prostite. Nikakie procenty ot pribyli menya
ne interesuyut. |to vashe blyudo ya uzhe el. S pripravami iz teploj druzhby
sem'yami. Posle realizacii moej idei okazyvalos', chto to li pribyli voobshche ne
polucheno, to li ona est', no moego "druga" nagrel kompan'on, a vinovat ya,
kotoryj etogo prohodimca i v glaza ne videl. I prochie shalosti, na kotorye vy
vse tak gorazdy. Itak, moi usloviya: pri lyuboj pribyli ot proekta, hot' sotni
milliardov, vy obyazuetes' platit' mne odnu tysyachu dollarov v mesyac! Odnu! V
mesyac. No - platit'. Kto by vas ni nagrel, podstavil, ograbil ili
pereubedil, chto moya ideya ploha, a ego horosha. Pri nulevoj pribyli ot nashih s
vami usilij mne - tysyacha dollarov v mesyac. Pri ubytkah - to zhe samoe. I
nikakoj druzhby sem'yami ili vospominanij o moej molodosti, kotoraya uzh vas-to
sovershenno ne kasaetsya. Vy mne dogovor i chek-avans na tri mesyaca, a ya vam -
know how. I vse moi posleduyushchie idei. YA budu chestno rabotat' na vas do teh
por, poka ya vam nuzhen. No vy budete mne platit' i posle togo, kak ya vam budu
bol'she ne nuzhen. Esli eti usloviya vam podhodyat, edem totchas k moemu advokatu
i podpisyvaem dogovor. Vashemu advokatu ya iznachal'no ne veryu. |to my tozhe uzhe
eli! Vashi doverennye lica mogut prisutstvovat' pri podpisa-nii dogovora, no
ya budu podpisyvat' tol'ko to, chto posovetuet moj advokat."
"No eto zhe... Vy sami cherez paru let, kogda stanet yasno, chto proekt
sulit basno-slovnye pribyli, podadite na menya v sud i oslavite na ves' mir,
chto ya vas ogra-bil!" "A my ogovorim i etot variant. Mol, storona takaya-to
pri lyubyh pribylyah sovmestnogo predpriyatiya pretenzij ne imeet. Kak i drugaya
storona, esli proekt vyletel v trubu." "Tak ved' ni odin sud v mire ne
poverit, chto vy v zdravom ume mogli podpisat' milliardnuyu sdelku s takoj dlya
vas pribyl'yu!" "Podpis' est' podpis'." "A moya sovest'?.." "A vot etim my
voobshche ob®elis'. Kolom v gorle u menya stoit vasha chest' i sovest'. U vseh
raznaya, no ravno gryaznaya." "YA ne podpishu takogo neravnopravnogo dogovora.
Moya reputaciya..." "Bros'te, Zac! Esli vas chto i smushchaet, tak eto opasnost'
teryat' po dvenadcat' tysyach dollarov v god, esli u vas nichego ne poluchitsya.
Vprochem, dlya vas, skoree vsego, voobshche neprivychno chetkoe obyazatel'stvo
chto-to komu-to platit', a ne urvat' na halyavu. Ne podpishete? YA zvonyu Mironu.
|tot najdet drugogo. Menee "sovestlivogo"... A nikogo ne najdet, i ne nado!
Mne ne privykat'."
***
Vashi byvshie zemlyaki, posle mnogoletnego obshcheniya s vami, vyglyadyat v toj
zhe CHehii zakonchennymi antisemitami, - vspomnil David, nabiraya nomer telefona
svoego vracha.
"Icik... Da. S serdcem chto-to. Net. YA boyus' tronut'sya s mesta. Srochno
vyezzhaj. Diktuyu adres..." "Kak tebya tuda zaneslo, Dudu? Starajsya ne
shevelit'sya. ZHdi."
***
"Tak plyun' ty na nego, Dudu, i ne teryaj zdorov'ya, - Bat'ya edva prishla v
sebya posle rasskazannogo. - A etu Natashu ya zavtra zhe rasschitayu. Odna svora!
Voz'mem arabku. Eshche nehvatalo - pered russkimi unizhat'sya!" "YA ne razreshayu.
Vo-pervyh, Natasha tut sovershenno ni pri chem. Vo-vtoryh, postoj... A ne eto
li most mezhdu mnoyu i etim Aleksom? Ty s nej govorila o nashih moskovskih
vstrechah?" "Pyta-las'..." "CHto znachit, pytalas'?" "Ona taktichno, no tverdo
svorachivala razgovor." "Zachem zhe ona togda davala telefon Lidii i peredovala
ej s nami pis'mo?" "Ne znayu. Ona s teh por sil'no izmenilas'. Izo vseh sil
staraetsya sohranit' prezhnij ton, no tak smotrit... slovno ya ee sobirayus'
udarit'..." "Stranno. I s kakih eto por?" "Posle smerti ee sosedki. Mariny,
chto rabotala u Drorit." "|ta... ta dura, chto vyskochila s balkona vniz
golovoj iz-za mashkanty? O kotoroj byla zametka v gezete? Gos-podi! Da u nas
pol-strany zhivet v dolg, vse dolzhny komu-nibud' i zhivut sebe pripevayuchi.
Tol'ko v kazino prosazhivaem po vsemu miru neskol'ko milliardov v god. Vot uzh
dejstvitel'no - chuzhdaya naciya! Ladno, ya sam pogovoryu s Natashej." "YA ne
hochu..." "Bat'ya! Ona starshe menya na pyatnadcat' let." "Vse ravno ne nado. YA
umeyu s nej razgovarivat'. YA ej postavlyu usloviem..." "A esli my priglasim ee
s muzhem v gosti. Na macej-shabat. Kak druzej. Kak my sideli s ee druz'yami v
Moskve." "Ty s uma soshel! V Moskve my ne pili vino so svoej sluzhankoj i s
zhurnalistom etih "russkih" gazet. Nashel druzej!" "Bat'ya. Mne nuzhen eto
Aleks. Lyuboj cenoj. I s maksimal'nym ko mne doveriem. Radi etogo ya gotov
vzyat' k sebe v misrad kogo i kem ugodno. I ona ne budet bol'she nashej
sluzhankoj. Esli ya ne priruchu Bekkera, milliardy uplyvut k drugomu." "Ego
proekt takoj ser'eznyj?" "Neuzheli ya stal by tak unizhat'sya iz-za chego-nibud'
drugogo? Moi eksperty v odin golos, ne sgovarivayas', schitayut proekt Aleksa
isklyuchitel'no pribyl'nym. A gosudarstvennaya podderzhka! Ved' neftyanaya
nezavisimost' Zapada ot arabov eto i nasha nezavisimost'. U Evropy i Ameriki
net inyh prichin terpet' arabov, krome ih nefti. A tut my daem im
al'ternativu. A neftedollary v kaznu Izrailya! |to zhe stanet osnovaniem dlya
sozdaniya na Blizhnem Vostoke evrejskogo Kuvejta." "Nu, tak daj etomu duraku
ego tysyachu dollarov i delo s koncom. Nacherta nam s nim druzhit'?" "YA zhe
skazal tebe! Mne nuzhny s etim chelovekom druzheskie otnosheniya, chtoby on ne
perebezhal k konkurentam, kak tol'ko te pronyuhayut, chego on stoit so svoim
proektom. A put' k vzaimnomu doveriyu lezhit cherez teh, komu on veril do...
kak oni eto nazyvayut v svoih gazetah, intellektual'noj katastrofy sovetskogo
evrejstva." "No esli ty podpishesh' s nim dogovor, kak on togo trebuet, to on
i tak tvoj." "Vo-pervyh, ne v moih pravilah platit' hot' shekel', ne govorya o
dollare do pervogo cheka na moj schet ot lyubogo meropriyatiya. CHto znachit
platit' vprok? Da eshche pozhiznenno. A esli on prozhivet sto dvadcat' let? Po
dvenadcat' tysyach v god, eto chut' li ne million dollarov!" "Bros'! Oni ne
zhivut stol'ko. Zaglyani na lyuboe kladbishche. Pri toj dryani, chto oni eli i pili,
chem oni dyshali vsyu svoyu poganuyu zhizn', tvoj durak prozhivet maksimum eshche let
pyat'-desyat'. Podpisyvaj, Dudu, i ne trogaj Natashu. Gde ya najdu takuyu
ispolnitel'nuyu?" "Ty sama skazala - arabku." "Da, oni tozhe ochen'
staratel'nye i ne stroptivye. No tol'ko Natasha uzh tochno ne pridet na rabotu
s nozhom ili obvyazannaya vzryvchatkoj... Russkie vsem plohi, no oni hot' ne
terroristy." "Mozhno podumat', chto u nas bez konca vzletayut na vozduh villy.
YA sam najdu arabku-hristianku. |ti ne vzryvayut svoih hozyaev. A Natashu ya
poprobuyu priruchit'. Dogovor dogovorom, a v takom ogromnom dele nuzhen ne
prosto ispolnitel', a lichnyj drug... Net. YA skazal - net! |to uzh moe delo."
"I kak ty eto ob®yasnyaesh'? Vse bylo by logichnym pri toj zhe raznice v
vozraste, no esli by starshe byl on, a ne ty." "N-ne znayu... Otvez v svoj
misrad v otele, poznakomil s sotrudnikami. YA dumala, on mne predlozhit tam
ubirat'. YA by tut zhe soglasilas'. Ne videt' ego otpryskov, ne slyshat' ih
golosov i muzyki. I voobshche legche, hotya tozhe dva etazha i polno pomeshchenij. No
on zachem-to sprosil, znakoma li ya s komp'yuterom. Tut zhe uteshil, chto eto
dostatochno prosto osvoit' i poruchil menya svoej sotrudnice. YA dejstvitel'no
srazu vse ponyala, dazhe eta dama izumilas' i sprosila, kak davno ya znakoma s
programmoj. Na rabotu na villu on velel mne bol'she ne prihodit'. A kogda ya
sprosila, vydast li mne pis'mo ob uvol'nenii, chtoby ya mogla poluchat'
posobie, i kompensaciyu, to tut zhe skazal, chto ya ne uvolena, a prosto
perevedena na druguyu rabotu." "I chto eto za rabota, Nata?" "YA ne ponyala.
Poka menya uchat azam komp'yuternoj tehniki. Dali vot eti knizhki." "Tak chto...
mne pridetsya potesnit'sya?" "A vot i net. Zavtra nam privezut "Pentium"
takoj-to." "Ne mozhet byt'! |to zhe!.. YA nachinayu volnovat'sya za svoe
supruzhestvo. SHutki shutkami... A eta ego Tami, ona chto sovsem urodina, chto on
ishchet ej zamenu sredi dam nashego vozrasta?" "CHto ty! Prosto krasotka. Ty by
ot nee prishel v vostorg. V tvoem vkuse. Kstati, ty chto, narochno putaesh' ih
imena? Ona ne Tami, ne Ruti, a Bat'ya." "Kakaya raznica!.. A on sam?" "Nu... i
on ochen' dazhe horosh. Rost, ves, glaza, volosy. Ne ty, odnim slovom." "SHutki
v storonu, no ya..." "Pogodi. Dobivat' tak dobivat'. On sprosil, est' li u
menya prava. Tut zhe pozvonil uchitelyu vozhdeniya i ya uzhe vzyala za schet firmy
pervyj urok." "A mashinu my gde voz'mem?" "On dast." "Podarit? Mashinu? Ty
shutish'?" "On skazal, chto vse ego sotrudniki imeyut avto ot firmy." "Tak ty
teper' sotrudnica firmy?" "Vyhodit tak..." "I s kakim okladom? Nadeyus', ne
men'she, chem tebe platila Bat'ya za tvoi shniceli i myt'e polov?" "Vtroe
bol'she..." "S uma sojti... A ya tebe togda zachem?" "Ty mne v etom plane i
ran'she byl nezachem, ZHenechka. Budesh' zhit' spokojnee. Za novuyu knigu syadesh'.
Kstati, David skazal, chto gotov sponsirovat' lyubuyu tvoyu novuyu knigu. I
otdast perevesti na ivrit uzhe vypushchennye knigi." "Vse eto zvuchit, kak
nechto... I kak ty sama ob®yasnyaesh' metamorfozu. Podobnoe chelovekoobrazie
sovershenno nesovmestimo s obrazom gospodina Zaca v romane, kotoryj my tak
trudno perezhivaem v poslednie gody, ne tak li?" "Ne znayu poka. S nim eto
posle Moskvy. Oni tam, kak oba uveryayut, podruzhilis' s Lidochkoj i Serezhej, a
potomu..." "A my-to pri chem? My dazhe ne perepisyvaemsya uzhe mnogo let! I
nafig im moskovskie intelligenty bez svyazej i deneg? Takie kak tvoj Dudu ne
proyavlyayut chelovekoobraziya i ne razbrasyvayutsya stavkami belyh lyudej po takomu
melkomu sluchayu, kak moskovskoe zatol'e. Dlya podobnoj konversii etim monstram
nado sil'no nastupit' na hvost..." "David v poslednee vremya sam ne svoj.
Bat'ya - voploshchennaya patoka, no smotrit na menya pryamo volkom..." "Slushaj,
Natochka... A tak li my daleki ot istiny v svoih shutochkah po povodu
seksual'nyh domogatel'stv? Ty vpolne eshche mozhesh' ponra-vit'sya, a chto v etom
sluchae sleduet delat' mne so svoimi svezheotroshchennymi rogami?" "Ne smeshno..."
"Togda chto eto vse znachit?" "Eshche ne znayu. No dumayu, chto v etu subbotu stanet
yasnee. My s toboj priglasheny na uzhin na "moej" ville. V sem' vechera Dudu sam
zaedet za nami." "I ty uzhe soglasilas'?" "A kak ya otkazhu?" "Minuj nas prezhde
vse pechalej..." "I osobenno barskaya lyubov'. K gnevu ya kak-to vsegda byla
gotova."
"Grubaya rabota, gospodin Zac. I nichego u vas ne poluchitsya. YA k vam ne
poedu." "No pochemu?" "Skazhem, u menya na subbotnij vecher lichnye plany. YA
chelovek svobod-nyj, holostoj. Menya chelovek zhdet. Dama." "Voz'mite i ee s
soboj." "Vy menya ne ponyali, adoni. Menya zhdet dama, a ne sobaka, na kotoruyu
mozhno nadet' namordnik i vzyat' na povodok. |ta podobnogo obrashcheniya ne
ponimaet. Russkaya, znaete li, zhenshchina. S norovom. I vas lyubit eshche men'she,
chem ya, kak eto ni stranno." "No vashi druz'ya yunosti..." "|to ih problemy.
Menya eto nikak ne kasaetsya. Esli u menya budet nastroenie s nimi vstretit'sya,
to eto proizojdet v uzkoj kompanii. Bez postoronnih, ponyatno?"
O! Kak zhe ya ego sdelayu, - skripnul zubami David, - kogda on mne bol'she
ne budet nuzhen! Nikakoj dogovor ne pomozhet. Moj Cvi umeet obhodit' lyubye
dogovory... Ty u menya i pyatoj svoej tysyachi dollarov ne uvidish', shit! Nado zhe
tak nagli-chat'... Malo togo, ya na tebya eshche i v sud podam. Horoshij yurist
vsegda najdet, za chto. Segodnya zhe poproshu Cvi zagnat' v dogovor zanozu. CHtob
ty u menya ne tol'ko nichego ne poluchil, a vse, chto do menya imel, otdal mne
zhe... Nad kem izdevat'sya vzdumal! Ty budesh', Aleks, vsyu zhizn' vspominat'
etot nash razgovor. Ladno. Poka chto nado nastropolit' etih dvuh olim, kak ih
tam, Dzheka i Natali, chtoby povliyali na eto chudovishche s ego know how.
***
"YA by predpochla uzhin s vami v restorane, - Natasha tak sil'no
volnovalas', chto David edva uznal ee golos. - My zaplatim polovinu
stoimosti." "No pochemu ne u nas? - podklyuchilas' Bat'ya. - Tvoj muzh protiv?"
"Mne by... ne hotelos'... A pochemu nel'zya nam... pogovorit', da?.. v
restorane?" "YA soglasen, - u Davida poka ne bylo inogo vyhoda krome, kak
idti na vse usloviya. - V kakom vy s Dzhekom predpochitaete?" "Na vashe
usmotrenie, - podal golos Evgenij. - My polagaemsya na vash vkus, - poteplel,
nakonec, i golos Natashi. - Spasibo vam."
***
"My slovno snova v Moskve s vashimi druz'yami, - siyala svoej yarkoj
ulybkoj Bat'ya, kogda pervye porcii vina rastopili led i "russkie" perestali
smushchat'sya, bravirovat' i pereglyadyvat'sya. - Ne peredat', s kakoj teplotoj my
vspominaem vashih druzej. I kak blagodarny tebe, Natali, chto ty dala nam
adres Lidi i Ser-zha. YA nikogda v zhizni ne ispytyvala takoj serdechnosti so
storony edva zna-komyh sobesednikov." "Udivitel'naya raskovannost' i
iskrennost', - podhvatil Dudu. - A uzh rasskaz Lidii o ee pervoj vstreche s
Serzhem!.." "Moego muzha tak porazila tvoya fotografiya togo vremeni, chto on
sovsem zabyl obo mne, - hohotala Bat'ya. - Ty zhe byla prosto gollivudskaya
zvezda, Liz Tejlor! Nedarom on teper' zanyalsya tvoim ustrojstvom..."
"A o chem vy v osnovnom pishete? - perevel David razgovor s opasnoj temy.
- Nebos', o neponimanii chutkoj russkoj dushi cherstvymi sabrami i starozhilami,
o degradacii olim-uchenyh vmesto ih integracii? YA kak-to prochel v "Ha-arec"
pe-revod iz "russkoj" gazety. Nelepost' na neleposti. Togo zhe mneniya ob etoj
pub-likacii priderzhivayutsya i uchenye-olim, kotorye rabotayut v moej firme. Oni
davnym-davno stali normal'nymi izrail'tyanami, otdyhayut v Al'pah i zabyli
svoi galutnye kompleksy. Vse, kto zahotel, vpisalis' v nashe obshchestvo. Vy ne
soglasny?" "YA ne pishu na etu temu, - uklonchivo otvetil ZHenya. - V konce
koncov, u kazhdogo svoe vezenie i svoya biografiya v Strane." "A o chem vy
pishete? I pochemu voobshche my tut govorim po-anglijski, esli my vse izrail'tyane
i vasha zhena, Dzhek, prekrasno govorit na ivrite?" "YA ne osvoil yazyka, -
smutilsya Evgenij Dombrovskij. - Tak sluchilos', chto mne ne prishlos' zhit' i
rabotat' sredi iv-ritoyazychnyh." "A kem vy rabotali v galute?" "ZHurnalistom."
"V gazete s tirazhom tridcat' millionov, - nebrezhno dobavila Natasha, i ih
sobesedniki zamerli s vilkami u rta. - On byl speckorom v CHernobyle i v
Fergane, v Talline i v Tiraspole. Vam eti nazvaniya o chem-to govoryat?" "V
Rossii vse ciklo-picheskoe... - zadumchivo skazal Dudu. - No... no tridcat'
millionov..." "Ezhednevno, - dobivala Natasha. - Ego gazeta eksportirovalas' v
sorok stran mira, vklyuchaya vsyu Evropu i SHtaty. Na stat'i Evgeniya Dombrovskogo
ssylalsya Ronal'd Rejgan! |to byl zhurnalist vysshej ligi. Na urovne Aleksandra
Bovina." "|to tot tolstyj gospodin, - poyasnila Bat'ya, kotoryj snachal rugal
Izrail', a potom poselilsya zdes' v kachestve posla i polyubil nas pochti tak zhe
krepko, kak i Arafata. V os-novnom za mirnyj process Oslo." "YA znayu. Dzhek, a
o chem vy pishete zdes'?" "O tom zhe Oslo i ego posledstviyah." "S pravoj ili s
levoj tochki zreniya?" "S pravoj." "Aga. Znachit, vy schitaete, chto poselilis' v
ocherednoj velikoj derzhave, kotoraya dolzhna vnushat' ne doverie, a strah vsem
sosedyam? CHto mozhno utopit' v krovi ves' arabskij mir radi kuchki religioznyh
fanatikov, reshivshih osnovat' ocherednoe evrejskoe poselenie na chuzhoj zemle?"
"YA ne schitayu poselencev fana-tikami, a zemlyu, na kotoroj oni zhivut, chuzhoj
dlya evreev." "Dlya vas est' hot' odin avtoritet v nashej kul'ture?"
"Naprimer?" "Nu, skazhem Amos Oz, izrail'-skij pisatel' s mirovym imenem."
"Predpolozhim..." "Tak vot on podcherkivaet, chto kogda evrejskim narod
vernulsya v svoj dom, on ne zastal ego pustym. Esli by my nashli zdes' rimlyan,
kotorye izgnali nas otsyuda dve tysyachi let nazad, to u nas byla by hot'
istoricheskaya "satisfakciya": oni izgnali nas, a my -ih. No my vstretili
zdes'... mestnyh zhitelej, kotorye blagodarya vstreche s nami priobreli vid
naroda." "Ne naroda, a sbroda, - vozrazil ZHenya. - Do nachala pervoj alii v
|rec-Israel' zhili nikakie ne araby, a turki arabskogo, evrejskogo i prochih
proishozhdenij. Naselenie bylo nastol'ko mizernym, chto Mark Tven i Bunin
opisyvayut Palestinu nishchej pustynej. Kogda evrei stali prevrashchat' bezlyudnyj
kraj v cvetushchij sad, poyavilis' rabochie mesta dlya arabov okrestnyh stran. Tak
chto eshche neizvestno, kto byl doma, a kto navyazalsya v nezvannye sozhiteli. Net
dokumentov o zahvate evreyami v Palestine arabskih zemel', tak kak takovyh
zdes' ne bylo i byt' ne moglo. Byli tureckie i britanskie, kotorye evrei
zakonnym obrazom pokupali. Dokumental'no dokazano drugoe: posle zakonnogo
mezhdunarod-nogo razdela Palestiny evrei priznali pravo arabov na
predostavlennuyu im chast', a te - net! I do sih por ne soglasny zhit' vmeste s
nami ni na sosednej ulice, ni za lyubym zaborom. Tol'ko vmesto nas, no s
nashim imeshchestvom v kachestve voennogo trofeya. V etom ya vizhu koren' konflikta,
a ne v poseleniyah, ni odno iz kotoryh ne postroeno, kstati, vmesto
kakogo-libo arabskogo sela. Zato araby vsegda stroili svoi goroda i
vozvodili svoi mecheti ne ryadom, a vmesto chuzhih gorodov i svyatyn'".
Dudu dazhe vspotel ot vozmushcheniya. Oproverzhenie lyubimogo klassika i guru
nag-lym prishel'cem bylo neozhidannym i oskorbitel'nym.
"A chto vy dumali po etomu povodu dvenadcat' let nazad, kogda zhili v
Moskve? - gluho proiznes on. - U vas byli takie zhe opravdaniya politiki
nasil'stvennogo poselenchestva na okkupirovannyh territoriyah vashego
strategicheskogo soyuznika? Ili vy schitali eto popraniem suverennyh prav
druzhestvennogo palestinskogo naroda?" "YA togda tol'ko postigal azy sionizma,
- totchas smutilsya byvshij borec ideologicheskogo fronta partii s ego
perom-shtykom. - I nichego po etomu povodu ne dumal." "A Dudu v eti zhe gody
ohranyal poselencev ot palestincev i naoborot, - brala revansh Bat'ya. -
Vozvrashchal zahvachennye sirijcami Golanskie vysoty, izgonyal Arafata iz Livana,
vypolnyal special'nye zadaniya za granicej. Kak vy dumaete, kto iz nas segodnya
imeet bol'she prav na avtoritetnoe mnenie?" "Mne kazhetsya, - hotya Natasha eshche
smushchalas' v prisutstvii svoih hozyaev v takoj neestestvennoj situacii, kak
druzheskij uzhin na ravnyh, no ne v ee pravilah bylo ostavlyat' muzha naedine s
lyubym protivnikom, - chto, oficial'no predostaviv nam grazhdanstvo, Izrail'
dal nam ravnye s vami prava sudit' o ego politike i vliyat' na nee svoimi
golosami... Ili my zhivem po Oruellu, kogda vse ravny, no Dudu ravnee ZHeni?"
"CHem vy i pospeshili vospol'zovat'sya, - lico Bat'i nakonec-to prinyalo
privychnoe zhestkoe vyrazhenie vmesto sladkoj patoki, iz kotoroj ono bylo
slepleno po nastoyaniyu groznogo supruga, do besprimerno naglogo zamechaniya
sluzhanki. - I navyazali nam tot koshmar, kotoryj nastal posle pobedy pravyh na
vyborah!" "|to ne sovsem tak, - spasal polozhenie David. - Natasha prava,
chto..." "YA chuvstvuyu, chto s nekotoryh por ona dlya tebya teper' naveki budet
prava! - sovsem poteryala kontrol' nad soboj vyshkolelennaya vrode by supruga
millionera i generala. - No i ya ostayus' pri svoem mnenii: u nas ukrali
stranu! Uveli iz-pod nosa, ugnali, kak nezastrahovannyj avtomobil'. My
bol'she u sebya doma nichego ne znachim i ne reshaem. I vot teper' i v svoej
sem'e ya..."
"Podozhdite, - voskliknul Evgenij. - Po-moemu tam ocherednoj koshmar.
Obshchij dlya vernyh i nevernyh. Davajte-ka podojdem k televizoru..."
Vse stoliki v restorane, krome togo, za kotorym byl takoj ostryj spor,
byli uzhe pusty - posetiteli molcha stoyali u ekrana.
"Gde?" - tiho sprosil ZHenya u starika v kipe. "Ierusalim, - gluho
otvetil on. - V samom serdce nashej stolicy. Oni prishli tuda s det'mi, kak my
syuda, - on kiv-nul na perepugannyh rebyatishek, zhmushchihsya k blednoj zhenshchine. -
Prishli schast-livymi sem'yami, a ih prevratili... v myasnuyu lavku..."
|kran slovno byl zabryzgan krov'yu. Ot nego shel smrad goreloj
chelovecheskoj ploti i dymyashchih plastikovyh stolov. |to byl tochno takoj zhe
restoran, v koto-rom sejchas uzhinali suprugi Zac i Dombrovskie, poka eshche
imeyushchie cel'nyj chelovecheskij oblik. "Hamasovec mog vojti i syuda, chtoby
ostavit' nas vseh chetve-ryh v vide fragmentov," - skazal ZHenya.
Umnyj David kivnul, oglyanulsya i vdrug, sbiv v nog dvoih oficiantov,
brosilsya k otkrytym dveryam. Tam on shvatil vhodyashchego muzhchinu v goluboj
kurtke i vyle-tel s nim naruzhu. Na verande shla bor'ba, vizzhali zhenshchiny,
zavyvala policej-skaya sirena. V svoyu ochered', ZHenya shvatil pod ruki Bat'yu i
Natashu i zatolkal ih v blizhajshee pomeshchenie. |to byl muzhskoj tualet. Vysokij
hudoj paren', chto v poeticheskoj poze raskachivalsya s noskov na pyatki pered
pissuarom, diko oglya-nulsya na voznikshih pered nim dam.
"CHto tam sluchilos'? - vorchlivo sprosil kto-to iz kabinki. -
Ograblenie?" "Ter-akt, - edva vymolvil ZHenya. - na verande bandit s
bomboj..." "|-etogo nam tol'ko tut nehvatalo, - prokryahtelo iz kabinki. - A
pochemu nichego ne s-s-lyshno? N-nikakogo vzryva." "Ego uzhe obezvredili, - ZHenya
ostavil vcepivshihsya drug v druga zhenshchin na popechenie vysokogo parnya, u
kotorogo na nervnoj pochve nachalas' ikota, i ostorozhno priotkryl dver'. V
restorane bylo polno policii. David i muzhchina v kurtke stoyali ryadom pered
zhenshchinoj-oficerom, proveryavshej ih dokumenty. Snaruzhi migali uzhe tri mashiny.
David ulybnulsya ZHene i mahnul rukoj: "Vse v poryadke. YA oshibsya. Slava Bogu, ya
oshibsya." "V sleduyushchij raz, - u "terrorista" byla razbita guba, - kogda ty
nadumaesh' oshibit'sya, bej kogo-nibud' drugogo! I lapaj tozhe kogo-to eshche, a ne
menya..." "YA reshil, chto u tebya na poyase bomba. Pokroj kurtki pryamo dlya etogo.
Prosti menya..." "Skoro my vse budem kidat'sya drug na druga, - s trudom
ulybnulsya muzhchina, derzhas' za gubu i glyadya v televizor. - No luchshe tak, chem
- tak. Esli by tam okazalsya takoj, kak ty, uceleli hot' deti. I ne
oborvalas' by nit' zhizni neskol'kih semej..." Oni pozhali drug drugu ruki.
"|to ne HAMAS ubivaet segodnya evreev, - skazal "terrorist". - |to Bush s
Putinym! Esli by oni oficial'no ob®yavili raisa mezhdunarodnym prestupnikom, a
nashi dejstviya protiv nego - anti-terroristicheskoj operaciej, my by
arestovali i sudili glavarej palestincev, a arabskij mir i piknut' ne posmel
by. No lidery velikih derzhav pridurivayutsya, chto tut ravno vinovaty obe
storony! I tem samym namerenno ili net provociruyut bol'shuyu vojnu, glavnaya
cel' kotoroj - unichtozhit' Izrail' i polovinu evreev na Zemle. Tol'ko nichego
u nih ne vyjdet." "Vyjdet. Na etot raz vyjdet, - vstupila v
improvizirovannyj miting zhenshchina s det'mi. - YA chitala, chto Iordaniya vot-vot
vzorvetsya, tam pridut k vlasti palestincy i priglasyat k sebe mnogomillionnuyu
armiyu Saddama Husejna, kotoraya tut zhe vtorgnetsya v nashu stranu. A s drugoj
storony - Egipet. S tret'ej - Siriya s Iranom. Na etot raz nam kryshka, tak
kak Rossiya i Amerika budut tol'ko azartno nablyudat' etu vojnu s bezopasnyh
tribun, kak futbol'nyj match. Oni uzhe vseh nashih vragov nakachali svoim
oruzhiem, poka igrali v druzhbu s nami. I poka my tut gryzli drug druga po
nashej privychke vzaimno nenavidet' tol'ko evreev..." "Pust' vtorgnetsya, -
prokryahtel znakomyj golos. - YA o Saddame. Dve-tri nejtronnye bomby - i ego
voinstvo budut gnit' po vsem dorogam. A Iordaniya bez hashimitskogo korolya uzhe
nikakoe ne suverennoe korolevstvo, a real'no sushchestvuyushchee Palestinskoe
gosudarstvo. Vytesnit' tuda vseh nashih palestincev - k svoim - budet samoe
vremya!" "Dve-tri vakuumnye bomby - i net plotin na Tigre i Efrate, a zaodno
i Bagdada, - skazal muzhchina v podozritel'noj kurtke. - S bunkerami
diktatora, do bezobraziya pohozhimi na otseki utonuvshej russkoj podvodnoj
lodki." "I eshche dve vakuumnye - na Asuanskuyu plotinu!" "I paru nejtronnyh
bomb na Kair... - neslos' so vseh storon. - Lish' by Amerika i Rossiya
ostalis' na tribunah. Togda uzh tochno kryshka arabam, a ne nam!."
"Vot vam rezul'taty pravoj propagandy, - vorchal David, kogda vse
vernulis' k stolikam, kak ni v chem ni byvalo. - Slovno neyasno, chto lyuboj
atomnyj udar po arabam nemedlenno legimitiruet ih atomnoe vooruzhenie protiv
nas." "Nuzhna im legimitaciya! - vozrazil ZHenya. - Nu, prodolzhaem uzhin? Hotya,
otkrovenno govorya, na fone etogo ekrana..."
"Net-net! Nikakih nam bol'she restoranov, - vskochila Bat'ya. - Douzhinaem
doma. Natali! Ty poedesh' tol'ko so mnoj, v nashej mashine. YA ne hochu s toboj
rassta-vat'sya! Takoe perezhit'... YA byla uverena, chto, esli sama i uceleyu, to
uzh muzha bol'she nikogda ne uvizhu... A ty sadis' v svoj avto, Dzhek, i sleduj
za nami. Esli otstanesh'... Daj tvoj mobil'nik. Sejchas ya tebe naberu moj
nomer. Natali! A ved' nashi muzhchiny pokazali sebya s samoj luchshej storony. Oni
nastoyashchie izra-il'tyane, pravda?"
"A kak zhe naschet ukradennoj strany?" "Bred takogo-to! |tot skandalist
lyubit vzryvnye frazy. A my lyubim stereotipy. Odin durak skazal, a million
umnyh sdelali iz ego frazy celuyu ideologiyu, pravda? Prosti menya..." "Bog
prostit vseh vas, - po-russki probormotala Natasha, - i to po bezranichnomu
miloserdiyu svo-emu! YA zhe lichno davno vseh i za vse prostila. Tak mne legche
zhit' ne svete. Net bolee bessmyslennogo i iznuryayushchego chuvstva, chem
nenavist'..."
"Kak... Natasha? Nata Gol'dman?.. Prostite, ya..."
Nikogda ne prihodite neozhidanno k byvshim druz'yam cherez desyatiletiya!.. S
rod-nymi ili druz'yami nado libo staret' vmeste, ryadom, postepenno,
estestvenno, li-bo ne vstrechat'sya vovse. Osobenno eto kasaetsya zhenshchin, tem
bolee teh, chto osta-lis' v yarkih vospominaniyah i siyayut so staryh fotografij
svoej nesravnennoj yunost'yu i vse sokrushayushchej krasotoj...
Aleks tak otpryanul, kogda ona predstavilas', chto sama zateya
neozhidannogo vtor-zheniya pokazalas' dikoj, a situaciya nepopravimo
bezobraznoj. Natasha privykla k komplimentam so vseh storon, kak prekrasno
ona vyglyadit. I schitala eto mnenie spravedlivym. Ona i vyglyadela dlya svoih
let zamechatel'no. A potomu smelo poshla na vstrechu s molodost'yu. No Aleks-to
ee zapomnil dvadcatiletnyuyu. Staruha, chto ulybalas' emu v dveryah imela cherty
toj samoj Natashi, i ot etogo ona byla stokrat starshe i strashnee, chem
postoronnyaya pozhilaya zhenshchina.
"P-prostite, - spohvatilsya on. - Ili... YA ne znayu... ZHenya, esli ya ne
oshibayus'?" - staryj muzhchina vyglyadit ne tak vopiyushche urodlivo, v nego mozhno
dazhe pristal'-no vglyadyvat'sya. Kak Sasha v Evgeniya, kak Natasha v Aleksa. Da,
postarel, no so svoej blagorodnoj sedinoj i borodoj vyglyadit, pozhaluj, dazhe
interesnee, chem na tom krymskom beregu. Starost', kak ni stranno, mnogim
muzhchinam k licu.
Impozantnyj starik postoronilsya, propuskaya svoih sverstnikov v dovol'no
pri-lichno obstavlennuyu, po olimovskim, estestvenno, merkam, kvartiru. Zdes'
byl ves' dzhentl'menskij nabor svezhego vatika - repatrianta, immigranta,
perese-lenca, kak ugodno, no proshedshego za desyat' s lishnim let opredelennyj
put' iz nikogo v kogo-to s sootvetstuyushchim dohodom i dostatkom.
Vse rasselis' v salone, Aleks v kresle, Dombrovskie - na divane,
neskol'ko na-pryazhenno rassmatrivaya drug druga i ne reshayas' nachat' besedu.
Natasha robko ulybnulas' Sashe, i tot vdrug kak by zanovo uznal ee i prosiyal -
poslednee, chto ischezaet pri garantirovannom vsem nam neschast'i, imenuemom
starost'yu, eto ulybka, kotoraya i delaet prigozhuyu zhenshchinu krasavicej.
"YA rad vas videt', druz'ya, - nachal hozyain. - I ne udivlyayus', chto vy
menya razyskali tol'ko sejchas, hotya mogli i ran'she, za sorok-to let nashej
razluki! Delo v Davide Zace, ne tak li?" "Ne sovsem tak... my davno..."
"Net. Ni davno, ni nedavno vy obo mne i ne vspominali, poka vam ne poruchil
menya... priruchit' Zac. Mne eto yasno. I ya dazhe gotov vam v etom pomoch'. V
konce koncov, on nichem ne huzhe drugih. Itak?"
"Rech' idet ne o priruchenii, - ZHenya gusto pokrasnel ot spravedlivogo
podozreniya. - Prosto on schitaet tvoj proekt slishkom ser'eznym dlya nego lichno
i dlya Strany, chtoby nachinat' ego s demonstrativno nedobrozhelatel'nym
chelovekom. Vot on i reshil cherez nas popytat'sya ustanovit' s toboj
doveritel'nye otnosheniya... i..." "Bozhe, kakoj yazyk, ZHenya! Huzhe net govorit'
s zhurnalistom. Sploshnye shtampy. Ty chto, voobshche ne umeesh' govorit'
po-russki?" "Esli tebe nepriyaten nash vizit..." "A vy etogo s pervogo vzglyada
ne zametili? Stranno! Ty zhe pisatel'. Dushelyub i lyudoved. Kak zhe ty ne ponyal,
chto ya vas ne zval, tak kak po vas za sorok let nashej razluki tak i ne
soskuchilsya. Da, ya znayu, chto ty stal velikim zhurnalyu-goj, a tut dazhe i
pisatelem." "Plohim pisatelem?" - uzhe vstala Natasha. Evgenij tozhe vstal,
ves' drozha. Ego ne chasto progonyali iz gostej. "Pochemu zhe, plohim? - Aleks
tozhe vstal. - V Izraile trudno vydelit'sya v etom otnoshenii. Dazhe te, kto tam
pisal otlichno, tut pishut dryan'. Vprochem, tvoya proza mne lichno nravitsya. Vo
vsyakom sluchae bol'she, chem zhurnalistika." "Spasibo za teplyj priem, - ZHenya ne
reshilsya protyanut' byvshemu drugu ruku. - Nadeyus', chto nasha vstrecha byla
posled-nej..." "A vot mstit' mne vovse neobyazatel'no. Zacu peredajte, chto on
mozhet nachi-nat' moj proekt s bolee dobrozhelatel'nym chelovekom, skazhem, s
toboj. No nikto ne garantiruet, chto ot etogo budet luchshe." "Do svidaniya,
Sasha, - edva proiznesla Natasha uzhe v dveryah. - Prosti nas. My vyglyadim
dejstvitel'no ne luchshim obrazom. Bez zvonka, vot tak, k neznakomomu, v
sushchnosti, cheloveku... Ty prav, chto nas vystavil!"
"Da ne vystavlyal ya vas! - brosilsya k nim mezantrop. - Vernites'. Prosto
etot tip dostal menya svoej "druzhboj". Poluchil v podarok proekt, kotoryj
tyanet na mil-liardy. Tak emu etogo malo! Emu nado, chtoby za naglyj grabezh
ego ne prosto... ne tol'ko blagodarili, no i iskrenne lyubili! Bespredel'na
zhe ty, naglost' izra-il'skaya..."
"My tozhe tak dumali, - ZHenya vernulsya na svoe mesto na divane, a Natasha
otoshla k servantu, razglyadyvaya fotografii. Na odnoj iz nih ona uznala sebya s
Lidochkoj v Krymu i stala tiho plakat', s otvrashcheniem glyadya na to, kak
morshchitsya v zerkale ee staroe lico. - No nedavno my vmeste s ego zhenoj
uzhinali v restorane takom-to, a tam edva ne proizoshel terakt. I my s
Davidom, ne sgovarivayas', zashchitili nash-ih zhenshchin. YA uvidel ego drugimi
glazami, Sasha. I poetomu, kogda on mne potom otkrovenno rasskazal o ego
probleme s tvoim proektom, ya vyzvalsya emu pomoch'." "I kak on vse-taki
obrisoval tebe problemu?" "Net vzaimoponimaniya, a potomu u nego net dolzhnogo
doveriya i k tebe. I hochetsya nachat' proekt, i boyazno, chto ty ego kak-to
podvedesh'." "Natasha, a ved' on umeet govorit'-po-chelovecheski, esli zaho-chet,
- zasmeyalsya Aleks. - Ladno, prostite i vy menya. Vyp'em s gorya, chto my tut
tak vse ozvereli, chto vse okazalos' rassovannye po raznym karmanam u etih
zacev, hotya i." "U zacev est' opredelennye preimushchestva po sravneniyu s
takimi zhe bogatymi lyud'mi v toj zhe Rossii, - skazala Natasha. - Da, u moego
hozyaina Davida i ego sem'i villa, no bolee, chem skromnaya, po sravneniyu s
pomest'yami, kotorye ya vizhu po televizoru u nuvorishej na nashej rodine. Edyat
oni to zhe. chto i my - ved' v moi obyazannosti vhodilo pitanie ego sem'i, a ya
ih priuchila k moej yuzhnoj evrejsko-ukrainskoj kuhne. Oni vse prakticheski
nep'yushchie - bar lomitsya ot neraspechatannyh butylok. Nikakogo razvrata - moi
hozyaeva i ih deti takie zhe skromnye, kak nashi deti. Ni pornuhi po televizoru
ili video, ni narkotikov. Vpolne zdorovyj obraz zhizni. Bogatstvo ih sozdano
sobstvennym trudom. David bez konca uchitsya biznesu, vnikaet vo vse tonkosti
kazhdogo proekta, chitaet na chetyreh yazykah. Ego sostoyanie - ne rezul'tat
ogrableniya drugih, a produkt sobstvennyh usilij. Poetomu nikakogo kriminala
v delezhe sobstvennosti i nikakih lichnyh vooruzhennyh sil - armii
telohranitelej. Tak za chto zhe ih tak aktivno ottorgat' i prezirat'?"
"Takogo-to rossijskogo millionera, - dobavil ZHenya, - smertel'no ispugalis' v
Izraile tol'ko potomu, chto on tut zhe vystroil sebe dvorec, nanyal strazhu i
stal vsyacheski demonstrirovat' svoe bogatstvo i pravo na isklyuchitel'nost'. A
Dudu, chto ego vdesyatero bogache, zhivet bezo vsyakoj ohrany v odnoj iz
izrail'skih vill, kotorye novye russkie prezritel'no imenuyut kuryatnikami,
sam vodit umerennuyu mashinu. Zacy kilometrami gulyayut peshkom vdol' berega morya
dlya zdorov'ya, bez telohranitelej. Oni oba sluzhili na samyh opasnyh uchastkah
nashego vechnogo fronta i svoih detej dobrovol'no otdayut v boevye chasti dlya
sluzhby so smertel'nym riskom. Pochemu zhe nam ne pristalo s nimi iskrenne
druzhit'? Stydno bylo by sluzhit' kakomu-nibud' B., hot' on i deputat
rossijskoj Dumy."
"Nu, napali! Prigotovilis', da? Da ya zhe ne sporyu. Dostojnejshij syn
zemli svoej, vash Dudu... Nu i imya pridumali... popugajskoe, dlya generala-to!
Tol'ko vot beda, ya lichno ne veryu v ravnye, chelovecheskie otnosheniya s nim! S
nimi takogo ne byvaet. I nikogda ne budet."
"Mozhno podumat', chto v Soyuze u tebya byli podobnye otnosheniya s temi, kto
vyshe tebya po social'noj lestnice." "A ya i tam ni s kem iz vyshestoyashchih ne
druzhil. Ot takih vsegda zavisish'. A zavisimost' isklyuchaet dushevnost'. Vot my
s vami v yunosti druzhili, tak eto byli normal'nye otnosheniya... Kstati, kak
tam... Lidiya? Vy s nej podderzhivali otnosheniya? YA, kak vy znaete, s teh
por..." "Tak Dudu s zhenoj u nih nedavno gostili v Moskve. On tebe chto, ne
govoril?" "Nash postrel vezde pospel... |to vy emu napeli o moem romane s
Lidochkoj?" "Samoe interesnoe, chto on pryamo tam, v Moskve, kak-to vychislil,
chto Sasha, o kotorom ona rasskazyvala za stolom, i est' ty. My emu zdes' eto
tol'ko podtvedili." "A chto zhe Lida im govorila o nekoem Sashe? Kak u nego
uveli nevestu?" "Ona emu rasskazyvala chto-to ob unikal'nyh rybackih
sposobnostyah ee nyneshnego muzha, Sergeya - skazal ZHenya. - YA ne vsegda ponimayu
general'skij anglijskij." "A ivrit?" "Tak i ne osvoil. YA zhe rabotayu po
special'nosti - russkij zhurnalist. Ivrit pochti ne ponadobilsya." "A on?"
"Kto?" "Serezha etot? Ne sobiraetsya syuda na PMZH?" "S chego vdrug? Oni oba
russkie." "Deneg ne hvataet prevratit'sya v evreya?" "Ne znayu, - Natasha tak i
ne prisela, perehodya ot okna k servantu ili za spinu muzha, - my redko
obshchalis' vse eto vremya. Sama ne znayu, kak menya ugadal chert dat' Davidu i
Bat'e koordinaty Lidy. No oni tam, sudya po vsemu, nashli obshchij yazyk." "Tak
kto zhe teper' ee Serezha?" "Kommersant srednej ruki." "Ponyatno. Krysha, svoi
bandity protiv chuzhih, bronirovannyj "mersedes" i bilety na Kanary..."
"Ladno, ne stanu vas podvodit', - Aleks dostal s polki potrepannuyu
papku i razlozhil na stole eskizy. - Vot shema glubokovodnoj dobychi i
transportirovki nefti i gaza. Izvestnye kompleksy pozvolyayut eto delat' s
glubin do kilometra. Pri etom kazhdaya platforma stoit milliardy, tak kak
dolzhna rabotat' v fiksirovannoj tochke otkrytogo morya s dobyvayushchimi kolodcami
v radiuse do soten metrov. U menya vozmozhna dobycha s lyuboj glubiny v radiuse
desyatki kilometrov ot poverhnostnogo ili podpoverhnostnogo nakopitelya.
Dobyvayushchie elementy ne stacionarny, a sposobny peremeshchat'sya mezhdu donnym
promezhu-tochnym nakopitelem i osnovnym, ne tol'ko ne rashoduya energii, no i
zagotav-livaya ee vprok." "Pozvol', kak eto bez zatrat energii? Vechnyj
dvigatel'?" "Imen-no etot vopros mne zadayut pri lyuboj vstreche, tak kak moi
sobesedniki zaranee uvereny, chto imeyut delo s nevezhdoj ili idiotom." "No eto
estestvenno, pri ta-kom neozhidannom zayavlenii!" "Naoborot, eto
protivoestestvenno, esli vstrecha proizoshla ne na plyazhe, a s chelovekom,
predstavivshim svoyu biografiyu, iz koto-roj sleduet, chto u nego est'
sootvetstuyushchie obrazovanie i opyt. Tem bolee, etot vopros protivoestvennen
dlya professionala-zhurnalista voobshche i znakomogo so mnoj, v chastnosti." "To
est' ya mogu ob etom napisat'?" "Pochemu net? YA poka pered vashim Zacem nikakih
obyazatel'stv ne imeyu. Dalee, k osnovnomu nakopitelyu protyanut s berega vot
takoj plavuchij truboprovod, ne zavisyashchij ot rel'efa i podvizhek dna pri
zemletryasenii. On remontoprigoden i legko dostupen dlya osmotra, v otlichie ot
donnyh truboprovodov." "Tak otkuda zhe energiya u vot etih..." "CHelnochnyh
tankerov? Ochen' prosto. |nergiya ih obuslovlena tem, chto..."
***
"Ty tak doveryaesh' nam, chto rasskazal vse detali proekta? Pochemu zhe ty
ih skryl ot Zaca?" "Nichego iz etogo ya ot nego ne skryval." "A chego zhe on
togda opasaetsya? CHego radi tak dobivaetsya druzhby i osobogo doveriya? Pochemu
ne zabyl o tebe i ne poruchil svoim inzheneram razrabotku proekta? Kontrakta
net. V silu svoej porya-dochnosti?" "Vot uzh chego ya poka ni u kogo tut ne
zamechal! Prosto on znakom s temi, kto uzhe postupal so mnoj imenno tak. Oni
tut zhe spotknulis' na detalyah, imeyushchih s podobnyh proektah reshayushchee
znachenie. Tol'ko avtor znaet, gde glavnyj podvodnyj kamen'. A bez etogo ideya
smertel'no bol'na i grosha lomanogo ne stoit!" "I ty ne hochesh' emu govorit',
kak eto vylechit'?" "Ne tol'ko ne hochu. Ne mogu. YA sam znayu tol'ko diagnoz.
Imenno za to, chtoby utochnit' ego i naznachit' pravil'noe lechenie, ya i proshu
obespechit' mne uverennost' v postoyannoj rabote, kotoruyu daet tol'ko
stabil'naya zarplata. A on uveren, chto ya znayu absolyutno vse. I chto rano ili
pozdno progovoryus'. Vash pravednik bozhij platit' mne voobshche nichego ne hochet!
Hitrit. Vas podsylaet, ko mne podlizyvaetsya. Nadeetsya, chto ya emu, vse po
druzhbe vylozhu, a on, kak v odnom starom indijskom kino, s ulybkoj vdrug
skazhet: "Odnu masku snimaem..." I - uzhe bez ulybki: "Druguyu na-de-va-em!.."
I plakali moi nadezhdy na bolee ili menee stabil'nuyu starost'. "A ty uveren,
chto imenno David Zac sposoben na takuyu podlost'? - poholodela nedavno
oblaskannaya i obnadezhennaya Natasha. - Ved' on i mne izmenil rabotu i
zarplatu. CHto zhe mne teper' - zhdat' smeny ego masok?" "Esli vy tak i ne
opravdaete ego nadezhd na moe k nemu bezoglyadnoe doverie, nepremenno! Oni
prosto ne mogut inache." "Kto - oni? I kto - my?" "My - ne znayu, ne vstrechal.
A vot oni - eto oni! Ih sut' - beschelovechnost'. I oni ne mogut inache. Da i
ne hotyat. Tak chto mozhete pereskazat' emu chestno ves' razgovor. Poverit - vam
povezlo. Missiya vypolnena. A ne poverit - uvidite vtoruyu masku. A to i v
oboih sluchayah. Esli tut zhe poteryaet ko mne interes. Vprochem, on muzhik
hitryj. Mozhet i poigrat' eshche s nami. So vsemi."
Ostavlyaya na lestnice mokrye sledy, Aleks dobralsya nakonec do
edinstvennoj v mire dveri s tablichkoj "Mishpahat Bekker" - sem'ya Bekker, hotya
nikakoj sem'i v obshchem smysle slova tut nikogda ne bylo. Bylo uyutnoe zhil'e
dovol'nogo svoim odinochestvom holostyaka. Zdes' on byl edinstvennyj hozyain i
samyj dorogoj gost'. Zdes' nikto ne meshal emu zanimat'sya svoimi delami i
zhit' tak, kak emu hochetsya. Nikto i ni ot chego ne otvlekal, nekomu bylo
narushat' blizkie i dal'nie plany. ZHivi i radujsya.
No vsya beda byla v tom, chto ne bylo nikakih del, planov, zanyatij.
Dorogoj sovremennyj komp'yuter, kuplennyj i osvoennyj dlya rassylki svoih
proektov po vsemu miru, stoyal zachehlennyj uzhe okolo goda. Nikto tak i ne
otkliknulsya na ciklopicheskoe kolichestvo poslanij po vsem myslimym i
nemyslimym adresam. Lichnaya perepiska po takoj udobnoj i bezotkaznoj
elektronnoj pochte zaglohla sama soboj cherez kakie-to polgoda radostej i
diskussij. Televizor s digital'-nymi navorotami okolo goda radoval izobiliem
vozmozhnostej. No peredachi na rodnom yazyke byli odnoobraznymi, novosti i
problemy - chuzhdymi. Suchnee i otvratitel'nee ih byli tol'ko amerikanskie
boeviki, sochinennye debilami dlya debilov. Vklyuchenie ih prichinyalo pochti
fizicheskuyu bol' - s beskonechnymi voprosami k vypavshemu iz vertoleta trupu
"Ty v poryadke?" i strel'boj po vsem napravleniyam posle dolgogo koshach'ego
koncerta s nacelennymi drug na druga pistoletami. Ot etih fil'mov Aleks
voznenavidel Ameriku eshche sil'nee, chem real'no nablyudaemyj Izrail'. Na vseh
kanalah, na raznyh yazykah, odna i ta zhe poshlaya reklama. Te zhe beskonechnye
fil'my s odinakovo zaprokinutymi psevdo-zhenskimi licami partnersh, chto
ispravno prisedayut nad iznyvayushchimi ot fal'-shivoj strasti to belymi, to
chernymi partnerami, zanyatymi sosredotochennoj pal'paciej silikonovogo
chudovishcha na potnyh maslatyh korichnevyh telah, otdalenno napominayushchih
zhenskie. Kakuyu zhe nado imet' chudovishchnuyu fantaziyu, chtoby vozbudit'sya ot
podobnoj erotiki!.. Pri vozniknovenii na ekrane takogo shedevra sovremennogo
mirovogo kino Aleks tut zhe pereklyuchalsya na chto ugodno, no usluzhlivoe
voobrazhenie nemedlenno vyzyvalo v pamyati Lidochku v poru ih korotkogo
studencheskogo schast'ya, miluyu estestvennost' real'noj zhenshchiny vmesto vsej
etoj mrazi.
Korotkaya ejforiya s video okonchilas' tem zhe - znakomye fil'my uzhe
vyglyadeli porodiej na samih sebya, a neznakomye porazhali amerikanopodobnym
primiti-vizmom svobodnogo kinoiskusstva novoj Rossii. Vseh zhe prochih stran,
chto ot-pochkovalis' ot Soyuza slovno ne sushchestvovalo ni v televidenii, ni v
video-produkcii. Vot zhila-byla na svete nekaya strana na okraine s naseleniem
bol'she Francii i Benilyuksa vmeste vzyatyh - i net. Ni literatury, ni
iskusstva, ni produkcii. Odna nezavismost' ot vsego, chego ran'she bylo v
dostatke...
Knizhnye polki do potolka, kotorymi on tak gordilsya, segodnya vyzyvali
zubnuyu bol'. Otkryt' Turgeneva, Dostoevskogo, Pikulya, Semenova dlya nego
oznachalo pog-ruzhenie v emocii, nesovmestimye s mirom, v kotorom on obital
segodnya, pust' i v nemyslimom do emigracii komforte. Lyubimye geroi Irvinga
SHou i Agaty Kristi totchas perevoploshchalis' v zhivyh inostrancev i inostranok,
s kotorymi bylo svyazano stol'ko merzkogo. Oni bol'she ne byli lyud'mi, kotorym
mozhno bylo soperezhivat'. |to byli sushchestva iz kakogo-to parallel'nogo,
vrazhdebnogo mira. Oni veli svoj obraz zhizni i zhili v svoej, nedostupnoj
Aleksu strane, kak on nekogda zhil v svoej. Ih strasti bol'she ne vyzyvali
sochuvstviya blagodarnogo chitatelya zapadnoj literatury. Naprotiv, on nevol'no
zloradstvoval: vam, gadam, tozhe ploho na dushe...
Tshchatel'no zaperev za soboj vhodnuyu dver', Aleks raskryl promokshij
naskvoz' zontik, razvesil na plechikah takuyu zhe mokruyu kurtku, vklyuchil
maslyanuyu batareyu otopleniya, chtoby snyat' promozgluyu syrost' zimnego
izrail'skogo zhil'ya s beton-nymi stenami i prozrachnymi oknami ramami. Na
batareyu zhe on postavil hlyu-payushchie tufli.
Pozadi byla unizitel'naya delovaya vstrecha. Konkurenty raskritikovali ego
dogovor, predstaviv agenta Bekkera zhulikom, i sderzhannye privetlivye klienty
vstretili ego na estestvennom nakale. Kazhdoe slovo podvergalos' somneniyu,
kazhdaya cifra - demonstrativnomu pereschetu. CHerez dva chasa krika i zhenskogo
placha ("My zhe ne voruem, pojmite! |ti den'gi nam dostayutsya takoj cenoj, chto
strashno dazhe rasskazat'. A vy...") i ugroz ("YA zavtra zhe soobshche pryamo vashemu
upravlyayushchemu. Pust' znaet, kogo oni derzhat na rabote!"), smenivshimisya
izvineniyami ("Vy tozhe dolzhny ponyat'. Nam takoe rasskazali...") Aleks,
okazav-shis' pod dozhdem, dolgo ne mog ponyat', gde on i kak najti dorogu k
ostanovke avtobusa. S godami ego nekogda ostryj um i chut'e nachali podvodit'.
Na gornoj ulice k trotuaru vyhodili tol'ko oblicovannye kamnem obryvy, a
sami doma byli na vysote tret'ego etazha. Podnyavshis' tuda, on dolgo ne mog
najti za mechushchejsya na vetru gustoj chernoj listvoj tablichku s nazvaniem
ulicy, chtoby sorientirovat'sya po karte. Nomera domov, kak nazlo, ne
osveshchalis'. Ne stoit i govorit', chto nigde ne vidno bylo ni dushi. A dozhd'
obrushilsya kak raz kogda on uzhe shel k ostanovke. Potoki vody nesli po sklonu
ulicy musor i platikovye butylki mimo navesa, pod kotorym ezhilsya i
zaslonyalsya ot vetra zontom zapodoz-rennyj v obmane agent. Mashiny neslis'
mimo, obdavaya ego veerom bryzg iz-pod koles. Avtobus vyletel iz-za povorota
i tozhe promchalsya bylo mimo, no voditel' vo-vremya spohvatilsya, tormoznul, dal
zadnij hod i raspahnul edinstvennomu passazhiru dveri. Na vyhode dozhd' shel
eshche sil'nee. K tomu zhe zdes', u morya, byl takoj veter, chto bez konca
vyvorachival naiznanku zontik, poka ne slomal dve spicy. Pal'my krutili
gde-to v nebe svoimi pavlin'imi hvostami i uprugo gnu-li kazavshiesya
poristymi shershavye serye stvoly. S nih leteli po vozduhu polu-torametrovye
suhie list'ya i s grohotom padali na musornye yashchiki. Cvetushchie evkalipty
rasprostranyali pryannyj zapah i motali chernymi v nochi grivami.
I vot on doma! Pereodet'sya v suhoe v takoj promozgloj komnate - pytka
holodom. Batareya progreet gostinuyu na gradus-dva v luchshem sluchae cherez chas.
Beskonechnye chetyrnadcat' gradusov v dekabre-yanvare byli tak zhe neperenosimy,
kak tridcat' v iyule-avguste.
On nadel mehovuyu bezrukavku, vskipyatil chaj i pogruzilsya v kreslo,
pridvinuv batareyu vplotnuyu k nemeyushchim ot holoda nogam. Delat' bylo
reshitel'no nechego, a spat' ne hotelos'. Ostavalos' tol'ko vklyuchit' poslednie
izvestiya, potom po-skakat' po udivitel'no odnoobraznym kanalam.
S utra zhe predstoyala ocherednaya pytka bezdeliem do samogo vechera, kogda
voz-vrashchalis' s raboty klienty i mozhno bylo immitirovat' hot' kakuyu-to
deyatel'-nost'. Beskonechnye chasy nado bylo kak-to prozhit'. Otkryvat' proekty
bylo eshche bol'nee, chem prosto slonyat'sya po komnatam... Posle raspisannyh po
minutam desyatkov let vsej zhizni podobnoe sushchestvovanie bylo pohozhe na
pozhiznennoe zaklyuchenie, tshchatel'no produmannoe v svoej zhestokosti. Dazhe
sozdannyj uyut vokrug stanovilsya uzhe nevynosimym.
Poka zhe nado bylo kak-to spasat'sya ot holoda. Mozhno zabrat'sya pod
perinu v svitere, no luchshe snova vyjti na ulicu i sogret'sya dvizheniem, poka
batareya sdelaet svoe delo.
Za oknom on videl nochnuyu ulicu, na mokryj asfal't kotoroj vtyagivalas' i
vtya-givalas' beskonechnaya cepochka slepyashchih far. Neterpelivye voditeli nervno
si-gnalili drug drugu, to i delo perehodya na krik.
|to bronunovskoe dvizhenie millionov mashin srazu po vsej Strane delalo
ee prizrachnoj i takoj zhe bessmyslennoj, kak vse eti budni. Avtomobili stoyali
i neslis' povsyudu, oni byli neizbezhnym zlom. No eshche huzhe byl holod. Aleks
nadel teplye noski, sunul nogi v rezinovye sapogi, natyanul vetrovku poverh
me-hovoj bezrukavki, s kotoroj rasstat'sya ne bylo sil. Potom oglyanulsya na
iska-lechennyj zontik, kotoryj sledovalo vykinut' srazu - vse ravno nado
zavtra pokupat' novyj, tretij v etom sezone - i vyshel pod slabyj dozhd' s
isterichnymi poryvami mokrogo vetra s morya. Posle neskol'kih minut dvizheniya
zastyvshaya v zhilah krov' stala snova goryachej i tekuchej.
Na zimnej Naberezhnoj v takoj chas bylo pustynno. |to vam ne v avguste,
kogda gorozhane so vseh storon s®ezzhayutsya syuda glotnut' vozduha, kotoryj vryad
li holodnee, chem v dushnyh kvartirah, k tomu zhe mokryj i pahnet banej, no
hot' podvizhnyj. Net, podumal on, leto vse-taki eshche huzhe. U nego davno ne
bylo sravnenij tipa eto luchshe togo. Naprotiv - to eshche huzhe etogo... Rossiya
eshche huzhe Izrailya, a potomu sleduet zhit' tut, a ne tam. Ne sleduet zhalovat'sya
na zhizn' - budet eshche huzhe. Prichem tak, chto nyneshnie nepriyatnosti budut
vspominat'sya, kak sladkij son. Nadvigalas' starost' - bez sberezhenij,
gospensii i sem'i.
More neistovo bilos' v pribrezhnye ploskie kamni. Kak i nebo, on bylo
chernym na fone yarkih fonarej, a belye barashki tol'ko podcherkivali ego
mertvennuyu chernotu. Dal'nee melkovod'e delalo zdes' volny odnooobraznymi i
nizkimi, kakimi-to nemorskimi, kak v inyh primorskih gorodah, a potomu takim
zhe iskus-stvennymi, kak i vse ostal'noe. Letom voda etogo kvazi-morya byla
neizmenno nepriyatno zelenoj, goryachej i mutnoj, vyzyvayushchej u Aleksa takoe zhe
gluhoe raz-drazhenie, kak kvazi-yabloki i kvazi-pomidory. Kak i vsya eta
kvazi-zhizn' na takoj zhe kvazi-rodine.
Navstrechu speshila odinokaya energichnaya figura. Esli chto i otlichalo
mestnuyu publiku lyubogo pola i vozrasta, to eto vechnaya podvizhnost' lica i
tela, strast' k razvitiyu lyubogo sobytiya. Aleks pozdno uznal prohozhego i ne
uspel ustavit'sya v more ili shmygnut' v zarosli. Net-net, eto byl ne
terrorist, ne huligan. Drug eto byl. Polovinkin po familii. Zemlyak, znaete
li, i byvshij uchenyj muzh, k tomu zhe, chert by nas vseh pobral. Nekogda, na
zare perezreloj ul'panskoj molodosti, Valerij eshche po kakomu-to tam po
otchestvu Polovinkin dazhe simpatiziroval Aleksandru takomu-to Bekkeru. No
potom proizoshlo nepopravimoe: Aleksu dali stipendiyu SHapiro, a Valeriyu - net,
ne dali, oboshli, ne ocenili, ne priznali takim zhe cennym uchenym, kak Bekker.
Dali odnomu vmesto drugogo? Vovse net. I special'nosti raznye, i svyazi ne
peresekalis'. No odin tut zhe, pryamo na etoj zhe Naberezhnoj, lyuto voznenavidel
drugogo - iz zavisti. I nachalos' nevoobrazimaya fantasmogoriya, psihiatriya,
infantil'nyj idiotizm. Pochtennyj professor Valerij uzhe bez otchestva
Polovinkin izdali krichal vezunchiku: "Ty kuda idesh'? Za stipendiej SHapiro?
Voz'mi menya s soboj? Ne podhozhu?!"
I, zadrav hvost, svorachival v storonu.
Kogda eta stipendiya estestvennym obrazom konchilas', kak razvalivaetsya
lyubaya otkrovennaya sinekura, oba kak-to vstretilis' na ravnyh: Valerij
prodaval kakoj-to chudo-produkt, a Aleks to, chto navyazyval do sih por. No u
Valeriya eto delo ne poshlo. Vernee, snachala poshlo, a potom nastala, kak i u
bol'shinstva skorospe-lyh soiskatelej stremitel'nogo procvetaniya,
neprohodimost'. Proklyatushchij zhe schastlivyj sopernik snova uderzhalsya v sedle.
A poskol'ku pervyj i glavnyj vopros nashej publiki "Ty rabotaesh'?" zhazhdet
pechal'nogo otveta "Uvy...", to, postoyanno slysha drugoe, Valerij nemedlenno
vpadal v tihuyu isteriku: "YAsno. Znachit, ty i na rodine byl sklonen
obmanyvat' sebe podobnyh, a tut prosto nashel sebya!"
Pri takih teplyh i druzheskih otnosheniyah lyubaya vstrecha ne sulila nichego
horo-shego. Oba fal'shivo razulybalis', hotya uznav drug druga, sdelali shodnoe
neu-lovimoe dvizhenie kak-to nezametno razojtis' raznymi kursami. No
vospitanie pobedilo i razgovor sostoyalsya: "Kak ty?" "Prekrasno! A ty?"
"Luchshe ne byvaet." Aleks obrechenno ozhidal gadkoj repliki ehidstvuyushchego
intelektuala i nastrai-val sebya svesti vse k shutke, po obyknoveniyu.
No posle beskonechnogo balansirovaniya mezhdu slepoj nadezhdoj i zrimym
otchayaniem s Dudu i Mironom, posle boleznennoj vstrechi s Natoj i ZHenej, posle
nakonec, gnusnogo vechera i slomannogo zonta u nego propalo nastroenie
uprazh-nyat'sya v podnachkah. Poetomu na probnoe "A ty vse tak zhe?.." on vdrug
otvetil: "Net! YA uzhe ne hochu s toboj govorit', kretin. A potomu idi ty
nah... i bol'she nikogda ko mne ne podhodi."
Valerij zhe, slovno tol'ko i zhdavshij podobnogo razvitiya davnih druzheskih
ot-noshenij, totchas vlepil Aleksu takoj udar v uho, chto chernoe nebo
raskololos' v ego glazah zelenym luchom, za kotorym, okazyvaetsya, vovse ne
nado ohotit'sya v tropikah.
Kakoe-to vremya shum priboya zaglushalsya hriplymi vykrikami i zvukami
opleuh, kotorymi obmenivalis' dvoe starikov. Potom oni scepilis' i
pokatilis' po morskomu pesku, namytomu na finskij trotuar, s tverdym
namereniem sbrosit' hot' odnogo evreya v Sredizemnoe more. Vsya zastarelaya
nenavist' k okruzhayushchemu ih obshchestvu nashla, nakonec, vyhod v real'nom
nositele zla, kotorogo kazhdyj stremilsya unichtozhit'. No tut razdalis'
neponyatnye gortannye kriki. Dvoe mo-lodyh lyudej, uklonyayas' ot kulakov i
zubov ozverelyh opponentov, rastaskivali etih neponyatnyh russkih, kotorye,
skoree vsego, ne podelili kakuyu-to dobychu. Na arabskom i na ivrite oni
pytalis' uspokoit' rychashchih olim, poka te, kak-to oba srazu, ne ochnulis' i
odinakovo stydlivo zamerli v nelepyh pozah, v kotoryh ih zastalo prozrenie.
Priboj s demonstrativnym ravnodushiem bilsya v dvuh shagah ot mesta srazheniya.
Araby udalilis', smeyas' i oglyadyvayas'. Ne govorya ni slova, byvshie
respektabel'nye moskvichi, chto slovno special'no vstretilis' vo vre-meni i
prostranstve dlya idiotskoj dueli, pobreli v raznye storony,.
Bez konca splevyvaya krasnuyu slyunu i prikladyvaya pal'cy k glazu, Aleks
snova opozdal svernut' v storonu ot ocherednogo sverstnika. Tot vechno krichal
izdali: "Na more idesh'? Molodec! Tak derzhat'!" Ili: "Ty na avtobus? Podozhdi,
skazhi snachala, kak dela? Nu, schastlivogo puti." Teper' on zaoral izdali:
"Uzhe s progulki? Otstrelyalsya? Molodec tvoj otec - na polu spal i ne upal." I
zalilsya schastlivym smehom ot ostroumnoj shutki. K sobesedniku on, k schast'yu,
nikogda ne priglyadyvalsya, sleduya izvestnomu pravilu: uspej vyrazit'sya, a kak
i pered kem, nevazhno. Tak chto eta vstrecha proshla bez prodolzheniya draki, hotya
Aleks zakipal ot idiotskogo druzheskogo obshcheniya sil'nee, chem ot brani vragov.
Sdiraya doma gryaznuyu vetrovku i polnye peska sapogi, on radovalsya, chto
nakonec stalo zharko, chto on vspotel. V zerkale v vannoj on dolgo razglyadyval
nabryakshuyu gubu, edva otkryvayushchijsya glaz i v krov' razbity kulaki. Gospodi,
kak zhe ya poedu na zavtrashnyuyu vstrechu? - podumal on i srazu za etim: - CHto zhe
ya natvoril s Valeriem? Ved' ne o kamni zhe tak razbil sebe kostyashki ruk? Ne
osoznavaya, chto on delaet, kak byl v trusah i majke, ne chuvstvuya holoda, on
razyskal v staroj knizhke davno zabytyj nomer, proshel k telefonu i s trudom
skazal: "Privet. Ty v poryadke?" Pryamo, kak v gollivudskih boevikah, krivo i
boleznenno usmehnulsya on. "Ne bespokojsya, - proshepelyavil professor. - Mne
davno bylo pora smenit' etot zub... A kak ty?" "Horosho. Razmyalis'. YA,
nakonec, hot' sogrelsya na etom dolbannom yuge..." "A ya molodost' vspomnil.
Poslednij raz dralsya v devyatom klasse. Zahochesh' snova pogret'sya, prihodi
zavtra tuda zhe v to zhe vremya. Spokojnoj nochi."
V uhe strelyalo, glaz sovsem zaplyl. Zato ischezli mysli o sorvannoj
vstreche. O chem gorevat'? Pozavchera on popal v zabroshennyj dom v starom
gorode. Nekogda roskoshnaya mramornaya lestnica, ziyayushchaya shahta lifta bez
kabiny, potolki metrov pod pyat' i lico potaskannoj zhenshchiny za priotkrytoj
dver'yu. "Iz kakoj-kakoj kompanii? - persprosila ona i kriknula vglub'
kvartiry: - Bora! Tut ot Moni Sapozhkova prishli." "Goni ego k ekannoj materi,
- prorychal Borya. - A to ya sam vyjdu..."
Aleks dazhe ne obidelsya. Posle etogo bespardonnogo prohodimca ostavalos'
to, chto nazyvaetsya vyzhzhennoj zemlej. Kto znaet, chto luchshe: poluchit' po rozhe
ot professora Polovinkina, ili narvat'sya na obolvanennyh byvshih klientov
neubiennogo Moni?
Zvonok telefona otrazilsya v zdorovoe uho s potolka. Totchas vozniklo
privychnoe predchuvstvie - otmenili ocherednoj dogovor, nedeli, a to i mesyacy
usilij na smarku. Professional'nyj proval vosprinimalsya vne nauchnoj
deyatel'nosti. Podvoh so storony Mirona ili Zaca byl davno privychnoj
dannost'yu.
No eto bylo vse-taki svyazano s izobreteniem. Pravda, nezapatentovannym.
"YA k tebe pretenzij ne imeyu, - neprevychno vzvolnovanno proiznes vsegda
podcherknuto uravnoveshennyj plyazhnyj priyatel', prozvannyj odnoklubnikami
Bratello - za udivitel'nuyu tollerantnost' v beskonechnyh sporah. - No oni
podali na menya v sud." "Kto? - ne srazu ponyal Aleks, vse eshche nahodyas' vo
vlasti svoih postoronnih predchuvstvij. - I pochemu na tebya?" "Potomu chto eto
proizoshlo v moej mashine. Teper' on v kome i ne isklyucheno, chto... samoe
hudshee..."
Nakonec, do izobretatelya doshlo, chto vpervye v Izraile proizoshlo
vnedrenie ego idei - podklyuchit' cherez povyshayushchij transformator tok ot
avtomobil'nogo akkumulyatora k "zabytoj" na zadnem sidenii sumke.
Teleremontnik Bratello bez konca zhalovalsya na umel'cev, zalezayushchih v ego
ostavlennuyu na ulice mashinu. Aleks i reshil prouchit' vora. Sudya po vsemu,
prouchil...
"Kak eto proizoshlo? - tupo sprosil on, prikidyvaya, kakie bedy teper'
grozyat emu lichno. - Gde?" "Tam zhe. Sploshnye araby i mizrahim, - v golose
val'yazhnogo i nezlobivogo Bratello proyavilsya gnev neukrotimogo Uri. - U nih
kakoj-to pribor, prevrashchayushchij steklo v sploshnuyu kroshku... Posle chego vor
vlez v salon i shvatil sumku ne odnoj rukoj, posle chego ego by prosto
dernulo, a dvumya. Tok proshel cherez zhiznenno vazhnye organy. kak mne skazali v
gospitale. A beschislennye rodstvenniki nagleca menya edva ne linchevali pryamo
v reanimacii. Spasibo, chto ya uspel zaskochit' v tualet i tam zaperet'sya." "A
policiya?" "Policiya ustanovila, chto sumka byla special'no "zaminirovana" i
chto nashe... moe deyanie podpadaet pod opredelenie... kak eto tam na
ivrite..." "Pozvol', a ty chto, zval etogo araba v svoyu mashinu i prosil
trogat' tvoyu sumku?" "Oni govoryat, chto eto nevazhno. YA zavedomo podgotovil
vzryvnoe ustrojstvo protiv cheloveka. Moj advokat s trudom dobilsya, chtoby
menya vypustili iz kamery, gde bylo polno arabov, otkuda-to uznavshih, za chto
menya posadili." "Oni vmeste ne sazhayut," - neuverenno usomnilsya Aleks. "Ne
znayu. Vozmozhno, eto ne araby..."
"SHalom, Miron! Rad slyshat' tebya." "Nu, priruchil bez menya moego geniya?"
"Vse v processe. A chto?" "A to, chto ya by na tvoem meste poslal ego k chertyam
i zabyl. Vmeste s ego sovkovymi ambiciyami i neestestvennym v nashih shirotah
dosto-instvom." "A kak zhe nash proekt veka, moj uchastok dna?" "Ty ego uzhe
kupil?" "V processe." "Zabud'." "Pochemu?" "A vot eto ya tebe skazhu posle
togo, kak poluchu obyazatel'stva, chto ty menya eshche raz ne otdvinesh' tak zhe
besceremonno, kak s Bek-kerom." "Nikuda ya tebya ne otodvigal, Miron. YA ved' s
nim nichego ne podpisyval. A esli podpishu, to v tvoem prisutstvii i s tvoej
dolej." "Ot ego tysyachi dollarov v mesyac?" "Ne stoit tak so mnoj shutit'."
"Prosti. |to sovkovoe hamstvo voobshche zarazitel'no." "Itak?" "Al'ternativnaya
energiya. V toplivnyj bak avtomobilya zalivaetsya chistaya voda i podklyuchaetsya k
katalizatoru. Vchetvero bol'she kilometrov na litr." "Ocherednoj genij?" "Vot
imenno! I ochen' pokladistyj. Zaranee soglasen na lyubye usloviya.
Vstrechaemsya?" "Net." "Poche-mu?" "Miron, ya tebya ne uznayu. S kakih por ty vpal
v detstvo? Da ya so shkol'nyh let chital ob etih proektah. Eshche v 1912 godu
neftyanym ekspertam prodemon-strirovali kater, chto hodil po Velikim ozeram
tri chasa s pustym bakom i trub-koj za bort. Patent byl tut zhe skuplen i ne
to tut zhe unichtozhen, ne to hranitsya v luchshem iz sejfov. U menya net rezona
ego pokupat' eshche raz." "Moj patentoved..." "Veryu. Horoshij paren'. Znaet svoe
delo i ni razu nas ne podstavil. No dazhe esli eto absolyutno novo, to nichego
u nas ne poluchitsya. Tam, gde zadety korennye interesy neftebiznesa, vsegda
budet stena lyubomu izobreteniyu. Monopolii gotovy smirit'sya s novymi chlenami
svoego kluba, kakim ya pytayus' stat' s pomoshch'yu Bekkera, no nikogda ne
pozvolyat riskovat' svoim rynkom, kak takovym. Na vse pojdut. V nashe vremya
deshevle tvoego ocherednogo geniya sluchajno mashinoj zadavit', chem perekupat'
patent. Tvoi zhe slova, Miron!" "A esli my budem tajno proizvodit' ego
essenciyu, dobavlyat' ee v vodu dlya immitacii zapaha benzina i zalivat' v baki
mashin na nashih benzokolonkah?" "Biznes dlya melkih zhulikov. Tajnoe tut zhe
stanet yavnym s sootvetstvuyushchim srokom v tyur'me. Net, eto ne dlya nas s toboj.
Vprochem, i ya vse bol'she sklonyayus' k otkazu i ot Bekkera. Kol' skoro ya emu do
konca ne veryu, vkladyvat' takie den'gi - bezumie. Moi lyudi ishchut inoe
prilozhenie kaptala. Bog s nej, s neft'yu." "A gosudarstvennye interesy?" "A
ty predlozhi Bekkera pryamo prem'eru. Na samom chto ni na est' gosudarstvennom
urovne." "Ne ustal nasmehat'sya? Emu-to kakoe delo do etih interesov? Bol'she
budet poluchat' v mesyac?" "Vot i ya o tom zhe. S chego by mne byt' svyatee
glavnyh ravvinov? Poka mne kazalos', chto Bekker dast mne milliardy, ya
govoril o politike. Vysokie nacional'nye interesy prekrasny, kak neocenima
podliva k osnovnomu blyudu - k milliardam. Naoborot u menya nikogda ne
poluchalos'." "No, naskol'ko ya ponimayu, u tebya odna problema s Aleksom -
dogovor. Podpishi. I on budet chestno rabotat'. |to ochen' poryadochnaya publika."
"A esli nichego ne vyjdet? Esli proekt s chervotochinoj? A esli poyavyatsya
konkurenty s takim zhe proektom na mestorozhdenii ryadom, no s truboprovodom ne
k nam, a v Livan ili v Greciyu? Nacherta togda mne ego chestnaya ili beschestnaya
rabota?" "Ty teryaesh' tysyachu dol-larov v mesyac!" "YA pohozh na fraera? Proekt
lopnul, a ya plachu i plachu? Plohogo zhe ty mneniya obo mne." "Tak chto zhe? YA
mogu idti s Aleksom k drugomu?" "Na ego usloviya ne pojdet nikto. Platit'
den'gi za kota v meshke protivno chelovecheskoj prirode." "Tak my uzhe bez
tebya?" "Pogodi eshche mesyac-drugoj. Nado eshche podumat'. Tut zavelsya u nego
advokat, iz olim. ZHutko erudirovannyj. Moego Cvi razgadal, predstavlyaesh'?"
"Cvi? Net, ne predstavlyayu." "Tak vot, etot umelec, bez licenzii, k tomu zhe,
my proverili, nashel zanozu v proekte dogovora i, malo togo, skazal tvoemu
Aleksu, chto my zaranee gotovim obman. Tot voobshche otkazalsya so mnoj
razgovarivat'. I s moimi doverennymi licami tozhe." "A kto eti doveren-nye
lica?"
|ti doverennye lica bol'she nikomu ne doveryali.
Posle korotkogo zvonka ot Aleksa Natasha dolgo ne mogla pridti v sebya,
napor-tachila na komp'yutere. Sovsem nedavno takoj laskovyj malyj bos naoral
na nee i prigrozil vygnat', esli snova oshibetsya v adrese, po kotoromu
otpravila vazhnoe pis'mo. Poskol'ku blagosklonnost' bol'shogo bosa po imeni
Dudu ne uspela ras-prostranitsya tak daleko, chtoby dat' ej kviyut -
indul'genciyu na lyuboe kachestvo raboty, kotoruyu imeet socsektor Izrailya, to
ugroza byla bolee, chem real'noj. Na ville u teh zhe skorospelyh druzej Bat'i
i Dudu pahala uzhe drugaya sluzhanka. Tak chto nastroenie bylo premerzkoe.
U ZHeni bylo nichut' ne luchshe. On obratilsya k Dudu s iniciativoj -
napisat' bol'shuyu stat'yu v svoyu gazetu o proekte Zaca-Bekkera, poluchil
milostivoe sogla-sie i razrazilsya dvumya polosami - o Gekube dlya arabov posle
voshozhdeniya novoj neftezvezdy na Blizhnem Vostoke. A v strane-to svoboda
pechati! CHerez nedelyu na te zhe dve polosy byla stat'ya professora, doktora
geologo-mineralogicheskih i prochaya, i prochaya. SHiroko izvestnyj v nauchnyh
krugah avantyurist Aleks Bekker, rezal pravdu-matku professor, sumel-taki
oblaposhit' doverchivogo sabru i predlozhit' prozhekt, prigodnyj tol'ko dlya
yumoristichesogo prilozheniya k toj zhe gazete, gde bezgramotnyj zhurnalist
Dombrovskij... I tomu podobnoe. Stat'ya byla zapal'chivaya, okolonauchnaya, s
beschislennyemi "pervoe, vtoroe, tret'e", ssylkami na mirovye neftyanye
zhurnaly i s ciframi, oprovergayushchimi s poroga samu ideyu. Avtoru proekta
professor posovetoval zavesti sebe Internet, chtoby derzhat' ruku na pul'se, a
ne pol'zovat'sya sovetskimi illyuziyami mnogoletnej davnosti. Doktor vsyakih
nauk primenil izvestnyj priem: ne znaya suti proekta, on, po nazvaniyu,
pridumyval svoyu versiyu idei i ee zhe strastno i unichtozhayushche kritikoval. V
chastnosti, on tshchatel'no rasschital energozatraty na chelnochnye tankery i na
baze etogo vysmeyal tezis iz stat'i ZHeni, chto poslednie ne tol'ko ne
potreblyayut energii, no i zagotavlivayut ee vprok pri rabote kompleksa.
Dostalos' i truboprovodu. Byli opisany sovremennye donnye kommunikacii
povyshennoj prochnosti i privedena ih cena. Iz ekonomicheskih raschetov
sledovalo, chto proekt ubytochnyj, a cena nefti prevysit cenu zolota.
Obe stat'i ne otkryl ni odin chitatel'. Im byla v ravnoj mere do feni i
ta, i drugaya tochki zreniya, no glavnyj redaktor ne preminul postavit'
Dombrovskomu glubochajshij klistir s poslednim preduprezhdeniem: ne lez' tuda,
gde ty nichego ne ponimaesh'! A to...
Vdobavok bednyj ZHenya poluchil vtyk ot samogo Aleksa - nacherta napisal
stat'yu voobshche? Ty zhe sam razreshil, otbivalsya on, na chto poluchil: zastav'
duraka bogu molit'sya... I koe-chto eshche, i koe-chto drugoe, o chem ne
rasskazat', o chem skazat' nel'zya, kak pelos' v toj studencheskoj turistskoj
pesenke, chto nekogda tak vese-lila ih oboih. Eshche s Lidochkoj i eshche bez
Sergeya...
Nastroenie Aleksa mozhete sebe predstavit', esli uchest', chto na
slovoohotlivogo professora emu naplevat', a vot na drugoe - izvinite... Zac
s Mironom, sluchajno uznal hitroumnyj Bekker, raskopali horosho emu znakomogo
kollegu-umel'ca i tot dovodit proekt do kondicii. Estestvenno, bez teni doli
samogo Aleksa...
***
Gde vyhod? - muchitel'no dumal Aleks, lihoradochno prodolzhaya chertit'
tanker-chelnok. Za oknom bez konca krutila metel', stekla zabival melkij zloj
sneg. Kak vsegda v etom rajone rodnogo goroda, pahlo gar'yu. I gryzla
privychnaya gnusnaya bespomoshchnost'.
CHerez mesyac nado sdavat' proekt zakazchiku, a starshego lejtenanta zapasa
flota Bekkera, komandira minno-torpednoj chasti protivolodochnogo korablya kak
nazlo prizyvayut na perepodgotovku. A eto oznachaet minnye postanovki i
torpednye strel'by, zhit'e v kishashchej tarakanami uzkoj kayute na staroj rzhavoj
posudine, nesushchejsya v serom pennom prostore v sostave nikchemnoj eskadry. Tot
zhe mesyac, chto on dolzhen byl potratit' na sud'bonosnye resheniya u rodnogo
kul'mana, emu predstoit provesti sredi zamordovannyh matrosov,
sadistov-starshin, yunyh oficerov, ryadom s kotorymi on, pozhiloj "partizan" v
myatoj forme - nonsens i chuzhak v kayut-kompanii. Mesyac, vypavshij iz zhizni, kak
takoj zhe vnezapnyj prizyv v kolhoz na srochnuyu shefskuyu pomoshch' selu, kak vse
prochie idiotskie meropriyatiya, meshayushchie tvorcheskomu trudu - edinstvennoj
radosti ego holostoj zhizni...
Ostaetsya tol'ko vyzhat' kak mozhno bol'she ot ostavshihsya dvuh chasov
rabochego dnya. Aleks staraetsya uspet' zafiksirovat' na vatmane svoi
tvorcheskie zadumki na period posle vozvrashcheniya s flota, toroplivo delaet
eskizy i nakalyvet ih na kul'man. Vse problemy i zagadki, vse kozy i zabitye
zakazchikom gvozdi - na potom. Na tot korotkij period, kogda emu dadut
spokojno porabotat'. Sejchas zhe ni v koem sluchae ne otvlekat'sya. Esli by eshche
rezinka byla normal'naya, ta, yaponskaya, kotoraya vchera vdrug upala i
besseledno sginula, hotya on ispolzal v poiskah ves' pol. A sovetskaya
mgnovenno razlohamachivaetsya i ostavlyaet sled otechestvennogo karandasha posle
konchivshegosya kohinora, hot' tri naskvoz'. Odno nazvanie - etot vatman. Malo
konstruktoru zamorochek s proektom, eshche eti tehnicheskie problemy s
edinstvennym instrumentom - karandashom i rezinkoj. A tut eshche bez konca
zvenit v ushah...
Telefon zvonil metodichno i uporno.
"Aleks, - sladko murlykal Miron v vernuvshemsya iz sna mire. - Ne ochen'
otvlek tebya? Kak zdorov'e? Kak dela? Slushaj. Na slovoohotlivogo professora
nam naplevat', a vot na drugoe - izvini... Ty ne znaesh' sluchajno Bukera?"
"Znayu, - upalo serdce u Bekkera. - Moj byvshij kollega. Nas vechno putali
iz-za shodstva familij. On-to pri chem?" "A vot pri chem. Zac sluchajno
raskopal eto zhemchuzhnoe zerno v navoznoj kuche alii, kak ya tebya. I tot ne
tol'ko gotov dovesti nash s toboj proekt do kondicii, no i zayavlyaet, chto eto
vovse ne tvoya, a ego ideya. Otkuda ya znayu? On tak govorit. Konechno, on totchas
soglasilsya na usloviya Zaca, ot kotoryh ty tak uporno otkazyvalsya.
Estestvenno, bez teni nashej s toboj doli v dvizhenii proekta... Skazhi mne vot
chto. On dejstvitel'no tolkovyj specialist? CHem on zanimalsya v Soyuze?" "Vo
vsyakom sluchae ne chelnokami. |tot proekt u menya zarodilsya zdes'. Tam on
prosto byl nikomu ne nuzhen - pri perepolnennoj neft'yu Sibiri-to! O moej idee
Buker mog uznat' tol'ko ot vas s Davidom." "Ot Zaca. Bez menya. Menya oni
tochno tak zhe otodvinuli. No ya povtoryayu glavnyj vopros. On mozhet?... YA imeyu v
vidu, ego znanij hvatit sdelat' vse vmesto tebya? Ili tvoya isklyuchitel'naya
kvalifikaciya?.." "Nichego isklyuchitel'nogo u menya net. Znaya know how, on
vpolne mozhet menya zamenit'. U nas ne derzhali diletantov. On znayushchij i
po-svoemu unikal'nyj specialist." "Ty mne mnogo raz govoril, chto tol'ko
avtor znaet, gde glavnyj podvodnyj kamen'. A bez etogo ideya smertel'no
bol'na i grosha lomanogo ne stoit!" "V teorii on mnogo sil'nee menya... No ya
ne zaviduyu ni emu, ni tvoemu Zacu. Buker ne imeet moego opyta prakticheskogo
proektirovaniya. Ne ponyal? YA imeyu v vidu unikal'nuyu sposobnost' istinnogo
avtora reshat' vnezapno voznikayushchie problemy po mere ih poyavleniya. |to ne
predusmotreno nikakim know how. Boyus', chto bez menya u nih poluchitsya to zhe.
chto u Aleksandra Semenovicha Rokka..." "CHto eshche za Aleksandr Semenovich? Ty
mne o nem govoril?" "Ne vazhno." "Vmesto novyh zagadok, skazhi-ka mne luchshe,
kak ty mozhesh' dokazat', chto eto tvoya original'naya ideya? Nu, zayavki na
patent, kak my s toboj znaem, netu. No hot' chernoviki, esli ne chertezhi? YA
svyazhus' so svoim advokatom..."
"Bespolezno, Miron. On prosto zayavit, chto ya eshche tam znal ob "ego idee"
i zdes' ee predlozhil, a imenno oni s Zacem i ulichili menya v krazhe... No,
povtoryayu, v sluchae relizacii moego proekta bez menya ih... da i nas vseh zhdet
strashnaya katastrofa." "|to vse tak pugayut... kogda nechego bol'she skazat'. No
mne-to ty mozhesh' priznat'sya - eto na samom dele ne ego ideya, Aleks? Potomu
chto, esli..."
Luchshe by ya ostalsya v svoem sne, zadyhalsya Bekker. Otbyl by svoj
voinskij dolg i vernulsya k kul'manu s promokashkoj vmesto vatmana. Zato bez
vechnogo straha okazat'sya bez viny vinovatym.
On pospeshil k pis'mennomu stolu, gde lezhali listiki-napominaniya o
delovyh vstrechah. Kak on mechtal naveki zabyt' obo vsem etom so svoej tysyach'yu
dollarov v mesyac! Pora ochnut'sya i tyanut' privychnuyu lyamku bytiya, vernut'sya ot
prizrachnoj nadezhdy na zhizn' k real'nomu vyzhivaniyu lyuboj cenoj.
Bednyj, bednyj Buker, gor'ko podumal on... Ne ponimaet, chto chuzhie kosti
- samyj nenadezhnyj fundament. Pomatrosit tebya tot zhe Zac i brosit. Skazal
by, hot', chto vmeste rozhdali proekt, vstretilis' by, ya by tebe raz®yasnil.
Teper' ty propal. A ne narushaj zapovedej. Ne voruj. A voruesh', tak hot'
delis'. A ya? CHto ya... Bez radosti lyubov' byla, razluka budet bez pechali.
Stav Gekuboj, ves' period bor'by s Zacem i bezumnyh nadezhd
vosprinimalsya kak nechto bezvozvratno poteryannoe.
Vprochem, eshche neizvestno, chto takoe nastoyashchaya Gekuba. Kogda vam kazhetsya,
chto zhizn' katitsya chert znaet kuda i nastroenie - polnyj shvah, zapishite eti
vpechatleniya v dnevnik i prochtite svoi zapisi goda cherez tri-chetyre. I vam
budet kazat'sya, chto nikogda vam ne bylo tak horosho. V dannom sluchae, kogda
terakty sledovali odin za drugim, a obshchestvo skalilos' so vseh storon, ZHene
kazalos', chto vse ploho. On prosto ne byl optimistom, a potomu ne znal, chto
hudshee - vperedi. |to uznaesh' tol'ko togda, kogda nastaet budushchee, kotorogo
ne bylo tol'ko vchera i kotoroe, stav proshlym, samo stanovitsya Gekuboj...
V sentyabre, kak vsegda vnezapno, pozvonil Uri Ben Cvit.
"ZHenya? |to ZHenya? - razryvalsya ot vostorga entuziast. - Vy - videli?! Vy
vi-de-li? Nu..." "Terakt? - obrechenno sprosil Evgenij, otorvavshis' ot
komp'yutera, gde on kak raz sladko opisyval al'kovnye priklyucheniya svoih
lyubimyh geroev v poluzabytom mire po tu storonu reki Ordynka. - Mnogo
zhertv?" "D-de-syat-ki ty-syach!! - zahlebyvalsya antiterrorist. - Nakonec-to!"
Poehala-taki, reshil Dombrovskij. A tolku-to? Eshche moshchnee dostavat'
budet. "I gde? - diplomatichno utochnil on. - V Tel'-Avive?" "Vy chto? Vy... o
Bozhe! dejstvitel'no nichego ne znaete? - zadohnulsya Uri ot redkogo schast'ya
okazat'sya pervootkryvaetelem istiny. - V N'yu Jorke!! Oni razbombili im
Manhetten!! Oni unichtozhili ih samye glavnye neboskreby - ruhnul sam simvol
ekonomicheskogo mogushchestva vlastelina mira!! Oni razmazali Pentagon po
Vashingtonu! Oni letyat na Belyj Dom! Na Kapitolij, na vse ih atomnye
elektrostancii..." "Kto? Russkie?" "Kakie russkie? Araby!! Nashi palestincy
napali na Ameriku! Uzhe vzyali na sebya otvetstvennost'. Terroristy-smertniki
zahvatili desyatki samoletov s sotnyami passazhirov i brosayut ih na lyubye celi.
ZHivye zazhigatel'nye bomby. Vzryv, pozhar - uzhas!! Tysyachi ubityh i desyatki
tysyach ranennyh, razgrom centra mirovoj civilizacii!! Nakonec-to!" "Uri...
Pogodite, - s man'yakom, svihnuvshimsya ot gollivudskih trillerov nado dazhe po
telefonu govorit' ostorozhno, ugovarival sebya ZHenya. Ot ego beshennoj energii
uzhe zvenelo v ushah. - Kto vam eto skazal?" "Kto? YAshchik." "Kakoj eshche yashchik? -
tak nazyvali v Soyuze sekretnye predpriyatiya. - Vam kto-to vozvonil iz
Rossii?" "ZHenya, vy zhurnalist ili kto? Ves' mir smotrit sejchas v yashchik, a vy
kuda? Tak chto vy obo vsem etom dumaete?" "|to... eti novosti pokazali po
televizoru? Kogda?" "I sejchas pokazyvayut. Vy vklyuchite, a ya vam tut zhe snova
pozvonyu. YA vas ponimayu. V eto poverit' nevoz-mozhno!! Kak ya rad! Nakonec-to
oni prosnutsya i dadut nam raspravit'sya..."
Po televizoru dejstvitel'no shel kakoj-to bezdarnyj boevik. Samolet bez
konca vrezalsya v neboskreb, probival ego naskvoz', vyletal ognennym oblakom.
Potom etot kadr povtoryalsya. Na ulice, pohozhej na n'yu-jorkskuyu, lyudi smotreli
na etot kollazh i bezdarno izobrazhali uzhas i bespomoshchnost'. Rezhisser yavno byl
ne iz luchshih. Diktor kommentiroval proishodyashchee. Primitivnyj rutinnyj
triller, ponyal ZHenya. Special'no dlya lyudej s intellektom Uri. Sejchas poyavyatsya
krupnym planom chudovishchnye litye chelyusti SHvarcnegera, i supermen shvatit
terroristov za glotki.
No ne bylo ni velikolepnogo Arnol'da, ni grustnogo Sil'vestra, ni
pryguchego Dzhiki. Na ekrane klubilis' dym i pyl', bezhali obozhzhennye
okrovavlennye, pokrytye pyl'yu i peplom lyudi. Nakonec, i neobozrimyj
neboskreb sovershenno nepravdopodobno provalilsya v preispodnyu. YAvnyj maket,
ne bolee togo. ZHene nadoela eta beliberda, i on pereklyuchil na russkij kanal.
"...Posle chudovishchnogo terakta v N'yu-Jorke i Vashingtone," - spokojno skazal
diktor na rodnom yazyke.
I poshli uzhe znakomye kadry iz tol'ko chto ohayannogo trillera.
|togo ne mozhet byt'... No eto - pravda, uspel podumat' Evgenij, kogda
telefon vzorvalsya znakomym zvonkom - Uri umel zaryazhat' svoej yadernoj
energiej dazhe linii svyazi. Polno, da ne on li iniciiroval eti terakty svoim
voobrazheniem, uzhasnulsya, no ne udivilsya ZHenya. Ot takogo stanetsya...
"Nu! - likoval golos v trubke. - Ponyatno, chto teper' budet?" "I chto
zhe?" "Kak?! Teper' Amerika, da i ves' mir napadet na vragov sovremennoj
civilizacii! Na Palestinu! Na Arafata! My budem na ostrie obshchej mesti za
gibel' nashih luchshih druzej. ZHenya, prostite, no ya toroplyus'. YA pishu ob etom
stat'yu. Ne vyklyuchajte, pozhalujsta, vash E-mail. CHerez... dvadcat' minut ya vam
takoe sbroshu!!"
"|to ne HAMAS ubivaet segodnya evreev, - vspomnil Dombrovskij scenu v
res-torane posle "ataki terrorista". - |to Bush s Putinym! Esli by oni
oficial'no ob®yavili raisa terroristom, a nashi dejstviya -
antiterroristicheskoj operaciej, my by arestovali i sudili glavarej
palestincev, a arabskij mir i piknut' ne posmel by. A lidery velikih derzhav
pridurivayutsya, chto tut ravno vinovaty obe storony! I tem samym namerenno
provociruyut bol'shuyu vojnu, glavnaya cel' kotoroj - unichtozhit' vmeste s
Izrailem polovinu evreev na Zemle."
Zvonok snova polosnul po nervam.
"ZHenya! - ne vyderzhal Uri. - Tak chto vy vse-taki dumaete? CHto teper'
budet? YA s minutu na minutu zhdu soobshcheniya o razgrome infrastruktury
Avtonomii, aresta Arafata i..." "ZHdite, - spokojno skazal ZHenya. - Esli vam
delat' nechego." "To-est'... Vy polagaete, chto Amerika prostit Arafatu...
unichtozhenie finansovogo serdca svoej strany?!" "Naznachat drugogo vinovnogo.
Bol'she vseh ot etogo dejstva dostanetsya nam. Teper' ot nas potrebuyut
nemedlenno ustupit' Arafatu. I voobshche vo vsem, v konce koncov, obvinyat
Izrail'. Deskat' zaobizhal arabov, vot oni i ozvereli." "Vy soobrazhaete, chto
vy govorite? My - blizhajshij strategicheskij..." "YA ne silen v strategii, no,
kak zhurnalist, chuvstvuyu realii." "Da palestincy sejchas s uma shodyat ot
radosti, chto sgoreli i pogrebleny zazhivo tysyachi amerikancev. I kakih
amerikancev - delovoj elity strany! |tot vostorg nashih vragov pokazali
krupnym planom na ves' mir. Tetka v ochkah i platke klokotala, kak indyushka ot
schast'ya, chto iskalechennye lyudi zadyhayutsya pod razvalinami vo t'me, pyli i
smrade, bez vsyakoj nadezhdy na pomoshch', a ih rodnye ob etom znayut i shodyat s
uma ot svoej bespomoshchnosti! Na glazah vsego mira palestinskie deti voyut ot
schast'ya, chto tysyachi ih amerikanskih sverstnikov ostalis' sirotami i vyrazhayut
zhelanie skoree stat' terroristami-smertnikami, a vy..." "Oni skazhut, chto eto
rezul'tat okkupacionnoj politiki sionistov, chto vostorg ih tolpy - kollazh
proizrail'skih SMI, a na samom dele palestincy v masse umirayut ot skorbi.
Lzhivyj rais nemedlenno vyrazit soboleznovanie i ponimanie amerikancam ot
imeni svoego mnogostradal'nogo naroda. I emu tut zhe ohotno poveryat, chto by
on ni proiznes. Pojmite, antisemitizm - nasledstvennoe psihicheskoe
zabolevanie..." "Vot dlya lecheniya takih boleznej i primenyaetsya shokovaya
terapiya. |to li ne shok? |to huzhe Pirl Harbora. YAponcy napali na voennyh,
kotorye dlya togo i sushchestvuyut, chtoby pogibat' v boyu. A tut - na brokerov i
devushek iz beschislennyh bufetov na vseh sta etazhah. A cinichnoe razreshenie
obrechennym passazhiram avialajnerov poproshchat'sya s rodnymi po mobil'niku? A
zloradnoe ravnodushie k zhizni etih passazhirov! YAponcy s gordost'yu priznali
ataku svoej pobedoj, a vse musul'mane uzhe zayavili o svoej neprichastnosti.
YAponcy-kamikadze byli soldatami i voevali tol'ko protiv soldat, a eti
truslivye tvari... Net, ZHenya. na etot raz chut'e vas podvelo! U vlasti v
Izraile stoyat reshitel'nye lyudi. Moment dlya udara nastal. Uzhe cherez chas-dva
vy pojmete, chto prav ya. Gordaya Amerika nikogda ne prostit arabam takogo
pozora."
CHerez chas-dva ne proizoshlo nichego.
V ushah zvenelo ot amerikanskogo patriotizma. Toshnilo ot lobyzanij mezhdu
soboj nyneshnih chemberlenov. Levye intellektualy Izrailya eshche bolee strastno
rvalis' k noge Arafata, prodolzhavshego svoe chernoe delo. Amerika pospeshila
distantirovat'sya ot Izrailya i zaverit' arabov v svoej neizmennoj druzhbe, a
agressivnyj islam ob®yavila gumannejshej iz religij i svoim duhovnym partnerom
v bor'be s abstraktnym terrorizmom. Nalozhivshie bylo v shtany lidery
stran-besov tut zhe vozopili, chto mezhdunarodnym terroristom oni schitali i
schitayut tol'ko Izrail', a ih novoyavlennye partnery po koalicii protiv chert
znaet kogo nemedlenno soglasilis', chto vzryvat' izrail'skih detej u ih
diskoteki mozhno i nuzhno, ibo eto akt vojny, k tomu zhe, protiv teh, kogo bit'
vsegda nado, chtoby spasat'... Na etot raz - spasat' svyatotatstvennuyu
koaliciyu ubijc i ubityh. Politiki, kazhdyj v svoih celyah, lihoradochno i
cinichno speshili ispol'zovat' amerikanskuyu tragediyu. Rossiya poluchila
blagoslovenie na zamochku ucelevshih bylo chechenov, Pakistan legimitiroval
islamskuyu atomnuyu bombu. Iran byl speshno proshchen za vse i l'stivo priglashen v
koaliciyu - chitaj protiv Izrailya. Nakonec, sbylsya i samyj naglyj variant
scenariya absurda - na bor'bu s terroristami pozvali samogo Arafata. A tot
skazal - tol'ko vmesto sionistskogo obrazovaniya. I dyadya Sem tut zhe
soglasilsya. Dalis' emu eti evrei - bez nefti-to! Arafat zasuchil rukava,
prazdnuya ocherednuyu pobedu bezumiya nad razumom. I vse tut zhe stalo na svoe
mesto.
Amerikancam eshche vykovyrivat' i vykovyrivat' iz ruhnuvshih neboskrebov
frag-menty tel svoih ni v chem ne povinnyh grazhdan, a politikam - reshat' svoi
problemy za schet zhertv novyh katastrof v Izraile i v Amerike.
Vprochem, vozmozhno vse, a nevozmozhnoe prosto trebuet chut' bol'she
vremeni, chtoby stat' vozmozhnym. V principe, vozmozhno vstuplenie Rossii v
NATO i ee rasprostranenie na vostok do posledeyushchego vstupleniya tuda zhe i
YAponii. Posle chego stremitel'no nabirayushchij smetronosnuyu moshch' Kitaj uzhe ne
Kitaj...
Menee vozmozhna pereorientaciya Zapada s arabskoj nefti na rossijskuyu.
Eshche menee vozmozhno, s toj zhe cel'yu lisheniya islamskogo skorpiona
yadovitogo zhala, osushchestvlenie proekta Aleksa Bekkera, estestvenno i
nenavyazchivo stavshego do togo proektom Davida Zaca.
Vozmozhna poimka avtorov amerikanskoj tragedii i demonstraciya po
televi-deniyu ih kazni na elektricheskih stul'yah. Vozmozhny eshche bolee zhestokie
terakty, kak mest' novyh monstrov za etot kinoseans - otravlenie ili
zarazhenie chumoj vodoemov v prilichnyh stranah. Pri takom-to otkrovennom
flirte poslednih s besami, pochemu by i net?
Eshche bolee vozmozhen povorot vsej chudovishchnoj koalicii protiv edinnogo
vraga - edva razlichimogo na karte mira Izrailya i atomnyj otvet poslednego,
kak akt geroicheskogo samoubijstva - sovremennoj Massady. Vozmozhny posle
etogo pogromy evreev po vsemu miru s total'noj gekuboj teh, komu bezhat' uzhe
nekuda. .
Poka zhe podtverzhdalis' prognozy Dombrovskogo. Milliardy byli potracheny
na pyl' i dym pri peretryaske zarosshih travoj sovetskih eshche razvalin samoj
nishchej central'no-aziatskoj strany. Naznachennyj avtorom terakta tysyacheletiya
Bin-Laden bessledno ischez. Arafat snova raspoyasalsya i podstavil svoj narod
pod izrail'skie tanki, vyzyvaya gnev v Amerike protiv etih nesnosnyh
izrail'tyan, unizhayushchih celyj narod iz-za kakih-to soten svoih vzorvannyh
sograzhdan. Hotya vse videli, chto tanki rabotali ne po pryamomu naznacheniyu, a,
kak vsegda, "dlya uzhasa". S luchshih v mire vertoletov pricel'no razrushalis'
pustye offisy. A po nashim ulicam lilas' real'naya evrejskaya krov', k kotoroj
chelovechestvo privyklo davno i ohotno. Poetomu Amerika zaprosto sdavala
Izrail' pod aplodismenty Evropy i Rossii, kak do togo predala vernuyu ej
desyatki let YUgoslaviyu.
A nashi levye i pravye hishchno zhrali drug druga. Na perednem krae etoj
bitvy za evrejskie umy byl Evgenij.
Na svoyu golovu!..
Zatihshij bylo Uri razrazilsya seriej statej na lichnom sajte
Dombrovskogo. V svoej manere on treboval sdelat' iz Ramally kopiyu Groznogo,
vyselit' vseh arabov ko vsem chertyam (bez utochneniya), a potom sudit'
arhitektorov Oslo, arabskih i evrejskih na odnoj skam'e. On ne tol'ko
predugadyval smertnyj prigovor, no i krasochno opisal vseh podsudimyh na
odnoj perekladine s sinimi vysunutymi yazykami. Esli protiv takoj pozy lidera
mirovoj palestinskoj revolyucii vrode by nikto ne vozrazhal, to vse prochie
dryguny - geroi publicisticheskogo trillera pochemu-to sil'no vozmutilis'. A
sam ZHenya, kotoryj spokojno pomeshchal v svoj gajd-park lyuboj levyj ili pravyj
bred, i ne dumal o gibel'nyh posledstviyah. On polagal, chto Internet, kak
kol't, uravnyal vseh v pravah. CHto v seti, kak na zabore, mozhno beznakazanno
vosproizvesti i stihi poeta, i neprilichnye slova.
Rezkij telefonnyj zvonok prozvuchal rano utrom v samyj kanun Novogo
goda.
"Otkrojte dver', - rezko prozvuchalo v trubke. - Policiya."
Kak v kino, v ego kvartiru reshitel'no voshli troe roslyh molodyh lyudej v
shtatskom - dvoe muzhchin i zhenshchina. V nih ne bylo nichego ugrozhayushchego, krome
ivrita, kotoryj ZHenya mgnovenno nachisto zabyval, esli volnovalsya. S trudom on
ponyal, chto rech' idet imenno o hudozhestvah hrabrogo Uri. I o
podstrekatel'stve k ubijstvu politicheskih deyatelej na lichnom sajte Evgeniya.
Kto-to gde-to reshil, chto prazdnik demokratii v Internete zatyanulsya i chto
nepravil'nyh pora urezonit'. Teh, kto idet ne v strue kontroliruemyh kem
nado sredstv massovoj informacii. Na set' byli vtiharya rasprostraneny
podzakonnye akty 1995 goda, kogda kto-to ubil lidera pravil'nogo lagerya, a
vo vsem obvinili podstrekatelej iz lagerya nehoroshego.
"Delo Dombrovskogo" vpolne moglo stat' otlichnym yuridicheskim
precedentom. CHtoby pravym vpred' zhizn' medom ne kazalas', a levye sohranili
fakticheskuyu informacionnuyu vlast' nad stranoj.
Prekrasnaya stat' vorvavshihsya strazhej podcherkivala ih fizicheskoe
primushchestvo pered pozhilym evreem srednego dlya svoego pokolen'ya rostom. Oni
sunuli v nos podsledstvennomu nebrezhno napisannuyu na ivrite bumagu, iz
kotoroj on ponyal tol'ko, chto eto vse-taki ne nalet, a zakonnoe vtorzhenie v
ego "dom-krepost'".
S etogo momenta vse zdes' bol'she emu ne prinadlezhalo. Muzhchiny stali
delovito ryt'sya v bumagah, izymaya zagranichnyj pasport, chekovuyu i zapisnuyu
knizhki, diskety so stat'yami, perepiskoj i literaturnymi proizvedeniyami, dazhe
ego chastnyj dnevnik - bolee intimnyj i doverennyj sobesednik Dombrovskogo,
chem sama Natasha. ZHenshchina razvyazno shnyryala po shkafam, proverila vsyu obuv'
prestupnika, usevshis' dlya etogo pryamo na pol. Neskol'ko sekund ona izuchala
portrety |jnshtejna i lidera pravyh po prozvishchu Gandi, nevinno sprosiv u
ZHeni, kto eto. Poskol'ku Dombrovskomu bylo zapreshcheno trogat'sya s mesta, on
vytyanul sheyu, ne ponimaya, o kom imenno sprashivaet krasivaya predstavitel'nica
vlasti. "Ivzhen, - strogo skazal glavnyj. - Ne slyshish'? Kto eto?" "|to ili
eto?" "|togo my horosho znaem, - snishoditel'no poyasnil tot o Gandi. - Kto u
tebya tip s vysunutym yazykom?" "|jnshtejn." "YA tebya ne sprashivayu ego familiyu.
Kto on?" "Laureat Nobelevskoj premii." "O!.." Portret ne konfiskovali. Zato
po-hozyajski polezli pod stol, otsoedinili processor i priobshchili ego k delu.
Napolniv veshchestvennymi dokazatel'stvami dve korobki i poshnyryav po spal'ne i
kuhne, voshedshie udalilis' tak zhe stremitel'no, kak i vorvalis'.
Samymi strashnymi byli chasy do vozvrashcheniya s raboty Natashi. Ona srazu
ponyala po licu muzha, chto v dome beda i oblegchenno vzdohnula, uznav pravdu.
Slava Bogu, ne s det'mi, ne s nim samim, a vsego lish' s komp'yuterom.
Zato u ZHeni "nachalas' lomka", kak u lyubogo, kogo vnezapno lishayut
lyubimoj privychki. Osobenno obidnym bylo vtorzhenie v dushu - dostup kogo
popalo v obshchenie ZHeni s samim soboj - v dnevnik, v chernoviki ego povestej i
rasskazov. Evgeniyu kazalos' chto ego bez konca nasiluyut. Pri etom vladel'cu
sajta kak-to ne prihodila v golovu mysl' ob analogichnyh mukah levyh liderov,
kotorye, kak ni stranno, tozhe lyudi i imeyut sobstvennye dushi. I etim dusham
tozhe ne sladko posle vtorzheniya v ih zhizn' neukrotimogo giganta sionizma Uri
Ben-Cvita. ZHenya privyk k svobode slova v Izraile i polagal, chto na lyuboe
publichnoe vystuplenie u vseh zadetyh est' pravo otvetit' tem zhe - ne
bolee...
Estestvenno, Novyj god byl isporchen. Trahnutyj po samoe serdce ZHenya s
gorya razrugalsya s ni v chem ne povinnoj Natashej, otkazalsya otkryvat'
shampanskoe i vstavat' s posteli k momentu rechi rossijskogo (a kakogo zhe eshche
v Novyj-to god?) prezidenta. V rezul'tate Natasha chestno vstretila vse dvazhdy
- po moskovskomu i izrail'skomu vremeni, cheknulas' s butylkoj i odna poshla
gulyat' sredi veselyh golosov iz po-letnemu otkrytyh "russkih" okon. Na
beregu morya bylo osobenno mnogolyudno i veselo. Pahlo shashlykami, hlopali
probki, iz roskoshnyh mashin neslis' russkie pesni. Preuspevshaya chast' alii
prazdnovala svoj, yanvarskij Novyj god, ostaviv evrejskij, sentyabr'skij
pejsatym i prochim marokkancam.
Mezhdu tem, v ivritoyazychnoj, estestvenno, levoj gazete na drugoj den'
poyavilos' korotkoe i nevnyatnoe soobshchenie ob uspeshnom presechenii otdelom po
bor'be s komp'yuternoj prestupnost'yu protivozakonnoj deyatel'nosti odnogo iz
russkih kolleg po peru.
Posle nedolgogo kolebaniya redaktor vruchil ZHene pis'mo ob uvol'nenii.
Bez komp'yutera ZHenya ne mog komu-to predlozhit' svoi stat'i. Vprochem, eto
i ne imelo nikakogo smysla. Esli shtatnye zhurnalisty russkih gazet chto-to
poluchali, to napishi on sejchas hot' shedevr, perepechatannyj zavtra po vsemu
miru, gonorar byl by takoj zhe, kak za isterichnoe pis'mo vyzhivshego iz uma
veterana - nul'.
V kvartire, kotoruyu do naleta Dombrovskie schitali svoej, na mesyacy
nastupila tishina. Bez Interneta, slovarya i redaktora, muzyki, arhiva,
zapisnyh knizhek, diktofona i dnevnika zhizn' slovno poteryala smysl. Po utram
zhena uhodila na rabotu, a muzh, kak tysyachi prochih bedolag na zemle
obetovannoj, chasami slonyalsya bez dela, vklyuchaya i vyklyuchaya ostocherchevshij
televizor, otkryvaya gazetu, gde uzhe ne moglo byt' ego stat'i.
Glavnoe zhe - ischezli samye lyubimye sobesedniki - geroi ego povestej i
romanov.
Ni k chemu byli tvorcheskie nahodki, postoyanno ozaryavshie ego mozg i
trebuyushchie nemedlennoj fiksacii na hardiske. "Polnaya pustota", kak lyubyat
vyrazhat'sya klassiki sovremennoj russkoj literatury po obe storony
SHeremet'evo-2... Popytki vernut'sya k bumage i avtoruchke tol'ko podcherkivali
znachimost' poteri!
"Samoe strashnoe, odnako, - obizhenno morshcha lob, toroplivo zapisyval ZHenya
avtoruchkoj v svoj dnevnik pyatiletnej davnosti, - eto osoznanie mnoyu na
sobstvennoj shkure vrazhdebnosti obshchestva, zashchitnikom kotorogo ya chuvstvoval
sebya zadolgo do emigracii i vse gody posle alii. Za poltora chasa obyska i
pyat' chasov doprosa iz menya nachisto isparilis' flyuidy sionizma, kotorye ya
aktivno generiroval i kotorymi tak shchedro delilsya s chitatelyami. Evrejstvo v
odnochas'e poteryalo svoego istovogo i iskrennego appologeta."
Zakonchiv eto samoedstvo, on vdrug pochuvstvoval ostruyu nezhnost' k svoej
nelepoj krohotnoj strane, k ee yarkoj zeleni, dobromu kriklivomu narodu,
biblejskim holmam, igrushechnym gorodam i uyutnym avtobusam. Odin iz nih kak
raz byl na ekrane televizora v iskorezhennom vide. Diktor daval bezdushnye
kommentarii po povodu rutinnogo uzhe terakta. Iz obgorelyh oblomkov vynosili
trupy soldat i soldatok, a s kryshi sosednego doma, kak boyu gladiatorov s
tribun Rimskogo Kolizeya, aplodirovali izrail'skie araby.
Lyuboe razdrazhenie po otnosheniyu k svoemu narodu pokazalos' emu melkim i
podlym. Vse eto, horoshee i plohoe, i schast'e, i Gekuba - moe! Takoe,
kotorogo ne bylo i byt' ne moglo tam, na fakticheskoj rodine, gde menya vrode
by cenili. Oshchushchenie soprichastnosti, vytesniv ozhestochenie i otchuzhdenie,
prishlo otkuda-to izvne tak vnezapno chto stalo zhutko, slovno pri proyavlenii
poltergejsta. CHtoby otognat' navazhdenie, on provel rukoj po licu i s
izumleniem oshchutil vlagu ot slez na ladoni i ih solenyj vkus vo rtu.
Zahotelos' tut zhe kinut'sya k pis'mennomu stolu i napisat' chto-to v zashchitu...
No dlya kogo napisat'? CHitateli Dombrovskogo ne tol'ko byli davnym-davno s
nim soglasny, no i okazalis' pravee dazhe neistovogo Uri. Ih uzhe nichem ne
udivish'. Dlya evropejcev? Im-to chto do nashej Gekuby? Russkim? Oni eshche bol'she
francuzov zombirovany primakovskimi postroeniyami: "bednye araby - zhestokie
okkupanty". CHto mozhet sdelat' dazhe i normal'nyj, ne razdiraemyj vnutrennimi
golosami, malen'kij hrabryj David protiv sotni Goliafov?
Razmyshleniya prerval dolgozhdannyj zvonok ot teh, na kogo on sejchas
tol'ko i mog nadeyat'sya. Pozhiloj borodatyj aktivist samoj pravoj partii,
estestvennyj soyuznik, nachal razgovor v samom druzhestvennom tone,
posochuvstvoval zhertve proizvola vlastej, poobeshchal akcii protesta v zashchitu.
"Vy chto, pochti ne govorite na rodnom yazyke? - vdrug rezko smenil ton
sobesednik. - Evgenij Dombrovskij, napisavshij "Vyhod iz tupika", ne znaet
ivrita! Teper' mne ponyatna vasha putannica v terminologii. Slovo "palestincy"
vy pishete bez kovychek, a takzhe upotreblyaete slovo "territorii", govorya o
svoej Rodine - |rec Israel'. Posle etogo ostaetsya tol'ko somnevat'sya,
schitate li vy voobshche Izrail' svoej rodinoj. Skol'ko let vy v strane?"
"Dvenadcat', - prolepetal velikij publicist. - A vy?" "Nevazhno. YA tut ochen'
davno, i dlya menya ne sushchestvuet nikakih "palestncev", a est' araby, kotoryh
sleduet kak mozhno ran'she izgnat' iz moej zemli." "Kazhdaya tochka zreniya imeet
pravo..." "Net! Ne kazhdaya! Nazyvaya Iudeyu "territoriyami", chelovek, v
udostoverenii lichnosti kotorogo napisano ieguda - evrej - teryaet pravo tak
nazyvat'sya. Vam sleduet opredelit'sya, uvazhaemyj, s kem vy, s evreyami ili s
ih gonitelyami. Proiznosit' slovo "palestinec" v prilichnom obshchestve tak zhe
nedopustimo, kak "zhid" v nashej s vami byvshej strane, a slovo "territorii"
dlya menya zvuchit v gazete, kak "eb tvoyu mat'". Vy ne imeete prava vystupat' v
pechati ot imeni evreev, ne buduchi takovym v dushe. Dumayu, vy sovershili
oshibku, pereehav v nashu stranu. Kogda my borolis' za nashe pravo sovershit'
aliyu, vy blagopoluchno sluzhili vlastyam. A teper' stroite iz sebya patriotov.
No vas s golovoj vydaet vash prosovetskij yazyk i brezglivoe otnoshenie k
nashemu yazyku, k nashej vere, k nashim tradiciyam, ko vsemu, chto delaet evreya
evreem. Mne protivno govorit' s vami, Dombrovskij. Proshchajte."
"Kto eto byl? - sprosila Natasha, kak vsegda slushavshaya razgovor s
parallel'nogo apparata. - To, chto ya uslyshala, do boli pohozhe na tamoshnie
zvonki ot russkih nacionalistov. ZHid, znaj svoe mesto!" "Boyus', chto esli by
etot razgovor sostoyalsya ran'she..." "Eshche ne pozdno. Pochkmu by tebe ne
predlozhit' svoe pero levomu lageryu? Vot uzh komu plevat' na tvoyu evrejskuyu
identifikaciyu, a deneg - u nih so vsej mirolyubivoj Evropy." "A kak zhe s
moimi ubezhdeniyami? S moimi chitatelyami? S moej sovest'yu, nakonec?"
"Sovest'?.. Delo ne v tvoej sovesti, a v ponimanii. Vspomni hotya by ih
okosevshuyu ot antisemitizma ministra zashchity alii. YA dumayu, chto tebe sleduet
pisat' isklyuchitel'no ob etom, razya izo vseh sil i levyh, i pravyh, i
religioznyh sefardov, i policiyu." "No eto zhe... v konechno itoge protiv nas
zhe. I tak moi kollegi v Rossii pishut, chto, mol, my zrya brosili prekrasnuyu
rossijskuyu obitel' i maemsya nyne, soblaznennye i pokinutye, v konclagere dlya
"russkih". No ved' i eto sovsem ne tak! Bol'shinstvu, vklyuchaya nas s toboj,
kak ni trudno i toshno, no vse zhe na istoricheskoj rodine bez kovychek stokrat
komfortnee, chem do alii. Pri vsej etoj pozornoj eride vozvrashchencev v
"blagoslovennuyu Rossiyu" prakticheski net. Tem bolee net i nameka na hot'
kakoj-to perehod evreev v pravoslavie. |to oni vydayut zhelaemoe za
dejstvitel'noe." "No i pravye ne smeyut tak razgovarivat' s toboj, ZHenya! Ty
dal ih lageryu desyatki tysyach golosov, real'no ukrepil pozicii strany, v
kotoroj oni tebe tak naglo otkazyvayut, i oslabil "palestincev"." "Vot
imenno! A kakov ozhidaemyj rezul'tat, esli zhe ya budu s tem zhe nakalom pisat'
ob antisemitizme izrail'skogo obshchestva? Novye golosa "lyubimym" lideram
"russkih partij"? Stimulyaciya ot®ezda molodezhi v Kanadu i Germaniyu? Ni togo,
ni drugogo ya sebe ne proshchu..." "Nu, togda ostaetsya tol'ko perezhit'
"otluchenie ot zhurnalistiki" i uteshitsya lyubov'yu chitatelya tvoej prozy, hotya
tebya nikogda ne primut i v SP." "Drugih zhe prinimayut. Mariyu |skinu,
naprimer. CHem ona luchshe menya?" - ulybnulsya ZHenya, zaranee znaya otvet. "CHem?
Tematikoj, - tut zhe zhivo otkliknulas' Natasha. - Vsya vostrebovannaya
izrail'skaya russkoyazychnaya kul'tura, a literatura osobenno - slashchavaya
fal'shivka. Ona vyrosla iz mestechkovogo lapserdaka. Te, kto pishet na
sovremennye temy, - belye vorony. Mestnyj SP - kopiya tamoshnego-togdashnego.
Votchina vovse ne obezglavlennyh Berliozov. Masteram tuda put' zakazan."
"Zachem zhe ty posovetovala poslat' fragment moego romana etoj neporochnoj deve
Marii?" "V otlichie ot prochih tvoih veshchej, eta poka nravitsya vsem.
Vostorzhennoj recenzii ya ot nee, konechno zhe, ne zhdu, no budet ocherednoj
chitatel'skij otklik." "Ot avtora toj povesti, chto napisala ona? Ty s uma
soshla? |to literatura inoj civilizacii. Boyus', chto kak raz zdes' menya zhdet
otluchenie i ot literatury"
***
Dombrovskij, kak vsegda, ne oshibsya Pis'mo ot devy Marii -
novoispechennogo chlena (gm!..) Soyuza pisatelej, bylo prostrannym i svirepym.
Stremitel'no vojdya v rol' metra, ona sochla dolgom chutko popravit' i
napravit' "nachinayushchego avtora" i ne stesnyalas' v vysokih vyrazheniyah i nizkih
yarlykah. Ee niskol'ko ne smushchalo, chto Evgenij poslal ej tol'ko pervuyu glavu
- desyatuyu dolyu romana. Zatravka byla prochitana, kak cel'noe proizvedenie,
monologi geroev, kak predosuditel'naya poziciya samogo avtora. Vsem izvestno,
otmechala pisatel'nica, chto v Izraile (kak, kstati, i v SSSR, po
avtoritetnomu mneniyu tamoshnih i togdashnih chlenov) ne povezlo tol'ko
bezdarnym i lenivym. V etom nikak ne mozhet byt' viny gosudarstva i obshchestva.
Zachem togda pisat' ob unizhennyh i oskorblennyh? V budnyah-to velikih stroek,
v veselom grohote ognya i zvona? I chto eto geroinya u vas vystupaet goloj? Gde
vasha nravstvennost'? CHemu my uchim sem'yu i shkolu? I s chego vy reshili, chto ona
krasavica? Mne lichno bol'she nravitsya drugoj tip zhenshchiny. I chto u vas za
manera izobrazhat' lyubov' v vide polovogo vlecheniya?..
"Dura kakaya-to, - spokojno rezyumirovala Natasha prostrannoe poslanie. -
Po-moemu, eta Mariya, kak, kstati, i ya, revnuet tebya k tvoej geroine. Ty
dejstvitel'no ee uzh bol'no idealiziruesh'. No vot uzh gde vysshij literaturnyj
pilotazh - sudit' o romane i ego avtoru po pervoj glave! |to kak esli by
Turgenev napisal o "CHto delat'?" - bezdarnyj roman o samoubijce na mostu.
Naplyuj i zabud'. Ty zhe sam govoril, chto sredi chlenov lyudej ne
vstrechaetsya..." "Ladno. Ne budem mnozhit' karmicheskie uzly. Pochemu by ne
predpolozhit', chto bednaya skromnaya zhenshchina prosto shokirovana passazhami moej
geroini, na kotorye ona sama ne sposobna v silu sobstvennogo vospitaniya i
biografii. V konce koncov, i tebya pokorobila klyuchevaya scena v..." "Sravnil!
Tam ty voobshche poshel v raznos. Prichem chisto po-diletantski. Kto-kto, a uzh
ya-to znayu s kakim "seksual'nym gigantom" imeyu delo! Ty, moj milyj, otnyud' ne
Aleksandr Dyuma. Boyus', chto v dushe ty eshche bol'shij skromnik, chem tvoya
nepoprochnaya, a riskovannye sceny pishesh' isklyuchitel'no ot kompleksa
nepolnocennosti. Sam-to takuyu damu, chto ty tak strastno izobrazil, kak by v
zhizni nazval? To-to..." "Tak ya zhe i nazval! Ustami drugoj geroini. No do
etogo etoj Marii sledovalo hotya by dochitat', vot chto obidno." "Opyat' zhe, ne
tebe na nee obizhat'sya. Ne ty li povest' etoj zhe pisatel'nicy-chitatel'nicy s
prezreniem zakryl posle pervyh stranic. Kak auknulos', tak i otkliknulos',
hotya ona o tvoem mnenii tak i ne uznala." "Pochemu zhe? Vse, chto my govorim
ili dazhe dumaem o kom-to, etot kto-to chuvstvuet. Nepostizhimym poka obrazom.
No ya by ne stal kommentirovat' to, chego ne prochel i ne osmyslil!" "Nu i
napisal by, chto ee tebe i chitat'-to bylo toshno." "Ona menya ob etom ne
prosila. CHego by ya ee oblayal?.."
A zhizn' prodolzhalas'. To prekrasnaya, to udivitel'naya, ona prevrashchala
zavtra v segodnya, segodnya vo vchera, plodya vse novye i novye Gekuby iz
rutinnyh periodov, stavshih stranicami biografii.
ZHene kak-to nenavyazchivo i estestvenno vernuli komp'yuter. Bez obvinenij
i izvinenij. Tak skazat', metod prob i oshibok - put' poznaniya razvitogo
sionizma. Lyubimaya geroinya uporno ne zhelala ni odevat'sya voobshche, ni zhit' po
receptam neporochnyh. Stat'i Dombrovskogo stali snova poyavlyat'sya, a potom emu
vernuli i mesto shtatnogo zhurnalista.
Aleks Bekker vernulsya k svoej olimovskoj professii. On slyl horoshim
agentom. Kogda vse rodstvenniki i znakomye prihodili k ego popavshim v bedu
klientam s cvetami, polnymi slez glazami, a to i za dolgami, on prihodil s
chekom na krupnuyu summu... Lyudi, kak pravilo, ne ochen' verili v lyuboj
podpisannyj na neponyatnom yazyke dogovor, a potomu iskrenne udivlyalis', chto
im taki polozheny ih den'gi, bez suda i unizhenij. A Aleks prosto sluzhil v
poryadochnoj izrail'skoj kompanii, gde emu tozhe chestno platili za rabotu. O
tshchetnom vspleske svoej inzhenernoj aktivnosti i krasavce Davide s ego
uhishchreniyami on staralsya ne vspominat'.
Tot zhe, v svoyu ochered', pospeshil rasstat'sya s sovershenno neestestvennoj
v ego krugu sotrudnicej po imeni Natasha.
I ona u nas, mezhdu prochim, vovse ne propala. S balkona ne siganula.
Posharila po ob®yavleniyam i bezo vsyakoj Bat'i, otkazavshej ej v rekomendacii,
ustroilas', nazlo poslednej, k ee sosedke. Po toj zhe special'nosti. Bednyj
Dudu teper' tol'ko sglatyval slyunu, kogda prinyuhivalsya k lyubimym borshcham
iz-za zhivoj izgorodi, razdelyavshej villy.
Nu i chto zhe? I frau v druzhestvennoj evreyam Germanii, i gverataim v ne
menee rodnom Izraile cenyat "russkih" zhenshchin. Ved' vse hotyat, chtoby v ih dome
bylo chisto i vkusno. A nashi, k tomu zhe, ne tol'ko ne lenyatsya, ne voruyut, ne
imeyut nozha protiv "okkupantov", no i vneshne vpolne prilichnaya evrejskaya
publika. Poobshchat'sya s nimi hozyajke odno udovol'stvie.
Imenno poetomu luchshaya polovina nashej vysokoobrazovannoj i kul'turnoj
alii i trudoustroena na etoj nive evrejskogo ravnopraviya i spravedlivosti.
CHem zhena radetelya toj zhe alii Dombrovskogo luchshe ili huzhe?
Nikto iz smertnyh nikogda dostoverno ne znaet, chto takoe nastoyashchaya
Gekuba. Talantlivejshchij avtor luchshego romana proshlogo veka, opisyvaya sobytiya
s uchastiem samogo Satany, godu pisal v 1940: "...Da, proshlo neskol'ko let, i
zatyanulis' pravdivo opisannye v etoj knige proisshestviya i ugasli v
pamyati..."
Eshche by im ne ugasnut', bednyj nash Master! Eshche by ne zabyt'sya vechnym
pakostyam SP protiv masterov vseh vremen, esli cherez god nachalos' takoe, s
takoj shvatkoj vpolne zemnyh d'yavolov i podvlastnyh im narodov, s takim
vselenskim gorem, s takoj krov'yu, merzostyami i tragediyami, chto i strashnye
moskovskie dramy tridcatyh godov vosprinimalis' kak Gekuba - toska po
utrachennomu mirnomu proshlomu. Vy do etogo vsego prosto ne dozhili...
Cpasi i sohrani i nas, Vsevyshnij, ot povtoreniya takoj oshibki. Pust'
vse, chto tut prochitano, i budet samoj bol'shoj bedoj dlya vseh nas, a ne
Gekuboj cherez neskol'ko nesravnenno bolee strashnyh let!
Last-modified: Thu, 05 Sep 2002 13:05:00 GMT