---------------------------------------------------------------
© Copyright Shlomo Wulf = Dr Solomon Zelmanov 04-8527361
HAIFA, ISRAEL, 2000
Email: solzl@netvision.net.il
Date: 28 Aug 2001
---------------------------------------------------------------
1.
1.
YA prostuchala kablukami sapozhek po oledenevshemu pyatnami bessnezhnomu
zimnemu vladivostokskomu dvoru, professional'no kosya glazom na golye vetki
skvera, so-drogayushchiesya pod poryvami suhogo vetra, i voshla v znakomyj
pod容zd. Zdes' ni-kogda ne zhil nikto iz moih znakomyh, no ya hozhu syuda uzhe
mnogo let v odno i to zhe dnevnoe vremya. Privychno podnimayus' na lifte na
sed'moj etazh i bez zvonka ili stuka otkryvayu vsegda priotkrytuyu dver' chuzhoj
kvartiry. Nikto ne speshit mne navstrechu. YA snimayu v prihozhej shubku i shapku,
no ne menyayu sapogi na stoya-shchie zdes' chuzhie zhenskie shlepancy. Popravlyaya u
zerkala prichesku, ya s udovol'-stviem otmechayu svoyu otlichnuyu figuru, zdorovyj
cvet lica s nezhnym rumyancem s moroza, bol'shie blestyashchie glaza. "Blesk,
struyashchijsya iz nih, - skazal mne kak-to moj blagovernyj, - pohodit na siyanie
polnoj luny. Kogda ya smotryu v tvoi glaza, ih zolotistaya glubina prityagivet
menya k sebe tak, chto ya ne vizhu nichego drugogo. Glubina ih kazhetsya
neizmerimoj, bezdonnoj, kak samo nebo. Oni siyayut v temnote svoim sobstvennym
lunnym bleskom..." YA togda eshche ne znala, chto on pochitatel' Uilki Kollinsa s
ego udivitel'nym "Lunnym kamnem", i byla porazhena poetich-nost'yu sravnenij
svoej persony s kosmicheskimi dalyami.
No v gostinoj, kuda ya prohozhu sejchas, navstrechu mne s ulybkoj
podnimaetsya iz kresla sovsem drugoj chelovek. |legantnyj muzhchina moego
vozrasta.
|to, odnako, i ne adyul'ter, chitatel'. Na stole net ni vina, ni cvetov,
a v glazah molodogo cheloveka net ni nezhnosti, ni neterpeniya gryadushchej
blizosti.
|to - Gossysk obrazca dekabrya 1983 goda.
YA - pomoshchnik, tajnyj vnutrennij dobrovol'nyj sotrudnik gosbezopasnosti,
a etot paren' - moj starshij kollega iz legal'nyh sotrudnikov. YA ne znayu ni
ego dolzhnosti, ni voinskogo zvaniya, ni familii, tol'ko imya-otchestvo. Sebya zhe
ya ne schitayu ni platnym provokatorom carskoj ohraniki, ni stukachom NKVD
obrazca 1937, znavshim o tragicheskoj sud'be vydannyh im lyudej i, tem ne
menee, pod-stavlvshiim vse novyh i novyh pod topor terrora. YA, naprotiv,
znayu, chto lyudyam, na kotoryh ya uzhe predstavila informaciyu, ne grozili dazhe
sluzhebnye nepri-yatnosti. V strane, raschishchennoj, kazalos', na veka chekistami
predydushchih pokole-nij, prosto ne bylo ser'eznyh vragov stroya, a potomu moih
podopechnyh prosto brali na uchet i udelyali im pristal'noe vnimanie, o kotorom
oni, kak pravilo, i ne podozrevali. Poetomu eta tajnaya deyatel'nost'
predstavlyalas' mne inogda nele-poj igroj vzroslyh lyudej v shpionov-syshchikov.
Sebya zhe samu ya schitala soznatel'nym borcom za nezyblemost' sovetskoj
vlasti i ugodnogo mne kommunisticheskogo rezhima, nedostatki i dazhe poroki
kotorogo ya osoznavala nichut' ne huzhe teh, za kem tshchatel'no nablyudala. No, v
otlichie ot nih, ya ne videla etomu rezhimu razumnoj al'ternativy. YA byla
uverena, chto ruhni on, na smenu pridet nechto stokrat huzhe, a potomu iskrenne
sluzhila sohraneniyu i uk-repleniyu toj vlasti, chto dala mne obrazovanie i
pravo na dostojnuyu zhizn' v svoej internacional'noj strane.
Po svoej linii ya, k tomu zhe, zanyata po pryamomu naznacheniyu chistokrovnoj
sovet-skoj evrejki - bor'boj s sionizmom, pod kotorym my ponimali ne stol'ko
sma-nivanie takih kak ya v Izrail', skol'ko nasil'stvennoe vliyanie specsluzhb
etoj strany na nash gosudarstvennyj i obshchestvennyj stroj voobshche i na sud'bu
sovet-skoj vetvi moego drevnego naroda v chastnosti.
"Vy molodeete pryamo na glazah, Izabella Vital'evna, - progovoril moj
kurator, krepko pozhimaya mne ruku. - Ne zrya vam net otkaza ni v chem." "Ne
inache, vy goto-vite mne novoe romanticheskoe priklyuchenie, Andrej Sergeevich? -
suzila ya glaza, znaya, chto v etom ih polozhenii moj lunnyj blesk priobretaet
magicheskuyu silu. - I kto zhe budet neschastnyj, kotorogo ya soblaznyu, vypotroshu
i pokinu?" "Na etot raz - neschastnaya." "Osoba zhenskogo pola? Pochemu zhe togda
ona moya, a ne tajnogo donzhuana iz nashej slavnoj kogorty? YA vrode by nikogda
ne proyavlyala somni-tel'nyh sklonnostej." "K sozhaleniyu, eto takaya osoba, k
kotoroj daleko ne kazhdo-go iz nashih krasavcev mozhno podpuskat' bez riska
pereverbovki." "I eta evrejsk-aya krasotka imeet slabost' k burzhuaznomu
nacionalizmu? U nas?" "Uzhe davno ne u nas. I ne evrejskaya, a ochen' dazhe
russkaya krasavica." "Russkaya? - izumilas' ya. - I ona ne antisemitka, a
sionistka?" "Bolee togo. Sionyuga! Davnyaya, materaya i neo-bychajno derzkaya, v
silu svoego proishozhdeniya." "Psihicheski bol'naya?" "Uvy, ne tol'ko zdorovaya,
no i pod mogushchestvennym psihiatricheskim pokrovitel'stvom po linii ee muzha."
"Evreya, nadeyus'? Inache ya sama tut u vas sejchas sojdu s uma ot takoj svoej
budushchej partnershi. Kak ee zovut?" "Nashu podrugu zovut Tat'yana Ale-kseevna
Berger. Muzh evrej, no sionizm u nashej Tanechki ne ot nego. I dazhe ne ot ee
nerazdelennoj lyubvi k tozhe evreyu, Feliksu Il'ichu Dashkovskomu." "Tanechki? Tak
vy s nej znakomy?" "SHestnadcat' let nazad ya ee doprashival. Ona prohodila po
delu o mitinge v takom-to CKB." "Tak po etomu zhe delu prohodil i moj, po
va-shej milosti, nedavnij vozdyhatel' - byvshij glavnyj konstruktor Iosif
Aro-novich? Kak zhe on menya ugovarival uehat' s nimi v Izrail' chetyre goda
nazad, kog-da ya ego v aeroportu provozhala! Postojte, tam zhe byl eshche odin
evrej, Mark Al't-shuler, chto uehal v pozaproshlom godu. Slavnaya kompaniya,
nichego ne skazhesh'! No nikakoj zhenshchiny, tem bolee russkoj vrode by ne bylo."
"Byla, byla. Tol'ko ona, v silu svoej udivitel'noj vneshnosti, snachala
spodobilas' vysochajshego kraevogo pokrovitel'stva, a potom, k nashemu
oblegcheniyu, uehala otsyuda. My ee, estestvenno, peredali s ruk na ruki
leningradskim tovarishcham. A te nas posto-yanno informiruyut, chto ee pagubnye
nastroeniya s teh por ne tol'ko ne izme-nilis', no i stali eshche huzhe. Vo vremya
vojny 1973 goda ona snova otkryto pod-derzhala agressiyu Izrailya." "Na
mitinge?" "Huzhe! Pryamo v stenah gorodskogo upravleniya, kuda ee priglasili na
profilaktiku. Znaete, chto ona zayavila?" "In-teresno! CHto zhe mozhet zayavit'
russkaya devushka v pol'zu sionistskoj pozicii, esli mne, naskol'ko ya ponimayu,
ee rovesnice, nichego polozhitel'nogo togda na um ne prihodilo? A ya, vy uzh
prostite, stol'ko peredumala po etomu povodu, chto..." "My vam, Izabella
Vital'evna, bezgranichno doveryaem, a potomu dazhe prizyvaem tshchatel'no vse
analizirovat'. A chto kasaetsya nashej sionyugi... Partiya, smeetsya ona pryamo v
lico sledovatelyu, torzhestvenno provozglashaet: nyneshnee poko-len'e sovetskih
evreev budet zhit' pri sionizme!" "Parafraz nashego dorogogo vo-lyuntarista?"
"Nevazhno chego. I eshche: sionizm - svetloe budushchee vsego mirovogo evrejstva i
ego vozvodit' halucim." "Komu-komu?" "Tak ya vas v konce koncov vyuchu ivritu
na svoyu golovu i sam podgotovlyu k emigracii, Izabella Vit..."
Doveryaet, doveryaet, podumalos' mne, a sam bez konca primeryaet na sebya
situaciyu, pri kotoroj emu nado kak-to ob座asnit' nachal'stvu, chego eto ego
"Markitantka" (moj psevdonim) sama slinyala v Izrail'.
"A pochemu eto Berger dlya vas Tanechka? - vsluh provorkovala ya. - Neuzheli
ee zhenskoe obayanie i vas zadelo za zhivoe. Ili - voobshche slabost' k vragam
naroda?" "Halucim - dobrovol'cy, - ne poddalsya on na provokaciyu. - Pionery
ili luchshe pervostroiteli, pol'zuyas' nashej terminologiej."
"Itak, vasha Tanechka, kak ya ponimayu, sejchas vo Vladivostoke v
komandirovke, i mne sleduet potrogat' ee za vymya. CHto s vami?" "Nichego... -
on s trudom ovladel soboj, trevozhno na menya poglyadyvaya. - Berger priehala po
probleme, svyazannoj s konfliktom s Abramom Il'ichem Cesrevichem - bochkotara
dlya Magadanrybproma." "A ona tut pri chem?" "Ona s 1974 goda rabotaet v CKB
rybnoj promyshlennosti. Vsegda massa smelyh idej. Ob odnoj iz nih vy uznaete
zavtra vo vremya ee doklada na tehsovete parohodstva." "Ee ne... izolirovali
ot obshchestva iz-za unikal'nyh te-hnicheskih sposobnostej, ili ee deyatel'nost'
byla priznana frondoj, ne pred-stavlyayushchej opasnosti?" "Otkrytaya podderzhka
sionistov v razgar vojny s nimi druzej nashej strany, konechno, davala
osnovaniya dlya suda, no ona, kak vy ugadali, dejstvitel'no byla ne prosto
cennym, a izvestnym na samom vysokom urovne specialistom v oblasti
proektirovaniya podvodnyh lodok, rabotaya v takom-to CNII..." "Tak ona iz-za
nas okazalas' u rybakov?" "Konechno. Uzh ne lishit' ee do-puska k nashim
sekretam bylo by bezumiem. Itak, vam sleduet prisutstvovat' na ee doklade."
"|to moya sluzhebnaya obyazannost'." "Vam prosto ceny net, Izabella
Vi-tal'evna... Tak vot, u vas budet otlichnyj povod ne tol'ko poznakomit'sya s
Berger, no i podruzhit'sya s nej." "Za neskol'ko minut?" "Za mesyac-poltora.
Esli ee ideyu podderzhat, ona pojdet v ispytatel'nyj rejs na "Svyatske". I vy s
nej. |to my organizuem."
2.
"Kak vy znaete, po predstavleniyu Minryby, "Svyatsk", pryamo s postrojki v
Fin-lyandii i po doroge k mestu pripiski na nashem bassejne zashel v Murmansk
za po-putnym gruzom na Magadan. V rezul'tate cejchas u nego na bortu sorok
tysyach edinic bochkotary, - nachal predsedatel' tehsoveta. - Takoe-to CKB
schitaet voz-mozhnym, ne vygruzhaya bochki vo Vladivostoke s posleduyushchej letnej
dostavkoj ih na malyh sudah, kak eto snachala predpolagalos', idti sejchas
pryamo na buhtu No-gaeva i tam vygruzit' vse sorok tysyach neposredstvenno na
sklad rybnogo porta, ispol'zuya unikal'nye konstruktivnye osobennosti
"Svyatska". CHto dumaete po etomu povodu, tovarishchi? Nachal'nik sluzhby
ekspluatacii!" "Suda tipa "No-ril'sk", - vstal impozantnyj barin v morskoj
forme, - raspolagayut kranami, sposobnymi bystro razgruzit' bochki na prichal.
Krome togo eti suda pri-sposobleny dlya razgruzki kolesnoj tehniki na prichal
zhe po kormovoj rampe. No v Magadanskom rybnom portu net prichala, k kotoromu
mozhno podojti s osadkoj "Svyatska". Esli zhe vsyu etu massu vygruzhat' v
torgovom portu, my ego prosto paralizuem. I potom bochki nado budet mesyac
vozit' cherez ves' gorod vokrug buhty Nogaeva." "A chem proshche, - otkliknulsya
nachal'nik otdela portov, - peregruzit' ih v nashem portu?" "CHto dumaet
tehotdel?" - ulybnulsya mne predsedatel' soveta. "Vo-pervyh, - skazala ya, -
my zakazali za granicej ul'trasovremennoe sverhdo-rogoe sudno dlya togo,
chtoby nauchit' ego rabotat' na bassejne s maksimal'nym ispol'zovaniem
tehnicheskih vozmozhnostej, a ne po starinke. Vo-vtoryh, bochki uzhe na bortu
"Svyatska". Peregruzhat' ih snachala na nashi sklady, a potom na ma-lye suda?
Radi chego? CHtoby vmesto yanvarya dat' magadanskim rybakam deficitnuyu uzhe
segodnya bochkotaru k iyunyu?" "Arkticheskaya sluzhba? - predsedatel' tehsoveta
podnyal na lob ochki. - Mozhet provedete malye suda k prichalu zimoj?" "U
"Mosk-vy" osadka velikovata dlya postanovki takih sudov k rybnomu prichalu. No
mozhno ih postavit' v kanale, prolozhennom ledokolom, i potom, kak obychno
razgruzhat' na led s dostavkoj bochek na bereg sanyami. I ne eksperimentirovat'
s eshche ne os-voennym sudnom. Mne ne nravyatsya eti leningradskie novacii.
Zaintrigovali kak-to nashe ministerstvo, a nam teper' reshat' ih rebusy."
"Tebe vsegda i vse ne nra-vitsya! - kriknuli iz zala. - Odno slovo -
Arkticheskaya sluzhba... Vechno vy ni v chem ne uvereny." "Arktika nauchila, -
pariroval polyarnik. - |to ne shtany pro-tirat' v teplom Vladivostoke."
"Prodolzhajte, Izabella Vital'evna." "Tehotdel, - ya vse pytalas' razglyadet' v
zale moyu budushchuyu podopechnuyu, - podderzhivaet ideyu CKB ob ispol'zovanii dlya
vygruzki na led isklyuchitel'no avtotranstporta po kormovoj rampe. Bolee chem
zamanchivo otkazat'sya ot ispol'zovaniya problemnyh pri moroze pod sorok
kranov, zagruzhaya bochki v avtomashiny v zakrytyh ot vetra i moroza tryumah i
vyvodit' ih potom na ledovuyu dorogu. I dalee - sto kilometrov v chas - pryamo
na sklad za prichalom. |to sekonomit nam massu vremeni i deneg." "A
Leningrad-to chego pomalkivaet? - eshche shire ulybnulsya predsedatel'. - Proshu
za-davat' voprosy avtoru predlozheniya." "Sluzhba rejdovyh operacij, - po
svoemu obyknoveniyu zapal'chivo perebil ego edinstvennyj zdes' evrej
Cesarevich, - pro-tiv neproverennyh tehnologij. Vy znaete, Tat'yana
Alekseevna, chto vygruzki po rampe na led do sih por nikto nikogda ne delal?
Kto budet vylavlivat' mashinu s bochkami, esli ona u vas provalitsya pod led
pri shode s rampy?"
Tak vot kakaya sionyuga zavelas' v Strane Sovetov! Esli i dal'she tak
pojdet, sionizm voobshche obvorozhit vse nacii nashego otechestva! Prekrasnyj
rost, dazhe chut' povyshe menya, roskoshnye belokurye volosy, siyayushchie sinevoj
glaza. A be-lyj sviter i chernye bryuchki obtyagivayut takuyu figuru, chto vse
muzhchiny, ne svo-divshie bylo s menya privychno teplogo vzglyada, vdrug druzhno
pereklyuchilis' na nee. Ona tol'ko vstala i eshche i slova ne skazala, a uzhe
nastala blagogovejnaya ti-shina. Berger izyashchnym zhestom gibkoj ruki popravila
prichesku. Kogda zhe ona kak-to srazu vsem ulybnulas', stalo yasno: chto by i
gde by ona ni predlozhila - byt' po tomu!..
"Vot radiogramma, - prozvenel ee neozhidanno gromkij golos. - Moroz
tridcat' sem'. Prognoz na ponizhenie temperatury. Led uzhe okolo metra.
Prognoz na metr dvadcat' poka podojdem k buhte Nogaeva. Ledovye dorogi po
nej segodnya derzhat avtomashiny do treh tonn. Bochki derevyannye, suhie, legkie.
YA ne vizhu prichin dlya otkaza ot dvizheniya iz tvindekov po appareli na led i
delee - pryamo na sklad. Magadanrybprom nashu tehnologiyu odobryaet. Ih
gruzchikam ne pridetsya rabotat' pod otkrytymi lyukami v tryumah i na l'du u
borta sudna. Da i u sklada, kuda mozhet zajti mashina, no ne mogut sani. Esli
vy u menya provalites' pod led, - prishchurilas' ona na pobagrovevshego
Cesarevicha, - ya lichno nyrnu za vami. Spe-cial'no voz'mu s soboj v rejs
kupal'nik."
"CHto skazhet kapitan? Kak blizko podojdete k beregu s provodkoj
ledokolom?" "Ledokol mne ne tol'ko ne nuzhen, - zazvuchal gustoj bas morskogo
volka, - a tol'ko vreden. On vokrug menya led nakroshit - nekuda budet rampu
ulozhit'. Metrovyj led "Svyatsk" projdet sam.. A voobshche mne ideya Tat'yany
Alekseevny nravitsya." "Eshche by, - prozvuchalo u menya za spinoj. - Takuyu
zhenshchinu celyj mesyac ublazhat' na bortu..." "Tak pod tvoyu otvetstvennost',
Makar Pavlovich?" "A u menya na bortu vse pod odnoj otvetstvennost'yu, - mahnul
on rukoj. - V konce koncov, na etu rampu milliony potracheny. Tehotdel prav,
- snizoshel on do ulybki v moyu storonu. -Dolzhno zhe eto chudo tehniki kogda-to
nauchit'sya rabotat'."
"YA predlagayu, - skazal partorg parohodstva, - napravit' v rejs ne
tol'ko etu miluyu leningradku, no i nichut' ne menee prigozhuyu Izabellu nashu
Vital'evnu. Tehotdel dolzhen prosledit' za n'ansami ekspluatacii samogo
dorogogo sudna na bassejne." "Soglasny? - obratilsya ko mne predsedatel'. YA
vazhno kivnula. - Togda proshu golosovat'. Kto za eksperiment? Kto protiv?
Dvoe. Schastlivogo plavaniya, tovarishchi..."
3.
"Tak kak mne tebya zvat', Izya ili Bella? - pristal'no posmotrela na menya
Berger, kogda my vyshli iz byvshego Doma Brinera, a nyne partkoma parohodstva.
- Ne obizhaesh'sya, chto ya tak srazu na ty?" "Niskol'ko, Tanya. A zvat' menya
mozhesh' po nastroeniyu. Proyavlyu muzhskoe nachalo - Izej, a zhenskoe - Belloj."
"|to prosto zamechatel'no, Izen'ka! A to ya ne reshalas' poprosit' tebya menya
spustit' po etoj obledeneloj lestnice, - vcepilas' ona v moyu ruku. - Nichego
na svete tak ne boyus', kak skol'zkih stupenej. Slushaj, belochka, ty chto, v
rejs pojdesh' v etoj vot shubke? Poprosi v sluzhbe snabzheniya takoj zhe tulupchik
kak u menya. Mne na rejs vydali, hot' ya i chuzhaya, a tebe, glyadish', voobshche
podaryat. Tebe tozhe pojdet, po-moemu." "Nepremenno pojdet, - oglyadela ya s
golovy do nog neestestvenno moloduyu dlya ee vozrasta blondinku. Nado zhe, gde
ee tridcat' vosem'? Devushka da i tol'ko. - CHto ya, ne sobaka?"
"Presimpatichnejshaya... - zvonko zahohotala ona, - ne mogu shodu opredelit'
kakaya, no chto poroda pryamo na lice, ruchayus'." "Mne veleno byt' tvoim gidom
po Vladivostoku." "Moim? Po Vladivostoku? Tebe chto, ne ska-zali, chto ya tut
zhila pochti dva goda let pyatnadcat' nazad?" "Net. Boyus', chto ob etom uzhe
nikto i ne pomnit." "Zato ya pomnyu. Samye luchshie vospominaniya v moej zhizni."
"Rasskazhesh' pri sluchae?" "A kak zhe! YA prosto obozhayu vsem i vse o sebe
rasskazyvat'. Interesno tol'ko, na chto ya narvus' za eto na sej raz, - vdrug
doba-vila ona, podozritel'no na menya glyanuv. Naivnaya golubizna ee siyayushchih
glaz kak-to stranno potemnela. Tol'ko u menya uzhe ne bylo manii presledovaniya
syska pervyh let. Malo li kakie mogut byt' emocii, krome zloveshchej dogadki! -
Vse moi bedy isklyuchitel'no ot maniakal'noj doverchivosti!" "Zato samoj
interesno, pravda? Kak inache chelovechestvo uznaet o vnutrennem mire Tat'yany
Berger?" "Tozhe verno. YA, znaesh' li, nichego tak ne lyublyu, kak obshchenie s sebe
podobnymi. Tak chto mozhesh' mne nichego osobenno ne pokazyvat' zdes', a prosto
pobud' so mnoj do teh por, poka tebe eto interesno i udobno, horosho? Ty mne
pochemu-to ochen' ponravilas'..."
A kak ona mne ponravilas', ne peredat'! Nado zhe, takaya lapushka,
belen'kaya i pushistaya... Krome togo, ya vdrug prosto fizicheski pochuvstvovala
konec moej kar'ery v syske i nachalo chego-to porazitel'no vazhnogo v
sobstvennoj sud'be. Bylo v nej nechto takoe, chego ya nikogda ne vstrechala v
svoem neestestvennom obshchenii s potencial'nymi vragami, navyazannymi milejshim
Andrej Sergeichem.
"Vse oni, - pouchal on menya v pervye gody, - normal'nye sovetskie lyudi,
bolee togo, sovershenno zakonoposlushnye - u nas, v otlichie ot stolic,
prakticheski net dissidentov. Tem bolee shpionov i davno kanuvshih v Letu
diversantov. Nasha rabota poetomu - tol'ko i tol'ko profilaktika
gosudarstvennyh prestuplenij." "Izmena Rodine?" "Ili nechto blizkoe. Pojmite,
dazhe nevinnaya kritika nashego obshchestvennogo i gosudarstvennogo stroya,
bezobidnye na pervyj vzglyad anekdoty - preddver'e fatal'nyh sobytij,
sposobnyh vyzvat' cepnuyu reakciyu, kak eto bylo v Vengrii, CHehoslovakii i v
Pol'she. Ot smeha nad vlast'yu do poveshennogo vniz golovoj predstavitelya etoj
vlasti - odin shag." "A esli vlast' smeshna na samom dele? - mne pozvolyalis'
somneniya i pooshchryalas' lyubaya otkrovennost'. - Kak ne smeyat'sya nad ennoj
zvedoj Geroya i lyubyzaniyami pri ee vruchenii? Mozhet byt' vlasti sleduet byt'
bolee umnoj i prezentabel'noj?" "Leonida Il'icha est' komu popravit' i bez
narodnyh zuboskalov. Kstati, vyyavlyaya i preduprezhdaya ih, my spasaem prezhde
vsego imenno samih bezotvetstvennyh boltunov. Revolyucii zamyshlyayutsya
idealistami, osushchestvlyayutsya avantyurtstami i daryatsya cinikam." "|to otnositsya
i k nashej revolyucii?" "V kakoj-to mere. Inache ne bylo by takih
sokrushitel'nyh poter' v sostave leninskoj gvardii i voobshche kul'ta lichnosti
Stalina s ego repressiyami. Tak vot, pervymi revolyuciya vykosila teh, kto ee
strastno zhelal - iz vseh partij, ot kadetov do bol'shevikov. Potom teh, kto
ee zashchishchal na frontah Grazhdanskoj, potom - stroitelej novogo obshchestva. I
vot, kogda, nakonec, nastala vystradannaya stabil'nost', kogda vse bolee ili
menee ustoyalos', kogda narod poluchil dolgozhdannuyu uverennost' v zavtrashnem
dne, nekotorye demagogi prizyvayut k "svobode", ne zhelaya ponimat', chto eto
oznachaet na dele." "Dejstvitel'no, - zametila ya. - V konce koncov, radi chego
drugogo delalas' revolyuciya?" "Radi poryadka, garantiruyushchego bezopasnost'
lichnosti, pravo kazhdogo cheloveka zhit', uchit'sya, rabotat' po special'nosti,
otdyhat' po svoemu vkusu na dachah, rastit' detej, ne opasayas', chto ih ub'yut
na ulice ili v mezhetnicheskih konfliktah, ne priuchat k narkotikam..." "A
vodka - ne narkotik?" "Vy tak govorite tol'ko ot polnogo neponimaniya samogo
slova "narkomaniya", hotya imenno vy dva goda nazad naveli nas na tot priton v
Kiparisovo. My besposhchadno unichtozhaem narkodel'cev i narkokur'erov, a potomu
mozhem sebe pozvolit' bespokoit'sya o vrede tabaka i alkogolya, v to vremya, kak
ves' mir davno na fone narkomanii zabyl, chto eto voobshche opasno. A nas
uprekayut, chto my dushim svobodu." "A otkuda pri svobode voz'mutsya
mezhetnicheskie konflikty?" "Vy byli kogda-nibud' v Srednej Azii?" "Nikogda."
"Na Kavkaze?" "Tozhe ne prishlos'." "V Pribaltike?" "O, tam ya srazu
pochuvstvovala... I vo L'vove..." "Tak vot, esli my hot' chut' oslabeem,
Pribaltika i Zapadnaya Ukraina vzorvutsya. No - civilizovanno. A vot nashi
"brat'ya men'shie" - krovavo, strashno i neobratimo." "Kak mne grozil moj
sosed, kotorogo vy dazhe ne pozhurili?" "On posle nashego razgovora voznikal?"
"Net vrode. Tak on i do togo razgovora ne vyzverivalsya..." "I ne vyzveritsya,
poka my, Sovetskaya vlast' i Organy, sohranyaem bul'dozh'yu hvatku. A vot esli
nas, "svobodno kritikuya", podkosyat, bud'te uvereny, on ni odnoj iz svoih
ugroz na zabudet!" "Budut bit' zhidov - spasat' Rossiyu?" "Menya trudno
zapodozrit' v yudofil'stve, - zagadochno skazal on, - no ya uveren: esli nachnut
bit' evreev, esli my eto pozvolim - Rossiyu uzhe nichto ne spaset!.." "A evrei,
mezhdu tem, slinyayut v Izrail', tak?" "Izrailyu tozhe ne ucelet', - uverenno
skazal Andrej Sergeevich. - Da, on vyigral tri vojny i sejchas derzhit marku v
Livane. No sootnoshenie sil v tom regione takovo, chto na kakoj-to desyatok let
ran'she ili pozzhe araby svoego dob'yutsya. Poetomu to, chem sejchas zanimaetes'
vy, kak evrejka, i ya, russkij, napravleno na spasenie v pervuyu ochered' vashej
nacii. Poka vy pod zashchitoj Sovetskoj Armii ot vragov izvne i Organov - ot
vashego soseda i ego soumyshlennikov, vam ne grozit nichego. Kak tol'ko eti
umniki, so svojstvennoj vashemu nacional'nomu umstvennomu skladu ironiej,
sdelayut nashu vlast' smeshnoj, a potomu ne strashnoj i bessil'noj, vashej
bezopasnosti konec. Evrei poteryayut perspektivu! Vam prosto nezachem budet
rastit' detej. Tut vas budut izvodit' antisemity, a uzh tam... vspomnite
"Beluyu knigu", kakovo nashim sootechestvennikam na "istoricheskoj rodine". Vy
hotite vashim mal'chikam togo zhe samogo, ili budushchego, o kotorom mechtayut oni
na svoej sovetskoj Rodine - morehodnoe uchilishche i politehnicheskij institut?"
4.
Vse eto proneslos' v moej golove, kak vsegda vklyuchalos', esli tot, s
kem ya v dannyj moment rabotayu, menya chem-to podavlyal. Kak eta ocharovatel'naya
Berger, ne skazavshaya poka ni slova po sushchestvu nashih s nej gosudarstvennyh
otnoshenij.
My prosto shagali po zalitomu solncem dekabr'skomu gorodu, naslazhdayas'
legkim morozom, veterkom s morya, voshishchennymi vzglyadami muzhchin na dvuh
strojnyh i elegantnyh zhenshchin, obhodyashchih ledyanye propleshiny po suhomu
asfal'tu Ploshchadi Borcov za vlast' Sovetov na Dal'nem Vostoke (vryad li est' v
mire drugaya ploshchad' s takim dlinnym nazvaniem i s pamyatnikom, gde
central'naya figura ne polkovodec kakoj, a yunyj trubach). My govorili ob etom
udivitel'nom gorode, ego aure, prevrashchayushchej edva priehavshego novozhila v
svoego. Sochetanie zdes' teplogo morya s zasnezhennoj tajgoj, gor i buhtochek s
prostorom yasnoglazyh velichestvennyh zalivov, grubyh rybakov i moryakov s
intellektualami iz NII, starinnogo centra s vysotnymi zdaniyami na sopkah -
vse eto delalo Vladivostok rodnym dlya lyubogo, kto prozhil v nem hot' god-dva
svoej zhizni. Tanya vzahleb rasskazyvala mne o tom, kak ona vybrala gorod u
okeana svoim ubezhishchem ot rokovoj lyubvi, kak shodila zdes' s uma ot revnosti
k schastlivoj leningradskoj sopernice, kak padala v obmorok i ozhivala, kak
kupalas' v prorubi i katalas' na bote svoih druzej Koli i Oli. No ne skazala
ni slova o mitinge, doprose, evreyah, dissidentah. Esli isklyuchit', chto ona
menya shodu raskolola, to ostavalos' tol'ko predpolozhit', chto eta chast' ee
biografii prosto ne zapomnilas', kak sobytiya, ne zasluzhivayushchie vnimaniya. YA
ponimala, chto rano ili pozdno navodyashchimi voprosami vyzhmu vse iz takoj
slovoohotlivoj sobesednicy, no s moim opytom ne lezut v ataku do
artpodgotovki. So svoej storony, ya ohotno rasskazala, chto uzhe pyatnadcat' let
zamuzhem, rashchu bliznecov, kotorym kak raz po desyat', chto moj muzh rabotaet so
mnoj zhe v parohodstve, tol'ko v sluzhbe zavodov, chto my oba okonchili Odesskij
institut inzhenerov morskogo flota. Ona tut zhe pereskochila na Odessu, na
svoego muzha-odessita, na dvuh svoih devochek-pogodkov i priemnogo syna. S
etim my voshli v zdanie CUMa, gde Tanya, kak ni stranno, reshila srochno
priobresti kupal'nik. "Vspomnit' molodost' i morzhevat'? - sprosila ya. - Tak
toj stancii "Dinamo", gde tebya pikantno fotografirovali dlya "komsomol'skogo
prozhektora", davno net. YA voobshche ne uverena, chto tam est' "morzhi". A esli
vprok, to uzh u vas v Leningrade vybor pobol'she."
"Vybor, - vpervye zametila nechto po sushchestvu moya novaya podruga, - v
nashej yunoj prekrasnoj strane vezde nikakoj, esli ne najdesh' nuzhnoj farci. Te
s riskom dlya svoej svobody kak-to provozyat nam s toboj sdelannye normal'nymi
rukami dlya lyudej zhenskie veshchi, a ne vse eto!" I nado chestno priznat'sya, chto
na fone vsego etogo ee slova byli bolee, chem ubeditel'nymi. Vprochem, ya vsyu
zhizn' prorabotala s moryakami dal'nego plavaniya i s ih slov znala, chem
izobilie otlichaetsya ot snabzheniya. Dazhe v malen'koj Bolgarii, edinstvennoj
miloj zagranice, gde my pobyvali s muzhem v turpoezdke, bylo nesravnenno
luchshe s odezhdoj i obuv'yu, chem v strane velikodushnyh bratushek. My darili
bolgaram neft', nemcam - kuplennoe v Kanade zerno i nash gaz, beschislennym
pridurkam, stroyashchim socializm s nacional'no oskalennoj mordoj - oruzhie. A
potomu u nas prosto ne bylo deneg kupit' konstruktoru karandashnuyu rezinku v
YAponii, ne govorya o chelovecheskih lifchikah dlya samyh krasivyh byustov na
planete... Vse-to ya znala, no ne delala vyvoda, chto tol'ko po etoj prichine
sleduet srochno menyat' social'nuyu sistemu. Tak kak schast'e ne v tryapkah.
Mezhdu tem, Tanya brezglivo perebirala tri vida kupal'nikov, kogda doshla
nasha ochered' podojti k stojke. Edinstvennoe, chego v CUMe bylo v izobilii,
tak eto pokupatelej. Tolpa neohotno otlipala ot prakticheski pustogo
prilavka.
"Tak dlya chego tebe vse-taki kupal'nik? - sprosila ya, kogda my vyshli na
ozhivlennuyu glavnuyu ulicu i dvinulis' v poiskah stolovoj. - Esli ne srochno, ya
pogovoryu s nashimi - kupim v "Berezke" za cheki." "Konechno, srochno.
Poslezavtra v rejs, a na "Svyatske" plavatel'nyj bassejn, - udivitel'no
vser'ez rasstroilas' ona. - I kak ya ne podumala ob etom v Pitere!" "U nas s
toboj shodnye figury. A ya v Bolgarii kupila tri shtuki." "Bikini, nadeyus'?"
"Da." "I dostatochno otkrytye?" "Verhnyaya chast' dazhe bez bretelek." "Togda
pora perekusit', belochka. YA, znaesh' li, v etom smysle zhutko neterpelivaya.
Kak nam eta stolovka?" "Normal'naya..."
Stolovaya dejstvitel'no byla sovershenno normal'naya, s dlinnoj ochered'yu
vdol' vystavlennyh blyud, nervnymi razdatchicami i splosh' zanyatymi stolami. My
zanyali lichno za kakim-to oficerom, vtyanulis' mezhdu bar'erom i salatami,
stali dvigat' pered soboj podnosy.
"Govoryat, u vas voobshche zhrat' bylo nechego poka ne podoh brovenosec? -
nebrezhno sprosila "sionyuga", stavya na svoj podnos srazu tri raznyh zakuski.
- V Pitere tozhe bylo nesladko, a provinciya voobshche pereshla na ozhidanie
peremen."
Takogo ya eshche ni ot kogo ne slyshala! Vot tebe i profilaktiki...
Zaprosto, shodu, neznakomoj, da eshche pri vseh. Oficer, vo vsyakom sluchae,
odobritel'no hmyknul, no blagorazumno promolchal. A chto mogla by vozrazit' ya,
esli totchas vspomnila noyabr'skuyu kilometrovuyu ochered' za slivochnym maslom
okolo Universama. My stoyali vsej sem'ej i otchayanno merzli na moroznom vetru,
a v tusklom svete fonarej vokrug ugryumo i obrechenno kuchkovalas' tolpa
nahohlennyh lyudej. Moi mal'chishki bez konca nosilis' i buzili, chtoby
sogret'sya. K koncu vtorogo chasa stoyaniya ochered' vdrug zashevelilas'. |to byl
zloveshchij priznak togo, chto maslo konchaetsya. Tak i okazalos' - pered nami
tolpa stremitel'no redela, na okoshke kioska hlopnula zadvizhka "Masla net".
No svet vnutri eshche ne pogas, a potomu oba moih syna s raznyh storon
zaglyanuli vnutr' tainstvennogo stroeniya, k kotoromu vse tak dolgo
stremilis'. "CHetkij kiosk, - glubokomyslenno proiznes Roma, a Sema ser'ezno
kivnul: - Da... Klassnyj." "CHtob emu sdohnut', - skazal v vorotnik kakoj-to
starik, poka ego zhena stuchala v fanerku i govorila v gluhoj bar'er:
"ZHenshchina, a mozhet segodnya vse-taki eshche podvezut?" Ottuda zvuchalo chto-to
razdrazhennoe.
Na drugoj den' vovsyu zalivalis' traurnye melodii. Na Krasnoj ploshchadi
dvoe tolstyh polkovnikov, v polnom sootvetstvii s dejstvuyushchim bardakom,
nechayanno s grohotom uronili Leonida Il'icha v mogilu, a na tretij den' posle
etogo znamenatel'nogo sobytiya my s synov'yami za tri raza stoyaniya v korotkoj
ocheredi k tomu zhe kiosku nabrali vprok dvadcat' sem' kuskov masla, a ego vse
podvozili. I vse ulybalis' drug drugu pod refren novogo imeni "Andropov".
Anedrej Sergeevich siyal: "Vot teper' vse budet horosho. Organy ne
dopustyat bezotvetstvennosti! YUrij Vladimirovich - chestnejshij chelovek v nashej
partii. On razberetsya s temi, kogo tak ponosili nashi s vami podopechnye."
"Tak mozhet byt', - neostorozhno skazala ya, - oni uzhe bol'she i ne podopechnye,
kol' skoro oni, a ne my byli pravy?" I zamerla ot ego srazu potyazhelevshego
vzglyada. |ta metamorfoza luchshe vsego udalas' akteru, igravshemu gestapovca,
prinimavshego professora Plejshnera v gremevshem togda seriale. Kak ya
gordilas', chto hot' v kakoj-to mere SHtirlic, hotya obraz provokatora
Klausa...
Mne nalili tarelku "borshcha so svininy", esli schitat' poslednej
shchetinistye obrezki sala v messive krasnoj ot svekly kisloj kapusty. Tanya uzhe
mahala mne ot osvobozhdayushchegosya stolika, zavalennogo nemytoj posudoj i
ob容dkami. Ona slozhila gryaznye tarelki na svoj podnos, snesla ih k oknu v
kuhnyu, vernulas' s lipkoj mokroj tryapkoj, tshchatel'no vyterla stol, smetaya
musor pryamo na pol, i toroplivo pridvinula k sebe tarelku. I tut ya vdrug
zametila, chto v moem borshche sredi oranzhevyh kruzhkov zhira plavaet, trogatel'no
slozhiv lapki, nebol'shoj korichnevyj tarakan. Kogda ya s uzhasom pokazala ego
Tane, ta, ni slova ne govorya, pomenyalas' so mnoj tarelkami, vycherpnula
pogibshee zhivotnoe, sbrosila ego iz lozhki na lipkij pol i stala, kak ni v chem
ne byvalo, vyhlebyvat' bul'on-borshch, podnimaya na menya siyayushchie golubye glaza.
Mne ostalos' tol'ko tshchatel'no obsledovat' svoyu porciyu i s otvrashcheniem s容st'
ee. Kotleta podozritel'no pahla ryboj, hotya bylo po-russki napisano, chto ona
"s govyadiny". "Prosto korov tut navernoe kormyat ryboj, - predpolozhila Tanya,
kogda ya podelilas' s nej moimi degustacionnyemi nablyudeniyami. - Vot v
Gollandii ih kormyat..." "Govyadinoj? - uzhe smeyalas' ya. - Poetomu kotlety
pahnut myasom? Davno iz Gollandii?" "YA-to nigde srodu ne byla, - veselo
otkliknulas' ona. - YA zhe nevyezdnaya." "S chego eto vdrug?" "Ty s Luny
svalilas', belochka? My zhe, sovetskie lyudi! U nas osobennaya gordost' - na
burzhuev smotrim cherez fil'tr nashego televizora. A chto kasaetsya menya lichno,
to s teh por, kak mne eshche v 1973 postavili klistir za osobuyu simpatiyu k
vashej nacii... Ty zhe evrejka? Da ne smushchajsya ty tak! YA ved' tozhe ne zrya
Berger. U menya i lyubovnik byl takoj evrej!.. Kak vspomnyu, tak pryamo..."
"Rasskazhesh'?" "S ogromnym udovol'stviem. U menya, znaesh', natura pryamo-taki
patologicheski shirokaya. Menya hlebom ne kormi, daj tol'ko chem sokrovennym
podelit'sya. Na svoyu golovu..." "CHto ty imeesh' v vidu?" - nebrezhno brosila ya.
"CHto imeyu, to i vvedu," - otshutilas' ona.
My snova vyshli na Leninskuyu.
"Tebe ved' na rabotu? - grustno sprosila ona. - A to by pogulyali eshche?"
"YA pozvonyu, chto ne pridu." Tol'ko v chetvertoj po hodu telefonnoj budke ne
byla oborvana trubka. YA skazala v otdele, chto ushla na takoe-to sudno i
pereshla k delu: "Poedem-ka s toboj ko mne domoj, v Morgorodok?" "A zachem zhe
my togda v etu stolovku-to zahodili? - dazhe ostanovilas' ona v izumlenii. -
Tarakanov lopali. Ili u tebya doma est' nechego? Togda davaj v kooperativnyj
magazin zajdem? Tam ya kolbasku chelovecheskuyu videla." "Kakuyu-kakuyu?" "Da ne
chelovech'yu, ty chto? V smysle - horoshuyu. A to i v "Dary tajgi"? Ty medvezhatinu
lyubish'?" "U tebya den'gi lishnie?" "Ne-a..." Togda zajdem pryamo s elektrichki v
gastronom i tam otovarimsya po sredstvam." "A vodka u tebya est'?" "Ty chto,
p'yushchaya?" "Net, konechno, no tvoj pridet s raboty, znakomit'sya budem, kak zhe
bez vypivki?" "Ne dumayu, chto gde-to najdem, no u menya est' nemnogo. Nam s
Zyamoj lyubogo zapasa spirtnogo hvataet na..." "Kak ego zovut? - zazhmurilas'
ona ot udovol'stviya. - Zya-amoj?" "Zovut ego, kak Gerdta ili Vysokovskogo
Zinoviem. A chto?" "Nichego, belochka. Zyam u menya v druz'yah eshche ne bylo. Bozhe,
kak zhe ya lyublyu vashu naciyu, - prizhalas' ona ko mne. - CHto ni chelovek -
individual'nost'. YA prosto goryu ot neterpeniya vypit' s Zyamoj." "A ty ego
otbivat' ne budesh'? A to ya inogda takaya nervnaya stanovlyus', chto mogu i
burkaly vycarapat', i v ugol potom postavit'." "YA chto, ne vizhu, s kem
svyazalas'? - so strahom zaglyanula ona mne v glaza. - U tebya takoj vzglyad...
I kak tol'ko tvoi predki uceleli? V srednie veka takih na kostrah szhigali
prosto tak. Posmotryat tol'ko v glaza i - k stolbu nad hvorostom. Tebya tol'ko
dura zadenet vser'ez."
Blizhajshaya elektrichka byla do Smolyaninovo, chto hodit paru raz v den', a
potomu ee zhdala chernaya tolpa. My protisnulis' k kromke perrona. Zelenye
vagony edva ne kasalis' nashej odezhdy, pronosyas' mimo i tormozya so sderzhannym
shipeniem. Dver' okazalas' dovol'no daleko. YA vechno ne umeyu ee ugadat', no
tut u menya est' odin priem - prizhat'sya k stenke vagona i polozhit'sya na volyu
voln. Tolpa sama proneset k dveryam, kuda zhe eshche? Tanya smeyalas', prizhavshis' k
moej spine. Kogda my vtisnulis' v vagon, salon byl bitkom zabit, a tambur
bystro zapressovyvalsya.
Nebrityj muzhik vlez mezhdu nami, prizhalsya k Tane i chto-to govoril, dysha
ej v guby peregarom. "Slushaj, vonyuchka, - uslyshala ya ee zvonkij golos. -
Otlipni-ka, a to vyletish' u menya iz vagona." "YA soglasen! Tol'ko s toboj, -
radostno hripel on, krepko obnimaya ee za plechi i skalyas' shcherbatym rtom. - S
toboj - chto ehat', chto ostavat'sya." "YA tebya predupredila, - vykinula ona ego
dovol'no prilichnuyu ondatrovuyu shapku na uzhe pustoj perron. - Vot i idi teper'
peshkom." On oshelomlenno oglyanulsya i rinulsya proch' skvoz' zashipevshie
smykayushchiesya dveri, podobral svoyu shapku, nadel ee i rasteryanno smotrel skvoz'
gryaznoe steklo na mashushchuyu emu rukoj Tanyu, idya vdol' dvinuvshegosya poezda. V
tambure odobritel'no galdeli. YA zhe ne mogla pridti v sebya ot beskonechnyh
otkrytij vse novyh chert haraktera moej "sionyugi".
5.
Zyama prishel gorazdo ran'she, chem ya ozhidala. YA pozvonila emu s tret'ego
po hodu ot stancii avtomata (u dvuh pervyh i zdes' byla oborvana trubka...).
Okazalos', chto on uzhe znaet o reshenii tehsoveta parohodstva, v kurse, chto
tam za blondinka so mnoj idet v rejs, i chto ya ee uvela pokazyvat' gorod, a
potom, kak emu skazali u nas v tehotdele, zachem-to uehala na sudno. On srazu
vse ponyal i tut zhe pridumal chto-to proizvodstvennoe i primchalsya domoj. Na
moe udivlenie, on byl s gde-to razdobytoj butylkoj importnoj vodki s
neznakomym nazvaniem.
Tanya kak raz v spal'ne nashej hrushchoby primeryala moj kupal'nik,
vysunulas' iz dveri po samye siyayushchie plechi, skazala "Dobryj den', Zyama. YA -
Tanya", sverknula svoej udivitel'noj ulybkoj, svetya glazami, i snova
skrylas'.
Bliznecov bylo ne otorvat' ot novoj yarkoj teti. Perebivaya i ottalkivaya
drug druga, Roma i Sema, demonstrirovali ej svoe imushchestvo i tvorchestvo.
Poka my s muzhem, po obyknoveniyu oba, sporo gotovili na kuhne obed, v
gostinoj chto-to gremelo, vostorzhenno vzvizgivalo, a potom poshel uzhe sploshnoj
grohot i gvalt, perehodyashchij to v hohot, to v slezy. Okazalos', chto "sionyuga"
uchit ih priemam sambo, a esli kto eshche pomnit neob座atnye razmery nashih hrushchob
i svobodnoe ot mebeli prostranstvo dlya trenirovok, da predstavit k tomu zhe
revnivye ambicii dvuh bliznecov, da eshche evrejskih, to ponyatno, chto my
zastali, kogda zaglyanuli s kuhni. Roma i Sema s krasnymi napryazhennymi licami
napadali to na Tanyu, to drug na druga, otletali to na tahtu, to na knizhnyj
shkaf, valilis' na pol, vzmyvali k lyustre, valili udivitel'nuyu tetyu na kover
i navalivalis' na nee sverhu v dva yarusa. A ta s hohotom iz-pod nih
vyskal'zyvala, hlopala po popkam, stalkivala ih drug s drugom, davala
ukazaniya ob oshibkah, vytirala sopli i slezy, prikladvala platok k carapinam,
podzuzhivala i voshishchalas' kazhdym.
Uspokoit' ih posle etogo mozhno bylo tol'ko odnim sposobom - vydat'
kazhdomu po pare kon'kov i razreshit' pojti na nedavno stavshij led Amurskogo
zaliva s surovym napominaniem ob opasnom kanale, v kotorom rabotal dlya
nefnebazy ledokol.
"Vy shutite! - porazilas' Tanya, uvidev tshchatel'no prigotovlennyj stol. -
YA, konechno, zapisnaya obzhora, no srazu posle nashego s toboj obeda s
tarakanami eshche minimum chasa dva kushat' ne syadu. Neuzheli ty sposobna,
belochka?" "YA? Da ya posle togo borshcha, boyus', na mesyac poteryala appetit!"
"Devochki, - prizhal ruki k grudi moj impozantnyj v svoej morskoj forme
Zyama. - YA vse ponyal. Nam sleduet nagulyat' appetit. Roma! Sema! - metnulsya on
na balkon. - Otstavit'." "Pochemu?!" - vozmushchennym horom otkliknulis' snizu
bliznecy. "Pojdete s nami." "Na Kovrizhku?! S tetej Tanej?!" - hor stal
vostorzhennym. "S tetej, s tetej. Vy stoite na kon'kah? - vpervye reshilsya
Zyama obratit'sya pryamo k Tane. - U vas kakoj razmer obuvi?" "Takoj zhe, kak u
tvoej belochki. V CUMe uzhe vyyasnyali." "Bella, ty odenesh' starye, a Tane dadim
tvoi novye." "Net-net, - tut zhe vozrazila ona. - Mne tol'ko starye! U menya
nogi nezhnye, srazu natru." "Tak tam botinki raznoshennye, - skazala ya. - |to
tol'ko dlya takih zayadlyh, kak my s Zyamoj." "A ya eshche zayadlee."
Na etot raz elektrichka byla pochti pustaya, da i ehat' bylo odnu
ostanovku. Moi mal'chiki, estestvenno, nachali v vagone demonstrirovat' novye
priemy pered zainteresovannymi passazhirami, sredi kotoryh byla simpatichnaya
devochka. Ona tak hlopala, chto my edva vytashchili bliznecov iz vagona na
stancii CHajka.
Led byl ukrashen vpayannymi v nego naryadnymi belymi zvezdami - kakoe-to
chudo kristallizacii - gladkij, no solenyj, a potomu ne ochen' skol'zkij,. Po
ego zerkalu mela snezhnaya pyl', pahlo arbuzom, svezhimi ogurcami, hotya takih
produktov v obozrimom vremeni i prostranstve ne bylo i v pomine. Nasha
kompaniya veselo skol'zila po napravleniyu k ostrovku, napominavshemu razvaliny
starinnoj kreposti. My s Tanej rasshalilis' i nosilis' vokrug podavlennyh
nashim prevoshodstvom muzhchin, delaya figury domoroshchennogo pilotazha. Neutomimaya
Tanya uvlekla mal'chikov za ruki tak daleko, chto polnyj Zyama sovsem
ispyhtelsya, pytayas' ih dognat'. YA by smogla, no ne brosat' zhe ego odnogo
sredi l'dov. Bereg edva byl viden v siyayushchej rozovoj dymke, zato ostrovok uzhe
navisal nad nami, a na ego vershine vilsya dymok kostra. Umu nepostizhimo, gde
na besplodnom klochke zemli Tanya nashla toplivo, otkuda u nih vzyalis' spichki i
bumaga dlya rastopki, no kakoj zhe, k chertyam, turpohod bez kostra!
My s Zyamoj ob容hali ostrovok vokrug i tak i ne ponyali, kak oni tuda
zabralis', tem bolee v kon'kah, i kak s容hali po krutym osypyam obratno, no
vskore my snova soedinilis' i bukval'no poleteli obratno: tol'ko teper'
osoznav, chto vse vremya po doroge k Kovrizhke nam dul v lico dovol'no sil'nyj
veter. Tanya uhitrilas' najti gde-to mal'chikam po palke, i teper' oni azartno
igrali v hokkej so l'dikami. Kak tol'ko razletalas' odna, kto-to nahodil
druguyu.
Kogda my snova sadilis' v elektrichku, u vseh pylali obvetrennye i
zagorelye lica, Tanya kazalas' voobshche devochkoj, chto tut zhe skazal mne, no ne
o nej, slava Bogu, vernyj Zyama. Sumerki bystro pereshli v neestestvenno
ledyanuyu yuzhnuyu noch' dal'nevostochnyh subtropikov.
Mama ponyala po moemu golosu, chto soprotivlenie bespolezno, tut zhe
prishla i uvela mal'chikov na vecher k sebe. Ih vzglyad na Tanyu v dveryah mozhno
bylo sravnit' tol'ko so scenoj proshchaniya soldata s lyubimoj.
6.
"A kto vash muzh, Tanya? - Zyama, kak lyuboj prilichnyj evrej, bystro p'yanel
i uzhe ne stesnyalsya pyalit'sya na moyu novuyu podrugu. - YA ego ne znal po Odesse
ili po Vladivostoku?" "Vryad li. Ego zovut Mihail Abramovich Berger. On
okonchil Odesskij medinstitut, zdes' byl hirurgom v Pervoj gorodskoj, potom
plaval na "Tiksi". Tam my s nim i poznakomilis'. YA togda rabotala v takom-to
CKB. Priehala na sudno na s容mki s mesta i snyala sebe muzha na vsyu ostavshuyumya
zhizn'. Pikantno, ne pravda li?" "A ne znali li vy v CKB Trahtenberga?" -
gnul v nuzhnuyu storonu Zyama, ponyatiya ne imeya, chto govorit s "sionyugoj", a ne
s obychnoj russkoj damoj, priyatnoj vo vseh sovetskih otnosheniyah. "Kak zhe! -
pryamo lezla rybka na ego kryuchok. - Nash glavnyj konstruktor. Vse devochki byli
v nego vlyubleny. YA sil'no podozrevayu, - oglyanulas' i ponizila golos moya
dura, - chto Iosif Aronovich estestvennym obrazom pereselilsya tuda, gde
davnym-davno mesto vsem nam..." "CHto vy, - ne menee naivno vozrazil Zyama. -
On uzhe chetyre goda v Izraile. Naskol'ko ya znayu, on ne tol'ko zhiv, no i
zdorov." "Eshche by! Tam znaete kakaya medicina. Mertvyh stavyat na nogi..." "I
naoborot, - dolila ya ryumki. - Komu kak povezet." "Da net! - otchayanno mahala
rukoj Tanya s nabitym rtom. - Vse eto gebeshnye vydumki. Vy chitali "Beluyu
knigu"? Net? I ne sovetuyu. Vse pis'ma ot nih k nam, chto tam opublikovany,
napisany odnoj i toj zhe isterichnoj mestechkovoj evrejkoj, ne imeyushchej nichego
obshchego ni s nami, ni s izrail'tyanami. Primitivnaya propaganda. Tam vse
dovol'no bystro i horosho ustraivayutsya." "A pochemu zhe, esli ne sekret, tvoya
sem'ya poka zdes'? - reshilas' ya na lobovuyu ataku. - Naskol'ko ya ponyala, u
tebya rabota ne sekretnaya, a uzh u tvoego hirurga..." "On uzhe davno psihiatr,
- zatoropilas' ona. - I dovol'no izvestnyj. Inache nashi satrapy davno upekli
by menya v durdom za podobnye razgovory." "A vas ne smushchaet, Tanya, - vdrug
pobagrovel Zyama, - chto u vashih sobesednikov po takim razgovoram sovsem net
pokrovitelej v psihiatricheskih krugah?"
"Tak ya chto, po-vashemu, dura? YA vsegda znayu, s kem govorit' ob Izraile,
a s kem pridurivat'sya, chto ya lyubovnica generala Dragunskogo iz
Antisionistskogo komiteta sovetskoj obshchestvennosti. YA stukacha chuyu za verstu.
U nih sovershenno osobennyj merzkij zapah." "I kakoj zhe? - eto menya ochen'
zaintrigovalo. - A to u nas s Zyamoj nyuh netrenirovannyj. Provedi s nami
uroki sambo ot stukachej." "Kakoj? - namorshchila ona svoj chistyj lob. - Kak u
sobaki, sobravshejsya ukusit'." "Zyama, - smeyalas' ya, - tebe prihodilos'
obnyuhivat' sobaku pered tem, kak ona tebya ukusila?" "Menya voobshche v zhizni
nikto ne kusal, krome komarov. Nu, razve chto klopy ili blohi v detstve. No
klopy pahnut, kak izvestno, kon'yakom."
"Smejtes', smejtes', - rasserdilas' ona. - Vot narvetes' hot' raz,
srazu zapom-nite zapah. Pot u nih kakoj-to osobyj. Podlost'yu pahnet." "U
podlosti est' za-pah? - udivilas' ya. - A u blagorodstva? I kto tebe skazal,
chto sobaka kusaet tol'ko iz podlosti? Razve zashchishchat' lyubimogo hozyaina -
podlost'? I razve napadat' na ee hozyaina - vsegda blagorodstvo? Ili smotrya
kakoj hozyain i kto na nego napada-et?" "Daj-ka ya tebya ponyuhayu, podruga, -
naklonilas' ona ko mne.- CHto-to ty kak-to stranno zagovorila. Nadushilas',
nichego ne chuyu." "I ne pochuesh', - spokojno ska-zala veteran gossyska, - Bud'
ya stukachom, stala by ya vsyakih sionyug v gosti prigla-shat'." "Da eto zhe samyj
smak! - uzhe ottayala ona. - Napoit', razgovorit', s Zyamk-oj, obayashkoj takim,
poznakomit', bliznecov priblizit', a potom - raz!.." "I v rejs! A tam - pod
led. I - koncy v vodu - Rodina spasena, tak?" "Devochki, po-moemu vy obe
perebrali i pereshli vse granicy prilichiya, - zakrichal Zyama. - Govoryat o
politike, slovno ne muzhchina u nih za stolom, slovno my ne pod gradusom i u
nas net muzyki. Tancy! Damy priglashayut... kavalera."
2.
1.
Kapitan vstrechal nas na verhnej ploshchadke zabortnogo trapa, otdal chest',
pozhal ruki. Moroz byl za dvadcat', a s vetrom - kak vse tridcat'. Horosho
eshche, chto ya poslushalas' Tanyu i zakazala sebe v rejs formennyj morskoj
polushubok i shapku-ushanku s kozyr'kom. Tanya otshatnulas', uvidev menya v etom
naryade: "Nu tebya, belka! - edva prishla ona v sebya. - Tebe tol'ko kozyr'ka
nehvatalo. Vot eto vzglyad! Pryamo iz preispodnej. I dlya chego tol'ko tebya
takuyu sotvorili papa s mamoj?.."
Ona byla odeta tak zhe, no v udivitel'no izyashchnyh sapozhkah, kotorymi bez
konca postukivala nogu ob nogu. Makar Pavlovich priglasil nas v kapitanskij
salon, ugostil kofe s kon'yakom - nepremennyj atribut priema gostej. Starpom
chto-to prosheptal emu na uho, on dolgo vozrazhal, a potom smushchenno sprosil:
"Kak vy otnosites' k dvuhmestnoj kayute, tovarishchi inzhenery? U nas v etom
rejse stol'ko sluzhebnyh passazhirov, chto..." "O chem razgovor? - brosila na
menya Tanya veselyj vzglyad. - My s vashej Izabelloj Vital'evnoj stali
nerazluchny posle tehsoveta. Voobshche kak sestry, pravda?" YA ohotno kivnula.
Vo-pervyh, v otlichie, pozhaluj, ot lyubogo drugogo sozhitelya, Tanya byla mne ne
protivna, a, vo-vtoryh... sami ponimaete. Kak govoritsya, nasha sluzhba... kak
tam? na pervyj vzglyad kak budto ne vidna... Kol' skoro ya ne izluchayu
preslovutogo specificheskogo zapaha, to chto luchshe takogo tesnogo obshcheniya?
Kapitan prosiyal i lichno provodil nas v dovol'no prostornuyu kayutu. Tanya
tut zhe zayavila, chto obozhaet verhnyuyu kojku s teh por, kak ona ehala s lyubimym
kak-to v Sevastopol' i vsyu noch' smotrela na nego, spyashchego. YA kategoricheski
vozrazila, chtoby na menya vsyu noch' smotreli, no soglasilas', chto nizhnyaya kojka
pri kachke kak-to bezopasnee. Makar Pavlovich pozhelal nam schastlivogo plavaniya
i bystro ushel. My stali ustraivat'sya, raskladyvat' svoi veshchi po polkam i
razveshivat' v shkafu. Za oknom mela zlaya metel' i posverkivala pokrytaya
letyashchim parom chernaya voda buhty Zolotoj Rog. U borta stuchal dizelem portovyj
buksir. My vyshli na palubu, kogda "Svyatsk" uzhe otdal koncy i edva zametno
otodvinulsya ot prichala. Tut zhe mezhdu nim i beregom prosunulas' pyhtyashchaya
tushka vtorogo buksira. Zamyzgannye trudyagi vydvinuli naryadnyj
ledokol'no-transportnyj gigant na prostor buhty. On poslal im i portu
pripiski nizkij proshchal'nyj gudok, posle chego gluho i moshchno zastuchalo ego
sobstvennoe serdce i zarabotal vint, vspenivaya vodu za kormoj. Mimo vse
bystree poplyli nazad krany, zdaniya, sopki, a tam ostalas' za kormoj i
buhta. "Svyatsk" nebrezhno vsporol chernym forshtevnem ledyanoj pancir', na
kotorom cherneli figurki rybakov i nosilis' ih mashiny, potom obognul Russkij
ostrov i vyshel na chistuyu vodu, siyavshuyu tyazheloj vechernej sinevoj na fone
zlogo sero-belogo metel'nogo neba. Tak nachalos' nashe plavanie. Stoyat' na
vetru stalo nevynosimo i v tulupe. YA poprosilas' v kayutu, Tanya tut zhe
soglasilas'.
Okolo nashej dveri yavno ne pervuyu minutu okolachivalsya vysokij ryzhij
sub容kt, v kotorom ya bezoshibochno priznala tak nazyvaemogo pervogo pomoshchnika
kapitana. |to yavlenie - vechnaya zagadka dlya inostrancev. U ih kapitanov
pervyj pomoshchnik - luchshij iz shturmanov, a u nashih kto tol'ko ne oshivaetsya na
takoj dolzhnosti, ot parikmaherov do stroevyh oficerov. Poslednij, govoryat,
kak-to v prisutstvii mestnogo locmana v Singapure skomandoval svoemu sudnu
"nale-vo!" i tem samym voshel v knigu rekordov morskih glupostej. Zato dlya
ekipazha eto samye opasnye lyudi. Zachem moryak voobshche plavaet vdali ot doma i
sem'i? Pravil'no - radi valyuty i deficita. Pri toj zhe zarplate, chto i na
beregu, pokupatel'naya sposobnost' vdesyatero vyshe. A kto ego mozhet turnut' s
takogo hlebnogo mesta? Opyat' ugadali - pompolit. Poetomu na sudah s nimi
obrashchayutsya, kak s opasnymi sumasshedshimi. Ushi vyanut ot besedy normal'nogo
moryaka s pervym pomoshchnikom. Ni odna peredovica ne soderzhit stol'ko shtampov.
Vse eto ya Tane uzhe izlozhila - mne tut konkurenty ne nuzhny. Nakapayu ya
sama na moyu miluyu "sionyugu" ili net - vse-taki mne samoj reshat', a uzh to,
chto lyubaya ee fraza pompolitu v konce koncov lyazhet na tot zhe stol, gde zhdut
moego doneseniya, dlya menya somneniya net.
Poetomu, kogda on naprosilsya k nam v gosti i zavel svoi navodyashchie
razgovory, ya byla prosto v shoke. Tanya slovno preobrazilas'. Znaete eti
fil'my tridcatyh, kotorye i teper' istoriya sovetskogo kino schitaet
shedevrami, a moi uzhe vzroslye bliznecy nazyvayut "fil'mami uzhasov"? Nu,
raznye tam Pudovkin, Dovzhenko, Pyr'ev s ih svinarkami i prochimi gapkami. Tak
vot Tanyu slovno Ladynina igrala u nas na glazah. CHto by on ni sprosil -
lozung, chto by ni vozrazil - yarost' blagorodnaya i snova lozung. Skazhem, za
granicej Tanya ne byla, a v otvet: chto vy imeete v vidu? Mne chto, malo shestoj
chasti sushi? Mne malo pal'm v Gagrah? Ne nuzhen mne bereg tureckij i Afrika
mne ne nuzhna. Dazhe ptice ne goditsya zhit' bez rodiny svoej. I svoboda moya
lish' s toboj, rodina tire mat'... Egor Ivanych, kak on predstavilsya nam,
tol'ko bespomoshchno poglyadyval na menya: ona u vas chto, nedorazvitaya? A mne
govorili, chto leningradskuyu Korabelku konchala... Doktor tehnicheskih nauk, k
tomu zhe! Nakonec, do nego doshlo, chto umnoj zhenshchine prosto stydno vser'ez
besedovat' s chelovekom ego nizkogo sosloviya. |to ego obidelo do drozhi v
rukah. Tem bolee, chto mne on voprosy voobshche ne zadaval, iz chego ya sdelala
nepriyatnyj dlya menya vyvod i tut zhe reshila po vozvrashchenii ustroit' Andreyu
Sergeevichu isteriku. Nashel pered kem raskryvat' nashi karty! Vprochem, on mog
poluchit' instukcii parallel'no, cherez partkom parohodstva, kogo iz nas i kak
shchupat' za vymya.
Vprochem, skoro vyyasnilos', chto u nego k nam delo, a osyazatel'nye
instinkty - prosto izderzhki ego professii. On poprosil menya rasskazat'
podvahtennomu ekipazhu segodnya posle uzhina o sudah tipa "Noril'sk", na odnom
iz kotoryh my nahodyamsya, a Tanyu - ob obshchih tendenciyah mirovogo sudostroeniya
i sudohodstva. My tut zhe soglasilis', a Tanya, neobychajno ozhivivshis' pri
slove uzhin, sprosila, kak skoro eto. Uznav zhe, chto vot-vot, ona vcepilas'
Ivanychu v rukav i golosom kolhoznoj doyarki stala prosit' ego nas provodit' i
usadit' poblizhe k bachku. Tot ottayal, perestal na nee kosit'sya v ozhidanii
ocherednoj vyhodki, naprotiv zasmushchalsya, chto k nemu zhmutsya takim byustom.
V kayut-kompanii kapitan tut zhe predstavil nas komsostavu, zametiv, chto
Tat'yana Alekseevna Berger i est' avtor organizacii nashego rejsa - ot zahoda
pryamo s verfi v Finlyandii v Murmansk do pohoda na Magadan. Vse ej pohlopali,
hotya predpochli by rejs v Vankuver za zernom i tryapkami. Nuzhny im eti bochki,
sto let by ih ne videt', vmeste s chudnoj planetoj - Kolymoj... Bud' ona chut'
postarshe i pohuzhe figuroj, ni za chto by ne sorvala aplodismetntov za takuyu
vrednuyu dlya naroda iniciativu.
I na lekcii, kotoruyu ona provela, chestno govorya, gorazdo luchshe menya, ej
bez konca zadavali voprosy prosto, chtoby ee golos lishnij raz uslyshat' i
ulybkoj polyubovat'sya.
A vot posle lekcii nas zhdalo nechto gorazdo bolee interesnoe, chem raznye
tam pomoshchniki tomu, komu i tak delat' nechego... Ko mne s kakim-to voprosom
po teme obratilsya molodoj chelovek let tridcati v pulovere, nadetom na
vodolazku.
Znaete, est' muzhiki, a est' muzhchiny. U muzhika mozhet byt' tverdoe lico,
stal'-noj blesk v glazah, shirokie plechi, volevoj podborodok i volosatyj
uvesistyj kulak na vsyakij ulichnyj sluchaj. No nikogda net takoj skladki gub,
posadki golo-vy, tochennyh ruk, vorkuyushchego nizkogo golosa, barhatnyh resnic
vokrug izlucha-yushchih silu glaz s distancionnym upravleniem zhenshchinoj.
Sam on, estestvenno, obaldel, perevodya izumlennyj vzglyad s
zatyagivayushchego potu-storonnego lunnogo bleska v glubine moih glaz na Tanino
nebesno-goluboe siyanie vovne. "Vy tak special'no vsyudu vmeste hodite dlya
kontrasta dnya i nochi? - poshutil on. - YA prosto teryayus', na kogo iz vas
smotret'..." "A vy sledujte za prirodoj, - nashlas' Tanya. - Den' smenyaetsya
noch'yu i naoborot. I vsem legko i veselo na dushe i tele."
On predstavilsya sudovym vrachom YAnushem Kovachem, tut zhe poyasnil, chto on
russkij vengr, chto zhenat na vengerskoj zhe evrejke, kotoruyu soblaznil v
Buda-peshte, vyvez na Dal'nij Vostok i vpervye ostavil odnu, tak kak eto ego
pervyj v zhizni rejs. O evrejke on, estestvenno, upomyanul posle spektral'nogo
analiza nashih familij i ostorozhnogo vyyasneniya obstoyatel'stv, podportivshih
byvshuyu Smirnovu. Srazu posle lekcii on priglasil nas "pogulyat'", tak kak
vrachu delat' vecherami reshitel'no nechego, a nam - i podavno. Gulyat' mozhno
bylo libo po palube vdol' lyukov do baka i obratno, chto vovse neuyutno pri
prilichnoj skorosti "Svyatska", vetre i moroze, libo po korme, gde osobenno ne
razgonish'sya, no zato promenad zashchishchen ot vstrechnogo vetra nadstrojkoj.
Tem bolee, chto kil'vaternyj sled - samoe krasivoe zrelishche s borta sudna
noch'yu.
V pervozdannoj bezlunnoj i bezzvezdnoj metel'noj mgle vokrug nas
vskipali belymi shapkami valy i holmy. Oni stalkivalis', obrazuya pennye
stolby, sredi kotoryh prosto zateryalos' by sudno pomen'she. No vnushitel'nyj
chernyj korpus "Svyatska" tol'ko nebrezhno raskidyval eto prirodnoe bezobrazie,
pochti ne kachayas'. Nabegayushchie valy razbivalis' o nego, kak o betonnyj mol. V
vozduhe pahlo sol'yu i grozoj. A za kormoj kipelo i perelivalos' serebristoe
siyanie.
YAn raspuskal hvost, kak lyuboj v ego interesnom polozhenii. My druzhno
svetili emu golubym i zheltym, tak kak veshchi on rasskazyval udivitel'nye,
osobenno v te gody, kogda o vostochnyh edinoborstvah bylo rekomendovano
pomalkivat'. Nachala Tanya, rasskazyvaya, kak ee na plyazhe v Sevastopole uchili
sambo odnovremenno ee lyubovnik i ego papasha - master sporta i otstavnoj
polkovnik morskoj pehoty. YAnush skazal, chto on tozhe nachinal bylo s sambo, no
potom poznakomilsya s odnim kitajcem, a tot okazalsya fanatikom karate. Tut
zhe, ne shodya s mesta, doktor Kovach zadral nogu vyshe golovy i ostorozhno
pomahal stupnej nad moej shapkoj. "Bud' na vashem meste, - laskovym golosom
ussurijskogo tigra skazal on, - kakoj-to protivnik, ya by dvumya neulovimymi
molnienosnymi dvizheniyami stupni, vot tak, - on taktichno perevel svoj ked za
bort, - zagasil ego udarami poocheredno v oba uha." "A esli by eto byl
opytnyj sambist? - revnivo vozrazila Tanya. - YA ne dumayu, chto on pozvolil by
vam mahat' vashej tapkoj u nego pered nosom." "A vot vy i poprobujte, kak
sambistka mne etogo ne pozvolit'." "YA protiv, - skazala ya. - Esli Tanya
otpravit vas za bort, kto mne pri sluchae vyrezhet appendicit? YA uzh ne govoryu,
chto ya otvechayu za vygruzku v buhte Nogaeva, a tol'ko Tanya znaet, kak eto
delaetsya. Tak chto i ee gasit' ni v koem sluchae nel'zya!"
Oba posmeyalis', no niskol'ko ne otmenili eksperimenta. Tanya prinyala
stojku, a YAnush pokachalsya na rasstavlennyh sognutyh nogah, rasplastavshis' nad
paluboj, izdal oglushitel'nyj vopl' ("krik raz座arennoj obez'yany"), vzvilsya v
nebo i obvil sheyu Tani szadi odnoj nogoj, prinyav ves upavshej protivnicy na
vtoruyu nogu, ustanovlennuyu na palubu s ustojchivost'yu shvartovnogo knehta.
"Nichego sebe... - s trudom perevela ona duh. - Bednyj moj Arnol'dych! A
on-to dumal, chto uronit kogo ugodno... Sdayus', YAnek! I - s zavtrashnego dnya
nachinayu brat' uroki. Popadis' mne potom kto iz etih sambistov..." "Smotrya
pri kakih obstoyatel'stvah, - skepticheski zametila ya. - Vot pozavchera Tan'ka
primenila priem, kotoryj i YAneka poverg by v paniku." "Nu da?"
YA rasskazala o vonyuchke v tambure i shapke na perrone.
***
Zdes' u menya propushchennaya glava... V nej yantarnyj blesk sauny i plesk
podogretoj morskoj vody ledyanogo Ohotskogo morya v sudovom bassejne. Zdes'
prekrasnye zhenskie tela i sovershenstvo atleta YAnusha. Kakie slozhilis' mezhdu
nami otno-sheniya? CHto zapomnilos' bol'she vsego? Kto znaet! Polagayus' na
chitatel'skoe vo-obrazhenie. My byli molody i horoshi soboj, v meru raskovany i
riskovany, no vovremya brali sebya v ruki i ne pozvolyali instinktam ovladet'
razumom. Tak chto vse bylo tak, kak bylo. "Sionyuga" moya v etoj glave vyshe
vsyakih pohval.
2.
Na chetvertyj den' sredi beskrajnego sinego pennogo prostora pokazalsya
na gorizonte sero-goluboj pik pohozhij na zastyvshee oblako piramidal'noj
formy.
Poskol'ku dlya moryaka net bol'shej radosti, chem zemlya v illyuminatore
vidna, nasha skromnaya kompaniya reshila otmetit' eto znamenatel'noe sobytie
pesnyami i plyaskami pod gitaru. Vyyasnilos', chto u YAneka i eto est', a my s
Tanej umeem pet' i veselit'sya. A tak kak stoyal vperedi Magadan, stolica
Kolymskogo kraya, to imenno etu pesnyu my i ispolnili so vsej dostupnoj nam
toskoj.
"|to zhe skol'ko luchshih lyudej strany, - zakruchinilas' "sionyuga", -
videli etot pik i radovalis' zemle na gorizonte, ne predpolagaya, kakuyu
merzost' im ugoto-vila eta zemlya." "Da uzh, - neozhidanno podderzhal ee YAnush. -
Dobro by tol'ko svoj narod izvodili, kannibaly, a to ved' ves' dostupnyj im
mir izmordovali. Tol'ko ya dumayu, chto est' eshche ne tol'ko Bozhij na nih sud, a
i lyudskoj. Vengry vosstali pervymi, chehi - vtorymi, polyaki - tret'imi. Kto
sleduyushchij?" "My,- uverenno skazala Tanya. - Stol'ko russkih, skol'ko polozhila
leninsko-stalinskaya svora, ne znaet istoriya. Kogda nash narod pred座avit svoj
schet sobstvennym vy-rodkam... My poimenno vspomnim vseh, kto podnyal ruku!"
Mne sledovalo podderzhat' etot miting, chtoby ne zasvetit'sya. YA vzyala
gitaru i zapela na motiv "Podsnezhnika" nedavno rasskazannye mne Andreem
Sergeevichem stihi: "On byl po navetu posazhen v tyur'mu/ On zoloto ryl v
Magadane dalekom/ I rodina shchedro platila emu/ Berezovym sokom, berezovym
sokom..." Moe vystuplenie imelo neozhidannyj uspeh: YAnush hohotal, a Tanya
proslezilas'. "Vy tak razveselilis' tol'ko potomu, - skazala ona, - chto eta
chudovishchnaya mashina, kotoraya teper' zagadochno dremlet, kak opasnyj vulkan, vas
oboih prosto eshche ne kosnulas'. A ya ih hvatku znayu na svoej sobstvennoj
kozhe..." "Neuzheli tebya... bi-li? - poblednel YAnush. - Ili ty eto
inoskazatel'no?"
YA-to znala dostoverno, chto ni Andrej Sergeevich, ni nashi kollegi v
Leningrade pal'cem ee ne tronuli, a potomu s interesom zhdala, chto ona
otvetit. "Ty znaesh', chto takoe elektricheskij stul? - sil'no volnovalas'
Tanya. - Mgnovenie - i poterya soznaniya. No do "gumannogo" mgnoveniya
prigovorennogo derzhat ryadom s kameroj smertnikov s etim zhutkim stulom, chtoby
on ezheminutno voobrazhal, kak ego budut na nem kaznit'. To zhe delali i so
mnoj. Namekali, chto malo mne ne budet, a uzh podrobnosti - smotri literaturu
o teh, kto shel k etomu piku... YA voobrazhala sebya v ih rukah, i eto bylo,
vozmozhno, strashnee togo, chto oni sobiralis', no pochemu-to tak i ne reshilis'
so mnoj delat'!" "A esli by ty byla na ih meste? - reshilas' ya obostrit'
situaciyu. - Skazhem, vashi prishli k vlasti, a ya vse-taki imela by tot samyj
zapah, o kotorom my upominala." "Okazalas' stukachom?" "YA prosto dayu vvodnuyu.
Poshchadila by? Prostila? Prigrozila pytkami? Ili, esli by byla tvoya volya,
povesila by menya vniz golovoj, kak sdelali te, o kom s takoj gordost'yu
govorit nash milyj YAnek?"
"Nichego ne ponimayu, - pobelel nash kavaler. - Ty chto?.. Belka!" "YA
nichego, - staralas' ya derzhat' sebya v rukah. - Prosto v lyubyh otnosheniyah
dolzhna byt' vzaimnost'. Esli tebya, Tanya, nikto i pal'cem ne tronul, to i ty
posle vozmozhnoj kontrrevolyucii ne dolzhna nikogo veshat' vniz golovoj. Ili ya
ne prava?" "A za chto menya sledovalo trogat'? - bezo vsyakogo straha ili
podozritel'nosti sprosila ona so svoej luchistoj ulybkoj. - YA ne vzryvala
Kreml', ne strelyala v ZIL genseka, ne prizyvala k tak nazyvaemoj
kontrrevolyucii i k posleduyushchim kaznyam kommunistov. Mne eto vse voobshche bylo
togda do lampochki. CHert znaet gde chuzhdye mne i moemu narodu araby napali na
edinstvennuyu, k tomu zhe mikroskopicheski ne razlichimuyu na karte mira
evrejskuyu stranu. Nu i chto? Vojna idet ne u nas, gibnut ne sovetskie lyudi,
material'nyj ushcherb moej rodine nulevoj, esli ne schitat' broshennogo na pole
boya oruzhiya, kotoroe my dali v ch'i-to ruki-kryuki. No moya strana vdrug stavit
na roga vsyu pressu, radio, televidenie, obrushivaetsya s bran'yu na vseh evreev
na svete, vklyuchaya svoih zhe lojyal'nyh grazhdan. Pochemu? Da tol'ko potomu, chto
uzhe vtoroj raz vojna tam poshla ne tak, kak byla zadumana v Moskve. Razbili
kak raz teh, kogo nashi lidery poslali ubivat' ne dorezannyh Gitlerom evreev
i ih potomkov. A moj otec ne vo vlasovcah voeval, on kak raz s nacistami
nasmert' dralsya. I on menya raz i navsegda nauchil, chto napravlennyj protiv
vseh narodov mira nacizm nemyslim bez antisemitizma. I chto lyuboj
obshchestvennyj i gosudarstvennyj stroj, kotoryj pomogaet genocidu evreev -
pronacistskij. Poetomu ya protiv takogo stroya. Vot i vse. Neuzheli eto tak
slozh-no? V SSSR est' konstituciya. Soglasno stat'e takoj-to, ya imeyu pravo
svobodno vyskazyvat' i takoe svoe mnenie. YA nikogo ne agitiruyu, ya ne sozdayu
nikakih taj-nyh organizacij i ne sostoyu v nih. YA ne znakoma lichno ni s odnim
dissidentom ili inostrancem. Za chto zhe menya arestovyvat', derzhat' v kamere i
ugrozhat' pyt-kami? Estestvenno, belka, ty tozhe imeesh' pravo na svoi
ubezhdeniya i na ih zashchi-tu po mere vozmozhnosti. Poetomu, esli vdrug okazhetsya,
chto ty agent KGB i menya vydaesh', ya na tebya dazhe ne obizhus'. YA druzhna so
mnogimi, kogo by ty, YAnek naz-val ortodoksal'nymi kommunistami. YA uvazhayu i
ih ubezhdeniya. Esli k vlasti pridut antikommunisty i stanut etih lyudej
presledovat', ya tak zhe smelo vys-tuplyu za nih, kak otstaivayu pravo Izrailya
na ego zashchitu ot agressora. Esli kto-to arestuet tebya, belka, ya budu...
nosit' tebe peredachi."
Moj mikrodiktofon pod podushkoj byl vklyuchen vo-vremya, i ya radovalas',
chto Tanya vyskazalas' imenno tak, ne buduchi uverena, chto ee podslushivayut, da
eshche v prisutstvii tret'ego lica.
"Tanechka, - boyazlivo poglyadyvaya na menya, skazal YAnush. - No soglasis',
sionizm vse-taki vrazhdeben nashej strane. |togo-to ty ne otricaesh'?"
"Otricayu. U sionizma bylo i est' tol'ko odno prednaznachenie - sobrat' vseh
evreev v Sion, na zemlyu Izrailya. YA ubezhdena, chto eta cel' blagorodnaya, kol'
skoro imenno evrei, a ne araby, kitajcy ili anglichane, dve tysyachi let,
zadolgo do sionistov, ezhednevno molilis' "V budushchem godu v Ierusalime.".
Tol'ko poetomu oni sohra-nilis', kak edinstvennaya drevnyaya naciya, hotya
sovremennye im rimlyane, greki i egiptyane, ne imevshie takogo moshchnogo
duhovnogo prityazheniya, ischezli. Kak zhe mozhno lishat' evreev prava vybora?
Predpolozhim, moj Misha, tvoya zhena, YAnek, tvoj Zyama, belka, i ty sama ne
stremites' v Ierusalim, no drugie-to..." "A ty? - uzhe ne stesnyalas' ya. -
Ty-to chto zabyla v Ierusalime? U tebya zhe est' tvoj Lenin-grad." "Ne ya odna
iz russkih lyudej mechtayu ob Ierusalime. Pochitaj "Mastera i Margaritu"
Bulgakova. CHto on tam zabyl? A on spal i videl sebya sredi ego pal'm i
kamnej! Da, ya schastliva, chto sud'ba poslala menya v evrejstvo i lichno mechtayu
uehat' v Izrail'. YA sdelayu vse, ot menya zavisyashchee, chtoby vsem, kto razdelyaet
etu moyu mechtu razreshili tuda uehat'. I chtoby moya sem'ya byla v chisle pervyh,
kto proskol'znet v etot laz, esli ego otkroyut eshche raz." "A v 1979 vy pochemu
ne uehali?" "U menya ne istek srok sekretnosti." "Aga! -- ya uzhe voobshche
poteryala vse predstavleniya o konspiracii ot obidy, chto tak polyubivshayasya mne
Tanechka okaza-las'-taki "sionyugoj iz sionyug", - Tebya dopustili k nashim obshchim
sekretam dazhe posle mitinga, gde ty, kak sama nam rasskazyvala, proyavila
sebya otkrytoj sionistkoj, verno?" "Ne sporyu." "I eti sekrety imeyut
prakticheskoe znachenie?" "Eshche by!" "A sionisty mogut tvoj proekt prodat' ili
podarit' svoim druz'yam-amerikancam?" "Pochemu net?" "A s ego pomoshch'yu legche
topit' v mirovom okeane nashih mal'chikov na podvodnyh lodkah?" "A kak zhe!"
"Nu, i kem ty budesh' sebya schitat', s tvoim obostrennym chuvstvom chesti i
sovesti, kogda s tvoej pomoshch'yu sotni nashih podvodnikov okazhutsya v dushnoj
ledyanoj mogile Barenceva morya?" "A chto, idet vojna? Kto-to topit nashi
podvodnye lodki? Da esli by Soyuz ne natravlival na SHtaty svoih pridurkov po
vsemu miru, ne bylo i holodnoj vojny." "A vse-taki?" "Vse-taki? Esli ya
reshus' uehat' v Izrail' i tam primu ego grazhdanstvo, to dlya menya budut
sushchestvovat' interesy tol'ko Izrailya..." "...i ego strategicheskih soyuznikov,
vragov tvoej real'noj rodiny? Vragov teh, s kem ty poyavilas' na svet, rosla,
uchilas'?" "Da." "Tak kto ty posle etogo - drug ili vrag nashej strany? I est'
li logika v ogranicheniyah na vyezd podobnym tebe evreyam - nositelyam nashih
voennyh tajn?"
"Tanya! - vdrug vskochil YAnush. - CHto zhe ty molchish'? Ty zhe nam
rasskazyvala... Ty zhe sama, sama, a ne v poryadke sluzhebnogo zadaniya izobrela
to, chto mozhet komu-to za kordonom prigodit'sya. I predlozhila eto tol'ko nashej
strane, i rabotala na iznos, chtoby vse eto sdelat' dlya nashego, a ne dlya
amerikanskogo flota! A tebya grubo vygnali s raboty ne za to, chto ty peredala
svoj proekt vragam, a tol'ko potomu, chto ty zashchishchala pravo evreev na oboronu
ot otkryto ob座avlennogo geno-cida. YA ne predstavlyayu, kto mozhet posle vsego
etogo brosit' kamen' v tebya." "Kto? Vot eta durnaya belka, chto svihnulas' ot
patriotizma, - obnyala menya Tanya. - Belochka, a belochka, nu chto ty tak
raskipyatilas'? Na tebe zhe lica net. Nu, hochesh' ya nichego sionistam ne
rasskazhu? Skroyu, a?" "|to ne smeshno, - busheval YAnush. - V etoj istorii
predatel' ne Tan'ka, a te, kto lishil ee, korablestroitelya takogo kalibra,
dopuska, gebeshniki proklyatye. Vot komu plevat' na vseh nashih parnej na
podvodnyh lodkah, bylo by chisto v otchetah - v takom-to institute sionistov
net. Vot kto istinnye vragi nashego naroda, vot uzh kogo ya by davil bez
poshchady... I ih budut unichtozhat', kak beshennyh sobak. YA uveren, chto zhirovat'
im ostalos' ot sily let pyat'-desyat'. Narod uzhe prosypaetsya. Sprosyat, oj, za
vse s nih spro-syat. I s teh evreev, chto promolchali, kogda Tanyu pri nih
vygonyali. YA-to znayu, chto vse evrei tajkom v sto raz bol'she govoryat o
sionizme i Izraile, chem ona, i chto, kak tol'ko ih vseh vypustyat, pervymi
tuda uedut imenno te, kto brosil Tanyu na s容denie. Nikto iz nih togda ne
postradal - tol'ko eta chistaya dusha. Svin'ya ty, a ne belka!" "YAnek, -
oshelomlenno proiznesla ya. - Ty chto-to sovsem oborzel..."
"Podhodim k ledovomu polyu, - postuchal starpom v nashu dver'. - Vy
prosili soobshchit'. Tolshchina shest'desyat santimetrov. Posmotrite, kak "Svyatsk"
projdet."
3.
|to stoilo posmotret'.
Pogoda byla yasnaya, bezvetrennaya, no na nosovoj okonechnosti "Svyatska",
gde my sklonilis' nad fal'shbortom, sil'no dulo v lico. Sudno shlo, razrezaya
golubye rovnye volny so skorost'yu shestnadcat' uzlov, a eto okolo tridcati
kilometrov v chas, mezhdu prochim! Oslepitel'no belye l'diny, popadaya pod
moshchnyj chernyj forshteven', raskalyvalis', otletali, s shipeniem
perevorachivalis', stanovyas' na glubine izumrudnymi. L'din stanovilos' vse
bol'she, ot grohota stolknovenij ih s sudnom my ne slyshali drug druga. A pole
bylo vse blizhe, beskrajnee, slepyashchee bezinoj, sploshnoe tverdoe prostranstvo,
na kotoroe my neslis' dlya namerennogo stolknoveniya! I vot palubu slegka
tryahnulo, grohot stal sil'nee, vsporotyj led kroshilsya, provalivalsya pod
okruglye chernye borta, zalivayas' zelenoj vodoj, kotoraya penilas' vokrug
mnogometrovyh oblomkov, vstayushchih na-popa i osedayushchih v vodu. Kazhdaya novaya
l'dina, slovno tancuya pod balero Ravelya, ne povtoryala dvizhenij predydushchej.
Ot ih prazdnichnogo bleska zamiralo serdce. Uzhe byl razlichim bereg s unylymi
postrojkami na zasnezhennyh korichnevatyh sopkah. Prostornaya buhta kazalas'
beskonechnoj, a gorod na ee dal'nem beregu ugadyvalsya sploshnym serym oblakom.
Palochki trub teploelektrostancii bili vpravo-vverh uprugim belym dymom.
Koroche govorya, stoyal vperedi Magadan - stolica Kolymskogo kraya...
Spor sovershenno izmotal menya. Kuda devalos' moe hvalenoe hladnokrovie?
Vprochem, net huda bez dobra. YA lichno nikogda by ne zapodozrila podobnuyu
mne krikuhu. Nu nikakogo professionalizma! Mne by poddakivat', podnachivat' i
posmeivat'sya, a ya na nih naskakivala, kak Panikovskij: "A ty kto takoj?"
Neudivitel'no, chto Tanya dazhe i ne obidelas' na menya, von kak siyayut ee glazki
v moyu storonu! A YAnek-to... Kakoj okazalsya! Mne by radovat'sya tvorcheskomu
uspehu - ne tol'ko razgovorila "sionyugu", a eshche vyyavila vraga kuda
ser'eznee. No ya mogla tol'ko gor'ko analizirovat' svoyu planidu - nikakih u
menya druzej net i byt' ne mozhet. Koj veki ponravilas' izumitel'naya kompaniya,
a zapisano takoe, chto uzh YAneku-to malo ne budet... A za chto? Ved'
zamechatel'nyj zhe paren'... Paren'? S takim myslyami? A on-to menya razgadal
ili net? Vryad li. Snachala-to kak peretrusil, a potom razgovorilsya vser'ez.
Znachit, nichego ne podozrevaet...
A poka chto YAnek s Tanej chto-to krichali, pokazyvaya pal'cem na chernuyu
tochku na l'du - kakoe-to zhivotnoe pospeshno ubegalo ot vstrechi s nami.
Pokazalis' suda na rejde, portovye krany, gorodskie kvartaly na sopkah,
idushchij poperek nashego puti ledokol. Buhta kak by vdrug zamknulas', okruzhiv
nas udivitel'no neuyutnym beregom. Led zdes' byl mnogo tolshche, i hod "Svyatska"
zamedlilsya. Odnovremenno udaril sil'nyj moroz.
"SHtabu vygruzochnoj operacii srochno sobrat'sya u kapitana!" - peredali po
vneshnej translyacii.
V salone byli uzhe vse, krome poluchatelej gruza - rybakov. Tanya
razlozhila chertezhi tryumov i tvindekov. My s nej vse tam izlazili i promerili.
Teper' otshlifovyvali situaciyu, derzha radiosvyaz' s beregom.
Tam nashlos' nemalo svoih retrogradov. Oni potrebovali vygruzhat', kak
obychno - tryum-sani-bereg. Tanya goryachilas', perebivala kapitana, govoryashchego
po radio v svoj mikrofon. Vpervye ya s nepriyazn'yu podumala, chto u "sionyugi"
uzhe i manery negativno-evrejskie. Nu i pust' ubiraetsya v svoj Izrail',
staralas' ya sebya razozlit'.
Posle obeda my stali naprotiv rybnogo porta s namertvo vmerzshimi v led
rzhavymi sudami u oledenelyh prichalov. "Svyatsk" voobshche vyglyadel na etom rejde
gostem iz budushchego.
Ot berega mchalis' po l'du dve "volgi". V salone kapitana srazu stalo
tesno ot zashityh v meha gromkogolosyh raskovannyh severyan. Troe byli za
eksperiment, a troe - protiv. Poslednie opasalis', chto gruzhennye avtomashiny
provalyatsya pod led vmeste s voditelyami, esli davlenie ot appareli ne
sootvetstvuet raschetam uvazhaemoj Tat'yany Alekseevny. A vsyakimi raschetami oni
syty po gorlo, shodite na mestnoe kladbishche, esli ne verite, my vam
rasskazhem. I po kazhdomu sluchayu pokazhem ischerpyvayushchie raschety... Tanya
goryachilas', dokazyvala, chto v etom sluchae nechego bylo gonyat' syuda takoe
dorogoe sudno.
"Vot imenno, - zametil glavnyj tehnolog porta, potryasaya radiogrammoj, -
Vot mnenie nachal'nika sluzhby rejdovyh operacij tovarishcha Cesarevicha.
Sledovalo derzhat' bochki vo Vladivostoke do navigacii, pogruzit' na nashi suda
i normal'no vygruzit' u prichala, a "Svyatsk" poslat' za zernom v Kanadu."
Na nego tut zhe nabrosilis' nashi storonniki, kotorym bochki nuzhny zdes' i
nemedlenno, podnyalsya krik.
"Prekratit' bazar, - tiho skazal Makar Pavlovich, a potomu vse tut zhe
zamolkli. - Promery pokazali, chto led dejstvitel'no ne naros do nuzhnoj
tolshchiny. To est' po raschetam tovarishcha Berger vygruzhat' mozhno, no bez hotya by
dvojnogo zapasa prochnosti. O Vankuvere sporit' ne budem, kol' skoro my uzhe
zdes', v Magadane. Vysylajte brigady gruzchikov i sani. Otkryvaem tryuma.
Budem rabotat' kranami. Prognoz na noch' - za sorok. Led dolzhen podrasti.
Togda i poeksperimentiruem. A poka ne budem teryat' vremeni. Sutki nashej
stoyanki - troe "zhigulej". Vse, Tat'yana Alekseevna. Na bortu komanduyu tol'ko
ya."
4.
Tak vot chto znachit moroz za sorok! Nepodvizhnoe marevo vokrug mertvenno
sizyh luchej prozhektorov v pervyj tryum, tam zaindevelye spiny sgorblennyh
lyudej v ogromnyh rukavicah. Kran vydergivaet setku s bochkami, ukladyvaet ee
na poddon na l'du u borta sudna, a tam eshche bolee zamerzayushchie lyudi
peregruzhayut bochki na sani s naroshchennymi bortami. Krik, vzmah rukavicy - i
avtomashina sryvaet sani s mesta i, buksuya na l'du, volochit ih po uzhe
raschishchennoj ot snega doroge k mercayushchim v nochi ognyam porta. A k poddonu
stanovyatsya novye sani. Rutina katorzhnogo truda, Magadanu li privykat'?..
"YA ih zavtra zhe otuchu, - goryachitsya Tanya, glyadya na vse eto. - YA uzhe
zavtra nachnu proektnuyu vygruzku. Esli ne perelomit' ih konservatizm, - ujdem
na desyat' sutok pozzhe, a to i bol'she..." "A prochnost' l'da? - uzhe somnevayus'
i ya. - Kladbishche zhertv smelyh eksperimentatorov? ZHivyh i ponyne, mezhdu
prochim. Polnyh sil i entuziazma." "Da pojmi ty! Ta zhe mashina tut gonyaet. Von
oni i na nee bochki gruzyat." "A apparel'?" "Ona zhe shirokaya. Udel'noe davlenie
na led nizhe, chem u etogo poddona na tom zhe l'du." "A vmeste s gruzhennoj
mashinoj? A dinamicheskaya nagruzka pri shode mashiny na led?" "Vse eto v
predelah raschetnogo zapasa prochnosti l'da." "Ty uverena?" "Uverena ne ya, a
fizika s matematikoj."
Utrom Tanya stala odevat'sya, sobirat' svoi raschety. Vid u nee byl
reshitel'nyj.
"Ty kuda? A zavtrak?" "V gorode pozavtrakuyu." "V... kakom gorode?" "V
stolice Kolymskogo kraya. YA v obkom partii. Ty so mnoj?" "Konechno. No kak my
doberemsya?" "Tut vsego chetyre kilometra. CHas hodu po l'du. Tozhe mne
problema." "Tak moroz zhe..." "A my pojdem pobystree, sogreemsya."
"Svyatsk" ostalsya daleko pozadi, svetya v nochi svoimi belymi ognyami. Tam
chto-to zvyakalo, reveli mashiny, perekrikivalis' lyudi, pobleskivali krany.
Moroz shutit' ne sobiralsya. Spasibo hot' vetra ne bylo. I eshche spasibo,
chto my s Tanej vchera, smotavshis' s odnoj iz mashin na bereg, kupili po pare
torbazov - olen'ih sapozhek. Hot' nogi ne merzli.
"Tanya, - reshila ya prodolzhit' daveshnij razgovor, privychno vklyuchiv
diktofon pod moim sharfom. - A kak ty myslish' budushchee nashej strany, esli YAnush
prav v svoih prognozah, i Soyuz perestanet sushchestvovat', kak socstrana? CHto,
po-tvoemu vzamen?" "Kak chto? Demokratiya, rascvet chastnogo
predprinimatel'stva, izobilie tovarov i uslug, svoboda slova i pechati, pravo
na poezdki za rubezh i vyezd kuda ugodno. Ty protiv?" "A negativnye yavleniya?
Ili vse horosho, kak u prekrasnoj markizy, ne schitaya togo, chto usad'ba
sgorela dotla?" "Kakie eshche yavleniya?" "Nu, skazhem, svoboda ekspluatacii
cheloveka chelovekom, bezrabotica, kriminal, mafiya, narkomaniya, nacionalizm v
Pribaltike i krovavye etnicheskie razborki na yuge. Vot uzh gde ot vashih
eksperimentov budut kladbishcha, na milliony mogil." "Milliony zagublennyh
zhiznej eto po vedomstvu drugih eksperimentatorov. Nikolaj Krovavyj polozhil
neskol'ko soten chelovek, a Vladimir Ul'yanov-Lenin i ego banda - desyatki
millionov." "Pri Nikolae byla svoboda slova?" "A to ne bylo? Pri kom zhe
togda dolbannyj Il'ich izdaval svoyu "Pravdu"? Pri tovarishche Andropove?" "A
Andropov-to tebe chem ne ugodil? Po-moemu, stalo luchshe, chem bylo do nego." "I
ochen' zhal'. Pri lyadskom brovenosce vse shlo k revolyucii. A etot sozdal
illyuziyu poryadka i perspektivy." "I chem ploho?" "A tem ploho, chto eto ne
bolee, chem illyuziya. Ty zhe umnyushchaya devka, belochka ty moya. Neuzheli do tebya ne
dohodit, chto imperiya prognila naskvoz', chto ona uzhe osypaetsya po vsem uglam,
kak truhlyavoe prognivshee zdanie. Malejshij tolchok - i vse ruhnet." "Vot YUrij
Vladimirovich i ne pozvolit..." "So svoej ohotoj za progul'shchikami po banyam?
Ne smeshi menya. Na poverku takoj zhe idiot okazalsya, kak i vse partijnye
bonzy. U nih zhe mozgovaya tkan' s mladyh nogtej pererodilas' v yazykovuyu."
"Andropov iz drugogo testa." "Ty imeesh' v vidu KGB? Bros'. CHistye ruki,
goryachee serdce - vse eto dlya menya davno v proshlom." "YA imeyu v vidu drugoe.
|ti lyudi, razvedchiki, prezhde vsego politicheskie analitiki. Esli strana tak
ploha, kak tebe kazhetsya, tol'ko oni i sposobny vypravit' polozhenie."
"Pozdno. |to budut delat' bez nih." "A ih nado podvesit' vverh nogami?"
"Zachem? YA by ih dazhe ne uvol'nyala. Gde vzyat' drugih professionalov? Znaesh',
menya kak-to v 1967 godu doprashival odin simpatichnyj gebeshnik. I pozhalel, ne
podstavil. Zvat' ego... daj Bog pamyati... Andrej Sergeevich. Ne znaesh'
takogo?" "I chto?" "A to, chto esli takih parnej kak on kto-to budet veshat'
vverh nogami, to ya tut zhe perejdu na storonu KGB!"
YA prosto likovala, chto ona proiznesla takoe! Vot eto Tanechka... Sionyusha
moya!
"Tak ty soglasna, chto imenno takim simpatyagam i mozhno poruchit' vytyanut'
voz iz der'ma?" "Aga, s der'mom ty uzhe soglasna. ZHivo zhe ya tebya
perevospitala... Tol'ko, chto by ya ni dumala, podruga, no voz budut
vytyagivat' drugie. Vernee, kak ni stranno, te zhe partijcy, no perekrashennye
v demokratov. Pochemu? Da potomu, chto u vseh prochih za gody
leninsko-stalinskoj tiranii politicheskie instinkty naproch' atrofirovany." "A
dissidenty? Sozhenicyn vernetsya, Zinov'ev... Vot uzh u kogo politicheskie
instinkty gipertrofirovany. Ili ty ih ne chitala?" "Ty by eshche Vojnovicha
upomyanula s ego koktejlem iz govna. Net, eti sposobny tol'ko razvalivat'.
Sozidat' budut bolee delovye rebyata." "Tak kto zhe?" "Kto-to iz politbyuro."
"Togda pochemu ne nyneshnij gensek?" "Potomu, chto on ne to smertel'no bol'noj,
kak treshchat "golosa", ne to rohlya. Zamah na sto rublej - udar na kopejku. I
ne udivitel'no - vokrug odni starye perduny. Vprochem, i slava Bogu. Huzhe,
esli by sredi nih byla hot' odna lichnost' tipa Stalina." "Stalin vojnu
vyigral." "Dura ty, a ne belka! On ee edva ne proigral, tvoj dristalin, a
vyigrali marshaly. I narod, bezzavetnyj russkij muzhik, dostavshijsya monstru v
nasledstvo ot carej."
"Kak priyatno pogovorit' s chelovekom, kotoryj vse znaet. YA by za tebya,
Tanechka golosovala, esli by ob座avili vybory." "I golosuj. V Izraile."
"Povorotik! A pochemu ne v svobodnoj demokraticheskoj Rossii ili kak vy tam
nazovete nashu rodinu posle prihoda k vlasti?" "Da potomu, chto ya etoj stranoj
v lyubom ee oblike syta po ushi! Da potomu, chto ya vse eto ela vsyu zhizn', s
detstva i hochu hot' paru let pozhit' ne zdes'! Da potomu, chto tut nikogda i
ni pri kakoj vlasti ne budet horosho. Budet inache, no ne menee paskudno. YA
dazhe ne isklyuchayu, chto stokrat paskudnee. |to takoj rok nad etoj stranoj. I,
glavnoe, potomu, chto ya uzhe mnogo let, s teh por, kak polyubila Feliksa, v
dushe ne russkaya, a evrejka. I hochu, chtoby moi deti i vnuki byli evreyami i
izrail'tyanami. CHego, kstati, i vam s Zyamkoj, Romkoj i Semkoj ot vsej dushi
zhelayu. A poka chto, po-moemu, my za sporami doshagali do samogo berega. Nichego
sebe! Smotri, eto zhe plyazh. Neuzheli v Magadane letom kupayutsya, kak v Odesse?"
"A chto? Voda morskaya. Tochno. Gribki, razdevalki, krany dlya myt'ya nog.
Normal'nyj gorodskoj plyazh. A vot i lestnica v gorod. Slushaj, neuzheli my vse
eto proshli? "Svyatska" pochti ne vidno. I vse noch', noch'. Hotya uzhe devyatyj
chas."
5.
V impozantnom zdanii obkoma partii byla trevozhnaya sueta. Bezhali kuda-to
lyudi, pohozhie drug na druga i na takih zhe lyudej v podobnyh zdaniyah po vsej
strane. Tol'ko tam nikto nikuda nikogda na moej pamyati ne begal. "Belka, -
goryacho zasheptala Tanya. - A ved' my s toboj dokarkalis'. Svershilos'. Pora nam
podnimat' yakorya i pryamo s bochkami vyhodit' na "Svyatske" v more pod "veselym
Rodzherom". Menya vyberete kapitanom. Po takomu sluchayu ya dazhe soglasna hodit'
s chernoj povyazkoj na glazu. Ty - kvartirmejster, YAnek - bombardir, Makar
Palych - moj zam po navigacii. Bez nego ya mogu uvesti "Svyatsk" k chertyam
svinyachim." "A pervogo pomoshchnika kuda?" "Pervogo? - zadumalas' ona. - Za bort
vykinut' zhalko, a na moem piratskom brige emu delat' nechego. A, pridumala!
Byvshego pervogo pomoshchnika naznachayu yungoj - vtorym pomoshchnikom koka."
Poka my s nej durachilis', k nam speshil milicioner-vahter s oprokinutym
licom. Uzhe tot fakt, chto ego ne bylo u vhoda, i my zaprosto mogli proniknut'
i vozniknut' gde ne sleduet, bylo dlya podobnyh zavedenij neveroyatnym.
"My s teplohoda "Svyatsk" - zataratorila Tanya, vklyuchiv svoyu neotrazimuyu
ulybku i golubye iskry iz glaz. Nam nado srochno vstretit'sya s Pervym. Delo
gosudarstvennoj vazhnosti."
"Segodnya eto nevomozhno, - protuhshim golosom proiznes strazh. - Tovarishch
takoj-to ne prinimaet. Sami dolzhny ponimat'... takie sobytiya..." "CHto ya tebe
skazala? - vostorzhenno tknula menya pal'cem v bok schastlivaya "sionyuga". -
Tikat' nado. A to sejchas pridut nashi i nas zhe pod shumok pridushat. Podi
dokazhi, chto my tut okazalis' vpervye..." "Da chto sluchilos'-to? -
predstavlyayu, chto u menya svetilos' v glubine cherepa ot vseh etih
mistifikacij. Dazhe vahter popyatilsya. - My s sudna, s rejda. Prishli po l'du
peshkom." "A, tak vy radio ne slushali?" "Net, konechno. Tak chto zhe stryaslos'?"
"Segodnya, - zagrobnym golosom proiznes on, - umer General'nyj
sekretar'... - on ne polenilsya nazvat' vse tituly i prochaya, i prochaya... -
tovarishch Andropov YUrij Vladimirovich!" "Nakonec-to! - goryacho shepnula mne v uho
Tanya. - Slava tebe, Gospodi. Smert' vzyala k sebe zlodeya. Ego tam kak raz v
specpsihushku volokut..."
Tyazheloe predchuvstvie tolknulo menya v serdce.
"I kto teper' vo glave nashej strany?"
"Tovarishch Konstantin Ustinovich CHernenko."
Vse, reshila ya. Plenki - steret'! Andreya Sergeevicha i vsyu ego kontoru -
nah!.. Tan'ku - v luchshie podrugi. Belku, Zyamku, Romku i Semku - v Izrail'.
Esli vozglavit' stranu mozhet tol'ko eto staroe govno, to Tanya prava - u nas
ni nastoyashchego, ni budushchego net. CHernenko nepremenno podohnet, nezametno dlya
sebya pereshla ya na yazyk "sionyugi", cherez kakih-to pyat'-shest' mesyacev. On uzhe
god ele shevelitsya i ne mozhet svyazno proiznesti dvuh slov. No v ocheredi na
dolzhnost' vershitelya nashih sudeb po doroge k kladbishchu na Krasnoj ploshchadi
stoit ves' etot gnusnyj dom prestarelyh...
"Tovarishch, - mezhdu tem neprilichno gromko zvenel v holle Tanin golos. -
Vy dolzhny ponimat', chto v eti skorbnye dni my vse kak odin, rybaki, moryaki i
partijnye rabotniki, dolzhny eshche tesnej splotit'sya vokrug rodnoj partii i
sovetskogo pravitel'stva i dosrochno razgruzit' bochki s nashego teplohoda dlya
trudovogo podviga magadanskih rybakov po pryannomu zasolu luchshej v mire
tihookeanskoj sel'di. Pust' ne dumayut nashi vragi, chto nevospolnimaya utrata,
smert' YUriya Vladimirovaicha Andropova, - prorydala ona, - ostanovyat nas na
puti k postroeniyu svetlogo budushchego vsego chelovechestva. S solenoj ryboj dlya
trudyashchihsya vseh stran!.." "Ur-rya!" - edva ne skazala ya.
A k nam uzhe speshila partijnaya dama v strogom chernom kostyume s yubkoj do
chut' nizhe kolen. Ona yavno slyshala vystuplenie "sionyugi".
"Otkuda vy, tovarishchi? - skorbno voprosila ona. - Proshu ko mne."
6.
Tanya stoyala v proezde mezhdu vorotami chetvertogo tvindeka i pyatym, s
kotorogo uzhe byla vyvalena na led apparel'-rampa. Lyuk byl zakryt. Gruzchiki
veselo zagruzhali bochkami pervuyu avtomashinu. Po sravneniyu s otkrytymi
tryumami, tut bylo teplo. Lyudi dazhe snyali skovyvyushchie dvizheniya tulupy i
rabotali v telogrejkah, a to i v odnih sviterah. Gruzhennaya mashina dvinulas'
k appareli, sleduya komandam nastyrnoj leningradki. U samoj appareli ona
vskochila na stupen'ku. "Kuda? - perepugalsya i bez togo blednyj voditel'. -
Proch'! Tebya tut nehvatalo!" "Ne scy, - oskalilas' na nego Tanya. - YA eto vse
porodila, mne i riskovat' vmeste s toboj. Stoj, ya eshche k tebe v kabinu
peresyadu, chtoby uravnyat' shansy. Vpered! Za rodinu, za CHernenko!" "Pomirat'
za eto govno? - otkliknulsya yavno poveselevshij shofer. - Tebya kak zvat'-to,
krasavica? Aga, vot eto razgovor. "Za rodinu!" vremenno poherim... Za
Tat'yanu!" I on dal takoj gaz, chto mashina vyletela iz sudna po appareli, edva
ne sbiv komissiyu, vozglavlyaemuyu partijnoj damoj, tormoznula vysadit' Tanyu i
na beshennoj skorosti poneslas' po l'du k beregu. Skol'zya po oledeneloj
stal'noj appareli, ya tozhe vyshla na led, a po nej s razgona, chtoby ne
zabuksovat', vletela v pyatyj tvindek vtoraya mashina, liho razvernulas',
popyatilas' v proezd i stala pod pogruzku.
***
CHerez tri dnya "I s pobedoj vozvrashchalis' nashi yastreby domoj", kak
propela Tanya. V kachestve vstrechnogo plana Makar Pavlovich eshche zashel v
torgovyj port, prinyal na bort tri sotni porozhnih kontejnerov, no eto bylo
uzhe za predelami nashej tvorcheskoj biografii. Poka Tanya s YAnushem hodili iz
porta v kino v gorode, ya proslushala plenki, sterla ves' kompromat, ostaviv
teplye slova Tani o moem kuratore. Vol'no bylo emu otpravlyat' menya v rejs s
takoj ubeditel'noj otkrytoj "sionyugoj"! Teper' on poluchil ee blizneca, no
gorazdo bolee opasnogo, tajnogo, umelogo.
7.
Andrej Sergeevich nikogda ne proslushival moi plenki pri mne. Gde i s kem
eto delaetsya, ya ne znala. Poetomu nasha s nim pervaya vstrecha posle moej
konversii byla samoj obychnoj. YA napisala otchet-donesenie o rejse, otmetila,
chto Berger ne proyavila nikakih negativnyh nastroenij, a pri aktivizacii
sporov proiznesla to-to i to-to, smotri ili tam slushaj prilagaemye zapisi.
On prochital, pokival so svoej obychnoj umnoj ulybkoj, i my rasstalis'.
Na sleduyushchem sluzhebnom svidanii on vdrug sprosil:
"A kak vy, Izabella Vital'evna, otnosites' k smene rukovodstva strany?"
YA tak i ne nabralas' eshche Taninogo duha skazat' vse, chto ya ob etom dumayu. Da
i gluposti ee u menya ne bylo. YA pozhala plechami: "Partii vidnee." "Molozhe
nikogo ne bylo? - on chto, podumala ya, menya razgovorit' vzyalsya? Nu-nu... - YA
imeyu v vidu, chto mogli vybrat' gensekom Grishina ili Gorbacheva." "Vsemu svoe
vremya..."
On podumal, postuchav po svoemu obyknoveniyu pal'cami po stolu i skazal:
"Tak govorite, lichnye otnosheniya s Tanej ne slozhilis'? A vot pervyj pomoshchnik
uveryaet, chto vy byli prosto nerazluchny. Neuzheli ya mogu teper' somnevat'sya v
vashej iskrennosti, Izabella Vital'evna?" "My zhe poselilis' v odnoj kayute,
tak chto, estestvenno, my byli nerazluchny. No eto ne osnovanie dlya teploj
druzhby, Andrej Sergeevich, kak vy ponimaete." "Neuzheli nichego interesnogo,
krome togo, chto ya poslushal, nel'zya bylo zapisat'?" "YA zhe govoryu, my sovsem
raznye lyudi. Ona lyubit rasskazyvat' o svoih muzhchinah, a u menya v etoj zhizni
byl tol'ko odin, i tot moj muzh." "I chto eti ee... muzhchiny ne predstavlyayut
dlya nas nikakogo interesa?" "Mne neudobno i skuchno bylo vse zapisyvat'..
Reshitel'no nichego interesnogo v nashem plane." "A o svoih otnosheniyah s
organami - bol'she nichego?" "Ni slova." "A kto-nibud' iz ekipazha vyskazal
chto-nibud' interesnoe?" "CHto vy! |to zhe ne kabotazhnyj ekipazh. Vse drozhat za
svoyu vizu. Ni slova negativa." "Ni slova... Nikto nichego, vklyuchaya tret'ego v
vashej kompanii?" "Tret'ego?" "YA imeyu v vidu sudovogo vracha YAnusha Kovacha." "YA
nichego interesuyushchego nas ot nego ne uslyshala." On vstal i otoshel k oknu, kak
vsegda, ne otodvigaya shtor. "A o chem vy govorili, kogda provozhali Berger v
aeroportu Ozernye Klyuchi? Tozhe o muzhchinah?" "YA pytalas'..." "I - nichego?"
"Uvy." "I kakie zhe byli ee poslednie slova, ne pomnite?" "Poslednie slova?
CHto-to neponyatnoe." "A vy hot' znaete perevod etogo "neponyatnogo" s ivrita i
komu oni eto "neponyatnoe" govoryat?" "Net, a chto?" "Vy skazhete eshche, chto i
"Mastera i Margaritu" nikogda ne chitali?" "CHitala, konechno." "I v kakom
gorode tam proishodit dejstvie?" "Kak v kakom? V Moskve. Na Patriarshih
prudah, na Sadovoj, kakoj-to tam dom nomer i bis." "Izabella Vital'evna, -
skazal on s takoj bol'yu v golose i obidoj v glazah, chto mne stalo stydno i
zhal' moego mnogoletnego sobesednika. - YA vam bol'she ne veryu." "Vashe delo..."
"I vashe, uveryayu vas. I vashego muzha. Ne sleduet dumat', chto u nas net drugih
glaz i ushej, krome vashih." "I chto zhe uslyshali vashi chutkie ushi?" "Vot
poslushajte sami, - dal on mne naushniki. - I ne pytajtes' mne bol'she vrat'!"
"Nu proshchaj, belochka. Dazhe ne veritsya, chto rasstaemsya, - uslyshala ya
udivitel'no zhivoj golos Tani, slovno ona stoyala sejchas za spinoj. Apparatura
u nih byla importnaya, klassnaya. Vsya mirovaya nauka i tehnika na nih
rabotala... - YA tak rada, chto vstretila tebya. ZHdu v Leningrade." "Tanya, uzhe
vse proshli." "Nu, togda, kak govoritsya, ba shana habaa be-Erushalaim!"
YA povtorila ej etu frazu slovo v slovo.
"Vse proslushali? - ot ego lyubeznosti ne ostalos' i sleda. - Teper'
vspomnili, v kakom eshche gorode proishodit dejstvie v romane Bulgakova i gde
vy dolzhny vstretit'sya so Smirnovoj-Berger?" "Ne v sleduyushchem godu, -
ostavalos' mne tol'ko naglichat'. - No ochen'-ochen' skoro - v Ierusalime.
Nyneshnee pokolen'e sovetskih evreev i ih semej budet zhit' pri sionizme..."
Nado umet' proigryvat', nedavno uchil menya on sam. Ty dumala, chto hitree
ih, belochka? Teper' tebe pridetsya zhit' v drugom vnutrennem i vneshnem mire...
"Vot eto drugoj razgovor. A teper' podrobno, den' za dnem, chas za
chasom, minuta za minutoj - chto, gde i pri kom govorila vam Berger? I chto pri
etom govorili vy i, glavnoe, Kovach. YA vam ochen' sovetuyu so mnoj v
koshki-myshki ne igrat'." "S vami? YA voobshche ni s kem v nashi s vami igry igrat'
bol'she ne sobirayus'." "YA vam nastoyatel'no sovetuyu... Poka nikto, krome menya,
vas ni v chem ne zapodozril, rasskazat' vse snachala mne..."
***
Dlya menya nachinalas' novaya biografiya. Na etu temu stol'ko rasskazano
drugimi "sionyugami", chto mne ostaetsya dobavit' tol'ko odno. Nasha vstrecha s
Tanej sos-toyalas' ne v Leningrade cherez mesyac posle opisannyh sobytij, kak
my s nej pred-polagali, a cherez sem' let v Ierusalime. Ona k tomu vremeni
uzhe polgoda zhila s sem'ej v Hajfe, a my s Zyamoj i rebyatami v poselenii za
"zelenoj chertoj".
I snova my s nej shli ryadom, teper' uzhe po naryadnoj ulice Ben-Iegudy. I
vstre-chnye muzhchiny oborachivalis' nam vsled. Govorili zhe my s nej o chem
ugodno, krome sionizma... |to stalo dannost'yu. Nyneshnee i vse posleduyushchie
pokolen'ya sovetskih evreev budut zhit' pri sionizme.
17.05.01
Last-modified: Sat, 25 Aug 2001 21:05:41 GMT