Viktor Pelevin. Sinij fonar'
V palate bylo pochti svetlo iz-za gorevshego za oknom
fonarya. Svet byl kakoj-to sinij i nezhivoj, i esli by ne luna,
kotoruyu mozhno bylo uvidet', sil'no naklonyas' s krovati vpravo,
bylo by sovsem zhutko. Lunnyj svet razbavlyal mertvennoe siyanie,
konusom padavshee s vysokogo shesta, delal ego tainstvennee i
myagche. No kogda ya sveshivalsya vpravo, dve zheleznyh nozhki na
sekundu povisali v vozduhe i v sleduyushchij moment gromko
udaryalis' v pol, i zvuk vyhodil mrachnyj, strannym obrazom
dopolnyayushchij sinyuyu polosu sveta mezhdu dvumya korotkimi ryadami
krovatej.
-- Konchaj tam, -- skazal Kostyl' i pokazal mne sinevatyj
kulak, -- ne slyshno.
YA stal slushat'.
-- Pro mertvyj gorod znaete? -- sprosil Tolstoj.
Vse molchali.
-- Nu vot. Uehal odin muzhik v komandirovku na dva mesyaca.
Priezzhaet domoj, i vdrug vidit, chto vse lyudi vokrug mertvye.
-- CHego, pryamo lezhat na ulicah?
-- Net, -- skazal Tolstoj, -- oni na rabotu hodyat,
razgovarivayut, v ocheredi stoyat. Vse kak ran'she. Tol'ko on
vidit, chto oni vse na samom dele mertvye.
-- A kak on ponyal, chto oni mertvye?
-- Otkuda ya znayu, -- otvetil Tolstoj, -- eto zhe ne ya
ponyal, a on. Kak-to ponyal. Koroche, on reshil sdelat' vid, chto
nichego ne zamechaet i poehal k sebe domoj. U nego zhena byla.
Uvidel on ee i ponyal, chto ona tozhe mertvaya. A on ee ochen'
sil'no lyubil. Nu i stal on ee rassprashivat', chto sluchilos',
poka ego ne bylo. A ona emu otvechaet, chto nichego ne sluchilos'.
I dazhe ne ponimaet, chego on hochet. Togda on reshil ej vse
rasskazat', i govorit: "Ty znaesh', chto ty mertvaya?" A zhena emu
otvechaet: "Znayu." On sprashivaet: "A ty znaesh', chto v etom
gorode vse mertvye?" Ona govorit: "Znayu. A sam-to ty znaesh',
pochemu vokrug odni mertvecy?" On govorit: "Net." Ona opyat'
sprashivaet: "A znaesh', pochemu ya mertvaya?" On opyat' govorit:
"Net." Ona togda sprashivaet: "Skazat'?" Muzhik ispugalsya, no
vse-taki govorit: "Skazhi." I ona emu govorit: "Da potomu chto ty
sam mertvec."
Poslednyuyu frazu Tolstoj proiznes takim suhim i oficial'nym
golosom, chto stalo pochti po-nastoyashchemu strashno.
-- Da, s®ezdil dyadya v komandirovochku...
|to skazal Kolya, sovsem malen'kij mal'chik -- mladshe
ostal'nyh na god ili dva. Pravda, on ne vyglyadel mladshe iz-za
togo, chto nosil ogromnye rogovye ochki, pridavavshie emu
solidnost'.
-- Teper' ty rasskazyvaesh', -- skazal emu Kostyl'. -- Raz
pervyj zagovoril.
-- Segodnya takogo ugovora ne bylo, -- skazal Kolya.
-- A on vechnyj, -- otvetil Kostyl', -- davaj, ne tyani.
-- Luchshe ya rasskazhu, -- skazal Vasya, -- pro sinij nogot'
znaete?
-- Konechno, -- otozvalsya shepot iz drugogo ugla. -- Kto zh
pro sinij nogot' ne znaet.
-- A pro krasnoe pyatno znaete? -- sprosil Vasya.
-- Net, ne znaem, -- otvetil za vseh Kostyl', -- davaj.
-- Raz priezzhaet sem'ya v kvartiru, -- medlenno zagovoril
Vasya, -- a na stene -- krasnoe pyatno. Deti ego zametili, i
pozvali mat', chtob pokazat'. A mat' molchit. Sama tak smotrit i
ulybaetsya. Deti togda otca pozvali. "Smotri, -- govoryat, --
papa!" A otec materi ochen' boyalsya. On im govorit: "Poshli
otsyuda. Ne vashe delo." A mat' ulybaetsya i molchit. Tak spat' i
legli.
Vasya zamolchal i tyazhelo vzdohnul.
-- Nu i chto dal'she bylo? -- sprosil Kostyl' cherez
neskol'ko sekund tishiny.
-- Dal'she utro bylo. Utrom prosypayutsya, smotryat -- a
odnogo rebenka net. Togda deti podhodyat k mame i sprashivayut:
"Mama, mama, gde nash bratik?" A mat' otvechaet: "On k babushke
poehal. U babushki on." Deti i poverili. Mat' na rabotu ushla, a
vecherom prihodit, i ulybaetsya. Deti ej govoryat: "Mama, nam
strashno!" A ona opyat' tak ulybaetsya i govorit otcu: "Oni menya
ne slushayutsya. Vypori ih." Otec vzyal i vyporol. Deti dazhe
ubezhat' hoteli, tol'ko ih mat' chem-to takim nakormila na uzhin,
chto oni sidyat i vstat' ne mogut...
Raskrylas' dver', i vse my mgnovenno zakryli glaza i
pritvorilis' spyashchimi. CHerez neskol'ko sekund dver' zakrylas'.
Minutu Vasya vyzhidal, poka v koridore stihnut shagi.
-- Na sleduyushchee utro prosypayutsya -- smotryat, eshche odnogo
rebenka net. Odna tol'ko malen'kaya devochka ostalas'. Ona u otca
i sprashivaet: "A gde moj srednij bratik?" A otec otvechaet: "On
v pionerlagere." A mat' govorit: "Rasskazhesh' komu, ub'yu!" Dazhe
v shkolu devochku ne pustila. Vecherom mat' prihodit, devochku
chem-to opyat' nakormila, tak chto ta vstat' ne mogla. A otec
dveri zaper i okna.
Vasya opyat' zatih. Na etot raz ego nikto ne prosil
prodolzhit', i v temnote bylo slyshno tol'ko neskol'ko dyhanij.
-- A potom drugie lyudi prihodyat, -- zagovoril on opyat', --
smotryat, a kvartira pustaya. Proshel god, i tuda novyh zhil'cov
vselili. Oni uvideli krasnoe pyatno, podhodyat, razrezali oboi --
a tam mat' sidit, vsya sinyaya, krovi nasosalas' i vylezti ne
mozhet. |to ona vse vremya detej ela, a otec pomogal.
Dolgoe vremya vse molchali, a potom kto-to sprosil:
-- Vas', a u tebya kem mama rabotaet?
-- Nevazhno, -- skazal Vasya.
-- A u tebya sestra est'?
Vasya ne otvechal -- vidno, obidelsya ili zasnul.
-- Tolstoj, -- skazal Kostyl', -- davaj eshche chto-nibud' pro
mertvecov.
-- Znaete, kak mertvecami stanovyatya? -- sprosil Tolstoj.
-- Znaem, -- otvetil Kostyl', -- berut i umirayut.
-- I chto dal'she?
-- Nichego, -- skazal Kostyl', -- kak son. Tol'ko uzhe ne
prosypaesh'sya.
-- Net, -- skazal Tolstoj, -- ya ne pro eto. S chego vse
nachinaetsya, znaete?
-- S chego?
-- A s togo, chto snachala slushayut istorii pro mertvecov. A
potom lezhat i dumayut -- a chego eto my istorii pro mertvecov
slushaem?
Kto-to nervno hihiknul, a Kolya vdrug sel v krovati i ochen'
ser'ezno skazal:
-- Rebyata, konchajte.
-- Vo-vo, -- s udovletvoreniem skazal Tolstoj, -- tak i
stanovyatsya. Glavnoe ponyat', chto ty uzhe mertvec, a dal'she vse
prosto.
-- Ty sam mertvec, -- neuverenno ogryznulsya Kolya.
-- A ya i ne sporyu, -- skazal Tolstoj. -- Ty luchshe podumaj,
pochemu eto ty vdrug s mertvecom razgovarivaesh'?
Kolya nekotoroe vremya dumal.
-- Kostyl', -- sprosil on, -- ty ved' ne mertvec?
-- YA-to? -- sprosil Kostyl'. -- Da kak tebe skazat'.
-- A ty, Lesha?
Lesha byl kolin drug eshche po gorodu.
-- Kolya, -- skazal on, -- nu ty sam podumaj. Vot zhil ty v
gorode, da?
-- Da, -- otvetil Kolya.
-- I vdrug otvezli tebya v kakoe-to mesto, da?
-- Da, -- skazal Kolya.
-- I ty vdrug zamechaesh', chto lezhish' sredi mertvecov, i sam
mertvec.
-- Da, -- skazal Kolya.
-- Nu vot, -- skazal Lesha, -- poraskin' mozgami.
-- Dolgo my zhdali, -- skazal Kostyl', -- dumali sam
pojmesh'. Za vsyu smert' takogo tupogo mertveca pervyj raz vizhu.
Ty chto, ne ponimaesh', zachem my tut sobralis'?
-- Net, -- skazal Kolya. On sidel na krovati, prizhimaya nogi
k grudi.
-- My tebya v mertvecy prinimaem, -- skazal Kostyl'.
Kolya ne to chto-to probormotal, ne to vshlipnul, vskochil s
krovati i pulej vyskochil v koridor; ottuda doletel bystryj
topot ego bosyh nog.
-- Ne rzhat', -- shepotom skazal Kostyl', -- on uslyshit.
-- A chego rzhat'-to? -- melanholichno sprosil Tolstoj.
Neskol'ko dlinnyh sekund stoyala polnaya tishina, a potom Vasya iz
svoego ugla sprosil:
-- Rebyat, a vdrug...
-- Da ladno tebe, -- skazal Kostyl'. -- Tolstoj, davaj eshche
chego-nibud'.
-- Vot byl takoj sluchaj, -- zagovoril Tolstoj posle pauzy.
-- Dogovorilis' neskol'ko chelovek napugat' svoego priyatelya.
Pereodelis' oni mertvecami, podhodyat k nemu i govoryat: "My
mertvecy. My za toboj prishli." On ispugalsya i ubezhal. A oni
postoyali, posmeyalis', a potom odin iz nih i govorit: "Slushajte,
rebyat, a chego eto my mertvecami pereodelis'?" Oni vse na nego
posmotreli, i ne mogut ponyat', chto on skazat' hochet. A on
opyat': "A chego eto ot nas zhivye ubegayut?"
-- Nu i chto? -- sprosil Kostyl'.
-- A to, -- otvetil Tolstoj. -- Vot tut-to oni vse i
ponyali.
-- CHto ponyali?
-- A chto nado, to i ponyali.
Stalo tiho, a potom zagovoril Kostyl':
-- Slushaj, Tolstoj, -- skazal on, -- ty normal'no mozhesh'
rasskazyvat'?
Tolstoj molchal.
-- |j, Tolstoj, -- opyat' zagovoril Kostyl', -- ty chego
molchish' -- to? Umer, chto li?
Tolstoj molchal, i ego molchanie s kazhdoj sekundoj
stanovilos' vse mnogoznachitel'nej. Mne zahotelos' na vsyakij
sluchaj chtonibud' skazat' vsluh.
-- Pro programmu "Vremya" znaete? -- sprosil ya.
-- Davaj, -- bystro skazal Kostyl'.
-- Ona ne ochen' strashnaya, -- skazal ya.
-- Vse ravno davaj.
YA ne pomnil tochno, kak konchalas' istoriya, kotoruyu ya
sobiralsya rasskazat', no reshil, chto vspomnyu, poka budu
rasskazyvat'.
-- V obshchem, zhil byl odin muzhik, bylo emu let tridcat'. Sel
on odin raz smotret' programmu "Vremya". Vklyuchil televizor,
podvinul kreslo, chtob udobnej bylo. Tam snachala poyavilis' chasy,
nu, kak obychno. On, znachit, svoi proveril -- pravil'no li idut.
Vse kak obychno bylo. Koroche, probilo rovno devyat' chasov. I
poyavlyaetsya na ekrane slovo "Vremya", tol'ko ne beloe, kak vsegda
ran'she bylo, a pochemu-to chernoe. Nu, on nemnozhko udivilsya, no
potom reshil, chto eto prosto novoe oformlenie sdelali, i stal
smotret' dal'she. A dal'she vse opyat' bylo kak obychno. Snachala
kakoj-to traktor pokazali, potom izrail'skuyu armiyu. Potom
skazali, chto kakoj-to akademik umer, potom nemnogo pokazali pro
sport, a potom pro pogodu -- prognoz na zavtra. Nu vse, "Vremya"
konchilos', i muzhik reshil vstat' s kresla.
-- Potom napomnite, ya pro zelenoe kreslo rasskazhu, -- vlez
Vasya.
-- Znachit, hochet on s kresla vstat', i chuvstvuet, chto ne
mozhet. Sil sovsem net. Togda on na svoyu ruku poglyadel, i vidit,
chto na nej vsya kozha dryablaya. On togda ispugalsya, izo vseh sil
napryagsya, vstal s kresla i poshel k zerkalu v vannuyu, a idti
trudno... No vse-taki koe-kak doshel. Smotrit na sebya v zerkalo,
i vidit -- vse volosy u nego sedye, lico v morshchinah i zubov
net. Poka on "Vremya" smotrel, vsya zhizn' proshla.
-- |to ya znayu, -- skazal Kostyl'. -- To zhe samoe, tol'ko
tam pro futbol s shajboj bylo. Muzhik futbol s shajboj smotrel.
V koridore poslyshalis' shagi i razdrazhennyj zhenskij golos,
i vse my mgnovenno stihli, a Vasya dazhe nachal neestestvenno
hrapet'. CHerez neskol'ko sekund dver' raspahnulas' i v palate
zagorelsya svet.
-- Tak, kto tut glavnyj mertvec? Tolstenko, ty?
Na poroge stoyala Antonina Vasil'evna v belom halate, a
ryadom s nej zarevannyj Kolya, tshchatel'no pryachushchij vzglyad pod
batareej v uglu.
-- Glavnyj mertvec, -- s dostoinstvom otvetil Tolstoj, --
v Moskve na Krasnoj ploshchadi. A chego eto vy menya noch'yu budite?
Ot takoj naglosti Antonina Vasil'evna rasteryalas'.
-- Vhodi, Aver'yanov, -- skazala ona nakonec, -- i lozhis'.
A s mertvecami zavtra nachal'nik lagerya razberetsya. Kak by oni
po domam ne poehali.
-- Antonina Vasil'evna, -- medlenno vygovoril Tolstoj, --
a pochemu na vas halat belyj?
-- Potomu chto nado tak, ponyal?
Kolya bystro vzglyanul na Antoninu Vasil'evnu.
-- Idi v krovat', Aver'yanov, -- skazala ona, -- i spi.
Muzhchina ty ili net? A ty, -- ona povernulas' k Tolstomu, --
esli eshche hot' slovo skazhesh', pojdesh' stoyat' golym v palatu k
devochkam. Ponyal?
Tolstoj molcha smotrel na halat Antoniny Vasil'evny. Ona
oglyadela sebya, potom podnyala vzglyad na Tolstogo i pokrutila
pal'cem u lba. Potom vnezapno razozlilas' i dazhe pokrasnela ot
zlosti.
-- Ty mne ne otvetil, Tolstenko, -- skazala ona, -- ty
ponyal, chto s toboj budet?
-- Antonina Vasil'evna, -- zagovoril Kostyl', -- vy zhe
sami skazali, chto esli on eshche hot' slovo skazhet, vy ego... Kak
zhe on vam otvetit?
-- A s toboj, Kostylev, -- skazala Antonina Vasil'evna,
razgovor voobshche budet osobyj, v kabinete direktora. Zapomni.
Pogas svet i hlopnula dver'.
Nekotoroe vremya -- minuty, naverno, tri, Antonina
Vasil'evna stoyala za dver'yu i slushala. Potom poslyshalis' ee
tihie shazhki po koridoru. Na vsyakij sluchaj my eshche minutu-dve
molchali. Potom razdalsya shepot Kostylya:
-- Slushaj, Kolya, kak ty ot menya zavtra v rog poluchish'...
-- YA znayu, -- pechal'no otozvalsya Kolya.
-- Oj kak poluchish'...
-- Pro zelenoe kreslo budete slushat'? -- sprosil Vasya.
Nikto ne otvetil.
-- Na odnom bol'shom predpriyatii, -- zagovoril on, -- byl
kabinet direktora. Tam byl kover, shkaf, bol'shoj stol, i pered
nim zelenoe kreslo. A v uglu kabineta stoyalo perehodyashchee
krasnoe znamya, kotoroe bylo tam ochen' davno. I vot odnogo
muzhika naznachili direktorom etogo zavoda. On vhodit v kabinet,
posmotrel po storonam, i emu ochen' vse ponravilos'. Nu, znachit,
sel on v eto kreslo i nachal rabotat'. A potom ego zamestitel'
zahodit v komnatu, smotrit -- a vmesto direktora v kresle
skelet sidit. Nu, vyzvali miliciyu, vse obyskali, i ne nashli
nichego. Potom, znachit, naznachili zamestitelya direktorom. Sel on
v eto kreslo i stal rabotat'. A potom v kabinet vhodyat, smotryat
-- a v kresle opyat' skelet sidit. Opyat' vyzvali miliciyu, i
opyat' nichego ne nashli. Togda novogo direktora naznachili. A on
uzhe znal, chto s drugimi direktorami sluchilos', i zakazal sebe
bol'shuyu kuklu razmerom s cheloveka. On ee odel v svoj kostyum i
posadil v kreslo, a sam otoshel, spryatalsya za shtoru -- potom
napomnite, ya pro zheltuyu shtoru vspomnil, -- i stal smotret', chto
budet. Prohodit chas, dva prohodit. I vdrug on vidit, kak iz
kresla vydvigayutsya takie metallicheskie spicy, i so vseh storon
kuklu obhvatyvayut. A odna takaya spica -- pryamo za gorlo. A
potom, kogda spicy kuklu zadushili, perehodyashchee krasnoe znamya
vyhodit iz ugla, podhodit k kreslu i nakryvaet etu kuklu svoim
polotnishchem. Proshlo neskol'ko minut, i ot kukly nichego ne
ostalos', a perehodyashchee krasnoe znamya otoshlo ot stola i vstalo
obratno v ugol. Muzhik togda tiho vyshel iz kabineta, spustilsya
vniz, vzyal s pozharnogo shchita topor, vernulsya v kabinet, kak
rubanet po perehodyashchemu znameni. I tut takoj ston razdalsya, a
iz derevyashki, kotoruyu on pererubil, na pol krov' polilas'.
-- A chto dal'she bylo? -- sprosil Kostyl'.
-- Vse, -- otvetil Vasya.
-- A s muzhikom chto sluchilos'?
-- Posadili v tyur'mu. Za znamya.
-- A so znamenem?
-- Pochinili i nazad postavili, -- porazmyshlyav, otvetil
Vasya.
-- A kogda novogo direktora naznachili, chto s nim
sluchilos'?
-- To zhe samoe.
YA vdrug vspomnil, chto v kabinete u direktora, v uglu,
stoyat srazu neskol'ko znamen s vyvedennymi na nih kraskoj
nomerami otryadov; eti znamena on uzhe dva raza vydaval vo vremya
torzhestvennyh lineek. Kreslo u nego v kabinete tozhe bylo, no ne
zelenoe, a krasnoe, vrashchayushcheesya.
-- Da, ya zabyl, -- skazal Vasya, -- kogda muzhik iz-za shtory
vyshel, on uzhe ves' sedoj byl. Pro zheltuyu shtoru znaete?
-- YA znayu, -- skazal Kostyl'.
-- Tolstoj, ty pro zheltuyu shtoru znaesh'?
Tolstoj molchal.
-- |j, Tolstoj!
Tolstoj ne otzyvalsya.
YA dumal o tom, chto u menya doma v Moskve na oknah kak raz
visyat zheltye shtory -- tochnee, zhelto-zelenye. Letom, kogda dver'
balkona vse vremya otkryta, i snizu, s bul'vara, doletaet shum
motorov i zapah benzinovoj gari, smeshannyj s zapahom kakih-to
cvetov, chto li, -- ya chasto sizhu vozle balkona v zelenom kresle
i smotryu, kak veter kolyshet zheltuyu shtoru.
-- Slysh', Kostyl', -- neozhidanno skazal Tolstoj, -- a v
mertvecy ne tak prinimayut, kak ty dumaesh'.
-- A kak? -- sprosil Kostyl'.
-- Da po-raznomu. Tol'ko pri etom nikogda ne govoryat, chto
prinimayut v mertvecy. I poetomu mertvecy potom ne znayut, chto
oni uzhe mertvye, i dumayut, chto oni eshche zhivye.
-- Tebya chto, uzhe prinyali?
-- Ne znayu, -- skazal Tolstoj. -- Mozhet, uzhe prinyali. A
mozhet, potom primut, kogda v gorod vernus'. YA zh govoryu, oni ne
soobshchayut.
-- Kto "oni"?
-- Kto, kto. Mertvye.
-- Nu ty opyat' za svoe, -- skazal Kostyl', -- zatknulsya
by. Nadoelo uzhe.
-- Vo-vo, -- podal golos Kolya, -- tochno. Nadoelo.
-- A ty, Kolya, -- skazal Kostyl', -- vse ravno zavtra v
rog poluchish'.
Tolstoj nemnogo pomolchal.
-- Samoe glavnoe, -- opyat' zagovoril on, -- chto te, kto
prinimaet, tozhe ne znayut, chto oni prinimayut v mertvecy.
-- Kak zhe oni togda prinimayut? -- sprosil Kostyl'.
-- Da kak hochesh'. Dopustim, ty pro chto-to u kogo-nibud'
sprosil, ili vklyuchil televizor, a tebya na samom dele v mertvecy
prinimayut.
-- YA ne pro eto. Oni zhe dolzhny znat', chto oni kogo-to
prinimayut, kogda oni prinimayut.
-- Naoborot. Kak oni mogut chto-to znat', esli oni mertvye.
-- Togda sovsem neponyatno poluchaetsya, -- skazal Kostyl'.
-- Kak togda ponyat', kto mertvec, a kto zhivoj?
-- A ty chto, ne ponimaesh'?
-- Net, -- otvetil Kostyl', -- vyhodit, net raznicy.
-- Nu vot i podumaj, kto ty poluchaesh'sya, -- skazal
Tolstoj.
Kostyl' sdelal kakoe-to dvizhenie v temnote, i chto-to s
siloj stuknulos' o stenu nad samoj golovoj Tolstogo.
-- Idiot, -- skazal Tolstoj. -- CHut' v golovu ne popal.
-- A my vse ravno mertvye, -- skazal Kostyl', --
podumaesh'.
-- Muzhiki, -- opyat' zagovoril Vasya, -- pro zheltuyu shtoru
rasskazyvat'?
-- Da idi ty v zhopu so svoej zheltoj shtoroj, Vasya. Sto raz
uzhe slyshali.
-- YA ne slyshal, -- skazal iz ugla Kolya.
-- Nu i chto, iz-za tebya vse slushat' dolzhny? A potom opyat'
k Antonine pobezhish' plakat'.
-- YA plakal, potomu chto noga bolit, -- skazal Kolya. -- YA
nogu ushib, kogda vyhodil.
-- Ty, kstati, rasskazyvat' dolzhen byl. Ty togda zagovoril
pervyj. Dumaesh', my zabyli? -- skazal Kostyl'.
-- Vmesto menya Vasya rasskazal, -- skazal Kolya.
-- On ne vmesto tebya rasskazal, a prosto tak. A sejchas
tvoya ochered'. A to zavtra tochno v rog poluchish'.
-- Znaete pro chernogo zajca? -- sprosil Kolya.
YA pochemu-to srazu ponyal, o kakom chernom zajce on govorit
-- v koridore pered stolovoj sredi prochego visela fanerka s
vyzhzhenym zajcem v galstuke -- iz-za togo, chto risunok byl
vypolnen ochen' dobrosovestno i podrobno, zayac dejstvitel'no
kazalsya sovsem chernym.
-- Vot. A govoril, ne znaesh' nichego. Davaj.
-- Byl odin pionerlager'. I tam na glavnom korpuse na
stene byli narisovany vsyakie zveri, i odin iz nih byl chernyj
zayac s barabanom. U nego v lapy pochemu-to byli vbity dva
gvozdya. I vot odnazhdy shla mimo odna devochka -- s obeda na tihij
chas. I ej stalo etogo zajca zhalko. Ona podoshla i vynula gvozdi.
I ej vdrug pokazalos', chto chernyj zayac na nee smotrit, slovno
on zhivoj. No ona reshila, chto eto ej pokazalos' i poshla v
palatu. Nachalsya tihij chas. I togda chernyj zayac vdrug nachal bit'
v svoj baraban. I srazu zhe vse, kto byl v etom lagere, zasnuli.
I im stalo snit'sya, chto tihij chas konchilsya, chto oni prosnulis'
i poshli na poldnik. Potom oni vrode by stali delat' vse, kak
obychno -- igrat' v pingpong, chitat' i tak dalee. A eto im vse
snilos'. Potom konchilas' smena, i oni poehali po domam. Potom
oni vse vyrosli, konchili shkolu, zhenilis' i stali rabotat' i
vospityvat' detej. A na samom dele oni prosto spali. I chernyj
zayac vse vremya bil v svoj baraban.
Kolya zamolchal.
-- CHto-to neponyatno, -- skazal Kostyl'. -- Vot ty
govorish', chto oni raz®ehalis' po domam. No ved' tam u nih
roditeli, znakomye rebyata. Oni chto, tozhe spali?
-- Net, -- skazal Kolya. -- Oni ne to chto spali. Oni
snilis'.
-- Polnyj bred, -- skazal Kostyl'. -- Rebyat, vy chto nibud'
ponyali?
Nikto ne otvetil. Pohozhe, pochti vse uzhe zasnuli.
-- Tolstoj, ty ponyal chto-nibud'?
Tolstoj zaskripel svoej krovat'yu, nagnulsya k polu i
shvyrnul chto-to v Kolyu.
-- Nu i svoloch' ty, -- skazal Kolya. -- Sejchas v mordu
poluchish'.
-- Otdaj syuda, -- skazal Kostyl'. |to byl ego ked, kotorym
on pered etim shvyrnul v Tolstogo.
Kolya otdal ked.
-- |j, -- skazal mne Kostyl', -- ty chego molchish' vse
vremya?
-- Tak, -- skazal ya. -- Spat' ohota.
Kostyl' zavorochalsya v krovati. YA dumal, on skazhet chto-to
eshche, no on molchal. Vse molchali. CHto-to probormotal vo sne Vasya.
YA glyadel v potolok. Za oknom kachalas' lampa fonarya, i
vsled za nej dvigalis' teni v nashej palate. YA povernulsya licom
k oknu. Luny uzhe ne bylo vidno. Vokrug bylo sovsem tiho, tol'ko
gde-to ochen' daleko drobno stuchali kolesa nochnoj elektrichki. YA
dolgo glyadel na sinij fonar' za oknom, i sam ne zametil, kak
zasnul.
Last-modified: Wed, 05 Aug 1998 09:37:47 GMT