informaciya. My delaem ee, tak skazat', autsajderskoj. |to osnovnoj tovar, kotoryj my obmenivaem na chelovecheskie uslugi. - A pochemu lyudi nichego pro eto ne znayut? - Kak ne znayut? Znayut, i ochen' davno. Naprimer, sovetnikom anglijskih korolej mnogo vekov byl tak nazyvaemyj "lord-probovatel'" - sam ponimaesh' kto. Pro nego dazhe v uchebnike istorii napisano. Estestvenno, napisali kakuyu-to smeshnuyu chush', chto on yakoby pishchu proboval - proverit', ne otravlennaya li. Nichego tak rabotka dlya lorda. Mog by eshche podrabatyvat' govno vyvozit'... Polnost'yu perekryt' utechku informacii nevozmozhno, no my mozhem dobit'sya togo, chto ona budet neveroyatno iskazhena. Nam pomogaet sklonnost' lyudej schitat' nas gorazdo bolee sverh容stestvennymi sushchestvami, chem my est' na samom dele. U nih kruzhitsya golova ot blizosti k bezdne. YUmor v tom, chto po sravneniyu s toj bezdnoj, v kotoruyu segodnya uhnuli lyudi, nasha ne tak uzh gluboka... YA vspomnil propast', nad kotoroj paril vo vremya velikogo grehopadeniya, i zadumalsya. Dejstvitel'no, kakaya bezdna byla glubzhe - chernyj kolodec Hartlanda, kuda ya nachal spusk, ili ziyayushchee ochko universama, gde ya rabotal gruzchikom? Delo bylo ne v universame - lyuboj zhiznennyj vybor, ostavlennyj molodomu cheloveku moih let, byl nesomnennoj noroj, vedushchej v nizhnyuyu t'mu. Razlichalsya tol'ko naklon koridora. Esli razobrat'sya, ne vampiry, a lyudi viseli golovoj vniz, prosto glubina nazyvalas' u nih vysotoj... - Haldei, - probormotal ya, - haldei... U nas v diskurse chto-to bylo takoe... |to plemena, kotorye pravili Vavilonom? Ili tak bandity nazyvayut oficiantov? - Pro oficiantov ne znayu, - skazal Mitra. - A naschet Vavilona - sovershenno verno. Gil'diya haldeev sushchestvovala eshche v Vavilone, otsyuda i nazvanie. - A pochemu ih vtoroe nazvanie "Obshchestvo Sadovnikov"? - Potomu chto oni sluzhat Derevu ZHizni. |to odna iz ipostasej velikoj bogini. Takoe derevo est' v kazhdoj strane. - CHto, v kazhduyu stranu otkuda-to zavozyat? - S tochnost'yu do naoborot. Otdel'naya chelovecheskaya naciya so svoim yazykom i kul'turoj obrazuyutsya tam, gde est' takoe derevo. Vokrug nego, tak skazat'. No s drugoj storony, vse Derev'ya ZHizni - eto odno i to zhe derevo. - A kto takaya velikaya boginya? Tol'ko ne govori, pozhalujsta, chto eto odna iz ipostasej Dereva ZHizni. Mitra zasmeyalsya. - Uznaesh' vecherom, - skazal on. - Obeshchayu, chto vpechatlenie budet sil'nym. YA pochuvstvoval trevogu, no reshil ne poddavat'sya ej. - Vse zhe ya ne ponimayu, - skazal ya, - zachem tajnomu obshchestvu lyudej, kotoroe kontroliruet vse social'nye lifty, rabotat' na vampirov? Zachem im voobshche rabotat' na kogo-to, krome samih sebya? - YA zhe skazal. My chitaem v ih dushah. - Da ladno tebe. Odna varfolomeevskaya noch', i nikto nichego bol'she ne chitaet. Esli haldei nastol'ko ser'eznye lyudi, chto mogut kontrolirovat' ves' etot yaderno-finansovyj bardak, zachem im uhazhivat' za kakim-to Derevom ZHizni? Lyudi v nashe vremya ochen' pragmatichny. I chem vyshe oni podnimayutsya na svoih social'nyh liftah, tem oni pragmatichnee. Uvazhenie k tradicii segodnya ne motivaciya. Mitra vzdohnul. - Ty vse ponimaesh' verno, - skazal on. - No verhushka chelovechestva oberegaet Derevo ZHizni imenno iz pragmatizma. - Pochemu? - Pragmatizm - eto orientaciya na prakticheskoe dostizhenie celi. Esli cel' otsutstvuet, ni o kakom pragmatizme nel'zya govorit'. A cel' pered lyud'mi poyavlyayutsya imenno blagodarya Derevu ZHizni. - Kakim obrazom? - |to tebe rasskazhet |nlil' Maratovich. - Horosho, - skazal ya. - A chto takoe bablos? Mozhesh' hotya by eto skazat'? Mitra stradal'cheski namorshchilsya. - K |nlilyu! - prokrichal on i zamahal rukami, slovno otbivayas' ot stai letuchih myshej. Na nas pokosilsya voditel' - vidimo, uslyshal chto-to skvoz' peregorodku ili uvidel dvizhenie. YA povernulsya k oknu. Za obochinoj mel'kali blochnye vosemnadcatietazhki spal'nyh rajonov, poslednie postrojki sovetskoj epohi. YA prishel v mir na samom ee zakate. YA byl slishkom mal, chtoby ponimat' proishodyashchee, no pomnil zvuki i kraski togo vremeni. Sovetskaya vlast' vozvela eti doma, zavezla v nih lyudej, a potom vdrug vzyala i konchilas'. Bylo v etom kakoe-to tihoe "prosti". Strannym, odnako, kazalos' vot chto - epoha konchilas', a lyudi, kotorye v nej zhili, ostalis' na meste, v betonnyh yachejkah svoih sovetskih domov. Porvalis' tol'ko nevidimye niti, soedinyavshie ih v odno celoe. A potom, posle neskol'kih let nevesomosti, natyanulis' po-drugomu. I mir stal sovershenno drugim - hotya ni odin nauchnyj pribor ne mog by zasech' etih nitej. Bylo v etom chto-to umopomrachitel'noe. Esli pryamo na moih glazah mogli proishodit' takie veshchi, stoilo li udivlyat'sya slovam Mitry? YA ponyal, chto my priblizhaemsya k domu |nlilya Maratovicha, kogda vokrug zamel'kali sosny. My snizili skorost'. Pod kolesami stuknul "lezhachij policejskij", potom eshche odin; my proehali otkrytyj shlagbaum, kotoryj ya ne zametil v proshlyj raz, i zatormozili u vorot v vysokom zabore. Zabor ya pomnil, a prohodnuyu togda ne rassmotrel. |to bylo moshchnoe sooruzhenie iz kirpicha treh ottenkov zheltogo - cveta skladyvalis' v zamyslovatyj, no nenavyazchivyj ornament. Tak mog by vyglyadet' chernyj hod Vavilona, podumal ya. Stvorki vorot, sdelannye iz pohozhego na tankovuyu bronyu metalla, medlenno otkrylis', i my v容hali vnutr'. Doroga vela k spusku v podzemnyj garazh, otkuda my vyehali v proshlyj raz. No sejchas my svernuli v bokovuyu alleyu, proehali mimo pochetnogo karaula staryh sosen i okazalis' na otkrytom prostranstve, zastavlennom priparkovannymi avtomobilyami (u neskol'kih byli migalki na kryshe). Mashina ostanovilas'; shofer vylez naruzhu i otkryl dver'. Doma v obychnom ponimanii slova ya ne uvidel. Vperedi bylo neskol'ko nesimmetrichnyh belyh ploskostej, podnimayushchihsya pryamo iz zemli - slovno vylozhennye kamnem ustupy. V blizhajshej k nam ploskosti byla vhodnaya dver' - k nej vela shirokaya kamennaya lestnica. Sboku ot lestnicy byl ustroen krasivyj i neobychnyj vodopad. |to byl kak by kusochek reki: voda sbegala vniz po shirokim ustupam i ischezala v betonnoj shcheli. V potoke stoyali raznocvetnye lodki iz kamnya, v kazhdoj iz kotoryh sidel kamennyj kavaler i kamennaya dama s veerom. Kazhetsya, eto byla starinnaya kitajskaya skul'ptura - kraska ostavalas' tol'ko na lodkah i pochti sovsem slezla s kavalerov i dam. YA zametil, chto kavalery byli dvuh tipov. U odnogo bylo ser'eznoe sosredotochennoe lico; v rukah on derzhal veslo i zanimalsya greblej. Vtoroj, podnyav lico k nebu, shiroko ulybalsya, a v rukah u nego byla lyutnya: vidimo, on dogadalsya, chto ot grebli ne budet osobogo tolku v svyazi s harakterom perepravy. Damy vo vseh lodkah byli odinakovymi - napryazhenno-vazhnymi; razlichalsya tol'ko fason kamennoj pricheski i forma veera v ruke. "Pereprava, pereprava, - vspomnil ya starinnye stroki, - komu pamyat', komu slava, komu temnaya voda..." Poet, konechno, nemnogo lukavil, no ved' inache v to vremya ne napechatali by. My s Mitroj poshli vverh po lestnice. - U |nlilya neobychnyj dom, - skazal Mitra. - |to, po suti, bol'shaya mnogourovnevaya zemlyanka s prozrachnymi potolkami. - Zachem on takoj postroil? Mitra usmehnulsya. - Govorit, kogda lyudi za stenoj, nespokojno. A kogda tam zemlica, luchshe spish'... Tradicionalist. Kak tol'ko my priblizilis' k dveri, ona otkrylas'. Minovav livrejnogo lakeya (ya videl takogo vpervye v zhizni), my proshli po izgibayushchemusya koridoru i okazalis' v bol'shom kruglom zale. Zal byl ochen' krasiv. V nem bylo mnogo vozduha i sveta, kotoryj prohodil cherez prozrachnye segmenty potolka i padal na pol, vylozhennyj plitami so slozhnym geometricheskim uzorom. Obstanovka byla vyderzhana v klassicheskom stile: na stenah viseli kartiny i gobeleny; mezhdu nimi stoyali byusty antichnyh filosofov i imperatorov - ya uznal Sokrata, Cezarya, Marka Avreliya i Tiberiya. Sudya po pare otkolotyh nosov, eto byli originaly. Menya udivil kamin v odnoj iz sten - nesmotrya na svoi vnushitel'nye razmery, on yavno byl mal, chtoby sogret' eto prostornoe pomeshchenie. |to byla ili oshibka arhitektora, ili kakoj-nibud' modnyj izysk - naprimer, vrata ada. Vozle kamina polukrugom stoyalo neskol'ko zachehlennyh kresel. U protivopolozhnoj steny zala pomeshchalas' nebol'shaya estrada. A v centre stoyali nakrytye dlya fursheta stoly. YA uvidel |nlilya Maratovicha, Bal'dra, Loki i Iegovu. Ostal'nyh ya ne znal. Osobo sil'noe vpechatlenie proizvel na menya ogromnyj ryzhevolosyj muzhchina, stoyavshij ryadom s |nlilem Maratovichem - vid u nego byl reshitel'nyj i groznyj. Dlya vampira, vprochem, on byl slishkom rumyan. Bal'dr, Iegova i Loki ogranichilis' privetlivymi kivkami golovy izdaleka. |nlil' Maratovich podoshel pozhat' mne ruku. Sledom mne protyanul ruku ryzhevolosyj gigant - i zaderzhal moyu ladon' v svoej. - Marduk, - skazal on. - Marduk Semenovich, - popravil |nlil' Maratovich i so znacheniem podnyal brov'. YA ponyal, chto k ryzhemu sleduet otnosit'sya s takim zhe pochteniem, kak k nemu samomu. - |h, - vzdohnul ryzhij, tryasya moyu ruku i vnimatel'no glyadya mne v glaza, - chto zhe vy takoe delaete s nami, molodezh'... - A chto my delaem? - sprosil ya. - V mogilu gonite, - skazal ryzhij gor'ko. - Prihodit smena, pora osvobozhdat' ploshchadku... - Bros', Marduk, - zasmeyalsya |nlil' Maratovich. - Tebe do mogily eshche sosat' i sosat'. Vot menya molodnyak tuda tolkaet konkretno. YA uzhe poloviny slov ne ponimayu, kakie oni govoryat. Ryzhevolosyj gigant otpustil nakonec moyu ruku. - Tebya, |nlil', v mogilu nikto nikogda ne stolknet, - skazal on. - Potomu chto ty v nee pereehal eshche pri zhizni, he-he. I vse my v nej sejchas nahodimsya. Predusmotritel'nyj, chert. Nu chto, nachinaem? |nlil' Maratovich kivnul. - Togda zapuskayu haldeev, - skazal Marduk Semenovich. - U vas pyat' minut na podgotovku. On povernulsya i poshel k dveryam. YA voprositel'no posmotrel na |nlilya Maratovicha. - Malen'kaya torzhestvennaya chast', - skazal tot. - Kto takie haldei, Mitra ob座asnil? - Da. - Nu vot i horosho. On vzyal menya za lokot' i povel k scene s mikrofonom. - U tvoego segodnyashnego vystupleniya budet dve chasti, - skazal on. - Snachala tebe nado poprivetstvovat' nashih haldejskih druzej. - A chto mne govorit'? - CHto hochesh'. Ty vampir. Mir prinadlezhit tebe. Vidimo, na moem lice ne otrazilos' osobogo entuziazma po etomu povodu. |nlil' Maratovich szhalilsya. - Nu skazhi, chto ty rad ih obshchestvu. Namekni na istoricheskuyu preemstvennost' i svyaz' vremen, tol'ko tumanno, chtoby chego ne lyapnut'. Na samom dele sovershenno nevazhno, chto ty skazhesh'. Vazhno, chto ty potom sdelaesh'. - A chto mne nado sdelat'? - Tebe nado budet ukusit' odnogo iz haldeev. I pokazat' ostal'nym, chto ty pronik v ego dushu. Vot eta chast' dejstvitel'no otvetstvennaya. Oni dolzhny zanovo ubedit'sya, chto nichego ne mogut ot nas skryt'. - Kogo mne kusat'? - Haldei vyberut sami. - A kogda? Pryamo sejchas? - Net. Potom, noch'yu. |to tradicionnyj nomer v nashem kapustnike. Vrode by takaya shutka. No v dejstvitel'nosti samaya ser'eznaya chast' vechera. - A haldej budet gotov k tomu, chto ya ego ukushu? - |to tozhe ne dolzhno tebya zabotit'. Glavnoe, chtoby gotov byl ty. Slova |nlilya Maratovicha namekali na neznakomoe mne sostoyanie duha - gordoe, uverennoe, bezrazlichnoe. Tak, naverno, dolzhen byl chuvstvovat' sebya nicsheanskij sverhchelovek. Mne stalo stydno, chto ya ne sootvetstvuyu etomu vysokomu obrazcu i na kazhdom shagu zadayu voprosy, kak pervoklassnik. My podnyalis' na scenu. |to byla malen'kaya ploshchadka, godnaya, chtoby razmestit' kakoe-nibud' trio virtuozov ili mikroskopicheskij dzhaz-band. Na nej stoyal mikrofon, dva sofita i chernye korobki dinamikov. Na stene visela temnaya plita, kotoruyu ya izdaleka prinyal za chast' muzykal'nogo oborudovaniya. No ona ne imela k muzyke nikakogo otnosheniya. |to byl drevnij bazal'tovyj barel'ef s polustertoj rez'boj, zakreplennyj na stal'nyh skobah. V ego centre byla vyrezana lomanaya liniya, pohozhaya na pilu. Nad nej roslo derevo s bol'shimi kruglymi plodami, pohozhimi to li na glaza s resnicami, to li na yabloki s zubami. Vokrug razmeshchalis' figury: s odnoj storony sobaka, s drugoj - zhenshchina v vysokom shleme, s chashej v rukah. Po krayam plity byli vyrezany bol'shie glaz i uho, a v chetyreh uglah - skazochnye zhivotnye, odno iz kotoryh ochen' napominalo vampira v polete. Prostranstvo mezhdu risunkami bylo pokryto strochkami klinopisi. - CHto eto za rastenie? - sprosil ya. - Derevo zhizni, - otvetil |nlil' Maratovich. - A chto eto za zhenshchina v shleme? - |to velikaya boginya. Ona zhivet na dereve zhizni. - A v chashe u nee, kak ya ponimayu, bablos? - sprosil ya. - Ogo, - skazal |nlil' Maratovich, - ty i pro eto slyshal? - Da. Kraem uha. Znayu, chto napitok iz deneg, i vse... |nlil' Maratovich kivnul. Pohozhe, on ne sobiralsya uglublyat'sya v temu. - |to vampir? - sprosil ya i pokazal na krylatogo zverya v uglu. - Da, - skazal |nlil' Maratovich. - |tot barel'ef - svyatynya gil'dii haldeev. Emu pochti chetyre tysyachi let. Kogda-to takoj byl v kazhdom hrame. Schitaetsya, chto v simvolicheskoj forme zdes' izobrazheno proshloe, nastoyashchee i budushchee mira. - A sejchas hramy haldeev eshche sushchestvuyut? - Da. - Gde? - Lyuboe mesto, gde ustanovlen takoj barel'ef, stanovitsya hramom. Uchti, chto dlya chlenov gil'dii, kotorye syuda vojdut, eto dovol'no volnuyushchij moment - oni vstrechayutsya so svoimi bogami... Vot i oni. Dveri otkrylis', i v zal stali vhodit' lyudi strannogo vida. Na nih byli odeyaniya iz mnogocvetnoj tkani, yavno ne otnosyashchiesya k nashej epohe - chto-to pohozhee, kazhetsya, nosili drevnie persy. Porazhali, odnako, ne eti ekstravagantnye naryady, kotorye pri zhelanii mozhno bylo prinyat' za chereschur dlinnye i pestrye domashnie halaty, a blestyashchie zolotye maski na ih licah. K poyasam haldeev byli prikrepleny metallicheskie predmety, kotorye ya snachala prinyal za starye skovorodki. No eti skovorodki slishkom yarko blesteli, i ya ponyal, chto eto drevnie zerkala. Lica voshedshih byli skloneny dolu. YA vspomnil fil'm "Hishchnik protiv CHuzhogo". V nem byla scena, kotoruyu ya peresmotrel ne men'she dvadcati raz: kosmicheskij ohotnik stoyal na vershine drevnej piramidy i prinimal poklony ot processii zhrecov, podnimayushchihsya k nemu po beskonechnoj lestnice. |to byl, na moj vzglyad, odin iz samyh krasivyh kadrov amerikanskogo kinematografa. Razve mog ya togda podumat', chto mne samomu pridetsya okazat'sya v podobnoj roli? Po moej spine proshel holodok - mne pokazalos', chto ya narushil kakoj-to drevnij zapret i nachal sozdavat' real'nost' siloj svoej mysli, dejstvitel'no osmelivshis' stat' bogom... A eto, ponyal ya vdrug, edinstvennyj smysl, dejstvitel'no dostojnyj slov "velikoe grehopadenie". No moe golovokruzhenie prodolzhalos' tol'ko sekundu. Lyudi v maskah podoshli k scene i stali vezhlivo aplodirovat' mne i |nlilyu Maratovichu. ZHrecy iz fil'ma ne delali nichego podobnogo na vershine piramidy. YA prishel v sebya - povoda dlya paniki u menya ne bylo. Esli ne schitat' strannogo naryada voshedshih, vse proishodilo vpolne v rusle kakoj-nibud' biznes-prezentacii. Podnyav ruku, |nlil' Maratovich dobilsya tishiny. - Segodnya, - skazal on, - u nas grustnyj i radostnyj den'. Grustnyj, potomu chto s nami bol'she net Bramy. A radostnyj on potomu, chto Brama po prezhnemu s nami - tol'ko teper' ego zovut Rama, on ochen' pomolodel i pohoroshel! S udovol'stviem predstavlyayu vam Ramu Vtorogo, druz'ya moi! Lyudi v maskah vydali eshche odin vezhlivyj aplodisment. |nlil' Maratovich povernulsya ko mne i zhestom priglasil menya k mikrofonu. YA otkashlyalsya, pytayas' soobrazit', chto govorit'. Vidimo, mne ne sledovalo byt' slishkom ser'eznym. No i chereschur igrivym tozhe. YA reshil skopirovat' ton i intonacii |nlilya Maratovicha. - Druz'ya, - skazal ya. - YA nikogda ne videl vas ran'she. No ya videl vas vseh neischislimoe mnozhestvo raz. Takova svyazyvayushchaya nas drevnyaya tajna. I ya serdechno rad nashej novoj vstreche... Mozhet byt', eto ne sovsem umestnyj primer, no mne tol'ko chto vspomnilas' odna kinematograficheskaya citata... Tol'ko tut ya soobrazil, kak neskromno i oskorbitel'no budet govorit' pro scenu iz "Hishchnika protiv CHuzhogo": poluchitsya, chto ya sravnivayu sobravshihsya s pridurkovatymi indejcami. Na schast'e, ya srazu zhe nashelsya: - Pomnite fil'm Majkla Mora, kotoromu Kventin Tarantino kogda-to dal glavnuyu premiyu v Kannah? Pro prezidenta Busha. V etom fil'me Bush skazal na vstreche so stolpami amerikanskogo isteblishmenta: "Some people call you the elite, I call you my base..." /prim. - Kto-to nazyvaet vas elitoj, a ya nazyvayu vas svoej bazoj./ S vashego pozvoleniya, ya hochu povtorit' to zhe samoe. S odnim nebol'shim utochneniem. Vy elita, potomu chto vy moya baza. I vy moya baza, potomu chto vy elita. Uveren, vy ponimaete naskol'ko nerazryvno odno svyazano s drugim. U menya net somnenij, chto i v etom tysyacheletii nashe sotrudnichestvo budet plodotvornym. Vmeste my vzojdem na novye vershiny i shagnem eshche blizhe k... e... nashej prekrasnoj mechte! Veryu v vas. Veryu vam. Blagodaryu, chto prishli. I ya s dostoinstvom opustil golovu. V zale zahlopali. |nlil' Maratovich potrepal menya po plechu i otodvinul ot mikrofona. - Naschet bazy vse pravil'no, - skazal on i strogim vzglyadom obvel zal, - vot tol'ko s odnim soglasit'sya ne mogu. Naschet very. Na etot schet u nas est' trojnoe pravilo: nikogda, nikomu i nichemu. Vampir ne verit. Vampir znaet... I Busha etogo nam tozhe ne nado. Kak govorit velikaya boginya, "the only bush I trust is mine..." /prim. - edinstvennyj kust, kotoromu ya veryu - eto tot, kotoryj rastet u menya mezhdu nog./ |nlil' Maratovich sdelal ser'eznoe lico. - Tut, pravda, poluchaetsya protivorechie s tem, o chem ya tol'ko chto govoril, - zametil on ozabochenno. - Figuriruet slovo "trust". No protivorechie tol'ko kazhushcheesya. |to slovo vovse ne znachit, chto Velikaya Boginya chemu-to verit. Sovsem naoborot. Ona tak govorit... Nu? Kto dogadaetsya pervyj, pochemu? V zale zahohotali neskol'ko vampirov. Vidimo v shutke byla kakaya-to neponyatnaya mne sol'. |nlil' Maratovich poklonilsya, podhvatil menya pod ruku, i my soshli s estrady. Haldei razbirali koktejli i peregovarivalis' - vse zdes', pohozhe, byli davno i horosho znakomy. Mne bylo interesno, kak oni budut est' i pit' v svoih maskah. Okazalos', problema reshalas' prosto. Maska krepilas' k krugloj kozhanoj shapochke. Pristupiv k zakuskam, haldei prosto razvernuli maski na sto vosem'desyat gradusov, i zolotye lica pereehali na ih zatylki. - Vidish' von togo puhlyavchika? - sprosil |nlil' Maratovich, kotoryj derzhalsya so mnoj ryadom. - |to Tatarskij. YA uvidel rumyanogo haldeya v ochkah-velosipede - koketlivo nadvinuv shapochku s maskoj pochti do samyh ochkov, on govoril s dvumya vampirami. Vid u nego byl holenyj, no ustalyj. - A kto eto? - sprosil ya. - U velikoj bogini dolzhen byt' zemnoj muzh. Kak by pervyj sredi haldeev. Post pochetnyj, no chisto ceremonial'nyj: s boginej zemnoj muzh ne vstrechaetsya i dazhe ne znaet, kak ona vyglyadit. No dolzhnost' vse ravno ochen' vazhnaya. Ego vybirayut gadaniem. A rezul'tat gadaniya chashche vsego inoskazatel'nyj i tumannyj... - Rezul'tat gadaniya kak raz vsegda yasnyj, - perebil Marduk Semenovich. - |to v golovah tuman. Vypalo, chto novym muzhem bogini dolzhen byt' chelovek s imenem goroda. A u Tatarskogo redkoe imya - Vavilen. Nu i reshili, chto eto on, potomu chto na "Vavilon" pohozhe... Mozhet i pohozhe. No ved', strogo govorya, takogo goroda net. V rezul'tate ochen' ser'eznogo cheloveka ostavili v prolete. Kotoryj po vsem parametram podhodil. A vse iz-za prezreniya k rodnoj kul'ture. I teper' imeem s etogo bol'shuyu golovnuyu bol'... - Oj da, - podtverdil |nlil' Maratovich. Oni oba prigoryunilis'. YA v pervyj raz ponyal, chto u vampirov tozhe byvayut problemy - i, kazhetsya, ser'eznye. - A chem zanimaetsya Tatarskij? - sprosil ya. - Glavnyj kreativshchik, - skazal |nlil' Maratovich. - Byl glavnyj kreativshchik, - burknul Marduk Semenovich. - Byl, da vyshel. Povtory, samocitirovanie... Pohozhe, pizdec emu nastupil. - Nu pochemu, - skazal |nlil' Maratovich. - On eshche mozhet... - Da chto on mozhet, - mahnul rukoj Marduk Semenovich. - Poslednie raboty govno polnoe. CHto on za slogan dlya Gazproma sochinil? "Gazom nas bagache". Vo-pervyh, eto tol'ko lenivomu debilu v golovu ne prishlo. A vo-vtoryh, kak na nemeckij perevodit'? Ili eti prohladitel'nye krestonoscy v pustyne. |to zh voobshche za gran'yu dobra i zla. |nlil', kak tam bylo? - "Nikola. Odin raz ne pidaras", - skazal |nlil' Maratovich. - Vot imenno. Kto-nibud' ponimaet, v chem tut smysl? - Mne kazhetsya, - skazal ya, - ya ponimayu. - V chem? - Nu... eto... YA dumayu, chto eto obshchemirovaya tendenciya sejchas. V rusle "Koda da Vinchi". Marduk Semenovich pozhal plechami. - Vse ravno ne ceplyaet, - skazal on. - Glavnoe, chtob molodnyak ceplyalo, - podytozhil |nlil' Maratovich. - Oni ponimayut, i ladno. A my s toboj, Marduk - otrabotannyj par... Mne drugoe interesno - iz-za kresta na nih ne naezzhayut? - YA o chem i govoryu, naezzhayut, - otvetil Marduk Semenovich. - A oni govoryat, solyarnyj simvol... Zametiv, chto na nego smotryat, Tatarskij ulybnulsya i pomahal nam rukoj, uhitrivshis' v obshchee dlya vseh privetstvie vstavit' osobo intimnyj kivok golovoj lichno dlya menya - kak staromu znakomcu i soobshchniku. Vozmozhno, vprochem, chto dva moih sobesednika uvideli to zhe samoe. - Ty k nemu slishkom pridirchiv, - skazal |nlil' Maratovich, ulybayas' i mahaya v otvet. - I znaesh', pochemu. - Znayu, - soglasilsya Marduk Semenovich, tozhe ulybayas' Tatarskomu. - Potomu chto Ukrainu prosral. I eshche potomu, chto za mobil'nyh vampirov ne tol'ko s nas lavandos snyal, no i s telefonshchikov. Meloch', no vyrazitel'naya. |nlil' Maratovich zasmeyalsya, no etot smeh pokazalsya mne nemnogo nervnym. - Naschet Ukrainy - prosrali, da, - skazal on. - No, Bog dast, skoro nazad vosrem. YA hotel sprosit', kakogo boga on imeet v vidu, no reshil, chto eto prozvuchit nevezhlivo. Vmesto etogo ya zadal drugoj vopros: - Skazhite, |nilil' Maratovich, a v chem smysl vashej shutki - naschet "the only bush I trust is mine"? Do menya ne doshlo. - |to, Rama, igra slov, - otvetil |nlil' Maratovich. - A s tochki zreniya velikoj bogini eto prosto fantomnye boli. YA opyat' ne ponyal, o chem idet rech'. Menya ohvatilo razdrazhenie. Marduk Semenovich prishel mne na pomoshch'. - Po haldejskoj mifologii, - skazal on, - velikaya boginya lishilas' tela i stala zolotom. Ne kuskom metalla, a samoj ideej zolota. S teh por k nej stremyatsya vse chelovecheskie umy. Ona i est' tot smutnyj svet, k kotoromu skvoz' veka bredet chelovechestvo. Figural'no vyrazhayas', mozhno skazat', chto vse lyudi nanizany na protyanutye k nej niti. Tak chto ty, Rama, uzhe s nej znakom. - Da, - dobavil |nilil' Maratovich. - Ishtar - eto vershina Fudzi. Ponimaesh'? YA kivnul. - No raz boginya stala ideej, tela u nee net. A raz net tela, znachit, net i bush'a. Poetomu boginya mozhet smelo emu verit'. To, chego net, ne obmanet nikogda. SHutka, vozmozhno, i ne stoila togo, chtoby ee ponimat'. No delo bylo ne v shutkah. Mne nadoela eta zatyanuvshayasya igra v pryatki. - |nilil' Maratovich, - skazal ya, - kogda vy mne rasskazhete, kak vse ustroeno na samom dele? - Kuda ty speshish', mal'chik? - pechal'no sprosil |nlil' Maratovich. - Vo mnogoj mudrosti mnogo pechali. - Poslushajte, - skazal ya, starayas', chtoby moj golos zvuchal spokojno i vesko, - vo-pervyh, ya uzhe davno ne mal'chik. A vo-vtoryh, mne kazhetsya, chto ya v dvusmyslennom polozhenii. Vy predstavili menya obshchestvu kak polnopravnogo vampira. No menya pochemu-to do sih por derzhat v potemkah otnositel'no samyh vazhnyh osnov nashego uklada, vynuzhdaya rassprashivat' o smysle kazhdoj frazy. Ne pora li... - Pora, - vzdohnul |nlil' Maratovich. - Ty sovershenno prav, Rama, pora. Idem v kabinet. YA poglyadel na sobravshihsya v zale: - My vernemsya? - Hochetsya verit', - otvetil |nlil' Maratovich. AGREGAT "M5" Kabinet |nlilya Maratovicha byl bol'shoj strogoj komnatoj, otdelannoj dubom. U steny stoyal dovol'no skromnyj pis'mennyj stol s vrashchayushchimsya stulom. Zato v samom centre kabineta vozvyshalos' starinnoe derevyannoe kreslo s vysokoj reznoj spinkoj. Ono bylo otdelano potusknevshej pozolotoj, i ya podumal, chto tak mog by vyglyadet' pervyj v istorii elektricheskij stul, razrabotannyj Leonardo Da Vinchi v te redkie spokojnye dni, kogda emu ne nado bylo ohranyat' mumiyu Marii Magdaliny ot agentov ozverevshego Vatikana. Vidimo, |nlil' Maratovich sazhal na etot tron pozora provinivshihsya vampirov i raspekal ih iz-za svoego stola. Nad stolom visela kartina. Ona izobrazhala strannuyu scenu, pohozhuyu na lechebnuyu proceduru v viktorianskom sumasshedshem dome. Vozle pylayushchego kamina sideli pyat' chelovek vo frakah i cilindrah. Oni byli privyazany k svoim kreslam za ruki i za nogi, a ih tulovishcha byli pristegnuty k nim shirokimi kozhanymi remnyami, slovno na kakom-to drevnem samolete. Kazhdomu v rot byla vstavlena palochka, uderzhivaemaya zavyazannym na zatylke platkom (takoj derevyashkoj, vspomnil ya, razzhimali zuby epileptiku vo vremya pripadka, chtoby on ne otkusil yazyk). Hudozhnik masterski peredal otbleski plameni na chernom vorse cilindrov. Eshche na kartine byl viden chelovek v dlinnoj temno-krasnoj robe - no on stoyal v polut'me, i razlichit' mozhno bylo tol'ko kontur ego tela. Na drugoj stene viselo dva estampa. Na pervom razmashistaya ten' temno-zelenogo cveta neslas' nad nochnoj zemlej (nazvanie bylo "Alan Greenspan's Last Flight"). Na vtorom alela izobrazhennaya v treh proekciyah gvozdika s blokom krupno nabrannogo teksta: Sredstva informacionnoj agressii imperializma. Gvozdika vnutristvol'naya podkalibernaya. Sostoit na vooruzhenii boevyh plovcov CNN, diversionno-razvedyvatel'nyh grupp BBC, mobil'nyh desantnyh otryadov germanskih Telewaffen i drugih specpodrazdelenij stran NATO. Bol'she v kabinete ne bylo nikakih dostoprimechatel'nostej - razve chto metallicheskaya model' pervogo sputnika Zemli na stole |nlilya Maratovicha, i stoyashchee ryadom serebryanoe press-pap'e (Pushkin v syurtuke i cilindre lezhal na boku, podperev umirotvorennoe lico kulakom - sovsem kak umirayushchij Budda). Pod Pushkinym byla stopka chistyh listov bumagi, ryadom - suvenirnaya ruchka v vide malen'kogo mecha. V kabinete pahlo kofe, no kofejnoj mashiny ne bylo vidno - vozmozhno, ona byla spryatana v shkafu. Akkuratnaya chistota etogo mesta otchego-to rozhdala zhutkovatoe chuvstvo - budto zdes' tol'ko chto kogo-to ubili, spryatali trup i zamyli krasnuyu zhidkost'. Vprochem, takie associacii mogli vozniknut' u menya iz-za temnogo kamennogo pola s chernymi shchelyami mezhdu plit: v nem opredelenno bylo chto-to drevnee i mrachnoe. |nlil' Maratovich ukazal mne na kreslo v centre komnaty, a sam sel za rabochij stol. - Itak, - skazal on, podnimaya na menya glaza, - pro bablos ty uzhe slyshal. YA kivnul. - CHto ty pro nego znaesh'? - Vampiry sobirayut starye banknoty, propitavshiesya chelovecheskoj zhiznennoj siloj, - otvetil ya. - A potom chto-to s nimi delayut. Naverno, nastaivayut na spirtu. Ili kipyatyat. |nilil' Maratovich zasmeyalsya. - Poobshchalsya s Geroj? |tu versiyu my uzhe slyshali. Ostroumno, svezho i, kak vy teper' govorite, gotichno. No mimo. Starye banknoty ne propityvayutsya energiej, oni propityvayutsya tol'ko chelovecheskim potom. I kishat mikrobami. YA ne stal by pit' ih otvar dazhe po lichnomu prikazu tovarishcha Stalina. Banknoty dejstvitel'no igrayut rol' v nashih ritualah, no ona chisto simvolicheskaya i ne imeet k bozhestvennomu napitku otnosheniya. Eshche popytka? YA podumal, chto esli Gera oshiblas', pravil'noj mozhet okazat'sya moya sobstvennaya versiya. - Mozhet, vampiry delayut chto-to osoboe s den'gami na schetah? Sobirayut bol'shuyu summu gde-to v ofshore, a potom... Kak-to peregonyayut den'gi v zhidkoe sostoyanie? |nlil' Maratovich opyat' zasmeyalsya. Nasha beseda yavno dostavlyala emu udovol'stvie. - Rama, - skazal on, - nu razve mogut vampiry ispol'zovat' finansy inache chem lyudi? Ved' den'gi - eto prosto abstrakciya. - |to ochen' konkretnaya abstrakciya, - skazal ya. - Da. No soglasis', chto deneg ne sushchestvuet za predelami uma. - Ne soglashus', - otvetil ya. - Kak vy lyubite vsem rasskazyvat', u menya v zhizni byl period, kogda ya rabotal gruzchikom v universame i poluchal zarplatu. I ya opredelenno mogu skazat', chto ee platili iz tochki za predelami moego uma. Esli by ya mog poluchat' ee pryamo iz uma, chego by ya hodil kuda-to po utram? - No esli by ty otdal svoyu zarplatu, naprimer, korove, ona by tebya ne ponyala. I ne tol'ko potomu, chto tebe platili oskorbitel'no malo. Dlya nee tvoya zarplata byla by prosto stopkoj myatoj bumagi. Nikakih deneg v okruzhayushchem cheloveka mire net. Est' tol'ko aktivnost' chelovecheskogo uma po ih povodu. Zapomni: den'gi - eto ne nastoyashchaya sushchnost', a ob容ktivaciya. - CHto takoe ob容ktivaciya? - YA privedu primer. Predstav' sebe, chto v Bastilii sidit uznik, sovershivshij nekoe mrachnoe prestuplenie. Odnazhdy na rassvete ego sazhayut v karetu i vezut v Parizh. Po doroge on ponimaet, chto ego vezut na kazn'. Na ploshchadi tolpa narodu. Ego vyvodyat na eshafot, chitayut emu prigovor, prilazhivayut k gil'otine... Udar lezviya, i golova letit v korzinu... |nlil' Maratovich hlopnul sebya ladon'yu po kolenu. - I? - sprosil ya nervno. - V etot moment on prosypaetsya i vspominaet, chto on ne zaklyuchennyj, a gruzchik iz universama. Kotoromu vo sne upal na sheyu bol'shoj veer v vide serdca, visevshij nad krovat'yu. - On by nikogda ne upal, - tiho skazal ya. - On byl prikleen. |nlil' Maratovich ne obratil na moyu repliku vnimaniya. - Drugimi slovami, - prodolzhal on, - v real'nosti proishodit nechto takoe, chego chelovek ne ponimaet, poskol'ku spit. No ignorirovat' proishodyashchee sovsem on ne mozhet. I togda um spyashchego sozdaet podrobnoe i slozhnoe snovidenie, chtoby kak-to vse ob座asnit'. Takoe snovidenie nazyvaetsya ob容ktivaciej. - Ponyal, - skazal ya. - Vy hotite skazat', chto den'gi - eto krasochnyj son, kotoryj lyudi vidyat, chtoby ob座asnit' nechto takoe, chto oni chuvstvuyut, no ne ponimayut. - Imenno. - A po-moemu, - skazal ya, - lyudi vse ochen' horosho ponimayut. - Dumayut, chto ponimayut. - Tak ved' ponimat' - eto i znachit dumat'. A dumat' - i znachit ponimat'. |nlil' Maratovich vnimatel'no posmotrel na menya. - Znaesh', chto dumaet korova, kotoruyu vsyu zhizn' doyat elektrodoil'nikom? - sprosil on. - Korova ne dumaet. - Net, dumaet. Prosto ne tak kak lyudi. Ne abstraktnymi ponyatiyami, a emocional'nymi refleksami. I na svoem urovne ona tozhe ochen' horosho ponimaet proishodyashchee. - Kak? - Ona schitaet, chto lyudi - ee deti-urody. ZHutkie. Neudachnye. No vse-taki ee rodnye detki, kotoryh ej nado nakormit', poskol'ku inache oni budut stradat' ot goloda. I poetomu ona kazhdyj den' zhuet klever i staraetsya dat' im kak mozhno bol'she moloka... U |nlilya Maratovicha zazvonil telefon. On raskryl ego i podnes k uhu. - Net, eshche dolgo, - otvetil on. - Davaj pro tekushchie voprosy poka. ZHereb'evka noch'yu. Slozhiv telefon, on kinul ego v karman. - Nu vot, - skazal on. - Tebe ostalos' tol'ko slozhit' fragmenty v odnu kartinu. Mozhesh'? YA otricatel'no pomotal golovoj. - Vdumajsya v eto! - skazal |nlil' Maratovich, nazidatel'no podnyav palec. - YA privel tebya pryamo na porog nashego mira. Postavil pered ego dver'yu. No ty ne mozhesh' ee otkryt'. Kakoe otkryt', ty dazhe ne mozhesh' ee uvidet'... Nash mir spryatan tak nadezhno, chto esli my ne vtashchim tebya vnutr' za ruku, ty nikogda ne uznaesh', chto on sushchestvuet. Vot eto, Rama, i est' absolyutnaya maskirovka. - Mozhet byt', - otvetil ya, - prosto ya takoj glupyj. - Ne tol'ko ty. Vse lyudi. I chem oni umnee, tem oni glupee. CHelovecheskij um - eto ili mikroskop, v kotoryj chelovek rassmatrivaet pol svoej kamery, ili teleskop, v kotoryj on glyadit na zvezdnoe nebo za oknom. No samogo sebya v pravil'noj perspektive on ne vidit. - A chto takoe pravil'naya perspektiva? - YA imenno o nej i rasskazyvayu, poetomu slushaj vnimatel'no. Den'gi - eto prosto ob容ktivaciya, nuzhnaya, chtoby racional'no ob座asnit' cheloveku spazmy denezhnoj sis'ki - to mental'noe napryazhenie, v kotorom vse vremya prebyvaet um "B". Poskol'ku um "B" rabotaet postoyanno, eto znachit, chto... Mne v golovu prishla dikaya mysl'. - Vampiry doyat cheloveka distancionno? - vydohnul ya. |nlil' Maratovich prosiyal. - Umnica. Nu konechno! - No... Tak ved' ne byvaet, - skazal ya rasteryano. - Vspomni, otkuda beretsya med. - Da, - skazal ya. - Pchela prinosit med sama. No ona priletaet dlya etogo v ulej. Med nel'zya peredat' po vozduhu. - Med nel'zya. A zhiznennuyu silu mozhno. - Kakim obrazom? - sprosil ya. |nlil' Maratovich vzyal so stola ruchku, pridvinul k sebe list bumagi i narisoval na nem sleduyushchuyu shemu: - Predstavlyaesh', chto takoe radiovolna? - sprosil on. YA kivnul. Potom podumal eshche nemnogo i otricatel'no pomotal golovoj. - Esli sovsem prosto, - skazal |nlil' Maratovich, - radioperedatchik - eto ustrojstvo, kotoroe gonyaet elektrony po metallicheskomu sterzhnyu. Vzad-vpered, po sinusoide. Sterzhen' nazyvaetsya antennoj. Ot etogo obrazuyutsya radiovolny, kotorye letyat so skorost'yu sveta. CHtoby pojmat' energiyu etih voln, nuzhna drugaya antenna. U antenn dolzhen byt' razmer, proporcional'nyj dline volny, potomu chto energiya peredaetsya po principu rezonansa. Znaesh', kogda udaryayut po odnomu kamertonu, a ryadom nachinaet zvuchat' drugoj. CHtoby vtoroj kamerton zazvenel v otvet, on dolzhen byt' takim zhe, kak pervyj. Na praktike, konechno, vse slozhnee - chtoby peredavat' i prinimat' energiyu, nado osobym obrazom sfokusirovat' ee v puchok, pravil'no raspolozhit' antenny v prostranstve, i tak dalee. No princip tot zhe... Teper' davaj narisuem druguyu kartinku... |nlil' Maratovich perevernul bumazhnyj list i narisoval sleduyushchee: - Vy hotite skazat', chto um "B" - eto peredayushchaya antenna? - sprosil ya. On kivnul. - A chto chelovek dumaet, kogda antenna rabotaet? - Slozhno skazat', - skazal |nlil' Maratovich. - |to mozhet menyat'sya v zavisimosti ot togo, kto etot chelovek - korporativnyj menedzher s nagradnym smartfonom ili torgovec fruktami u metro. No vo vnutrennem dialoge sovremennogo gorodskogo zhitelya vsegda v toj ili inoj forme povtoryayutsya dva patterna. Pervyj takoj: chelovek dumaet - ya dob'yus'! YA dostignu! YA vsem dokazhu! YA glotku peregryzu! Vykolochu vse den'gi iz etogo sranogo mira! - Takoe byvaet, - soglasilsya ya. - A eshche byvaet tak: chelovek dumaet - ya dobilsya! YA dostig! YA vsem dokazal! YA glotku peregryz! - Tozhe sluchaetsya, - podtverdil ya. - Oba etih processa poperemenno zahvatyvayut odno i to zhe soznanie i mogut rassmatrivat'sya kak odin i tot zhe myslepotok, ciklicheski menyayushchij napravlenie. |to kak by peremennyj tok, idushchij po antenne, kotoraya izluchaet zhiznennuyu silu cheloveka v prostranstvo. No lyudi ne umeyut ni ulavlivat', ni registrirovat' eto izluchenie. Ono mozhet byt' pojmano tol'ko zhivym priemnikom, a ne mehanicheskim priborom. Inogda etu energiyu nazyvayut "biopolem", no chto eto takoe, nikto iz lyudej ne ponimaet. - A esli chelovek ne govorit "ya dostignu" ili "ya dostig"? - Govorit. CHto emu ostaetsya? Vse ostal'nye processy v soznanii bystro gasyatsya. Na eto rabotaet ves' glamur i diskurs. - No ne vse lyudi stremyatsya k dostizheniyam, - skazal ya. - Glamur s diskursom ne vsem interesny. Bomzham i alkogolikam oni voobshche po barabanu. - Tak tol'ko kazhetsya, potomu chto v ih mire drugoj format dostizheniya, - otvetil |nlil' Maratovich. - No svoya Fudzi, pust' malen'kaya i zablevannaya, est' vezde. YA vzdohnul. Menya stali utomlyat' eti citaty iz moego zhiznennogo opyta. - CHelovek zanyat resheniem voprosa o den'gah postoyanno, - prodolzhal |nlil' Maratovich. - Prosto etot process prinimaet mnogo raznyh neotchetlivyh form. Mozhet kazat'sya, chto chelovek lezhit na plyazhe i nichego ne delaet. A na samom dele on prikidyvaet, skol'ko stoit yahta na gorizonte i chto nado sdelat' v zhizni, chtoby kupit' takuyu zhe. A ego zhena glyadit na zhenshchinu s sosednego topchana i soobrazhaet, nastoyashchaya li u nee sumka i ochki, skol'ko stoyat takie ukoly botoksa i takaya liposakciya zhopy, i u kogo dorozhe bungalo. V centre vseh podobnyh psihicheskih vihrej prisutstvuet central'naya abstrakciya - ideya deneg. I kazhdyj raz, kogda eti vihri voznikayut v soznanii cheloveka, proishodit doenie denezhnoj sis'ki. Iskusstvo potrebleniya, lyubimye brendy, stilisticheskie resheniya - eto vidimost'. A skryto za nej odno - chelovek s容l shnicel' po-venski i pererabatyvaet ego v agregat "em-pyat'". Ran'she ya ne slyshal etogo vyrazheniya. - Agregat "em-pyat'"? - povtoril ya. - CHto eto? - Agregatami v ekonomike nazyvayutsya sostoyaniya deneg. "|m-nol'", "em-odin", "em-dva", "em-tri" - eto formy nalichnosti, denezhnyh dokumentov i finobyazatel'stv. Agregat "em-chetyre" vklyuchaet ustnuyu dogovorennost' ob otkate, ego eshche nazyvayut "em-che" ili "em-chu" - v chest' |rnesto CHe Gevary i Anatoliya Borisovicha CHubajsa. No vse eto prosto mirazhi, sushchestvuyushchie tol'ko v soznanii lyudej. A vot "em-pyat'" - nechto principial'no inoe. |to osobyj rod psihicheskoj energii, kotoruyu chelovek vydelyaet v processe bor'by za ostal'nye agregaty. Agregat "em-pyat'" sushchestvuet na samom dele. Vse ostal'nye sostoyaniya deneg - prosto ob容ktivaciya etoj energii. - Podozhdite-podozhdite, - skazal ya. - Snachala vy skazali, chto deneg v prirode net. A teper' govorite pro agregat "em-pyat'", kotoryj sushchestvuet na samom dele. Poluchaetsya, den'gi to sushchestvuyut, to net. |nlil' Maratovich podvinul ko mne list s pervym risunkom. - Smotri, - skazal on. - Mozg - eto pribor, kotoryj vyrabatyvaet to, chto my nazyvaem mirom. |tot pribor mozhet ne tol'ko prinimat' signaly, no i izluchat' ih. Esli nastroit' vse takie pribory odinakovo i sfokusirovat' vnimanie vseh lyudej na odnoj i toj zhe abstrakcii, vse peredatchiki budut peredavat' energiyu na odnoj dline volny. |ta dlina volny i est' den'gi. - Den'gi - dlina volny? - peresprosil ya. - Da. Pro dlinu volny nel'zya skazat', chto ona sushchestvuet, potomu chto eto prosto umstvennoe ponyatie, i za predelami golovy nikakoj dliny volny net. No skazat', chto dliny volny ne sushchestvuet, tozhe nel'zya, poskol'ku lyubuyu volnu mozhno izmerit'. Teper' ponyal? - Sekundochku, - skazal ya. - No ved' den'gi v raznyh stranah raznye. Esli moskvichi poluchayut dollary v konvertah, oni chto, posylayut svoyu zhiznennuyu silu v Ameriku? |nlil' Maratovich zasmeyalsya. - Ne sovsem tak. Den'gi est' den'gi nezavisimo ot togo, kak oni nazyvayutsya i kakogo oni cveta. |to prosto abstrakciya. Poetomu dlina volny vsyudu odna i ta zhe. No u signala est' ne tol'ko chastota, no i forma. |ta forma mozhet sil'no menyat'sya. Ty kogda-nibud' dumal, pochemu v mire est' raznye yazyki, raznye nacii i strany? YA pozhal plechami. - Tak slozhilos'. - Skladyvaetsya nozhik. A u vsego ostal'nogo est' mehanizm. V mire est' suverennye soobshchestva vampirov. Nacional'naya kul'tura, k kotoroj prinadlezhit chelovek - eto nechto vrode klejma, kotorym metyat skot. |to kak shifr na zamke. Ili kod dostupa. Kazhdoe soobshchestvo vampirov mozhet doit' tol'ko svoyu skotinu. Poetomu, hot' process vyrabotki deneg vezde odin i tot zhe, ego kul'turnaya ob容ktivaciya mozhet zametno razlichat'sya. - Vy hotite skazat', chto smysl chelovecheskoj kul'tury tol'ko v etom? - sprosil ya. - Nu pochemu. Ne tol'ko. - A v chem eshche? |nlil' Maratovich zadumalsya. - Nu kak ob座asnit'... Vot predstav', chto chelovek sidit v goloj betonnoj kletke i vyrabatyvaet elektrichestvo. Dopustim, dvigaet vzad-vpered zheleznye rychagi, torchashchie iz sten. On ved' dolgo ne vyderzhit. On nachnet dumat' - a chego ya zdes' delayu? A pochemu ya s utra do vechera dergayu eti ruchki? A ne vylezti li mne naruzhu? Nachnet, kak schitaesh'? - Pozhaluj, - soglasilsya ya. - No esli povesit' pered nim plazmennuyu panel' i krutit' po nej videokassetu s vidami Venecii, a rychagi oformit' v vide vesel gondoly, plyvushchej po kanalu... Da eshche na paru nedel' v godu delat' rychagi lyzhnymi palkami i pokazyvat' na ekrane Kurshevel'... Voprosov u grebca ne ostanetsya. Budet tol'ko boyazn' poteryat' mesto u vesel. Poetomu gresti on budet s bol'sh