sta v kazarme pervogo kursa, kuda nas peremeshchali iz palatok, i poveli v stolovuyu. S ee potolka svisali na nityah pyl'nye MiGi i Ily, kazavshiesya gromadnymi vozdushnymi ostrovami ryadom s eskadril'yami bystryh chernyh muh. Obed byl dovol'no nevkusnyj: sup s makaronnymi zvezdochkami, kurica s risom i kompot. Posle edy ochen' zahotelos' spat', my s Mit'kom ele dobralis' do koek, i ya srazu usnul. 5 Na sleduyushchee utro ya prosnulsya ot razdavshegosya nad samym uhom stona, polnogo boli i nedoumeniya. Na samom dele ya uzhe davno slyshal eti zvuki skvoz' son, no polnost'yu ochnulsya tol'ko ot osobenno gromkogo i stradal'cheskogo vskrika. Otkryv glaza, ya oglyadelsya. Na kojkah vokrug proishodilo kakoe-to neponyatnoe medlenno-mychashchee shevelenie, ya popytalsya pripodnyat'sya na lokte, no ne smog, potomu chto byl, kak okazalos', pristegnut k kojke neskol'kimi shirokimi remnyami napodobie teh, kotorymi styagivayut slishkom raspuhshie chemodany, edinstvennoe, chto ya mog, eto chut' povorachivat' golovu iz storony v storonu. S sosednej kojki na menya smotreli polnye stradaniya glaza Slavy, paren'ka iz poselka Tynda, s kotorym ya vchera uspel poznakomit'sya, a nizhnyaya chast' ego lica byla skryta pod kakoj-to natyanutoj tryapkoj. YA otkryl bylo rot, chtoby sprosit' ego, v chem delo, no obnaruzhil, chto ne mogu poshevelit' yazykom i voobshche ne chuvstvuyu vsej nizhnej poloviny lica, slovno ona zatekla. YA dogadalsya, chto moj rot tozhe chem-to zatknut i peremotan, no udivit'sya etomu ne uspel, potomu chto vmesto udivleniya ispytal uzhas: tam, gde dolzhny byli byt' Slaviny stupni, odeyalo stupen'koj nyryalo vniz, i na svezhenakrahmalennom pododeyal'nike prostupali razmytye krasnovatye pyatna, takie, kak ostavlyaet na vafel'nyh polotencah arbuznyj sok. Samoe strashnoe, chto sobstvennyh nog ya ne chuvstvoval i ne mog podnyat' golovu, chtoby vzglyanut' na nih. - Pyatyj vzvu-ud! - zagremel v dveryah neobyknovenno bogatyj intonaciyami, polnyj mnozhestva namekov serzhantskij bas, - na perevyazku! I sejchas zhe v palatu voshlo chelovek desyat' - eto byli vtorokursniki i tret'ekursniki (pravil'nee skazat' - kursanty vtorogo i tret'ego goda sluzhby, ob etom ya dogadalsya po nashivkam na ih rukavah). Ran'she ya ih ne videl, a oficery govorili, chto oni na kartoshke. Oni byli v strannyh sapogah s negnushchimisya golenishchami i stupali ne ochen' uvereno, derzhas' to za steny, to za spinki krovatej. Eshche ya zametil nezdorovuyu blednost' ih lic, na kotoryh zastyl otpechatok mnogodnevnoj muki, slovno pereplavlennoj v kakuyu-to nevyrazimuyu gotovnost', kak ni neumestno eto bylo, no v etot moment ya vspomnil slova pionerskogo salyuta, kotorye my s Mit'kom vmeste so vsemi povtorili v pionerlagere, na dalekoj asfal'tovoj ploshchadke - vspomnil i ponyal, v chem imenno, kricha "Vsegda gotov!", my obmanno uveryali sebya, tovarishchej po linejke i prozrachnoe iyul'skoe utro. Odnu za drugoj kursanty vykatili v koridor kojki, na kotoryh mychali i izvivalis' primotannye pervogodki, i v komnate ostalos' tol'ko dve - moya i stoyavshaya u okna, na kotoroj lezhal Mityak. Remni ne davali mne posmotret' na nego, no kraem glaza ya videl, chto on lezhit spokojno i vrode by spit. Za nami prishli minut cherez desyat', razvernuli nogami vpered i pokatili po koridoru. Odin iz kursantov tolkal kojku, a drugoj, shedshij spinoj vpered, tyanul ee na sebya, vyglyadelo eto tak, slovno on pyatilsya po koridoru, ottalkivaya nesushchuyusya za nim kojku. My zarulili v dlinnyj uzkij lift s dveryami s obeih storon i poehali vverh, potom vtorokursnik propyatilsya ot menya eshche po odnomu koridoru, i my ostanovilis' vozle obitoj chernym dveri s bol'shoj korichnevoj tablichkoj, kotoroj ya ne smog prochest' iz-za svoej neudobnoj pozy. Dver' otkrylas', i menya vkatili v komnatu, gde pod potolkom visela ogromnaya hrustal'naya lyustra v vide aviabomby, a po verhnej chasti steny shla polosa vypuklogo ornamenta iz serpov, molotov i uvityh vinogradom vaz. S menya snyali remni, i ya pripodnyalsya na loktyah, starayas' ne glyadet' sebe na nogi, peredo mnoj v glubine komnaty stoyal massivnyj pis'mennyj stol s zelenoj lampoj, osveshchennyj koso padayushchim iz vysokogo uzkogo okna serym svetom. Sidyashchij za stolom byl ot menya skryt razvernutym nomerom "Pravdy", s pervoj stranicy kotoroj glyadelo morshchinistoe lico s dobrymi luchistymi glazami, navedennymi pryamo na menya. Zaskripel linoleum pola, i ryadom so moej kojkoj zatormozila kojka Mit'ka. Gazeta neskol'ko raz proshurshala perevorachivaemymi stranicami i legla na stol. Pered nami sidel tot samyj starichok so shramom na lbu, kotoryj vo vremya sobesedovaniya hvatal menya za ruku. Sejchas na nem byl mundir general-lejtenanta s zolotymi venikami na petlicah, volosy byli tshchatel'no priglazheny, a vzglyad byl yasnym i trezvym. I eshche ya zametil, chto ego lico kak by povtoryalo lico s oblozhki "Pravdy", kotoroe glyanulo na menya minutu nazad, poluchilos' sovsem kak v fil'me, gde vnachale dolgo pokazyvali odnu ikonu, a potom na ee meste postepenno voznikla drugaya - izobrazheniya byli pohozhie, no raznye, i iz-za togo, chto moment perehoda byl razmazan, kazalos', chto ikona menyaetsya na glazah. - Poskol'ku nam s vami, rebyata, predstoyat eshche dovol'no dolgie otnosheniya, mozhete nazyvat' menya "tovarishch nachal'nik poleta", - skazal starichok. - Hochu vas pozdravit' - po itogam ekzamenov i osobenno sobesedovaniya (tut starichok podmignul) vy zachisleny srazu na pervyj kurs sekretnoj kosmicheskoj shkoly pri pervom otdele KGB SSSR. Tak chto nastoyashchimi lyud'mi stanete kak-nibud' potom, a poka sobirajtes' v Moskvu. Tam i vstretimsya. Smysl etih slov doshel do menya tol'ko v pustoj palate, kuda nas otvezli po tem zhe dlinnym koridoram, linoleum kotoryh pel pod kroshechnymi stal'nymi kolesikami kojki chto-to tihoe i ispolnennoe nostal'gii, zastavivshee menya neponyatno pochemu vspomnit' davnij iyul'skij polden' u morya. Ves' den' my s Mit'kom prospali - kazhetsya, za proshlym uzhinom nas nakormili kakim-to snotvornym (spat' hotelos' i na sleduyushchij den'), a vecherom za nami zashel veselyj zheltovolosyj lejtenant v gromko skripyashchih sapozhkah i, hohocha i balagurya, otvez po ocheredi nashi kojki na asfal'tovyj plac pered betonnoj rakovinoj estrady, gde za stolom sidelo neskol'ko vysshih generalov s intelligentnymi dobrymi licami, i sredi nih - tovarishch nachal'nik poleta. My s Mit'kom mogli, konechno, dojti i sami, no lejtenant skazal, chto eto obshchij poryadok dlya pervogo kursa, i velel nam lezhat' tiho, chtoby ne smushchat' ostal'nyh. Iz-za mnozhestva stoyashchih vpritirku drug k drugu koek plac byl pohozh na dvor avtomobil'nogo zavoda ili traktornogo kombinata, nad nim po slozhnoj traektorii porhal pridavlennyj ston, ischezaya v odnom meste, on voznikal v drugom, v tret'em, slovno nad kojkami nosilsya ogromnyj nevidimyj komar. Po doroge zheltovolosyj lejtenant skazal, chto sejchas nachnetsya vypusknoj vecher, sovmeshchennyj s poslednim gosekzamenom. A vskore on sam, pervyj iz polusotni takih zhe lejtenantov, volnuyas' i bledneya, no s nepodrazhaemym masterstvom, tanceval pered priemnoj komissiej "Kalinku" pod skupuyu na lishnij perebor garmon' letayushchego zampolita. Familiya lejtenanta byla Landratov, ya uslyshal ee, kogda nachal'nik poleta vruchil emu raskrytuyu krasnuyu knizhechku i pozdravil s polucheniem diploma. Potom tot zhe tanec ispolnyali ostal'nye, i pod konec mne naskuchilo smotret' na nih. YA povernulsya k nachinavshemusya srazu za placem polyu stadiona, i vdrug ponyal, pochemu nad nim steletsya takoj vysokij bur'yan. YA dolgo glyadel, kak ego stebli kachayutsya pod vetrom. Mne kazalos', chto seryj, rastreskavshijsya ot dozhdej zabor s kolyuchkoj, nachinayushchijsya srazu za razvalivshimisya futbol'nymi vorotami - eto i est' Velikaya Stena, i, nesmotrya na vse otodrannye i pokosivshiesya doski, ona, kak i tysyachi let nazad, tyanetsya s polej dalekogo Kitaya do goroda Zarajska, i delaet drevnekitajskim vse, poyavlyayushcheesya na ee fone - i reshetchatye besedki, gde v zharu rabotaet priemnaya komissiya, i spisannyj rzhavyj istrebitel', i drevnie obshchevojskovye shatry, na kotorye ya glyazhu so svoej kojki, szhimaya pod odeyalom svinchennyj na pamyat' nikelirovannyj sharik. Na sleduyushchij den' gruzovik provez nas s Mit'kom po letnemu lesu i polyu, my sideli na svoih ryukzakah, prislonyas' k prohladnomu stal'nomu bortu. Pomnyu kachayushchijsya kraj brezentovoj polosti, za kotorym mel'kali stvoly derev'ev i usohshie serye stolby davno oborvannogo telegrafa. Vremya ot vremeni derev'ya rasstupalis', i vverhu mel'kal treugol'nik zadumavshegosya blednogo neba. Potom byla ostanovka i pyat' minut tishiny, peremezhavshejsya tol'ko dalekim tyazhelym stukom, vyhodivshij po nuzhde shofer ob®yasnil, chto eto b'yut korotkimi ocheredyami neskol'ko pulemetov na strel'bishche pehotnogo uchilishcha imeni Aleksandra Matrosova. Opyat' nachalas' dolgaya tryaska v kuzove, ya zasnul, a prosnulsya na neskol'ko sekund uzhe v Moskve, kogda v brezentovoj shcheli mel'knuli, budto iz kakogo-to dalekogo shkol'nogo leta, arki "Detskogo mira". 6 CHasto v detstve ya predstavlyal sebe gazetnyj razvorot, eshche pahnushchij svezhej kraskoj, s moim bol'shim portretom poseredine (ya v shleme i ulybayus') i podpis'yu: "Kosmonavt Omon Krivomazov chuvstvuet sebya otlichno!" Slozhno ponyat', pochemu mne etogo tak hotelos'. YA, naverno, mechtal prozhit' chast' zhizni cherez drugih lyudej - cherez teh, kto budet smotret' na etu fotografiyu, i dumat' obo mne, predstavlyat' sebe moi mysli, chuvstva i stroj moej dushi. I samoe, konechno, glavnoe, mne hotelos' samomu stat' odnim iz drugih lyudej, ustavit'sya na sobstvennoe, sostavlennoe iz tipografskih tochechek lico, zadumat'sya nad tem, kakie etot chelovek lyubit fil'my i kto ego devushka, a potom vdrug vspomnit', chto etot Omon Krivomazov i est' ya. S teh por, postepenno i nezametno, ya izmenilsya. Menya perestalo slishkom interesovat' chuzhoe mnenie, potomu chto ya znal - do menya drugim vse ravno ne budet nikakogo dela, i dumat' oni budut ne obo mne, a o moej fotografii, s tem zhe bezrazlichiem, s kotorym ya sam dumayu o fotografiyah drugih lyudej. Poetomu novost' o tom, chto moj podvig ostanetsya nikomu ne izvestnym, ne byla dlya menya udarom, udarom byla novost' o tom, chto pridetsya sovershat' podvig. K nachal'niku poleta nas s Mit'kom vodili po ocheredi, na sleduyushchij den' posle priezda, srazu posle togo, kak odeli v chernuyu formu vrode suvorovskoj - tol'ko ee pogony byli yarko zheltymi, s neponyatnymi bukvami "VKU". Sperva poshel Mitek, a chasa cherez poltora vyzvali menya. Kogda peredo mnoj raskrylis' vysokie dubovye dveri, ya dazhe otoropel, do togo uvidennoe napominalo scenu iz kakogo-to voennogo fil'ma. V centre kabineta byl nakrytyj bol'shoj zheltoj kartoj stol, za kotorym stoyali neskol'ko chelovek v voennoj forme - nachal'nik poleta, tri generala, sovershenno ne pohozhie drug na druga, no vse ochen' pohozhie na pisatelya i dramaturga Genriha Borovika, i dva polkovnika, odin nizkij i tolstyj, s malinovym licom, a drugoj - huden'kij i zhidkovolosyj, napominayushchij pozhilogo boleznennogo mal'chika, on byl v temnyh ochkah i sidel v invalidnom kresle. - Nachal'nik CUPa polkovnik Halmuradov, - skazal nachal'nik poleta, ukazyvaya na tolstyaka s malinovym licom. Tot kivnul. - Zampolit osobogo otryada kosmonavtov polkovnik Urchagin. Polkovnik v kresle povernul ko mne golovu, chut' naklonilsya vpered i snyal ochki, slovno chtoby luchshe menya razglyadet'. YA neproizvol'no vzdrognul - on byl slepym, veki odnogo ego glaza sroslis', a mezhdu resnicami drugogo, chut' pobleskivala belovataya sliz'. - Mozhesh' zvat' menya Bamlagom Ivanovichem, Omon, - skazal on vysokim tenorom. - Nadeyus', my s toboj podruzhimsya. Pochemu-to nachal'nik poleta ne predstavil mne generalov, a oni nikak svoim povedeniem ne pokazali, chto hotya by vidyat menya. Vprochem, ya, kazhetsya, videl odnogo iz nih na ekzamene v Zarajskom letnom. - Kursant Krivomazov, - predstavil menya nachal'nik poleta. - Nu chto, mozhem nachinat'? On povernulsya ko mne, slozhil ruki na zhivote i zagovoril: - Ty, Omon, navernoe, chitaesh' gazety, smotrish' fil'my i znaesh', chto amerikancy vysadili na Lunu neskol'ko svoih kosmonavtov i dazhe ezdili po nej na motokolyaske. Cel' vrode by mirnaya, no eto kak posmotret'. Predstav' sebe prostogo cheloveka truda iz kakogo-nibud' nebol'shogo gosudarstva, skazhem, v Central'noj Afrike... Nachal'nik poleta namorshchil lico i sdelal vid, chto zasuchivaet rukava i vytiraet pot so lba. - I vot on vidit, chto amerikancy vysadilis' na Lune, a my... Ponimaesh'? - Tak tochno, tovarishch general-lejtenant! - otvetil ya. - Glavnaya cel' kosmicheskogo eksperimenta, k kotoromu tebya nachinayut gotovit', Omon, eto pokazat', chto tehnicheski my ne ustupaem stranam Zapada i tozhe v sostoyanii otpravlyat' na Lunu ekspedicii. Poslat' tuda vozvrashchaemyj pilotiruemyj korabl' nam sejchas ne po silam. No est' drugaya vozmozhnost' - poslat' tuda avtomaticheskij ekipazh, kotoryj ne potrebuetsya vozvrashchat' nazad. Nachal'nik poleta naklonilsya nad rel'efnoj kartoj s vystupayushchimi gorami i malen'kimi lunkami kraterov. Po ee centru shla yarko-krasnaya liniya, pohozhaya na svezheprokaryabannuyu gvozdem carapinu. - |to fragment lunnoj poverhnosti, - skazal nachal'nik poleta. - Kak ty znaesh', Omon, nasha kosmicheskaya nauka preimushchestvenno issleduet obratnuyu storonu Luny, v otlichie ot prizemlyayushchihsya na dnevnoj storone amerikancev. Vot eta dlinnaya polosa - tak nazyvaemaya treshchina imeni Lenina, otkrytaya neskol'ko let nazad otechestvennym sputnikom. |to unikal'noe geologicheskoe obrazovanie, v rajon kotorogo v proshlom godu byla otpravlena avtomaticheskaya ekspediciya po polucheniyu obrazcov lunnogo grunta. Po predvaritel'nym rezul'tatam issledovanij slozhilos' mnenie o neobhodimosti dal'nejshego izucheniya treshchiny. Tebe, naverno, izvestno, chto nasha kosmicheskaya programma orientirovana v osnovnom na avtomaticheskie sredstva - eto amerikancy riskuyut chelovecheskimi zhiznyami. My podvergaem opasnosti tol'ko mehanizmy. I vot voznikla mysl' ob otpravke special'nogo samohodnogo transportnogo sredstva, tak nazyvaemogo lunohoda, kotoryj proedet po dnu treshchiny i peredast na Zemlyu nauchnuyu informaciyu. Nachal'nik poleta otkryl yashchik stola i, ne otvodya glaz, stal sharit' tam rukoj. - Obshchaya dlinna treshchiny - sto pyat'desyat kilometrov, a shirina i glubina krajne neznachitel'ny, i izmeryayutsya metrami. Predpolagaetsya, chto lunohod proedet po nej sem'desyat kilometrov - nastol'ko dolzhno hvatit' energii v akkumulyatorah - i ustanovit v ee centre vympel-radiobuj, kotoryj peredast v kosmos preobrazovannye v radioimpul'sy slova "MIR", "LENIN" i "SSSR". V ego ruke poyavilas' malen'kaya mashinka krasnogo cveta. On zavel ee klyuchom i postavil v nachale krasnoj linii na karte. Mashinka zazhuzhzhala i popolzla vpered. |to byla detskaya igrushka: napominayushchij malen'kuyu konservnuyu banku korpus na vos'mi malen'kih chernyh kolesah, so slovom "SSSR" na bortu i dvumya pohozhimi na glaza vystupami vperedi. Vse napryazhenno provozhali ee vzglyadom, dazhe polkovnik Urchagin povorachival golovu sinhronno s ostal'nymi. Mashinka doehala do kraya stola i svalilas' na pol. - Gde-to tak, - zadumchivo skazal nachal'nik poleta i vskinul na menya glaza. - Razreshite obratit'sya! - uslyshal ya svoj golos. - Valyaj. - No ved' lunohod avtomaticheskij, tovarishch general-lejtenant! - Avtomaticheskij. - Tak zachem togda ya? Nachal'nik poleta opustil golovu i vzdohnul. - Bamlag, - skazal on, - davaj. Tihon'ko zazhuzhzhal elektromotor kresla, i polkovnik Urchagin vyehal iz-za stola. - Pojdem progulyaemsya, - skazal on, pod®ehav i vzyav menya za rukav. YA voprositel'no poglyadel na nachal'nika poleta. On kivnul golovoj. Vsled za Urchaginym ya vyshel v koridor, i my medlenno dvinulis' vpered - ya shel, a on ehal ryadom, reguliruya skorost' rychagom, na konec kotorogo byl nasazhen samodel'nyj sharik iz rozovogo pleksiglasa s reznoj krasnoj rozoj vnutri. Neskol'ko raz Urchagin otkryval rot i sobiralsya zagovorit', no kazhdyj raz zakryval ego, i ya uzhe podumal, chto on ne znaet, s chego nachat', kogda on vdrug metko shvatil menya za zapyast'e chut' vlazhnoj uzkoj ladon'yu. - Slushaj menya vnimatel'no i ne perebivaj, Omon, - skazal on zadushevno, slovno my tol'ko chto vmeste peli u kostra pod gitaru. - Nachnu izdaleka. Ponimaesh' li, v sud'be chelovechestva mnogo putanogo, mnogo kazhushchejsya bessmyslicy, mnogo gorechi. Nado videt' ochen' yasno, ochen' chetko, chtoby ne nadelat' oshibok. V istorii nichego ne byvaet tak, kak v uchebnikah. Dialektika v tom, chto uchenie Marksa, rasschitannoe na peredovuyu stranu, pobedilo v samoj otstaloj. U nas, kommunistov, ne bylo vremeni dokazat' pravotu nashih idej - slishkom mnogo sil otnyala vojna, slishkom dolgoj i ser'eznoj okazalas' bor'ba s ehom proshlogo i vragami vnutri strany. My ne uspeli tehnologicheski pobedit' Zapad. No bor'ba idej - eto takaya oblast', gde nel'zya ostanavlivat'sya ni na sekundu. Paradoks, i opyat' zhe, dialektika - v tom, chto obmanom my pomogaem pravde, potomu chto marksizmneset v sebe vsepobezhdayushchuyu pravdu, a to, za chto ty otdash' svoyu zhizn' - formal'no yavlyaetsya obmanom. No chem soznatel'nee... U menya pod lozhechkoj eknulo, i ya reflektorno popytalsya vyrvat' svoyu kist', no ladon' polkovnika Urchagina slovno prevratilas' v malen'kij stal'noj obruch. - ...soznatel'nee ty osushchestvish' svoj podvig, tem v bol'shej stepeni on budet pravdoj, tem bol'shij smysl obretet korotkaya i prekrasnaya tvoya zhizn'! - Otdam zhizn'? Kakoj podvig? - durnym golosom sprosil ya. - A tot samyj, - tiho-tiho i slovno ispuganno otvetil polkovnik, - kotoryj uzhe sovershilo bol'she sta takih zhe rebyat, kak ty i tvoj drug. On pomolchal, a potom zagovoril prezhnim tonom: - Ty ved' slyshal, chto nasha kosmicheskaya programma osnovana na ispol'zovanii avtomatiki? - Slyshal. - Tak vot sejchas my s toboj pojdem v trista dvadcat' devyatuyu komnatu, i tebe rasskazhut, chto takoe nasha kosmicheskaya avtomatika. 7 - Tovarishch polkovnik... - Tovarishch polovnik! - peredraznil on. - Tebya ved' v Zarajskom letnom yasno sprosili - gotov zhizn' otdat'? Ty chto otvetil? YA sidel na zheleznom stule, privinchennom k polu v centre komnaty, moi ruki byli pristegnuty k podlokotnikam, a nogi - k nozhkam. Okna komnaty byli plotno zashtoreny, a v uglu stoyal nebol'shoj pis'mennyj stol s telefonom bez diska. Naprotiv menya sidel v svoem kresle polkovnik Urchagin, govoril on posmeivayas', no ya chuvstvoval, chto on absolyutno ser'ezen. - Tovarishch polkovnik, vy pojmite, ya ved' sovsem prostoj paren'. Vy menya prinimaete za kogo-to... A ya sovershenno ne iz teh, kto... Kreslo Urchagina zazhuzhzhalo, on tronulsya s mesta, pod®ehal ko mne vplotnuyu i ostanovilsya. - Podozhdi, Omon, - skazal on, - podozhdi-ka. Vot my i priehali. A kak ty dumaesh', ch'ej krov'yu polita nasha zemlya? Dumaesh', kakoj-to osobennoj? Kakoj-to special'noj krov'yu? Kakih-to neprostyh lyudej? On protyanul ko mne ruku, oshchupal moe lico i udaril menya suhim kulachkom po gubam - nesil'no, no tak, chto ya pochuvstvoval vkus krovi vo rtu. - Vot takoj zhe tochno i polita. Takih rebyat, kak ty... On potrepal menya za sheyu. - Ne serdis', - skazal on, - ya teper' tebe vtoroj otec. Mogu i remnem vydrat'. CHego zhmesh'sya, kak baba? - YA, Bamlag Ivanovich, ne chuvstvuyu, chto gotov k podvigu, - slizyvaya krov', otvetil ya. - To est' chuvstvuyu, chto ne gotov... Luchshe uzh nazad v Zarajsk, chem tak... Urchagin naklonilsya ko mne i, poglazhivaya menya po shee, zagovoril sovsem tiho i laskovo: - Vot ty durachok-to kakoj, Omka. Ty pojmi, milyj, chto v etom i sut' podviga, chto ego vsegda sovershaet ne gotovyj k nemu chelovek, potomu chto podvig - eto takaya veshch', k kotoroj podgotovit'sya nevozmozhno. To est' mozhno, naprimer, nalovchit'sya bystro podbegat' k ambrazure, mozhno privyknut' lovko prygat' na nee grud'yu, etomu vsemu my uchim, no vot samomu duhovnomu aktu podviga nauchit'sya nel'zya, ego mozhno tol'ko sovershit'. CHem bol'she tebe pered etim hotelos' zhit', tem luchshe dlya podviga. Podvigi, dazhe nevidimye, neobhodimy strane - oni pitayut tu glavnuyu silu, kotoraya... Do nas doletelo gromkoe karkan'e. Za shtoroj mel'knula chernaya ten' blizko proletevshej pticy, i polkovnik zamolchal. Minutu on razmyshlyal v svoem kresle, a potom vklyuchil dvigatel' i ukatil v koridor. Dver' za nim hlopnula, a cherez minutu snova otkrylas', i v komnatu voshel zheltovolosyj lejtenant VVS s rezinovym shlangom v ruke. Ego lico pokazalos' mne znakomym, no ya ne mog soobrazit', gde ya ego videl. - Uznaesh'? - sprosil on. YA pomotal golovoj. On podoshel k stolu i sel na nego, svesiv nogi v blestyashchih chernyh sapogah garmoshkoj, glyanuv na kotorye, ya vspomnil, gde ego videl - eto byl tot samyj lejtenant iz Zarajskogo letnogo, kotoryj vyvozil nashi s Mit'kom kojki na plac. YA dazhe pomnil ego familiyu. - Lan... Lan... - Landratov, - skazal on, sgibaya shlang. - S toboj pogovorit' poslali. Urchagin poslal. Ty chego, pravda nazad v Mares'evskoe hochesh'? - YA ne to chto tuda hochu, - skazal ya, - ya na Lunu ne hochu. Povig sovershat'. Landratov hmyknul i hlopnul sebya ladonyami po zhivotu i po bedram. - Interesno, - skazal on, - ne hochesh'. Ty dumaesh', oni tebya teper' v pokoe ostavyat? Otpustyat? Ili v uchilishche vernut? A esli i vernut dazhe - ty hot' znaesh', chto eto takoe, kogda vstaesh' s kojki i delaesh' pervye shagi na kostylyah? Ili kak sebya pered dozhdem chuvstvuesh'? - Ne znayu, - skazal ya. - A mozhet, dumaesh', kogda nogi zazhivut, malina pojdet? V proshlom godu u nas dvuh chelovek za izmenu Rodine sudili. S chetvertogo kursa zanyatiya nachinayutsya na trenazherah - znaesh', chto eto takoe? - Net. - V obshchem, vse kak v samolete, sidish' v kabine, ruchka u tebya, pedali, tol'ko smotrish' na ekran televizora. Tak eti dvoe na zanyatii, vmesto togo, chtob immel'man otrabatyvat', poshli, suka, na zapad na predel'no, maloj. I ne otvechayut po radio. Ih potom vytaskivayut i sprashivayut - vy chego, orly? Na chto rasschityvali, a? Molchat. Odin, pravda, otvetil potom. Hotel, govorit, oshchutit', govorit. Hot' na minutu... - I chto s nimi bylo? Landratov sil'no udaril shlangom po stolu, na kotorom sidel. - Da kakaya raznica, - skazal on, - Glavnoe chto - ved' ih tozhe ponyat' mozhno. Vse vremya nadeesh'sya, chto v konce koncov letat' nachnesh'. Tak chto kogda tebe potom vsyu pravdu govoryat... Dumaesh', ty komu ty bez nog nuzhen? Da i samoletov u nas v strane vsego neskol'ko, letayut vdol' granic, chtob amerikancy fotografirovali. I to... Landratov zamolchal. - CHego "i to"? - Nevazhno. YA chto skazat' hochu - dumaesh', posle Zarajskogo uchilishcha oblaka rassekat' budesh' v istrebitele? V luchshem sluchae popadesh' v ansambl' pesni i plyaski kakogo-nibud' okruga PVO. A skorej vsego voobshche budesh' "kalinku" v restorane tancevat'. Tret' nashih spivaetsya, a tret' - u kogo operaciya neudachno proshla - voobshche samoubijstvom konchaet. Ty, kstati, kak k samoubijstvu otnosish'sya? - Tak kak-to, - skazal ya. - Ne dumal. - A ya dumal ran'she. Na vtorom kurse osobenno. Osobenno odin raz, kogda po televizoru Uimbldonskij turnir pokazyvali, a ya v klube dezhuril s kostylyami. Takaya toska vzyala. A potom nichego, otoshel. Tut, znaesh', nado pro sebya chto-to reshit', a potom uzhe legche. Tak chto ty smotri, esli u tebya takie mysli poyavyatsya, ne poddavajsya. Ty luchshe podumaj, skol'ko interesnogo uvidish', esli na Lunu dvinesh'. Vse ravno ved' eti suki zhivym ne otpustyat. Soglashajsya, a? - Ty ih, pohozhe, ne ochen' lyubish', - skazal ya. - A za chto ih lyubit'? Oni zhe pravdy slova ne skazhut. Kstati, ty kogda budesh' s nachal'nikom poleta govorit', ty nichego ne upominaj pro smert', ili pro to, chto ty voobshche na Lunu letish'. Govorit' tol'ko pro avtomatiku, ponyal? A to opyat' v etoj komnate besedovat' budem. YA ved' chelovek sluzhebnyj. Landratov pokachal v vozduhe shlangom, vynul iz karmana pachku "Poleta" i zakuril. - A drug tvoj srazu soglasilsya, - soobshchil on. Kogda ya vyshel na vozduh, u menya slegka kruzhilas' golova. Vnutrennij dvor, otdelennyj ot goroda ogromnym sero-korichnevym kvadratom zdaniya, ochen' napominal kusok podmoskovnogo poselka, vyrezannyj tochno v forme dvora i perenesennyj syuda: byla tut i derevyannaya besedka s obluplennoj kraskoj, i svarennyj iz zheleznyh trub turnik, na kotorom sejchas visela zelenaya kovrovaya dorozhka, vidno, ee vybivali, da i zabyli, byli ogorody, kuryatnik i sportivnaya ploshchadka, neskol'ko tennisnyh stolov i krug napolovinu vrytyh v zemlyu raskrashennyh avtomobil'nyh shin, srazu zhe napomnivshij mne fotografii Stounhedzha. Mityak sidel na lavke vozle vyhoda, ya podoshel, sel ryadom, vytyanul nogi i poglyadel na chernye formennye shtany, zapravlennye v sapogi - pochemu-to posle besedy s Landratovym mne kazalos', chto v nih ne moi nogi. - Neuzheli vse eto pravda? - tiho sprosil Mitek. YA pozhal plechami. YA ne znal, chto imenno on imeet v vidu. - Ladno, naschet aviacii ya poverit' eshche mogu, - skazal on. - No vot naschet atomnogo oruzhiya... Dopustim, v sorok sed'mom eshche mozhno bylo zastavit' podprygnut' dva milliona politzaklyuchennyh. No sejchas-to ih u nas net, a atomnoe oruzhie ved' kazhdyj mesyac... Otkrylas' dver', iz kotoroj ya tol'ko chto vyshel, i vo dvor vyehalo kreslo polkovnika Urchagina, on zatormozil i neskol'ko raz obvel dvor uhom. YA ponyal, chto on ishchet nas, chtoby dobavit' chto-to k skazannomu, no Mityak zatih, i Urchagin, vidno, reshil nas ne trevozhit'. Zazhuzhzhal elektromotor kresla, i ono poehalo k protivopolozhnomu krylu zdaniya, proezzhaya mimo nas, Urchagin s ulybkoj povernul golovu i slovno zaglyanul nam v dushi dobrymi vpadinami glaznic. 8 Dumayu, chto bol'shinstvo moskvichej otlichno znaet, chto nahoditsya gluboko pod ih nogami v te chasy, kogda oni stoyat v ocheredyah "Detskogo Mira" ili proezzhayut cherez stanciyu "Dzerzhinskaya". Poetomu ne budu povtoryat'sya. Skazhu tol'ko, chto maket nashej rakety byl vypolnen v natural'nuyu velichinu, i ryadom s nim mog pomestit'sya eshche odin takoj zhe. Interesno, chto lift byl starym, eshche dovoennym, i ehal vniz tak dolgo, chto mozhno bylo uspet' prochitat' dve-tri knizhnyh stranicy. Maket rakety byl sobran dovol'no uslovno, mestami dazhe prosto skolochen iz dosok, i tol'ko rabochie mesta ekipazha tochno povtoryali nastoyashchie. Vse eto prednaznachalos' dlya prakticheskih zanyatij, kotorye u nas s Mit'kom dolzhny byli nachat'sya eshche ne skoro. No, nesmotrya na eto, nas pereveli zhit' gluboko vniz, v prostornyj boks s dvumya kartinami, izobrazhavshimi okna s panoramoj stroyashchejsya Moskvy. Tam stoyalo sem' koek, i my s Mit'kom ponyali, chto skoro nas zhdet popolnenie. Boks byl otdelen ot uchebnogo zala, v kotorom stoyal maket rakety, vsego tremya minutami hod'by po koridoru, i s liftom proizoshla interesnaya veshch': sovsem nedavno on dolgo opuskal vniz, a teper' okazalos', chto na samom dele on ochen' dolgo podnimaet vverh. No vverh my ezdili dovol'no redko, i bol'shuyu chast' svobodnogo vremeni provodili v uchebnom zale. Polkovnik Halmuradov chital nam kratkij kurs teorii raketnogo poleta i delal poyasneniya na makete rakety. Kogda my prohodili mat chast', raketa byla prosto uchebnym eksponatom, no kogda nastupal vecher i gaslo osnovnoe osveshchenie, v svete tusklyh nastennyh lamp maket inogda prevrashchalsya na neskol'ko sekund vo chto-to zabytoe i udivitel'noe, i slovno posylal nam s Mit'kom poslednij privet iz detstva. My s nim byli pervymi. Ostal'nye rebyata iz nashego ekipazha poyavilis' v uchilishche postepenno. Pervym prishel Sema Anikin, nevysokij krepysh iz pod Ryazani, sluzhivshij ran'she moryakom. Emu ochen' shla chernaya kursantskaya forma, kotoraya na Mit'ke visela kak na veshalke. Sema byl ochen' spokojnym i nemnogoslovnym, i vse svoe vremya tratil na trenirovki, kak polagalos' by i vsem nam, hotya ego zadacha byla samoj prostoj i naimenee romanticheskoj. On byl nashej pervoj stupen'yu, i molodaya ego zhizn', kak skazal by Urchagin, lyubivshij dlya torzhestvennosti menyat' poryadok slov v predlozhenii, dolzhna byla prervat'sya uzhe na chetvertoj minute poleta. Uspeh vsej ekspedicii zavisel ot tochnosti ego dejstvij, i oshibis' on chut'-chut', skoraya i bessmyslennaya smert' zhdala nas vseh. Vidimo, Sema ochen' perezhival, i poetomu trenirovalsya dazhe v pustoj kazarme, dovodya svoi dvizheniya do avtomatizma. On sadilsya na kortochki, zakryval glaza i nachinal shevelit' gubami - schital do dvuhsot soroka, a potom nachinal povorachivat'sya protiv chasovoj strelki, cherez kazhdye sorok pyat' gradusov, zamyslovato perebiraya rukami - hot' ya znal, chto on myslenno otkryvaet zashchelki, krepyashchie pervuyu stupen' ko vtoroj, kazhdyj raz ego dvizheniya napominali mne scenu iz gonkongskogo boevika, prodelav etu slozhnuyu manipulyaciyu vosem' raz, on mgnovenno padal na spinu i sil'no udaryal nogami vverh, ottalkivayas' ot nevidimoj vtoroj stupeni. Nashej vtoroj stupen'yu byl Ivan Grechka, prishedshij mesyaca cherez dva posle Semy. |to byl svetlovolosyj i goluboglazyj ukrainec, k nam ego vzyali s tret'ego kursa Zarajskogo letnogo, poetomu hodil on eshche s nekotorym trudom. No byla v nem kakaya-to dushevnaya yasnost', kakaya-to postoyannaya ulybka miru, za kotoruyu ego lyubili vse, s kem on vstrechalsya, osobenno Ivan podruzhilsya s Semoj. Oni podshuchivali drug nad drugom i postoyanno sorevnovalis' v tom, kto bystree i luchshe vypolnit vsyu operaciyu otstrela stupeni. Konechno, Sema byl provornee, no Ivanu nado bylo otkryt' tol'ko chetyre zamka, poetomu u nego inogda poluchalos' bystrej. Nasha tret'ya stupen' - Otto Plucis - byl rumyanyj zadumchivyj pribalt, kotoryj ni razu na moej pamyati ne prisoedinyalsya k Ivanu s Semoj, kogda oni trenirovalis' v kazarme - on, kazalos' tol'ko i delal, chto reshal krossvordy iz "Krasnogo voina", lezha na svoej kojke (on vsegda skreshchival na sverkayushchej nikelirovannoj spinke nogi v tshchatel'no nachishchennyh sapogah). No stoilo posmotret', kak on upravlyaetsya so svoej chast'yu zashchelok na makete, i stanovilos' yasno, chto uzh esli est' v nashej rakete nadezhnaya chast', tak eto sistema otdeleniya tret'ej stupeni. Otto byl nemnogo strannyj - on ochen' lyubil rasskazyvat' posle otboya idiotskie istorii vrode teh, kotorymi deti pugayut drug druga v lageryah. - Vot raz poletela ekspediciya na Lunu, - govoril on v temnote. - Letyat, letyat. Pochti podletayut. I vdrug otkryvaetsya lyuk, i vhodyat kakie-to lyudi v belyh halatah. Kosmonavty govoryat: "My na Lunu letim!" A eti, v belyh halatah: "Horosho-horosho. Volnovat'sya tol'ko ne nado. Sejchas ukol'chik sdelaem..." Ili chto-nibud' takoe: - Letyat lyudi na Mars. Uzhe podletayut pochti, smotryat v illyuminator. Vdrug oborachivayutsya i vidyat - stoit szadi takoj chuvak, nizen'kij i ves' v krasnom, a v ruke takoj ogromnyj finak. "CHego, - sprashivaet, - rebyata, na Mars zahoteli?" My s Mit'kom eshche ne byli dopushcheny k nashej matchasti, kogda trenirovki rebyat iz ballisticheskoj gruppy uslozhnilis'. Semu Anikina eto prakticheski ne zatronulo - vysota ego podviga byla chetyre kilometra, i on prosto nadeval poverh formy vatnik. Ivanu bylo trudnee - na soroka pyati kilometrah, gde nastupal mig ego bessmertiya, bylo holodno, i vozduh byl uzhe razrezhen, poetomu on trenirovalsya v cigejkovom tulupe, untah i kislorodnoj maske, iz-za chego emu bylo nelegko prolezat' v uzkoe okoshko lyuka na makete. Otto bylo proshche - dlya nego byl podgotovlen special'nyj skafandr s elektropodogrevom, sshityj tkachihami Krasnoj Gorki iz neskol'kih amerikanskih vysotnyh kostyumov, zahvachennyh vo V'etname, skafandr poka ne byl gotov - dodelyvali sistemu obogreva. Otto, chtoby ne teryat' vremeni, zanimalsya v vodolaznom kostyume, u menya i teper' pered glazami ego raskrasnevsheesya i potnoe ryabovatoe lico za steklom shlema, podnimayushchegosya nad lyukom, zdorovayas', on govoril chto-to vrode "Zvejgs!" ili "Cvejks!" Obshchuyu teoriyu kosmicheskoj avtomatiki nam chitali po ocheredi nachal'nik poleta i polkovnik Urchagin. Nachal'nika poleta zvali Phadzer Vladilenovich Pidorenko. On byl rodom iz malen'koj ukrainskoj derevni Pidorenki, i ego familiya proiznosilas' s udareniem na pervom "o". Ego otec tozhe byl chekistom i nazval syna po pervym bukvam slov "partijno-hozyajstvennyj aktiv Dzerzhinskogo rajona", krome togo, v imenah Phadzer i Vladilen v summe bylo pyatnadcat' bukv, chto sootvetstvovalo chislu sovetskih respublik. No vse ravno on terpet' ne mog, kogda k nemu obrashchalis' po imeni, i podchinennye, svyazannye s nim razlichnymi sluzhebnymi otnosheniyami, nazyvali ego ili "tovarishch general-lejtenant", ili, kak my s Mit'kom, "tovarishch nachal'nik poleta". On proiznosil slovo "avtomatika" s takoj chistoj i mechtatel'noj intonaciej, chto ego lubyanskij kabinet, kuda my podnimalis' slushat' lekcii, na sekundu slovno prevrashchalsya v rezonator gigantskogo royalya, no, hot' eto slovo vsplyvalo v ego rechi dovol'no chasto, nikakih tehnicheskih svedenij on nam ne soobshchal, a rasskazyval v osnovnom zhitejskie istorii, ili vspominal, kak partizanil vo vremya vojny v Belorussii. Urchagin tozhe nikakih tehnicheskih tem ne kasalsya, a obychno luzgal semechki i posmeivalsya, ili rasskazyval chto-nibud' smeshnoe, naprimer, sprashival: - Kak razdelit' puk na pyat' chastej? I kogda my govorili, chto ne znaem, otvechal sam sebe: - Nado puknut' v perchatku. I zalivalsya tonkim smehom. Menya porazhal optimizm etogo cheloveka, slepogo, paralizovannogo, prikovannogo k invalidnomu kreslu - no vypolnyayushchego svoj dolg i ne ustayushchego radovat'sya zhizni. U nas v kosmicheskoj shkole bylo dva zampolita, kotoryh za glaza nazyvali inogda politrukami - Urchagin i Burchagin, oba polkovniki, oba vypuskniki Vysshego voenno-politicheskogo uchilishcha imeni Pavla Korchagina, ochen' pohozhie drug na druga. S nashim ekipazhem zanimalsya obychno Urchagin. U zampolitov na dvoih bylo odno yaponskoe invalidnoe kreslo s elektromotorom, i poetomu kogda odin iz nih vel vospitatel'nuyu rabotu, vtoroj molcha i nepodvizhno polulezhal v krovati v krohotnoj komnate pyatogo etazha - v kitele, do poyasa prikrytyj odeyalom, skryvavshim ot postoronnego vzglyada sudno. Bednaya obstanovka komnaty, planshet dlya pis'ma s uzkimi prorezyami v nakladyvaemoj sverhu kartonke, neizmennyj stakan krepkogo chaya na stole, belaya zanaveska i fikus - vse eto trogalo menya pochti do slez, i v eti minuty ya perestaval dumat', chto vse kommunisty - hitrye, podlovatye i osnovatel'nye lyudi. Poslednim v ekipazh prishel Dima Matyushevich, otvechavshij za lunnyj modul'. On byl ochen' zamknutym i, nesmotrya na molodost', sovershenno sedym, derzhalsya osobnyakom, i pro nego ya znal tol'ko to, chto ran'she on sluzhil v armii. Uvidev nad kojkoj Mit'ka reprodukcii kartin Kuindzhi, vyrvannye iz "Rabotnicy", on povesil nad svoej kojkoj list bumagi, na kotorom byla narisovana malen'kaya ptichka i krupno napisano: OVERHEAD THE ALBATROSS Prihod Dimy sovpal po vremeni s poyavleniem novoj uchebnoj discipliny. Ona nazyvalas', kak fil'm: "Sil'nye duhom". |to ne bylo uchebnym predmetom v obychnom smysle slova, hotya v raspisanii emu otvodilos' pochetnoe mesto. K nam stali prihodit' lyudi, ch'ej professiej byl podvig - oni rasskazyvali nam o svoej zhizni bez vsyakogo pafosa, ih slova byli prosty, kak na kuhne, i poetomu sama priroda geroizma kazalas' vyrastayushchej iz povsednevnosti, iz bytovyh melochej, iz serovatogo i holodnogo nashego vozduha. Luchshe drugih sil'nyh duhom mne zapomnilsya major v otstavke Ivan Trofimovich Popad'ya. Smeshnaya familiya. On byl vysokij - nastoyashchij russkij bogatyr' (ego predki uchastvovali v bitve pri Kalke), so mnozhestvom ordenov na kitele, s krasnym licom i sheej, ves' v belovatyh businkah shramov i s povyazkoj na levom glazu. U nego byla ochen' neobychnaya sud'ba: nachinal on prostym egerem v ohotnich'em hozyajstve, gde ohotilis' rukovoditeli partii i pravitel'stva, i ego obyazannost'yu bylo gnat' zverej - kabanov i medvedej - na stoyashchih za derev'yami strelkov. Odnazhdy sluchilos' neschast'e. Materyj kaban-sekach vyrvalsya za flazhki i klykom nanes smertel'nuyu ranu strelyavshemu iz-za berezki chlenu pravitel'stva. Tot umer po puti v gorod, i na zasedanii vysshih organov vlasti bylo prinyato reshenie zapretit' rukovodstvu ohotu na dikih zhivotnyh. No, konechno, takaya neobhodimost' prodolzhala voznikat' - i odnazhdy Popad'yu vyzvali v partkom ohothozyajstva, vse ob®yasnili i skazali: - Ivan! Prikazat' ne mozhem - da esli b i mogli, ne stali by, takoe delo. No tol'ko nuzhno eto. Podumaj. Nevolit' ne stanem. Krepko dumal Popad'ya - vsyu noch', a nautro prishel v partkom, i skazal, chto soglasen. - Inogo ne zhdal, - skazal sekretar'. Ivanu Trofimovichu dali bronezhilet, kasku i kaban'yu shkuru, i nachalas' novaya rabota - takaya, kotoruyu smelo mozhno nazvat' ezhednevnym podvigom. V pervye dni emu bylo nemnogo strashno, osobenno za otkrytye nogi, no potom on poobvyksya, da i chleny pravitel'stva, znavshie, v chem delo, staralis' celit' v bok, gde byl bronezhilet, pod kotoryj Ivan Trofimovich dlya myagkosti podkladyval dumku. Inogda, konechno, kakoj-nibud' dryahlen'kij veteran CK promahivalsya, i Ivan Trofimovich nadolgo popadal na byulleten', tam on prochel mnogo knig, v tom chisle i svoyu lyubimuyu, vospominaniya Pokryshkina. Kakoj eto byl opasnyj - pod stat' ratnomu - trud, yasno hotya by iz togo, chto Ivanu Trofimovichu kazhduyu nedelyu menyali probityj pulyami partbilet, kotoryj on nosil vo vnutrennem karmane shkury. V dni, kogda on byval ranen, vahtu nesli drugie egerya, v chisle kotoryh byl i ego syn Marat, no vse zhe opytnejshim rabotnikom schitalsya Ivan Trofimovich, kotoromu i doveryali samye otvetstvennye dela, inogda dazhe priderzhivaya v zapasnyh, esli ohotit'sya priezzhal kakoj-nibud' nebol'shoj obkom (Ivan Trofimovich kazhdyj raz oskorblyalsya, sovsem kak Pokryshkin, kotoromu ne davali letat' s sobstvennym polkom). Ivana Trofimovicha beregli. Oni s synom tem vremenem izuchali povadki i golosa dikih obitatelej lesa - medvedej, volkov i kabanov, - i povyshali svoe masterstvo. Bylo eto uzhe davno, kogda v stolicu nashej Rodiny priezzhal amerikanskij politik Kissendzher. S nim velis' vazhnejshie peregovory, i ochen' mnogoe zaviselo ot togo, sumeem li my podpisat' predvaritel'nyj dogovor o sokrashchenii yadernyh vooruzhenij - osobenno eto vazhno bylo iz-za togo, chto u nas ih nikogda ne bylo, a nashi nedrugi ne dolzhny byli ob etom uznat'. Poetomu za Kissendzherom uhazhivali na samom vysokom gosudarstvennom urovne, i zadejstvovany byli vse sluzhby - naprimer, kogda vyyasnili, chto iz zhenshchin emu nravyatsya polnye nizkie bryunetki, imenno takie lebedi proplyli somknutoj chetverkoj po lebedinomu ozeru Bol'shogo teatra pod ego pobleskivayushchimi v pravitel'stvennoj lozhe rogovymi ochkami. Na ohote proshche bylo vesti peregovory, i Kissendzhera sprosili, na kogo on lyubit ohotit'sya. Naverno, zhelaya sostrit' s kakim-to tonkim politicheskim smyslom, on skazal, chto predpochitaet medvedej, i byl udivlen i napugan, kogda na sleduyushchee utro ego dejstvitel'no povezli na ohotu. Po doroge emu skazali, chto dlya nego oblozhili dvuh toptyginyh. |to byli kommunisty Ivan i Marat Popad'ya, otec i syn, luchshie spec egerya hozyajstva. Ivana Trofimovicha gost' polozhil metkim vystrelom srazu, kak tol'ko oni s Maratom, vstav na zadnie lapy i rycha, vyshli iz lesa, ego tushu podcepili kryuch'yami za osobye petli i podtashchili k mashine. A v Marata amerikanec nikak ne mog popast', hotya bil pochti v upor, a tot narochno shel medlenno kak mog, podstaviv amerikanskim pulyam shirokuyu svoyu grud'. Vdrug proizoshlo sovsem nepredvidennoe - u zamorskogo gostya otkazalo ruzh'e, i on, do togo, kak kto-nibud' uspel ponyat', v chem delo, shvyrnul ego v sneg i kinulsya na Marata s nozhom. Konechno, nastoyashchij medved' bystro by spravilsya s takim ohotnikom, no Marat pomnil, kakaya na nem otvetstvennost'. On podnyal lapy i zarychal, nadeyas' otpugnut' amerikanca - no tot, p'yanyj li, bezrassudnyj li, - podbezhal i udaril Marata nozhom v zhivot, tonkoe lezvie proshlo mezhdu plastin bronezhileta. Marat upal. Vse eto proizoshlo na glazah u ego otca, lezhashchego v neskol'