o s nimi voshel Barbolin i skazal, chto v palate budut morit' tarakanov, poetomu segodnya u nas budet vtoroj lechebno-esteticheskij praktikum. Vidimo, atmosfera sumasshedshego doma rozhdaet v cheloveke pokornost'. Nikto i ne podumal vozmutit'sya ili skazat', chto nevozmozhno risovat' Aristotelya stol'ko vremeni podryad. Tol'ko Mariya probormotal sebe pod nos chto-to nerazborchivo-mrachnoe. YA zametil, chto prosnulsya on v durnom raspolozhenii duha. Vozmozhno, emu chto-to prisnilos' - srazu posle probuzhdeniya on prinyalsya izuchat' svoe otrazhenie v zerkale na stene. Pohozhe, ono emu ne ochen' ponravilos' - neskol'ko minut on massiroval kozhu pod glazami, vrashchaya vokrug nih pal'cami. S bol'shim opozdaniem poyavivshis' v komnate esteticheskogo praktikuma, on dazhe i ne podumal risovat' Aristotelya, kak eto poslushno nachali delat' ostal'nye, v tom chisle i ya. Sev v uglu, on obvyazal vokrug golovy zheltuyu lentu, kotoraya, vidimo, dolzhna byla zashchitit' prichesku ot bushuyushchih v ego psihicheskom izmerenii vetrov, i stal razglyadyvat' nas s takim vidom, budto vpervye nas uvidel. Ne znayu, kak naschet vetra, no tuchi v komnate sgushchalis' yavno. Volodin s Serdyukom ne obrashchali na Mariyu nikakogo vnimaniya, i ya reshil, chto zrya pridayu takoe znachenie melocham. No vse zhe molchanie tyagotilo menya, i ya reshil ego narushit'. - Prostite, gospodin Serdyuk, vas ne oskorbit, esli ya popytayus' s vami zagovorit'? - sprosil ya. - CHto vy, - vezhlivo otvetil Serdyuk, - sdelajte odolzhenie. - Radi Boga, ne sochtite moj vopros netaktichnym, no za chto vy syuda popali? - Za otreshennost', - skazal Serdyuk. - Neuzheli? A razve mogut gospitalizirovat' za otreshennost'? Serdyuk smeril menya dlinnym vzglyadom. - Oformili kak suicidal'no-brodyazhnicheskij sindrom na fone beloj goryachki. Hotya chto eto takoe, nikto ne znaet. - Nu-ka rasskazhite popodrobnee, - poprosil ya. - CHego rasskazyvat'. Lezhal ya sebe v odnom podvale na Nagornom shosse. Prichem po sovershenno lichnym i ochen' vazhnym obstoyatel'stvam lezhal, v polnom muchitel'nom soznanii. A tut ment s fonarem i avtomatom. Dokumenty sprashivaet. Nu, ya pred®yavil. On, ponyatno, deneg poprosil. YA emu dal vse chto bylo - tysyach dvadcat'. Tak on den'gi vzyal, a vse mnetsya, ne ujdet nikak. Mne by k stene povernut'sya i pro nego zabyt', tak net - v razgovor s nim polez. CHto eto ty, govoryu, na menya zenki vylupil, ili tebe naverhu banditov malo? A ment popalsya razgovorchivyj - potom okazalos', filosofskij fakul'tet konchal. Pochemu, govorit, ih tam mnogo. Tol'ko oni poryadka ne narushayut. YA ego sprashivayu - eto kak? Vot tak, govorit. Normal'nyj bandit, on chto? Smotrish' na nego i vidish', chto on tol'ko i dumaet, kak by emu kogo ubit' i ograbit'. Tot, kogo ograbili, govorit on dal'she, tozhe poryadka ne narushaet. Lezhit sebe s prolomlennym cherepom i dumaet - takie dela, ograbili. A ty vot lezhish' - eto on mne govorit, - i vidno, chto ty chto-to takoe dumaesh'... Kak budto ty vo vse, chto vokrug, ne verish'. Ili somnevaesh'sya. - Nu a vy? - sprosil ya. - Nu a chto ya, - skazal Serdyuk. - YA emu voz'mi i skazhi: a mozhet, ya dejstvitel'no somnevayus'. Govorili zhe vostochnye mudrecy, chto mir - eto illyuziya. Pro vostochnyh mudrecov ya, ponyatno, tak skazal, chtob na ego urovne bylo. Primitivno. Tut on pokrasnel dazhe i govorit: eto chto zhe poluchaetsya? YA v universitete diplom po Gegelyu pisal, a teper' hozhu tut s avtomatom, a ty chego-to tam prochital v "Nauke i religii" i dumaesh', chto mozhesh' zalezt' v podval i v real'nosti mira somnevat'sya? Koroche, slovo za slovo, snachala k nim, a potom syuda. U menya na zhivote carapina byla - oskolkom butylki porezalsya, - tak vot, oni etu carapinu kak suicid oformili. - A ya by teh, - neozhidanno vmeshalsya Mariya, - kto v real'nosti mira somnevaetsya, voobshche by sudil. Im ne v sumasshedshem dome mesto, a v tyur'me. Ili eshche huzhe gde. - |to pochemu? - sprosil Serdyuk. - Ob®yasnit'? - nedruzhelyubno sprosil Mariya. - Nu pojdi syuda, ob®yasnyu. Vstav so svoego mesta vozle dveri, on podoshel k oknu, dozhdalsya Serdyuka i pokazal muskulistoj rukoj naruzhu. - Von vidish', "Mersedes-600" stoit? - Vizhu, - skazal Serdyuk. - Tozhe, skazhesh', illyuziya? - Vpolne veroyatno. - Znaesh', kto na etoj illyuzii ezdit? Kommercheskij direktor nashego durdoma. Zovut ego Vovchik Maloj, a klikuha u nego Nicsheanec. Ty ego videl? - Videl. - CHto o nem dumaesh'? - YAsnoe delo, bandit. - Tak ty podumaj - etot bandit, mozhet byt', desyat' chelovek ubil, chtoby takuyu mashinu sebe kupit'. Tak chto zhe, eti desyat' chelovek zrya zhizni svoi otdali, esli eto illyuziya? CHto molchish'? CHuvstvuesh', chem delo pahnet? - CHuvstvuyu, - mrachno skazal Serdyuk i vernulsya na svoj stul. Mariya, vidimo, tozhe oshchutil vkus k risovaniyu. Vzyav iz ugla svoj planshet, on sel ryadom s ostal'nymi. - Net, - skazal on, prishchurennym glazom vglyadyvayas' v byust Aristotelya, - esli ty otsyuda vyjti kogda-nibud' hochesh', nado gazety chitat' i emocii pri etom ispytyvat'. A ne v real'nosti mira somnevat'sya. |to pri sovetskoj vlasti my zhili sredi illyuzij. A sejchas mir stal realen i poznavaem. Ponyal? Serdyuk molcha risoval. - CHto, ne soglasen? - Trudno skazat', - otvetil Serdyuk mrachno. - CHto realen - ne soglasen. A chto poznavaem, ya i sam davno dogadalsya. Po zapahu. - Gospoda, - zagovoril ya, chuvstvuya, chto nazrevaet ssora i pytayas' uvesti razgovor kuda-nibud' na nejtral'nuyu territoriyu, - a vy ne znaete, pochemu eto my risuem imenno Aristotelya? - Tak eto Aristotel'? - skazal Mariya. - To-to vid takoj ser'eznyj. A chert znaet pochemu. Naverno, pervyj, kto im na sklade popalsya. - Ne duri, Mariya, - skazal Volodin. - Tut nikakih sluchajnostej ne byvaet. Ty ved' tol'ko chto sam vse veshchi svoimi imenami nazval. My pochemu vse v durke sidim? Nas zdes' k real'nosti vernut' hotyat. I Aristotelya etogo my potomu imenno i risuem, chto eto on - real'nost' s shestisotymi "mersedesami", kuda ty, Mariya, vypisat'sya hochesh', pridumal. - A chto, do nego ee ne bylo? - sprosil Mariya. - Do nego ne bylo, - otrezal Volodin. - |to kak? - Ne pojmesh', - skazal Volodin. - A ty poprobuj ob®yasni, - skazal Mariya. - Mozhet, i pojmu. - Nu skazhi, pochemu etot "mersedes" real'nyj? - sprosil Volodin. Neskol'ko sekund Mariya muchitel'no dumal. - Potomu chto on iz zheleza sdelan, - skazal on, - vot pochemu. A eto zhelezo mozhno podojti i potrogat'. - To est' ty hochesh' skazat', chto real'nym ego delaet nekaya substanciya, iz kotoroj on sostoit? Mariya zadumalsya. - V obshchem, da, - skazal on. - Vot poetomu my Aristotelya i risuem. Potomu chto do nego nikakoj substancii ne bylo, - skazal Volodin. - A chto zhe bylo? - Byl glavnyj nebesnyj avtomobil', - skazal Volodin, - po sravneniyu s kotorym tvoj shestisotyj "mersedes" - govno polnoe. |tot nebesnyj avtomobil' byl absolyutno sovershennym. I vse ponyatiya i obrazy, otnosyashchiesya k avtomobil'nosti, soderzhalis' v nem odnom. A tak nazyvaemye real'nye avtomobili, kotorye ezdili po dorogam Drevnej Grecii, schitalis' prosto ego nesovershennymi tenyami. Kak by proekciyami. Ponyal? - Ponyal. Nu i chto dal'she? - A dal'she Aristotel' vzyal i skazal, chto glavnyj nebesnyj avtomobil', konechno, est'. I vse zemnye mashiny, razumeetsya, yavlyayutsya prosto ego iskazhennymi otrazheniyami v tusklom i krivom zerkale bytiya. V to vremya sporit' s etim bylo nel'zya. No krome pervoobraza i otrazheniya, skazal Aristotel', est' eshche odna veshch'. Tot material, kotoryj prinimaet formu etogo avtomobilya. Substanciya, obladayushchaya samosushchestvovaniem. ZHelezo, kak ty vyrazilsya. I vot eta substanciya i sdelala mir real'nym. S nee vsya eta ebanaya rynochnaya ekonomika i nachalas'. Potomu chto do etogo vse veshchi na zemle byli prosto otrazheniyami, a kakaya real'nost', skazhi mne, mozhet byt' u otrazheniya? Real'no tol'ko to, chto eti otrazheniya sozdaet. - Nu znaete, - zametil ya tiho, - eto eshche bol'shoj vopros. Volodin proignoriroval moi slova. - Ponyatno? - sprosil on Mariyu. - Ponyatno, - otvetil Mariya. - CHto tebe ponyatno? - Ponyatno, chto ty psih v nature. Kakie zhe v Drevnej Grecii mogli byt' avtomobili? - Fu, - skazal Volodin. - Kak eto melko i bezoshibochno. Tebya tak i pravda skoro vypishut. - Daj-to Bog, - skazal Mariya. Serdyuk podnyal golovu i vnimatel'no posmotrel na Mariyu. - Ty, Mariya, - skazal on, - sil'no za poslednee vremya ssuchilsya, vot chto. V duhovnom smysle. - A mne otsyuda vyjti nuzhno, ponyal? YA ne hochu, chtoby u menya zdes' vsya zhizn' proshla. Komu ya cherez desyat' let nuzhen budu? - Durak ty, Mariya, - prezritel'no skazal Serdyuk. - Neuzheli ty ne ponimaesh', chto u vas s Arnol'dom lyubov' tol'ko zdes' mozhet byt'? - Fil'truj bazar! A to ya tebe, zhuravlinaya morda, etim byustom bashku razob'yu. - Nu poprobuj, kozel, - skazal poblednevshij Serdyuk, vstavaya so stula, - poprobuj! - A ya i probovat' ne budu, - tozhe vstavaya, otvetil Mariya, - ya prosto sdelayu, i vse. Za takie slova ubivayut v nature. On shagnul k stolu i vzyal byust. Dal'nejshee zanyalo ot sily neskol'ko sekund. My s Volodinym vskochili so svoih mest. Volodin obhvatil rukami rvanuvshegosya k Marii Serdyuka. Lico Marii iskazilos' grimasoj yarosti; on podnyal byust nad golovoj, zamahnulsya im i shagnul k Serdyuku. YA ottolknul Mariyu i uvidel, chto Volodin shvatil Serdyuka takim obrazom, chto prizhal ego ruki k tulovishchu, i esli Mariya vse-taki udarit ego byustom, tot ne smozhet dazhe zakryt'sya ladonyami. YA popytalsya razorvat' ruki Volodina, sceplennye na grudi u zakryvshego glaza i blazhenno ulybayushchegosya Serdyuka, i vdrug zametil, chto Volodin s uzhasom smotrit mne za spinu. YA povernul golovu i uvidel mertvoe gipsovoe lico s pyl'nymi bel'mami glaz, medlenno opuskayushcheesya na menya iz-pod zasizhennogo muhami shtukaturnogo neba. 5 Byust Aristotelya byl edinstvennym, chto sohranyala moya pamyat', kogda ya prishel v sebya. Vprochem, ya ne uveren, chto vyrazhenie "prishel v sebya" vpolne podhodit. YA s detstva oshchushchal v nem kakuyu-to stydlivuyu dvusmyslennost': kto imenno prishel? kuda prishel? i, chto samoe zanimatel'noe, otkuda? - odnim slovom, sploshnoe peredergivanie, kak za kartochnym stolom na volzhskom parohode. S vozrastom ya ponyal, chto na samom dele slova "prijti v sebya" oznachayut "prijti k drugim", potomu chto imenno eti drugie s rozhdeniya ob®yasnyayut tebe, kakie usiliya ty dolzhen prodelat' nad soboj, chtoby prinyat' ugodnuyu im formu. No delo ne v etom. YA polagayu eto vyrazhenie ne vpolne podhodyashchim dlya opisaniya moego sostoyaniya, potomu chto, ochnuvshis', ya ne prosnulsya polnost'yu, a kak by osoznal sebya v zybkoj neglubokoj dreme, v tom znakomom kazhdomu cheloveku nematerial'nom mire na granice sna i bodrstvovaniya, gde vse, chto est' vokrug, - eto mgnovenno voznikayushchie i rastvoryayushchiesya v soznanii videniya i mysli, a tot, vokrug kotorogo oni voznikayut, sam po sebe nachisto otsutstvuet. Obychno proletaesh' eto sostoyanie mgnovenno, no ya otchego-to zastryal v nem na neskol'ko dolgih sekund; moi mysli kasalis' glavnym obrazom Aristotelya. Oni byli bessvyaznymi i pochti lishennymi smysla - etot ideologicheskij praded bol'shevizma vyzyval vo mne malo simpatii, no lichnoj nenavisti za vcherashnee ya ne oshchushchal; vidimo, izobretennoe im ponyatie substancii bylo nedostatochno substancional'nym, chtoby prichinit' mne ser'eznyj vred. Interesno, chto etomu v moem polusne imelos' ubeditel'nejshee iz dokazatel'stv: kogda byust razletelsya ot udara, vyyasnilos', chto on byl pustotelym. Vot esli by menya po golove udarili byustom Platona, podumal ya, to rezul'tat byl by kuda kak ser'eznee. Tut ya vspomnil, chto u menya est' golova, poslednie fragmenty sna uneslis' proch', i vse poshlo po obychnoj sheme chelovecheskogo probuzhdeniya - stalo yasno, chto vse eti mysli sushchestvuyut imenno v golove, a ona neperenosimo noet. YA ostorozhno otkryl glaza. Pervym, chto ya uvidel, byla Anna, sidyashchaya nedaleko ot moej kojki. Ona ne zametila, chto ya prosnulsya, - ottogo, naverno, chto byla uvlechena chteniem: v ee ladonyah byl raskrytyj tomik Gamsuna. Nekotoroe vremya ya razglyadyval ee skvoz' resnicy. Nichego sushchestvennogo k svoemu pervomu vpechatleniyu ot nee ya dobavit' ne mog, da i ne nuzhny byli nikakie dobavleniya. Mozhet byt', ee krasota pokazalas' mne eshche muchitel'nee v svoem ravnodushnom sovershenstve. YA s grust'yu podumal, chto esli zhenshchinam vrode nee i sluchaetsya polyubit' muzhchinu, to im okazyvaetsya ili kommivoyazher s usikami, ili kakoj-nibud' krasnolicyj major artillerii - za etim stoit tot zhe mehanizm, kotoryj zastavlyaet shkol'nyh krasavic vybirat' sebe urodlivyh podrug. Razumeetsya, delo tut ne v zhelanii podcherknut' svoyu krasotu kontrastom (ob®yasnen'ice na urovne Ivana Bunina), a v miloserdii. Vprochem, nekotorye izmeneniya s nej proizoshli. Naverno, iz-za osveshcheniya mne pokazalos', chto ee volosy stali koroche i chut' svetlee. Vmesto vcherashnego temnogo plat'ya na nej byla kakaya-to strannaya poluvoennaya forma - chernaya yubka i shirokij pesochnyj french, na rukave kotorogo drozhali cvetnye refleksy ot grafina, rasshcheplyavshego solnechnyj luch; grafin stoyal na stole, a stol nahodilsya v komnate, kotoruyu ya nikogda ran'she ne videl. No chto samoe porazitel'noe, za oknom etoj komnaty bylo leto - skvoz' steklo vidnelis' serebristo-zelenye, kak by pyl'nye krony topolej, paryashchie v poludennom znoe. Komnata, gde ya nahodilsya, napominala nomer v nedorogoj provincial'noj gostinice - stolik, dva polumyagkih kresla, umyval'nik na stene i lampa pod abazhurom. Na chto ona tochno ne pohodila ni v malejshej stepeni, tak eto na kupe nesushchegosya skvoz' zimnyuyu noch' poezda, gde ya zasnul vchera vecherom. YA pripodnyalsya na lokte. Vidimo, moe dvizhenie bylo dlya Anny polnoj neozhidannost'yu - ona uronila knigu na pol i rasteryanno na menya ustavilas'. - Gde ya? - sprosil ya, sadyas' v krovati. - Radi Boga, lezhite, - skazala ona, nagibayas' ko mne. - Vse horosho. Vy v bezopasnosti. Myagkoe nazhatie ee ruk ulozhilo menya na spinu . - No ya mogu hotya by uznat', gde imenno ya lezhu? I pochemu sejchas leto? - Da, - skazala ona, vozvrashchayas' na stul, - leto. Vy sovsem nichego ne pomnite? - YA vse otlichno pomnyu, - skazal ya. - YA tol'ko ne ponimayu, kak eto ya ehal v poezde, a potom vdrug okazalsya v etoj komnate. - Vy dovol'no chasto nachinali govorit' v bredu, - skazala ona, - no ni razu ne prihodili v soznanie. Bol'shuyu chast' vremeni vy byli v kome. - V kakoj kome? YA pomnyu, chto my pili shampanskoe, i eshche SHalyapin pel... Ili tkachi... A potom etot strannyj gospodin... Tovarishch... Slovom, CHapaev. CHapaev vzyal i otcepil vagony. Naverno, ne men'she minuty Anna nedoverchivo smotrela mne v glaza. - Kak eto stranno, - skazala ona nakonec. - CHto stranno? - CHto vy pomnite imenno eto. A potom? - Potom? - Nu da, potom. Nu, naprimer, - boj na stancii Lozovaya pomnite? - Net, - skazal ya. - A to, chto ran'she bylo? - Ran'she? - Nu da, ran'she. Vy ved' pod Lozovoj uzhe eskadronom komandovali. - Kakim eskadronom? - Vy, Petya, pod Lozovoj ochen' otlichilis'. Ne zajdi vy togda so svoim eskadronom s levogo flanga, vseh by perebili. - Kakoe segodnya chislo? - Tret'e iyunya, - skazala ona. - YA znayu, chto takie sluchai byvayut, pri raneniyah v golovu, no... Bylo by ponyatno, esli by vy voobshche poteryali pamyat', a takaya strannaya izbiratel'nost' udivlyaet. Hotya voobshche-to ya ne medik. Mozhet, eto tozhe v poryadke veshchej. YA podnyal ruki k golove i vzdrognul - mne pokazalos', chto moi ladoni legli na obrosshij korotkoj shchetinoj bil'yardnyj shar. YA byl postrizhen nagolo, kak pri tife. Byla eshche kakaya-to strannost', kakoj-to bezvolosyj vystup na kozhe. YA provel po nemu pal'cami i ponyal, chto eto dlinnyj shram, naiskos' peresekayushchij ves' cherep. Oshchushchenie bylo takoe, slovno mne na kozhu prikleili gummiarabikom kusok kozhanogo remnya. - SHrapnel', - skazala Anna. - Hot' shram i vnushitel'nyj, eto pustyaki. Vas tol'ko carapnulo pulej. Kost' dazhe ne zadelo. No kontuzilo, pohozhe, prilichno. - Kogda eto sluchilos'? - sprosil ya. - Vtorogo aprelya. - I chto, s teh por ya ne prihodil v soznanie? - Neskol'ko raz. Bukval'no na neskol'ko mgnovenij, i vse. YA zakryl glaza i nekotoroe vremya pytalsya uvidet' v svoej pamyati hot' chto-to iz togo, o chem govorila Anna. No v toj chernote, kuda ya glyadel, ne bylo nichego, krome vspyhivayushchih za vekami polos i pyaten. - Nichego ne pomnyu, - skazal ya i eshche raz oshchupal golovu. - Sovershenno. Pomnyu tol'ko son, kotoryj mne snilsya: chto gde-to v Peterburge, v kakom-to mrachnom zale, menya b'yut po golove byustom Aristotelya, i kazhdyj raz on rassypaetsya na chasti, no potom vse proishodit snova... Gotika... No teper' ya ponimayu, v chem delo. - U vas voobshche intriguyushchij bred, - skazala Anna. - Vchera vy poldnya vspominali kakuyu-to Mariyu, v kotoruyu popal snaryad. Pravda, dovol'no bessvyaznaya istoriya - ya tak i ne ponyala, kem vam prihoditsya eta devushka. Vy, vidimo, vstretili ee na dorogah vojny? - Nikogda ne znal nikakoj Marii. Esli, konechno, ne schitat' odnogo nedavnego koshmara... - Uspokojtes', - skazala Anna, - ya ne sobirayus' vas k nej revnovat'. - Ochen' zhal', - otvetil ya, sel i svesil nogi na pol. - Pozhalujsta, ne prinimajte za epatazh to, chto ya beseduyu s vami v odnom bel'e. - Vam nel'zya vstavat'. - No ya prekrasno sebya chuvstvuyu, - otvetil ya. - YA by hotel prinyat' dush i odet'sya. - Ne mozhet byt' i rechi. - Anna, - skazal ya, - raz ya komanduyu eskadronom, u menya dolzhen byt' denshchik. - Razumeetsya, on u vas est' . - Poka my tut s vami govorim, on, veroyatno, opyat' napilsya, kak svin'ya. Ne mogli by vy prislat' ego syuda? I eshche - gde nahoditsya CHapaev? Samoe interesnoe, chto moj denshchik (eto byl molchalivyj zheltovolosyj detina s dlinnym tulovishchem i korotkimi krivymi nogami kavalerista - nesuraznoe sochetanie, delavshee ego pohozhim na perevernutye kleshchi) dejstvitel'no okazalsya p'yan. On prines mne odezhdu - sero-zelenyj kitel' bez pogon (zato s nashivkoj za ranenie na rukave), sinie galife s dvojnym krasnym lampasom i paru otlichnyh korotkih sapog iz myagkoj kozhi. Krome etogo, na krovat' byli brosheny kosmataya chernaya papaha, shashka s gravirovkoj "Petru Pustote za doblest'", kobura s brauningom i sakvoyazh fon |rnena, pri vide kotorogo mne chut' ne sdelalos' durno. Nichego iz ego soderzhimogo ne propalo, tol'ko kokainu v banke bylo pomen'she. Krome togo, ya obnaruzhil v sakvoyazhe malen'kij binokl' i zapisnuyu knizhku, na tret' ispisannuyu, bez vsyakih somnenij, moej rukoj. Bol'shaya chast' zametok byla mne sovershenno neponyatna - oni kasalis' loshadej, sena i lyudej, ch'i imena mne nichego ne govorili. No, krome etogo, mne popalis' na glaza neskol'ko fraz, ves'ma pohozhih na te, chto ya imeyu obyknovenie zapisyvat': "Hristianstvo i dr. relig. mozhno rassmatrivat' kak sovokupnost' raznoudalennyh ob®ektov, izluch. opred. energ. Kak oslepitel'no siyaet figura raspyatogo Boga! I kak glupo nazyvat' hr. primitivnoj sistemoj! Esli vdumat'sya, v revolyuciyu Rossiyu vverg ne Rasputin, a ego ubijstvo." I eshche, dvumya stranicami nizhe: "V zhizni vse _u_s_p_e_h_i_ nuzhno sootnosit' s tem intervalom vremeni, na kotorom oni dostigayutsya; esli etot interval chrezmerno dolog, to bol'shinstvo dostizhenij okazyvayutsya obessmyslennymi v bol'shej ili men'shej stepeni; lyuboe iz dostizhenij (vo vsyakom sluchae, prakticheskih) okazyvaetsya ravnym nulyu, esli otnesti ego k dline vsej zhizni, potomu chto posle smerti ne imeet znacheniya nichego. Ne zabyt' pro nadpis' na potolke." Pro nadpis' na potolke ya, pohozhe, bezvozvratno zabyl. Byli vremena, kogda ya izvodil po knizhke v mesyac na takie zametki, i kazhdaya iz nih kazalas' polnoj smysla i imeyushchej znachenie, kotoroe nepremenno budet vostrebovano v budushchem. No kogda eto budushchee nastupilo, zapisnye knizhki kuda-to delis', za oknom poshla sovsem drugaya zhizn', i tak vyshlo, chto v konce koncov ya okazalsya na promozglom Tverskom bul'vare s revol'verom v karmane pal'to. Horosho eshche, podumal ya, chto vstretil starogo druga. Odevshis' (denshchik ne prines portyanok, i mne prishlos' razorvat' na nih prostynyu), ya nekotoroe vremya kolebalsya, a potom vse zhe nadel papahu - ona vonyala kakoj-to dryan'yu, no britaya golova kazalas' mne ochen' uyazvimym mestom. SHashku ya ostavil na krovati, a pistolet vynul iz kobury i spryatal v karman - terpet' ne mogu smushchat' lyudej vidom oruzhiya, da i vynimat' bystree. Posmotrev na sebya v zerkalo nad umyval'nikom, ya ostalsya dovolen - papaha pridala moemu nebritomu licu kakuyu-to odichaluyu gordost'. Anna stoyala vnizu, u podnozhiya shirokoj polukrugloj lestnicy, po kotoroj ya spustilsya iz svoej komnaty. - CHto eto za dom? - sprosil ya. - Pohozhe na broshennuyu usad'bu. - Tak i est', - skazala ona. - U nas zdes' shtab. Da i ne tol'ko shtab - my zdes' zhivem. S teh por, kak vy komandovali eskadronom, Petr, mnogoe izmenilos'. - Tak gde zhe CHapaev? - Sejchas ego net v gorode, - skazala Anna, - no on skoro dolzhen vernut'sya. - A chto eto, kstati, za gorod? - sprosil ya. - On nazyvaetsya Altaj-Vidnyansk. Krugom gory. Dazhe ne ponimayu, kak v takih mestah poyavlyayutsya goroda. Vse obshchestvo - neskol'ko oficerov, para kakih-to strannyh lichnostej iz Peterburga i mestnaya intelligenciya. ZHiteli pro vojnu i revolyuciyu v luchshem sluchae chto-to slyshali. Nu i bol'sheviki mutyat na okrainah. V obshchem, dyra. - CHto zhe togda my zdes' delaem? - Dozhdites' CHapaeva, - skazala Anna. - On vse ob®yasnit. - Togda, s vashego pozvoleniya, ya progulyayus' po gorodu. - Vam nikak nel'zya, - nastojchivo skazala Anna. - Podumajte sami, vy tol'ko chto prishli v sebya. S vami mozhet sluchit'sya kakoj-nibud' pripadok, ili ya ne znayu chto. Vdrug vy poteryaete soznanie pryamo na ulice? - Ochen' tronut vashej zabotoj, - skazal ya, - no esli ona iskrenna, vam pridetsya sostavit' mne kompaniyu. - Vy ne ostavlyaete mne drugogo vyhoda, - skazala ona so vzdohom. - Kuda imenno vy hotite pojti? - Esli zdes' est' kakaya-nibud' restoraciya, - skazal ya, - znaete, kak eto obychno byvaet v provincii, s chahloj pal'moj v kadke i teplym heresom v grafinah? Bylo by v samyj raz. I chtoby podavali kofe. - Zdes' est' odno mesto, - skazala Anna, - no pal'my tam net. I heresa, dumayu, tozhe. Gorod Altaj-Vidnyansk sostoyal glavnym obrazom iz nebol'shih derevyannyh domov v odin i dva etazha, otstoyavshih dovol'no daleko drug ot druga. Vokrug byli vysokie doshchatye zabory, vykrashennye preimushchestvenno v korichnevyj cvet, za nimi zeleneli starye zapushchennye sady, i doma byli pochti ne vidny za plotnoj zavesoj listvy. Blizhe k centru, kuda my s Annoj spustilis' po krutoj moshchenoj ulice, poshli kamennye zdaniya - kak pravilo, tozhe ne vyshe dvuh etazhej; ya otmetil paru zhivopisnyh chugunnyh reshetok i pozharnuyu kalanchu, v kotoroj bylo chto-to trudnoulovimo nemeckoe. V celom eto byl tipichnyj provincial'nyj gorodok, ne lishennyj devstvennogo ocharovaniya, tihij i svetlyj, s golovoj nyrnuvshij v cvetushchuyu siren'. Vokrug nego so vseh storon podnimalis' gory, i on kak by lezhal na dne obrazovannoj imi chashi - central'naya ploshchad' s ubogim pamyatnikom Aleksandru Vtoromu byla ego samym nizkim mestom. Restoran "Serdce Azii", kuda privela menya Anna, svoimi oknami vyhodil kak raz na etot pamyatnik. YA podumal, chto vse eto tak i prositsya v kakuyu-nibud' poemu. V restorane bylo prohladno i tiho; pal'my v kadke ne bylo, zato v uglu zala stoyalo chuchelo medvedya s alebardoj v rukah. Zal byl pochti pust. Za odnim iz stolikov vypivali dva oficera dovol'no zapushchennogo vida - kogda my s Annoj prohodili mimo, oni podnyali na menya glaza i totchas zhe ravnodushno otveli. YA, priznat'sya, ploho ponimal, obyazyvaet li moj nyneshnij status otkryvat' po nim strel'bu iz brauninga ili net, no, sudya po spokojnoj reakcii Anny, takoj neobhodimosti ne bylo; k tomu zhe pogony s ih mundirov byli sporoty. My s Annoj seli za sosednij stolik, i ya zakazal shampanskogo. - Vy hoteli popit' kofe, - skazala Anna. - Verno, - skazal ya. - Obychno ya nikogda ne p'yu dnem. - Tak v chem zhe delo? - Isklyuchitel'no v vas. Anna hmyknula. - Ochen' milo, Petr. No ya hochu srazu poprosit' vas ob odolzhenii. Radi Boga, ne nachinajte opyat' za mnoj uhazhivat'. Perspektiva romana s ranenym kavaleristom v gorode, gde byvayut pereboi s vodoj i kerosinom, sovershenno menya ne privlekaet. Nichego inogo ya i ne zhdal. - Nu chto zh, - skazal ya, kogda oficiant postavil butylku na stol, - esli vam ugodno videt' vo mne ranenogo kavalerista, milosti proshu. No kogo, v takom sluchae, ya dolzhen videt' v vas? - Pulemetchicu, - skazala Anna. - Esli vam ugodno tochnee - l'yuisistku. YA predpochitayu diskovyj "l'yuis". - Znaete, kak kavalerist ya nenavizhu vashu professiyu. Net nichego mrachnee perspektivy ataki na pulemet v konnom stroyu. No poskol'ku rech' v idet o vas, ya podnimayu etot bokal za pulemetnoe delo. My choknulis'. - Skazhite, Anna, - sprosil ya, - a chto eto za oficery za sosednim stolom? Kakaya voobshche vlast' v etom gorode? - Voobshche-to, - skazala Anna, - gorod zanyat krasnymi, no v nem est' i belye. Ili mozhno skazat', chto on zanyat belymi, no v nem est' i krasnye. Tak chto odevat'sya luchshe nejtral'no. Primerno kak my sejchas. - A gde nash polk? - sprosil ya. - Diviziya, vy hoteli skazat'. Nasha diviziya rasseyana v boyah. Sejchas u nas sovsem nemnogo lyudej, ne bol'she treti eskadrona. No poskol'ku zdes' nigde net krupnyh vrazheskih sil, my, mozhno schitat', v bezopasnosti. Zdes' gluhoman', tishina. Hodish' po ulicam, vidish' vcherashnih vragov i dumaesh' - neuzheli ta prichina, po kotoroj my pytalis' ubit' drug druga vsego neskol'ko dnej nazad, real'na? - YA vas ponimayu, - skazal ya. - Na vojne serdce grubeet, no stoit poglyadet' na cvetushchuyu siren', i kazhetsya, chto svist snaryadov, dikie vykriki vsadnikov, porohovaya gar', k kotoroj primeshivaetsya sladkovatyj zapah krovi - vse eto nereal'no, vse eto mirazh, son. - Imenno, - skazala Anna. - Vopros v tom, naskol'ko real'na cvetushchaya siren'. Mozhet byt', eto takoj zhe son. Odnako, podumal ya, no razvivat' etu temu ne stal. - A skazhite, Anna, kakaya sejchas situaciya na frontah? YA imeyu v vidu obshchee polozhenie. - CHestno govorya, ne znayu. Kak sejchas stali govorit', ne v kurse. Gazet zdes' net, a sluhi samye raznye. Da i potom, znaete, nadoelo vse eto. Berut i otdayut kakie-to neponyatnye goroda s dikimi nazvaniyami - Buguruslan, Bugul'ma i eshche... kak ego... Belebej. A gde eto vse, kto beret, kto otdaet - ne ochen' yasno, i glavnoe, ne osobo interesno. Vojna, konechno, idet, no govorit' o nej stalo svoego roda mauvais genre. V celom ya by skazala, chto v vozduhe chuvstvuetsya ustalost'. Kakoj-to upadok entuziazma. YA pogruzilsya v molchanie, obdumyvaya ee slova. Gde-to daleko na ulice zarzhala loshad', zatem doletel protyazhnyj krik voznicy. Odin iz oficerov za sosednim stolom popal nakonec igloj v venu. On bezuspeshno pytalsya sdelat' eto poslednie pyat' minut, daleko otklonyayas' nazad, chtoby videt' svoi spryatannye pod stol ruki - vse eto vremya ego stul balansiroval na dvuh zadnih nozhkah, i inogda mne kazalos', chto on nepremenno upadet. Spryatav shpric v nikelirovannuyu korobochku, on ubral ee v koburu. Sudya po maslyanistomu blesku, kotoryj srazu zhe priobreli ego glaza, v shprice byl morfij. Minutu ili dve on pokachivalsya na stule, a potom buhnulsya loktyami na stol, vzyal svoego tovarishcha za ruku i s neperedavaemoj iskrennost'yu v golose skazal: - YA sejchas podumal, Nikolaj... Znaesh', pochemu bol'sheviki pobezhdayut? - Pochemu? - Potomu, chto v ih uchenii est' zhivaya, goryachaya, - on zakryl glaza i muchitel'no zashevelil pal'cami, podyskivaya podhodyashchee slovo, - polnaya ekstaza i negi lyubov' k cheloveku. Bol'shevizm, esli prinyat' ego do konca, sposoben ozhivit' kakuyu-to vysshuyu nadezhdu, dremlyushchuyu v serdce, razve net? Vtoroj oficer splyunul na pol. - Znaesh', ZHorzh, - skazal on mrachno, - povesili by oni u tebya tetku v Samare, pogovoril by ty togda o vysshej nadezhde. Pervyj oficer zakryl glaza i neskol'ko sekund molchal. Potom vdrug skazal: - Govoryat, v gorode nedavno videli barona YUngerna. On ehal na loshadi, v krasnom halate s zolotym krestom na grudi, i nikogo ne boyalsya... Anna v etot moment zakurivala sigaretu - uslyshav eti slova, ona vzdrognula, i spichka chut' ne vypala iz ee pal'cev. YA podumal, chto ee nado zanyat' razgovorom. - Skazhite, Anna, a chto, sobstvenno, proishodilo vse eto vremya? YA imeyu v vidu, posle togo dnya, kogda my vyehali iz Moskvy? - My voevali, - skazala Anna. - Vy horosho zarekomendovali sebya v boyah, ochen' sblizilis' s CHapaevym. Govorili s nim nochi naprolet. Nu a potom vas ranilo. - Interesno, o chem zhe eto my govorili? Anna vypustila v potolok tonkuyu strujku dyma. - Pochemu by vam ne dozhdat'sya ego samogo? YA dogadyvayus' o primernom soderzhanii vashih besed, no ne hotela by vdavat'sya v podrobnosti. |to kasaetsya tol'ko vas dvoih. - No hotya by v obshchih chertah, Anna, - skazal ya. - CHapaev, - skazala ona, - odin iz samyh glubokih mistikov, kotoryh ya kogda-libo znala. YA polagayu, chto v vashem lice on nashel blagodarnogo slushatelya i, vozmozhno, uchenika. Bol'she togo, ya podozrevayu, chto neschast'e, kotoroe s vami proizoshlo, nekotorym obrazom svyazano s vashimi besedami. - Nichego ne ponimayu. - |to neudivitel'no, - skazala Anna. - On neskol'ko raz pytalsya govorit' so mnoj, i ya tozhe nichego ne ponyala. Edinstvennoe, v chem ya uverena, eto v tom, chto za neskol'ko chasov on sposoben dovesti doverchivogo sobesednika do polnogo sumasshestviya. Moj dyadya ochen' neobychnyj chelovek. - Tak on vash dyadya, - skazal ya, - vot ono chto. A ya uzhe nachal polagat', chto vas s nim svyazyvayut uzy inogo roda. - Da kak vy... Vprochem, dumajte, chto vam ugodno. - Radi Boga, izvinite, - skazal ya, - no posle vashih slov o ranenom kavaleriste ya reshil chto vas, vozmozhno, interesuyut kavaleristy zdorovye. - Eshche odin hamskij passazh, i ya polnost'yu poteryayu k vam interes, Petr. - Znachit, vy ego vse-taki ko mne ispytyvaete. |to uteshaet. - Ne ceplyajtes' k slovam. - A pochemu ya ne mogu ceplyat'sya k slovam, kotorye mne nravyatsya? - Prosto iz soobrazhenij bezopasnosti, - skazala Anna. - Za to vremya, poka vy lezhali bez soznaniya, vy sil'no popravilis', i oni mogut ne vyderzhat' vashego vesa. Ona yavno mogla za sebya postoyat'. No vse-taki eto bylo chut' slishkom. - Moya milaya Anna, - skazal ya, - ya ne ponimayu, zachem vy tak staraetes' menya oskorbit'. YA absolyutno tochno znayu, chto vy pritvoryaetes'. Na samom dele vy ko mne neravnodushny - ya eto ponyal srazu, kogda prishel v sebya i uvidel vas vozle svoej krovati. I vy ne predstavlyaete, do chego ya byl tronut. - YA boyus', chto vy budete razocharovany, esli ya rasskazhu vam, pochemu ya tam sidela. - Vot kak? Kakie zhe mogut byt' motivy, chtoby sidet' u krovati ranennogo, krome iskrennej... nu, ne znayu - zaboty? - Pravo zhe, mne nelovko. No vy sami naprosilis'. ZHizn' zdes' skuchna, a vash bred byl krajne zhivopisen. Priznat'sya, ya prihodila inogda poslushat' - prihodila prosto ot skuki. To, chto vy govorite sejchas, vyzyvaet vo mne kuda men'she interesa. Takogo ya ne ozhidal. CHtoby prijti v sebya, ya medlenno soschital do desyati. Potom eshche raz. |to ne pomoglo - ya oshchushchal k nej yasnuyu i chistuyu nenavist' vysshej proby. - Vy ne dadite mne odnu iz vashih sigaretok? Anna protyanula mne otkrytyj portsigar. - Blagodaryu, - skazal ya. - S vami ochen' interesno besedovat'. - Vy nahodite? - Da, - skazal ya, chuvstvuya, chto sigareta drozhit v moih pal'cah, i razdrazhayas' ot etogo eshche sil'nee. - Vashi slova budyat mysl'. - Kakim obrazom? - Vot, naprimer, neskol'ko minut nazad vy podvergli somneniyu real'nost' sireni, v kotoroj utopaet etot gorod. |to neozhidanno i vmeste s tem ochen' po-russki. - CHto zhe vy vidite v etom specificheski russkogo? - A russkij narod davno ponyal, chto zhizn' - eto son. Vy znaete znachenie slova "sukkub"? - Da, - skazala Anna s ulybkoj, - kazhetsya, tak nazyvaetsya demon, kotoryj prinimaet zhenskoe oblich'e, chtoby obol'stit' spyashchego muzhchinu. A kakaya tut svyaz'? YA eshche raz soschital do desyati. Moi chuvstva ne izmenilis'. - Samaya pryamaya. Kogda na Rusi govoryat, chto vse baby suki, slovo "suka" zdes' umen'shitel'noe ot "sukkub". |to prishlo iz katolicizma. Pomnite, naverno - Lzhedmitrij Vtoroj, Marina Mnishek, krugom polyaki, odnim slovom, smuta. Vot ottuda i povelos'. Kstati, i panmongolizm togo zhe proishozhdeniya - kak raz nedavno pro eto dumal... Da... No ya otvleksya. YA hotel tol'ko skazat', chto sama fraza "vse baby suki", - ya povtoril eti slova s iskrennim naslazhdeniem, - oznachaet, v sushchnosti, chto zhizn' est' son, i siren', kak vy skazali, nam tol'ko snitsya. I vse s-suki tozhe. To est' ya hotel skazat' - baby. Anna zatyanulas' sigaretoj. Ee skuly chut' porozoveli, i ya ne mog ne otmetit', chto eto chrezvychajno idet k ee blednomu licu. - YA vot dumayu, - skazala ona, - plesnut' vam shampanskim v mordu ili net? - Dazhe ne znayu, - otvetil ya. - YA by na vashem meste ne stal. My poka eshche ne nastol'ko blizki. V sleduyushchij moment veer prozrachnyh kapel' vrezalsya mne v lico - ee bokal byl pochti polon, i ona vyplesnula iz nego shampanskoe s takoj siloj, chto na sekundu ya oslep. - Izvinite, - rasteryanno skazala Anna, - no vy sami... - Nichego, - otvetil ya. SHampanskoe obladaet odnoj udobnoj osobennost'yu - esli vzyat' butylku v ruki, zakryt' gorlyshko bol'shim pal'cem i sil'no vstryahnut' ee neskol'ko raz, iz-pod pal'ca nachinaet bit' pennaya struya, v kotoruyu uhodit prakticheski vse soderzhimoe butylki. Mne kazhetsya, chto etot metod byl znakom eshche Lermontovu - u nego est' stroka, v kotoroj yavstvenno otrazhen lichnyj opyt podobnogo roda: "tak mhom pokrytaya butylka vekovaya hranit struyu kipuchego vina". Konechno, trudno stroit' dogadki o vnutrennem mire cheloveka, kotoryj, reshiv obratit' svoi vzory ko Zlu, v rezul'tate napisal poemu o kakom-to letayushchem gusarskom polkovnike. Tak chto ya ne stanu utverzhdat', chto Lermontov oblival zhenshchin shampanskim, no nahozhu takuyu veroyatnost' ves'ma vysokoj, uchityvaya ego postoyannuyu ozabochennost' voprosami pola i te neskromnye, no sovershenno nepobedimye associacii, kotorye eta operaciya vyzyvaet kazhdyj raz, kogda ee ob®ektom stanovitsya krasivaya molodaya zhenshchina. Dolzhen priznat'sya, chto ya stal ih zhertvoj v polnoj mere. Bol'shaya chast' shampanskogo popala Anne na french i yubku. YA celil v lico, no v poslednij moment kakoe-to strannoe celomudrie zastavilo menya otklonit' struyu vniz. Oglyadev svoj potemnevshij na grudi french, ona pozhala plechami. - Vy idiot, - skazala ona spokojno. - Vam mesto v dome dlya dushevnobol'nyh. - Ne vy odna tak dumaete, - skazal ya, stavya pustuyu butylku na stol. Nastupila gnetushchaya tishina. Puskat'sya dal'nejshie vyyasneniya otnoshenij kazalos' nelepym; molcha sidet' drug naprotiv druga bylo eshche glupee. YA dumayu, Anna oshchushchala to zhe samoe; pohozhe, vo vsem etom restorane tol'ko zhirnaya chernaya muha, metodichno bivshayasya o pyl'noe steklo okna, znala, chto delat' dal'she. Polozhenie spas odin iz oficerov, sidevshih za sosednim stolom (ya k etomu momentu uspel sovershenno zabyt' ob ih sushchestvovanii, no uveren, chto v shirokom smysle oni tozhe ne znali, chto delat' dal'she), tot imenno, kotoryj delal sebe ukol. - Milostivyj gosudar', - uslyshal ya ego ispolnennyj chuvstva golos, - milostivyj gosudar', vy pozvolite zadat' vam vopros? - Sdelajte milost', - skazal ya, oborachivayas' k nemu. On derzhal v rukah raskrytoe chernoe portmone i, govorya, poglyadyval v nego, slovno tam byla shpargalka s tekstom. - Pozvol'te predstavit'sya, - skazal on, - shtabs-kapitan Ovechkin. Sluchajno tak vyshlo, chto ya uslyhal chast' vashego razgovora. YA, razumeetsya, ne podslushival. Prosto vy govorili gromko. - I chto zhe? - Vy dejstvitel'no polagaete, chto vse zhenshchiny - mirazh? - Vy znaete, - otvetil ya, starayas' govorit' kak mozhno vezhlivee, - eto ochen' slozhnaya tema. Korotko govorya, esli vy nahodite mirazhom ves' etot mir - kstati, obratite vnimanie na glubokoe rodstvo slov "mir" i "mirazh" - to net nikakih povodov vydelyat' zhenshchin v kakuyu-to osobuyu kategoriyu. - Znachit, vse-taki mirazh, - skazal on pechal'no, - ya tak i dumal. A vot zdes' u menya foto. Poglyadite-ka. On protyanul mne fotografiyu. Na nej byla zapechatlena devushka s ordinarnym licom, sidyashchaya vozle gorshka s geran'yu. YA zametil, chto Anna tozhe glyanula na fotografiyu kraem glaza. - |to moya nevesta Nyura, - skazal shtabs-kapitan. - To est' byla nevesta. Gde ona sejchas, ne imeyu ponyatiya. Vspomnyu bylye dni - i vse pered glazami, kak zhivoe. Katok na Patriarshih, ili letom v usad'be... A na samom dele vse ushlo, ushlo bezvozvratno, i esli by etogo nikogda ne bylo, chto izmenilos' by v mire? Ponimaete, v chem uzhas? Nikakoj raznicy. - Ponimayu, - skazal ya, - ponimayu, pover'te. - Vyhodit, i ona mirazh? - Vyhodit, tak, - otozvalsya ya. - Aga, - skazal on udovletvorenno i oglyanulsya na svoego soseda, kotoryj ulybalsya i kuril. - To est' dolzhen li ya vas ponimat' v tom smysle, milostivyj gosudar', chto moya nevesta Nyura suka? - CHto? - Nu kak, - skazal shtabs-kapitan Ovechkin, i opyat' oglyanulsya na svoego tovarishcha. - Esli zhizn' est' son, to i vse zhenshchiny nam tol'ko snyatsya. Moya nevesta Nyura - zhenshchina, sledovatel'no, ona tozhe snitsya. - Dopustim. I chto dal'she? - A ne vy li tol'ko chto skazali, chto suka - eto umen'shitel'noe ot slova "sukkub"? Dopustim, Nyura volnuet menya kak zhenshchina i pri etom yavlyaetsya mirazhom - razve iz etogo ne sleduet s neobhodimost'yu, chto ona suka? Sleduet. A znaete li vy, milostivyj gosudar', kakie posledstviya imeyut podobnye slova, skazannye publichno? YA vnimatel'no posmotrel na nego. Emu bylo let okolo tridcati; u nego byli pshenichnye usy, vysokij lob s zalysinami i golubye glaza, i vo vsem etom oshchushchalas' takaya koncentraciya provincial'nogo demonizma, chto ya pochuvstvoval razdrazhenie. - Poslushajte, - skazal ya, nezametno zapuskaya ruku v karman i beryas' za rukoyat' pistoleta, - vy, pravo zhe, preuvelichivaete. YA ne imel chesti byt' znakomym s vashej nevestoj. Nikakih mnenij na ee schet u menya ne mozhet byt'. - Nikto ne smeet delat' dopushchenij, - skazal shtabs-kapitan, - iz kotoryh vytekaet, chto moya nevesta Nyura suka. Mne ochen' grustno, no ya vizhu tol'ko odin vyhod iz slozhivshegosya polozheniya. Buravya menya glazami, on polozhil ruku na koburu i medlenno rasstegnul ee. YA uzhe hotel strelyat', no vspomnil, chto u nego tam lezhit korobochka so shpricem. |to, v konce koncov, delalos' smeshnym. - Vy hotite sdelat' mne ukol? - sprosil ya. - Spasibo, no ya terpet' ne mogu morfij. Po-moemu, on otuplyaet. SHtabs-kapitan otdernul ruku ot kobury i oglyanulsya na svoego kompan'ona, polnogo molodogo cheloveka s bagrovym ot zhary licom, kotoryj vnimatel'no sledil za nashim razgovorom. - Otojdi, ZHorzh, - skazal tot, gruzno vylezaya iz-za stola i vytyagivaya iz nozhen shashku, - etomu gospodinu ukol sdelayu ya sam. Bog znaet, chto proizoshlo by dal'she - naverno, cherez sekundu ya zastrelil by ego, s tem men'shim sozhaleniem, chto cvet ego lica yasno ukazyval na predraspolozhennost' k apopleksii, i vryad li emu suzhdena byla dolgaya zhizn'. No tut proizoshlo nepredvidennoe. Ot dverej razdalsya gromkij okrik: - Vsem stoyat' na meste! Odno dvizhenie, i ya strelyayu! YA oglyanulsya. U vhoda stoyal vysokij shirokoplechij chelovek v seroj pare i malinovoj kosovorotke. Ego lico bylo volevym i sil'nym - esli by ego ne portil skoshennyj nazad malen'kij podborodok, ono velikolepno smotrelos' by na antichnom barel'efe. On byl brit nagolo, a v rukah u nego bylo po revol'veru. Oba oficera zamerli na meste; brityj gospodin bystro podoshel k nashemu stolu i ostanovilsya, pristaviv svoi revol'very k ih golovam. SHtabs-kapitan bystro zamorgal. - Stoyat', - skazal gospodin. - Stoyat'... Spokojno... Neozhidanno ego lico iskazila grimasa yarosti, i on dva raza podryad nazhal na kurki. Oni shchelknuli vholostuyu. - Vy slyshali pro russkuyu ruletku, gospoda? - sprosil on. - Nu! - Slyshali, - otvetil oficer s bagrovym licom. - Mozhete schitat', chto sejchas vy oba v nee igraete, a ya yavlyayus' chem-to vrode krup'e. Doveritel'no soobshchu, chto v tret'em gnezde kazhdogo barabana stoit boevoj patron. Esli vy menya ponyali, dajte mne znat' kak mozhno bystree. - Kakim obrazom? - sprosil shtabs-kapitan. - Podnimite ruki vverh, -