i, chto uzhe mogut ego nosit'. Eshche tochnee, vsegda mogli. - A za chto on polagaetsya? - Net nichego takogo, za chto on mog by polagat'sya. - Byvayut zhe na svete idioty, - s chuvstvom skazal Serdyuk. Kavabata rezko zadvinul mech v nozhny. V vozduhe mgnovenno sgustilas' nelovkost'. - A vy shutnik, - skazal Serdyuk, instinktivno starayas' ee zagladit'. - Eshche by skazali - orden trudovogo krasnogo znameni. - Pro takoj orden ya ne slyshal, - skazal Kavabata. - Orden zheltogo flaga dejstvitel'no sushchestvuet, no eto sovsem iz drugoj oblasti. I pochemu vy schitaete, chto ya shutnik? YA redko shuchu. A kogda shuchu, preduprezhdayu ob etom tihim smehom. - Prostite, esli ya skazal chto-to ne to, - skazal Serdyuk. - YA prosto p'yan. Kavabata pozhal plechami i otdal mech prodavcu. - Budete brat'? - sprosil prodavec. - Ne etot, - skazal Kavabata. - Zavernite von tot, malyj. Poka Kavabata rasplachivalsya, Serdyuk vyshel na ulicu. U nego bylo otvratitel'noe chuvstvo, chto on sdelal kakuyu-to nepopravimuyu glupost', no, poglyadev neskol'ko raz na nebo, v kotorom uzhe byli vidny vlazhnye vesennie zvezdy, on uspokoilsya. Potom emu na glaza opyat' popalis' rastopyrennye prut'ya-luchi s reshetok na oknah, i on s grust'yu podumal, chto Rossiya, v sushchnosti, tozhe strana voshodyashchego solnca - hotya by potomu, chto ono nad nej tak ni razu po-nastoyashchemu i ne vzoshlo do konca. On reshil, chto mozhno budet podelit'sya etim nablyudeniem s Kavabatoj, no kogda tot vyshel iz pavil'ona, derzha pod myshkoj uzkij svertok, eta mysl' uzhe uspela zabyt'sya, a ej na smenu prishlo vsepogloshchayushchee zhelanie vypit'. Kavabata, kazalos', ponyal vse s poluvzglyada. Otojdya na neskol'ko metrov ot dveri, on polozhil svertok ryadom s mokrym chernym derevom, rosshim iz dyry v asfal'te, i skazal: - Vy, konechno, znaete, chto my v YAponii p'em sake razogretym. I, razumeetsya, nikto nikogda ne budet pit' ego pryamo iz butylki - eto polnost'yu protivorechit ritualu. A pit' na ulice - eto prosto pozor. No est' odin drevnij sposob, kotoryj pozvolyaet eto sdelat', ne teryaya lica. On nazyvaetsya "vsadnik na privale". Eshche mozhno perevesti kak "otdyh vsadnika". Ne otryvaya glaz ot Serdyuka, Kavabata vynul iz karmana butylku. - Po predaniyu, - prodolzhal on, - velikij poet Arivara Narihira byl v svoe vremya otpravlen ohotnich'im poslom v provinciyu Ise. Put' tuda byl ne blizok, a ezdili togda verhom, i doroga zanimala mnogo dnej. Bylo leto. Narihira ehal v kompanii druzej, i ego vozvyshennaya dusha byla polna pechali i lyubvi. Kogda vsadniki ustavali, oni slezali s konej i podkreplyali svoi sily prostoj edoj i neskol'kimi glotkami sake. CHtoby ne privlech' razbojnikov, oni ne razvodili ognya i pili ego holodnym. I pri etom oni chitali drug drugu divnye stihi o tom, chto videli vokrug, i o tom, chto lezhalo u nih na serdce. A potom oni snova otpravlyalis' v put'... Kavabata otkrutil probku. - Ottuda i poshla eta tradiciya. Kogda p'esh' sake takim obrazom, polagaetsya dumat' o muzhah drevnosti, a potom mysli eti dolzhny postepenno peretech' v svetluyu pechal', kotoraya rozhdaetsya v vashem serdce, kogda vy odnovremenno osoznaete zybkost' etogo mira i zahvacheny ego krasotoj. Davajte zhe vmeste... - S udovol'stviem, - skazal Serdyuk i protyanul ruku za butylkoj. - Ne tak srazu, - skazal Kavabata, otdergivaya butylku. - Vy pervyj raz uchastvuete v etom rituale, tak chto pozvol'te ob座asnit' vam posledovatel'nost' dejstvij, iz kotoryh on sostoit, i ih znachenie. Delajte kak ya, a ya budu ob座asnyat' vam simvolicheskij smysl togo, chto proishodit. Kavabata postavil butylku ryadom so svertkom. - Snachala polagaetsya privyazat' konya, - skazal on. On podergal nizhnyuyu vetku dereva, proveryaya ee na prochnost', a potom pokrutil vokrug nee rukami, slovno obmatyvaya ee verevkoj. Serdyuk ponyal, chto emu sleduet sdelat' to zhe samoe. Podnyav ruki k vetke povyshe, on primerno povtoril manipulyacii Kavabaty pod ego vnimatel'nym vzglyadom. - Net, - skazal Kavabata, - emu zhe neudobno. - Komu? - sprosil Serdyuk. - Vashemu konyu. Vy privyazali ego slishkom vysoko. Kak zhe on budet shchipat' travu? Ved' eto ne tol'ko vash otdyh, no i otdyh vashego vernogo sputnika. Na lice Serdyuka otrazilos' nedoumenie, i Kavabata vzdohnul. - Pojmite, - terpelivo skazal on, - sovershaya etot ritual, my kak by perenosimsya v epohu Hejan. Sejchas my edem v provinciyu Ise, i vokrug - leto. Umolyayu vas, perevyazhite uzdu. Serdyuk reshil, chto umnee budet ne sporit'. Pokrutiv rukami nad verhnej vetkoj, on zatem povodil imi nad nizhnej. - Sovsem drugoe delo, - skazal Kavabata. - A teper' polagaetsya slozhit' stihi o tom, chto vy vidite vokrug. On zakryl glaza, neskol'ko sekund pomolchal, a potom proiznes dlinnuyu gortannuyu frazu, v kotoroj Serdyuk ne ulovil ni ritma, ni rifmy. - |to primerno o tom, o chem my govorili, - poyasnil on. - O tom, kak nevidimye koni shchiplyut nevidimuyu travu, i eshche o tom, chto eto kuda kak real'nej, chem etot asfal't, kotorogo, po suti, net. No v celom vse postroeno na igre slov. Teper' vasha ochered'. Serdyuk pochuvstvoval sebya tyagostno. - Ne znayu dazhe, chto skazat', - skazal on izvinyayushchimsya tonom. - YA ne pishu stihov i ne lyublyu ih. Da i k chemu slova, kogda na nebe zvezdy? - O, - voskliknul Kavabata, - velikolepno! Velikolepno! Kak vy pravy! Vsego tridcat' dva sloga, no stoyat celoj knigi! On otoshel na shag i dvazhdy poklonilsya. - I kak horosho, chto ya pervyj prochel stihi! - skazal on. - Posle vas ni za chto ne reshilsya by! A gde vy nauchilis' slagat' tanka? - Tak, - uklonchivo skazal Serdyuk. Kavabata protyanul emu butylku. Serdyuk sdelal neskol'ko bol'shih glotkov i vernul ee yaponcu. Kavabata tozhe pripal k gorlyshku - pil on melkimi glotkami, otvedya svobodnuyu ruku za spinu, - vidimo, v etom tozhe byl kakoj-to sakral'nyj smysl, no Serdyuk na vsyakij sluchaj vozderzhalsya ot voprosov. Poka Kavabata pil, on zakuril sigaretu. Posle dvuh ili treh zatyazhek k nemu vernulas' uverennost' v sebe, i dazhe stalo nemnogo stydno pered soboj za tu robost', v kotoruyu on tol'ko chto vpal. - I, kstati, naschet konya, - skazal on. - YA ne to chtoby vysoko ego privyazal. Prosto v poslednee vremya ya stal bystro ustavat' i delayu privaly dnya na tri kazhdyj. Potomu u nego dlinnaya uzda. A to ob容st vsyu travu za pervyj den'... Lico Kavabaty izmenilos'. Eshche raz poklonivshis', on otoshel v storonu i prinyalsya rasstegivat' na zhivote svoyu kurtku. - CHto vy sobiraetes' delat'? - sprosil Serdyuk. - Mne ochen' stydno, - skazal Kavabata. - Preterpev takoj pozor, ya ne mogu zhit' dal'she. On sel na asfal't, razvernul svertok, vytashchil ottuda mech i obnazhil lezvie, po kotoromu skol'znul lilovyj zajchik ot gorevshego nad ih golovami neonovogo fonarya. Serdyuk, nakonec, ponyal, chto Kavabata sobiraetsya sdelat', i uspel shvatit' ego za ruki. - Proshu vas, perestan'te, - skazal on s sovershenno iskrennim ispugom. - Stoit li pridavat' takoe znachenie pustyakam? - Sumeete li vy prostit' menya? - s chuvstvom sprosil Kavabata, vstavaya na nogi. - YA umolyayu vas zabyt' eto glupoe nedorazumenie. I, krome togo, lyubov' k zhivotnym - eto blagorodnoe chuvstvo. Stoit li stydit'sya ego? Kavabata minutu podumal, i morshchiny na ego lbu razgladilis'. - Vy pravy, - skazal on. - Mnoyu, dejstvitel'no, dvigalo ne zhelanie pokazat', chto ya v chem-to razbirayus' luchshe vas, a sostradanie k ustalomu zhivotnomu. Zdes' i pravda net nichego postydnogo - esli mne i sluchilos' skazat' glupost', ya ne poteryal lica. On spryatal mech obratno v nozhny, pokachnulsya i snova pripal k butylke. - Esli mezhdu dvumya blagorodnymi muzhami i voznikaet kakoe-nibud' melkoe nedorazumenie, razve zh ono ne rassypletsya v prah, esli oba oni napravyat na nego ostriya svoih umov? - sprosil on, peredavaya butylku Serdyuku. Serdyuk dopil ostatok. - Konechno rassypletsya, - skazal on. - YAsnoe delo. Kavabata podnyal golovu i mechtatel'no poglyadel v nebo. - K chemu slova, kogda na nebe zvezdy? - prodeklamiroval on. - Ah, kak horosho. Vy znaete, mne ochen' hochetsya otmetit' etot udivitel'nyj moment kakim-nibud' zhestom. Ne otpustit' li nam nashih konej? Pust' oni pasutsya na etoj prekrasnoj ravnine, a po nocham uhodyat v gory. Ved' oni zasluzhili svobodu? - Vy ochen' serdechnyj chelovek, - skazal Serdyuk. Netverdo shagaya, Kavabata podoshel k derevu, vyhvatil mech i pochti nevidimym dvizheniem rubanul po nizhnej vetke. Ona povalilas' na asfal't. Kavabata zamahal rukami i gromko zakrichal chto-to nechlenorazdel'noe - Serdyuk ponyal, chto on otgonyaet konej. Potom Kavabata vernulsya, podnyal butylku i razocharovanno vylil iz nee na asfal't neskol'ko ostavshihsya kapel'. - Stanovitsya holodno, - zametil Serdyuk, oglyadyvayas' po storonam i chuvstvuya instinktom, chto eshche chut'-chut', i iz syrogo moskovskogo vozduha sotketsya milicejskij patrul'. - Ne vernut'sya li nam v ofis? - Konechno, - skazal Kavabata, - konechno. Tam i pozhrem. Obratnaya doroga ne zapomnilas' Serdyuku sovershenno. On prishel v sebya tol'ko v toj samoj komnate, otkuda nachalos' ih puteshestvie. Oni s Kavabatoj sideli na polu i eli lapshu iz glubokih chashek. Nesmotrya na to chto novaya butylka uzhe byla napolovinu pusta, Serdyuk zametil, chto sovershenno trezv i nahoditsya v pripodnyatom raspolozhenii duha. Vidimo, u Kavabaty tozhe bylo horoshee nastroenie, potomu chto on negromko napeval i pomahival v takt palochkami dlya edy, otchego tonkie vermishel'nye zmejki razletalis' vo vse storony po komnate. Nekotorye iz nih padali na Serdyuka, no obidnym eto ne kazalos'. Doev, Kavabata otodvinul chashku i povernulsya k Serdyuku. - A vot skazhite, - zagovoril on, - chego hochet chelovek, vernuvshijsya domoj iz opasnogo puteshestviya, posle togo kak utolit zhazhdu i golod? - Ne znayu, - skazal Serdyuk. - U nas obychno televizor vklyuchayut. - Ne-e-e, - skazal Kavabata. - My v YAponii proizvodim luchshie televizory v mire, no eto ne meshaet nam osoznavat', chto televizor - eto prosto malen'koe prozrachnoe okoshko v trube duhovnogo musoroprovoda. YA ne imel v vidu teh neschastnyh, kotorye vsyu zhizn' zagipnotizirovanno smotryat na beskonechnyj potok pomoev, oshchushchaya sebya zhivymi tol'ko togda, kogda uznayut banku ot znakomyh konservov. Rech' idet o teh lyudyah, kotorye dostojny upominaniya v nashej besede. Serdyuk pozhal plechami. - Nichego v golovu ne prihodit, - skazal on. Kavabata suzil glaza, podvinulsya k Serdyuku, ulybnulsya i na sekundu dejstvitel'no stal pohozh na hitrogo yaponca. - A pomnite, sovsem nedavno, kogda my otpustili konej, perepravilis' cherez reku Tendzin i pobreli k vorotam Rasemon, vy govorili o teple drugogo tela, lezhashchego ryadom? Razve eto ne to, k chemu ustremlyalas' v tot mig vasha dusha? Serdyuk vzdrognul. "Goluboj, - podumal on. - Kak ya tol'ko srazu ne ponyal?" Kavabata pododvinulsya eshche blizhe. - Ved' eto odno iz teh nemnogih estestvennyh chuvstv, kotorye do sih por mozhet ispytat' chelovek. I potom, my zhe soglasilis', chto Rossii neobhodim alhimicheskij brak s Vostokom, razve ne tak? A? - Neobhodim, - vnutrenne podzhimayas', skazal Serdyuk. - Konechno. Kak raz vchera pro eto dumal. - Horosho, - skazal Kavabata. - No ved' ne byvaet nichego, proishodyashchego s narodami i stranami, chto ne povtoryalos' by v forme simvola v zhizni kazhdogo iz lyudej, zhivushchih v etih stranah i sostavlyayushchih eti narody. Rossiya - eto ved' i est' vy. Tak chto esli vashi slova iskrenni, a inogo ya, razumeetsya, dopustit' ne mogu, to davajte sovershim etot ritual nemedlenno. Podkrepim, tak skazat', nashi slova i mysli simvolicheskim sliyaniem nachal... Kavabata naklonilsya i podmignul. - Krome togo, nam ved' pridetsya rabotat' vmeste, a nichto tak ne sblizhaet muzhchin, kak... On eshche raz podmignul i ulybnulsya. Serdyuk mehanicheski osklabilsya v otvet i otmetil, chto vo rtu u Kavabaty ne hvataet odnogo zuba. Vprochem, gorazdo bolee sushchestvennym kazalos' drugoe: vo-pervyh, Serdyuk vspomnil ob ugroze SPIDa, a, vo-vtoryh, podumal, chto na nem ne ochen' svezhee bel'e. Kavabata vstal, podoshel k shkafu, porylsya v nem i kinul Serdyuku kakuyu-to tryapku. |to byla sinyaya shapochka, tochno takaya zhe, kak na golovah u narisovannyh na stakanchikah dlya sake muzhchin. Nadev vtoruyu shapochku sebe na golovu, Kavabata zhestom priglasil Serdyuka sdelat' to zhe samoe i hlopnul v ladoshi. Totchas odna iz panelej v stene ot容hala v storonu, i Serdyuk uslyshal zvuki dovol'no dikoj muzyki. Za panel'yu, v nebol'shoj komnate, skoree pohozhej na chulan, stoyali chetyre ili pyat' devushek v dlinnyh raznocvetnyh kimono, s muzykal'nymi instrumentami v rukah. V pervyj moment Serdyuk podumal, chto na nih ne kimono, a skoree kakie-to dlinnye ploho skroennye halaty, peremotannye v talii polotencami i podvernutye takim obrazom, chtoby pohodit' na kimono, - no potom reshil, chto takie halaty, v sushchnosti, i est' kimono. Pokachivaya golovami iz storony v storonu i ulybayas', devushki igrali - u odnoj byla balalajka, eshche odna postukivala raspisnymi lozhkami iz Paleha, a u dvuh drugih v rukah byli malen'kie plastmassovye garmoshki, izdavavshie pronzitel'nyj zhutkij zvuk - chto bylo sovershenno estestvenno, potomu chto takie garmoshki vypuskayut vovse ne s toj cel'yu, chtoby na nih kto-to igral, a isklyuchitel'no dlya togo, chtoby rozhdat' oshchushchenie schast'ya na detskih utrennikah. Ulybalis' devushki nemnogo zamuchenno, i sloj rumyan na ih shchekah byl, pozhaluj, slishkom tolstym. V ih chertah tozhe ne bylo nichego yaponskogo - eto byli obychnye russkie lica, ne osobenno dazhe krasivye. Odna iz devushek byla pohozha na byvshuyu sokursnicu Serdyuka po imeni Masha. - ZHenshchina, Semen, - zadumchivo skazal Kavabata, - vovse ne sozdana nam na pogibel'. V tot divnyj mig, kogda ona obvolakivaet nas svoim telom, my kak by perenosimsya v tu schastlivuyu stranu, otkuda prishli syuda i kuda ujdem posle smerti. YA lyublyu zhenshchin i ne styzhus' v etom priznat'sya. I kazhdyj raz, kogda ya slivayus' s odnoj iz nih, ya kak by... Ne dogovoriv, on opyat' hlopnul v ladoshi, i devushki, priplyasyvaya i glyadya v pustotu pered soboj, poshli somknutym stroem pryamo na Serdyuka. - SHestaya liniya, pyataya liniya, chetvertaya liniya, i vot nashi koni povorachivayut vlevo, i vyplyvaet iz tumana vozhdelennyj dvorec Sudzaku, - govoril Kavabata, zastegivaya shtany i vnimatel'no glyadya na Serdyuka. Serdyuk podnyal golovu s podstilki. Kazhetsya, na neskol'ko minut on vpal v son - Kavabata yavno prodolzhal kakoj-to rasskaz, nachala kotorogo Serdyuk ne pomnil. On poglyadel na sebya - na nem byla tol'ko staraya zastirannaya majka s olimpijskoj simvolikoj; ostal'nye chasti ego odezhdy byli razbrosany vokrug. Devushki, rastrepannye, polugolye i besstrastnye, suetilis' vokrug kipyashchego v uglu elektrochajnika. Serdyuk prinyalsya bystro odevat'sya. - Dal'she, u levogo kryla dvorca, - prodolzhal Kavabata, - my delaem povorot vpravo, i vot nam navstrechu uzhe nesutsya vorota, Odarivayushchie svetom... I zdes' vse zavisit ot togo, kakoj imenno poeticheskij lad sozvuchen v eto mgnovenie vashej dushe bol'she vsego. Esli vasha vnutrennyaya nota prosta i radostna, vy skachete pryamo. Esli mysli vashi daleki ot brennogo, to vy povorachivaete vlevo, i pered vami - vorota Vechnogo pokoya. I, nakonec, esli vy yuny i sumasbrodny i dusha vasha zhazhdet naslazhdenij, vy svorachivaete vpravo i proezzhaete skvoz' vorota Dolgoj radosti. Ezhas' pod pristal'nym vzglyadom Kavabaty, Serdyuk natyanul shtany, rubashku i pidzhak, prinyalsya bylo zavorachivat' vokrug shei galstuk, no potom zaputalsya v ego uzlah, plyunul i spryatal ego v karman. - No potom, - prodolzhal Kavabata, torzhestvenno podnimaya palec (on kazalsya nastol'ko pogloshchennym svoej rech'yu, chto Serdyuk ponyal - stesnyat'sya ili toropit'sya net prichiny), - potom, cherez kakie by vorota vy ni v容hali v imperatorskij dvorec, vy okazyvaetes' v odnom i tom zhe dvore! Tol'ko vdumajtes', kakoe eto otkrovenie dlya cheloveka, privykshego chitat' yazyk upodoblenij! Ved' kakim by putem ni shlo vashe serdce, kakoj by marshrut ni nametila vasha dusha, vy vsegda vozvrashchaetes' k odnomu! Pomnite, kak eto skazano: vse veshchi vozvrashchayutsya k odnomu, a k chemu vozvrashchaetsya odno? A? Serdyuk podnyal glaza ot pola. - Tak kuda vozvrashchaetsya odno? - peresprosil Kavabata, i ego glaza sdelalis' dvumya shchelochkami. - Syuda, syuda, - ustalo otvetil Serdyuk. - O, - skazal Kavabata, - kak vsegda, gluboko i tochno. I vot imenno dlya teh redkih vsadnikov, kotorye podnyalis' do ponimaniya etoj istiny, v pervom dvore imperatorskogo dvorca i rastut pomeranec v pare s... S chem by v pare vy posadili pomeranec? Serdyuk vzdohnul. Iz yaponskih rastenij on znal tol'ko odno. - Kak eto... Sakura, - skazal on. - Sakura v cvetu. Kavabata shagnul nazad i Bog znaet v kakoj raz za etot vecher poklonilsya. Kazhetsya, na ego glazah opyat' blesnuli slezy. - Da-da, - skazal Kavabata. - Imenno tak. Pomeranec i vishnya v pervom dvore, a dal'she, u pokoev Letyashchih aromatov - gliciniya, u pokoev Zastyvshih cvetov - sliva, u pokoev Otrazhennogo sveta - grusha. O, kak mne stydno, chto ya podvergal vas etomu unizitel'nomu doprosu! No pover'te, vina tut ne moya. Takovy... On oglyanulsya na devushek, sidyashchih vokrug chajnika, i dva raza hlopnul v ladoshi. Podhvativ chajnik i svoi razbrosannye po polu tryapki, devushki bystro ischezli v chulane, otkuda poyavilis'; peregorodka za nimi zadvinulas', i, krome, mozhet byt', neskol'kih belyh kapel' na fakse, nichego uzhe ne napominalo o tom kostre strasti, chto pylal v komnate neskol'ko minut nazad. - Takovy pravila nashej firmy, - zakonchil Kavabata. - YA uzhe govoril, chto, proiznosya slovo "firma", ya dayu ne sovsem tochnyj perevod. Na samom dele pravil'nee bylo by govorit' - klan. No etot termin, esli upotrebit' ego srazu, sposoben vyzvat' podozreniya i strah. Poetomu my i predpochitaem snachala vyyasnit', chto za chelovek pered nami, a potom uzhe uglublyaemsya v detali. I hot' v vashem sluchae otvet byl yasen mne s togo samogo momenta, kogda vy prochli eto volshebnoe stihotvorenie... Kavabata zamer, prikryl glaza i neskol'ko sekund shevelil gubami. Serdyuk dogadalsya, chto tot povtoryaet frazu pro zvezdy na nebe, kotoroj on sam uzhe tolkom ne pomnil. - Zamechatel'nye slova. Da, tak vot, s togo samogo momenta mne vse uzhe stalo okonchatel'no yasno. No sushchestvuyut pravila, strogie pravila, i ya obyazan byl zadat' vam polozhennye voprosy. Teper' ya dolzhen skazat' vam sleduyushchee, - prodolzhal Kavabata. - Poskol'ku ya uzhe upomyanul, chto nasha firma - na samom dele skoree klan, nashi sotrudniki - skoree ne sotrudniki, a chleny klana. I obyazatel'stva, kotorye oni berut na sebya, tozhe otlichayutsya ot obychnyh obyazatel'stv, kotorye beret na sebya naemnyj rabotnik. Poprostu skazat', my prinimaem vas v chleny nashego klana, odnogo iz samyh drevnih v YAponii. Vakantnaya dolzhnost', kotoruyu vy zajmete, nazyvaetsya "pomoshchnik menedzhera po delam severnyh varvarov". Razumeetsya, takoe nazvanie mozhet pokazat'sya vam obidnym, no takova tradiciya, kotoroj bol'she let, chem gorodu Moskve. Kstati, krasivyj gorod, osobenno letom. |to dolzhnost' samuraya, i ee ne mozhet zanimat' prostolyudin. Poetomu, esli vy gotovy vypolnyat' ee, ya proizvedu vas v samurai. - A v chem zaklyuchaetsya eta rabota? - O, nichego slozhnogo, - skazal Kavabata. - Bumagi, klienty. Vneshne vse, kak v drugih firmah, za isklyucheniem togo, chto vashe vnutrennee otnoshenie k proishodyashchemu dolzhno sootvetstvovat' garmonii kosmosa. - A skol'ko platyat? - sprosil Serdyuk. - Vy budete poluchat' dvesti pyat'desyat koku risa v god, - skazal Kavabata, i na sekundu zazhmurilsya, chto-to schitaya. - V vashih dollarah eto chto-to vrode soroka tysyach. - Dollarami? - Kak pozhelaete, - skazal Kavabata, pozhav plechami. - Soglasen, - skazal Serdyuk. - Drugogo ya i ne zhdal. Teper' skazhite mne - gotovy li vy priznat' sebya samuraem klana Tajra? - Eshche by. - Gotovy li vy svyazat' s nashim klanom svoyu zhizn' i smert'? "Nu i ritualy u nih, - podumal Serdyuk. - Kogda zh oni vremya nahodyat televizory delat'?" - Gotov, - skazal on. - Gotovy li vy budete, kak nastoyashchij muzhchina, brosit' efemernyj cvetok etoj zhizni v pustotu za kraem obryva, esli k etomu vas prizovet vashe giri? - sprosil Kavabata i kivnul na gravyuru. Serdyuk eshche raz posmotrel na nee. - Gotov, - skazal on. - Konechno. Cvetok s obryva - zaprosto. - Klyanetes'? - Klyanus'. - Prevoshodno, - skazal Kavabata, - prevoshodno. Teper' ostalas' tol'ko odna malen'kaya formal'nost', i vse. Nuzhno poluchit' podtverzhdenie iz YAponii. No eto zajmet vsego neskol'ko minut. On sel za faks, nasharil v stopke bumag chistyj list, a potom v ego ruke otkuda-to poyavilas' kistochka. Serdyuk peremenil pozu. Ot dolgogo sideniya na polu u nego zatekli nogi, i on podumal, chto nado budet vyyasnit' u Kavabaty, nel'zya li prinosit' s soboj na rabotu malen'kij-malen'kij taburet. Potom on poglyadel vokrug v poiskah ostatkov sake, no butylka, v kotoroj eshche ostavalas' nemnogo, kuda-to ischezla. Kavabata vozilsya nad listom, i Serdyuk poosteregsya sprashivat' - nikakoj uverennosti, chto on pri etom ne narushit rituala, u nego ne bylo. Emu vspomnilas' tol'ko chto dannaya im cvetistaya klyatva. "Gospodi, - podumal on, - skol'ko zhe vsyakih klyatv ya daval v zhizni! Za delo kommunisticheskoj partii borot'sya obeshchal? Raz pyat', naverno, esli s samogo detstva poschitat'. ZHenit'sya na Mashe obeshchal? Obeshchal. A vchera, posle CHistyh prudov, kogda s etimi idiotami pili, tozhe ved' obeshchal, chto potom na moi den'gi eshche odnu voz'mem. A sejchas von do chego doshlo. Cvetok s obryva". Kavabata mezhdu tem zakonchil vodit' kistochkoj po listu, podul na nego i pokazal Serdyuku. Na liste chernoj tush'yu byla narisovana bol'shaya hrizantema. - CHto eto? - sprosil Serdyuk. - O, - skazala Kavabata. - |to hrizantema. Ponimaete li, kogda nasha sem'ya popolnyaetsya novym chlenom, eto takaya radost' dlya vsego klana Tajra, chto neumestno doveryat' ee znachkam na bumage. V takih sluchayah, chtoby poslat' soobshchenie rukovodstvu, my obychno risuem na bumage cvetok. |to, krome togo, tot samyj cvetok, o kotorom my govorili tol'ko chto. On simvoliziruet vashu zhizn', prinadlezhashchuyu teper' klanu Tajra, i odnovremenno kak by udostoveryaet vashe okonchatel'noe osoznanie ee bystrotechnoj efemernosti... - Ponyal, - skazal Serdyuk. Kavabata eshche raz podul na list, zatem vlozhil ego v shchel' faksa i prinyalsya nabirat' kakoj-to chrezvychajno dlinnyj nomer. Poluchilos' u nego tol'ko s tret'ego raza. Faks zazhuzhzhal, v ego uglu zamigala zelenaya lampochka, i list medlenno upolz v chernuyu shchel' . Kavabata sosredotochenno smotrel na apparat, ne shevelyas' i ne menyaya pozy. Proshlo neskol'ko tomitel'no dolgih minut, a potom faks zazhuzhzhal snova, i otkuda-to iz pod ego chernogo dna polez drugoj list bumagi. Serdyuk srazu ponyal, chto eto otvet. Dozhdavshis', poka list vylezet na vsyu dlinu, Kavabata vydernul ego iz mashiny, glyanul na nego i medlenno perevel glaza na Serdyuka. - Pozdravlyayu, - skazal on, - iskrenne vas pozdravlyayu! Otvet samyj blagopriyatnyj. On protyanul list Serdyuku. Serdyuk vzyal ego v ruku i uvidel drugoj risunok - na etot raz eto byla dlinnaya polusognutaya palka s kakimi-to uzorami i torchashchimi vozle odnogo kraya vystupami. - CHto eto? - sprosil on. - |to mech, - torzhestvenno skazal Kavabata, - simvol vashego novogo statusa v zhizni. A poskol'ku nikakih somnenij v takom ishode peregovorov u menya ne bylo, pozvol'te vruchit' vam vashe, tak skazat', udostoverenie. S etimi slovami Kavabata protyanul Serdyuku tot samyj korotkij mech, kotoryj on kupil v zhestyanom pavil'one. To li iz-za pristal'nogo i nemigayushchego vzglyada Kavabaty, to li vsledstvie kakoj-to himicheskoj reakcii v perenasyshchennom alkogolem organizme, Serdyuk vdrug osoznal vsyu vazhnost' i torzhestvennost' momenta. On hotel bylo vstat' na koleni, no vovremya vspomnil, chto tak delali ne yaponcy, a srednevekovye evropejskie rycari, da i to, esli vdumat'sya, ne oni sami, a izobrazhavshie ih v kakom-to nevynosimo sovetskom fil'me aktery s Odesskoj kinostudii. Poetomu on prosto protyanul ruki vpered i ostorozhno vzyal v nih holodnyj instrument smerti. Na nozhnah byl risunok, kotorogo on ne zametil ran'she. |to byli tri letyashchih zhuravlya - zolotaya provoloka, vdavlennaya v chernyj lak nozhen, obrazovyvala legkij i stremitel'nyj kontur neobychajnoj krasoty. - V etih nozhnah - vasha dusha, - skazal Kavabata, po-prezhnemu glyadya Serdyuku pryamo v glaza. - Kakoj krasivyj risunok, - skazal Serdyuk. - Dazhe, znaete, pesnyu odnu vspomnil, pro zhuravlej. Kak tam bylo-to... I v ih stroyu est' promezhutok malyj - byt' mozhet, eto mesto dlya menya... - Da-da, - podhvatil Kavabata. - A i nuzhen li cheloveku bol'shij promezhutok? Gospodi SHak'yamune, ves' etot mir so vsemi ego problemami legko pomestitsya mezhdu dvumya zhuravlyami, chto tam - on zateryaetsya mezhdu per'yami na kryle lyubogo iz nih... Kak poetichen etot vecher! Ne vypit' li nam eshche? Za to mesto v zhuravlinom stroyu, kotoroe vy nakonec obreli? Ot slov Kavabaty na Serdyuka poveyalo chem-to mrachnym, no on ne pridal etomu znacheniya, podumav, chto Kavabata vryad li znaet o tom, chto pesnya eta - o dushah ubityh soldat. - S udovol'stviem, - skazal Serdyuk, - tol'ko chut' pozzhe. YA... Vdrug razdalsya gromkij stuk v dver'. Obernuvshis', Kavabata kriknul chto-to po-yaponski, panel' ot容hala v storonu, i iz proema vyglyanulo muzhskoe lico, tozhe yuzhnogo tipa. Lico chto-to skazalo, i Kavabata kivnul golovoj. - Mne pridetsya ostavit' vas na neskol'ko minut, - skazal on Serdyuku. - Kazhetsya, prihodyat vazhnye vesti. Esli zhelaete, polistajte poka kakoj-nibud' iz etih al'bomov, - on kivnul na polku, - ili prosto pobud'te sami s soboj. Serdyuk kivnul. Kavabata bystro vyshel i zadvinul za soboj panel'. Serdyuk podoshel k stellazham i poglyadel na dlinnyj ryad raznocvetnyh koreshkov, a potom otoshel v ugol i sel na cinovku, prislonyas' golovoj k stene. Nikakogo interesa ko vsem etim gravyuram u nego ne ostalos'. V zdanii bylo tiho. Bylo slyshno, kak gde-to naverhu dolbyat stenu - verno, tam stavili zheleznuyu dver'. Za razdvizhnoj panel'yu ele slyshnym shepotom materilis' drug na druga devushki - oni byli sovsem ryadom, no pochti nichego iz ih rugani nel'zya bylo razobrat', i zaglushennye zvuki neskol'kih golosov, nakladyvayas' drug na druga, slivalis' v tihij uspokaivayushchij shelest, slovno za stenoj byl sad i shumeli na vetru list'ya zacvetayushchih vishen. Prosnulsya Serdyuk ot tihogo mychaniya. Skol'ko on spal, bylo neyasno, no, sudya po vsemu, proshlo poryadochno vremeni - Kavabata, kotoryj sidel v centre komnaty, uspel pereodet'sya i pobrit'sya. Teper' na nem byla belaya rubaha, a volosy, eshche nedavno vsklokochennye, byli akkuratno zachesany nazad. On i izdaval razbudivshee Serdyuka mychanie - eto byla kakaya-to unylaya melodiya, bol'she pohozhaya na dolgij ston. V rukah Kavabaty byl dlinnyj mech, kotoryj on protiral beloj tryapochkoj. Serdyuk zametil, chto rubaha Kavabaty ne zastegnuta, i pod nej vidny bezvolosaya grud' i zhivot. Zametiv, chto Serdyuk prosnulsya, Kavabata povernul k nemu lico i shiroko ulybnulsya. - Kak spalos'? - sprosil on. - Da ya ne to chtoby spal, - skazal Serdyuk, - ya tak... - Vzdremnuli, - skazal Kavabata, - ponyatno. Vse my v etoj zhizni dremlem. A prosypaemsya lish' s ee koncom. Vot pomnite, kogda my nazad v ofis shli, cherez ruchej perepravlyalis'? - Da, - skazal Serdyuk, - eto iz truby rechka vyhodit. - Truba ne truba, nevazhno. Tak vot pomnite puzyri na etom ruch'e? - Pomnyu. Bol'shie puzyri byli. - Poistine, - skazal Kavabata, podnimaya lezvie na uroven' glaz i vnimatel'no v nego vglyadyvayas', - poistine mir etot podoben puzyryam na vode. Ne tak li? Serdyuk podumal, chto Kavabata prav, i emu ochen' zahotelos' skazat' yaponcu chto-nibud' takoe, chtoby tot ponyal, do kakoj stepeni ego chuvstva ponyaty i razdeleny. - Kakoe tam, - skazal on, pripodnimayas' na lokte. - On podoben... sejchas... On podoben fotografii etih puzyrej, zavalivshejsya za komod i s容dennoj krysami. Kavabata eshche raz ulybnulsya. - Vy nastoyashchij poet, - skazal on. - Tut u menya net nikakih somnenij. - Prichem, - voodushevlenno prodolzhal Serdyuk, - vpolne mozhet stat'sya, chto krysy s容li ee do togo, kak ona byla proyavlena. - Prekrasno, - skazal Kavabata, - prekrasno. No eto poeziya slov, a est' poeziya postupka. Nadeyus', chto vashe poslednee stihotvorenie bez slov okazhetsya pod stat' tem stiham, kotorymi vy raduete menya ves' segodnyashnij den'. - O chem eto vy? - sprosil Serdyuk. Kavabata akkuratno polozhil mech na cinovki. - ZHizn' peremenchiva, - zadumchivo skazal on. - Rano utrom nikto ne mozhet skazat', chto zhdet ego vecherom. - CHto-nibud' proizoshlo? - O da. Vy ved' znaete, chto biznes podoben vojne. Tak vot, u klana Tajra est' vrag, mogushchestvennyj vrag. |to Minamoto. - Minamoto? - holodeya, sprosil Serdyuk. - I chto? - Segodnya prishla vest', chto v rezul'tate kovarnogo predatel'stva na tokijskoj fondovoj birzhe "Minamoto grup" skupila kontrol'nyj paket akcij "Tajra inkorporejted". Tut zameshan odin anglijskij bank i singapurskaya mafiya, no eto ne vazhno. My razbity. A vrag torzhestvuet. Serdyuk nekotoroe vremya molchal, soobrazhaya, chto eto znachit. YAsno bylo tol'ko odno - eto ne znachilo nichego horoshego. - No my s vami, - skazal Kavabata, - my, dva samuraya klana Tajra, - my ved' ne dopustim, chtoby peremenchivye teni, kotorye otbrasyvayut vse eti nichtozhnye puzyri bytiya, omrachili nash duh? - N-net, - skazal Serdyuk. Kavabata svirepo zahohotal, i ego glaza sverknuli. - Net, - skazal on, - Minamoto ne uvidyat nashego unizheniya i pozora. Uhodit' iz zhizni nado tak, kak ischezayut za oblakom belye zhuravli. I pust' ni odnogo melkogo chuvstva ne ostanetsya v etu prekrasnuyu minutu v nashih serdcah. On poryvisto razvernulsya na polu vmeste s cinovkoj, na kotoroj sidel, i poklonilsya Serdyuku. - Proshu vas ob odolzhenii, - skazal on. - Kogda ya vsporyu sebe zhivot, otrubite mne golovu! - CHto? - Golovu, golovu otrubite. U nas eto nazyvayut poslednej uslugoj. I samuraj, kotorogo ob etom prosyat, ne mozhet otkazat', ne pokryv sebya pozorom. - No ya nikogda... V smysle ran'she... - Da eto prosto. Raz, i vse. SH-shsh-shu! Kavabata bystro mahnul rukami. - No ya boyus', chto u menya ne vyjdet, - skazal Serdyuk. - U menya sovsem net opyta v etoj oblasti. Kavabata zadumalsya. Vdrug lico ego pomrachnelo, slovno v golovu emu prishla kakaya-to krajne tyazhelaya mysl'. On hlopnul ladon'yu po tatami. - Horosho, chto ya skoro uhozhu iz zhizni, - skazal on, podnimaya vinovatyj vzglyad na Serdyuka. - Do chego zhe ya vse-taki nevezhestven i grub! On zakryl lico ladonyami i prinyalsya raskachivat'sya iz storony v storonu. Serdyuk tiho vstal, na cypochkah podoshel k peregorodke, neslyshno sdvinul ee v storonu i vyshel v koridor. Beton nepriyatno holodil bosye nogi, i Serdyuk vdrug s uzhasom ponyal, chto, poka oni s Kavabatoj brodili po kakim-to podozritel'nym temnym pereulkam v poiskah sake, ego botinki s noskami stoyali v koridore vozle vhoda, tam zhe, gde on ostavil ih dnem. A chto bylo u nego na nogah, on ne mog vspomnit' sovershenno; tochno tak zhe on ne mog vspomnit' ni togo, kak oni s Kavabatoj vyshli na ulicu, ni togo, kak vernulis'. "Motat', motat' otsyuda nemedlenno, - podumal on, zavorachivaya za ugol. - Glavnoe smotat'sya, a uzhe potom dumat' budem". Navstrechu Serdyuku s taburetki podnyalsya ohrannik. - Kuda idem-to v takoe vremya? - zevaya, sprosil on. - Polchetvertogo utra. - Da vot, zasidelis', - skazal Serdyuk. - Sobesedovanie. - Nu ladno, - skazal ohrannik. - Propusk. - Kakoj propusk? - Na vyhod. - Tak vy zh menya bez vsyakogo propuska vpustili. - Pravil'no, - skazal ohrannik, - a chtob vyjti, propusk nuzhen. Goryashchaya na stole lampa brosala tusklyj luch na botinki Serdyuka, stoyashchie u steny. V metre ot nih byla dver', a za dver'yu - svoboda. Serdyuk sdelal k botinkam malen'kij shag. Potom eshche odin. Ohrannik ravnodushno poglyadel na ego bosye nogi. - Da i potom, - skazal on, poigryvaya rezinovoj palkoj, - u nas ved' rezhim. Signalizaciya. Do vos'mi dver' zaperta. A otkryt' - tak srazu menty priedut. Bazar, protokoly. Tak chto otkryt' ne mogu. Tol'ko v sluchae pozhara. Ili navodneniya. - Tak ved' mir etot, - zaiskivayushche skazal Serdyuk, - podoben puzyryam na vode. Ohrannik usmehnulsya i kachnul golovoj. - CHto zh, - skazal on. - Ponimaem, gde rabotaem. No ty i menya pojmi. Vot predstav', chto vmeste s etimi puzyryami po vode eshche i instrukciya plyvet. I poka ona v odnom iz puzyrej otrazhaetsya - v odinnadcat' zapiraem, v vosem' otpiraem. I vse. Serdyuk pochuvstvoval v golose ohrannika kakuyu-to nereshitel'nost' i poproboval nadavit' eshche chut'-chut' v tom zhe napravlenii. - Gospodin Kavabata budet ochen' udivlen vashim povedeniem, - skazal on. - Kazalos' by - ohrana v ser'eznoj firme, a takie prostye veshchi nado ob座asnyat'. Ved' yasno, chto esli vokrug mirazh... - Mirazh, mirazh, - skazal ohrannik zadumchivo i posmotrel v kakuyu-to tochku, yavno nahodyashchuyusya daleko za stenoj. - Znaem. Ne pervyj den' na postu. Instruktazh u nas kazhduyu nedelyu. No ya zhe ne govoryu, chto eta dver' real'na. Skazat', chto ya pro nee dumayu? - Nu skazhi. - YA tak schitayu, chto nikakoj substancional'noj dveri net, a est' sovokupnost' pustotnyh po prirode elementov vospriyatiya. - Imenno! - obradovano skazal Serdyuk i sdelal eshche odin shazhok k svoim botinkam. - No ran'she vos'mi ya etu sovokupnost' ne otopru, - skazal ohrannik i stuknul sebya po ladoni rezinovoj palkoj. - Pochemu? - sprosil Serdyuk. Ohrannik pozhal plechami. - Dlya tebya karma, - skazal on, - dlya menya dharma, a na samom dele odin hren. Pustota. Da i ee na samom dele netu. - N-da, - skazal Serdyuk. - Ser'eznyj u vas instruktazh. - A ty chto dumal. YAponskaya sluzhba bezopasnosti provodit. - I chto zhe mne delat'? - sprosil Serdyuk. - Kak chego? ZHdat' do vos'mi. I poprosi, chtob propusk vypisali. Serdyuk eshche raz poglyadel na kruglye plechi ohrannika, na dubinku v ego rukah i, medlenno povernuvshis', pobrel nazad. U nego ostalos' nevynosimoe chuvstvo, chto slova, kotorye zastavili by ohrannika otkryt' dver', vse zhe sushchestvovali, no on ne sumel ih najti. "CHital by sutry, znal by prikup", - ugryumo podumal on. - Slysh', - skazal za spinoj ohrannik, - ty bez geta ne hodi. Tut pol betonnyj. Pochki prostudish'. Vernuvshis' v kabinet Kavabaty, Serdyuk besshumno zadvinul panel' i zametil, chto v komnate sil'no pahnet peregarom i zhenskim potom. Kavabata vse tak zhe sidel na polu, zakryv lico rukami, i raskachivalsya iz storony v storonu. Pohozhe, on i ne zametil, chto Serdyuk kuda-to vyhodil. - Gospodin Kavabata, - tiho pozval Serdyuk. Kavabata opustil ruki. - Vam ploho? - Mne ochen' ploho, - skazal Kavabata. - Mne uzhasno ploho. Esli by u menya byla sotnya zhivotov, ya razrezal by ih vse ne medlya ni sekundy. YA nikogda v zhizni ne ispytyval takogo styda, kak sejchas. - Da v chem zhe delo? - sprosil Serdyuk, uchastlivo prisedaya na koleni naprotiv yaponca. - YA osmelilsya prosit' vas o poslednej usluge i sovershenno ne podumal, chto nikto ne okazhet ee vam, esli ya sovershu seppuku pervym. CHudovishchnyj pozor. - Mne? - sprosil Serdyuk, podnimayas' na nogi, - mne?! - Nu da, - skazal Kavabata, tozhe vstavaya i ustremlyaya v glaza Serdyuku goryashchij vzglyad. - Kto zh vam-to golovu otrubit? Grisha, chto li? - Kakoj Grisha? - Da ohrannik. Vy zh s nim tol'ko sejchas govorili. On tol'ko cherep prolomit' mozhet svoej dubinoj. A po pravilam otrubit' nado, i ne prosto otrubit', a tak, chtoby na loskute kozhi povisla. Predstavlyaete, esli pokatitsya, kak nekrasivo budet? Da vy prisyad'te, prisyad'te. Vo vzglyade Kavabaty byla takaya gipnoticheskaya sila, chto Serdyuk neproizvol'no sel na cinovku - ego sil hvatilo tol'ko na to, chtoby otvesti glaza ot lica Kavabaty. - I voobshche, mne kazhetsya, vy ne znaete, chto govorit o seppuku uchenie o pryamom i besstrashnom vozvrashchenii v vechnost', - skazal Kavabata. - CHego? - Kak zhivot rasparyvat', predstavlyaete? - Net, - tupo glyadya v stenu skazal Serdyuk. - Raznye sposoby est'. Samyj prostoj - gorizontal'nyj nadrez. No eto tak sebe. Kak u nas govoryat, pyat' minut pozora, i vidish' buddu Amida. Vse ravno chto v容hat' v CHistuyu Zemlyu na "zaporozhce". Vertikal'nyj razrez chut' poluchshe, no eto stil' lower-middle class, k tomu zhe provincial'no. Naposledok mozhno pozvolit' sebe chto-nibud' poluchshe. Mozhno eshche krest-nakrest. Tut dva sposoba - pryamoj krest i diagonal'nyj. |togo ya by tozhe ne sovetoval - znaete, esli vverh-vniz razrezhete, hristianskie allyuzii uvidyat, a esli po diagonali - andreevskij flag. Eshche reshat, chto vy iz-za chernomorskogo flota. A vy ved' ne morskoj oficer, verno? - Verno, - bez vyrazheniya podtverdil Serdyuk. - Vot ya i govoryu - ni k chemu. Goda dva nazad v bol'shoj mode byl dvojnoj parallel'nyj nadrez, no eto veshch' slozhnaya. Tak chto ya by sovetoval dlinnyj kosoj razrez snizu vverh sleva napravo s nebol'shim dovorotom k centru v konce. S chisto esteticheskoj tochki zreniya veshch' bezuprechnaya, i vsled za vami ya, skorej vsego, postuplyu tak zhe. Serdyuk sdelal popytku vstat' na nogi, no Kavabata polozhil emu na plecho ruku i usadil na mesto. - K sozhaleniyu, vse prihoditsya delat' vtoropyah, - skazal on so vzdohom. - Net ni belyh shirm, ni podhodyashchih kurenij. Net voinov s obnazhennym oruzhiem, zhdushchih na krayu ploshchadki... Hotya Grisha est', no kakoj on voin. Da i potom, oni ne nuzhny na samom dele. |to tol'ko na tot sluchaj, esli samuraj izmenit svoej klyatve i otkazhetsya delat' seppuku. Togda ego zabivayut kak sobaku. Na moej pamyati takih sluchaev ne bylo, no vse-taki eto ochen' krasivo - kogda vokrug ogorozhennogo kvadrata zhdut lyudi s obnazhennym oruzhiem, i solnce sverkaet na stali. Voobshche-to... Hotite, ya Grishu pozovu? I eshche Semena so vtorogo etazha? CHtoby bylo blizhe k iznachal'nomu ritualu? - Ne nado, - skazal Serdyuk. - Pravil'no, - skazal Kavabata. - I pravil'no. Vy, konechno, ponimaete, chto glavnoe v lyubom rituale - ne ego vneshnee oformlenie, a to, chem on napolnen iznutri. - Ponimayu, ponimayu. Vse ponimayu, - skazal Serdyuk, s nenavist'yu glyadya na Kavabatu. - Poetomu ya absolyutno uveren, chto vse projdet otlichno. Kavabata podnyal s pola korotkij mech, kuplennyj v magazinchike, vynul ego iz nozhen i paru raz rubanul im vozduh. - Sojdet, - skazal on. - Teper' vot chto. Vsegda est' dve problemy - ne upast' na posle razreza na spinu - eto ochen' nekrasivo, ochen', no zdes' ya vam pomogu. A vtoraya - eto ne zadet' pozvonochnik. Poetomu lezvie ne dolzhno pogruzhat'sya uzh slishkom daleko. Davajte sdelaem vot chto... On vzyal neskol'ko bumazhek s faksami - sredi nih Serdyuk zametil list s narisovannoj hrizantemoj, - sbil ih v stopku, slozhil vdvoe i akkuratno obernul lezvie, tak chto ostalsya vystup santimetrov v sem'-desyat'. - Vot tak. Znachit, pravoj berete za rukoyat', a levoj - za eto mesto. Vtykat' nado nesil'no, a to, znaete, zastryanet i... Nu a potom vverh i napravo. A sejchas vy, naverno, hotite sosredotochit'sya. Vremeni u nas nemnogo, no na eto hvatit. Serdyuk sidel v kakom-to ocepenenii i vse glyadel v stenu. V ego golove shevelilis' vyalye mysli o tom, chto nado by ottolknut' Kavabatu, vybezhat' v koridor i... No tam zapertaya dver', i eshche etot Grisha s dubinkoj. I eshche, govoryat, est' kakoj-to Semen na vtorom etazhe. V principe mozhno bylo by pozvonit' v miliciyu, no tut etot Kavabata s mechom... Da i ne poedet miliciya v takoe vremya. No samym nepriyatnym bylo vot chto - lyuboj iz etih sposobov povedeniya predpolagal, chto nastanet takaya sekunda, kogda na lice Kavabaty prostupit udivlenie, kotoroe smenitsya zatem prezritel'noj grimasoj. A v segodnyashnem vechere vse-taki bylo chto-to takoe, chego ne hotelos' predavat', i Serdyuk dazhe znal chto - tu sekundu, kogda oni, privyazav loshadej k vetkam dereva, chitali drug drugu stihi. I hot', esli vdumat'sya, ni loshadej, ni stihov na samom dele ne bylo, vse zhe eta sekunda byla nastoyashchej, i veter, priletavshij s yuga i obeshchavshij skoroe leto, i zvezdy na nebe - vse eto tozhe bylo, bez vsyakih somnenij, nastoyashchim, to est' takim, kakim i dolzhno byt'. A vot tot mir, kotoryj zhdal za otpiraemoj v vosem' utra dver'yu... V myslyah Serdyuka voznikla korotkaya pauza, i on srazu zhe stal slyshat' tihie zvuki, priletavshie so vseh storon. U sidyashchego s zakrytymi glazami vozle faksa