alo. I - uzhe bez traurnyh odezhd. V svetlom! Rebenka naspeh zavernuli v tryapki, a SHkurin utashchil ego na prokorm k kakoj-to babke. Tak poyavilsya na svet bozhij pervyj na Rusi graf Bobrinskij - osnovatel' izvestnoj familii. Teper', osvobodyas' ot ploda i traura, Ekaterina mogla vzyat' byka za roga. Vskore ona dala audienciyu novomu poslu Avstrii - grafu Mersi-Arzhanto, smenivshemu Nikolya |stergazi. Vena tak nadeyalas' na russkie pobedy, chto stala uzhe raspuskat' svoyu armiyu po domam. S novym zhe kursom russkoj politiki prestizh Peterburga okazalsya rasshatan: poteryav svoj prirodnyj golos, Rossiya sil'no fal'shivila. I vot sredi vsego dvora, s vysoty trona, Ekaterina - v piku muzhu! - zaverila posla, chto Rossiya - strana chestnyh lyudej (opyat' zhest)... V aprele kancler Voroncov i posol prusskij Gol'c podpisali mirnyj traktat. Vojna zakonchilas' vzryvom vozmushcheniya rossiyan. A proshloe - po traktatu - predlagalos' "predat' vechnomu zabveniyu". No smert' muzhej, brat'ev i otcov predat' vechnomu zabveniyu nel'zya odnim roscherkom pera, i Ekaterina otlichno soznavala eto. - Peredajte ego imperatorskomu velichestvu, - nakazala ona, - chto prisutstvie moe na paradnom obede po sluchayu mirnogo akkorda nevozmozhno po prichine.., kashlya! (eshche zhest). Iz okna ona videla fejerverk na Vasil'evskom ostrove. Snachala vspyhnul ognem zhertvennik vojny, potom v nebe vyrosli simvolicheskie figury Rossii i Prussii; vot oni soshlis' i, bystro sgoraya v temnote, uspeli soedinit' v druzhbe ruki. Potom potuhlo vse, no tut zhe vyroslo nad Nevoyu ognennoe derevo pal'my - olicetvorenie mira i soglasiya vcherashnih vragov. A cherez mesyac sluchilos' eshche odno zastol'noe sobytie. Zdes' sleduet skazat', chto Petr III nachal svoe carstvovanie za stolom s kruzhkoj piva; za stolom zhe, protknutyj vilkoj, on ego rycarski i zavershil. Obed v Zimnem dvorce, po sluchayu obmena ratifikaciyami, stal obedom istoricheskim: imenno posle etogo obeda Ekaterina pospeshila uskorit' sobytiya... Stekla bryacali ot grohota salyutov. Kogda ona postavila svoj bokal, k nej podoshel ad座utant muzha, hitryj hohol Gudovich: - Ego velichestvo izvolyat sprashivat' vas, otchego vy ne vstali, kogda vse zdorov'e imperatorskoj familii pili? Na chto Ekaterina otvetila Gudovichu: - Peredajte moemu suprugu, chto imperatorskaya familiya sostoit lish' iz menya samoj, moego muzha i syna. A ya ne stol' glupa, chtoby za svoe zhe zdorov'e vino pit' i pri etom eshche personu svoyu vsem napokaz vystavlyat'! Gudovich dolozhil otvet Ekateriny imperatoru. - Idi k nej obratno, - velel tot Gudovichu, - i skazhi ej, chto ona dura. Pora by uzh ej znat', chto familiya nasha - eto moi golshtinskie dyadi, osoblivo zhe princ Georg Golshtinskij, chto komandirom vsej russkoj gvardii! No Gudovich eshche ne uspel dojti do Ekateriny, kak Petr cherez ves' stol - cherez golovy diplomatov - zakrichal zhene: - Dura! I budesh' duroj... Ekaterina povernulas' k sosedu, Stroganovu: - Aleksandr Sergeich, raspotesh' ty menya anekdotcem. Pridvornyj ponyal, chto nado razognat' slezy, i - nachal: - ZHil odin prync v schastlivoj Arkadii, i zhila pastushka, u koej byl vozdyhatel' goryachij i pylkij do igr usladitel'nyh... Konec anekdota takov: Stroganova soslali v derevni. A muzhenek stal grozit'sya surovym rassledovaniem, ot kogo rozhden naslednik prestola Pavel Petrovich? I voobshche - ot kogo rozhdeny vse ostal'nye deti?.. Ekaterina tverdo reshila: "Nu, milen'kij, etogo voprosa vy ne uspeete vyyasnit'..." Ona - cherez Orlova - uzhe zaruchilas' podderzhkoj gvardii. Fridrih iz Breslavlya zorko sledil za svoim patronom: - Kakoj oluh! Otkryvaet dveri, derzha palec pod dveryami... I on preduprezhdal Petra, chto russkim doveryat' nel'zya, osobenno - gvardii russkoj. No, zaliv s utra glaza sebe krepkim anglijskim pivom, Petr uzhe nichego ne videl, krome Golshtinii. V odin iz dnej Grishka Orlov poyavilsya u grafa Sen-ZHermena: - Padre, vash koshelek neistoshchim. Dajte eshche raz deneg na dela, kotorye... - ..kotorye mne uzhe izvestny, - otozvalsya Sen-ZHermen. - No snachala, druzhok, - posovetoval on Orlovu, - rastrat' kazennye den'gi, a potom pribegaj k pomoshchi mecenatov! Orlov stashchil kaznu artillerijskogo vedomstva. Gvardiya burlila, i teper' ona v samom dele napominala yanychar s ih znamenitym "kotlom nedovol'stva". Ekaterina gotovilas' sdelat' poslednij shag. Petr - ne tetushka. Za pokojnoj tetushkoj stoyal ee otec, ego slava, za nee goroj byla lejb-kampaniya, za nee byli tradicii vojn i soyuzov. A chto u etogo zabuldygi? Perstenek s izobrazheniem Fridriha, butylka vodki da trubka s tabakom, ot kotoroj on blyuet po uglam, slovno koshka hudaya... Dvor Petra III otpravilsya na leto v Oranienbaum, a Ekaterina dala proshchal'nuyu audienciyu Bretelyu. Svidanie bylo privatno - vo vnutrennih pokoyah, bez svity. Zametiv, chto vzglyad francuzskogo posla zaderzhalsya na skromnom mednom kuvshine, odinoko stoyavshem v uglu, Ekaterina podnyala etot kuvshin s pola i skazala: - Vot, gospodin Bretel', smotrite! YA priehala v Rossiyu, nichego za dushoj ne imeya, krome etoj zhalkoj posudiny dlya umyvaniya. I znali b vy, skol'ko ya naslushalas' uprekov za svoe bednoe pridanoe! Lyudi, posol, inogda zabyvayut, chto bednost' cheloveka prehodyashcha, i vse mozhet izmenyat'sya v ego pol'zu. - . Kazalos' by, vse uzhe yasno: "Vyn' da polozh'!" Ekaterina, kak umnaya zhenshchina, etim kuvshinom dala ponyat', chto ej nuzhna finansovaya pomoshch' dlya dvorcovogo perevorota. No na Bretelya napal kakoj-to stih nedogadlivosti. On prohlopal vazhnyj moment, i markiza SHetardi, kotoryj vozvodil na prestol Elizavetu, iz Bretelya ne poluchilos'. I sama Ekaterina otpustila ego bez zhalosti: Franciya, ne raskusiv nameka na bednoe pridanoe, teryala sejchas Rossiyu kak soyuznika na budushchie vremena. Kogda Bretel' vyhodil iz Zimnego dvorca, ego zaderzhal vechno polugolodnyj, tryasushchijsya ot zhadnosti p'emontec Odar. - YA rodilsya nishchim, - strastnym shepotom skazal on poslu. - I prishel k ubezhdeniyu, chto tol'ko den'gi imeyut znachenie v etom mire. O, kak ya zhazhdu deneg.., mnogo deneg... Dajte! - Otstan'te hot' vy ot menya! - vykriknul Bretel', ubegaya. Net, on nichego ne ponyal. Tak i uehal. Ekaterina zhe ostalas' v stolice: svoya ruka vladyka - delala chto hotela. Nuzhnye dlya perevorota den'gi ona poluchila opyat'-taki ot Anglii! Navestiv usad'bu Gostilicy, Ekaterina poslednij raz v zhizni videla zdes' svoego muzha. V prusskom mundirchike (goluboe s serebrom) Petr sidel v orkestre, pilikaya na skripice, i glaza ego dremno zakryvalis' ot besprobudnogo p'yanstva. Vozle nog Petra svernulas' sobachka. A naprotiv, razvalyas' telesami, vossedala torzhestvuyushchaya Lizka Voroncova. V chisle favoritok ob座avilas' i noven'kaya - CHoglokova; prichem, kak i princessa Biron, tozhe gorbataya (strannyj vkus byl u etogo imperatora!). 28 iyunya dvor vyehal v Petergof, gde ego dolzhna byla podzhidat' imperatrica. No nashli tol'ko plat'e imperatricy. Ekateriny zhe nigde v Petergofe ne okazalos'. Iskali dolgo... Petr byl smushchen, on begal sredi dverej, zval ee. - Mozhet, pod krovat'yu? - skazal voprositel'no. Prisel imperator vseya Rusi na kortochki, zaglyadyvaya pod krovat'. No, strannoe delo, i pod krovat'yu Ekateriny ne okazalos'! *** Nad prekrasnym gorodom dogorali belye nochi, i v pahuchej tishine sadov brodil po gorodu strannyj starik. Pryamoj, roslyj, gladkobrityj, v pyshnom staromodnom parike. CHelyust' u nego - kak kuvalda, a zuby - krepkie, bez iz座ana. Bluzhdal on po naberezhnym Peterburga, sadilsya u vody, vstupal v gluhie pereulki, chto-to dumal i bormotal nevnyatno. Kazalos', chto etot chelovek v starosti ishchet zdes' to, chto poteryal eshche v molodosti... Vlyublennye chasto vstrechali ego po nocham, i bylo v glazah starika chto-to takoe zamogil'noe i strannoe, chto lyudi ne vyderzhivali ego pryamyh vzglyadov. "Cok-cok-cok" - zveneli kovanye botforty. "Tuk-tuk-tuk" - stuchala po kamnyam ego trost'. - Kto eto? - sprashivali molodye, nevol'no holodeya. - Biron! - otvechali starye i krestilis'. - Biron proklyatyj snova vernulsya... Beda nam, beda russkim! Vozvrashchennyj iz ssylki Petrom, kurlyandskij gercog brodil po stolice, gde kazhdyj kamen' krichal ot boli pod ego botfortom. No tol'ko edinozhdy otkryl on rot, chtoby skazat' imperatoru: - Russkoj naciej dolzhno upravlyat' ne inache kak tol'ko knutami i toporami! N ushel snova: "cok-cok.., tuk-tuk..." ...Vse-taki interesno by znat' - kuda delas' Ekaterina? PERIPETII Snova kolyaska, beg konej, dorogi Evropy, vzbalamuchennye vojnoj, i zavtraki v gostinicah. Net nichego zabavnee takoj sud'by - sud'by diplomata. Davno li ostavil Peterburg, i vot snova toropitsya v Rossiyu, chtoby zastupit' post ministra-rezidenta. |to uzhe povyshenie: de Eon ehal smenit' Bretelya, kotoryj - kak schitali v Parizhe - ne spravilsya s polozheniem. Proch' zhe s dorogi! Na smenu idet drugoj, izvorotlivyj i lukavyj, s ulybkoj na krohotnyh gubah, s koketlivoj serezhkoj v uhe. V容hav v Varshavu, kavaler ostanovilsya u Rynochnoj ploshchadi, na storone Kollontaev, gde podozhdal pribytiya Bretelya iz Rossii. Po ulicam pol'skoj stolicy brodili nemeckie siroty i, vyprashivaya milostyniyu, peli pod oknami domov - shchemyashche: Majskij zhuk, leti ko mne, Otec pogib moj na vojne, Mat' - v Pomeranii, ona V zemle, mertva i holodna... Bretel' poyavilsya v Varshave ustalyj i mrachnyj. - Kto zhe ostalsya za vas v Peterburge? - sprosil de Eon. - Moj sekretar' Beranzhe. - |to vy lovko pridumali! Posle dvuh siyatel'nyh markizov, SHetardi i Lopitalya, v takoj slozhnyj moment ostavit' v Rossii, v samom pekle Evropy, kakogo-to Beranzhe... Zdes' ih nastig kur'er iz Parizha s pochtoj. De Eon pervym delom vskryl pis'mo ot Lopitalya: "YA, po pravde skazat', moj milyj dragunchik, predpochitayu, chtoby vas poslali v druguyu stranu, ibo umniki govoryat, chto vtoroe puteshestvie v Rossiyu vsegda opasno..." De Eon sluchajno glyanul na Bretelya i ispugalsya: - CHto s vami, baron? Bretel' sidel nad depeshej k nemu iz Parizha - ni zhiv ni mertv: - Sluchilos' nepopravimoe: Petra uzhe net na prestole... Prestol pereshel k Ekaterine... Bretel' zaplakal. De Eon ne meshal emu, ponimaya sostoyanie svoego kollegi. Takie proschety diplomatam ne proshchayutsya. Versal' budet osharashen. Uehat' poslu v takoj moment... - Pozvolite? - I de Eon prityanul k sebe bumagi Bretelya. Iz nih on uznal, chto Bretelyu nadlezhalo srochno vernut'sya v Peterburg, a kavaleru - vyehat' obratno v Parizh. Tyazhelo vzdohnuv, de Eon zakryl dveri na klyuch i sunul ego v karman. - Nas nikto ne slyshit, - skazal on. - Dlya menya, vo vsyakom sluchae, vstuplenie na prestol Ekateriny ne yavilos' neozhidannost'yu. CHestolyubie etoj nemki ne znaet granic. No vy-to... Kak vy nichego ne zametili i ne smogli ponyat' celej zagovora? Bretel' s razmahu hlopnul sebya po lbu. - Vy nakazyvaete svoyu golovu? - yadovito sprosil de Eon. - Kakie my duraki, - otvetil Bretel'. - Sudar', prostite, no ya ne lyublyu slivat'sya s obshchestvom! - YA hotel skazat' o sebe... YA durak! - Vot eto uzhe tochnee, - soglasilsya de Eon. - Tak chto zhe? - Vy znali v Peterburge p'emontca Odara? - Naglyj pobirushka! Odnako emu ne otkazat' v smelosti. - Da, da, imenno... Teper'-to ya ponimayu, pochemu pri vstrechah so mnoyu on govoril o semejnyh delah Ekateriny. I vse vremya prosil, prosil, prosil... - I vy, konechno, ne dali! - zametil de Eon. - Prosil vsego shest'desyat tysyach rublej, - zakonchil Bretel'. - CHto vy hot' otvechali etomu Odaru? - YA skazal, chto nash korol' ne lyubit meshat'sya v semejnye dela. - Ochen' pohozhe na nashego korolya! - rassmeyalsya de Eon. - No pora by uzh znat', chto v monarhiyah semejnye dela vsegda est' dela i gosudarstvennye. Ekaterina nikogda ne prostit Francii otkaz v pomoshchi, i Franciya nadolgo teryaet Rossiyu. - Kak zhe mne teper' postupit'? - Skoree vozvrashchajtes' v Rossiyu. - YA ne mogu vernut'sya. Stydno! Kak ya pokazhus' pri dvore? - A kak vy pokazhetes' v Parizhe? - sprosil ego de Eon. - YA ob座asnyu v Parizhe... - Komu, glupec, vy ob座asnite? Komendantu Bastilii? *** Komanduyushchim russkoj armiej snova byl Petr Semenovich Saltykov, i vot on uznaet, chto v Peterburge perevorot: poganca Petra netu - est' Ekaterina... Manifestom Ekaterina ob座avila "vsem synam otchizny", chto slava boevyh znamen Rossii "byla otdana na popranie ee samym smertel'nym vragam..." Dlya Saltykova etogo bylo dostatochno. - Syny otchizny! - vyshel on pered soldatami s manifestom. - Slava boevyh znamen byla porugana... My vernem chest' nashu! I russkaya armiya, vedomaya Saltykovym, nachala pobednoe triumfal'noe shestvie, vnov' zahvatyvaya prusskie zemli. Panika nachalas' ne tol'ko v Berline - panika byla i v Peterburge. Nikita Ivanovich Panin, diplomat opytnyj, vnushal Ekaterine: - Prussiya - ne konkurent. Prussiya - vassal nash! Ostavim ee streloj v serdce Avstrii... Nado mudrym byt' i svoi vygody vsegda uchityvat'... Na polnom razgone armiya Saltykova byla ostanovlena. - Sorvalos', - skazal starik. - A kak zdorovo my poshagali... Ekaterina pri vstuplenii na prestol zanyala shatkuyu poziciyu. Perevorot byl proizveden eyu pod flagom dostoinstva Rossii, no perevorot byl sovershen v pol'zu nemki (ona ponimala vsyu slozhnost' etoj opasnoj situacii dlya nee). Angal't-cerbstskaya princessa mogla uderzhat'sya na prestole tol'ko v tom sluchae, esli Ekaterina stanet vyrazhat' russkie nacional'nye interesy. "YA dolzhna byt' svyatee samogo papy rimskogo", - priznavalas' ona. Glavnoe sejchas - otvesti vojska, utihomirit' strasti. - Moim vojskam, - velela ona, - koi nyne v Evrope za voennoj nadobnost'yu prebyvayut, ot armii Fridriha, korolya prusskogo, otojti nemedlya zhe! I nikakih del s nim ne imet'. No... SHei caredvorcev vytyanulis': kuda ona sejchas povernet? - No, - zaklyuchila Ekaterina, - s vojskami imperskimi Marii Terezii takzhe ne soedinyat'sya. Nam i takovye soyuzniki ne nuzhny tozhe. A soyuz s Fridrihom, chto zaklyuchen moim pokojnym suprugom, poherit' i predat' zabveniyu, kak nedostojnyj Rossii!.. Rukovodil Ekaterinoyu v etot period ochen' tonkij i revnostnyj politik - Nikita Ivanovich Panin, govorivshij tak:. - Nadobno, chtoby ne my, a oni nas iskali. Ne my Evropu, a pust' Evropa ishchet druzhby nashej. A my posmotrim eshche - kogo prilaskat', a kogo v perednej nakormit' da i otpustit' s mirom dalee pobirat'sya... Sledovat' zhe vole Versalya, Londona ili Veny, kak postupal Bestuzhev, nedostojno Rossii, koya yavlyaetsya stranoyu ne zahudaloj, a moguchej i pervoj. - Nikita. Ivanych, - soglashalas' Ekaterina, - ya budu vesti sebya v politike, kak opytnaya kurtizanka... S bol'shim neudovol'stviem poluchila ona cidulku ot Ponyatovskogo, kotoryj pisal, chto sgoraet ot neterpeniya pripast' k ee nogam i pokryt' ih strastnymi poceluyami. - Goni v sheyu sego celoval'nika, - velel Grigorij Orlov imperatrice. - Nado, tak i ya pokroyu. Ponyatovskij byl ostanovlen gde-to na polputi v Rossiyu. Ekaterina posulila, chto sdelaet ego korolem Pol'shi, no v Peterburg - net, ni shagu! Ona pisala byvshemu lyubovniku: "YA dolzhna soblyudat' tysyachu prilichij i tysyachu predostorozhnostej... Znajte, chto proisteklo edino iz nenavisti russkih k inostrancam... Proshchajte zhe, byvayut na svete ochen' strannye polozheniya!" |ti "strannye polozheniya" pri Petre III sdelali tak, chto russkaya armiya byla postavlena pod znamena bitogo Fridriha - celyj korpus CHernysheva byl v rasporyazhenii korolya. Korol' torzhestvoval, imeya vo vlasti svoej takuyu moshchnuyu armiyu, kakova russkaya! Glavnyj vinocherpij na piru razdorov, korol' prosto hmelel ot vostorga. A general CHernyshev vorchal, kak i ego soldaty: - Russkie volontirstvovat' neprivychny. Naemnichat' Rusi ne pristalo. Ispokon vekov samim kulakov ne hvatalo, chtoby tol'ko za sebya da za svoi domy bit'sya... Vojska CHernysheva stoyali pod SHvejdnicem, gotovye k shturmu - umirat' po prikazu korolya v bitve s avstrijcami. Seyal dozhd'. Po holmam rastekalas' chuzhezemnaya temnota. Lyudi byli molchalivy i hmury. Zavtra zhdi novyh krestov na polyah Silezii... V palatku CHernysheva shagnul, legko i lovko, korol' Fridrih: - Moj drug, itak, vse gotovo. A - vashi vojska? S vashego soizvoleniya, ya postavlyu ih kak raz naprotiv Dauna... Pover'te, ya by postavil ih protiv slabejshego protivnika, no Daun prichinil Rossii i ee armii stol'ko nepriyatnostej, chto vy ne otkazhete v udovol'stvii sebe otkolotit' ego kak sleduet? I vdrug - topot, rzhan'e, golos gonca; - Gde CHernyshev-general? Komanduyushchemu paket.., iz Pitera! CHernyshev oznakomilsya s bumagami, velel pozvat' gonca i rasceloval ego gryaznye nebritye shcheki: - Skol'ko dnej skakal? - Vosem'. Azhio zakachalo vsego. Koshelek s zolotom CHernyshev brosil v ruki kur'era: - Stupaj! - I povernulsya k korolyu: - Soizvol'te prochest'... Tak Fridrih uznal o perevorote v Peterburge. - Daun stoit protiv vas, - skazal korol' CHernyshevu. - YA ne ruchayus' za etogo ublyudka, no on mozhet i napast' na vas, nichego ne znaya o manifeste Ekateriny... Bud'te, general, nacheku! Lager' ozhil, russkie zapalili na holmah Silezii vysochennye, do samyh nebes, kostry, shel pir goroyu, batovali loshadej kazaki. - Peki lepeshki, kati vodku syudy... Net Petra - est' Kat'ka! I leteli vsyu noch' nad Sileziej protyazhnye russkie pesni. Daun na russkih ne napal. No prisutstvie russkogo korpusa pomoglo Fridrihu oderzhat' ocherednuyu pobedu nad avstrijcami. - Oni neplohie rebyata, eti sibirskie volki, - zadumchivo proiznes korol'. - Prussiya teper' tak oslabela, chto, boyus', stanet slishkom zavisima ot Rossii... Portit' otnosheniya s russkimi ya ne zhelayu, i potomkam svoim zaveshchayu: bejtes' nasmert' s kem ugodno - tol'ko ne draznite russkogo medvedya v ego berloge! I on povernulsya k de Kattu: - Zagotov'te rasporyazhenie po vsem amptam: do samyh rubezhej Pol'shi ya beru russkih na svoe dovol'stvie... Komendantam gorodov otpuskat' im bezvozmezdno hleb, vino, sol', myaso, tabak! Ne daj bog, esli oni nedoedyat ili nedop'yut... Tak zakonchilas' dlya Rossii eta grandioznaya bitva. Novyh zemel' Rossiya ne obrela, no Prussiya prevratilas' v pokornogo vassala Rossii, a Evropa ubedilas', chto rost mogushchestva Rossii ne mozhet byt' nikem ostanovlen! Syny velikoj russkoj ravniny proshli cherez mnogie strany kontinenta, i ne bylo sily, kotoraya by ostanovila ih stremlenie k pobede... Russkie, vyhodya iz vojny, mogli chestno glyadet' v glaza miru: oni svoe delo sdelali! A chto bylo skazat' Avstrii i Francii? Prussiya ostalas' v prezhnih granicah. Vena vyhodila iz vojny polzkom, sovershenno obessilennaya, a iz serdca ee torchala "prusskaya strela" - korol' Fridrih. Franciya poteryala ne tol'ko kolonii v Novom Svete, no i avtoritet v Starom Svete, - ona skatyvalas' v razryad vtorostepennyh derzhav mira. I odna tol'ko Angliya, shiroko rassevshis' za okeanami, byla polnost'yu uteshena... Franciya, ne v silah borot'sya dalee s Angliej, sobiralas' zaklyuchat' s neyu tyazhkij mir. - Mir tak mir! - skazal Ters'e de Eonu. - Bud'te gotovy s perom i so shpagoj. I de Eon, edva pribyv iz Varshavy, ochutilsya snova v kolyaske. Na vyezde iz Parizha emu vstretilsya Luve de Kuvre - izvestnyj sochinitel' skabreznyh romanov. - Kuda vy? - sprosil pisatel', lyubopytstvuya. - Sejchas v London, - otvetil de Eon. - A chto vy tam sobiraetes' delat'? - U menya tol'ko odno zanyatie: delat' chto-nibud'... *** Sovershenno ne ponimaya - pochemu, no Luve de Kuvre, slovno predchuvstvuya dal'nejshie sobytiya, v svoj znamenityj roman "Pohozhdeniya Fablasa" vstavil i kavalera de Bomona, kotoryj dejstvoval v romane pereodetym v zhenskoe plat'e. Skoro n my podojdem k tomu riskovannomu momentu, kogda nashemu geroyu predstoit pereodevat'sya. SHUTOVSKOJ MIR Prostupili vdali neyarkie berega Anglii, i diplomaty Francii vybralis' na palubu korablya. |to byli - de Eon i gercog Nivernua, dobryj malyj. Glyadya na Angliyu, kotoraya nadvigalas' na korabl' prizrachno i medlenno, gercog Nivernua vzdohnul: - Vot na etom beregu zhivet naciya, kotoraya umeet obdelyvat' svoi delishki luchshe nas s vami. No my, - skazal Nivernua, - na to i diplomaty, chtoby kak sleduet izgadit' anglichanam ih prazdnichnyj puding... I, klyanus', my eto sdelaem! - A mne, - sprosil de Eon, - kakaya budet otvedena rol' v etom blagorodnom zanyatii? - Nasha zadacha prosta: ya budu pokupat' anglijskij parlament, a vy, kavaler, stanete rasplachivat'sya za pokupki. De Eon byl osharashen cinizmom Nivernua: - Vy dumaete, frer, chto anglichane plohie patrioty? - O naivnost'! - otozvalsya Nivernua, - Pora by uzh vam i znat', chto s teh por, kak v drevnosti fnnikyane izobreli denezhnye znaki, diplomatiya narodov uproshchena do predela. Berega Anglii za eto vremya uzhe osnovatel'no priblizilis'. - CHto my sdelaem po pribytii? - sprosil de Eon. - Poobedaem! I pokazhem anglichanam, chto u nas vodyatsya denezhki. I dazhe bol'she, chem oni dumayut o nas, bednyh francuzah... Naznachennyj poslom v London, chtoby zaklyuchit' mir, gercog Nivernua byl ves'ma yarkoj figuroj v diplomatii. Mizernyj rostom, pochti karlik, on obladal pronyrlivost'yu, znaniem yazykov i pridvornyh nravov. Legkij, kak mal'chik, Nivernua imel prozvishche "sil'f". K tomu zhe on byl izvestnym basnopiscem Francii; gercog Nivernua proslavil svoe imya tem, chto vyrval iz plameni vatikanskoj inkvizicii knigu Montesk'e "O duhe zakonov". V etom - velikaya zasluga ego pered vsem CHelovechestvom! Drognuv machtami ot kilya do klotika, korabl' kosnulsya gordyh beregov Al'biona, i Nivernua srazu zhe stal porot' goryachku: - Nachinajte shvyryat' den'gi! CHto vy medlite? - YA ne vizhu nikogo, v kogo by mne shvyryat'? Ukazhite cel'. - Osleplyajte dlya nachala kucherov i nishchih... Da ne tak, ne tak! - volnovalsya Nivernua. - YA ne znal, chto vy, sheval'e, takoj skryaga... Bros'te ves' koshelek i dazhe ne oglyadyvajtes'! Pisat' dalee prosto strashno: v London pribyli ne diplomaty, a kakie-to besputnye rastratchiki, kotorym davno uzhe teryat' nechego. Noch' pered v容zdom v London oni proveli v Kanterbyuri, gde pod utro ih podzhidali izdateli gazet. Nivernua s prezreniem obozreval stoly, nakrytye k zavtraku: - Kakie skuchnye lyudishki eti anglichane. Anglijskaya kuhnya - smert' moya; tol'ko radi prekrasnyh glaz grafini Roshfor ya soglasilsya na etu durnuyu pishchu. Smotrite, i tuhlyj zayac... SHeval'e, on vas ne otvratit? Posol ogranichil sebya chashkoyu shokolada: im podali schet. - Skol'ko tam? - sprosil de Eon. - Razve eto stol' vazhno? - vozmutilsya Nivernua, skomkav salfetku. - Sorok chetyre shillinga, gercog, - vstupilsya lakej. - Mozhno vpustit' izdatelej gazet, - velel Nivernua. Kogda ih vpustili, de Eon shvyrnul za odnu noch' sorok chetyre funta sterlingov, budto ne zametiv, chto eto ne shillingi... Londonskie gazety, uvidev takoe motovstvo, zavolnovalis'. - My - golubi mira, - zayavil Nivernua. - My pereporhnuli cherez La-Mansh s mirtovoj vetochkoj v klyuve. Mozhete pisat' o nas chto hotite, tol'ko ne sputajte golubej s indyushkami. I dva golubka pokatili iz Kanterbyuri v London. V容zd v stolicu cherez Vestminsterskij most velikolepen. No vrazhda nedavnej vojny eshche ne ostyla v anglichanah, i kto-to zakrichal s dereva - na potehu tolpe: - Dve beshvostye francuzskie sobaki! Atu ih, atu... De Eon ne uspel opomnit'sya, kak ego "sil'f" uzhe zaprygnul na imperial karety, zvonko gromyhavshej po bulyzhnikam. - Doblestnye anglichane! - obratilsya Nivernua k tolpe. - YA tak neschasten vsyu zhizn' ottogo, chto ne rodilsya sredi vas, tak stoit li usugublyat' eto neschastie vashimi oskorbleniyami? - Nu i mozglyak! - hohotala tolpa. - Kakie nozhki... - Blagodaryu, blagodaryu, blagodaryu, - klanyalsya na vse storony Nivernua s vysoty imperiala. - Dzhentl'meny, vy tak dobry ko mne! Ne bud' vas, ya tak by i umer, doveryayas' tol'ko zerkalu, kotoroe vsegda pokazyvalo menya neotrazimym krasavcem! I on dobilsya togo, chto tolpa gryanula aplodismentami, - ona priznala ego prevoshodstvo nad nimi. - CHemu oni aplodiruyut? - shepnul Nivernua svoemu attashe. - Razve ya skazal kakuyu-nibud' glupost'?.. Londona de Eon ponachalu tak i ne rassmotrel, - bylo ne do nego. Neobhodimo vyrvat' ot Anglii mir vo chto by to ni stalo! - Mogu vas poradovat', - vskore soobshchil Nivernua. - Lord Bedford, kotoryj otpravlyaetsya v Parizh poslannikom ot Anglii, uzhe prodalsya nam... Teper' voz'memsya za samogo glavu torijskogo parlamenta - lorda B'yuta! I lord B'yut ne zamedlil past' pered bleskom zolota. - Teper' soblaznim neporochnuyu princessu Vel'skuyu, - skazal Nivernua - i princessa ne ustoyala. - Ah, eti prosveshchennye moreplavateli! - smeyalsya po vecheram gercog, popivaya vino. - Oni slovno sgovorilis' igrat' na ponizhenie i skoro stanut prodavat'sya nam za kvartu piva... Ishod mirnyh peregovorov byl obespechen podkupom, i de Eon byl nemalo udivlen toj legkost'yu, s kakoj prodavalis' sami i prodavali svoyu stranu anglijskie politiki, stol' kichlivye i nadmennye imenno svoim tradicionnym "patriotizmom". *** Oruzhie samo po sebe vypalo iz ruk Francii, i potomu mir dlya Francii byl zhestok. - My teryaem celoe gosudarstvo Kanadu, - perezhival Nivernua, - vsyu dolinu reki Ogajo, levoberezh'e Missisipi, Grenadu i Senegal, Minorku, v Indostane u nas ostaetsya na Gange vsego pyat' gorodov... I vmesto flota u nas - odni zhalkie ploskodonki! V samom dele, skoro ot Francii ostanetsya tol'ko... Franciya! - Dyunkerk, Dyunkerk, - pugalsya de Eon kazhdyj raz, kogda zahodila rech' o srytii ukreplenij Dyunkerka. - Vot chto kazhetsya osobenno unizitel'nym dlya nashego korolya... - Dyunkerk - sryt' v more! - nastaivali anglichane. I prishlos' soglasit'sya. - Ladno, - kivnul Nivernua, stradaya. - Zemlyanye raboty vospityvayut v narode trudolyubie i lyubov' k zemlepashestvu. My dazhe rady srytiyu Dyunkerka: men'she budet u nas bezdel'nikov... Kogda osnovnye punkty mirnogo traktata byli privedeny v yasnost', gercog Nivernua ozhil i pomolodel: - My eshche ne dohlye muhi, ibo potihon'ku vylezaem iz etogo gadkogo i klejkogo siropa... CHto vy tam listaete, sheval'e? - Starodavnij Utrehtskij mir, - otvetil de Eon. - YA ne hochu sdavat'sya i otomshchu anglichanam za bastiony Dyunkerka! - CHem zhe? - Treskoj, - otvetil de Eon... Opytnyj igrok v shahmaty vsegda staraetsya ne pokazat', chto zametil promah protivnika, daby vospol'zovat'sya im potom s vygodoj dlya sebya; tak i de Eon - pomalkival, poka traktat obrastal stat'yami. Hvalenye britanskie diplomaty splohovali: N'yufaundlendskie rybnye promysly proshli kak-to mimo ih vnimaniya. "Ne zamechajte ih i dalee!" - radovalsya de Eon. I tol'ko po utverzhdenii statej de Eon vydvinul reshayushchij kozyr': - Vot oni i popalis'! My poteryali sushu v Amerike, no morya vozle N'yufaundlenda ostalis' nashimi. Gercog Nivernua dazhe proslezilsya: - Vy zhe stali nastoyashchim diplomatom! Inoj raz oni hohotali sami nad soboj. Dva cinika, molodoj i staryj, vechno polup'yanye satiry, oni chto-to reshali, o chem-to trezvonili, chto-to prodavali i pokupali. I sami udivlyalis': dela idut - da, oni dvigayutsya! CHego dobrogo, skoro cherez La-Mansh poletit nastoyashchij golubok mira, tuda - v Parizh, gde ego tak muchitel'no i dolgo zhdut ustalye francuzy,.. Odnazhdy v posol'stve poyavilsya Robert Vudd (sekretar' B'yuta po inostrannym delam). On skazal, chto zashel lish' na minutku: - Delo vsego lish' v odnoj formal'noj podpisi. - Podpisyvayus' zaranee, - ohotno otozvalsya Nivernua. - No, mozhet, vy soobshchite vashe poslednee otnoshenie k traktatu? - Nash posol v Parizhe, lord Bedford, budet izveshchen ob etom; ya kak raz imeyu sejchas v portfele depeshi k nemu v Parizh. - CHudesno, chudesno. Tak ne otkazhite zhe nam v chesti ostat'sya dlya zavtraka... SHeval'e, - podmignul gercog de Eonu, - vy, kak opytnyj p'yanica, rasporyadites' o toj butylke! De Eona uchit' bylo ne nado. Poka "sil'f" nakachival svoego gostya vinom iz "toj butylki", de Bon uzhe vzlomal zamki na portfele Roberta Vudda. Slesar' tut zhe privodil zastezhki v poryadok, a sam attashe provorno snimal kopni s depesh. CHerez polchasa bylo vse zakoncheno, kur'er pomchalsya v Parizh, i kogda cherez neskol'ko dnej lord Bedford vstupil v spal'nyu Lyudovika, korol' uzhe znal, chto emu govorit', znal n chto skazhet emu Bedford. - |ta prekrasnaya de Bomon, - priznalsya zatem Lyudovik ministru Pralenu, - vsegda prinosit mne udachu... YA obyazatel'no dolzhen otblagodarit' ego! Vy ne znaete, chto on lyubit? *** Pralen byl plemyannikom byvshego ministra SHuazelya i potomu sam stal ministrom, zameniv dyadyu. K de Eonu on otnosilsya kak k melyuzge, no sheval'e zastavil ego peremenit' mnenie o sebe. Ves' Parizh byl osharashen novost'yu, kazavshejsya neveroyatnoj. - Traktat gotov i vezut ratifikacii, - soobshchili Pralenu. - Kto vezet? Sam Robert Vudd ili... - Net, ih vezet nash kavaler de Eon! - Kak? - Pralena pochti vybrosilo iz kresla ot udivleniya. - Neuzheli anglichane spyatili? - Da, vashe siyatel'stvo, oni tak ocharovany sekretarem gercoga Nivernua, chto, protivu vseh drevnih obychaev, doverili otvezti ratifikacii de Eonu... Tak i bylo. Doverie podvoe, esli ne schitat', chto pri ot容zde de Eona iz Anglii ego zakidali na pristani tuhloj ryboj. - Vot tebe za N'yufaundlend! - krichali britancy. Londoncy pronyuhali o vzyatochnichestve tori, gazety vystrelivali ugrozy no adresu parlamenta, kotoryj za den'gi prodalsya francuzam. Lord Kadmen, etot blestyashchij orator, i tainstvennyj zhurnalist "YUnius" pozvolili sebe glumit'sya dazhe nad korolem Velikobritanii - Georgom III... Zato de Eon sovershil blistatel'nyj v容zd v Parizh: tolpy naroda vstrechali poslanca mira, kareta ego utopala v cvetah. - Mir, francuzy! - vykrikival de Eon. - YA privez vam mir... Ostrov Martinika ostaetsya za nami, a Kuba - ispancam, kak i prezhde... Dela otechestva ne tak uzh plohi, francuzy! Parizhane bezhali sledom za karetoj, a golyt'ba krichala: - Eshche.., eshche chto? I de Eon uteshil bednyakov Francii: - N'yufaundlendskaya treska, eto ya vam obeshchayu, budet na stole bednyakov, kak i ran'she... Pralen vstretil ego s rasprostertymi ob座atiyami: - Korol' zhdet... Otchego ya ne znal vas ran'she? Vy zhe zamechatel'nyj diplomat Francii! CHto vy lyubite? Nichego, krome deneg? Otlichno... Tri tysyachi livrov dlya nachala - ot menya. Edem zhe... Lyudovik byl v vostorge: - YA ne imeyu obyknoveniya celovat' muzhchin, no vas.., vas... I on poslal de Eonu vozdushnyj poceluj s konchikov pal'cev. De Eon, bodaya shpagoj pozadi sebya vozduh, rassharkalsya. - Pravda, Dyunkerk... - pomorshchilsya korol'. - No bog vyshe nas! Ne nam, ne nam pechalit'sya... SHest' tysyach livrov vy poluchite iz moej shkatulki. ZHalovan'e - v tri tysyachi, i.., nagnites'! De Eon nagnulsya - sheyu ego obleg muar. - Orden svyatogo Lyudovika.., vam! Kakie imeete pros'by? - Vashe velichestvo, - skazal de Eon, ohripshij ot krika, - soblagovolite surovo nakazat' moih kreditorov, kotorye imeyut naglost' trebovat', chtoby ya vernul im svoi dolgi, uzhe davno protuhshie ot starosti! Lyudovik hlopnul ego po plechu: - YA rasplachus' za vas, moj slavnyj sheval'e. I korol' vyvel de Eona na balkon - yavil ego tolpe: - Francuzy! Vot chelovek, kotoryj privez nam mir... - Urra-a.., mir, mir, mir! Lyudovik zahlopnul za soboj balkonnye dveri, i srazu v komnatah Versalya nastupila tishina, slovno v pustoj banke. - YA blagodaren vam za mir, - sumrachno proiznes korol'. - Teper' kak raz prishlo vremya, chtoby podumat' o vojne... De Eon, prilozhiv ladon' k serdcu, sklonilsya v poklone: - S rveniem eshche bol'shim ya gotov trudit'sya na blago voennyh podvigov vashego korolevskogo velichestva! NA KONE - V KAPITOLIJ Nivernua nedarom prozvali "sil'fom" - on nikak ne mog usidet' na meste. London uzhe ostochertel emu, i gercog zasypal druzej i ministrov s pros'bami ob otozvanii ego. V etih pros'bah smeshalos' vse v odnu kuchu: zajcy i podagra, tumany Londona i lyubov' k grafine Roshfor, basni i kapusta, politika i pudingi, kotoryh Nivernua organicheski ne perevarival. Nado bylo podyskat' zamenu, i Pralen vspomnil grafa Gershi - togo samogo Gershi, kotoryj poluchil poshchechinu ot de Eona na beregu Vezera. Pralen ne zamedlil s otozvaniem Nivernua. - Vashe velichestvo, - dolozhil on Lyudoviku, - s vashego soizvoleniya na mesto Nivernua ya naznachayu grafa Gershi. - Vyskazhites' v pol'zu Gershi, - proiznes korol'. - Imeyu k tomu tri dovoda. Vot pervyj: Gershi v stesnennyh obstoyatel'stvah - i sluzhboyu popravit svoi dela... - Vtoroj! - Markiza Pompadur, - napeval Pralen, - budet nedovol'na, esli Nivernua zamenyat kem-libo iz bandy grafov Brol'i. - Hm.., iz bandy? Nu, ladno. A tretij dovod kakov? Pralen pomyalsya, no korol' odobril ego vyaloj ulybkoj: - Smelee, Pralen! My zhe starye druz'ya. - Vashemu velichestvu uzhe izvestno o toj upoitel'noj svyazi, kotoruyu ya pylko podderzhivayu s zhenoyu grafa Gershi. - Vy nastoyashchij muzhchina, Pralen! - pohvalil ego korol'. - No poslednij vash dovod my perestavim na pervoe mesto, ibo on samyj sushchestvennyj, i graf Gershi da budet poslom v Londone. Naznachenie bylo zavereno, i tol'ko togda Pralen soznalsya: - Pravda, sir, nas ozhidaet s Gershi malen'koe neudobstvo. - CHto takoe? - Delo v tom, chto etot staryj osel Gershi sovsem ne umeet pisat' gramotno. Pravo zhe, net glupee cheloveka vo Francii! - |to uzhe ne stol' vazhno, - vsluh podumal Lyudovik. - Gershi ne vinovat, chto u nego byli plohie roditeli. A pisat' za nego stanet kavaler de Eon... Kstati, - dobavil korol', - etot sheval'e kak raz iz "bandy Brol'i". *** Luchshe by korol' ne govoril etih slov. Pralen lyuto nenavidel semejstvo Brol'i - sopernikov SHuazelej, i tut zhe ministr reshil vybit' iz sedla i samogo de Eona. |tot sheval'e, po mneniyu Pralena, i bez togo poluchil nemalo slavy. Parizh laskal ego kak diplomata, duelyanta, shahmatista i pisatelya. "Nalogi v drevnosti i vo Francii" - eta kniga de Eona teper' imela eshche bol'shij uspeh, nezheli ran'she; ee chitali povsyudu. - Govoryat, on pishet chto-to o Rossii, kotoruyu lyubit i kuda ego tyanet, slovno zadornogo petuha na musornuyu svalku... - tak negodoval Pralen. Odnazhdy de Eonu sluchilos' byt' v obshchestve u pisatelya Sen-Fua; sheval'e podvypil i razoshelsya vovsyu. Zdes' zhe prisutstvoval i ministr Pralen, kotoryj podlil masla v ogon'. - Govoryat, - skazal on, - vy imeete kakoe-to osoboe mnenie ob etoj uzhasnoj batalii, kogda gercog Subiz... - |to podlec izvestnyj! - prerval ministra de Eon. - Mnenie zhe moe sovsem ne osoboe, a lish' chestnoe, ibo ya svidetel' muzhestva grafov Brol'i... |togo bylo vpolne dostatochno, i Sen-Fua shepnul emu: - Kak vy neostorozhny! Moj sovet vam: skorej uezzhajte v Angliyu. - Opyat' sekretarem posol'stva? Sen-Fua podoshel k Pralenu i nameknul emu na zhelanie de Bona byt' poslom v Londone, a ne sekretarem missii. - Sorvanec ne pomret ot skromnosti, - hmyknul Pralen... No tut de Eonu pomoglo neterpenie "sil'fa" Nivernua, kotoryj usilenno rvalsya iz Londona v ob座atiya grafini Roshfor i k tarelkam s sousami parizhskoj kuhni. Nivernua predlozhil Pralenu: - CHtoby spasti menya, sdelajte de Eona do priezda syuda Gershi hotya by ministrom-rezidentom. CHestolyubie etoj bestii budet udovletvoreno, a potom otpravlyajte ego hot' kur'erom v Rossiyu, gde sheval'e navernyaka sop'etsya na elovyh likerah. Gershi soglasilsya na prisvoenie de Eonu diplomaticheskogo ranga poverennogo v delah. No tut zhe mstitel'no dobavil: - Rossii on tozhe ne uvidit. Svoi poroki on mozhet razvivat' do predela v koloniyah Vest-Indii, kuda ya upeku ego na s容denie kobram i tigram... Nivernua, edva noga de Eona kosnulas' berega Anglii, srazu zhe uporhnul na rodinu. Nachinalsya samyj schastlivyj period v zhizni molodogo diplomata de Eona. Oblechennyj lichnym doveriem Lyudovika, sheval'e byl otlichno prinimaem Georgom III; v obshchestve pogovarivali, chto de Eon imeet kakie-to tainstvennye shashni s samoj korolevoj Anglii - SHarlottoj iz doma Meklenburg-Strelickogo. - |to vse gluposti, - otvechal de Eon, kogda emu namekali na intimnost'. - Luchshe schitajte menya urodom, no tol'ko ne chelovekom, sposobnym tratit' vremya na bespoleznye lyubeznosti... I on byl prav: shla krupnaya podpol'naya igra v dva banka srazu. Odnoj rukoj de Eon provodil politiku nastupivshego mira, a drugoj - gotovil vojnu. Dve perchatki: barhat i zhelezo! Lyudovik schital sebya unizhennym srytiem redutov Dyunkerka i zhelal otomstit' britancam vysadkoj desanta v SHotlandii (staraya ego ideya). Pered ot容zdom v London de Eon imel audienciyu s korolem - strogo sekretnuyu. - Vy poluchite prikazaniya cherez grafa Brol'i, kotoryj, buduchi soslan mnoyu v derevni, prodolzhaet rukovodit' moim "sekretom". Srazu zhe nachinajte rekognoscirovki vdol' poberezh'ya Anglii. Glubokaya tajna! - podcherknul korol' v svoem naputstvii. - A chtoby tajnu legche bylo sohranit', ya naznachayu vashego hrabrogo rodstvennika - markiza la Roz'era issledovat' berega Anglii... "Amin' - korol' - Bastiliya!" - eti slova presledovali de Eona dazhe vo sne. Teper' v rukah de Eona okazalis' vse otmychki voennogo zagovora korolya protiv Anglii. Po vecheram, zapylennyj i ustalyj, vozvrashchalsya v posol'stvo shpion la Roz'er, iz svoih sapog vygrebal kroki ukreplenij poberezh'ya Anglii; vse plany vojny hranilis' u de Eona v spal'ne. - Tajna slishkom velika, chtoby doveryat' ee podushke, - skazal on odnazhdy. - My, konechno, ne vydadim sekreta korolya, no... Vy zhe znaete, Roz'er, kakie ostolopy u nas ministry. Korol' pravil'no delaet, ne posvyashchaya ih v svoi plany. Byl srochno vyzvan iz Parizha eshche odin rodstvennik de Eona - molodoj krasivyj zabuldyga SHarl' de Eon de Muluaz. Zaryadiv pistolety i vystaviv pered soboj dlinnyj ryad butylok, on teper', kak sobaka, storozhil dokumenty novoj avantyury Lyudovika. A de Eon, po primeru svoego "sil'fa", prodolzhal shvyryat'sya den'gami. On tak privyk shiroko zhit', chto real'no perestal predstavlyat' dlya sebya cennost' deneg. On prosto zamusoril Angliyu den'gami. Nivernua davnym-davno rastratil kassu posol'stva, n teper' de Eon cherpal zoloto iz bankov Londona, ne brezguya i chastnymi karmanami. Dolgi skazochno rosli - kak lavina nad propast'yu. - No eto zhe ne moi dolgi, - utverzhdal de Eon. - I ya ne skryvayus' ot kreditorov. Vot moj domashnij adres - pozhalujsta, mozhete zapisat': Franciya, Versal', korol'! Zato de Eon byl velikolepen, blistaya v Sent-Dzhemskom dvorce. On delil svoi dosugi mezhdu boltovnej s umnoj princessoj Bove i razgovorami s akademikom Kondaminom, nedavno vernuvshimsya iz dzhunglej Brazilii; on krupno igral s admiralom Ferrersom i besedoval s uchenym Lalandom o tajnah nebosvoda. No nikto ne dolzhen byl dogadyvat'sya, chto v ego napudrennoj golove zreyut chernye zamysly vojny. Lyudovik byl ves'ma dovolen rabotoj svoego tajnogo agenta: - De Eon vsegda prinosit mne udachu. Smotrite, on tak ocharoval anglichan, chto my uzhe pyat' mesyacev ne brosili ni odnoj lopaty zemli, chtoby sryt' Dyunkerk! A eto chego-libo da stoit... London prislal v Parizh novogo anglijskogo ministra-rezidenta sera Nevilya, no Lyudovik reshitel'no ego ne prinyal. - Po sushchestvuyushchim normam etiketa, - zayavil Pralen, - korol' Francii mozhet prinyat' akkreditivnye gramoty tol'ko ot diplomata, kotoryj rangom nikak ne nizhe ranga poslannika... Vot tut-to Angliya i vstala na dyby! Snova podnyalsya shum vokrug prodazhnosti parlamenta. Anglichane ved' - ne zriteli, a postoyanno dejstvuyushchie lica v delah svoego gosudarstva. I oni svoego B'yuta tol'ko chto na ulice ne bili, no bit' uzhe sobiralis'. Nivernua uporhnul vovremya: v Londone pryamo nazyvali tu summu, za kotoruyu byli kupleny stat'i mirnogo Parizhskogo traktata. No osobenno vozmushchalo anglichan to, chto Lyudovik ne prinyal ih Nevilya; kak on smel eto sdelat'? - Nash korol', - krichali oratory na ulicah, - ved' prinyal de Eona, kotoryj tozhe ne imeet ranga poslannika! Tak pust' zhe i korol' Francii primet nashego Nevilya... Polozhenie nado bylo kak-to spasat', i dvory Sent-Dzhemskij s Versal'skim soshlis' na kompromisse: - Ser Nevil' da stanet polnomochnym minis