S.CHumakov. Vidimost' - "nol'"
Povest'
OCR: Igor' Korneev
Primechanie: V tekste ispol'zovany sleduyushchie oboznacheniya dlya
geograficheskih shirot i dolgot:
\Grad{...} – gradus; \Min{...} – minuta; \Sec{...} – sekunda
Moskva. 10 yanvarya 1943 goda
V papke utrennej pochty byla informaciya iz anglijskogo admiraltejstva.
Soyuzniki soobshchali, chto 5 yanvarya, v 15 chas. 50 min, radiocentrom Akurejri
(Islandiya) ot sovetskogo sudna prinyat signal bedstviya: "Torpedirovan na
\Grad{74}\Min{12}\Sec{0} Nord \Grad{17}\Min{54} Ost. Vsem: na Medvezh'em
nablyudatel'nyj punkt nemcev". V efir sudno bol'she ne vyhodilo.
Sobstvenno govorya, otozvat'sya: "Vas uslyshali" - eto bylo vse, chto
soyuzniki mogli sdelat' dlya gibnushchih. Da i sudno ne rasschityvalo na pomoshch'.
Tam znali zhestkoe pravilo vojny: brosit'sya na vyruchku nikto iz druzej ne
imel prava, chtoby ne podstavit' torpede i svoj bort.
Narkom, v nedavnem proshlom polyarnik, ponimal, chto, esli kto i spassya,
te uzhe davno mertvy: po vsemu Barencevu moryu shli neskonchaemye shtormy s
uragannymi vetrami. Moroz stoyal nizhe dvadcati.
No imenno v polyarnuyu noch', v shtorm i purgu poodinochke uhodili nashi
transporty na proryv, cherez Atlantiku, gde na vsem prostranstve ot Novoj
Zemli do N'yufaundlenda brodili fashistskie rejdery, podvodnye lodki.
Posle razgroma konvoya PQ-17 soyuzniki perestali formirovat' karavany
sudov na Murmansk i Arhangel'sk. Vot togda v narkomate i rodilas' ideya -
vypuskat' parohody v odinochnye rejsy. Maskirovka ot vozdushnyh naletov -
polyarnaya noch'. Nepreryvnye shtormy, snezhnye zaryady, dvizhenie vdol' kromki
l'dov v ledyanoj shuge snizhali veroyatnost' ataki podvodnymi lodkami. Suda
dolzhny byli dostignut' amerikanskih portov, prinyat' voennye gruzy, kotorye
SSHA obyazalis' postavlyat' po lend-lizu, i cherez Panamskij kanal, Tihij okean
dostavit' ih vo Vladivostok.
Moryaki okrestili eti odinochnye rejsy "kaplyami".
Poka iz vos'mi "kapel'" - parohodov bessledno ischezlo, rastvorilos'
dva.
"Otnositel'no nebol'shie poteri. Taktika odinochnyh rejsov opravdyvaet
sebya", - podumal narkom. Zdes', na vershine morflotovskoj vlasti, gorech'
utraty v kakoj-to mere zaslonyalas' obshchej, sravnitel'no neplohoj statistikoj.
K informacii iz Anglijskogo admiraltejstva byla podkolota kratkaya
spravka o sudne: "Lesovoz "Vancetti", port pripiski Vladivostok. Postroen na
Baltijskom zavode v 1928 godu. Napravlyalsya s gruzom lesa iz Arhangel'ska v
N'yu-Jork dlya remonta i dal'nejshego sledovaniya vo Vladivostok. Komanda - 44
cheloveka. Kapitan - Verond Vladimir Mihajlovich, 1912 goda vozhdeniya, estonec,
bespartijnyj, holost".
Pedanty kadroviki! Kakoe teper' imeet znachenie, byl zhenat Verond ili
holost? "Vancetti"... - pamyat' podskazala, chto s nim uzhe byli odnazhdy
nepriyatnosti. - Da, aprel' proshlogo goda... |to ved' ego zaderzhali yaponcy.
Uveli v kakoj-to iz svoih portov: popytka obvinit' v shpionazhe, v pol'zu
soyuznikov. Desyat' dnej doprosov, obyski..." Narkom vzyal tolstyj krasnyj
karandash, razmashisto, naiskos' spravki, kak by okonchatel'no perecherkivaya
nazvanie parohoda i vse, chto s nim svyazano, "s®edaya" koncy slov, napisal:
"Isklyuch. iz spiskov, soobshchit' Arh. i Vladiv.".
Vestyam o mertvyh srochnost' neobyazatel'na. K seredine yanvarya soobshchenie o
torpedirovaniya "Vancetti" dostiglo Arhangel'ska i leglo na stol nachal'nika
parohodstva. On srazu vspomnil, s kakim tyazhelym chuvstvom otpravlyal
neschastnyj lesovoz v etot rejs. V mirnoe vremya pod sud poshel by za to, chto
vypustil avarijnoe sudno - korpus pomyat l'dami, kotly dyshat na ladan, pri
vstrechnom vetre i volne hod, po slovam kapitana, padal do polutora uzlov. On
srazu vspomnil kapitana-dal'nevostochnika: eshche molodoj, no uzhe nachavshij
polnet' i lyset', fundamental'no-medlitel'nyj. Vspomnil ego frazu,
proiznesennuyu s kakim-to ledyanym spokojstviem: "Vancetti" v lyuboj moment
mozhet okazat'sya bespomoshchnym, kak razbityj paralichom starik..."
Vo Vladivostok paket iz narkomata prishel v konce vtoroj dekady yanvarya,
v tot moment, kogda nachal'nik parohodstva i zamestitel' po kadram obsuzhdali
problemu - kak naskresti komandu dlya ocherednogo uhodyashchego v rejs sudna.
- CHto, nepriyatnosti? - ozabochenno sprosil kadrovik, uvidev kak
pomrachnelo lico nachal'nika.
Tot, ne vypuskaya stranichku iz ruk, podoshel k karte, postavil krestik v
Barencevom more, skazal s gorech'yu:
- Vot zdes' torpedirovav "Vancetti". Dve nedeli nazad. CHert, a ya hotel
sberech' Veronda dlya flota. On ved' vse porogi obil, trebuya otpravit' ego v
dejstvuyushchuyu armiyu. Vidish' li, schital, chto bol'she pol'zy prineset, komanduya
torpednym katerom. Gotov byl dazhe idti v morskuyu pehotu.
Arhangel'sk. 20 dekabrya 1942 goda}
V etot den' "Vancetti" eshche stoyal u brevenchatoj stenki leso-birzhi.
Zaporoshennyj snegom, vmerzshij v led, bez edinogo ogon'ka, lesovoz kazalsya
pokinutym komandoj do dalekoj vesny, kogda v okeane utihnut svirepye zimnie
shtormy, po reke s gromom i treskom projdet ledohod.
No parohod zhil. Na led spustilis' chetvero i poshli gus'kom cherez
Severnuyu Dvinu v gorod. Projdya s polkilometra, prolagavshij put' massivnyj,
dvuhmetrovogo rosta matros ostanovilsya.
- V tajge proshche hodit', - skazal on. - Pogodim malen'ko. Gde tut kakaya
storona? Gde zh ta hrenova veshka? - On vklyuchil fonarik, i konus sinego sveta
zametalsya po sugrobam.
- Bystree ishchite, Mashin, - nedovol'no otozvalsya kapitan, shedshij za nim
sled v sled. - Dvinemsya na zvuk.
- Ego zhe vetrom snosit v taku metel'. Veshka nuzhna, - upryamo povtoril
matros.
- Est' veshka! - neozhidanno voskliknul radist Rudin: v golubovatom kruge
chernela verhushka elochki.
- Nu, markoni, nu, nanajskij glaz, - poveselel Mashin, - tebe ne
morzyanku klyuchikom stuchat' - belok v tajge bit'!
- Kommentarii zavtra, poshli! - toropil kapitan. Snova dvinulis' vpered,
podsvechivaya tropu hitrymi amerikanskimi fonarikami: hochesh' - sinee steklyshko
mozhno vydvinut', hochesh' - krasnoe ili zelenoe, a mozhno i prosto beloe
ostavit'. No komu nuzhna sejchas eta sinyaya maskirovka, kakoj "messer" v purgu,
noch'yu, poyavitsya nad Arhangel'skom?
Zamykal gruppu huden'kij yunga. Ego, pochti mal'chishku, s®edalo
lyubopytstvo:
- Slushaj, markoni, a chto eto kapitan ne v sebe? Kak stali sobirat'sya,
tak pokoj poteryal. S chego by eto?
- Poteryaesh'... - neopredelenno otozvalsya Rudin. On dogadyvalsya, v chem
delo, no rassuzhdat' na etu temu ne imel prava. Kogda kapitan nacepil koburu,
vzyal portfel', emu velel vzyat' polevuyu sumku, da eshche ohranu prikazal
snaryadit', Rudinu stalo yasno - vozvrashchat'sya pridetsya s zasurguchennymi
paketami. A oni vydayutsya lish' - v odnom sluchae - pered vyhodom v more.
Kapitan dejstvitel'no byl, kak vyrazilsya yunga Serega Zimin, "ne v
sebe". Vsego chas nazad u nego eshche teplilas' nadezhda vstretit' Novyj god
zdes', no vyzov v parohodstvo menyal vse. Teper' on shel molcha i hmuro, potomu
chto v golove, slovno dryannaya plastinka, prokruchivalsya mesyachnoj davnosti
razgovor v tehotdele parohodstva. Proklyataya pamyat': sohranyaet vse, do zhesta,
do intonacii. On dazhe pytalsya otvlech'sya ot mrachnyh vospominanij voprosami
samomu sebe: "Tak chto bylo 26 maya? San-Francisko, v 16.30 uchebnye strel'by
na poligone iz trehdyujmovki. SHest' popadanij iz vos'mi. "Bravo, kepten, vashi
moryaki - prirozhdennye artilleristy, s vas butylka viski"...
- ...A 26 aprelya? SHestoj den' v plenu u yaponcev. ZHeltoe lico s
raskosymi, v®edlivymi glazkami - zapasnyj lejtenant imperatorskogo flota
Masafumi Dzusi. Palec s nestrizhenym nogtem v desyatyj raz listaet
radiozhurnal. V desyatyj raz odin i tot zhe vopros na lomanom anglijskom: "Tak
gde zhe radiogramma o nashih boevyh korablyah? Ne otpirajtes', kapitan, vy ee
poslali. Nashi sluzhby perehvatili shifrovku". - "|to byla obychnaya
meteosvodka", - desyatyj raz otvet-stereotip.
A 26 noyabrya? On treboval, chtoby parohod postavili v dok. On slovo v
slovo vspominal svoi pervye frazy:
"Pojmite, my uzhe sem' mesyacev tashchimsya so skorost'yu peshehoda. My ne
godimsya dazhe v barzhevyj konvoj. |to zhe bezumie s takim vintom idti cherez
Atlantiku, a nam rano ili pozdno pridetsya. |to zhe vse ravno, chto flanirovat'
po perednemu krayu v raschete na perelet, nedolet ili pal'bu mimo".
"Ponimayu vashu ozabochennost', kapitan. - Ah, kak protivno, dolgo i, kak
pokazalos', naslazhdayas' svoej vlast'yu, starichok inzhener vyderzhal pauzu, ne
spesha protiral pensne, upryamo glyadel mimo nego. - Sudya po tekstu, lopast' vy
izvolili pomyat' nedavno, v Karskom more. Prichem zamechu, vsego odnu. Vam,
golubchik, eshche povezlo, uchityvaya ledovuyu obstanovku minuvshej polyarnoj
navigacii".
"No nam eshche vo Vladivostoke postavlen vint s nepravil'no rasschitannym
shagom. Udar l'diny usugubil... Iz-za vinta mashina vse vremya na forsazhe,
kotly v avarijnom sostoyanii. Vse mozhet k chertu poletet' v lyuboj tochke
okeana".
"Pozvol'te, no kakie k nam pretenzii? - Inzhener razvel rukami: v odnoj
- pensne, v drugoj - nosovoj platochek. - Vse voprosy k tomu, kto prinyal
sudno".
Kak togda ne sorvalsya? Ego nedvusmyslenno obvinili v tom, chto on
"prohlopal" brak. Ne ob®yasnyat' zhe, chto iz Vladivostoka shel v Ameriku na
remont, a vmesto etogo prishlos' srochno vezti snabzhenie v zapolyarnye porty.
Ne rasskazyvat' zhe o rannej podvizhke l'dov v Vostochno-Sibirskom more, o tom,
kak l'dy vyzhimali na zapad suda, uroduya obshivku, kalecha vinty. Sam prekrasno
vse znaet. Otozvalsya lish' odnoj frazoj: "Vy dolzhny ponyat', vojna zastavila".
Inzhener nakonec pricepil pensne, skazal: "Vojna vojnoj, golubchik. Kto-to pod
predlogom vremennyh trudnostej sdelal vam remont po principu "tyap-lyap". Vy
ne ustoyali pered trebovaniem nemedlenno vyjti v more, ne pozvolili sebe
isprosit' paru dnej dlya skrupuleznejshej proverki vsego, chto nagorodili
dal'flotskie remontniki. V mirnoe vremya my by ispravili vash brak. U nas
prekrasnyj zavod. Vy byli tam? Net? A zhal', ubedilis' by, chto teper' net ni
sil, ni materialov. Ponimaete, ni-che-go. Vy by uvideli, kto tam ostalsya. U
menya vnuchka v "gluharyah". SHestnadcat' let - i zaklepki, kuvaldoj, v dve
smeny".
Prishlos' samim obrubit' pognutuyu chast' lopasti. I vot teper' etot vyzov
v parohodstvo. Davno ozhidaemyj i vse ravno zastavshij vrasploh.
K sugrobam dobavilas' eshche odna polosa prepyatstvij. Vyshli na farvater,
gde led byl vzloman, vzdyblen ledokolami. Kakie teper' veshki? Ne ugodit' by
v zatyanutuyu tonkoj korkoj, prisypannuyu beloj pudroj polyn'yu. Glyanuv na
vstavshuyu dybom l'dinu, kapitan otmetil, chto pancir' na Dvine futa dva
tolshchinoyu, ne men'she - trudno budet vypolzat' dazhe s ledokolom.
- Durak ya, shest nado bylo vzyat', - basil Mashin. On skinul vintovku i
prikladom prostukival led, prezhde chem sdelat' shag vpered. Verond ego ne
podgonyal, a staratel'no stavil svoi shikarnye unty tochno v sledy valenok
Mashina.
Nakonec snova vybralis' na rovnyj led, kak okazalos', mnogo pravee
tropy. Vot i skripuchij derevyannyj nastil trotuara. Teper' temp zadal
kapitan. Mashin pootstal, poravnyalsya s radistom. I ego tomilo trevozhnoe
lyubopytstvo.
- Slushaj, markoni, i chego on svitu s soboj tyanet? Skol'ko raz sam
begal. Tebya - ponyatno, mozhet byt', po radio chego domoj skazhesh'. A my s
Seregoj da pri oruzhii, zachem?
- Zadaj vopros polegche.
- Znachit, ne znaesh' ili vresh', chto ne znaesh', - obidelsya matros.
V kabinete nachal'nika parohodstva stelilos' oblako tabachnogo dyma.
Kogda Verond dolozhil o sebe, hozyain kabineta nachal bez vsyakih predislovij:
- Itak, pogruzku vy zakonchili.
- Davno. Sejchas svoimi silami pytaemsya dovesti kotly do uma.
- Remont zakruglyajte srochno.
- No...
- Znayu, o chem sobiraetes' skazat'. Otmenit' prikaz ne imeyu prava.
- ...No, - upryamo prodolzhal Verond, - "Vancetti" v lyuboj moment mozhet
okazat'sya bespomoshchnym, kak razbityj paralichom starik. Strana mozhet poteryat'
parohod. - Govoril s holodnym spokojstviem, slovno rech' shla ne o nem samom,
ego komande i sudne, a o kom-to chuzhom. - No... eto ne znachit, chto "Vancetti"
prosit vas otsrochit' ili otmenit' prikaz. Kapitan lish' stavit vas v
izvestnost' o sostoyanii sudna, kak vidite, dazhe bez pis'mennogo raporta. On
ved' imeet pravo na eto?
- Da, Vladimir Mihajlovich, imeet, no on, to est' vy, obyazan
mobilizovat' vse sily, chtoby dojti kuda prikazano. Vot paket. Koordinaty,
gde ego nadlezhit vskryt', ukazany. Raspishites' v poluchenii.
Prezhde chem postavit' datu i podpis', Verond polyubopytstvoval, za ch'eyu
ona sleduet: "Cibul'kin Vladimir Andreevich, kapitan "Kuzneca Lesova".
Pochti mesyac oni stoyali na lesobirzhe ryadom. Gde on teper'? Po srokam mog
dazhe proskochit' v SHtaty.
Razmashistaya podpis' ne umestilas' v otvedennoj kletke. Verond smushchenno
pyhnul trubkoj, vinovato posmotrel na nachal'nika parohodstva i vstretilsya s
ego stranno-nastorozhennym, izuchayushchim vzglyadom.
- CHto, dumaete, trushu? - sprosil napryamik.
Tot ne speshil s otvetom. Nakonec sam sprosil:
- Vy, kazhetsya, znali kapitana "Kuzneca Lesova"?
- Kak ponyat' "znal"? - sevshim golosom peresprosil Verond.
- Ne hotel soobshchat' pered vyhodom, no... no, mozhet byt'. pravil'nee,
chtoby vy znali - "Lesov" pogib. Vse pogibli.
Golos donosilsya slovno izdaleka. "Vse pogibli". Sovsem, kazhetsya,
nedavno on, Verond, zashel v kayutu Cibul'kina. Vladimir Andreevich uyutno sidel
v obtyanutom belosnezhnym chehlom kresle, sovsem domashnij: v tolstom svitere,
holshchovyh shtanah, sherstyanyh noskah domashnej vyazki. I sama kayuta, slovno
chastichka dalekogo- predalekogo doma. Privychnye morskie atributy kak-to
trogatel'no uzhivalis' s veshchami, v kotoryh oshchushchalos' nezrimoe prisutstvie
zheny. Na divane - podushechka- dumka, vyshitaya krestikom. Nad pis'mennym
stolom, ponizhe hronometra, i rame pod steklom mnozhestvo fotografij:
dorevolyucionnye, na plotnom kartone s potusknevshimi bronzovymi nazvaniyami
fotoatel'e, nedavnie, lyubitel'skie. Portrety samogo Cibul'kina, zheny, detej.
Foto parohodov, na kotoryh Vladimir Andreevich pereplaval za sorok let
flotskoj zhizni.
Vse eto vspomnilos' s porazitel'noj yasnost'yu. Verond pochti uvidel
zhivogo Cibul'kina.
- Gde eto sluchilos'? - sprosil on.
- Svedenij net. - Nachal'nik parohodstva podoshel k karte, ochertil krug
razmerom s Kol'skij poluostrov. - Dumayu, gde-to v rajone Medvezh'ego. Kak vy
znaete, "Lesov" vyshel poslednim konvoem. Suda srazu popali v shtorm s
uragannymi vetrami. Konvoj rassypalsya. Anglijskie korabli ohraneniya poteryali
karavan. CHast' sudov vynuzhdena byla projti v blizosti ot Norvegii, i,
predstav'te sebe, udachno. Prorvalis' vse. A "Lesov" i "|ngel's" prodolzhali
dvigat'sya rekomendovannym kursom, k nordu, i vskore poteryali drug druga iz
vidu. "|ngel's" dobralsya, a "Loseva" kto-to perehvatil, rejder ili podlodka.
Verond vdrug sovershenno yasno uvidel krenyashchijsya parohod, lico kapitana
Cibul'kina i eshche - raspahnutuyu dver' radiorubki, krasavicu Lenochku
Krivosheevu, ee ruku na klyuche, tak i ne uspevshuyu otstuchat' poslednyuyu
radiogrammu, edinstvennuyu radiogrammu, kotoruyu sudno moglo otkrytym tekstom
poslat' domoj.
A nachal'nik parohodstva prodolzhal govorit', slovno vbival gvozdi:
- My schitali, chto vyhod konvoya iz Arhangel'ska proshel nezamechennym, no,
kak okazalos', o nem stalo izvestno nemeckomu komandovaniyu. A o konvojnyh
korablyah mne vchera soobshchili takuyu detal'. - On zlo tknul papirosu v
pepel'nicu. - Kommodor na svoem esmince okazalsya v Rejk'yavike ran'she vseh.
Na podhodah k portu parohody vstrechal. Govoryat, shel protivolodochnym
zigzagom, delal kontrol'nye bombezhki glubinnymi bombami, strelyal iz vseh
vidov oruzhiya. Tak-to, Vladimir Mihajlovich... Tem trudnee mne vas otpravlyat'.
Izvinite, chto na proshchanie nichego veselogo rasskazat' ne smog.
Verond razzheg pogasshuyu trubku. Krivo usmehnulsya, skazal: - Teper'
vopros - kto na ocheredi. Drugomu zla ne zhelayu, sebe, priznat'sya, tozhe. Uma
ne prilozhu, chto teper' delat' s pis'mami dlya "Loseva". Cibul'kin prosil
prihvatit'. Lezhat u menya v sejfe. A vot nashej pochty vse net. U menya k vam,
pros'ba na proshchanie: velite nashi pis'ma otpravit' s tem, kto pojdet sledom.
Ves' obratnyj put' shli molcha. Mashin i Zimin uhitrilis' u kogo-to
uznat', chto ih sudno vot-vot "vytolknut" iz Arhangel'ska. Rassprashivat' bylo
ne o chem.
Snova navisla gromada "Vancetti". Poslednie torosy - sled kanala, po
kotoromu ne tak davno ledokol uvodil "Lesova". Mesto, gde on stoyal u
prichala, ugadyvalos' po prostranstvu gladkogo l'da, okajmlennomu glybami.
Ostalsya tol'ko etot sled.
Verond zaglyanul v shturmanskuyu rubku, prikazal vahtennomu pomoshchniku
otmenit' vse utrennie otpuska na bereg, proverit' nalichie lyudej. Zatem
proshel k sebe v kayutu, vytashchil iz portfelya zasurguchennyj konvert. Na nem
byli napisany tol'ko dve strochki: pozyvnye "Vancetti" i koordinaty, gde
konvert predstoyalo vskryt': \Grad{72}\Min{52} Nord i \Grad{41}\Min{42} Ost.
Ta zhe tochka, chto u Cibul'kina. Znachit, i put', po kotoromu predstoit idti,
budet tot zhe.
Za plotno zakrytym illyuminatorom gudela, svistela v'yuga, chto-to
poskripyvalo. V etom skripe poslyshalsya drugoj, pohozhij zvuk - iz dalekogo
detstva: skrip flyugera nad starym-prestarym domom v Talline, gde on rodilsya,
gde zhil mal'chishkoj.
On pomnil tol'ko svoj dom i dom naprotiv, tozhe ochen' staryj i tozhe s
flyugerom na kon'ke kryshi. Ot dalekogo detstva sohranilos' eshche oshchushchenie
groznoj opasnosti, vorvavshejsya vmeste s otcom, vooruzhennym vintovkoj. Naspeh
sobralis'. Pospeshno pokinuli gorod, zatyanutyj setkoj dozhdya. Tryaslas' staraya
povozka. Fyrkali koni. Oni uhodili iz Tallina vmeste s krasnym estonskim
polkom. Razve mog on togda dogadat'sya, chto put' zakonchitsya za 10 tysyach
kilometrov, vo Vladivostoke. Za dolgie gody zhizni na Dal'nem Vostoke pochti
razuchilsya govorit' na rodnom yazyke. Lish' akcent ostalsya, po kotoromu dazhe na
Kamchatke sprashivali: "Vy finn ili estonec?". Strastnoe zhelanie vernut'sya v
gorod svoego detstva prodolzhalo zhit'. V pyatnadcat' let on sbezhal iz domu v
yungi, potomu chto dumal - moryaka mozhet zanesti sud'ba dazhe v gorod, stavshij
stolicej strany, gde pravili burzhui. On veril, chto pamyat' detstva tochno
provedet ego po uzkim ulochkam i uho chutko ulovit skrip togo edinstvennogo
flyugera na dome, v kotorom on rodilsya. No vse skladyvalos' inache. Vse vremya
byl Tihij okean. I dazhe stav kapitanom v tot samyj god, kogda |stoniya snova
stala sovetskoj, on ne mog rasporyadit'sya marshrutom svoego parohoda i
privesti ego v Tallin. A pokinut' Dal'nevostochnoe parohodstvo i uehat' na
zapad on ne schital sebya vprave. Zdes' emu, dvadcativos'miletnemu, okazali
chest', doverili parohod.
Stranno, no davnee vospominanie, skrip flyugera nad starym domom, vsegda
voznikalo kak pervoe preduprezhdenie o nadvigavshejsya opasnosti.
Tronhejm. 22 dekabrya 1942 goda
Odnoj iz luchshih baz nemeckih podvodnyh lodok v Norvegii byl Tronhejm.
Ot vozdushnyh naletov lodki spasal nakat betona chetyrehmetrovoj tolshchiny. K
oseni 1942 goda pora legkih pobed proshla. Uzhe dvazhdy polnost'yu obnovlyalsya
sostav flotilii. Lish' odna lodka - U-553 - kazalas' neuyazvimoj. Eyu s nachala
vojny bessmenno komandoval korvetten-kapitan Karl Turman. Hotya bylo emu
vsego 24 goda, no na baze za nim prochno zakrepilas' klichka "staryj hitryj
lis". S zavist'yu tak ego nazyvali. Vyzhit' dva goda v podvodnoj vojne
znachitel'no trudnee, chem prokoptit' sto let na beregu.
K vyhodu vse bylo gotovo, i Karl otpravilsya v gorod. On ne obrashchal
vnimaniya na dozhd' - morosyashchij, holodnyj, na redkih prohozhih, zhavshihsya k
serym, mokrym stenam staryh-prestaryh domov, ne podnimal glaz, dazhe kogda
priblizhalsya stuk soldatskih sapog i ch'ya-to ruka vzletala, privetstvuya ego.
Kazalos', korvetten-kapitan byl pogloshchen lish' soblyudeniem tochnosti shaga i
sozercaniem sobstvennogo zybkogo otrazheniya v mokrom granite mostovoj.
On podnimalsya k soboru, takomu zhe drevnemu, kak sam gorod v glubine
fiorda. Kogda-to otsyuda na krutonosyh lad'yah uhodili vikingi iskat' novye
zemli i nazhivu. Sobor byl postroen v te legendarnye vremena. Gulkij,
holodnyj, s goticheskimi svodami, slovno razmytymi dnevnoj polumgloj, s
naivnoj mozaikoj vitrazhej, asketicheskimi statuyami svyatyh i pyshnymi
nadgrob'yami, on slovno vozvrashchal Karla v tyuringskij gorodok, stol' zhe
staryj, kak ya Tronhejm, tak zhe uyutno dremlyushchij v skladkam lesistyh gor. V
ego gorodke byl sobor, do strannosti pohozhij na etot, chto govorilo o
duhovnoj blizosti vikingov i nibelungov. Odnako ne vysokie sravneniya, ne
nostal'giya po rodine ya ne sentimental'nye vospominaniya o provincial'noj
yunosti vlekli ego syuda. Karl Turman byl gluboko religiozen i schital svyatuyu
veru luchshim, chto vosprinyal ot goryacho lyubimyh roditelej. On s nimi rasstalsya
vsego chetyre dnya nazad.
Posle trudnejshej ohoty - nepreryvnyj desyatiball'nyj shtorm i vsego odna
pobeda - on vernulsya na bazu, poluchil zakonnyj desyatidnevnyj otpusk. No...
doma ne nashel ni utesheniya, ni radosti. Dazhe proshchal'naya fraza materi,
skazannaya shepotom, chtoby ne uslyshal otec, prozvuchala pohoronno:
- Bozhe, ty dazhe ne mozhesh' popast' v plen v svoem more. Tebya dazhe ne
mogut tam ranit'...
Ves' put' iz doma on staralsya zabyt' etot shepot-panihidu po nemu,
zhivomu. No shepot vse vremya vozvrashchalsya i sejchas, po puti k soboru, zvuchal v
ushah, zaglushaya i shum dozhdya, i stuk sapog, i shoroh shagov prohozhih. Karl
staralsya ubedit' sebya, chto zhenskim straham nechego verit', chto po-prezhnemu
ego hranyat schastlivaya zvezda i spasitel'naya sila svyatoj ispovedi. Da, da,
ispovedi. Osobenno v poslednee vremya ona stala ne tol'ko chast'yu very, a
suevernoj neobhodimost'yu. Otpushchenie grehov prevratilos' dlya nego v nezrimyj
talisman, kotoryj on kak by prinimal iz ust svyashchennika pered kazhdym vyhodom
v more.
Ritual poseshcheniya sobora byl vsegda odinakov, kak i shagi po granitnym
torcam. Karl vhodil smirenno i tiho v gulkuyu tishinu, omyval pal'cy v
mramornoj rake so svyatoj vodoj, osenyal sebya krestnym znameniem, potom
prohodil k poslednemu ryadu skamej, sadilsya i ustremlyal vzglyad kuda-to skvoz'
pyshnyj altar', vspominaya vse, chto s nim sluchilos' ot nachala poslednego
pohoda do etogo chasa. On vspominal ves' put' milyu za milej, den' za dnem,
chtoby chetko otseyat' dolg ot greha. Vojna est' dolg. Vojne on otdaval mesyacy,
a beregu - dni. Vsyakij raz s udovletvoreniem ubezhdalsya v nichtozhnosti svoih
grehov, i eto radovalo. No sluchalos', chto ego poseshchali somneniya, Karl ne mog
sam reshit', na kakuyu chashu vesov brosit' postupok. Togda, vzveshivaya kazhdoe
slovo, otdavalsya na sud pastora.
Tak uzhe bylo odnazhdy. Bozhe, kak davno, eshche vesnoyu, kogda motorist
vtorogo klassa Paul' Rashke soshel s uma. Nahodyas' v tochke
\Grad{50}\Min{45}\Sec{0} Nord i \Grad{49}\Min{30}\Sec{0} Vest, Karl prikazal
vsplyt', sunul v karman "Val'ter", podnyalsya na mostik, skomandoval samyj
polnyj vpered, a zatem vyzval bezumnogo motorista. Skvoz' stuk dizelya
koe-komu v central'nom postu poslyshalsya shchelchok pistoletnogo vystrela, posle
kotorogo komandir bystro spustilsya vniz. Odin. Skomandoval pogruzhenie. Zatem
podoshel k vahtennomu shturmanu, prikazal:
- Zanesite v zhurnal: koordinaty... vremya... Pri hode desyat' uzlov,
shtorme desyat' ballov, vidimost' - "nol'", motorist vtorogo klassa Paul'
Rashke smyt volnoj za bort. Poiski ne uvenchalis' uspehom.
V reshetchatoe okoshko ispovedal'ni, za kotorym mayachilo vnemlyushchee uho
pastora, Karl togda proiznes:
- Kayus', ya byl vynuzhden siloj priblizit' k bogu podchinennogo mne
matrosa.
- A slova ne nashlos' u tebya, syn moj, dobrogo slova? - razdalos' iz-za
reshetki.
- On byl gluh k slovam.
Pastor pospeshno otpustil togda etot edinstvennyj greh.
Posle toj ispovedi proshlo uzhe dolgih sem' mesyacev. On, Karl Turman,
po-prezhnemu zhiv. Znachit, prav pered rejhom i chist pered bogom.
Vot i sejchas komandir U-553 voshel v znakomuyu gulkuyu polumglu. Sobor byl
pust. On sel na svoyu skam'yu s vysokoj reznoj spinkoj. Segodnya, nakanune
rozhdestva, on reshil podol'she pobyt' zdes'. Segodnya ego yubilej.
Rovno dva goda nazad, eshche ober-lejtenantom, on vstupil v komandovanie
etoj lodkoj, tol'ko chto postroennoj v Gamburge. Nedeli, dazhe mesyacy
postepenno sterlis' iz pamyati, da i zachem ih pomnit'? Dostatochno zaglyanut' v
vahtennyj zhurnal, tam zapisano vse. Vspomnilos' nedavnee, nachalo 1942
goda...
Konchalsya dvenadcatyj den' yanvarya. Soblyudaya polnoe radiomolchanie, stai
podvodnyh lodok zatailis' vdol' beregov Severnoj Ameriki. Karl vsplyval lish'
po nocham dlya podzaryadki akkumulyatorov i chtoby hlebnut' svezhego vozduha. Po
nocham radist ne snimal naushniki, ne smel vo vremya vahty dazhe otluchit'sya v
gal'yun, ozhidaya signaly nachala operacii, kotoruyu kakoj-to romantik v shtabe
Denica nazval "Udar rapiroj".
Ne hvatalo terpeniya otlezhivat'sya v ile, slovno na domashnej perine. Karl
vremya ot vremeni daval komandu vsplyt' na periskopnuyu glubinu, konechno,
kogda akustik perestaval monotonno bubnit': "Slyshu shum vintov, peleng...". V
periskop byli vidny machty, gruznye, nepovorotlivye tushi parohodov. Oni shli
cheredoyu, ne tayas', chashche vsego bezo vsyakogo ohraneniya, slovno ne bylo vojny.
Po nocham sverkali ognyami. I v noch' Karl chasami prostaival na mostike,
neterpelivo i alchno provozhaya eti ogni, na glaz prikidyvaya tonnazh
proplyvavshih sudov, i ne smel do uslovnogo signala nachat' torpednuyu ataku.
On znal: desyatki komandirov tak zhe, kak on, stoyat na mostikah i, slovno koty
na maslo, smotryat na parohody, tak doverchivo podstavlyayushchie svoi skuly pod
udar.
Nakonec v polnoch' 13 yanvarya byl prinyat uslovnyj signal. Komandiry
poluchali svobodu dejstviya u beregov Ameriki.
- Slava bogu, kakaya udacha1 - voskliknul Karl, tut zhe skomandoval boevuyu
trevogu i vskore: - Pervyj, vtoroj torpednye apparaty, gotov's'!
Ryadom prohodil ogromnyj "passazhir". On byl illyuminirovan kak novogodnyaya
elka, ottuda donosilas' bespechnaya dzhazovaya melodiya. Ne nuzhno bylo dazhe
razvorachivat'sya na boevoj kurs, tak udobno shel parohod. Karl ne zahotel
spuskat'sya v boevuyu rubku, tol'ko vahtu otpravil vniz. On hotel vse uvidet'
i uslyshat' sam.
Prochertili more svetyashchiesya sledy torped. Razdalos' dva vzryva. Vyshe
ognej vzmetnulis' stolby vody. CHerez dve minuty na tom meste, gde byl
parohod, shevelilas' kakaya-to meloch', na poverhnosti lopalis' ogromnye puzyri
vozduha, slyshalis' priglushennye rasstoyaniem i shumom voln kriki. Na vostoke
zanimalas' zarya. Lodka pogruzilas' i ischezla, kak budto ee zdes' nikogda ne
bylo.
Karl spustilsya v central'nyj post, sbrosil reglan, pozhal ruki oficeram,
pozdravil s pervoj pobedoj. Proshel cherez unter-oficerskij kubrik. Tam
bocman, obladavshij talantom krasivo pisat' cifry, vyvodil na vympele
poslednij "nol'".
- Dvenadcat' tysyach - neplohoe nachalo, a, bocman?!
- Tak tochno, pozdravlyayu! - otvetil bocman, pytayas' vskochit' s neudobnoj
kojki.
- Sidite, bocman, gotov'te eshche odin vympel, - skazal komandir i
otpravilsya v kayutu sosnut' chasok-drugoj. Odnako ego vskore podbrosil vozglas
akustika:
- Peleng sem'desyat pyat'. Slyshu shum vintov. Peleng sem'desyat pyat'. Slyshu
shum vintov. SHum vintov usilivaetsya.
Vidimo, tonushchij "passazhir" uspel poslat' v efir signal bedstviya, i
kto-to, zabyv ob ostorozhnosti, speshit emu na pomoshch', mozhet byt', po
naivnosti svoej dumaet, chto prichina dramy - prinesennaya nevest' otkuda mina.
A eto bylo nachalo total'noj podvodnoj vojny. "Udar rapiroj" pronzil
tysyachekilometrovoe pribrezhnoe prostranstvo vdol' Ameriki. ZHertvoj ego stali
desyatki sudov.
Rovno cherez chas 32 minuty posle kontakta s novym sudnom bocman s
udovol'stviem risoval cifry eshche na odnom vympele.
Tak nachalas' dlya Karla samaya bol'shaya i udachnaya ohota.
Zdes' byl voistinu kraj nepuganyh korablej. Oni plyli, slovno utki po
zapovednomu ozeru, netoroplivo vorochaya lapami-lopastyami, pokryakivaya
basovitymi gudkami, ostavlyaya za soboj shlejfy chernogo dyma. A Karl chuvstvoval
sebya ohotnikom, zataivshimsya v kamyshah, s prekrasnym, dostavshimsya ot deda
ruzh'em, srabotannym tul'skimi masterami, i bil bez promaha. On s
udovol'stviem obnaruzhil, chto sudohodstvo u beregov Ameriki poka imeet takoj
zhe harakter, kak v mirnoe vremya. Celej bylo stol'ko, chto nevozmozhno
atakovat' vse. On vybiral samyh krupnyh i zhirnyh "gusej". Nikogda eshche na
bortu podvodnoj lodki ne listali tak azartno spravochniki Llojda, opredelyaya
tonnazh, tip i nacional'nuyu prinadlezhnost' obnaruzhennyh sudov. Teper' on
bezboyaznenno vsplyval dazhe dnem, potomu chto storozhevikov bylo malo i
dejstvovali oni neiskusno. Samoletov bylo bol'she, no letchiki okazalis'
bespomoshchnymi mazilami.
...V cheredu vospominanij vdrug snova vorvalsya preryvistyj shepot materi:
- Tebya dazhe ne mogut tam vzyat' v plen...
No teper' v etih slovah emu poslyshalos' ne otchayanie i strah, a vera v
synovnyuyu sud'bu, v ego ostorozhnost', mudruyu hrabrost'. On ved' togda, v
yanvare, slava bogu, teper' konchayushchegosya goda, ne vpal v opasnyj azart i
ostavil odnu torpedu pro zapas. On ne zaklyuchal v oficerskom kazino pari na
potoplennyj tonnazh. Ego kollegi ne zametili, chto vrag, poluchaya sinyaki,
uchilsya, ogryzalsya vse yarostnee, besposhchadnee i uspeshnee. Gde teper'
komandiry, chto prezritel'no obvinyali ego v skarednosti? On veteran sredi
zelenyh yuncov, dlya kotoryh pervyj rejs vse chashche stanovitsya poslednim. A emu
i poslednij pohod, iz kotorogo vernulsya dve nedeli nazad, prines udachu.
Karl povel lodku v kvadrat, centrom kotorogo byl ostrov Medvezhij. Tam,
po svedeniyam razvedki, dolzhen byl projti sravnitel'no nebol'shoj konvoj,
snyavshijsya iz Arhangel'ska.
Desyatiball'nyj shtorm pri ledenyashchem vetre. Lodka to stremitel'no
skatyvalas' v ushchel'ya mezhdu volnami, to karabkalas' na krutye grebni, s
vershin kotoryh veter sryval penu, a moroz mgnovenno prevrashchal ee v ledyanye
igolki. Lico vahtennyh pokrylos' edkoj solenoj plenkoj, a plashchi - prozrachnym
pancirem. I eto spustya vsego lish' chas posle nachala dvizheniya v pozicionnom
polozhenii, kogda vse vystupayushchie nad vodoj chasti lodki - mostik, rubka,
paluba, orudie, provoda antenny - pokryvalis' tonnami l'da. Komandiru
prihodilos' otdavat' prikaz na pogruzhenie, chtoby pod vodoyu oplavit' led.
Dikaya kachka, izmatyvayushchij ritm vsplytij i pogruzhenij, a eshche bol'she
tomitel'noe ozhidanie boya, neistrachennyj zapas torped iznuryali, razdrazhali
komandu.
Komandir vybralsya na mostik, instinktivno zaslonil ladon'yu lico ot
kolyuchih bryzg, a kogda shvatilsya za poruchen', chtoby ne byt' smytym za bort,
i glyanul vpered, zamer ot radosti. Ne potomu, chto vdrug veter unes mrachnye
tuchi i otkryl zvezdnoe nebo, po kotoromu mozhno bylo nakonec opredelit' mesto
lodki v okeane, - eto pust' volnuet shturmana. V tot moment, kogda ego
"lad'ya" vzobralas' na greben' volny i zastyla, chtoby rinut'sya v temnyj
proval, on uvidel siluet parohoda. Sperva Karl ne poveril glazam svoim, ved'
gidroakustik molchal. No vot lodka snova vzobralas' na volnu... Da, vperedi
parohod. Lagom k volne, bespomoshchno perevalivaetsya s borta na bort: to li
kapitan sumasshedshij, to li otkazalo rulevoe upravlenie. Skoree vsego rul'.
Tem luchshe, ne uvernetsya.
Vperedi byla dich', ne podozrevavshaya, chto ohotnik ryadom. Russkij
transport edva dvigalsya i byl odinok v okeane. Vidimo, otbilsya ili otstal ot
konvoya.
Karl stremitel'no sletel po trapu, prilip k viziru periskopa. Iz boevoj
rubki poneslas' privychnaya chereda ego komand. Zapozdalo stal dokladyvat'
akustik:
- Slyshu shum vintov, peleng...
- Peleng dokladyvat' nepreryvno! - garknul Karl. - Obe mashiny srednij
vpered. Kurs...
On pochuvstvoval, chto vsya komanda - izdergannoe, zadyhayushcheesya v spertom
vozduhe zakuporennoj zheleznoj truby prodolzhenie ego tela - mgnovenno i
poslushno zarabotala s tochnost'yu avtomata.
- Pervyj torpednyj... Pli!
- Torpeda idet... torpeda idet, - monotonno dokladyval akustik. -
Kontakt!
Vse oshchutili, kak vzdrognula lodka, no tol'ko komandir uvidel vspyshku i
vsplesk. A lotom eshche odnu vspyshku i vsplesk - ot vtoroj torpedy. Vo vsem
podzvezdnom mire byli tol'ko on, udachlivyj viking, i parohod, uzhe propavshij
bez vesti na shirote i dolgote, izvestnoj tol'ko Karlu. Po tomu, kak bystro
pogruzhalos' sudno, byl ubezhden: tot ne uspel dat' "SOS".
- Polnyj, samyj polnyj vpered! - Viking speshil uvidet' eshche zhivoe lico
vraga. On rasstegnul koburu i oshchutil holodok rukoyatki "Val'tera", iz
kotorogo strelyal tol'ko raz. Prikazav vzyat' avtomaty i granaty, on otpravil
na mostik bocmana i dvuh matrosov. Vsled za nimi podnyalsya sam. V zelenovatom
svete, v krasnyh otbleskah pyaten goryashchej nefti on uvidel shlyupku i plot. V
nelepom gneve kto-to grozil kulakom ego lodke. So shlyupki razdalsya
bespomoshchnyj pistoletnyj vystrel, i pulya shchelknula o bronyu.
- Samyj malyj!
Rulevoj poslushno produbliroval komandu v mashinu. Nad uhom Karla
progremeli avtomatnye ocheredi. Oni ulozhili na dno shlyupki i togo, v
tel'nyashke, chto grozil kulakom, - i togo, chto strelyal, i grebcov.
Rubka lodki medlenno proshla vsego v neskol'kih metrah ot shlyupki, i
bocman brosil tuda granatu, zabyv o tom, chto mozhno postradat' ot svoih zhe
oskolkov. Odnogo iz matrosov dejstvitel'no zadel oskolok, no zametil on eto,
kogda vse konchilos'. A poka vse troe prodolzhali isstuplenno vypuskat'
ochered' za ochered'yu do polurazrushennoj shlyupke, po tem, kto byl eshche zhiv i
hvatalsya kocheneyushchimi pal'cami za doski, i po uzhe zamerzshim, kogo na plavu
uderzhivali spasatel'nye zhilety.
Razdalsya tresk. Nos lodki vrezalsya v plot, razmetal ego. Sorvannoe
polotnishche brezenta zacepilos' za leer, potyanulos' za lodkoj, slovno shlejf. I
tut Karl uvidel ruki, vcepivshiesya v kraj brezenta; zhenskie ruka s dlinnymi,
tonkimi belymi pal'cami. A potom uvidel lico. Sovsem blizko... lico devushki.
Ee guby byli plotno szhaty. Zastyvayushchie glaza glyadeli v upor iz-pod chernyh,
pochti srosshihsya u perenos'ya brovej. Po vode, vsled za neyu tyanulis' dlinnye
zmei kos. Karl vyhvatil "Val'ter" i stal strelyat'. On vypustil vsyu obojmu,
zagnal druguyu - i snova mimo, mimo, mimo. Nakonec volny sorvali brezent.
Lish' teper' Karl zametil, chto on vholostuyu prodolzhaet shchelkat' kurkom.
U samogo uha razdalsya oglushayushchij tresk. Karl otprygnul v storonu,
uvidel pered soboyu iskazhennuyu grimasoj bessmyslennoj yarosti zelenovatuyu
masku s osteklenevshimi glazami. Matros medlenno povorachivalsya vsled za
udalyavshejsya shlyupkoj, vypuskaya dlinnuyu ochered', i proshil by komandira, esli
by tot ne prignulsya i ne zavopil, perekryvaya strel'bu:
- Otstavit' ogon'!
Matrosy povinovalis' i teper' molcha smotreli na nego bezumnymi glazami
motorista Paulya Rashke.
- Vsem vniz, - neskol'ko spokojnee skomandoval on.
Zatem prikazal razvernut' lodku i snova proshel samym malym mimo
ostatkov spasatel'nogo plotika mimo razbitoj shlyupki, na kotoroj udalos'
prochitat' chast' nazvaniya sudna: "Kuznec...". Lyudej ne bylo. Ubedivshis' v
etom, Karl spustilsya v lodku i skomandoval pogruzhenie, potomu chto ego
"lad'ya" snova stala obmerzat'.
V central'nom postu on snyal reglan, otryahnul ego, brosil na ch'i-to
usluzhlivo protyanutye ruki. Proshel v krohotnuyu kayutku, kotoruyu lyubil nazyvat'
kel'ej. Otodvinul yashchichek tumbochki, vynul salfetku ne pervoj svezhesti i
butylochku odekolona, otvernul kryshku, shchedro plesnul na salfetku, s
naslazhdeniem, netoroplivo stal vytirat' sol', styagivavshuyu i shchipavshuyu kozhu
lica. Potom razlozhil salfetku na odeyale, chtoby skoree prosohla, spryatal na
mesto odekolon, raschesal probor i vyshel iz svoej kel'i. Pereshagivaya cherez
ch'i-to nogi, dvinulsya bylo v storonu gal'yuna, no uvidel nyrnuvshuyu tuda
spinu, myslenno chertyhnulsya i napravilsya k shturmanu. Tot vel vahtennyj
zhurnal. Prochital cherez plecho: "...Dvumya torpedami, vodoizmeshchenie 6000 tonn",
zametil:
- Ne vizhu tochki v konce frazy.
- YA ne okonchil zapis'.
- O chem zhe vy eshche namereny soobshchit' potomkam?
- Ob uspeshnom boe s ostatkami komandy etogo "Kuzneca".
- O kakom boe? My dali lish' salyut v chest' nashej pobedy. Postav'te
tochku, shturman, i rasschitajte kratchajshij kurs v Tronhejm. Zdes' nam delat'
bol'she nechego. YA poshel spat'...
Vse tak zhe akkuratno pechataya shag po torcovoj mostovoj,
korvetten-kapitan vernulsya v port. Pod betonnym nakatom v svete prozhektorov
proishodila obychnaya kuter'ma. Na pirse vse eshche vysilas' gora yashchikov, meshkov,
paketov, kotorye matrosy pospeshno peretaskivali v lyuk. Gora mesyachnyh
pripasov bystro ischezala v nedrah ego "lad'i".
22 dekabrya 1942 goda U-553 vyskol'znula iz-pod betonnogo kozyr'ka i
dvinulas' vdol' otvesnoj steny fiorda. Vskore vyshli iz svoih nor U-100 i
U-202 - vsya staya. Ej predstoyalo patrulirovat' rajon v severo-zapadnoj chasti
Barenceva morya. Karl - na pravom flange, v rajone Medvezh'ego.
Otnyne do vozvrashcheniya v Tronhejm lodki ne budut videt' drug druga.
Tol'ko radioushi stanut vnimatel'no sledit' za kratkimi shifrovannymi
signalami komand shtaba. Po svedeniyam, russkie stali vypuskat' odinochnye
transporty. Neskol'ko prorvalos'. Nuzhno bylo zakryt' lazejku, vynyuhat'
tropu, po kotoroj oni probiralis'. Minovat' Medvezhij russkie ne mogli. Karl
rasschityval vyjti v zonu milyah v tridcati yuzhnee ostrova. Severnee russkie ne
pojdut, chtoby ne popast' v zonu vidimosti Medvezh'ego, ved' navernyaka
dogadyvayutsya, chto tam NP. Zabrat'sya yuzhnee etih tridcati mil' tozhe ne risknut
- blizko poberezh'e Norvegii.
Travers Medvezh'ego. 5 yanvarya 1943 goda. 10.00
"Vancetti" vtyagivalsya v gorlo Belogo morya, kogda na mostik vzbezhal
starmeh, probasil gluho:
- V pravuyu topku pronikaet voda. Nichego ne mozhem podelat'. Nam ved' vse
ravno v Ponoj zahodit' za konvojnym korablem. Luchshe tam zaderzhat'sya, chem...
- Skol'ko vremeni nuzhno na remont? - perebil ego Verond.
- Dvoe sutok.
- Sutki, Nikolaj, bol'she dat' ne mogu.
- Risknem za sutki, - obrechenno vzdohnul mehanik.
Prezhde chem spustit'sya v mashinu, on otpravilsya k sudovomu mediku i
poprosil bintov "skol'ko ne zhalko". Fel'dsher Klava sidela v izolyatore i
vyazala noski.
Uslyshav pros'bu "deda", ona perepoloshilas', reshila, chto v mashine
sluchilos' chto- to ser'eznoe, kto-to ranen, a starshij mehanik hochet skryt'
bedu. Navernyaka proizoshlo kakoe-to narushenie tehniki bezopasnosti.
- Nikakogo narusheniya poka net, no budet. Tak chto eshche chasa dva mozhesh'
spokojno vyazat' varezhki. A kak stanem v Ponoe, beri svoyu sumku s krasnym
krestom i zhmi v mashinu.
Kak tol'ko prishvartovalis' v Ponoe, Klava prihvatila sumku so
sredstvami pervoj pomoshchi i otpravilas' v mashinu. Ona nikak ne mogla
privyknut' k trapam, vedushchim v mashinnoe otdelenie: krutym, skol'zkim ot
masla beschislennym stupenyam. Kazhdyj shag - ispytanie. Ona byla eshche na polputi
k riflenym metallicheskim listam, kotorymi vylozhena paluba, kogda uslyshala
obryvok frazy starshego mehanika: "Budem rabotat' po dvoe".
S licami, obmotannymi bintami tak, chto ostavalis' lish' shchelochki dlya
glaz, nelovkie - na kazhdom - dve pary vatnikov - starshij mehanik i kochegar
nyrnuli v zharkuyu t'mu.
Klava prisela k stoliku, raskryla "Mashinnyj zhurnal", prochla poslednyuyu
zapis':
"Treshchiny v zadnej trubnoj doske. Tech' trubok". Razlozhila vse, chto, po
ee mneniyu, moglo srochno prigodit'sya: maz' ot ozhogov, bint, valerianovye
kapli, nashatyrnyj spirt. Nadela belyj halat i stala zhdat'.
Pervaya para vyvalilas' bystro. Vatniki tleli, binty stali chernymi.
Klava sunulas' bylo k starmehu s valer'yankoj, no tot lish' otmahnulsya:
pogodi, mol, vse eshche tol'ko nachinaetsya. Posle nedolgogo soveshchaniya sleduyushchaya
para nyrnula v kotel.
Rabotat' nachali v polnoch'. Potom v mashinnoe otdelenie spustilis' kok i
bufetchica s kastryulej, chajnikom, posudoj. Znachit, nastupilo utro, vremya
zavtraka. K ede nikto ne prikosnulsya. Vse prishlos' tashchit' snova vverh.
Potom Klava zadremala i ne zametila, kak v kotel zabralsya Zimin.
Uvidela ego uzhe na polu. Sidit i, slovno ryba, shiroko otkrytym rtom lovit
vozduh. Kogda Klava sunulas' bylo k nemu s nashatyrnym spirtom, on vozmushchenno
skazal, chto vse v poryadke, i snova stal natyagivat' vatnik.
Strelki chasov pokazyvali dvenadcat', kogda stuk v kotle prekratilsya.
Klava dazhe ne srazu soobrazila, chto rabota okonchena.
- Nu i dolgo zhe vy, - skazala ona i prinyalas' sobirat' svoe hozyajstvo,
vklyuchaya chernye binty, kotorye eshche mozhno bylo otstirat': - Teper' po ocheredi
idite ko mne na osmotr, a potom budete spat'.
- Slushayus'! - vyzhal starmeh ulybku i, poshatyvayas', dvinulsya k rastrubu
peregovornoj truby. Podul v nee, totchas poslyshalsya golos kapitana:
- Nu kak, mnogo eshche?
- Kak budto zalatali.
- Spasibo, Nikolaj. Mogu prosit' razreshenie na vyhod?
- Mozhesh', Mihail.
Na palube kurilis' sugroby suhogo, melkogo snega. Komanda avralila -
sgrebala sugroby k bortam i protalkivala skvoz' shtormovye shpigaty. Avral
prerval tral'shchik. Semaforom soobshchil:
"Budem snimat'sya cherez chas. Konvoiruyu do \Grad{68}\Min{35} Nord i
\Grad{41}\Min{20} Ost. Dalee sledujte samostoyatel'no".
Lish' teper' kapitan naznachil obshchee sobranie ekipazha s povestkoj:
"Zadachi predstoyashchego rejsa".
Sobralis' v krasnom ugolke, kuda s nachalom rejsa matrosy zahodili v
osnovnom zatem, chtoby pochitat' poslednie svodki s frontov, kotorye radist
veshal vozle karty mira. Karta byla melkomasshtabnoj, liniya fronta na nej
otmechalas' priblizitel'no, no vse ravno byl viden kruzhok "kotla" v
Stalingrade. Kapitan vstal vozle karty, kosnulsya rukoj vostochnoj okrainy
strany, gde byl rodnoj Vladivostok.
- Vot syuda my dolzhny prijti, vse vremya dvigayas' na zapad i na zapad.
Kak vidite, krugosvetnoe puteshestvie. |to samyj dolgij i opasnyj put' iz
vseh, kakie tol'ko sushchestvuyut segodnya na more. YA dazhe ne znayu, kak skazat'
tochnee, po tylam li vraga my budem idti ili po linii fronta. Govoryu pryamo -
my budem idti v odinochku i vse vremya ryadom so smert'yu. Ot vashej voli,
muzhestva i smelosti budet zaviset', kak projdem my etot put'. Na etom puti
pogiblo uzhe mnogo nashih sudov. - Kapitan uzhe byl gotov skazat': "Vot sovsem
nedavno i "Lesov" propal bez vesti", no sderzhal sebya. - YA veryu, chto my
projdem, v Amerike ili v Anglii, eshche ne znayu sam tochno, zaberem gruzy,
nuzhnye dlya fronta, i vernemsya domoj. |to vse, chto ya hotel skazat'.
Prenij ne bylo.
V Barencevom more obrushilis' uragannyj veter, purga. Tral'shchik ischez. V
konechnoj tochke konvoirovaniya ego tozhe ne okazalos'. Mozhet byt', i shel gde-to
ryadom, no vidimost' byla nulevoj. Tak i ne prishlos' poproshchat'sya s
provozhatym.
Kapitan vel parohod vslepuyu: nebo szhalos', skrylo v beloj krugoverti
dazhe dym iz truby. Stekla rulevoj rubki pokrylis' korkoj l'da. Paluba na
kryl'yah mostika prevratilas' v katok. Nablyudatelej prishlos' privyazyvat' k
leernym stojkam, chtoby volna i kachka ne sbrosili za bort.
Na mostik podnyalas' sudovoj medik.
- Vladimir Mihajlovich, ya ochen' vas proshu, menyajte lyudej, chto snaruzhi
dezhuryat, kak mozhno chashche, a to im holodno.
- Tam ved' ne kisejnye baryshni stoyat, - burknul kapitan.
- YA ser'ezno govoryu, - nastaivala Klava. - Pri takom vetrishche i moroze,
esli polnuyu vahtu stoyat', organizm pereohladitsya dazhe u takogo tyulenya, kak
Mashin. Organizm mozhet zastyt' tak, chto chelovek pomret, a vy i ne zametite.
- Ne preuvelichivaesh'?
- Ni kapel'ki. Vam chto, lazaret ran'she vremeni otkryvat' ohota? -
topnula ona valenkom.
- Net, Klava, neohota. Podchinyayus'.
I hotya eto rezko sokrashchalo matrosam vremya sna, Verond prikazal udvoit'
vahtu, podmenu provodit' kazhdyj chas.
A volny vovsyu hozyajnichali na sudne: pomyali fal'shbort, razbili paradnyj
trap. Razdalsya tresk, vdrebezgi razletelsya spasatel'nyj plotik. Na palube
namerzali tonny l'da. Led prevratil knehty v zelenovatye holmiki. Otovsyudu
svisali ogromnye sosul'ki. Oni s grohotom obrushivalis', no skoro narastali
vnov'. Parohod vse gruznee perevalivalsya s volny na volnu.
Poroj purga oslabevala. Togda nablyudateli vzhimali binokli v
zaindevevshie brovi, chtoby ne prozevat' v beloj pene burun ot periskopa. I
snova naletal sbivayushchij s nog shkval. Vse vokrug zakryvala t'ma, iz kotoroj
valili hlop'ya snega. Vahtennyj pomoshchnik, vzglyanuv na hronometr, skazal:
- A vo Vladivostoke uzhe sorok tretij god poshel. Lyudi pozdravili drug
druga. Moi stariki, navernoe, spat' legli. Horosho im, teplo... A my po
kakomu vremeni vstretim Novyj god? Po Grinvichu?
- Po moskovskomu, - otozvalsya kapitan. On sovsem zabyl, chto eto
novogodnyaya noch'.
Vpervye posle vyhoda iz Ponoya spustilsya s mostika. V koridore, edva
osveshchennom sinimi lampami, bylo pustynno. V kayutah mashinnoj komandy nikogo.
Znachit, starmeh opyat' ob®yavil avral. Znachit, on snova v svoej preispodnej
vozitsya vozle giblyh kotlov. Zato iz kayuty kochegarov donosilos' kakoe-to
postukivanie. CHudom zakrepivshis' v raskachivavshejsya, slovno mayatnik, kayute,
kochegar Zinovij Losinov... ladil podoshvu k botinku. Kapitan usmehnulsya:
"|tot dazhe v spasatel'noj shlyupke budet shornichat'".
- Kotoraya para, Zinovij?
- A ya ne schitayu.
- Tebe na vahtu skoro, pospal by.
- A ono, kogda ruki zanyaty, spokojnee.
Kayuta devushek okazalas' pustoj. Stranno. Delat' im v etot moment vrode
by nechego. Obnaruzhil ih v stolovoj ekipazha. Devushki prilazhivali ukrasheniya k
malen'koj elochke.
V kakoj-to tochke okeana, primerno v shestistah milyah ot Islandii i v
dvuhstah ot Rodiny, vse, kto mog, sobralis' v stolovoj. Tancevat' v takuyu
kachku bylo nevozmozhno. Serega Zimin na vesu derzhal patefon, chtoby igolka ne
soskakivala s plastinki. Patefon pel pro utomlennoe solnce, kotoroe
proshchalos' s nebom.
Vtorogo yanvarya, schitaya sebya predpolozhitel'no v tochke \Grad{72}\Min{52}
Nord i \Grad{41}\Min{42} Ost, Verond vskryl paket, poluchennyj v
Arhangel'ske. Predpisyvalos' idti v Rejk'yavik.
K koncu dnya veter stal oslabevat'. Hod uvelichilsya do chetyreh uzlov,
bol'she vyzhat' iz mashiny ne udavalos'. Proshel nebol'shoj snezhnyj zaryad, i
otkrylis' zvezdy. |to bespokoilo, potomu chto "Vancetti" voshel v rajon,
kotoryj nazyvali "goryachim koridorom". Zvezdy dali vozmozhnost' opredelit'
mesto sudna, vpervye posle vyhoda iz Ponoya. Kogda shturman provel po linejke
kurs, okazalos', chto konec karandashnoj linii pochti upiraetsya v Medvezhij.
SHtorm otbrosil "Vancetti" na 25 mil' severnee rekomendovannogo kursa. Nuzhny
byli snova sneg i metel', chtoby ne zametili s ostrova. No pogoda vse
uluchshalas', a vdobavok ko vsemu nachalas' polosa bitogo l'da. Prishlos'
snizit' i bez togo tihij hod, ostorozhno probirat'sya, rastalkivaya "bliny".
Noch' byla bezlunnaya, no nebo vdrug stalo svetlet' i vdrug zamercalo,
zasiyalo. Nikogda eshche ne videli na "Vancetti" takogo roskoshnogo severnogo
siyaniya.
- Zemlya! - kriknul nablyudatel' s pravogo kryla mostika.
|to byl Medvezhij. "Vancetti" nahodilsya tochno v centre kruga, kotoryj
ochertil v Arhangel'ske nachal'nik parohodstva, pokazyvaya primernyj rajon
gibeli "Kuzneca Lesova". Belyj led. Siluet parohoda. Vse eto yavno vidno s
ostrova. Verond povernul sudno na yug, proch' ot Medvezh'ego. Pyatogo yanvarya v 0
chasov 30 minut led ostalsya pozadi. Sudno snova pribavilo hod.
"Slyshu shum vintov"
V novogodnee utro U-553 peresekla Severnyj polyarnyj krug, i etot den'
edva ne stal dlya nee poslednim. Lodka perepolzala s volny na volnu,
raskachivayas', slovno mayatnik. Bryzgi zamerzali na prorezinennyh plashchah, na
licah vahtennyh, obvisali sosul'kami na leerah, trosah antenny, kak vdrug
iz-za nizkih tuch vyvalilsya neslyshnyj v grohote voln anglijskij samolet.
Vsego sorok pyat' sekund nuzhno lodke, chtoby ischeznut' s poverhnosti
okeana, no eto strashno dolgo, esli samolet nad golovoj. Istrebitel',
bombardirovshchik, letayushchaya lodka ili chert znaet chto tam eshche, uspel sbrosit'
neskol'ko glubinnyh bomb. V lodke zagremelo, kak v konservnoj banke. Pogas
svet, na kakoe-to vremya ona vyshla iz-pod kontrolya i stala neuderzhimo
provalivat'sya v glubinu. Vyrovnyat' ee udalos' s neveroyatnym trudom.
Snova zagorelsya v otsekah svet, obnazhiv serye lica lyudej. CHerez
kakoe-to vremya starshij mehanik dolozhil, chto mozhno idti dal'she. Teper'
komandir zhdal optimisticheskogo raporta ot radista. On vse chashe poglyadyval na
chasy, potomu chto priblizhalos' vremya svyazi so shtabom, no otremontirovat'
posle vstryaski udalos' tol'ko priemnik. Nu i bog s nim, s peredatchikom! Ne
vozvrashchat'sya zhe iz-za etogo na bazu s polnymi bakami topliva i
neizrashodovannym zapasom torped.
Eshche chetvero sutok uporno shli na sever, tuda, gde na karte byli punktiry
veroyatnyh kursov odinochnyh russkih sudov. Kogda lodka vsplyvala dlya
podzaryadki akkumulyatorov, v lyuki so svistom vryvalsya ledyanoj veter. No
nikakoj veter i dazhe ventilyatory ne mogli vydut' zastoyavshijsya, zagustevshij,
syroj smradnyj zapah - smes' pota, vyhlopnyh gazov, odekolona, gal'yuna i
kambuza.
5 yanvarya v 2 chasa 30 minut po Grinvichu Karl Turman, namertvo vcepivshis'
v leer, vglyadyvalsya s mostika v gorizont, postepenno ochishchavshijsya ot tuch.
Poyavilis' pervye bliki severnogo siyaniya, i eto uluchshalo obzor. Snizu
razdalsya vozglas rulevogo:
- Komandira vyzyvaet radist.
Okazyvaetsya, nablyudateli s Medvezh'ego zasekli v 15-2 milyah yuzhnee
ostrova odinochnyj parohod. Skorost' i tonnazh opredelit' ne udalos', tak kak
sudno ushlo na yug i bystro skrylos'.
Teper' ne upustit' sluchaj, ne razminut'sya v bezbrezhnom okeane, ne
otdat' dobychu dvum lodkam, chto boltayutsya mezhdu YAn-Majenom i Islandiej. Nuzhno
ugadat' dejstviya russkogo kapitana. On, konechno zhe, sharahnetsya ot Medvezh'ego
kak chert ot ladana, no daleko na yug bezhat' ne posmeet, chtoby ne vrezat'sya v
zonu patrulirovaniya aviacii. Itak, mil' dvadcat' na yug, potom povorot - i vo
vse lopatki na zapad. Znachit, rajon perehvata... Karl dal vahtennomu
shturmanu kurs. Nevidimaya s poverhnosti okeana lodka poshla vpered,
vslushivayas' v shorohi morya. Prikazal vyzhimat' polnyj, samyj polnyj. Sam
otpravilsya v "kel'yu", leg na kojku. Nado berech' sily dlya napryazhennyh chasov,
kotorye predstoit perezhit' vo vremya ohoty. On zasypal i snova prosypalsya.
Otkazalsya ot zavtraka, no lish' cherez desyat' tomitel'nyh chasov akustik
dolozhil:
- Est' shum vintov.
Karl vskochil s kojki, v dva pryzhka okazalsya vozle akustika, sorval s
ego golovy naushniki, prizhal teplyj rezinovyj blin k uhu. Skvoz' mnogogolosie
morya donosilis' edva slyshnyj shum i zvuk, pohozhie na legkoe postukivanie
myakot'yu pal'ca po kraeshku stola. Somnenij ne bylo: lodka napala na sled.
Raschet okazalsya vernym. Kapitan russkogo transporta dejstvoval imenno tak,
kak predpolagal Karl.
- Ne teryat'! Derzhat'! Peleng dokladyvat' nepreryvno! - SHvyrnuv naushniki
na pul't, Karl rvanulsya snova v kel'yu, po puti kriknuv na central'nyj post,
chtoby vsplyli na periskopnuyu glubinu. Teper' nuzhno podgotovit'sya k vstreche.
Pervym delom otkryl shkafchik, dostal butylku kon'yaka i bokal, nalil do kraev,
vypil. Pokazalos' malo. Povtoril. Nervnaya drozh', ohvativshaya ego, kogda
uslyshal dalekie, edva slyshnye zvuki transporta - ved' tak malo bylo nadezhd
napast' na sled odinochnogo sudna, ushla, stalo teplo i veselo. Nadel kurtku
na gagach'em puhu, poverh nee staryj vernyj reglan, kotoryj sluzhil vse dva
goda, i poshel v central'nyj post.
Svobodnye ot vahty matrosy, eshche minutu nazad trupami lezhavshie na
kojkah, sideli nahohlivshis', nastorozhenno, slovno petuhi na naseste, gotovye
po boevoj trevoge v mgnovenie oka zanyat' posty. Na licah nichego, krome
pokornoj gotovnosti. A za spinoj monotonnyj siplyj golos povtoryal:
- Peleng... shum. Peleng... slyshu shum vintov. Peleng... shum sil'nee.
Stih shum nasosov, nagnetavshih vozduh v ballastnye cisterny. Starshij
mehanik dolozhil, chto lodka na periskopnoj glubine. Karl sam otdrail lyuk,
pervym podnyalsya v boevuyu rubku, gde eshche morosil dozhd' zabortnoj vody.
- Podnyat' periskop!
Odnako, krome peny, zahlestyvavshej glaz lodki, nichego ne bylo vidno.
- K vsplytiyu, vahtu naverh!
V lyuk vorvalsya holodnyj vozduh. Progrohotali po shodnyam sapogi treh
matrosov i bocmana. Vsled za nimi na mostike, mezhdu grebnyami voln i
zelenovatym, mercayushchim nebom, ochutilsya komandir.
Karl pervym zametil dlinnuyu chernuyu polosu dyma. Potom iz voln podnyalis'
etazhi nadstroek, korpus, parohod tyazhelo kleval pryamym nosom. Bylo vidno, kak
valy razbivalis' o forshteven', nakatyvalis' na palubu. Parohod peresekal
kurs lodki. On demonstriroval svoj profil' pryamo kak na kartinke spravochnika
Llojda. No komandir lodki i bez spravochnika znal etot tip sudov: lesovoz,
skorost' devyat' uzlov, s popravkoj na volnu i vstrechnyj veter - vosem',
bol'no medlenno kivaet belym grebnyam valov. Skoree vsego sejchas on razvivaet
okolo shesti uzlov. Nichego ne stoit vlepit' torpedu s pervogo zalpa.
- Tri zvonka dizelistam!
Lodka vzdrognula i stala vyzhimat' samyj polnyj vpered, chtoby vyjti na
rubezh ataki. Karl medlil, ne uhodil s mostika, vnimatel'no vsmatrivayas' v
priblizhennyj optikoj binoklya korpus transporta. Tam nikakogo dvizheniya. Kak i
v proshlyj raz, bespechnaya vahta obrechennogo sudna nichego ne zamechaet. Teper'
nezachem bol'she merznut' na mostike. Rybka na kryuchke i nikuda ne ujdet.
"Vancetti". 10 chasov 20 minut utra
Nebo bleklo. V to zhe vremya na yugo-vostoke zabrezzhila seraya poloska
zari. Ottogo eshche glubzhe kazalas' chernota nadvigavshejsya tuchi. O priblizhenii
polosy novogo shtorma signalili rezkie poryvy vetra. Nuzhno bylo uspet' pod
spasitel'nuyu, v'yuzhnuyu kryshu do togo, kak nastupit korotkij, seryj polyarnyj
den'. Hod ne podnimalsya vyshe chetyreh uzlov, i starmeh, nesmotrya na vse
staraniya, nichego ne mog podelat'.
Verond vyzval glavstarshinu voennoj komandy. Pyshushchij zdorov'em Ivan
Golik yavilsya nalegke, v svitere. Na obvetrennoj, kirpichnogo cveta shcheke
polosa ot podushki. Legkaya ulybka na gubah - vospominanie o nedosmotrennom
priyatnom sne.
- CHto sluchilos', Vladimir Mihajlovich? - I zevnul v kulak.
- Vidimost' horoshaya sluchilas'. Nebos' Medvezhij prospal?
- Tochno, - ulybnulsya glavstarshina, i tut zhe ostatki sna smelo s ego
lica. - Ponyatno.
- Mgnovenno v kayutu, naden' spasatel'nyj kostyum, voz'mi binokl' i syuda.
Stanesh' na levom kryle, budesh' vmeste s vahtoj prosmatrivat' yug.
- Minuta - ya na meste.
Medlenno tyanulos' vremya. Tishinu narushali tol'ko rovnyj stuk mashiny i
gluhie udary voln. Da eshche chto-to poskripyvalo, kak flyuger na
starom-prestarom dome iz zabytogo detstva. Verond reshil spustit'sya v
kayut-kompaniyu, vypit' stakan chayu pokrepche i uzh zanes bylo nogu nad komingsom
dveri, vedushchej na trap...
- Burun...
Glavstarshina proiznes eto slovo ochen' tiho, sevshim golosom, no kapitan,
hotya i byl v protivopolozhnom konce rubki, uslyshal, v neskol'ko pryzhkov
okazalsya ryadom, vyhvatil u Golika binokl' i napravil na chto-to pohozhee na
pen', stojmya plyvushchij po volnam. Sperva ne mog opredelit' napravleniya, po
kotoromu etot pen' dvizhetsya. Potom soobrazil: eto ved' rubka, i kazhetsya ona
takoj uzkoj, obrublennoj sverhu potomu, chto lodka napravlyaetsya v storonu
"Vancetti". Nashim "shchukam" delat' zdes' nechego, slishkom daleko ot rodnyh
beregov. Znachit - vrag.
Lodka shla ne tayas'. Pervoe, o chem podumalos': ona, dolzhno byt', eshche ne
zametila parohod na fone nadvigavshejsya snegovoj tuchi, takoj zhe
bezliko-seroj, kakim izdali byl "Vancetti".
- Esli ne vidit, to slyshit nas, svoloch' takaya, - skazal glavstarshina. -
CHetko napererez idet.
Vrag byl primerno v pyati milyah. Otkryvat' ogon' iz orudiya bylo slishkom
rano. Daleko. Rebyata promazhut. Za plechami ved' tol'ko uchebnye strel'by po
shchitam - i kak davno. Pyat' mil'... Lodka tashchitsya medlenno, von kak volna
shibaet po rubke. Kursy peresekutsya cherez chas. Znachit, ostalsya vsego odin
chas. No mozhno eshche spryatat'sya v snezhnom zaryade, naperegonki rvanut' v storonu
kromki l'da, ot kotoroj tak oprometchivo ushel. Eshche do togo, kak ob®yavit'
boevuyu trevogu, Verond prikazal rulevomu povernut' na nord, pryamo v
nadvigavshijsya snezhnyj zaryad. Kogda sudno zavershilo cirkulyaciyu, sdvinul
rukoyatku na "samyj polnyj" i kryaknul v peregovornuyu trubu starmehu: "Kak
hochesh', no vytyani iz mashiny hotya by eshche paru uzlov".
On vse eshche ne ob®yavlyal trevogu. Glavstarshina ne ponimal pochemu,
nastorozhenno smotrel na kapitana - ne strusil li? Kak budto nepohozhe.
Povorot na sever byl srodni instinktivnomu zashchitnomu zhestu pri neozhidannom
napadenii. Teper' on razmyshlyal: chto zhe delat' dal'she, kakoyu dolzhna byt' vsya
edinstvenno pravil'naya cepochka reshenij? Edinstvennaya.
Tam, v vidu Medvezh'ego, skoree vsego ne nuzhno bylo svorachivat' na yug, a
nahal'no projti mimo i rastalkivat' shugu, rvat' led dinamitom, no ne
vyhodit' na chistuyu vodu. Sdelannogo ne vorotish'.
Nakonec kapitan vklyuchil revun boevoj trevogi, stal uvodit' lesovoz
protivolodochnym zigzagom.
Mrachnaya snegovaya tucha nadvinulas', zakrutila snezhnye smerchi, prevratila
seruyu zaryu v neproglyadnuyu mglu. "Vancetti" uhodil vslepuyu. Tol'ko lag i
kompas pomogali shturmanu otrazhat' na karte sled sudna, kotoryj napominal
teper' zubcy pily. Protivolodochnyj zigzag zamedlyal temp dvizheniya na sever,
no meshal dlinnym usham neizvestnogo frica ili gansa nezametno podkrast'sya i
vypustit' torpedu na zvuk.
Lodka. 10 chasov 25 minut
Kogda Karl spustilsya v rubku i razvernul glaz periskopa v storonu svoej
zhertvy, to uvidel kormu parohoda. Podojti nezamechennym ne udalos'. Russkij
transport uhodil v snezhnyj zaryad i vskore ischee. Komandir yasno predstavlyal,
chto teper' proishodit na lesovoze. V pervuyu ochered' v mashine glushat
predohranitel'nye klapany, chtoby vyzhat' maksimal'nyj hod, dobavit' k svoim
predel'nym uzlam eshche dva. Karl chertyhnulsya. |to byl maksimum togo, chto on
mog vyzhat' i iz svoej lodki pri takoj volne. Poluchalos', chto gonka poka na
ravnyh. Po dannym ledovoj razvedki, kromka l'dov byla milyah v dvadcati
severnej. Znachit, v ego rasporyazhenii ostavalos' dva chasa. Vpervye rybka
imela shans sorvat'sya s ego kryuchka.
Tut on zametil, chto peleng, kotoryj nepreryvno soobshchal akustik,
neznachitel'no, no vse vremya menyalsya. V minutu vysshego napryazheniya Karl
nachinal govorit' sam s soboj vsluh. Ot etogo rulevoj, kotoromu bylo polozheno
repetirovat' komandy vniz, na central'nyj post, byl v ochen' trudnom
polozheniya: poprobuj-ka razberis', gde konchayutsya komandirskie mysli i gde
nachinaetsya prikaz.
- Aga, ty mne pomogaesh'! - pochti krichal Karl, ponyav, chto transport
uhodit protivolodochnym zigzagom. - Znachit, ne speshish', ne bezhish' slomya
golovu, petlyaesh' kak zayac. Tem luchshe. YA pojdu pryamo.
Rulevoj ponyal poslednee slovo kak prikaz i staratel'no vel lodku, ne
pozvolyaya ej otklonit'sya dazhe na dolyu gradusa.
- Teper' zhdat' razryva mezhdu snezhnymi zaryadami. Ne mozhet zhe sneg sypat'
nepreryvno, do samyh l'dov. Ne mozhet byt' takogo nevezeniya. Pust' dazhe nosom
utknus' v ego vint - idti samym polnym.
Rulevoj ulovil komandnye slova i peredal na central'nyj post:
- Samyj polnyj, - hotya lodka i tak vyzhimala vse, chto mogla.
V periskop nichego ne bylo vidno, krome blizkih bryzg i hlop'ev snega,
no Karl ne otryval ot vizira glaz, vyzhidaya razryva v snezhnom zaryade. Proshel
chas, potom eshche odin chas pogoni.
Akustik dokladyval, chto transport gde-to sovsem blizko, kabel'tovyh v
treh- chetyreh, chto on slyshit ne tol'ko shum vintov i stuk mashiny, no dazhe
kakie-to drugie zvuki iz nedr parohoda. Neobhodim byl razryv v snezhnoj
pelene, korotkij, minut na pyat'.
Karl strashno ustal. Glaz vyl, no on ne smel otstranyat'sya ot vizira.
"Vancetti". 10 chasov 25 minut
Po trevoge na kryl'yah mostika i v kormovoj chasti botdeka poyavilis'
serye, losnyashchiesya, pohozhie na nerp figury. Amerikanskie spasatel'nye kostyumy
delali vseh drug na druga pohozhimi. Lish' kapitan prenebreg spasatel'nym
sredstvom. On ostavalsya v teploj kurtke na "molniyah", v shikarnyh untah i,
kazalos', s polnym bezrazlichiem ko vsemu, dymil trubkoj. Tabak vygoral, no
on snova ee nabival, raskurivaya. Krome komand rulevomu - otvernut' to
vpravo, to vlevo, ni slova.
Odna iz "nerp" lyazgnula zatvorom krupnokalibernogo pulemeta "brauning"
i ponesla na vse "etazhi" zaevshuyu tehniku. Ot protivopolozhnogo borta na
pomoshch' metnulas' drugaya "nerpa".
Kapitan napryagsya: "Nichego sebe boegotovnost'".
"Bliznecy" povozilis' u pulemeta, potom razdalsya smachnyj shlepok
rezinovoj ladon'yu i vozglas:
- Ne drejf', poryadok!
Prishedshij na pomoshch' pulemetchiku obernulsya, i kapitan uznal krugloe,
krasnoshchekoe lico. Glavstarshina ulybnulsya shiroko, slovno sejchas ne boevaya
trevoga, a ucheniya, skazal:
- |to u nego s perelyaku. Pulemet v poryadke.
V zharkoj preispodnej parohoda nuzhno bylo derzhat' hod, derzhat' par na
marke. Bylo znojno, kak v tropikah, i poetomu nikto dazhe ne podumal
oblachit'sya v spasatel'nye kostyumy. Tam znali: v sluchae udara torpedy im
pogibat' pervymi, vryad li uspet' naverh dazhe tem, kto ostanetsya v zhivyh.
Kochegary voobshche razdety do poyasa. CHernye ot ugol'noj pyli, losnyashchiesya ih
tela mel'kali u raskalennyh zevov topok, kuda oni v tempe, kakogo eshche ne
zadavali sebe s nachala rejsa, shvyryali ugol'. K nim podklyuchilis' mashinisty.
Rabota shla v shest' lopat.
Po trevoge sudovomu mediku polozheno bylo razvernut' perevyazochnyj punkt
v stolovoj ekipazha. Klava metnulas' v izolyator, otkryla uzkij shkaf. Tam,
rastopyriv lapy, visel ee rezinovyj kostyum s galetami i shokoladom vo
vnutrennih karmanah. Reshila ego ne nadevat': "Kak zhe ya potom natyanu na etu
shtuku belyj halat, kak budu rabotat'?". O tom, chto v sluchae bedy mozhet
prosto ne uspet' natyanut' na sebya spasatel'nyj kostyum, ne podumala.
Ona staratel'no zastelila stoly odeyalami, poverh polozhila belye
prostyni i podushki. Otdel'nyj stol vydelila dlya medikamentov. Kogda vse bylo
podgotovleno, sela u illyuminatora i stala smotret', kak v vozduhe v'yutsya
snezhinki. Delat' poka bylo nechego.
Kapitan, nahohlivshis', nepreryvno dymya trubkoj, sidel v rubke na
taburete. On raspolozhilsya tak, chtoby videt' schetchik laga. Sejchas on
pokazyval vosem' mil' v chas. Po zvukam, donosivshimsya snizu, po drozhi paluby
Verond chuvstvoval, kakih usilij stoilo parohodu vyderzhivat' etu skorost'.
"Proderzhis' eshche paru chasov, rodnoj, i vse my budem spaseny". Pravda,
nadolgo li? Lodka, uperevshis' v ledyanuyu shugu, soobshchit koordinaty beregu, i
kak tol'ko uluchshitsya pogoda - zhdi aviaciyu.
Verond vzglyanul na hronometr. Proshlo uzhe dva chasa igry v pryatki. On
znal skorosti nemeckih podvodnyh lodok, znal, chto oni osnashcheny chutkoj
apparaturoj, a u nego tol'ko zrenie. No, nesmotrya na vse eto, pytalsya
uspokoit'sya, stal dumat', chto vse, mozhet byt', obrazuetsya.
Verond vyshel na botdek. Metel' takaya, chto dazhe shlyupka, vsego v treh
metrah, edva prosmatrivaetsya. Mezhdu shlyupkoj i ventilyatorom kto-to sidel,
skryuchivshis' ot holoda. CHerez neskol'ko metrov eshche odin promerzshij matros -
"golosovaya svyaz'" s kormoj. Ostorozhno poshel dal'she po skol'zkoj, pokrytoj
sugrobami palube. U kormovoj chasti botdeka, zakryvshis' brezentom, korotal
vremya raschet eshche odnogo pulemeta. Ottuda tyanulo zapahom mahorki. Verond
podumal, chto na poluyute rebyatam vrode by polegche: veter ne tak zaduvaet.
Bort lodki. 15 chasov 45 minut
Russkij transport otkrylsya vdrug. On okazalsya tak blizko, chto vysokaya
korma zakryla ves' vizir. Vidny byli pyatna rzhavchiny, narosty l'da i nazvanie
"Vancetti". Dlya torpednogo zalpa distanciya tak mala, chto stanovilas' opasnoj
dlya lodki: udarnaya volna mogla nadelat' bed i zdes'. No sejchas vazhnee bylo
ne upustit' udachnejshij moment, i Karl mahnul rukoj:
- Vtoroj torpednyj - ogon'!
Tut zhe razdalsya signal zvonka, podtverzhdavshij, chto vystrel proizveden.
- Torpeda idet, torpeda idet... torpeda idet...
Ryadom s akustikom stoyal radist s sekundomerom v ruke. Emu nadlezhalo
zametit' vremya ot zalpa do vzryva, chtoby vychislit' tochnoe rasstoyanie do
zhertvy, i uzhe vtorym zalpom...
Transport, vypolnyavshij protivolodochnyj zigzag vpravo, vdrug vzdrognul i
pokatilsya vlevo.
- Torpeda prodolzhaet idti, - probubnil akustik.
Komandir lodki chertyhnulsya: nikogda ran'she ne mazal dazhe s bol'shej
distancii. Tol'ko teper' ponyal, v chem delo: skorost' sudna sovershenno ne
sootvetstvuet spravochniku Llojda. Transport ele polzet, vot pochemu okazalsya
neozhidanno blizko. Nikakogo uprezhdeniya davat' ne nado bylo. Strelyat' pryamo v
upor. Parohod prodolzhal katit'sya vlevo, podstavlyaya kormu.
- Tretij torpednyj, ogon'!
Snova monotonno bubnit akustik:
- Torpeda idet... torpeda idet... torpeda prodolzhaet idti. Peleng...
Snova mimo. Kapitan russkogo parohoda - schastlivchik ili opytnejshij
igrok v koshki-myshki. Karl vdrug predstavil, chto etot tihohod, etot uvalen'
ujdet celym, nevredimym, i dostanetsya tem dvum lodkam, chto krejsiruyut dal'she
na zapad. On ne mog etogo dopustit', ne mog upustit' dobychu, kotoraya
prinadlezhala emu po pravu pervogo. Lodka tem vremenem eshche bol'she sblizilas'
s transportom. Teper' rasstoyanie men'she treh kabel'tovyh. On vnimatel'nejshim
obrazom rassmatrival, chto delaetsya u russkogo na korme. Nikakogo dvizheniya,
lish' s botdeka torchit dulo pulemeta. No eto ne opasno.
- Vsplyt'! Orudijnuyu komandu naverh. Pyat' snaryadov... - otdal komandu
Karl.
Rasstrelyat' parohod iz pushki, v upor, po vaterlinii delo odnoj minuty.
Vsled za artilleristami korvetten-kapitan vyskochil na mostik. Krasnyj
veer vspyhnul pered glazami. |to ochered' trassiruyushchih pul' udarila v
osnovanie rubki, otrikoshetila vverh.
- Idioty! Eshche soprotivlyayutsya! - voskliknul Karl. - No nichego, pervym
orudijnym vystrelom smesti pulemet, a potom po korpusu etogo "Vancetti".
Bort "Vancettti". 15 chasov 45 minut
Snezhnyj zaryad konchilsya - Verond uvidel, kak bocman, stoyavshij na bake,
tychet ladon'yu v more, shiroko raskryv rot v nemom krike.
"Vancetti" katilsya vlevo, podstavlyaya bort torpede. Bocman pervym ponyal
neotvratimuyu tragichnost' tol'ko chto nachatogo protivolodochnogo zigzaga. On
hotel kriknut': "Pravo, pravo rulya!", no spazm szhal gorlo, perehvatil
dyhanie.
Kapitan tozhe uvidel sled torpedy, uspel perelozhit' rul' kruto vpravo i
podvinul rukoyatku mashinnogo telegrafa na polnyj vpered. Umnica "Vancetti"!
Pri vseh svoih nemoshchah on obladal nesomnennym dostoinstvom - prekrasno
slushalsya rulya. Vot i sejchas, ne uspev nabrat' inerciyu, on vzdrognul,
poslushno pokatilsya vpravo, propuskaya ryadom torpedu, slovno matador
raz®yarennogo byka.
Nachinennaya vzryvchatkoj torpeda proskochila v kakih-to vos'midesyati
metrah ot borta. Kapitan, raschet pulemeta yasno ee videli. Ona shla s ochen'
malym zaglubleniem, stremitel'no i slepo. Ona pronzala ostrym nosom grebni
voln, proletala mezhdu nimi, obnazhaya svoe akul'e tulovo, vrashchayushchijsya vint.
Sudya po sledu, "Vancetti" razvorachivalsya kormoj k lodke.
Eshche vo Vladivostoke v samom nachale vojny Verond byl na instruktazhe po
bor'be s podvodnymi lodkami protivnika. Lektor akkuratno risoval na klassnoj
doske raznye polozheniya vraga otnositel'no sudna, punktiry dvizheniya torped i
manevry, kotorye dolzhno uspet' vypolnit' sudno. Nazvano bylo lish', odno
spasitel'noe sredstvo - protivolodochnyj zigzag: sledovalo brosat' parohod to
vpravo, to vlevo, chtoby vrag ne mog vesti pricel'nyj ogon'.
Stuchal po doske melok, vystraivalis' kolonki cifr. Oni dolzhny byli
dokazat' skepticheski slushavshim kapitanam, chto shans na spasenie est' i, po
krajnej mere, tri torpedy mogut projti mimo.
- A chetvertaya? - sprosil kto-to.
Lektor pozhal plechami.
- Mozhet byt', i chetvertaya promazhet, - skazal on. Potok podumal i
dobavil: - No vryad li... zato vy k etomu momentu uspeete vyvalit' shlyupki i
spasti hotya by chast' komandy.
Zatem snova zastuchal melok. Lektor stal opisyvat' sluchaj, pri kotorom
parohod, vypolnyaya zigzag, nevol'no popadal, kak on vyrazilsya, v rezonans s
dejstviyami vraga. Togda... Punktiry sledov vtoroj i tret'ej torped
stalkivalis' s sudnom. Odna popadala v kormu, drugaya - v bort.
- Vprochem, tret'ya torpeda mozhet i ne ponadobit'sya.
...|to byl tot samyj sluchaj! Korma "Vancetti( na kakoe-to vremya
stanovilas' dlya lodki kak by nepodvizhnoj mishen'yu. Vot sejchas vyhlop, i
vdrebezgi razletitsya korma, rasshvyryaet vseh, kto na yute. Voda hlynet skvoz'
tonnel' glavnogo vala, smetaya vse, lomaya, topya mashinistov, kochegarov. Vzryv
kotlov...
Kak tol'ko byla zamechena pervaya torpeda, kapitan poslal poteryavshego
golos bocmana v radiorubku. Tot vorvalsya, oshalelyj, prosipel:
- Goni "SOS"! Torpeda!
Rudin ne poveril. Peresprosil rubku cherez peregovornuyu trubu. Otozvalsya
ne kapitan, starpom, i vsego lish' odnim slovom:
- Da!
On peredal radiogrammu sperva na anglijskom yazyke, potom produbliroval
na russkom. Anglichane prinyali signal srazu. Nashi radiostancii otveta poka ne
dali. Daleko.
Rudin snyal ruku s klyucha. Teper' otpolirovannaya ladon'yu mashinka bol'she
ne nuzhna. Teper' lish' by uslyshat' otzyv rodnoj zemli, podtverzhdenie togo,
chto i tam znayut o sud'be "Vancetti".
On dazhe ne shevel'nulsya, kogda mimo rubki po cepochke pronessya vozglas:
- Torpeda v kormu.
Pochuvstvoval, kak sudno snova rvanulos' vlevo, no s mesta ne dvinulsya,
lish' napryagsya, upersya rukami i nogami v steny, apparaturu, chtoby strashnoj
sily udar ne vyshvyrnul naruzhu, ne perekinul cherez leera v svincovye volny.
Sled vtoroj torpedy Verond uvidel, lish' peregnuvshis', cherez poruchni
kryla mostika. Odin shans iz sta - poprobovat' otklonit' ee kurs kil'vaternoj
struej. On prikazal sovsem nemnogo otvernut' rul' vpravo, chtoby zamedlit'
povorot sudna. I teper', riskuya svalit'sya za bort, smotrel, smotrel na
polukrug kil'vaternoj strui i pryamoj sled torpedy. Vot belaya strela
kosnulas' kil'vaternoj strui i, ne vyderzhav sorevnovaniya s vihrevymi
potokami, otklonilas' v storonu. |togo okazalos' dostatochno, i torpeda
proshmygnula mimo tak zhe blizko, kak i pervaya.
Konec dueli. 15 chasov 53 minuty
Po beregovomu raspisaniyu matros Mashin ispolnyal rol' podnoschika
snaryadov. On podbezhal k orudiyu, kogda boevoj raschet snimal s trehdyujmovki
chehol, zanyal mesto v golove cepochki, hvost kotoroj pryatalsya v nadstrojke.
Prigotovilsya prinyat' snaryad, odnako ego nikto ne peredaval.
A tam, za stenoj nadstrojki, sluchilas' neozhidannaya zaminka. Cepochka
zakanchivalas' u podvala s boepripasami - chernoj dyry, kuda veli skoby
krutogo trapa. Sudovoj plotnik, kotoromu polozheno bylo nyrnut' v podval i
ottuda podavat' snaryady, - on tak lovko prodelyval etu operaciyu vo vremya
uchebnyh trevog, - vdrug upersya ladonyami v stenu nad lyukom, zamychal:
- N-ne polezu. N-ne mogu!
Togda Sergej Zimin yurknul pod ego rukami, ischez v temnom laze i zaoral
ottuda vo vsyu silu legkih:
- Derzhi, a to uronyu!
Krik privel plotnika v soznanie. On podhvatil losnyashchijsya latunnyj
cilindr, peredal komu-to. Nakonec ushli pervye pyat' snaryadov. Teper' plotnik
rezinovym rukavom vytiral so lba obil'nyj pot, a iz lyuka gudel golos Sergeya:
- Mne tut dazhe luchshe. Te-e-plo. CHto tam slyshno, pochemu ne strelyayut?
- Dolzhno byt', uchebnaya trevoga, - vydavil s nadezhdoj plotnik, zabyv,
chto na poslednem sobranii ekipazha kapitan skazal, chto uchebnyh trevog ne
budet.
Verond pripodnyal binokl' i uvidel tak blizko, chto kazalos', mozhno bylo
tronut' rukoj, vzdymavshijsya iz voln korpus lodki, kaskady vody, stekavshie s
ee paluby.
Na mostike poyavilsya chelovek. Vsled za nim vyskochili eshche troe, brosilis'
k orudiyu.
- ZHaleyut torpedy. Reshili rasstrelyat', - progovoril Verond i tut zhe
zakrichal vo vsyu silu legkih v storonu kormy: - Ogon'!
Kormovoe orudie molchalo.
- Ogon', ogon'! - povtoril dvazhdy.
- Kuda? Ne vizhu! - otkliknulsya glavstarshina.
Kapitan soobrazil, chto s kormy lodku ne vidno. I v tot zhe moment ryadom
zastuchal pulemet. Trassiruyushchie puli udarili v korpus lodki, vysvetili rubku,
orudie, gotovyh k artillerijskoj dueli fashistskih matrosov.
Teper' i komendor uvidel cel'. On pojmal chernuyu ten' v zenitnoe kol'co.
Pervyj vystrel dal nedolet. Vzmetnulsya stolb vody, okatil fashistskij
orudijnyj raschet, na neskol'ko sekund sbil artilleristov s tempa.
Vtoroj vystrel. Razryv prozvuchal tak, slovno ogromnym molotom grohnuli
po nakoval'ne. Ne stolb vody - otblesk plameni vysvetil lodku. Tretij
vystrel - eshche odin udar molota. A potom - zaminka, osechka. Podnoschik
patronov matros Mashin operedil zaryazhayushchego, kinulsya k orudiyu, otkryl
kazennik, vyhvatil snaryad i shvyrnul za bort. Po instrukcii polozheno v sluchae
osechki perezhdat' tridcat' sekund. Zaryad mog vzorvat'sya v rukah.
Karl skomandoval "ogon'" odnovremenno s yarkoj vspyshkoj na korme
russkogo transporta. Zenitnyj snaryad russkih proshil metall i vzorvalsya v
rubke. V central'nyj post pod ogromnym naporom vorvalsya raskalennyj gaz,
vlepil v metall paluby krovavye kloch'ya.
Ochishchennaya ispoved'yu, dusha Karla Turmana eshche ne uspela otletet', kak
snova sodrognulas' lodka. Vtoroj snaryad razorvalsya v central'nom boevom
postu, vdrebezgi rasshib mozg lodki i vseh, kto tam nahodilsya. Teper' nichto
ne moglo ostanovit' ee stremitel'nogo padeniya v glubinu. Mgnovennaya smert'
vseh, kto nahodilsya v rubke i central'nom postu, byla "poceluem boga" po
sravneniyu s toj, chto, lomaya pereborki, britvenno ostrymi struyami vody bila,
dushila ceplyavshihsya za zhizn'.
Ogromnyj puzyr', slovno sozrevshij naryv, vspuchilsya i lopnul na
poverhnosti vody, po kotoroj medlenno rastekalos' pyatno mazuta.
A ozhivshaya zenitka "Vancetti" vypustila po etomu pyatnu eshche tri snaryada.
Sled trassiruyushchih pul' vpivalsya v chernuyu vodu i gas...
Lish' teper' Verond vzglyanul na chasy. Ot pervoj pulemetnoj ocheredi do
poslednego vystrela zenitki proshlo vsego minuta i sorok sekund.
On dal komandu uhodit' na severo-vostok, v obratnuyu general'nomu kursu
storonu, chtoby potom snova nachat' ostorozhnoe dvizhenie vpered.
Severnaya Atlantika. YAnvar'
Zanesennyj v spisok pogibshih, "Vancetti" probiralsya vo l'dah, tashchilsya,
slovno istrepannaya frontovymi dorogami polutorka po karnizu gornoj dorogi.
Tol'ko vmesto otvesnoj skaly byli zdes' ledovye polya. V promoiny mezhdu
nimi zabiralsya parohod, poka brezzhil den'. Vmerzal i vykarabkivalsya s
pomoshch'yu dinamita. I shel vdol' kromki l'dov, kotoraya byla sejchas strashnee
bezdonnoj propasti. Snezhnye zaryady smenyalis' gustym tumanom, takim zhe
neproglyadnym, kak purga.
Odnazhdy parohod stal fosforescirovat'. Machty - novogodnie elki s
zazhzhennymi svechami. Podobnye prizrachnym nakonechnikam strel, golubye ogon'ki
holodnymi svetlyachkami svetilis' povsyudu. Beschislennoe mnozhestvo ogon'kov.
V prizrachnom osveshchenii parohod, lyudi na mostike i na palubah kazalis'
prishel'cami iz inogo mira. "Letuchij gollandec" s zhivoj komandoj na bortu...
Naplylo, zaslonilo vse strannoe videnie: zasnezhennyj zimnij les,
sognutye shapkami belogo snega lapy elej, raspushchennye volosy tonkih vetvej na
berezah i dalekij stuk dyatla. Potom les ischez, no legkoe potreskivanie
ostalos'. Tresk izdavali ogon'ki. Tol'ko teper' kapitan soobrazil, chto eto
zhe ogni svyatogo |l'ma! Oni illyuminirovali nadstrojki, machty, slovno v
dovoennyj prazdnichnyj Pervomaj. Predavali parohod. Kto-to rvanulsya na
botdek, kogo-to na polputi ostanovil rezkij okrik starpoma:
- Nazad! Vahta, na mesto!
Da, more i nebo predavali sudno. "Vancetti" byl viden ot samogo
gorizonta. Tuchi ravnodushno neslis', ne prosypaya sneg, ne prolivaya dozhd', ne
opuskayas' tumanom. No vot nakonec oni razrazilis' zigzagami molnij, grohotom
blizkogo groma. Kak po komande, pogasli svechi.
Stal nabirat' sily veter. On prines gustoj, plotnyj tuman. Slepec
"Vancetti" brel vdol' 75-j paralleli, mozhet byt', severnee, a mozhet byt', i
yuzhnee ee.
CHasami prihodilos' koldovat' nad kartoj, prokladyvaya kurs s uchetom
beschislennyh popravok na veter, na techenie, na petli v ledyanoj shuge.
Staralis' ugadat' - inogo slova ne pridumaesh' - mesto sudna v okeane. Rejs
beznadezhno zatyagivalsya. Racion prishlos' urezat' dazhe kochegaram. Eshche opasnee
byl vse uvelichivayushchijsya rashod presnoj vody.
Napryazhenie pervyh dnej spalo. No raschety po-prezhnemu dezhurili u orudiya
i pulemetov kruglosutochno, smenyaya drug druga. Usilennaya vahta vela
nepreryvnoe nablyudenie za poverhnost'yu okeana. Obychnyj ritm smeny vaht
poletel kuvyrkom. Prodrogshie na pronizyvayushchem vetru lyudi brosalis' na kojki,
na kakoe-to vremya zabyvalis' chutkim snom. Spali ne razdevayas' - spasatel'nye
kostyumy na rasstoyanii protyanutoj ruki. Tol'ko utomlennyj, izdergannyj
chelovek zabyvalsya snom, kak ego uzhe kto-to tryas za plecho:
- Slushaj, pora na vahtu.
Nikogda eshche radist ne smotrel s takim vozhdeleniem na telegrafnyj klyuch.
Tak hotelos' polozhit' ladon' na rukoyatku i otstuchat' vsego dva koroten'kih
slova: "My zhivy". No eto bylo ravnosil'no samoubijstvu. Dazhe po kratkomu
radiosignalu nemeckaya radiosluzhba zapelenguet sudno, dostavivshee podvodnomu
flotu rejha krupnye nepriyatnosti. A ved' gde-to, v kakoj-to kancelyarii uzhe
napechatany standartnye blanki i razoslany sem'yam. CHernaya rukoyatka klyucha
magnitom prityagivala ruku, a radist dazhe prikryl ee korobkoj ot domino. On
slushal efir. Bezradostnoe zanyatie. Kazhdyj den' donosyatsya beznadezhnye kriki o
pomoshchi na anglijskom, ispanskom, nemeckom i na rodnom, russkom. Ne prohodit
dnya, chtoby v etoj proklyatoj Atlantike ne topili kogo-nibud'. Skol'ko zhe
parohodov uzhe na dne! |fir popiskival bessmyslennymi naborami tochek i tire -
eto ch'i-to shifrovki. Dva raza v sutki, v polden' i v polnoch', s sekundnoj
tochnost'yu, po radio kto-to prokruchival na bol'shoj skorosti magnitofonnye
lenty. |to peregovarivalis' so svoim shtabom nemeckie podvodnye lodki. U
parohoda ne bylo sredstv, chtoby zapelengovat' ih mesto. |ti signaly govorili
tol'ko, chto lodki brodyat v okeane, vozmozhno, ryadom. A to popadal na muzyku
ili pesni. Togda Rudin podklyuchal dinamiki sudovoj svyazi, i po "Vancetti"
raznosilis' zagranichnye melodii, chtoby rebyatam ne bylo tak tosklivo. Vot
tol'ko skvoz' tresk radiopomeh nikak ne mog ulovit' golos Moskvy, uznat',
chto tam delaetsya na frontah. V stolovoj ekipazha visela svodka desyatidnevnoj
davnosti, i kapitan vse vremya nastojchivo napominal: "Lovi Moskvu, markoni,
kak hochesh', no lovi".
U Veronda bylo pravilo raz v den' obhodit' sudno. Poslednie dni vybili
iz etogo ritma. Neskol'ko sutok, proshedshie posle vstrechi s lodkoj, slilis' v
odin dolgij- predolgij den'. Za eto vremya on, kazhetsya, neskol'ko raz
zabyvalsya, v dremote, a mozhet byt', i net. Vspomnit' ne mog. On ostanovilsya
na seredine trapa mezhdu svoej kayutoj i spardekom. Tol'ko sejchas soobrazil,
chto reshil projti po sudnu. Provel rukoj po zhestkoj shchetine. Reshitel'no
vernulsya k sebe v kayutu. Zashel v vannuyu, uvidel v zerkale chuzhoe,
osunuvsheesya, zarosshee lico. Vsluh skazal:
- Durak! V takom vide idti po kayutam!
Razdelsya, shvyrnul za dver' odezhdu. Pustil holodnuyu, potom goryachuyu,
snova holodnuyu vodu. Otfyrkivaya, rastersya zhestkim polotencem. Navel
prekrasnuyu, shvedskoj stali britvu, snyal shchetinu. Dostal flakon s ostatkami
los'ona firmy "ZHilett". Stalo priyatno ot legkogo aromata, holodka,
osvezhivshego lico. Zatem tshchatel'no odelsya: belosnezhnaya rubashka, galstuk,
paradnaya forma s zolotymi shevronami na rukavah i dvumya ryadami siyayushchih
pugovic.
Smahnul shchetkoj nevidimye pylinki, navel blesk na botinkah. Slegka
sdvinul na uho furazhku s krabom. Teper' mozhno bylo sdelat' obhod.
Dveri vseh kayut - tak polozheno, kogda kazhdyj mig mozhet razdat'sya signal
boevoj trevogi, - byli raskryty nastezh'. V pervoj ot trapa appetitno hrapel
tretij pomoshchnik. Iz sleduyushchej donosilsya rezkij stuk, preryvaemyj vozglasami:
- Opyat' poehali, cherti!
- Da, derzhi ih, derzhi!
- Pustoj, zdes' zhe pusto bylo.
Glavstarshina zagorazhival dvernoj proby. Lish' zaglyanuv cherez ego plecho,
kapitan ponyal, v chem delo. Zdes' rezalis' v "kozla". Odin iz bolel'shchikov -
matros Mashin - podnyal golovu, i ego spokojnye glaza vdrug rasshirilis' ot
radostnogo udivleniya.
- Rebyata, kapitan prishel. Pri polnom parade! Uzhe Islandiya?
- Poka islandskoe napravlenie, - usmehnulsya Verond. - Kotoraya partiya?
- Polutornaya.
- Kak ponyat'?
- Volnoj napoddalo, odnu rassypalo.
Verond poshel dal'she. V dvuh sleduyushchih kayutah bylo polutemno, pusto, v
chetvertoj zhe dvoe matrosov v spasatel'nyh kostyumah molcha sideli naprotiv
drug druga, zazhav ruki v kolenyah. CHuvstvovalos', oni ne slyshat ni stuka
kostej, ni ritmichnogo pul'sa mashiny.
- Zdravstvujte, tovarishchi!
Prishlos' eshche raz povtorit', prezhde chem podnyalis' serye lica. Zagnannye
glaza. Ni slova v otvet...
- Nemedlenno spat'.
Matrosy slovno zhdali etogo prikaza. Povalilis' na kojki.
- A nu, vstat'!
Poslushno, bystro, kak po signalu trevogi, vskochili.
- Razberite posteli. Razden'tes'. Kostyumy svernite i polozhite ryadom s
soboyu.
- A mozhno? - eto byli pervye slova, kotorye kapitan uslyshal zdes'.
- D{o}lzhno. Spokojnoj nochi.
Pozzhe on zaglyanul syuda eshche raz. Oba matrosa spali, mozhet byt', vpervye
za eti neskol'ko sutok. Smyagchilis' lica. S nih spolz seryj, slovno dorozhnaya
pyl', nalet.
I vnov' nabitaya lyud'mi kayuta. Moryaki travyat balandu, perebivayut drug
druga, slovno vstretilis' posle dolgoj razluki.
- Ponimaesh', v zenitnoe kol'co vizhu na ee rubke kakuyu-to beluyu
kartinku. YA pryamo v nee nacelilsya - i sharah! - vidimo, v desyatyj raz soobshchal
komendor.
- A nas kak tryahnet, kogda vy popali! Kak ugol'nuyu pyl' podnimet! CHuyu,
ko hne v shtaninu chto-to teploe polzet, nogu kogtyami carapaet. A eto krysa.
Perepugalas', vidat'. Nu, dumayu, raz ko mne pribezhala, znachit, ne pomru,
zhit' budu! - vtoril Losinov.
Druzhnyj hohot potryas kayutu.
- Ne verite? Vot, carapiny ostalis'. - Kochegar, otkinuvshis' na spinu,
zadral nogu, ottyanul shtaninu. - Ubezhdajtes', ne vru. YA ee za hvost dernul.
Dumal v topku kinut', a potom pozhalel: "ZHivi, rodnaya".
Verond minoval kayutu. Ne hotel meshat'. A ottuda uzhe donosilos' ch'e-to
chestnoe priznanie:
- A ya, rebyata, struhnul. Vse, dumayu, ne vidat' tebe obeda. Zakusish'
naposledok amerikanskoj shokoladkoj - i privet rodne...
Lish' odna dver' byla zakryta. Soobrazil: "Tut zhenshchiny". Legon'ko
postuchal. Razdalos' priglashenie vojti. Na kojke, v ugolke mezhdu
illyuminatorom i prostenkom, nahohlivshis', sidela Klava. Verond pomyalsya u
vhoda, prisel na kraeshek kojki, sprosil:
- Strashno?
- Uzhe pochti net. - I nastorozhenno sprosila: - A chto, eshche rano ne
boyat'sya?
- CHestno?
- Da, ochen' proshu, chestno.
- Rano, Klava.
- Spasibo, chto chestno. |to luchshe, chem kogda govoryat: "Horosho, horosho",
a na samom dele huzhe nekuda. Skazhite, a vy i na mostike vse vremya byli tak,
pri galstuke?
- Da, Klava, - ne koleblyas' solgal kapitan. - Tol'ko poverh formy byla
eta amerikanskaya rezinovaya hlamida. A chto zhe tvoej sosedki po kayute ne
vidat'?
- Na kambuz poshla. Govorit, est' do smerti zahotelos'. Govorit, koka
sozhret, esli nichego ne dast, - i pospeshno dobavila: - |to horosho, chto est'
hochet. S nervami, znachit, polnyj poryadok. I voobshche u nas rebyata molodcy,
dazhe ne boleyut.
Sobstvenno govorya, emu ne hvatalo vot etoj poslednej frazy.
Dejstvitel'no, molodcy rebyata i "dazhe ne boleyut". Porazitel'no, kak
svykaetsya s obstoyatel'stvami matros: pyatyj den' puti pod krestom novoj
vstrechi s podvodnymi lodkami. Vse prekrasno ponimayut, chto vryad li povtoritsya
udacha...
I snova navalilsya shtorm. Nikogda eshche ne prihodilos' tak tugo sudnu i
lyudyam. Kazalos', more i veter reshili vo chto by to ni stalo dobit'
"Vancetti". Ot nepreryvnyh udarov sodrogalsya korpus. Kren dostigal \Grad{35}
na oba borta. SHlyupki prishlos' zavalit' i namertvo zakrepit' stal'nymi
koncami. Teper' v sluchae torpednoj ataki vryad li udalos' by ih spustit'. Da
i bessmyslenno. Desyatimetrovye valy vmig postavili by ih kilem vverh. Volny
dostavali botdek. Povredili u shlyupok obshivku, ruli. Valy byli stol' vysoki,
chto dazhe cherez verhnie reshetki - v kochegarku, skvoz' svetovye lyuki - v
mashinnoe otdelenie to i delo obrushivalis' tonny vody. Voda ne uspevala
stekat' s palub, zalivala koridory, kayuty. Zashevelilis' shtabelya lesa na bake
i yute, shtabelya prekrasnyh eksportnyh "balansov" dlya amerikanskih
cellyuloznikov. Komande prishlos' pyat' chasov podryad po gorlo v vode avralit',
zakreplyat' ih.
...Karandashnaya liniya kursa minovala YAn-Majen, skalistuyu gryadu v okeane,
kotoruyu tak i ne uvideli za tumanom. Teper' kasatel'naya tyanulas' vdol'
severnogo poberezh'ya Islandii.
Kapitan uper nozhku cirkulya v tochku, gde poka konchalas' eta liniya,
vtoraya igla povisla, slovno razdumyvaya, kuda sdelat' sleduyushchij shag. V
Datskij proliv sovat'sya nel'zya. On zakryt minnymi polyami soyuznikov. Mozhet
byt', "Vancetti" uzhe vplotnuyu podoshel k "druzhestvennym" minam? A mozhet byt',
uzhe v zone minnyh polej?.. Ved' s pyatogo yanvarya vidimost' - "nol'",
nevozmozhno vesti astronomicheskie nablyudeniya. Pyat' dnej sledovali vo l'dah,
ne imeya laga, opredelyaya skorost' na glaz. Lot pokazal glubinu 380 metrov. No
kazhdomu moryaku izvestno, kak kruto obryvayutsya berega Islandii. Znachit, skaly
mogut byt' ryadom.
Gromadnaya zyb' raskachivaet shturmanskuyu rubku, slovno mayatnik.
"Vancetti" postepenno sdaval i nakonec voobshche perestal slushat'sya rulya.
Verond prikazal vse ballasty zapolnit' zabortnoj vodoj, forsirovat' hod
mashiny. Lish' cherez dolgih pyat' chasov udalos' postavit' sudno protiv zybi,
povernuv... na \Grad{180}. Snova vspyat'.
Eshche pyat' sutok otyazhelevshij "Vancetti" gruzno perevalivalsya s vala na
val.
Nakonec k ishodu vtoroj nedeli yanvarya veter peremenilsya, podul s
yugo-zapada, potom stal stihat'. Zaryady purgi smenilis' dozhdem i gradom.
Vidimost' uvelichilas', pravda, vsego do dvuh mil', no i eto nemalo, mozhno
bylo povernut' v bereg, bez riska vrezat'sya v skaly. Ostorozhno, ezhechasno
opuskaya lot, dvinulis' na yug. Vot uzhe lot pokazyvaet dvesti, sto shest'desyat
metrov. Krivaya glubin podskazyvala: parohod primerno v 70 milyah zapadnee
porta Akurejri.
Otkrylis' chernye golye skaly, a zatem pokazalsya mayak. |to mog byt'
tol'ko Horn. A ot nego nedalek i |jya-fiord, v glubine kotorogo pryachetsya
Akurejri - voenno- morskaya baza. V shcheli fiorda, mezhdu bazal'tovymi
"chasovymi", srazu zagloh, zaputalsya veter, uleglis' valy, i "Vancetti" stala
bayukat' rovnaya zyb'. Iz-za skaly vyskochilo bystrohodnoe patrul'noe sudno,
zaprosilo pozyvnye. "Vancetti" otvetil. Odnako storozhevik proskochil mimo i
zakryl vyhod v okean. V binokl' bylo vidno, kak na palube storozhevika
podnyalas' sueta, kak stali raschehlyat' orudie!
Vskore yavilsya eskadrennyj minonosec. Lish' teper', pod prikrytiem
minonosca, so storozhevika spustilsya motornyj bot. Na parohod podnyalas'
voennaya komanda, zanyala posty vozle pulemetov, trehdyujmovki, radiorubki.
Oficer suho pozdorovalsya, potreboval sudovye dokumenty, nedoumenno pozhal
plechami.
- Nichego ne ponimayu. Po nashim dannym, vy pogibli eshche pyatogo yanvarya.
- I reshili, chto my zamaskirovannyj pod russkij lesovoz fashistskij
rejder? - rashohotalsya Verond, ponyav prichinu takoj vstrechi.
- Sovershenno verno. No... kak vam udalos' spastis'?
- CHestno govorya, ya sam do sih por udivlyayus' etomu. - I rasskazal o
skorotechnom boe. - Nu a chto sudnu prishlos' vyderzhat' posle etogo
neozhidannogo randevu, vy sami vidite na palube. Proshu dat' razreshenie
komande sojti na bereg. Lyudi izmotany do predela.
- Ponimayu, no ya dolzhen zaprosit' bereg.
Semafor na minonosec. Ottuda radio v Akurejri. Nakonec na minonosce
chasto zamigal prozhektor.
- Sozhaleyu, - iskrenne skazal oficer, - no prikaz takoj: sledovat'
vozmozhno bystree v Rejk'yavik. Tam formiruetsya konvoj, kotoryj v blizhajshie
dni dolzhen vyjti na zapad.
Rejd Rejk'yavika
Ot otkrytogo morya rejd Rejk'yavika otdelyalo lish' bonnoe zagrazhdenie -
prepyatstvie dlya nemeckih podvodnyh lodok chisto simvolicheskoe. Pravda, po tu
storonu zagrazhdeniya motalis' dva minonosca. Vremya ot vremeni oni sbrasyvali
serii glubinnyh bomb, i lish' eti gluhie vzryvy napominali o tom, chto za
predelami zaliva idet vojna. Dazhe transport s razvorochennoj kormoj kazalsya
dekoraciej iz gollivudskogo fil'ma na voennuyu temu.
Po akkuratnoj naberezhnoj vdol' uhozhennyh domov pod cherepichnymi kryshami
slonyalas' raznoyazykaya, pestraya tolpa moryakov - voennyh i shtatskih. A nad
kryshami vysilis' chernye molchalivye gory, prikrytye shapkami snega.
Motornyj botik s "Vancetti" tknulsya v prichal. Iz nego vybralas' pervaya
partiya otpushchennyh na bereg. Bocman povel nosom, voskliknul:
- CHuyu zapah zharenoj treski. Kurs po vetru. Kto za mnoj?
Sergej Zimin byl osharashen. On zastyl u vitriny pervogo zhe
prodovol'stvennogo magazina. Takogo v zhizni on davno ne videl... Vot vse by
kupit', nabit' posylku i otpravit' mame v Leningrad. No tut zhe tyazhelo
vzdohnul. Neosushchestvimoe zhelanie: kakaya zhe posylka dojdet otsyuda cherez
okean? Kak pereberetsya cherez kol'co blokady? On stoyal u vitriny, opirayas' ob
ugol steny. Otvyk paren' ot zemnoj tverdi. Trotuar pod nim raskachivalo,
slovno palubu, golova kruzhilas'. I vdrug neozhidannyj, krepchajshij hlopok po
plechu edva ne svalil ego. Obernulsya, dumal, kto-to iz svoih. A ryadom stoyal
zdorovennyj detina v tolstom svitere i plashche naraspashku. Detina ulybalsya
dobrozhelatel'no.
- Russkij? "Vancetti"?
Zimin rasteryanno oglyanulsya. Uvidel nepodaleku svoih, podzhidavshih
bocmana, kotoryj dobyval pachki sigaret iz avtomata. Kivnul v ih storonu:
- My vse s "Vancetti"!
- Ura, "Vancetti"! Submarina - puf! - zaoral na vsyu naberezhnuyu detina.
Matrosov okruzhili rybaki. Vskore vse ochutilis' v blizhajshem kabachke za
litrovymi kruzhkami piva. Bocman populyarno, na pal'cah, pokazyval, kak
proizoshel boj i kak on lichno dejstvoval. Potom poyavilsya vozle stolika
kanadskij matros, kotoryj predstavilsya:
- Dzhordzh Stec'ko.
- |migrant? - v lob sprosil trezvyj v otlichie ot vsej kompanii Zimin.
Emu po molodosti let byla vydana zhestyanaya banka s apel'sinovym sokom.
- YAkij ya emigrant? Ce mij bat'ko buv emigrantom. Da ne hvilyujsya. Ne v
revolyuciyu tikav, znachno ranishe. I ne z Rossii, a z Pryashevshchiny. Vid zlydniv
tikav do YUesej, a potim v Kanadu.
Sergej, v obshchem, ponyal chto paren' svoj, vot tol'ko kto takie zlydni, ne
ponyal, belye, chto li?
- Nu ce koli nichego ne mae v kisheni, - hlopnul sebya po karmanu kanadec.
- Nic nema v hati, - prizval na pomoshch' eshche i pol'skie slova, - oce zlidni.
- Znachit, iz bednyakov, - uspokoilsya Sergej. - Budete perevodit'?
- A yak zhe! V miscevij gazeti vzhe propisano pro vas, ale korotko.
S pomoshch'yu Dzhordzha Stec'ko razgovor poshel kuda ozhivlennee, i vskore vsya
pivnaya perekochevala k stoliku.
Bol'she nikuda ne poshli v etot den' matrosy s "Vancetti". Sergeyu s
bol'shim trudom udalos' otorvat' ih ot zastol'ya na botik "bez pyati minut
othod".
Dzhordzh Stec'ko s pirsa krichal vsled:
- Do pobacheniya u Galifaksi! My razom pidemo! Dvadcat' shostogo, o
desyatij godini ranku-y-y!
Razveselyj bocman hlopal po plechu Sergeya.
- Slyhal? CHert-te otkuda vsya Islandiya znaet pro nas. Kak u nas na sele
- v odnom konce chihnesh', v drugom "bud' zdorov" govoryat.
Vahta iz chuvstva solidarnosti pospeshno rassovala razomlevshih matrosov
po kayutam. Lish' neugomonnyj bocman poshel posmotret', "kak tam brashpil'".
Kogda on dovol'no uspeshno v soprovozhdenii Sergeya preodoleval uchastok paluby
ot trapa do yakornoj lebedki, rupor ryavknul:
- Bocman, na mostik!
- Nu horosh, - bezzlobno protyanul kapitan, kogda k nemu podnyalsya bocman.
- Ugoshchenie v chest' nashej pobedy.
- Sami, chto li, razboltali?
- Net, ves' port znaet.
- Otkuda? - izumilsya Verond.
- Port vse znaet. I chto my s karavanom dvadcat' shestogo rovno v desyat'
vyhodim, tozhe znaet.
- Marsh otsypat'sya, - nahmurilsya Verond. - Uchti, opohmelu ne budet.
- A mne i ne nado, - uhmyl'nulsya bocman i s®ehal po trapu.
Ne stol'ko razveseloe nastroenie vernuvshihsya s berega obespokoilo
kapitana, on byl gotov k takoj "razryadke". Porazilo soobshchenie o tochnoj date
vyhoda karavana, kotoruyu on, kapitan, eshche ne znal po prichine sekretnosti. Za
kormoj razdalsya stuk motorki.
- Kapitan! - zaoral na ves' rejd rupor. - Konferenciya zavtra v desyat',
v oficerskoj stolovoj bazy.
I ob etom po instrukcii polozheno bylo soobshchat' lichno. V Arhangel'ske i
Murmanske instrukcii voennogo vremeni vypolnyalis' bezogovorochno, i to nemcy
kakimi-to putyami uznavali inogda o vremeni vyhoda karavanov i dazhe odinochnyh
sudov, a zdes'...
Nautro podoshel tot zhe kater. V nem uzhe sideli kapitany drugih sudov.
Bez speshki oboshli eshche neskol'ko parohodov. Vygruzilis' i tolpoj, po
derevyannoj lestnice podnyalis' na gorku k dlinnomu baraku. Otsyuda ves' rejd
kak na ladoni. Spokojno stoyat, dymyat parohody. "Tesno, kak na singapurskom
rejde", - vsplylo vospominanie o poslednem predvoennom rejse... Podoshel
kapitan tret'ego ranga Panteleev iz sovetskogo otdela perevozok v
Rejk'yavike. Oni byli uzhe znakomy. V to vremya kak komanda otdyhala na beregu,
Verond vmeste s predstavitelyami anglijskih i amerikanskih voenno-morskih
vlastej podrobno razbiral vstrechu i boj s podvodnoj lodkoj. |ksperty prishli
k vyvodu, chto lodka byla bezuslovno potoplena i potomu dal'she ne mogla
presledovat' parohod. S hodom v pyat'-shest' uzlov ot podlodki, dazhe
povrezhdennoj, ujti bylo nevozmozhno.
- Poka ne zahodite v zal, - poprosil Panteleev Veronda. - Pust' vse
rassyadutsya.
- |to po kakomu sluchayu?
- YA tozhe zadal etot vopros kommodoru konvoya, no otveta ne poluchil. On
lichno prosil vas vojti poslednim. Pridetsya podchinit'sya. Hozyaeva zdes' ne my.
- Luchshe by hozyaeva derzhali vtajne vremya vyhoda, - provorchal Verond. -
Bocman vchera vse v kabake uznal. K chemu teper' konferenciya, ne ponimayu. CHto,
v Islandii net ni odnogo razvedchika?
- Esli by. Dvoih nedavno za rabotoj na racii vzyali. No chto delat'...
Vojna zdes' prohodit tranzitom. Nikogo osobenno ne zadevaet, rybaki
prodolzhayut seledku i tresku brat'.. Otsyuda i bespechnost'.
- No u nas i v Anglii delo inache postavleno!
- |to lish' podtverzhdaet moi slova. S anglijskogo berega v yasnyj den'
mozhno "atlanticheskij val" uvidet'. Na Angliyu padayut bomby. A zdes' vozdushnoj
trevogi ne znayut. YA vas proshu: predprinimajte lyubye mery, no ne otstavajte
ot konvoya. Nemcy v pervuyu ochered' atakuyut suda, vyshedshie iz ordera. Volch'ya
staya i dejstvuet po-volch'i: napadaet na otstavshih.
Kak tol'ko Verond pereshagnul porog, razdalas' komanda vsem vstat'.
Kommodor konvoya, amerikanskij kontr-admiral, torzhestvenno proiznes:
- Gospoda! YA voprosil vas podnyat'sya s mest dlya togo, chtoby
privetstvovat' geroicheskogo kapitana russkogo transporta i pozdravit' ego s
pobedoj nad nemeckoj submarinoj. |tot fakt issledovan i podtverzhden
avtoritetnoj komissiej. Krome togo, po dannym anglijskogo admiraltejstva,
shtab Denica s 20 yanvarya schitaet lodku U-553 propavshej bez vesti, kak
ischerpavshuyu srok avtonomnosti. Lodka ischezla v Severnoj Atlantike. My ee ne
topili. |to mog sdelat' tol'ko russkij parohod. Eshche raz pozdravlyayu. Schitayu
dlya sebya chest'yu, chto "Vancetti" budet idti v moem konvoe. Kak vse moryaki, ya
nemnogo sueveren i dumayu, chto prisutstvie v ordere geroicheskogo parohoda
prineset udachu. Proshu sest'. Pristupim k delu.
Nakonec i kapitany uznali vremya vyhoda. Zatem byla ob®yavlena skorost'
karavana: vosem' uzlov.
- Kapitan, vas udovletvoryaet takaya skorost'? - obratilsya admiral k
Verondu. Kak nelovko i trudno posle vseh lestnyh slov soznavat'sya:
- Net... Maksimum, na chto sposobno sudno - sem' uzlov.
Privetlivaya ulybka smenilas' grimasoj zubnoj boli. Admiral stal
soveshchat'sya s kollegami, potom soobshchil, no uzhe bez pod®ema:
- YA ne otstupayu ot svoih slov. Vy pojdete s nami. YA reshil snizit'
skorost' do semi uzlov.
Za spinoj poslyshalsya shumok nedovol'stva. Ponyatno, vsem zhelatel'no
proskochit' skoree proklyatuyu Atlantiku, a vmesto etogo sbavlyaj skorost'. No
otkryto nikto vozrazhat' ne stal. Pust' nedovol'noe, no vse zhe soglasie
kapitanov uvelichit' stepen' riska radi "Vancetti" vzvolnovalo Veronda
bol'she, chem komplimenty kommodora. Verond vstal, povernulsya tak, chtoby
obrashchat'sya ne tol'ko k komandovaniyu konvoem, no i ko vsemu zalu:
- YA gluboko blagodaren vam vsem, gospoda. YA ponimayu cenu vashego
soglasiya. Obyazatel'no soobshchu o vashej zhertve komande. |to dast moim lyudyam
novyj zaryad bodrosti i uverennosti. Vizhu v etom prekrasnyj primer ispolneniya
soyuznicheskogo dolga.
Po okonchanii konferencii Panteleev ot dushi pozhal ruku Veronda.
- Rad za vas. Kak vse prekrasno poluchilos'!
- Teoreticheski - da, no prakticheski... YA ne smogu dolgo vyderzhat' eti
sem' uzlov. A otstat' - eto, pover'te, kuda trudnee, chem s samogo nachala
idti v odinochku.
- No ya nadeyus', chto kommodor ne ostavit vas v odinochestve. Korablej
ohraneniya dostatochno, vydelit chto-nibud' na vashu dolyu...
- Da-a, - protyanul Verond. - Ne poschitajte za rezkost', no vashimi
ustami, kak govoritsya, med pit'.
Nekotoroe vremya shli molcha. Kapitan tret'ego ranga Panteleev uzhe poltora
goda sidel v Rejk'yavike, znal sud'by vseh konvoev, vseh sudov, ponimal, chto
Verond, pozhaluj, prav. Skol'ko raz uzhe bylo tak: anglijskoe ili amerikanskoe
sudno eshche na plavu, eshche mozhet dvigat'sya vpered, a komanda uzhe perebiraetsya
na korabl' ohraneniya, i tot topit ranenoe sudno, chtoby ne dostalos' vragu.
No yazyk ne povorachivalsya govorit' ob etom. Suhovato skazal sovsem inoe:
- Mne ne nravitsya vashe nastroenie. Vam nuzhen, kak govoryat amerikancy,
doping.
Verond kak-to stranno posmotrel na Panteleeva, medlenno proiznes:
- Dopinga ne nado. On mne uzhe vydan dvadcat' vtorogo iyunya sorok pervogo
goda. Menya trevozhit drugoe. Znaete li vy, chto, kogda my prishli syuda, iz
mashinnoj komandy nikto, ponimaete, nikto ne soshel na bereg, k kotoromu tak
stremilis'. Lyudi spali. Lyudej slomila ustalost'. I teper', kak podumayu, chto
im pridetsya vynesti, chtoby derzhat' eti neschastnye sem' uzlov i ne ugrobit'
mashinu... My ved' nikogda ne ostavim parohod. Budem borot'sya za zhivuchest' do
konca...
1975 god. Sentyabr'
Na rejde Holmska gudki. V poslednij, korotkij rejs uhodil lesovoz
"Vancetti". Vo Vladivostoke on brosil yakor' na zadvorkah porta, tam, gde
stoyat otsluzhivshie parohody. No, prezhde chem upali machty, ischezla vysokaya
chernaya truba, prezhde chem sam on pereplavilsya v metall, iz kotorogo potom
postroyat novyj korabl', a mozhet byt', sdelayut rel'sy, so steny rubki snyali i
otpravili v muzej memorial'nuyu dosku:
"V period Velikoj Otechestvennoj vojny protiv fashistskih zahvatchikov i
yaponskih imperialistov ekipazh parohoda "Vancetti" otlichno vypolnyal
operativnye zadaniya po perevozke vojsk, voennoj tehniki i strategicheskih
materialov dlya frontov nashej Rodiny.
Ognem sudovoj artillerii moryaki uspeshno otrazili dve ataki vrazheskoj
podvodnoj lodki i v rezul'tate boya potopili ee.
Slava moryakam parohoda "Vancetti", proyavivshim doblest', muzhestvo i
gerojstvo v bor'be za svobodu i nezavisimost' nashej socialisticheskoj
Otchizny".
Parohod perezhil svoego kapitana na dolgih chetyrnadcat' let...
Last-modified: Fri, 07 Sep 2001 07:29:35 GMT