Vasilij Semenovich Grossman. V Kislovodske
----------------------------------------------------------------------------
Date: iyun' 2002
Izd: Grossman V.S. Neskol'ko pechal'nyh dnej, M., "Sovremennik", 1989
OCR: Adamenko Vitalij (adamenko77@mail.ru)
----------------------------------------------------------------------------
Nikolaj Viktorovich uzhe sobiralsya domoj, snyal halat, kogda zapyhavshayasya
Anna Aristarhovna, znamenitaya tem, chto u nee v sadu rosla luchshaya v gorode
klubnika, skazala:
- Nikolaj Viktorovich, polkovnik na mashine k nam priehal.
- CHto zh, polkovnik tak polkovnik, - skazal Nikolaj Viktorovich i snova stal
natyagivat' halat.
On znal, chto voshishchenie na lice Anny Aristarhovny obrashcheno k ego
pozevyvayushchemu spokojstviyu. A ved' on byl ispugan i vzvolnovan ne men'she Anny
Aristarhovny priezdom polkovnika. Da i v teatr on sobiralsya s zhenoj, kak by
ne opozdat'.
No tak uzh velos', chto emu prihodilos' v prisutstvii zhenshchin kazat'sya luchshe,
chem on byl na samom dele. Vsyu zhizn' on nravilsya zhenshchinam i iz delikatnosti,
da i zhalko bylo oreola, ne pokazyval im, chto mnogie cherty ego ne
sootvetstvovali ego vneshnosti.
Da i v samom dele, uzhe sedoj, on vse zhe byl krasiv - strojnyj, vysokij,
legkij v dvizheniyah, vsegda so vkusom odetyj, s tonkim krasivym licom, s tem
vyrazheniem, kotoroe portretisty stremyatsya pridat' prizvannym ukrasit' etot
mir velikim lyudyam.
ZHenshchiny vlyublyalis' v nego, i im v golovu ne prihodilo, chto Nikolaj
Viktorovich vovse ne pohodil na svoyu vneshnost', byl sovershenno obychnym
chelovekom, ravnodushnym k mirovym problemam, nesvedushchim v literature i
muzyke, chelovekom, obozhavshim elegantnuyu odezhdu, komfort i massivnye,
shafranno-zheltye perstni s vchekanennymi v nih krupnymi dragocennymi kamnyami,
a vrachebnuyu rabotu svoyu ne ochen' lyubil, emu nravilos' vkusno uzhinat' v
restoranah, ezdit' v otpusk v Moskvu v mezhdunarodnom vagone, poyavlyat'sya so
svoej Elenoj Petrovnoj, takoj zhe krasivoj, vysokoj i elegantnoj, kak i on, v
teatral'nom partere, lovit' voshishchennye vzglyady: "Vot eto para!"
On iz tyagi k svetskoj zhizni i fatovstva, iz zhitejskih soobrazhenij ne stal
rabotat' v universitetskoj klinike, a sdelalsya glavnym vrachom pyshnogo
pravitel'stvennogo kislovodskogo sanatoriya. Konechno, nauchnoj raboty on ne
vel, no do chego zhe priyatno bylo shagat' pod mramornymi kolonnami, okruzhennym
medicinskim oficerstvom i s fatovskim shikom odnovremenno pochtitel'no i
nebrezhno rasklanivat'sya s znakomymi lyud'mi, hozyaevami gosudarstva...
Ego lyubimym geroem byl Atos iz "Treh mushketerov". "|ta kniga - moya
bibliya", - govoril on druz'yam.
V molodye gody on po krupnoj igral v poker i schitalsya znatokom skakovyh
loshadej. A byvaya v Moskve, on inogda zvonil svoim znatnym pacientam, ch'i
imena znachilis' v istorii partii, a portrety pechatalis' v "Pravde", i ego
teshilo, chto oni lyubezny s nim.
Iz lyubvi k svoemu udobnomu saf'yanovomu kreslu, k roskoshnoj i udobnoj
mebeli on, ustrashas' bespriyutstva teplushek, dymyashchih pechurok, zhestyanyh
chajnikov s kipyatochkom, ne uehal v evakuaciyu, kogda k Kislovodsku stali
priblizhat'sya mehanizirovannye i gornoegerskie chasti germanskogo vermahta.
I Elena Petrovna tak zhe, kak i on, ne ispytyvaya k nemcam nikakih simpatij,
odobrila ego reshenie. Ona, kak i on, ochen' lyubila dragocennye
inkrustirovannye starinnye stoly i divany krasnogo dereva, farfor, hrustal',
kovry.
Elena Petrovna lyubila zagranichnye naryady, i osobenno priyatny byli ej te,
chto vyzyvali zavist' znakomyh zhenshchin, zhen vysokopostavlennyh sovetskih
deyatelej. A ona, nadevaya nevidannye sredi dam tekstil'nye raritety, delala
skromnoe, utomlennoe lico, bezrazlichnoe k suete i mishure...
Kogda Nikolaj Viktorovich uvidel na ulice Kislovodska nemeckuyu
motorizovannuyu razvedku, ego ohvatili toska i smyatenie. Lica nemeckih
soldat, ih boevye rogatye avtomaty, shlemy so svastikoj kazalis'
omerzitel'nymi, nevynosimymi.
Vpervye, pozhaluj, v zhizni on provel bessonnuyu noch'... Bog s nimi, s
pavlovskim sekreterom i s tekinskimi kovrami, on, vidimo, postupil
legkomyslenno, ne uehav v evakuaciyu.
Emu vsyu noch' vspominalsya tovarishch detstva Volodya Gladeckij, ushedshej
dobrovol'cem na grazhdanskuyu vojnu...
Gladeckij, hudoj, so vpalymi blednymi shchekami, v staren'kom pal'tece,
podpoyasannom remnem, prihramyvaya, shel po ulice v storonu vokzala, a za
spinoj ego ostavalos' vse, chto on lyubil i chto bylo tak dorogo emu: dom,
zhena, synov'ya. Dolgie gody ne videlis' oni, no otgoloski sud'by Gladeckogo
dohodili do Nikolaya Viktorovicha.
V etu noch' on slovno videl dve dorogi - svoyu i Gladeckogo. Kak razny byli
oni!
Gladeckij pri carizme byl isklyuchen iz poslednego klassa gimnazii, potom
byl vyslan, potom vozvrashchen na rodinu. Kogda nachalas' vojna 1914 goda, on
byl vzyat v armiyu i k koncu 1915 goda, posle raneniya, vernulsya domoj... I
vsegda ego bol'shevistskaya dusha byla sil'nej ego zhitejskih privyazannostej, i
tak sluchalos', chto vse surovoe, krovavoe v zhizni strany i naroda stanovilos'
ego zhizn'yu i sud'boj...
A Nikolaj Viktorovich ne uchastvoval v bol'shevistskom podpol'e, ne
podvergalsya presledovaniyu so storony policii, ne vel v ataku batal'on na
kolchakovskom fronte, ne byl v 1921 godu, kak Gladeckij, oprodkomgubom, ne
gromil s okrovavlennoj dushoj, stisnuv zuby, svoih druzej yunosti, levyh i
pravyh oppozicionerov, ne provodil bessonnyh nochej na velikoj ural'skoj
strojke, ne mchalsya s dokladom v nochnoj, zalityj belym elektrichestvom
kremlevskij kabinet...
Nikolaj Viktorovich s pomoshch'yu znakomstv osvobodilsya ot mobilizacii v Pervuyu
Konnuyu armiyu, on uchilsya na medicinskom fakul'tete, shodil s uma po krasivoj
Lene Ksenofontovoj, stavshej vposledstvii ego zhenoj, ezdil v derevnyu, gde
menyal semejnye shuby, pal'to, otcovskie ohotnich'i sapogi na muku, salo, med,
- podderzhival etim svoyu mat' i staruhu tetku... V romantichnye gody velikoj
buri on zhil sovsem ne romantichno - pravda, inogda vmeste s salom i medom on
privozil iz derevni samogon, i togda ustraivalis' pri svete maslyanyh
kagancov vecherinki s peniem, tancami, sharadami, poceluyami v moroznyh kuhnyah
i temnyh prihozhih, a iz-za okon zaveshennyh odeyalami, slyshalis' vystrely,
tyazhelyj topot sapog...
Strana zhila svoej zhizn'yu, a zhizn' Nikolaya Viktorovicha ne sovpadala s
grozoj, bedoj, trudom, vojnoj... I sluchalos' tak, chto v dni pobed na frontah
i strojkah ego ohvatyvalo otchayan'e: zhenshchina otvergla ego, a groznyj,
strashnyj narodnyj god byl dlya nego godom sveta i lyubvi...
I vot on stoyal u temnogo okna svoej komnaty i prislushivalsya k voennomu
shumu - skrezhetu tankovyh gusenic, gortannym okrikam komandy, vglyadyvalsya v
ogon'ki elektricheskih unter-oficerskih fonarikov.
...Za god do vojny v priezzhavshem v sanatorij sedom, morshchinistom,
izmuchennom cheloveke, s olivkovymi meshkami pod glazami, Nikolaj Viktorovich
uznal svoego gimnazicheskogo druga - Volodyu Gladeckogo...
Strannaya eto byla vstrecha - oni obradovalis' i nastorozhilis', ih tyanulo
drug k drugu i ottalkivalo drug ot druga, oni hoteli otkrovennyh razgovorov
i boyalis' etih razgovorov, detskoe, shkol'noe doverie vdrug voznikalo v nih,
slovno vernulos' vremya, kogda oni doveritel'no peresheptyvalis' v muzhskoj
ubornoj o shkol'nyh zlodeyaniyah, i v to zhe vremya bezdna lezhala mezhdu Nikolaem
Viktorovichem i bol'nym partrabotnikom.
V kazhdyj sezon v sanatorii lechilsya kakoj-nibud' znamenityj chelovek, o ch'em
priezde soobshchali zaranee iz Moskvy, k ch'emu priezdu osvobozhdali roskoshnuyu
komnatu i posle ot®ezda kotorogo sotrudniki govorili: "|to bylo v tot god,
kogda u nas zhil Budennyj".
V predvoennyj god takim chelovekom byl staryj bol'shevik, znamenityj
akademik, drug Lenina, tot samyj Savva Feofilovich, chto v yunosti sochinil,
sidya v katorzhnom centrale, prekrasnuyu revolyucionnuyu pesnyu...
S nim vstrechalsya Gladeckij - oni vmeste gulyali i provodili vechera, a
inogda, kogda stariku nezdorovilos', im prinosili obed v komnatu Savvy
Feofilovicha.
Kak-to Savva Feofilovich i Gladeckij gulyali po parku, stolknulis' s
Nikolaem Viktorovichem. Oni priseli na skamejku pod kustami lavra. Nikolaj
Viktorovich ispytyval privychnoe i vsegda strannoe, tomyashchee odnovremenno miloe
chuvstvo, soedinyavshee silu pervogo vracha sanatoriya, imevshego pravo bez
doklada vhodit' v lyuboe bol'noe vel'mozhnoe serdce, i odnovremenno udivleniya
ottogo, chto on sidit ryadom s bol'shegolovym, sedym i lysym plotnym starikom,
ch'ya bol'shaya belaya ruka mnogo raz pozhimala ruku Lenina.
Gladeckij skazal:
- Ved' my s Nikolaem Viktorovichem tovarishchi po gimnazii, i znaete, Savva
Feofilovich, u nas s nim bylo stolknovenie, svyazannoe s vami.
Starik udivilsya, i Gladeckij rasskazal zabytyj Nikolaem Viktorovichem
sluchaj: v starodavnie gimnazicheskie vremena Gladeckij pozval Nikolaya
Viktorovicha na sobranie kruzhka, gde dolzhny byli razuchivat'sya revolyucionnye
pesni. Kogda Gladeckij sprosil Nikolaya Viktorovicha, pochemu on ne prishel, -
tot otvetil, chto ego priglasili na imeniny k znakomoj gimnazistke. Na etom,
kazhetsya, zakonchilas' ego konspirativnaya deyatel'nost'.
Pesnyu etu, sdavshuyu znamenitoj, napisal v tyur'me Savva Feofilovich.
Starik dobrodushno rassmeyalsya, skazal:
- Goda za dva, govorite, do vojny eto bylo? YA v eto vremya sidel v
Varshavskoj citadeli.
A pri ocherednom medicinskom osmotre Nikolaj Viktorovich skazal Gladeckomu:
- Udivitel'no - u Savvy Feofilovicha serdce luchshe, molozhe, chem u mnogih
molodyh. CHishche tona!
I Gladeckij vdrug zagovoril iskrenne, s davnej gimnazicheskoj
doveritel'nost'yu:
- Ved' on sverhchelovek, u nego sverhsila! I, pover' mne, ona ne v tom, chto
on vyterpel Orlovskij central, i Varshavskuyu citadel', i golodnoe podpol'e, i
holodnuyu yakutskuyu ssylku, i besshtannoe zhit'e v emigracii...
Sverhsila ego v drugom - ona pozvolila emu vystupit' vo imya revolyucii s
rech'yu, trebuya smertnoj kazni dlya Buharina, v ch'ej nevinnosti on byl ubezhden,
ona pozvolila emu izgonyat' iz instituta talantlivyh molodyh uchenyh tol'ko
potomu, chto oni chislilis' v nehoroshih, chernyh spiskah. Dumaesh', legko delat'
takie veshchi drugu Lenina? Dumaesh', legko krushit' zhizn' detej, zhenshchin,
starikov, zhaleya ih, v dushe sodrogayas', delat' velikie zhestokosti vo imya
revolyucii? Pover' mne, ya eto znayu po svoemu opytu, vot na etom i proveryaetsya
sila i bessilie dushi.
I vot eta predvoennaya vstrecha vspomnilas' Nikolayu Viktorovichu v noch'
prihoda nemcev, i on, chuvstvuya sebya zhalkim i slabym, skazal svoej
po-prezhnemu molodoj i udivitel'no krasivoj Elene Petrovne:
- Lena, chto zh my s toboj nadelali, ochutilis' vot zdes', s nemcami!
Ona ser'ezno skazala:
- Horoshego v etom net, ponimayu. No nichego, Kolya, kto by tut ni byl -
nemcy, ital'yancy, rumyny - nashe spasen'e v odnom - my ne hotim lyudyam zla,
tem chto ostaemsya samimi soboj. Prozhivem...
- No, znaesh', kak-to zhutko stalo, vot nemcy, a my ostalis', sobstvenno,
iz-za barahla.
No on ne rasskazal zhene, kak Gladeckij, posmeivayas', soobshchil staromu drugu
Lenina ob imeninah gimnazistki, kotorye on predpochel sobraniyu revolyucionnogo
kruzhka. Gimnazistku zvali Lena Ksenofontova.
Elena Petrovna razdrazhenno skazala:
- Pochemu ty govorish' - barahlo? Ved' v etom barahle gody nashej zhizni! Nash
farfor, a hrustal'nye bokaly - tyul'pany, i rozovye okeanskie rakoviny, i
kover, ty sam govoril, chto on pahnet vesnoj, vytkan iz aprel'skih krasok.
Vot takie my! Budem takimi, kakimi prozhili zhizn'... CHto zhe nam eshche ostaetsya,
kak ne lyubit' to, chto my lyubim vsyu zhizn'.
Ona neskol'ko raz udarila svoej uzkoj, dlinnoj i ochen' beloj rukoj po
stolu i upryamo prigovarivala v takt udaram:
- Da, da, da, da. Vot my takie, chto zhe s nami delat' - takie my est'.
- Umnaya moya, - skazal on. Oni redko govorili o svoej zhizni ser'ezno, i ee
slova uteshili ego.
I oni prodolzhali zhit', i zhizn' shla. Nikolaya Viktorovicha vyzvali v
gorodskuyu komendaturu i predlozhili emu stat' vrachom v gospitale, gde lezhali
ranenye krasnoarmejcy. Emu vydali horoshuyu kartochku i Elene Petrovne vydali
kartochku pohuzhe - oni poluchali hleb, sahar, goroh. U nih doma byli zapasy
sgushchennogo moloka, toplenogo masla, meda, i, dobavlyaya k nemeckomu pajku iz
svoih zapasov, Elena Petrovna gotovila sytno i dovol'no vkusno. Oni
po-prezhnemu pili po utram kofe, k kotoromu privykli za dolgie gody. Zapas
kofe byl u nih ochen' bol'shoj, a molochnica po-prezhnemu nosila horoshee moloko,
i moloko voobshche stoilo ne dorozhe, chem do prihoda nemcev, tol'ko den'gi byli
drugie.
I na bazare mozhno bylo kupit' horoshuyu kuricu, i svezhie yajca, i rannie
ovoshchi, i ceny byli ne takie uzh strashnye. A zhelaya polakomit'sya, oni eli
buterbrody s payusnoj ikroj - v period bezvlastiya Nikolaj Viktorovich prines
iz sanatornogo sklada domoj dve banki ikry.
V gorode otkrylis' kafe. V kinoteatre pokazyvali nemeckie fil'my -
nekotorye byli nevynosimo skuchnye - o tom, kak partiya nacional-socialistov
perevospityvala molodezh' i molodezh' iz bezydejnoj, raspushchennoj, nikchemnoj
stanovilas' soznatel'noj, volevoj i boevoj. A nekotorye fil'my byli horoshi -
osobenno ponravilsya Nikolayu Viktorovichu i Elene Petrovne "Rembrandt".
Otkrylsya russkij teatr - v nem imelis' otlichnye aktery i neobychajno horosh
byl znamenityj Blyumental'-Tamarin. Sperva teatr pokazyval tol'ko "Kovarstvo
i lyubov'" SHillera, a potom stal stavit' Ibsena, Gauptmana, CHehova, v obshchem,
mozhno bylo i v teatr shodit'. I okazalos', chto v gorode sohranilis' obshchestvo
intelligentnyh lyudej - vrachi, artisty, ochen' milyj i obrazovannyj chelovek,
leningradec, teatral'nyj hudozhnik, i zhizn' shla so svoimi volneniyami, i u
Nikolaya Viktorovicha, kak i do vojny, sobiralis' gosti, umevshie cenit'
prelest' farfora i hrustalya i divnyj izgib starinnoj mebeli, lyudi,
ponimavshie voshititel'nyj risunok persidskogo kovra, i okazalos', chto lyudi
eti staralis' derzhat'sya podal'she ot polkovnikov i generalov iz shtaba gruppy
vojsk "B", ot komendanta i gorodskoj upravy, chto oni radovalis', a ne
ogorchalis', esli ne poluchali priglasheniya na priem, ustroennyj hozyainom
Kavkaza general-polkovnikom Listom. No uzh poluchiv priglashenie, oni, konechno,
odevalis' poluchshe i volnovalis', v sootvetstvii li s modoj odety ih zheny, ne
vyglyadyat li oni po-uezdnomu smeshno.
Gospital', v kotorom rabotal Nikolaj Viktorovich, razmeshchalsya v treh
nebol'shih palatah, i obsluzhivali ego dve sestry i dve sanitarki.
Ranenyh kormili snosno, tak kak produktov na sklade bylo mnogo,
medikamentov i perevyazochnyh sredstv hvatalo, i glavnoj zabotoj Nikolaya
Viktorovicha bylo ne napominat' o gospitale nemeckim vlastyam - on boyalsya, kak
by legkoranenyh ne pereveli v lager', i poetomu prodolzhal ih derzhat' na
postel'nom rezhime.
Kazalos', chto malen'kij domik, raspolozhennyj v glubine sanatornogo parka,
sovsem zabyt nemcami. Legkoranenye igrali v podkidnogo duraka, krutili
lyubov' s pozhilymi sestrami i bogotvorili Nikolaya Viktorovicha - im kazalos',
chto svoej tihoj rajskoj zhizn'yu oni obyazany emu.
Kogda Nikolaj Viktorovich prihodil iz gospitalya domoj, zhena sprashivala:
- Nu, kak tam nashi mal'chiki?
U nih detej ne bylo, i im oboim prihodilos' nazyvat' tak moloden'kih
ranenyh krasnoarmejcev. I on, posmeivayas', rasskazyval zhene o smeshnyh
proisshestviyah v malen'kom gospitale.
No nemcy ne sovsem zabyli o fligel'ke v glubine parka. Odnazhdy Nikolaya
Viktorovicha vyzvali v sanatornyj otdel Upravy i poprosili predstavit' spisok
nahodyashchihsya v gospitale ranenyh. Nikolaj Viktorovich, sostavlyaya spisok,
volnovalsya, no chinovnik v Uprave, prinyav spisok, dazhe ne prochel ego, a
nebrezhno polozhil v papku: ochevidno, spisok nuzhen byl dlya kakoj-to
otchetnosti, formal'nosti.
Nemcy na frontah prodolzhali pobezhdat', ih voennye svodki byli polny
likovaniya, i Nikolaj Viktorovich staralsya ne chitat' ih...
Uzhe pogovarivali o tom, chto vskore otkroyutsya sanatorii i v nih budut
lechit'sya ne tol'ko obersty i generaly, no i intelligenciya rejha.
Okazalos', chto koe u kogo na kvartire stoyali intelligentnye nemcy,
kotorye, vidimo, boyalis' Gitlera i Gimmlera i, vidimo, ne odobryali teh
uzhasov, o kotoryh rasskazyvali zhivushchie vblizi gestapo lyudi. I v obshchem zhizn'
chem-to stala pohozha na tu, chto shla ran'she, i po-prezhnemu Nikolaj Viktorovich
radovalsya uyutu svoego doma, ocharovaniyu Eleny Petrovny i veril, chto horosho
sdelal, kogda sobraniyu kruzhka predpochel imeniny Leny Ksenofontovoj.
I vot, kogda Nikolaj Viktorovich sobiralsya domoj, chtoby, poobedav i
otdohnuv, otpravit'sya s zhenoj v teatr na predstavlenie "Potonuvshego
kolokola", k malen'komu fligel'ku pod®ehala, shursha po graviyu, mashina i iz
nee vyshel tolstyj skulastyj i kurnosyj chelovek, s serymi glazami i svetlymi
volosami, sovershenno pohozhij na sovetskogo rajonnogo agronoma, libo zavmaga,
libo lektora, chitayushchego v grupkome domashnih rabotnic lekcii na temy
social'nogo strahovaniya.
Furazhka, seryj mundir s pogonami, poyas, perevyaz' na ruke, partijnyj znachok
so svastikoj i zheleznyj krest na grudi podtverzhdali, chto eto chin gestapo,
ch'e zvanie po vedomstvu bezopasnosti sootvetstvovalo stroevomu polkovniku
vermahta.
Nikolaj Viktorovich - vysokij, holenyj, so svoej elegantnoj sedinoj,
krasivym rumyanym licom i chrezmerno, do poshlosti, vyrazitel'nymi glavami -
kazalsya ryadom s plebejski korotkim, puzatym, srublennym i sleplennym iz
prostonarodnogo der'movogo i brosovogo materiala nemcem, znatnym i veselym
vladel'cem imeniya, to li bol'shim russkim barinom, to li inozemnym gercogom.
No eto tol'ko kazalos'.
- Sie schprechen deutsch?
- Ja vohle, - otvetil Nikolaj Viktorovich, kotorogo v rannem detstve
Avgusta Karlovna obuchala nemeckomu yazyku.
"Oh, - podumal on o samom sebe, - skol'ko gracii, gotovnosti, koketstva,
strastnogo zhelaniya byt' milym, poslushnym i horoshim vlozhil on v eto
vorkuyushchee: "Ja vohle".
I nemec, uslyshav golos sedogo krasavca barina i mel'kom oglyadev ego svoim
pochti po-bozh'i vsevedushchim vzorom, vzorom sushchestva, ch'i deyaniya sovershalis' na
bozhestvennoj vysote - gde lish' smert' i zhivot, srazu opredelil, s kem on
imeet delo.
Ogromnye grudy chelovechiny prishlos' sokrushit' tolstomu, nizkoroslomu chinu
iz vedomstva "Sicher Dinst".
On rushil, razvalival, raskalyval, gnul i lomal tysyachi dush - tut byli i
katoliki, i pravoslavnye, i boevye letchiki, i knyaz'ya-monarhisty, i partijnye
funkcionery, i vdohnovennye, toptavshie kanony poety, i isstuplennye, ushedshie
iz mira monahini. Pered ugrozoj zhizni vse rushilos' i raskalyvalos', letelo
kuvyrkom, to upryamyas', to dazhe uporstvuya, to s neveroyatnoj anekdoticheskoj
legkost'yu. No itog byl odin, isklyucheniya podtverzhdali zakon. Lyudi, kak deti
pered rozhdestvenskoj elkoj, tolkayas', tyanulis' k prosten'koj, gruboj
igrushke, kotoruyu im to protyagival, to grozilsya otnyat' ded-moroz iz "ziher
dinst"... zhit' vsem hochetsya - i Vol'fgangu Gete, i SHmuliku iz getto... Delo
bylo neslozhnoe, i chinovnik izlozhil ego v korotkih i yasnyh slovah, bez
edinogo grubogo libo cinichnogo vyrazheniya, i dazhe proiznes neskol'ko
nedelovyh fraz o tom, chto civilizovannye lyudi otlichno ponimayut, chto v
vsemirno-istoricheskih deyaniyah armii i gosudarstv est' lish' odna moral':
gosudarstvennoj celesoobraznosti. Nemeckie vrachi davno uzhe ponyali eto.
Nikolaj Viktorovich slushal, toroplivo i pokorno kivaya, i v krasivyh glazah
ego byla ugodlivost' uchenika, vo chto by to ni stalo stremyashchegosya poluchshe,
dobrosovestnej zapomnit' vse to, chto emu govorit uchitel'. V etom stremlenii
poluchshe zapomnit' i usvoit' vyrazhalas' lakejskaya predannost' sile, a ne
zhazhda uchenika ponyat' uchitelya.
I, glyadya na holenogo barina, kurortnogo vracha, chinovnik gestapo dobrodushno
podumal, chto i smeyat'sya tut nechemu - ved' tak sil'ny soblazny, tak poraboshchen
svoej mnogoletnej sladkoj zhizn'yu v chudnom klimate kurorta, sredi cvetnikov i
zhurchashchej, puzyryashchejsya lechebnoj russkoj vody etot chelovek. U nego, konechno,
mnogo otlichno sshityh kostyumov, dorogaya starinnaya mebel' v kvartire, on
pripas cennye, kalorijnye produkty, on, veroyatno, est u sebya doma russkuyu
ikru, uvorovannuyu im iz sanatornogo sklada, on, dolzhno byt', kollekcioniruet
hrustal', libo yantarnye mundshtuki, libo palki s nabaldashnikami iz slonovoj
kosti... I uzh, konechno, u nego zhena krasavica...
Nizkoroslyj chelovek, s tolstoj sheej, sleplennyj iz der'movogo prostogo
materiala, byl ne tak uzh prost, ego rabota kasalas' tajnogo tajnyh v lyudskih
dushah, i v zorkosti, da i eshche koe v chem, on uzhe mog posporit' s bogom.
Oni vmeste vyshli iz gospitalya, i Nikolaj Viktorovich uvidel, chto u dverej
fligelya stoyat dva nemeckih chasovyh - ni vyjti, ni vojti v gospital' nikto
uzhe svobodno ne mog.
CHinovnik gestapo predlozhil dovezti Nikolaya Viktorovicha do doma, i, sidya na
zhestkih podushkah voennogo shtabnogo avtomobilya, oni molcha glyadeli na milye
ulicy, uyutnye doma vsemirno izvestnogo kurortnogo gorodka.
Pered tem kak prostit'sya s Nikolaem Viktorovichem, on kratko povtoril uzhe
skazannoe:
- Utrom za doktorom zaedut na mashine. Vseh sotrudnikov gospitalya nado na
korotkij srok udalit' iz gospitalya, a posle togo, kak Nikolaj Viktorovich
ispolnit medicinskuyu chast' dela i krytye sanitarnye furgony ot®edut ot
gospitalya, sotrudnikam nado ob®yasnit', chto vseh tyazheloranenyh i kalek po
rasporyazheniyu germanskogo komandovaniya uvezli v special'nyj gospital',
raspolozhennyj za gorodom. Estestvenno, chto Nikolayu Viktorovichu sleduet
molchat' - on, pozhaluj, bol'she vseh budet zainteresovan v tom, chtoby delo ne
imelo oglaski.
Posle togo kak Nikolaj Viktorovich rasskazal obo vsem Elene Petrovne i
skazal: "Prosti menya", - oni molchali.
Ona skazala:
- A ya prigotovila tvoj kostyum i otgladila svoe plat'e dlya teatra.
On molchal, potom ona skazala:
- Inache tebe nel'zya, ty prav.
- Znaesh', ya podumal - ved' za dvadcat' let ya ni razu ne byl bez tebya v
teatre.
- Segodnya ya tozhe budu s toboj, i v etot teatr my tozhe pojdem vmeste.
- Ty s uma soshla! - kriknul on. - Ty-to otchego?
- Tebe ostat'sya nel'zya. Znachit, i ya.
On stal celovat' ej ruki, ona ego obnyala za sheyu i pocelovala v guby, stala
celovat' ego seduyu golovu.
- Krasivyj ty moj, - skazala ona, - skol'ko my sirot ostavim.
- Bednye mal'chiki, no ya ved' nichego ne mogu sdelat', vot tol'ko eto.
- YA ne o nih, ya ob etih nashih sirotah.
Oni veli sebya ochen' poshlo. Oni odelis' v prigotovlennye dlya teatra
kostyumy, ona nadushilas' francuzskimi duhami, potom oni uzhinali, eli payusnuyu
ikru, pili vino, i on chokalsya s nej, celoval ee pal'cy, tochno oni byli
vlyublennymi, prishedshimi v restoran. Potom oni zavodili patefon i tancevali
pod poshloe penie Vertinskogo i plakali, potomu chto oni obozhali Vertinskogo.
Potom oni proshchalis' so svoimi det'mi, i eto bylo sovsem uzh poshlo: oni
celovali na proshchanie farforovye chashechki, kartiny, gladili kovry, krasnoe
derevo... On raskryl shkaf, celoval ee bel'e, tufli...
Potom ona grubym golosom skazala:
- A teper' travi menya, kak beshenuyu sobaku, i sam travis'!
1962-1963
Last-modified: Mon, 30 Dec 2002 19:41:40 GMT