kogda lyubuesh'sya
pervozdannoj russkoj prirodoj, i dazhe privetlivo pomahal vsled ih roskoshnoj
tachke, prodiravshejsya po derevenskoj kolee k proselku.
Pered tem kak zalezt' v mashinu, za rulem kotoroj uzhe sidela Lyusi
ZHermen, moj gost' obratilsya ko mne s neozhidannym voprosom:
-- Vy gazetu "Sovershenno sekretno" ne vypisyvaete?
-- Net, -- otvetil ya. -- Inogda pokupayu, kogda popadaetsya na glaza.
On pristroil kejs na kolene, izvlek iz nego puhlyj ezhemesyachnik i
protyanul mne:
-- Posmotrite na dosuge. Tam est' odna lyubopytnaya stat'ya. Ona kasaetsya
nashih s vami budushchih del. Vy pojmete, o kakoj stat'e ya govoryu.
Gazeta byla slozhena takim obrazom, chto srazu brosalsya v glaza zagolovok
bol'shoj, na dve stranicy, stat'i. Stat'ya nazyvalas' "Terrorist s maniej
velichiya".
-- Do vstrechi, Serzh!
-- Zakazchik? -- sprosila Ol'ga, provozhaya vzglyadom rubinovye
stop-signaly "beemvushki".
-- Da tak, predvaritel'nye razgovory, -- otvetil ya vpolne chestno.
-- A ona, mezhdu prochim, nikakaya ne Lyusi, a prosto Lyus'ka iz Balashihi.
Povezlo vyskochit' za francuzika. CHerez polgoda razvelis', a vse ravno vot
vam: Lyusi ZHermen!
-- S takim byustom, da eshche by ne povezlo, -- zametil ya, hotya obychno --
znaya Ol'ginu zataennuyu revnost' -- nikogda ne riskoval zavodit' razgovory na
podobnye temy.
No v etot raz ona lish' prenebrezhitel'no otmahnulas':
-- Silikon! Hochesh', ya cherez dve nedeli budu takaya zhe?
-- Ni v koem sluchae! -- vpolne iskrenne zaprotestoval ya.
-- To-to zhe! -- usmehnulas' Ol'ga. -- Poshli uzhinat'.
Za stolom ona vremya ot vremeni poglyadyvala na menya, slovno by ozhidaya
kakih-to ob®yasnenij. A kogda Nastena otpravilas' smotret' svoyu zakonnuyu
peredachu "Spokojnoj nochi, malyshi", pryamo sprosila:
-- CHto-to sluchilos'?
-- S chego ty vzyala? -- udivilsya ya. -- Prosto nemnogo ustal, den' byl
suetnoj.
-- Ne vresh'? CHestno?
-- CHestno, -- podtverdil ya. -- Ne bylo sovershenno nichego, o chem mozhno
skazat' "sluchilos'".
I dejstvitel'no -- ne bylo. Ne skazhesh' zhe "sluchilos'" o razgovore,
kotoryj proizoshel u menya s nashim molodym svyashchennikom otcom Andreem segodnya
dnem, kogda ya vozvrashchalsya iz Zarajska. On sidel na skamejke u vorot nashej
cerkvushki Spas-Zaulok v svoej strannovatoj, budto iz meshkoviny, ryase, s
blednym licom v obramlenii dlinnyh volos, s nagrudnym krestom. Mozhet byt',
otdyhal posle utrennej sluzhby.
Pri priblizhenii moego "terrano" on slegka podnyal ruku. Da ya i tak by
ostanovilsya pozdorovat'sya, vsegda ostanavlivalsya.
-- Vy videli cheloveka s molodoj damoj na "BMV" trista vosemnadcatoj
modeli? -- sprosil on, kogda my obmenyalis' privetstviyami, vpolne svetskimi.
-- Da, na Osetre, u novyh russkih, -- podtverdil ya.
-- |tot chelovek s nedelyu nazad sledil za vashim domom iz zelenyh
"ZHigulej". Iz salona, cherez stereotrubu STI-6. On byl v parike i s
nakleennoj borodkoj. On sobiraetsya predlozhit' vam kakoe-to delo?
-- Otkuda u vas takie poznaniya, otec Andrej? -- udivilsya ya. -- Vy
razbiraetes' v novyh modelyah "BMV", v stereotrubah s infrakrasnoj
pristavkoj. YA sam-to ih derzhal v rukah vsego raza tri.
-- V miru u menya bylo mnogo suetnyh uvlechenij. Vy ne otvetili na moj
vopros.
-- Delo? Vozmozhno. Pochemu net?
-- I vy primete ego predlozhenie?
Tut ya pochemu-to ponyal, chto nuzhno otvechat' chestno, i skazal:
-- Da.
-- Pojdemte, -- skazal on.
My minovali pustoj cerkovnyj dvorik i voshli v hram. On byl tozhe pustoj,
lish' lampady tleli pod likami svyatyh.
-- Zazhgi svechi, syn moj, -- negromko progovoril otec Andrej. -- Za sebya
i za svoih druzej.
YA poslushno postavil sem' svechej. Dve -- pered likom Presvyatoj
Bogorodicy za upokoj dushi byvshego lejtenanta specnaza Timofeya Varpahovskogo
po prozvishchu Kaskader i starshego lejtenanta Nikolaya Uhova, Trubacha. A eshche
pyat', za Doka, Muhu, Bocmana, Artista i za sebya, -- pered Georgiem
Pobedonoscem, pokrovitelem voinov.
-- A teper' pomolis', -- skazal otec Andrej.
-- YA ne umeyu molit'sya.
-- Togda pomolchi. Gospod' sam chitaet v serdcah.
CHerez chetvert' chasa, kogda my okazalis' na solnechnoj ulice za cerkovnoj
kalitkoj, otec Andrej -- vnov' po-svetski -- protyanul mne uzkuyu blednuyu
ruku.
-- Bud'te ostorozhny, Sergej. Bud'te ochen' ostorozhny. A ya budu molit'sya
za vas.
On vzglyanul na menya i otvetil na vopros, kotoryj prochital na moem lice:
-- |tot chelovek -- chelovek T'my.
"Pomiluj menya, Bozhe, pomiluj menya, ibo na Tebya upovaet dusha moya. Dusha
moya sredi l'vov; ya lezhu sredi dyshashchih plamenem, sredi synov chelovecheskih, u
kotoryh zuby -- kop'ya i strely i u kotoryh yazyk -- ostryj mech.
Bud' prevoznesen vyshe nebes, Bozhe, i nad vsej zemleyu da budet slava
Tvoya! I da pobedit svet mira vse mraki vselenskie i t'my egipetskie..."
Glava pyataya POSREDNIK
I
V odin iz poslednih martovskih dnej, kogda v Egipte oshchutimo nametilsya
perelom ot barhatnogo sezona, zimy, k mgnovennoj vesne i beskonechnomu letu,
a s Sinaya uzhe nachal potyagivat' obzhigayushchij suhovej -- hamsin, v kairskom
mezhdunarodnom aeroportu Al'maza prizemlilsya samolet "Il-76" kompanii
"Aeroflot", vypolnyavshij charternyj rejs po marshrutu Moskva -- Afiny -- Kair.
Sredi raznomastnoj publiki, zapolnyavshej hvostovoj, samyj deshevyj salon
ekonomicheskogo klassa, vydelyalas' gruppa passazhirov chelovek v dvadcat',
derzhavshihsya kuchno i staratel'no pogloshchavshih kurinye okorochka, banochnoe pivo
i suhoe vino, stoimost' kotoryh byla vklyuchena v cenu bileta. Ne nuzhno bylo
obladat' opytom styuardess, chtoby ugadat' v etih lyudyah rossijskih turistov,
soblaznivshihsya vozmozhnost'yu za umerennuyu platu posetit' kolybel'
chelovecheskoj civilizacii, na chto delalsya upor v reklamnyh prospektah "Lucky
Turs", odnogo iz chetyreh krupnejshih agentstv Egipta.
Turistskij biznes ARE, davavshij edva li ne polovinu nacional'nogo
dohoda, perezhival ne luchshie vremena. Posle neskol'kih vzryvov ekskursionnyh
avtobusov, otvetstvennost' za kotorye vzyala na sebya nikomu do teh por ne
izvestnaya gruppa fundamentalistov, rezko sokratilsya pritok bogatyh turistov
iz Evropy i SSHA. U prichalov zastyli komfortabel'nye mnogopalubnye teplohody
s kayutami klassa "lyuks", sovershavshie kruizy po Nilu ot Kaira do Asuana. V
angarah aeroporta Imbaba pylilis' v bezdejstvii sine-zheltye obolochki
ogromnyh vozdushnyh sharov, v podvesnyh korzinah kotoryh bogatye nemcy i
amerikancy proplyvali nad kolybel'yu chelovecheskoj civilizacii, delaya
ostanovki v Doline carej i u otdalennyh piramid i drevnih hramov Luksora.
Predprinyatye pravitel'stvom ARE besprecedentnye mery bezopasnosti,
snizhenie tarifov i povyshenie klassa obsluzhivaniya ne vypravili polozheniya. I
lish' agentstvu "Lucky Turs", dva desyatiletiya nazad nachavshemu osvaivat' togda
eshche sovetskij rynok, udavalos' sohranyat' polozhitel'noe sal'do. To li russkie
po prirode svoej byli fatalistami, to li privykli k tomu, chto postoyanno
kto-to kogo-to vzryvaet i rasstrelivaet, no gruppy turistov iz Moskvy,
Sankt-Peterburga i krupnyh provincial'nyh gorodov pribyvali odna za drugoj.
Sredi nih pochti ne bylo bogatyh lyudej, no kachestvo iskupalos'
kolichestvom. V general'noj direkcii "Lucky Turs" ponimali vazhnost'
otvoevannyh pozicij na rossijskom rynke, poetomu vse gidy i
menedzhery-administratory, prezhde ne bez nekotorogo prenebrezheniya
otnosivshiesya k nishchim russkim, byli personal'no preduprezhdeny, chto pri
malejshem vyrazhenii nedovol'stva turistami iz Rossii vse oni budut nemedlenno
uvoleny.
|tim, vozmozhno, i ob®yasnyalas' neobychnaya lyubeznost' i
predupreditel'nost' sorokaletnej energichnoj damy, vstretivshej turgruppu,
priletevshuyu na "Il-76", u vyhoda iz zala tamozhennogo kontrolya. Ona
preprovodila russkih ledi i dzhentl'menov k mersedesovskomu ekskursionnomu
avtobusu, tri krupnyh zvezdy na bortah kotorogo oznachali, chto on oborudovan
tualetom, barom i kondicionerom. Pri vhode v avtobus kazhdyj byl nagrazhden
samoj obayatel'noj ulybkoj, na kotoruyu tol'ko byla sposobna gid, manerami
napominavshaya bojkuyu prodavshchicu moskovskogo universama, personal'nym
privetstviem "Dobro pozhalovajt tu |dzhipt", a takzhe roskoshnoj belosnezhnoj
rozoj sorta "Nifertari".
Tut zhe, u vhoda v avtobus, vsem byli vrucheny sinie plastikovye
papki-konverty s klapanom na knopke. Na licevoj storone kazhdogo ryadom s
logotipom agentstva znachilos' imya adresata, soprovozhdennoe slovami "missis",
"miss" ili "mister". Takoj konvert vmeste s ulybkoj gida i rozoj poluchil i
suhoshchavyj, skromno odetyj nemolodoj turist s prostovatym dobrodushnym licom i
sedymi, korotko podstrizhennymi volosami. Na ego konverte znachilos': "Mister
Golubkov K.".
Okazavshis' v avtobuse i pogruzivshis' v udobnoe, s vysokoj otkidnoj
spinkoj kreslo, on povertel v rukah rozu, yavno ne znaya, chto s nej delat',
oglyanulsya po storonam, no vse missis i miss turgruppy, kotorym mozhno bylo by
galantno splavit' cvetok, sideli v storone, a darit' "Nifertari"
sosedyam-misteram bylo ne prosto glupo, a dazhe dvusmyslenno i neprilichno. Na
spinke perednego kresla tozhe ne bylo nikakoj setki, lish' otkidnoj stolik,
kak v samoletah. Poetomu polkovnik Golubkov, neskol'ko vorovato oglyanuvshis',
sunul rozu pod kreslo i zanyalsya izucheniem soderzhimogo konverta.
V konverte nahodilis' reklamnye buklety "Lucky Turs" i podrobnaya, na
neskol'kih stranicah, raspisannaya po chasam programma schastlivogo
puteshestviya: tri dnya v Kaire, pereezd poezdom v Asuan, avtobusom -- v
Luksor, vozvrashchenie v Kair, proshchal'nyj banket v nochnom restorane s
shou-programmoj i tancem zhivota.
Tur byl rasschitan na devyat' dnej, no Golubkova interesovali lish' pervye
tri dnya, a eshche tochnee -- tol'ko tretij den'. Posle zavtraka v otele "Faraon"
predpolagalos' poseshchenie Nacional'nogo muzeya, rasschitannoe na tri s
polovinoj chasa -- s 11.00 do 14.30. |ta informaciya yavno ozadachila Golubkova,
on dazhe vzglyanul na chasy, kak by sorazmeryaya programmu so svoimi, odnomu emu
izvestnymi planami. Ne sorazmeryalas'. Golubkov ozadachenno pomorshchilsya, potom
sunul programmu v konvert, rassudiv, chto vse kak-nibud' obrazuetsya,
otkinulsya na spinku kresla i stal smotret' v okno na pogruzhavshiesya v
vechernie sumerki bezlikie predmest'ya Kaira i slushaya vstupitel'nuyu lekciyu
gida, posvyashchennuyu istorii goroda. Slushat' bylo interesno. Na fraze "V Kair
prozhivaet sejchas dvenadcat' milliony chelovekov i desyat' milliony avtomobil"
on izumlenno pripodnyal brovi.
A vot smotret' bylo ne na chto.
V posleduyushchie dva dnya mister Golubkov nichem ne vydelyalsya iz gruppy
turistov. On bez opozdanij spuskalsya k zavtraku, ispravno ezdil na ekskursii
po ogromnomu megapolisu, zagazovannomu sil'nej, chem moskovskoe Sadovoe
kol'co v chas pik, i zavalennomu musorom, kak moskovskie baraholki srazu
posle zakrytiya, vnimatel'no slushal poyasneniya gida v mechetyah i u piramid
Gizy, pokupal, kak i vse, na Serebryanom i Zolotom bazarah melkie suveniry u
nazojlivyh, kak cygane, torgovcev. Tol'ko nichego ne zapisyval, ne
fotografiroval i staralsya sluchajno ne okazat'sya v chuzhom kadre ili na
videoplenke. Dazhe vo vremya kollektivnogo snimka na pamyat' na fone Sfinksa on
sumel vovremya otvernut'sya, tak chto zapechatlennym na pamyat' okazalsya tol'ko
ego sedoj zatylok.
No na tretij den', kogda pozadi ostalis' neskol'ko zalov Nacional'nogo
muzeya i Golubkov uyasnil, chto vydvinutaya vpered levaya noga statui oznachaet,
chto eto voin, a golova l'vicy -- tozhe simvol voina, on stal poglyadyvat' na
chasy. V polovine vtorogo obratilsya k svoemu sosedu po nomeru, sorokaletnemu
vladel'cu pekarni iz Podmoskov'ya:
-- Skazhi gidu, chto ya ushel i k obedu ne budu. CHtoby ne dumali, chto
poteryalsya. Mne nuzhno pozvonit' v Moskvu.
-- Da ty chto, Dmitrich?! -- porazilsya pekar'. -- Tam zhe eshche eti, hren
ih, skarabei! I eti, hren ih, mumii!
Sama mysl' o tom, chto za svoi babki chelovek mozhet chego-to nedopoluchit',
kazalas' emu koshchunstvennoj.
-- Nuzhno, -- ob®yasnil Golubkov. -- Reviziya nazrevala, nalogovaya
policiya. Nado uznat', a to chto-to u menya na dushe nespokojno.
-- Togda da, -- totchas soglasilsya pekar', kotoromu Golubkov
predstavilsya glavnym buhgalterom rielterskoj firmy. -- Nalogovaya policiya --
net voprosov.
Golubkov eshche nemnogo postoyal, vyzhidaya udobnyj moment, chtoby nezametno
ujti, rasseyanno prislushivayas' k naporistym ob®yasneniyam gida:
-- Russki turist mnogo darit mne vash matroshka. Russki matroshka, russki
matroshka! Vot posmotret, chto est' vash matroshka: faraonchik v sarkofag odin, v
nem eshche odin, v nem tret'i, chetvertij. Odin tysyacha trista tridcat' sem' god
do nasha era. Do! CHto bylo v etot god, gde Rossiya? Nichego ne bylo v etot god,
gde Rossiya! Vnutri chetvertij, samyj malen'kij faraonchik spryatali damski
volos. CH'i eto damski volos? Im bil mama Tutanhamon, zheni Tutanhamon, ego
lyubovnic? Da bog znaet. Poka mamu, zheni ne nashli telo i ne sdelal' analizy,
chtoby sravnivat', eto budet tajn. Voprosov est'?
Gid reshitel'no dvinulas' k sleduyushchemu stendu, turisty poslushno
posledovali za nej. Golubkov otstupil za kolonnu, peresek prohladnye zaly i
vyshel na raskalennuyu ploshchad', zastavlennuyu ekskursionnymi avtobusami. Tut zhe
sgrudilas' stajka raznomastnyh taksi. Golubkov sel v pervuyu popavshuyusya
mashinu i nazval adres zagorodnogo elitnogo kluba.
-- Handrid dollar, -- mgnovenno ob®yavil taksist, po odnomu lish' adresu
oceniv platezhesposobnost' klienta. V takie kluby bednye lyudi ne ezdyat. --
Ajna hundert, -- povtoril on dlya ubeditel'nosti po-nemecki i dobavil
po-russki: -- Odna sto. O'kej?
-- Fajf, -- tverdo otvetil Golubkov, eshche v Moskve preduprezhdennyj, chto
kairskie taksisty po chasti obuvaniya lohov-inostrancev zab'yut baki lyubomu iz
svoih moskovskih kolleg. I tozhe produbliroval po-nemecki i po-russki: --
Fyunf. Pyat'. I ne dollar, a funt.
Taksist vzdel k nebu ruki i zaprichital na smesi arabskogo i lomanogo
anglijskogo, prizyvaya vse vysshie sily v svideteli, chto takoj ceny prosto ne
sushchestvuet i on luchshe podarit uvazhaemomu habibu svoyu mashinu, chem soglasitsya
na takuyu platu.
-- Pyat-desyat, -- zakonchil on svoj monolog. -- Karasho?
-- Hren tebe, a ne horosho, -- otvetil Golubkov. -- Ladno, desyat'. Nou?
Gud-baj!
-- O'kej, o'kej! -- pospeshno soglasilsya taksist, verno ugadav, chto
sejchas poteryaet klienta. -- Onli nou funt. Dollar! Ol-rajt?
Golubkov vzglyanul na chasy i kivnul:
-- Ladno, ol-rajt. Poehali!
-- Karasho! -- prosiyal taksist, vyrulil na zabituyu mashinami avtostradu i
iz pravogo ryada napravil svoyu tachku v krajnij levyj, vos'moj, pochti poperek
dorogi, dazhe ne oglyadyvayas' na tormozivshie v millimetrah ot nego mashiny. I
chto bol'she vsego porazilo Golubkova: nikto dazhe ne guknul, vse vosprinimali
smertoubijstvennyj dlya moskovskih ulic manevr taksista kak nechto vpolne
normal'noe.
Tak eto i ostalos' v pamyati polkovnika Golubkova odnim iz samyh yarkih
egipetskih vpechatlenij.
CHerez polchasa taksi vyehalo na zagorodnoe shosse i eshche minut cherez
desyat' ostanovilos' u lityh chugunnyh vorot kluba. Pered vorotami
prohazhivalis' chetvero nacional'nyh gvardejcev s raciyami i avtomatami
Kalashnikova. Iz steklyannoj budki prohodnoj bez vsyakogo vyzova poyavilsya
dezhurnyj v beloj uniforme s krasnym venzelem kluba na lackane pidzhaka i
voprositel'no vzglyanul na posetitelya:
-- Ser?
Golubkov nazvalsya.
Dezhurnyj pochtitel'no sklonil golovu:
-- Please!
On vvel Golubkova na territoriyu kluba i predstavil cheloveku v
elegantnom svetlom kostyume s dymchatym shejnym platkom, sidevshemu v belom
shezlonge u bassejna, okruzhennogo vysokimi korolevskimi pal'mami.
-- Vash gost', ser, -- skazal on po-anglijski i besshumno udalilsya.
CHelovek podnyalsya s shezlonga.
-- Zdravstvujte, polkovnik. Vy tochny, -- proiznes on na chistejshem
russkom yazyke. -- Razreshite predstavit'sya...
Golubkov zhestom ostanovil ego.
-- Bamberg, -- skazal on. -- Net. Blyumberg. Da, Aaron Blyumberg,
Kommercheskoe analiticheskoe agentstvo, Gamburg. Tak bylo na vizitnoj
kartochke, kotoruyu vy nezametno sunuli v karman moego sputnika. Pered etim vy
sprosili u menya, kotoryj chas. |to bylo v nachale noyabrya proshlogo goda v odnom
pribaltijskom gorode. Na obratnoj storone vizitki byl tekst, adresovannyj
nekoemu Professoru... CHert. Nu konechno zhe! A ya vse golovu lomayu: gde zhe ya
videl etot pocherk! "Vash dobrozhelatel'". CHto zh, interesno s vami
poznakomit'sya.
-- YA slyshal, chto u vas fenomenal'naya pamyat', -- zametil Blyumberg. -- No
ne podozreval, chto takaya. Vy videli menya mel'kom, men'she polminuty.
-- Posle polucheniya vashej vizitki Professor nemedlenno vyletel v etot
gorod, -- prodolzhal Golubkov. -- Vy vstrechalis' s nim na mayake. Hotel by ya
znat', o chem vy s nim razgovarivali.
-- O moej vstreche s Professorom vam rasskazal vash molodoj sputnik
Sergej Pastuhov? -- utochnil Blyumberg.
-- Da, uzhe v Moskve. Kogda vse zakonchilos'.
-- On nazval menya?
-- Net. Ne schel vozmozhnym. YA ne nastaival. Tem bolee chto ne sostavilo
truda ustanovit', chto smotritelem mayaka byl v to vremya Aleksandr Ivanovich
Stolyarov. Vy, mister Blyumberg.
-- Pohozhe, Pastuhov iz teh molodyh lyudej, kotorye umeyut derzhat' yazyk za
zubami.
-- On umeet ne tol'ko eto.
-- Kak pozhivaet Professor? -- pointeresovalsya Blyumberg. -- YA slyshal,
chto on ushel na pensiyu.
-- Ego ushli.
-- CHto zh, eto, vozmozhno, i k luchshemu.
-- Dlya kogo?
-- Dlya vseh. Pojdemte, polkovnik, nas zhdut.
Golubkov vzglyanul na chasy:
-- Razve ya opozdal?
-- Net. Vse priehali ran'she vas i v raznye dni. Odnovremennoe poyavlenie
moglo vyzvat' nenuzhnoe lyubopytstvo.
Oni obognuli bassejn, soedinennyj eshche s tremya bassejnami razmerom
pomen'she, minovali tennisnye korty i prostornoe yarko-zelenoe pole dlya gol'fa
i napravilis' k odnoj iz dvuhetazhnyh mramornyh vill, opoyasannyh shirokimi
lodzhiyami s belo-krasnymi parusinovymi navesami. Belyj i krasnyj byli,
ochevidno, firmennymi cvetami etogo kluba, zanimavshego ne men'she desyati
gektarov cvetushchego oazisa na samom krayu pustyni. Vdaleke sleva marevo
pripodnimalo nad gorizontom vershiny piramid Gizy, a srazu za dorogoj,
ogibavshej oazis, nachinalis' barhany s vypirayushchimi iz peska burymi skalami.
V eto samoe znojnoe vremya dnya territoriya kluba byla bezlyudna, lish' v
dal'nem konce, na garevom treke, dve devushki v vysokih chernyh sapogah s
pobleskivayushchimi na solnce mednymi shporami, v belyh bridzhah i v krasnyh
zhokejskih kepkah osvaivali pod rukovodstvom instruktora verhovuyu ezdu na
arabskih skakunah izumitel'noj zhemchuzhno-seroj masti.
V soprovozhdenii Blyumberga polkovnik Golubkov podnyalsya na vtoroj etazh
odnoj iz vill i voshel v prostornuyu, prohladnuyu ot kondicionerov gostinuyu s
tolstym persidskim kovrom na polu, obstavlennuyu izyashchnoj, beloj s pozolotoj
mebel'yu. Vokrug oval'nogo stola sideli troe muzhchin, nastol'ko nepohozhih drug
na druga vo vsem, ot vozrasta do manery odevat'sya, chto trudno bylo dazhe
predpolozhit', chto zastavilo ih sobrat'sya vmeste.
Odin iz nih byl gruznyj, v letah, s holenym vysokomernym licom, v
shortah cveta haki i v takoj zhe rubashke s korotkimi rukavami. Emu ne hvatalo
lish' tolstoj sigary v zubah, steka i probkovogo tropicheskogo shlema, chtoby
stat' sovsem uzh pohozhim na anglijskogo kolonizatora, kak ih izobrazhali v
starodavnie sovetskie vremena hudozhniki Kukryniksy na stranicah zhurnala
"Krokodil". Razlozhiv pered soboj na stole chto-to vrode damskogo manikyurnogo
nabora, on chistil skrebkami i shchetochkami pryamuyu danhillovskuyu trubku.
Vtoromu, smuglomu bryunetu s akkuratnoj pricheskoj, bylo let sorok. On
byl v prekrasno sshitom letnem kostyume. Sidel, svobodno otkinuvshis' na spinku
kresla, zakinuv nogu na nogu, kuril golubovatuyu egipetskuyu sigaretu,
stryahivaya pepel v hrustal'nuyu pepel'nicu. No pri vsej neprinuzhdennosti ego
pozy v nem chuvstvovalas' vypravka kadrovogo voennogo.
A tretij kazalsya sovershenno neumestnym v etoj kompanii i voobshche na etoj
ville i v etom elitnom, urovnya otelej "Hilton", klube. Belobrysyj, v prostyh
kruglyh ochkah v beloj metallicheskoj oprave, v kovbojke s zakatannymi
rukavami i potertyh dzhinsah, on byl pohozh na starshekursnika ili aspiranta
kolledzha. Na kolenyah u nego lezhal puhlyj voskresnyj vypusk "N'yu-Jork tajms",
on nebrezhno perelistyval stranicy, vremya ot vremeni zaderzhivayas' na
kakoj-libo iz statej.
A mezhdu tem eto byl odin iz samyh ser'eznyh lyudej iz vseh
prisutstvuyushchih. Golubkov prosmatrival ego dos'e bol'she goda nazad, no uznal
srazu. Ego zvali Dzheffri Kollinz. V svoi tridcat' chetyre goda on imel chin
komandora i byl odnim iz zamestitelej nachal'nika
informacionno-analiticheskogo direktorata CRU. Po rossijskim merkam eto byla
dolzhnost' kak minimum general-lejtenanta.
Pri poyavlenii Blyumberga i Golubkova vse troe povernuli golovy v ih
storonu. Lica ih ne vyrazili ni malejshego interesa, no Golubkov ne
somnevalsya, chto eta pokaznaya bezuchastnost' lish' maskiruet napryazhennuyu rabotu
mysli. V ih pamyati, kak na ekrane moshchnogo komp'yutera, kartinki s
molnienosnoj skorost'yu smenyali odna druguyu. I pervym, pohozhe, nuzhnyj fajl
nashel aspirant. On kak by udovletvorenno kivnul sam sebe, brosil na stol
gazetu i prigotovilsya k nachalu razgovora. Golubkov ne byl uveren, chto ego
lichnost' identificirovali britanskij kolonizator i smuglyj bryunet, no sam on
uznal oboih, hotya ne srazu vspomnil ih imena. Pervyj byl dejstvitel'no
anglichaninom i vozglavlyal v "MI-6" russkoe napravlenie. Bryunet zhe, bez
vsyakogo somneniya, byl iz Mossada.
-- Dzhentl'meny, my yavlyaemsya uchastnikami v nekotorom rode istoricheskogo
sobytiya, -- obratilsya ko vsem prisutstvuyushchim Blyumberg. -- Vpervye v
poslevoennoj istorii sobralis' vmeste predstaviteli protivoborstvuyushchih
sluzhb. Polagayu, vy ne nuzhdaetes' vo vzaimnom predstavlenii, no ya vse-taki
eto sdelayu, chtoby podcherknut' doveritel'nost' nashej vstrechi. Ser Robert
Kingsli, Intellidzhens servis. -- Blyumberg slegka poklonilsya anglichaninu. --
Komandor Dzheffri Kollinz, CRU. Podpolkovnik Solomon Ben-Ari, Mossad.
Polkovnik Konstantin Golubkov, on predstavlyaet Sikret servis Rossii.
Posle takogo rasplyvchatogo opredeleniya mozhno bylo ozhidat' voprosa o
tom, kakuyu imenno sekretnuyu sluzhbu Rossii predstavlyaet polkovnik Golubkov.
No nikto etogo ne sprosil. Lish' Kingsli pointeresovalsya:
-- A kogo predstavlyaete vy, mister Blyumberg?
-- Na etom etape moya rol' -- posrednik. Esli plan, kotoryj my dolzhny
obsudit', vstupit v stadiyu prakticheskoj realizacii, ya stanovlyus'
koordinatorom. Prohodite, polkovnik, raspolagajtes', -- obratilsya on k
Golubkovu.
Blyumberg govoril po-anglijski, i Golubkov ne bez udivleniya otmetil, chto
ponimaet prakticheski vse. Poslednie dni pered ot®ezdom po prikazaniyu
Nifontova on nahodilsya v polnom rasporyazhenii lingvista, kotoryj s pomoshch'yu
dvadcat' pyatogo kadra i prochih suggestologicheskih hitroumnostej pytalsya
osvezhit' v pamyati polkovnika Golubkova znaniya, poluchennye im v shkol'nye i
kursantskie gody, a takzhe vo vremya intensivnogo obucheniya anglijskomu yazyku
pered postupleniem na rabotu v UPSM. Metodika etogo uskorennogo kursa byla
sekretnoj eshche so vremen KGB, eyu pol'zovalis', kogda nuzhno bylo srochno
zaslat' agenta v kakuyu-nibud' stranu.
Vidno, nedarom eli svoj hleb kagebeshnye lingvisty s ih sistemoj
zagruzki informacii srazu v podkorku. Pravda, naschet togo, chto ego
anglijskij budet ponyaten sobesednikam, Golubkov ne ochen'-to obol'shchalsya.
Poyavilsya oficiant, vkatil servirovochnyj stolik, ustavlennyj
raznomastnymi butylkami, bokalami i serebryanym vederkom so l'dom, i molcha
vyshel. Predpolagalos', po-vidimomu, samoobsluzhivanie, no nikto iz
prisutstvuyushchih ne prikosnulsya k napitkam.
-- My mozhem, polagayu, nachat', -- zametil anglichanin, ubiraya svoj
nesesser i nabivaya trubku tabakom iz zamshevogo kiseta.
-- CHut' pozzhe, ser, -- otvetil Blyumberg. -- YA zhdu vazhnogo soobshcheniya.
On podoshel k servirovochnomu stoliku, nalil sebe pochti polnyj bokal
dzhina i ustroilsya v kresle u steny, ryadom so stolikom s telefonnym
apparatom.
Ozhidanie zatyagivalos', no nikto ne proyavlyal priznakov neterpeniya. Lish'
amerikanec reshil s pol'zoj upotrebit' vpustuyu idushchee vremya.
-- Ne mogli by vy, polkovnik, koe-chto proyasnit' dlya menya? -- obratilsya
on k Golubkovu. -- Polagayu, eto budet nebezynteresno vsem. Nedelyu nazad vo
vseh SMI bylo opublikovano soobshchenie agentstva "Interfaks" o napadenii v
CHechne na inspektorov General'nogo shtaba Rossii. Odin general ubit, vtoroj
tyazhelo ranen. Pogibli eshche troe rossijskih oficerov i shestero raneny. Kak
takoe moglo sluchit'sya?
Golubkov promolchal. On i sam ochen' hotel by eto znat'.
-- V soobshchenii govoritsya, -- prodolzhal Kollinz, -- chto sozdana
pravitel'stvennaya komissiya. My znaem, chto takie komissii sozdayutsya v Rossii,
kogda hotyat spustit' delo na tormozah. Ne pomnyu sluchaya, chtoby rezul'taty ih
raboty predavalis' oglaske ili privodili by k konkretnym meram. CHem
ob®yasnit' prichiny takoj neadekvatnoj reakcii prezidenta El'cina i
pravitel'stva Rossii na etot vyzyvayushchij terroristicheskij akt?
Golubkov pomedlil s otvetom.
-- Perevesti? -- sprosil Blyumberg.
-- Net, ya vse ponyal. No mne nikto ne poruchal kommentirovat' poziciyu
pravitel'stva i Prezidenta Rossii.
Poslednyuyu frazu Golubkov proiznes po-anglijski, tshchatel'no podbiraya i
vygovarivaya slova. No, sudya po reakcii okruzhayushchih, ego anglijskij byl takim,
chto po sravneniyu s nim russkij yazyk naporistoj gidshi iz "Lucky Turs" kazalsya
chistejshej pushkinskoj prozoj. Ser Robert dazhe otvel ot trubki zazhigalku i s
nepoddel'nym interesom vzglyanul na polkovnika Golubkova.
-- YA vse zhe vam pomogu, -- vmeshalsya Blyumberg. -- Vy zhe hotite byt'
pravil'no ponyaty, ne tak li?
-- Nu, pomogite, -- soglasilsya Golubkov.
-- Nam bylo by interesno i vashe lichnoe mnenie, -- zametil Kollinz,
vyslushav perevod Blyumberga. -- Vzglyad iznutri. CHem, po-vashemu, ob®yasnyaetsya
takaya slabaya reakciya Moskvy?
-- My ne mozhem poslat' v CHechnyu SHestoj flot ili ustroit' tam "Buryu v
pustyne". Groznyj -- ne Bejrut, a CHechnya -- ne Irak.
Polkovnik Golubkov podozhdal, poka Blyumberg perevedet ego slova, i
zakonchil:
-- CHechency -- grazhdane Rossii. Takie zhe polnopravnye, kak i vse. Tam
eshche desyatki tysyach russkih, ukraincev, evreev, tatar i drugih. I vse oni --
grazhdane Rossii. Istoriya Soedinennyh SHtatov ne znaet takih precedentov.
Menya, vozmozhno, luchshe pojmet ser Robert. Skol'ko desyatiletij London ne mozhet
reshit' problemu Ol'stera?
-- Vy pravy, polkovnik, -- chut' skripuchim golosom podtverdil
kolonizator. -- |to ochen' neprostaya problema.
-- Bezdejstvie -- ne luchshij sposob reshat' problemy, -- vozrazil
Kollinz.
-- No i ne hudshij, -- pariroval Golubkov. -- My uzhe nalomali drov v
CHechne, pora i peredohnut'.
-- Bezdejstvie Moskvy provociruet terroristov na novye akcii.
-- Vy mozhete predlozhit' sposob kardinal'nogo resheniya problemy? --
pointeresovalsya Golubkov. -- Sdelajte odolzhenie. YA dovedu vashi predlozheniya
do svedeniya nashego vysshego rukovodstva.
Kollinz popravil svoi staroobraznye ochki i pokachal golovoj:
-- Net, ya ne znayu takogo sposoba.
"To-to zhe", -- hotel skazat' Golubkov, no v eto vremya razdalsya
telefonnyj zvonok, Blyumberg vyslushal korotkoe soobshchenie i opustil trubku na
rychagi.
-- Dzhentl'meny, my mozhem nachat' rabotu, -- obratilsya on k
prisutstvuyushchim. -- Telemetristy podtverdili otsutstvie v etoj ville i na
territorii kluba kakih-libo proslushivayushchih i zvukozapisyvayushchih ustrojstv.
Sobstvenno, my uzhe nachali. Potomu chto glavnaya tema nashego soveshchaniya --
polozhenie v kavkazskom regione.
II
Blyumberg skazal:
-- Glavnaya tema nashego soveshchaniya -- polozhenie v kavkazskom regione.
I tut zhe ego perebil ne proronivshij do teh por ni slova predstavitel'
Mossada:
-- Proshu izvinit'. No pervonachal'no predpolagalos', chto eto budut
dvustoronnie konsul'tacii mezhdu Izrailem i Rossiej o vydache vsem vam horosho
izvestnogo terrorista po klichke Piligrim. YA ne ponimayu neobhodimosti uchastiya
v nih SSHA i Velikobritanii.
-- Pretendovat' na vydachu Piligrima mozhet i London, -- zametil ser
Robert. -- Za vzryv v Belfaste. A takzhe Italiya -- za vzryv vokzala v
Bolon'e. I ryad drugih stran.
-- No nashli ego my, -- napomnil izrail'tyanin.
-- Dzhentl'meny, vy sejchas delite shkuru neubitogo medvedya, -- vmeshalsya
Blyumberg. -- Vopros o tom, kto poluchit Piligrima, ne samyj slozhnyj. Ob etom
vy uzh kak-nibud' dogovorites'. V svoe vremya. Sejchas pered nami zadacha
gorazdo bolee vazhnaya i trudnaya. Vy poluchili memorandum
informacionno-analiticheskogo direktorata CRU o situacii na Kavkaze i
soputstvuyushchie materialy, v tom chisle i interv'yu chechenskogo terrorista
Ruzaeva. Est' li u kogo-libo somneniya v polnote analiza i v tochnosti ocenki
obshchej situacii? Ser Robert?
-- Net.
-- I vse zhe ya predlozhil by suzit' temu, -- popytalsya nastoyat' na svoem
izrail'tyanin. -- Moe pravitel'stvo namereno poluchit' Piligrima. I my eto
sdelaem. Vopros lish' v tom, kakimi metodami.
-- Podpolkovnik Ben-Ari, -- vmeshalsya v razgovor Kollinz. -- Bud'te
lyubezny sformulirovat' prikaz, kotoryj vy poluchili ot svoego rukovodstva.
Mossadovcu yavno ne ponravilsya zhestkij ton cereushnika, no on vse zhe
otvetil:
-- Mne predpisano prinyat' uchastie v soveshchanii, kotoroe provoditsya pri
posrednichestve mistera Blyumberga, i informirovat' moe rukovodstvo o ego
rezul'tatah.
-- Ogovarivalsya li v prikaze sostav uchastnikov i tema soveshchaniya? --
utochnil Kollinz.
-- Net, -- vynuzhden byl priznat' Ben-Ari.
-- Namereny li vy tochno sledovat' poluchennym ukazaniyam ili mne pridetsya
obratit'sya k rukovodstvu Mossada s pros'boj raz®yasnit' vam vashi obyazannosti?
-- V etom net neobhodimosti, -- hmuro otvetil Ben-Ari.
-- Prodolzhajte, mister Blyumberg, -- kivnul Kollinz.
-- Blagodaryu, komandor. Poskol'ku my zatronuli etot chastnyj vopros,
hochu predosterech' izrail'skuyu i rossijskuyu storony ot popytok samostoyatel'no
reshit' problemu Piligrima i Ruzaeva. Bolee togo, neobhodimo prinyat' vse mery
dlya obespecheniya ih bezopasnosti. Potomu chto v plane, kotoryj ya nameren vam
predlozhit', oni dolzhny igrat' klyuchevye roli. Vam ponyatno to, chto ya skazal?
-- po-russki obratilsya Blyumberg k Golubkovu.
-- Da. My uzhe vydelili dlya Piligrima neglasnuyu ohranu.
-- Vy vzyali Piligrima pod naruzhnoe nablyudenie, -- utochnil Ben-Ari. -- I
on o nem znaet. |to dlya vas nepriyatnaya novost', polkovnik, ne tak li?
-- Net, -- vozrazil Golubkov. -- Nepriyatnaya, no ne novost'. Hotya menya
ochen' interesuet, otkuda ob etom znaete vy. Net, ne novost', -- povtoril on.
-- Vam ne o chem bespokoit'sya, mister Blyumberg. V obyazannost' nashej "naruzhki"
vmeneny i funkcii ohrany.
-- CHem eto vyzvano, polkovnik? -- pointeresovalsya ser Robert.
-- |ti figury nam izvestny. Esli ih vyvesti iz igry, mogut poyavit'sya
drugie.
-- |to kazhetsya mne razumnym, -- vyslushav perevod, kivnul anglichanin i
zapyhtel, raskurivaya trubku.
Blyumberg s kakim-to osobennym interesom, slovno by ispytuyushche, vzglyanul
na Golubkova i prodolzhal:
-- Skazhu bol'she, dzhentl'meny. Dlya uspeshnoj realizacii nashego plana
nuzhny imenno takie figury, kak Piligrim i Ruzaev. Izvestnye i odioznye.
-- Vy nas zaintrigovali, -- zametil ser Robert. -- Ne pora li vam
perejti k izlozheniyu plana?
Blyumberg pomedlil s otvetom.
-- |to samyj trudnyj moment nashego soveshchaniya. Delo v tom, gospoda, chto
kazhdogo iz vas posvyatyat tol'ko v tu chast' plana, kotoraya budet realizovana
silami vashih sluzhb. V polnom ob®eme s planom znakomy tol'ko tri cheloveka:
direktor CRU, eshche odin chelovek i ya.
-- Ne znakom dazhe komandor Kollinz? -- peresprosil Ben-Ari.
-- Da, eto tak, -- podtverdil cereushnik.
-- |to besprecedentno! -- reshitel'no zayavil ser Robert. -- O kakoj
doveritel'nosti mozhet idti rech', esli nam otvoditsya rol' slepyh
ispolnitelej? Ne dumayu, mister Blyumberg, chto eto horoshaya osnova dlya nashih
peregovorov. Net, ne dumayu!
-- Ser Robert, dzhentl'meny! |to dejstvitel'no besprecedentno, --
soglasilsya Blyumberg. -- No ne imeet precedentov i situaciya. My mozhem
rasschityvat' na uspeh lish' v tom sluchae, esli plan budet realizovan v
usloviyah absolyutnoj sekretnosti. Lyubaya, dazhe samaya nichtozhnaya utechka
informacii svedet vse nashi usiliya k nulyu. Mozhete li vy garantirovat', ser
Robert, chto v vashe okruzhenie ne vnedren "krot"?
-- |ta veroyatnost' nichtozhna.
-- No ona est'. Ona est' vsegda. I u vseh. I sejchas nam luchshe ishodit'
iz togo, chto ona real'na. Slozhnost' nashih peregovorov zaklyuchaetsya i v
drugom. Esli lyubaya iz storon primet reshenie ustranit'sya ot uchastiya v
sovmestnoj akcii, na etom vse i zakonchitsya. Plan predusmatrivaet aktivizaciyu
agenturnoj seti prakticheski vo vsem mire. U Londona tradicionno sil'nye
operativnye pozicii v Turcii i Skandinavii. U Tel'-Aviva -- na Blizhnem
Vostoke. U CRU -- v Evrope. U Moskvy -- na Kavkaze. Takim obrazom,
dzhentl'meny, rech' idet ne o nedoverii, a naprotiv -- o vysshej stepeni
doveriya drug k drugu. V oslablenii napryazhennosti v kavkazskom regione
zainteresovany vse nashi strany. Bolee togo -- vse mirovoe soobshchestvo. Nashi
shansy na uspeh ne slishkom veliki, no my obyazany ih ispol'zovat'.
-- Vse eto demagogiya, -- hmuro otozvalsya Ben-Ari.
-- Vy tozhe tak schitaete, polkovnik? -- obratilsya Blyumberg k Golubkovu.
-- YA hotel by snachala poslushat' vas, -- otvetil Golubkov, -- i uznat',
kakaya rol' otvoditsya v vashem plane Rossii. A potom uzh prinimat' reshenie ob
uchastii ili neuchastii. Tochnej, eto reshenie budet prinimat' moe rukovodstvo.
-- Ne kazhetsya li vam, dzhentl'meny, chto polkovnik vyskazal zdravuyu
mysl'? -- perevedya slova Golubkova, obratilsya Blyumberg k prisutstvuyushchim.
-- Kto etot tretij chelovek, posvyashchennyj v detali vashego tainstvennogo
plana? -- popyhtev svoim "Danhillom", sprosil anglichanin.
-- Ser Genri Uelsh.
-- Vot kak? Admiral? Vy s nim vstrechalis'?
-- Sem' dnej nazad.
-- Mater' Bozh'ya! Admiral! My s nim... Vprochem, eto nevazhno, -- oborval
sebya ser Robert. -- Kak on sebya chuvstvuet?
-- Daj bog nam tak chuvstvovat' sebya v ego vozraste. Esli nam budet
suzhdeno do nego dozhit'.
-- Admiral! -- povtoril ser Robert. -- I on odobril vash plan?
-- Bolee togo, -- podtverdil Kollinz, -- bez ego aktivnoj podderzhki ne
sostoyalos' by eto soveshchanie.
-- Mnenie sera Genri menya ubezhdaet, -- podumav, zayavil anglichanin. --
Da, ubezhdaet. Kakim obrazom, mister Blyumberg, vy sobiraetes' vvesti kazhdogo
iz nas v kurs ego roli?
-- V personal'nyh besedah, ser. Nadeyus', vy pozvolite mne nachat' s
besedy s polkovnikom Golubkovym? Rossijskoj storone predstoit ispolnit'
glavnuyu i samuyu trudnuyu rol'. I on segodnya zhe dolzhen vernut'sya v Moskvu. My
uzhe ochen' blizki k cejtnotu.
-- Eshche odin vopros, mister Blyumberg, -- vmeshalsya v razgovor
izrail'tyanin. -- Esli instruktazh budet nosit' personal'nyj harakter, zachem
vy sobrali nas vseh vmeste?
-- Mne hotelos', chtoby vy uvideli drug druga. Ne na monitorah
komp'yuterov, a vot tak -- glaza v glaza. I chtoby vy pozhali drug drugu ruki.
Na etom ya, razumeetsya, nastaivat' ne mogu.
Pervym na eto neozhidannoe predlozhenie otkliknulsya Kollinz.
-- Why not?* -- skazal on i podoshel k Golubkovu, protyagivaya ruku. --
Mne bylo interesno poznakomit'sya s vami, polkovnik.
____________________________________________________________ * Pochemu net?
(angl.)
-- Mne tozhe, mister Kollinz.
Posledoval vzaimnyj obmen rukopozhatiyami:
-- Ser Robert!
-- Mister Blyumberg!
-- Podpolkovnik!
Ben-Ari suhovato otvetil na privetstvie Golubkova i negromko po-russki
skazal:
-- A Piligrima my vse ravno poluchim. On ot nas ne ujdet. Znajte eto,
polkovnik!
-- Why not? -- otvetil Golubkov. -- Lichno ya nichego ne imeyu protiv.
-- I vse-taki eto istoricheskoe sobytie, -- zaklyuchil Blyumberg i dopil
svoj dzhin.
-- Pojdemte, Konstantin Dmitrievich, pogulyaem, -- obratilsya on k
Golubkovu. -- Kogda-to eshche vy uvidite vesnu v Egipte.
-- Skoree vsego nikogda, -- soglasilsya Golubkov.
-- Vy vse-taki opasaetes' proslushki? -- sprosil on, kogda oni
raspolozhilis' v shezlongah v teni solyariya vozle pustynnogo bassejna.
Blyumberg kivnul:
-- YA opasayus' vsego. Vy dopustili, polkovnik, vstrechu Piligrima s
Ruzaevym v Groznom. Znaete li vy, o chem shla na nej rech'?
-- Dogadyvaemsya.
-- Vhodit li v vash plan nevmeshatel'stvo v dal'nejshie sovmestnye
dejstviya Ruzaeva i Piligrima?
Golubkov izvlek pachku peterburgskogo "Kosmosa". Vot chem byli horoshi eti
sigarety: poka ih razomnesh', poka raskurish'...
Blyumberg terpelivo zhdal. No i "Kosmos" byl tem eshche sortom. Odna
sigareta porvalas', drugaya osypalas'. Kak oni umudryayutsya delat' vse eto na
odnoj linii?
-- YA poprobuyu ugadat', -- progovoril Blyumberg, ne dozhdavshis' otveta. --
A potom vy sami reshite, podtverdit' moi predpolozheniya ili oprovergnut'.
Golubkov spravilsya nakonec s "Kosmosom" i kivnul:
-- S interesom poslushayu.
-- Ni u vas, ni tem bolee u menya net nikakih somnenij v tom, dlya chego
Piligrim vstrechalsya s Ruzaevym. On predlozhil emu vzorvat' Severnuyu A|S.
Ruzaev soglasilsya na eto. V ego interv'yu est' nedvusmyslennoe priglashenie.
Vy pomnite, chto Ruzaev otvetil na vopros korrespondentov "Sovershenno
sekretno" o tom, kak on otreagiruet, esli mezhdunarodnye terroristicheskie
struktury predlozhat emu svoi uslugi?
-- Da. "Esli takoe predlozhenie postupit, ya rassmotryu ego so vsej
ser'eznost'yu", -- na pamyat' procitiroval Golubkov.
-- Vot imenno, -- podtverdil Blyumberg. -- Piligrim -- figura ochen'
krupnaya. Informaciya o nem rasprostranena Interpolom po vsemu miru. Est' ona
i v MVD CHechni. Ne somnevayus', chto Ruzaev imeet k nej dostup, esli ego
kontrrazvedka dejstvitel'no hot' chego-to stoit, a ne yavlyaetsya takoj zhe
skazkoj SHeherezady, kak sharikovaya bomba ili ego zolotoj zapas.
-- U vas est' dannye, chto ego zolotoj zapas -- blef? Ili eto vsego lish'
predpolozheniya?
-- A u vas?
-- Kosvennye, -- ne srazu i slovno by s neohotoj otvetil Golubkov. --
Ego boeviki uzhe tretij mesyac ne poluchayut ni rublya. Poetomu oni vynuzhdeny
promyshlyat' zahvatom zalozhnikov.
-- Da chto zhe eto delaetsya v nashem vozlyublennom otechestve?! -- Blyumberg
sokrushenno pokachal golovoj. -- Uzhe i banditam zaderzhivayut zarplatu! Vam-to
hot' ne zaderzhivayut?
-- Sluchaetsya. No nenadolgo.
-- Do nedavnego vremeni ves' zolotoj zapas Ruzaeva legko pomeshchalsya
vsego v odnom karmane. I ne v bokovom ili nagrudnom. V bryuchnom, dlya chasov.
Takie karmany kogda-to nazyvali pistonami, vy dolzhny pomnit'. Sejchas on
neskol'ko uvelichilsya.
-- Na shest'sot tysyach dollarov, -- utochnil Golubkov.
-- Znachit, vy znaete ob etom?
-- Ob etom -- da. No my ne znaem drugogo. Ne uvelichilsya li on eshche.
-- Poka net. Mozhete mne poverit'. My kontroliruem bank "Bosfor" i
drugie banki, kotorye mogut byt' svyazany s fondom "Ichkeriya".
-- Esli eto dejstvitel'no tak, sdelka Piligrima s Ruzaevym ne
sostoitsya. Piligrim soglasitsya rabotat' tol'ko za ochen' bol'shie den'gi. Za
ogromnye. Rech' mozhet idti o millionah dollarov.
-- Da, on zaprosil shest' millionov, -- podtverdil Blyumberg. -- Ne
schitaya rashodov na podgotovku terakta. A oni mogut sostavit' ochen'
vnushitel'nuyu summu. No sdelka vse-taki sostoitsya, -- prodolzhal on. -- Ruzaev
najdet sponsorov. Vernemsya k vashemu planu. Mne viditsya on takim. Vy dali
vozmozhnost' Piligrimu poluchit' u Ruzaeva zakaz na vzryv Severnoj A|S, zatem
pozvolite emu predprinyat' opredelennye dejstviya, kotorye v Ugolovnom kodekse
harakterizuyutsya kak podgotovka prestupleniya, zadokumentiruete ih, a kogda u
vas v rukah nakopitsya vesomyj obvinitel'nyj material, arestuete Piligrima.
Estestvenno, imeya na rukah neoproverzhimye dokazatel'stva souchastiya Ruzaeva v
podgotovke terakta. Posle etogo vse prosto. Piligrima vy posadite let na
pyatnadcat' v lager' strogogo rezhima,