moubijstva na pochve narkomanii i byla otpravlena
otcom v SHvejcariyu dlya stacionarnogo lecheniya v klinike doktora Fellera, gde i
nahoditsya po nastoyashchee vremya".
"Otec: nachal'nik sekretariata kabineta ministrov |stonii Genrih Vajno".
Vot, znachit, v chem delo. Otec nashel ej bogatogo zheniha. Naslednika
esesovskih millionov. No i tut ej ne povezlo. Poetomu ona i ischezla, kogda
uznala, chto nikakih millionov ne budet. Bednaya devochka. A teper' vernulas'.
Navernoe,
ponyala, chto ne v den'gah schast'e.
Tomas vyklyuchil noutbuk. Bez vsyakih "parkingov". Prosto vydernul iz
rozetki shnur. Potom vyshel v holl. Na kovre valyalis' chernoe lajkovoe pal'to
Rity i ee sumochka. Dlinnyj krasnyj sharf tyanulsya v priotkrytuyu dver' spal'ni.
Kak
krovavyj sled.
Rita spala na neob®yatnoj krovati, svernuvshis' v kalachik. Glaza ee byli
zakryty neplotno. Tomas znal, pochemu inogda lyudi spyat s zakrytymi neplotno
glazami. On ostorozhno snyal s nee tufli. Potom vzyal ee levuyu ruku i sdvinul
vverh shirokij rukav chernogo vyazanogo plat'ya. On znal, chto uvidit na vene.
Krasnuyu tochku - sled ukola. Vot chto on uvidit. On tol'ko ne znal, skol'ko
etih tochek.
Ih bylo dve.
Tomas vernulsya v holl i vytryahnul na kover soderzhimoe sumochki Rity. Tak
i est'. Izyashchnyj futlyarchik. A v nem shpric.
"Gospodi miloserdnyj. Pohozhe na to, chto Ty podbrasyvaesh' mne ispytanie.
YA ne sprashivayu za chto. Net, ne sprashivayu. Ispytaniya Ty podbrasyvaesh'
cheloveku ne za vinu, a po silam ego. Pust' tak i budet. Volya Tvoya. Drugoj by
sporil. A ya nikogda ne sporyu. Kak skazhesh'. No esli Ty daesh' cheloveku
ispytanie, to daj zhe i sil, chtoby ego vyderzhat'. Dash', da? Dogovorilis'?
Togda vse v poryadke".
XII
Sejfovyj zamok na stal'noj dveri Myujra prishlos' vyrezat' avtogenom.
Bylo devyat' vechera. SHel dozhd'. YArkoe sinee plamya gorelki i policejskaya
mashina s vklyuchennymi probleskovymi mayachkami v arke starogo doma s lepninoj i
kariatidami, v kotorom zhil Myujr, privlekali vnimanie vechernih prohozhih.
Stoyavshie vozle arki belyj "linkol'n" i krasnaya sportivnaya "mazeratti"
soobshchali proishodyashchemu nekij aristokratizm i dopolnitel'nuyu
prityagatel'nost'. V arke
sobralas' vezhlivaya estonskaya tolpa, proyavlyavshaya k
proisshestviyu vezhlivoe estonskoe lyubopytstvo. Vezhlivye
estonskie policejskie vezhlivo prosili tolpu razojtis'. Tolpa
ne rashodilas', no i za simvolicheskoe ograzhdenie iz krasno-
beloj shirokoj lenty ne perla.
Za ograzhdeniem, kak pochetnye gosti, vozle nevysokogo kryl'ca stoyali
vnuk nacional'nogo geroya |stonii Tomas Rebane i tri ego telohranitelya, to
est' my, dva patrul'nyh policejskih vo glave s molodym stepennym lejtenantom
- starshim naryada, prislannogo dezhurnym po gorodu, i vladelec doma, pozhiloj
melanholichnyj estonec, melanholichno nablyudavshij za rabotoj svarshchika. Zdes'
zhe volnovalas' molodaya russkaya dvornichiha, kotoraya vela hozyajstvo Myujra, v
desyatyj raz rasskazyvala, kak ona zapodozrila neladnoe, kogda obnaruzhila,
chto staryj gospodin ne otzyvaetsya ni na zvonki v dver', ni na zvonki po
telefonu, a v ego kvartire ni dnem, ni noch'yu ne gasnet svet. Ona neskol'ko
raz zvonila v policiyu, no na ee zvonki ne obrashchali vnimaniya. I tol'ko kogda
gospodin Rebane potreboval prinyat' srochnye mery, gospodin dezhurnyj po gorodu
prislal gospod policejskih.
Kak i lyuboj normal'nyj policejskij, lejtenant vovse ne sklonen byl
iskat' priklyuchenij na svoyu sheyu i ponachalu ne hotel predprinimat' nikakih
energichnyh dejstvij. Smena ego zakanchivalas', a lyubye energichnye dejstviya
vsegda imeyut
svoimi posledstviyami to, chto prihoditsya torchat' na meste
proisshestviya neizvestno skol'ko. Po moemu nastoyaniyu on
prislushalsya k zvukam, kotorye neslis' iz okon Myujra, i posle
nekotorogo razdum'ya soglasilsya, chto da, tak, eto oret kot. No, po
ego mneniyu, eto byla eshche ne prichina dlya vzloma dveri. Tem
bolee chto kot oret ne vse vremya, a inogda zamolkaet. I lish' kogda
ya zastavil ego prinyuhat'sya k zapahu, kotoryj sochilsya iz kvartiry
dazhe skvoz' plotno zakrytuyu dver', on rasporyadilsya vyzvat'
svarshchika.
Stal'naya plastina vyvalilas', otkryvaya dostup v
kvartiru. K etomu momentu ya uspel namochit' pod vodostochnoj
truboj nosovoj platok, vyzhal ego, raspravil i derzhal nagotove.
Svarshchik vyklyuchil rezak i potyanul na sebya dver'. Iz shcheli s
istoshnym revom vyletel Karl Vol'demar Pyatyj, vskochil na
golovu domovladel'ca, ottuda na kryshu policejskoj mashiny, s
nee na mokruyu goluyu lipu vo dvore, a uzhe s lipy na kryshu doma.
YA sunulsya bylo v kvartiru, no lejtenant reshitel'no otstranil
menya i besstrashno pereshagnul cherez porog, ispolnyaya sluzhebnyj
dolg. I tut zhe vykatilsya po stupen'kam kryl'ca k patrul'noj
mashine i nachal sudorozhno blevat' na bagazhnik. |to dalo mne
vozmozhnost' besprepyatstvenno proniknut' v zhil'e starogo
kagebeshnika i sdelat' to, iz-za chego ya i zastavil Tomasa zvonit'
dezhurnomu po gorodu i vyzyvat' policejskih. A imenno: vzyat' iz
uzkoj hrustal'noj vazy, stoyavshej na stole v gostinoj, uvyadshuyu
rozu i vynut' iz butona krugluyu zhemchuzhno-seruyu vinogradinu na
bulavke.
|to byl chip, kotoryj v etoj roze ya perepravil v zhilishche
Myujra posle nashej progulki po Toomparku. On sdelal svoe delo,
i ego neobhodimo bylo iz®yat', chtoby ne sozdavat'
dopolnitel'nyh trudnostej estonskoj policii. Esli by pri
osmotre mesta proisshestviya etot chip byl obnaruzhen, eto vverglo
by tallinskuyu policiyu v nenuzhnye razmyshleniya i otvleklo ot
ohrany pravoporyadka.
Tol'ko posle etogo ya osmotrelsya, po-prezhnemu prizhimaya k licu mokryj
nosovoj platok i starayas' dyshat' kak mozhno rezhe. Duh v kvartire byl takoj,
kakoj i dolzhen byt' tam, gde neskol'ko dnej prolezhal razlagayushchijsya trup.
Znakomyj zapah. Zapah vojny. U vojny zapah ne porohovogo dyma. U nee zapah
tlena i styloj gari pozharishch. Vo vsyakom sluchae, u nashej vojny byl takoj
zapah. I eshche baran'ya von' ot nemytyh tel chechenskih polevyh komandirov,
kotoryh my nedelyami otslezhivali, a potom volokli k svoim. A inogda i ne
volokli.
Otstavnoj general KGB Matti Myujr lezhal vozle krutoj lestnicy, vedushchej v
ego spal'nyu. Nogi byli na stupen'kah, a golova na kovrike. Ona byla
vyvernuta takim obrazom, chto prichina smerti ne vyzyvala somnenij. On svernul
sebe sheyu.
CHto bylo prichinoj padeniya? Da chto ugodno: golovokruzhenie, serdechnaya
slabost', vyzvannaya sil'nym dushevnym volneniem. Opoznavat' ego pridetsya po
kosvennym priznakam. Potomu chto lica u nego ne bylo. Byl cherep v obramlenii
seryh zhestkih volos. Da pod provalom nosa sohranilas' ne ob®edennaya ego
lyubimym kotom poloska zhestkih sedyh usov. CHerep s usami.
Nervnyh prosyat ne smotret'.
YA vyshel iz kvartiry. Peredo mnoj pochtitel'no rasstupilis'. YA vybrosil
platok, otdyshalsya i prikazal odnomu iz policejskih:
- Srochno vyzyvajte skoruyu.
- On zhiv? - nedoverchivo sprosil policejskij.
- Net. Vyzyvajte skoruyu dlya lejtenanta. Poka on ne vybleval svoj
zheludok.
YA otdal chip Artistu, chtoby on prisovokupil ego k prochej spectehnike,
lezhavshej v sportivnoj sumke s nadpis'yu "Puma", ostavil Muhu i Artista s
Tomasom, kotoromu predstoyalo davat' ob®yasneniya policii i uchastvovat' v
zatyazhnyh formal'nostyah, a sam sel v "linkol'n" i prikazal ehat' v gostinicu.
Vodila tronulsya s mesta, no tut zhe rezko zatormozil, vyskochil iz mashiny,
nemnogo pobleval, a potom ochen' vezhlivo, dazhe zaiskivayushche poprosil menya
peresest' na zadnee siden'e i otkryl vse okna.
Podnyavshis' po sluzhebnomu hodu v nomer, ya srazu zhe razdelsya dogola i
slozhil vse shmotki v polietilenovyj meshok. Potom dolgo mylsya pod goryachim
dushem. Natyanuv treniki, vyzval koridornogo i velel emu vybrosit' meshok na
pomojku. Otdavat' odezhdu v stirku ili himchistku ne imelo smysla. |tot zapah
vse ravno budet presledovat' menya, dazhe esli ego ne ostanetsya. A kogda
kazhetsya, chto odezhda vonyaet, eto vse ravno chto ona i v samom dele vonyaet.
Poetomu ya dal koridornomu trista baksov i poprosil sbegat' v kakoj-nibud'
magazin i kupit' mne dzhinsy,
sviter i plashch, razmer sorok vos'moj, rost chetvertyj, a sdachu
ostavit' sebe. |to ego vdohnovilo. CHerez chas ya uzhe byl gotov
predstat' pered sekretarem rossijskogo posol'stva, kotoryj,
kak soobshchil mne Tomas, domogalsya vstrechi so mnoj ves'
segodnyashnij den'.
Eshche pod®ezzhaya k osobnyaku posol'stvu, ya obratil vnimanie, chto v zdanii,
nesmotrya na pozdnee vremya, osveshcheny vse okna. Poka pomoshchnik sekretarya
posol'stva, vstretivshij menya na vahte, vel menya po dlinnym, ustlannym
kovrovymi dorozhkami koridoram v kabinet shefa, navstrechu bystro prohodili
lyudi s ozabochennymi licami, otkryvalis' i zakryvalis' dveri kabinetov,
shmygali sekretarshi, prizhimaya k
vyrazitel'nym byustam papki s bumagami. Atmosfera byla
takoj, budto v posol'stve vot-vot nachnut zhech' arhivy.
- CHto tut u vas proishodit? - pointeresovalsya ya, kogda sekretar'
posol'stva sderzhannym zhestom ukazal mne na kreslo za pristavnym stolikom dlya
posetitelej, a sam uglubilsya v lezhavshie pered nim bumagi, davaya ponyat', chto
mne predlagaetsya podozhdat', poka on zakonchit s vazhnym, ne terpyashchim nikakogo
otlagatel'stva delom. - Gotovites' k evakuacii?
- Poka net, - posledoval holodnyj otvet.
- Poka. Zvuchit optimistichno, - zametil ya. - No chto-to vse-taki
proishodit?
- Gospodin Pastuhov, ya vyzval vas ne dlya togo, chtoby obsuzhdat' eti
problemy, - s ledyanoj vezhlivost'yu proiznes sekretar'. - Vy ne mogli by paru
minut pomolchat'?
- Da, konechno, - skazal ya. - Rabotajte, mne speshit' nekuda.
On suho kivnul i vernulsya k bumagam.
YA ponimal, chem vyzvan ego ton. Za pis'mennym stolom, osveshchennym
nastol'noj lampoj, sidel ne chelovek, a dolzhnost'. On byl zakovan v svoyu
dolzhnost' i nepristupen, kak nachal'nik komendantskogo patrulya pri
ispolnenii. Pri dezhurstve na kakom-nibud' zheleznodorozhnom vokzale, samom
podhodyashchem meste
dlya vylavlivaniya samovol'shchikov i dazhe, esli povezet,
dezertirov.
Dolzhnost' u nego, naskol'ko ya mog sudit', byla ser'eznoj. Vtoroj
sekretar' posol'stva - eto samo po sebe nemalo. Tretij chelovek v posol'stve
posle posla i pervogo sekretarya. Da plyus eshche to, chto post vtorogo sekretarya
byl diplomaticheskim prikrytiem ego istinnoj dolzhnosti rukovoditelya estonskoj
rezidentury FSB. Ryadovye sotrudniki posol'stva pered nim navernyaka
zaiskivali, tak kak ot nego ne men'she, chem ot posla, zaviselo ih prodvizhenie
po sluzhbe. Vse eto i sozdavalo
atmosferu vseobshchej podchinennosti i dazhe trepeta pered nim, v
kotoroj on privychno sushchestvoval. I hotya ya ni s kakogo boka ne
otnosilsya k ego podchinennym i nikakogo trepeta ne ispytyval,
vse zhe reshil ne voznikat'. Nu chuvstvuet sebya chelovek
znachitel'nym. On platit za eto meshkami pod glazami,
nezdorovoj zheltiznoj lica i tem, chto sidit v svoem kabinete
po nocham, tak kak etogo trebuyut interesy dela. I pust' sebe, ot
menya ne ubudet. |toj noch'yu mne, dejstvitel'no, speshit' bylo
nekuda. Sleduyushchaya noch' obeshchala byt' hlopotlivoj, a eta poka
eshche net.
On pokonchil s bumagami, peredal ih pomoshchniku i nakonec obratilsya ko
mne:
- Gospodin Pastuhov, ya vyzval vas dlya togo, chtoby...
A vot eto mne uzhe ne ponravilos'. Net bolee vernogo sposoba dat'
cheloveku sest' sebe na sheyu, chem ne obratit' vnimaniya na ego pervye
popolznoveniya k etomu. Poetomu ya reshitel'no perebil sobesednika:
- Ne tak bystro, gospodin sekretar'. Vy uzhe vtoroj raz skazali
"vyzval". YA-to dumal, chto vy menya priglasili. S chego vy vzyali, chto mozhete
menya vyzyvat'?
- Vy rossijskij grazhdanin, gospodin Pastuhov. Stranno,
chto mne prihoditsya vam ob etom napominat'.
- I chto? Da, ya rossijskij grazhdanin. A vy sekretar' rossijskogo
posol'stva. Naskol'ko ya znayu, posol'stva sushchestvuyut, chtoby predstavlyat' svoyu
stranu i zashchishchat' interesy ee grazhdan. No razve iz etogo vytekaet, chto vy
mozhete otdavat' mne prikazy? A "vyzvat'" - eto i est' prikaz. Ego
myagkaya forma.
- Ladno, priglasil. Pust' budet priglasil. YA priglasil vas dlya togo,
chtoby peredat' prikaz. Vam prikazano nemedlenno vernut'sya v Moskvu.
- Vernut'sya v Moskvu? Pozavchera noch'yu v telefonnom razgovore vy
peredali mne prikaz vypolnyat' vse rasporyazheniya gospodina YAnsena...
- Situaciya izmenilas', - popytalsya prervat' menya sekretar'. No ya
dogovoril:
- Gospodin YAnsen rasporyadilsya, chtoby my vozvrashchalis' v
Tallin i prodolzhali ohranyat' nashego klienta Tomasa Rebane.
My eto sdelali. My chto-to ne tak ponyali? Ili gospodin YAnsen ne
byl upolnomochen otdavat' nam eto rasporyazhenie?
- Situaciya izmenilas', - povtoril sekretar'. - Poetomu vy
dolzhny nemedlenno vernut'sya v Moskvu i zabyt' ob etoj
istorii.
- Kto otdal etot prikaz?
- General Golubkov.
- Pochemu on ne sdelal etogo sam? Pochemu prikazy Golubkova ya poluchayu
cherez tret'i ruki?
YA znal pochemu. Potomu chto mobil'nyj telefon, nomer kotorogo znal
Golubkov, ya otklyuchil eshche v aeroportu Myunhena. No staratel'no izobrazhal
nedovol'stvo. Estestvennoe nedovol'stvo cheloveka, ob kotorogo vytirayut nogi.
CHto za dela? V chem prichina takogo neuvazheniya k cheloveku, kotoryj. My delaem
vse vozmozhnoe, a k nam. Da, ya nedovolen i ne nameren eto skryvat'. Bolee
togo, ya vozmushchen.
YA ochen' rasschityval, chto reakciya sekretarya na moe vozmushchenie pozvolit
mne ponyat', kakoe iz ob®yasnenij pravil'noe: otdal li general Golubkov etot
prikaz pod
sil'nym davleniem sverhu ili zhe on voobshche ego ne otdaval.
Oba ob®yasneniya okazalis' pravil'nymi. Ili oba
nepravil'nymi. Potomu chto sekretar' skazal:
- Ob etom vam sleduet sprosit' u nego. U vas budet eta vozmozhnost'.
Dumayu, on peredal prikaz cherez menya tol'ko s odnoj cel'yu. CHtoby ego ne
zapodozrili, chto on etot prikaz ne peredal. Ili peredal ego ne v nadlezhashchej
forme.
Vot tak. I chto eto znachit?
No razdumyvat' bylo nekogda, poetomu ya sdelal vid, chto udovletvoren
ob®yasneniem. Ne to chtoby polnost'yu, no v obshchem udovletvoren.
- Teper' ponyal, - skazal ya. - Ne ponyal tol'ko odnogo: kak mozhno
prikazat' cheloveku zabyt' to, chto on znaet? Prikazat'-to, konechno, mozhno.
Prikazat' mozhno vse. No trudno rasschityvat', chto etot prikaz budet vypolnen.
Sekretar' otkinulsya k spinke kresla i posmotrel na menya s
professional'nym interesom estestvoispytatelya, u kotorogo voznikli
neozhidannye trudnosti s klassifikaciej voznikshego pered ego vzorom
prirodnogo organizma.
- Eshche pri nashem telefonnom razgovore ya zametil, chto vy dovol'no nervno
vosprinimaete slovo "prikaz", - prokommentiroval on. - CHem eto vyzvano? Vy
voennyj chelovek, oficer. YA znayu, chto vy imeli zvanie kapitana i poluchili ego
rano, v dvadcat' dva goda. |to tak?
- Da, - priznalsya ya. - Bylo vremya, kogda ya etim ochen' gordilsya.
- Dlya voennogo cheloveka prikaz est' prikaz, - prodolzhal sekretar'. - A
vy reagiruete na slovo "prikaz", kak byk na krasnuyu tryapku. Pochemu?
- Vy by ne sprashivali, esli by znali, skol'ko prikazov ya poluchil za
svoyu moloduyu zhizn' i skol'ko iz nih byli durackimi, - vpolne iskrenne
otvetil ya. - I ne prosto durackimi. Prestupno durackimi.
- Voevali v CHechne? - pointeresovalsya on s sochuvstviem i odnovremenno ne
bez nekotoroj brezglivosti. Tak sochuvstvuyut cheloveku, kotorogo ugorazdilo
vstryat' v poshluyu istoriyu vrode skandala v magazine ili draki s ulichnym
hamom. Vrode i ne
vinovat, no intelligentnyj chelovek v takie istorii ne vstrevaet.
- Prishlos', - podtverdil ya.
- Nelepaya vojna, - s neodobreniem ocenil on, slegka rasslablyayas', kak
nachal'nik komendantskogo patrulya na zheleznodorozhnom vokzale v minuty otdyha.
- V chem vy vidite ee nelepost'? - zainteresovalsya ya.
- Vo vsem. I kak ona nachalas'. I kak velas'. A glavnoe v tom, chto ona
ne byla dovedena do konca.
- Do kakogo konca?
- Razumeetsya, do pobedy.
- Vot, znachit, kak eta vojna videlas' iz Tallina. Nelepaya. A iz
Groznogo ona videlas' po-drugomu. Osobenno kogda sidish' v BMP, a po tebe iz
razvalin lupyat iz granatometov. Ili kogda shestiletnij mal'chonka zakatyvaet v
soldatskuyu palatku
"limonku".
- O tom i rech'. YA ochen' horosho ponimayu nedovol'stvo voennyh, kotorym ne
dali dovesti etu vojnu do konca. Vas chto-to udivlyaet v moih slovah?
- V vashih slovah menya udivlyaet vse. Pro kakih voennyh vy
govorite? Pro generalov, kotorye ne uspeli poluchit' po lishnej zvezde na
pogony? Ili pro teh voennyh, kotoryh otpravili domoj v cinkah?
- ZHertvy neizbezhny v lyuboj vojne. Oni mogut byt' opravdany tol'ko
pobedoj. YA opyat' skazal chto-to ne to?
- Znaete, gospodin sekretar', u menya takoe chuvstvo, chto my s vami
govorim o kakih-to sovershenno raznyh veshchah. Hotya oba vrode by govorim
po-russki. Pro kakuyu pobedu vy govorite? Kakoj mogla byt' pobeda v chechenskoj
vojne?
- Polnoe unichtozhenie bandformirovanij. Polnoe iskorenenie separatizma,
- otvetil on s nekotorym dazhe nedoumeniem ot togo, chto vynuzhden otvechat' na
takoj
elementarnyj vopros.
A tut i ya na nego posmotrel, kak na tarakana neizvestnoj porody.
- Kogda v Pribaltike pokonchili s "lesnymi brat'yami"?
- Primerno k seredine pyatidesyatyh godov.
YA utochnil:
- To est', cherez desyat' let posle vojny?
- Primerno tak. V |stonii ran'she, v Litve i Latvii pozzhe.
- Nu? - sprosil ya.
- Ne ponimayu, - skazal on. - CHto "nu"?
- Vdumajtes' v to, chto skazali.
- A chto ya skazal?
- Vy skazali, chto desyat' let samaya moguchaya armiya mira i vsemogushchaya
gosbezopasnost' Sovetskogo Soyuza ne mogli pokonchit' s "lesnymi brat'yami" v
Pribaltike. YA vas pravil'no ponyal?
- Da, pravil'no.
- Desyat' let, - povtoril ya. - |to pri tom, chto pribalty narod
zakonoposlushnyj i dazhe, kak mne kazhetsya, neskol'ko flegmatichnyj. Pri tom,
chto v Pribaltike net gor, a "zelenka" nachinaetsya v iyune, a ne v marte. I pri
tom, chto v to vremya ne bylo pravozashchitnikov, kotorye krichali by o pravah
cheloveka i tem samym meshali armii i GB navodit' konstitucionnyj poryadok. I
vse-taki ponadobilos' desyat' let. Za skol'ko zhe let, po-vashemu, mozhno
pokonchit' s chechenskimi separatistami? A oni, uveryayu vas, ochen' dazhe ne
flegmatichnye. I sovsem ne
zakonoposlushnye.
- Da, eto neprostaya problema, - soglasilsya sekretar'. - No problemy
nuzhno reshat'.
- Luchshe by ih ne sozdavat'. Togda i reshat' budet nechego.
- V etom ya tozhe s vami soglasen. Sozdavat' problemy my nauchilis'. A vot
reshat' - net.
Nachal'nik komendantskogo patrulya okonchatel'no rassuponilsya, sel na
privokzal'nuyu skamejku, snyal furazhku i dazhe rasstegnul kitel'. I stal pohozh
na normal'nogo cheloveka, s kotorym mozhno normal'no govorit'. I potomu ya
risknul zadat' emu vopros, zanimavshij menya s pervogo dnya v |stonii, kogda my
s izumleniem uznali, chto fil'm "Bitva na Vekshe", v kotorom Artistu
predlozhili rol' vtorogo plana, povestvuet o podvigah esesovcev v gody
Velikoj Otechestvennoj vojny.
- Skazhite, gospodin sekretar'. Mne hotelos' by koe v chem razobrat'sya.
CHto, sobstvenno, proishodit v |stonii? Nenavist' estoncev k kommunistam eshche
mozhno ponyat'. Osobenno esli pravda, chto ot ruk kommunistov pogiblo v
trinadcat' raz
bol'she estoncev, chem ot ruk fashistov. |to pravda?
- K sozhaleniyu, pravda.
- Ponyatno. No sovershenno neponyatno drugoe. Razve nenavist' k
kommunistam obyazatel'no predpolagaet lyubov' k fashistam? Mozhno ved' i
po-drugomu skazat': ot ruk fashistov pogiblo v trinadcat' raz men'she
estoncev, chem ot ruk kommunistov. No vse ravno mnogo. Otkuda zhe u estoncev
takaya lyubov' k fashistam?
- |to zabluzhdenie, - vozrazil sekretar'. - Nikakoj lyubvi net. My
provodili sociologicheskie oprosy. |stoncy v svoem bol'shinstve sovershenno
ravnodushny k fashizmu. No kogda Rossiya protestuet protiv fashizacii |stonii,
protiv
torzhestvennogo perezahoroneniya ostankov esesovca, oni vstayut
na dyby. Oni schitayut eto vmeshatel'stvom v ih vnutrennie dela.
- Znachit, esli by Rossiya ne protestovala, nichego by i ne bylo?
- Rossiya ne mozhet bezuchastno smotret' na fashistskij revansh.
Torzhestvennye pohorony ostankov esesovca - eto vyzov Rossii.
- A kak obstoyat dela v Latvii i Litve?
- V Litve dovol'no spokojno. Tam vsego dvadcat'
procentov russkoyazychnogo naseleniya. V Latvii huzhe. Tam idut
ochen' nepriyatnye dlya nas processy, gotovyatsya sudy nad
sovetskimi partizanami. Russkoyazychnyh v Latvii - pochti
polovina naseleniya. A v samoj Rige latyshi voobshche v
men'shinstve.
- A skol'ko russkih v |stonii?
- Okolo soroka procentov.
- CHto zhe eto poluchaetsya? - sprosil ya. - CHem bol'she russkih v strane,
tem ostree tam obstanovka?
- |to estestvenno.
- Ne ponimayu. CHego zhe tut estestvennogo?
- CHem bol'she russkih, tem bol'shuyu ugrozu oni predstavlyayut dlya korennogo
naseleniya.
- Kakuyu ugrozu mogut predstavlyat' russkie dlya estoncev i latyshej?
- Oni boyatsya utratit' svoyu nezavisimost'. Russkoyazychnoe naselenie
trebuet ravnyh prav. Na etom i spekuliruyut nacionalisty.
- Davajte poka ostavim nacionalistov v pokoe, - predlozhil ya. - Snachala
razberemsya s russkimi. Posle razvala SSSR oni okazalis' za granicej. U nih
byl vybor. Ili vernut'sya v Rossiyu, ili stat' grazhdanami |stonii. Massovogo
ishoda russkih iz Pribaltiki, naskol'ko ya znayu, ne bylo?
- I byt' ne moglo. Kto zhe poedet v nishchuyu Rossiyu iz bednoj, no vse-taki
sravnitel'no blagopoluchnoj |stonii?
- Znachit, oni hotyat zhit' zdes', v sravnitel'no blagopoluchnoj |stonii, a
byt' grazhdanami Rossii?
- Oni hotyat byt' grazhdanami |stonii, no imet' ravnye prava, - raz®yasnil
sekretar', nachinaya teryat' terpenie ot bestolkovosti sobesednika.
- Pro kakie prava vy vse vremya govorite? Pravo ne uchit' yazyk strany,
grazhdaninom kotoroj yavlyaesh'sya? Pravo ne uvazhat' zakony etoj strany? Pravo
schitat' estoncev chuhnej?
- Vy sejchas rassuzhdaete, kak nacionalist.
- YA nachinayu ih ponimat'. My chto, namereny snova prisoedinit' Pribaltiku
k Rossii?
- Takoj zadachi Rossiya pered soboj ne stavit. Rossiya uvazhaet suverenitet
pribaltijskih nezavisimyh gosudarstv.
- Togda pochemu by ne skazat' lyudyam pravdu?
- V chem zhe, po-vashemu, eta pravda?
- V tom, chto |stoniya ne chast' Rossii. V tom, chto |stoniya nikogda ne
budet chast'yu Rossii. I Latviya. I Litva. Rossiya pomozhet tem, kto hochet
vernut'sya. No te, kto ostalsya, dolzhny usvoit' ochen' prostuyu veshch': chto oni
grazhdane |stonii,
a ne Rossii. I oni dolzhny znat' yazyk |stonii, uvazhat' ee
tradicii i zakony. A chtoby svyaz' s rodinoj ne teryalas', Rossiya
budet posylat' artistov, knigi, fil'my, postroit centry russkoj
kul'tury. Nu, ne znayu chto eshche. Budet prisylat' otkrytki s
vidami Kremlya i novogodnie pozdravleniya deda Moroza s lichnoj
podpis'yu prezidenta.
- Horoshaya ideya, - usmehnulsya sekretar'.
- Rad, chto vy ee ocenili. Vmesto etogo vy tratite den'gi rossijskih
nalogoplatel'shchikov na soderzhanie agentury, finansiruete prorossijskie partii
i ih pechatnye izdaniya, napravlyaete noty protesta protiv torzhestvennyh
pohoron
esesovca. Pri etom prekrasno znaya, chto etoj notoj protesta
gordye estoncy podotrut zadnicu. CHto gordye estoncy i sdelali.
Ne vizhu nikakoj logiki. Dazhe nameka na logiku. A chto znachil
prizyv moskovskogo mera bojkotirovat' latyshskie produkty v
znak protesta protiv diskriminacii russkoyazychnogo naseleniya? -
prodolzhal ya s pylkost'yu domoroshchennogo tribuna, kotoryj
govorit ne dlya togo chtoby poluchit' otvet, a dlya togo, chtoby
oblegchit' dushu, izbolevshuyu vo dni somnenij i tyagostnyh
razdumij o sud'bah svoej rodiny. - Vy mozhete mne
ob®yasnit', zachem eto bylo sdelano?
- Vy sami dali otvet. V znak protesta protiv diskriminacii
russkoyazychnogo naseleniya. YUrij Mihajlovich Luzhkov ochen' chetko zayavil svoyu
poziciyu.
- I k chemu eto privelo? CHto, diskriminaciya prekratilas'? Komu ot etogo
bojkota stalo luchshe? Latyshskim krest'yanam, kotorye zatovarilis' so svoej
smetanoj? Russkim v Latvii? Latyshi stali ih posle etogo bol'she lyubit'? YA vam
skazhu, komu ot etogo stalo luchshe. Tol'ko samomu YUriyu Mihajlovichu Luzhkovu. On
nazhil na etom politicheskij kapital, prirastil procentik k svoemu
prezidentskomu rejtingu. Ah, kakoj besstrashnyj zashchitnik nashih! Kakaya dusya!
- Latyshi ne stali bol'she lyubit' russkih, - suho zametil sekretar'. - No
stali bol'she boyat'sya. |to byl dlya nih horoshij urok. Oni ponyali, chto
pritesneniya russkoyazychnogo naseleniya ne ostanutsya beznakazannymi.
- Boyat'sya? - peresprosil ya. - Vy hotite, chtoby latyshi i estoncy boyalis'
russkih? |to i est' cel' nashej vneshnej politiki? Teper' ya nachinayu ponimat',
pochemu iz vseh severnyh sosedej Rossii k nam loyal'ny tol'ko belye medvedi v
Arktike. Potomu chto v Arktike malo russkih.
- Bravo, gospodin Pastuhov, bravo, - progovoril sekretar' i
tol'ko chto ne poaplodiroval. - Ran'she vse razbiralis' v iskusstve.
Teper' vse razbirayutsya v politike.
On demonstrativno vzglyanul na chasy, davaya ponyat', chto
razgovor ego razvlek, no emu pora vozvrashchat'sya k delam. Tak
nachal'nik komendantskogo patrulya podnimaetsya so skamejki,
zastegivaet kitel' i nadvigaet na lob formennuyu furazhku. I uzhe
v neproshibaemoj brone sluzhebnogo dostoinstva postavil on
poslednyuyu tochku:
- Mne simpatichna vasha goryachnost', gospodin Pastuhov. Da, simpatichna. No
vse-taki predostav'te problemy vneshnej politiki reshat' professionalam.
I eta ego vysokomernaya snishoditel'nost' okonchatel'no menya dostala.
- Vy uzhe nareshali, - soobshchil ya emu. - Vsego. Vyshe kryshi. V |stonii
torzhestvenno horonyat fashista, a v Latvii sobirayutsya sudit' sovetskih
partizan. A esli v Litve tiho, to tol'ko potomu, chto russkih tam vsego
dvadcat' procentov. Vot chto vy nareshali!
|togo nachal'nik komendantskogo patrulya sterpet' ne mog.
- Da kto vy takoj, - nachal on, nalivayas' pravednym nachal'stvennym
gnevom.
- Kto ya takoj? - perebil ya. - Skazhu. YA - nalogoplatel'shchik. |to ya vas
soderzhu. I vas, i vashego posla, i vse vashe dolbannoe ministerstvo
inostrannyh del. I ya hochu, chtoby za moi babki vy rabotali, a ne ... valyali.
YA hochu, chtoby v |stonii menya
uvazhali, a ne boyalis'. Izvinite za vyrazhenie, gospodin
sekretar', no ono adekvatno otrazhaet perepolnyayushchie menya
chuvstva. U vas est' ko mne eshche voprosy?
- Nikakih voprosov k vam u menya i ne bylo. Mne bylo
porucheno dovesti do vas prikaz generala Golubkova. YA eto sdelal.
- Ne hotite sprosit', kak my namereny etot prikaz vypolnit'?
- Net, gospodin Pastuhov. |to menya ne interesuet.
- V takom sluchae razreshite otklanyat'sya.
- Ne uderzhivayu. Bolee togo. Nadeyus' nikogda bol'she vas ne uvidet'.
- Ah, gospodin sekretar', esli by vy znali, kak ya budu po vam skuchat'!
Suka.
A s chego ya, sobstvenno, tak zavelsya?
Dezhurnyj na vahte vzyal moj propusk i soobshchil:
- Gospodin Pastuhov, vas prosili nemnogo podozhdat'. Sejchas vyjdet
gospodin, kotoryj hochet vas videt'.
- Prosili? - peresprosil ya.
- Tak tochno.
- Ne prikazali?
- Net.
- Vy uvereny?
- Da, uveren.
- Nu, raz prosili, togda podozhdu.
YA podoshel k "linkol'nu" i sel na perednee siden'e. Vodila opaslivo
prinyuhalsya i na vsyakij sluchaj opustil so svoej storony steklo.
CHerez desyat' minut iz posol'stva vyshel chelovek v chernoj fetrovoj shlyape
s poteryavshimi formu polyami i v meshkovatom temnom plashche. On byl pohozh na
buhgaltera, zasidevshegosya na rabote nad kvartal'nym otchetom. |to byl
nachal'nik
operativnogo otdela Upravleniya po planirovaniyu special'nyh
meropriyatij general-major Golubkov.
- Zdorovo, Serega, - skazal on. - Otpusti mashinu. Davaj progulyaemsya.
Tebe nravitsya Tallin?
XIII
Mne ne nravilsya Tallin. Mne ne nravilas' |stoniya. Mne ne nravilsya
pribaltijskij mart s tyazhelymi syrymi vetrami i nervnymi, lihoradochnymi
perepadami yarkogo vesennego vedra i nepogody. I sam ya sebe ne nravilsya.
Davno zhe ponyal, chto gosudarstvo - eto bul'dozer. K sovesti bul'dozera
bespolezno
vzyvat'. Net u bul'dozera sovesti. Net u nego zdravogo smysla.
Ostanovit' bul'dozer mozhno tol'ko dvumya sposobami:
perekryt' goryuchku ili sunut' v ego shesterenki lom. I vot na tebe
- vystupil. Kak plamennyj pravozashchitnik. Net, ne nravilsya ya
sebe.
No bol'she vsego mne ne nravilsya general-major Golubkov.
No on budto i ne zamechal moego ugryumogo molchaniya. Priderzhivaya rukami
polya shlyapy i povorachivayas' bokom k poryvam vetra, on ozabochenno rassuzhdal,
gde by nam spokojno posidet' v etot pozdnij chas, chtoby ne bylo gromkoj
muzyki i
chtoby ne tratit' nervy na molchalivuyu psihologicheskuyu vojnu s
estonskoj obslugoj, kotoraya imela privychku ochen' vyalo
reagirovat' na russkih posetitelej.
Nash nomer v gostinice "Viru" general Golubkov otverg srazu i bez
ob®yasnenij, mnogochislennye restorany i bary tozhe ego ne prel'shchali, pivnye
byli bolee podhodyashchim mestom, no tam bylo slishkom mnogolyudno i shumno. Govorya
vse eto, on uvlekal menya vse dal'she i dal'she ot osobnyaka rossijskogo
posol'stva, potom vyudil iz ulichnogo potoka taksi i prikazal ehat' na
morskoj vokzal. Pri etom sel na perednee siden'e i vsem telom povernulsya ko
mne, kak by prodolzhaya besedovat', a
sam rasseyanno, bez vsyakogo interesa nablyudal za idushchimi
sledom i obgonyayushchimi nas mashinami.
Baltika shtormila, dvizhenie na mestnyh liniyah bylo otlozheno do utra,
chelovek pyat'desyat passazhirov dremali v kreslah prostornogo zala ozhidaniya,
kakie byvayut v krupnyh aeroportah. Tol'ko skvoz' steklyannuyu stenu zala
otkryvalsya
vid ne na letnoe pole s zastyvshimi samoletami, a na nochnoj
port s rossyp'yu ognej, risuyushchih dlinnye, uhodyashchie v chernotu
strely prichalov.
V torcevoj stene zala byl bufet s neskol'kimi vysokimi stolikami, a
sboku pritknulsya nebol'shoj bar. Za stojkoj pozhilaya blondinka-barmensha
protirala stakany i lenivo pererugivalas' s oficiantom v forme kapitana
dal'nego plavaniya, no bez znakov razlichiya. Styuard. Vot kak oni nazyvayutsya na
flote.
Golubkov oglyadel zal i provel menya v dal'nij bezlyudnyj ugol.
- Zdes' i posidim, - udovletvorenno soobshchil on, usazhivayas' v kreslo,
razvernutoe na port, i zhestom predlagaya mne zanyat' mesto ryadom. Potom snyal
shlyapu, brosil ee na sosednee kreslo i prigladil ladonyami korotkie sedye
volosy, obramlyavshie ego dobrodushnoe prostovatoe lico. - Prekrasnyj vid, ne
nahodish'?
Vid, dejstvitel'no, byl prekrasnyj. Nesmotrya na nepogodu, port zhil
svoej zhizn'yu. V svete zamutnennyh dozhdem prozhektorov snovali elektrokary,
fury vpolzali v pakgauzy, dvigalis' krany. Na vneshnem rejde lezhali temnye
tushi tankerov, osveshchennye tusklymi cepochkami bortovyh ognej. Sozvezdiem
Stozhar svetilsya kakoj-to mnogopalubnyj teplohod.
No dlya generala Golubkova, kak ya ne bez osnovanij podozreval, etot vid
byl prekrasen tol'ko odnim: tem, chto steklo otrazhalo prostranstvo zala i
mozhno bylo, ne oborachivayas', sledit' za tem, chto proishodit szadi.
- Vysmatrivaete Nikolaya Nikolaevicha? - pointeresovalsya ya, ne otkazav
sebe v udovol'stvii shchegol'nut' professional'nym slengom specsluzhb, gde
slovami "Nikolaj Nikolaevich" ili "NN" oboznachalos' naruzhnoe nablyudenie.
- A chego ego vysmatrivat'? On ne ochen'-to i pryachetsya, - otozvalsya
Golubkov. - V naruzhke dve mashiny i ne men'she chetyreh chelovek.
|to bodrit. YA vzbodrilsya.
- Tak vot. Ty sprosil, chto proishodit v posol'stve, - prodolzhal
Golubkov, hotya ya ni o chem ego ne sprashival i voobshche eshche ne skazal po delu ni
slova. - Ty sprosil ob etom u konsula. "Konsul" - operativnyj psevdonim
sekretarya, - ob®yasnil on v otvet na moj nedoumennyj vzglyad. - Vidish', kakie
tajny ya tebe
doveryayu? Ceni. A v posol'stve proishodit vot chto. MID Rossii
otozval posla dlya konsul'tacij. Zavtra ob etom budet v gazetah.
- Nu, otozval, - skazal ya. - A pochemu panika?
Prokonsul'tiruetsya i vernetsya.
- Tovarishch ne ponimaet. Otzyv posla dlya konsul'tacij -
eto ochen' ser'eznyj diplomaticheskij akt, Serega. Takoj zhe
ser'eznyj, kak nota protesta. Dazhe bolee ser'eznyj. |stoniya
otklonila nashu notu protesta protiv resheniya o torzhestvennom
perezahoronenii fashista. Kak ty obrazno skazal: podterla etoj notoj
zadnicu. Ob®yasnyu na ponyatnom tebe primere. CHto delaet chasovoj, kogda ne
reagiruyut na ego okrik "Stoj, kto idet?" Daet predupreditel'nyj vystrel.
Otzyv posla dlya konsul'tacij - eto i est' predupreditel'nyj vystrel.
- Zachem? - sprosil ya. - My sobiraemsya strelyat' na porazhenie?
- Zachem, - povtoril Golubkov. - Interesnyj vopros. Esli,
konechno, eto vopros, a ne ritoricheskoe vosklicanie. Ostanovimsya
poka na etom voprose. Zafiksiruem ego. A teper' dokladyvaj.
- O chem?
- Ty ne zvonil sam i ne otvechal na moi zvonki. YA ponyal eto
tak, chto ty hotel, chtoby ya priletel. YA priletel. U tebya
nakopilis' voprosy. Vykladyvaj. A potom budu sprashivat' ya.
U menya dejstvitel'no bylo nemalo voprosov, i ya
pomedlil, razdumyvaya, s kakogo nachat'.
- Nachnem s prostogo, - predlozhil Golubkov. - Kak ty nameren vypolnit'
moj prikaz, kotoryj peredal tebe Konsul? Ego eto ne interesuet. A menya ochen'
interesuet.
- Vy slyshali nash razgovor?
- Nakonec-to vrubilsya. Da, slyshal. Iz operatorskoj.
- Konsul ob etom znal?
- Kak zhe on mog ne znat'? |to ego hozyajstvo.
- A prisutstvovat' pri nashem razgovore - dlya vas eto slishkom prosto?
- Da, eto proshche, - soglasilsya Golubkov. - No "proshche" ne znachit "luchshe".
Ty uveren, chto pri mne ne skazal by lishnego?
- Smotrya chto schitat' lishnim.
- Vot imenno. CHto lishnee, ty ne znaesh'. I mog nevol'no
postavit' menya v nelovkoe polozhenie. I Konsula tozhe. V nelovkoe
- eto ya ne sovsem pravil'no vyrazilsya. V trudnoe polozhenie.
Vidish' li, Sergej, tvoj zvonok iz Myunhena ochen' menya udivil.
Potomu chto prikaza vypolnyat' rasporyazheniya YAnsena ya vam ne
otdaval. Teper' ty ponimaesh', v kakom polozhenii okazalis' by
my oba? Mne prishlos' by potrebovat' u Konsula ob®yasnenij. A
Konsulu prishlos' by vrat'. Potomu chto pri tebe pravdy on
skazat' ne mog. Bez tebya tozhe ne mog. No ya ne stal ni o chem
sprashivat'. S menya hvatilo togo, chto ya ponyal, v chem delo.
- A ya ne ponyal, - soobshchil ya. - A ponyat' hotelos' by. Znachit, prikaz
vypolnyat' rasporyazheniya YAnsena - eto samodeyatel'nost' Konsula?
- |to ne samodeyatel'nost' Konsula. |to voobshche ne samodeyatel'nost'.
- Konsul znal, chto grob pustoj?
- Da.
- Ot kogo?
- Horoshij vopros.
- Ot vas?
- Net.
- Ot YAnsena?
- Ty eto dopuskaesh'?
- Net.
- YA tozhe.
- Kto, krome vas i YAnsena, znal, chto grob esesovca pustoj? - nachal ya
suzhivat' sektor obstrela.
- Kak ty dumaesh', menya ne posadyat, esli ya zdes' zakuryu? - sprosil
Golubkov.
- Kurite, - razreshil ya. - YA budu nosit' vam peredachi. No redko. Za vashe
nezhelanie pryamo otvechat' na pryamye voprosy.
Golubkov zakuril "YAvu", prisposobiv dlya pepla kulek iz vyrvannogo iz
bloknota listka, i tol'ko posle etogo proiznes:
- A o chem ty sprosil?
- Kto mog soobshchit' Konsulu, chto grob pustoj?
- Veroyatno, tot, kto ob etom znal.
- Kto? - povtoril ya. - Kto ob etom znal, krome vas, YAnsena i nas?
- Kakie-to strannye voprosy ty zadaesh'. Detskij sad. Kak budto vchera
rodilsya.
- Kurator, - nakonec dogadalsya ya.
- |to skazal ty. Ty, a ne ya. Ponyal? Da, tvoyu mat', kurator. On byl
edinstvennym chelovekom v Moskve, kotoryj ob etom znal. My obyazany byli emu
dolozhit'. I chto interesno, u nih dvoe detej, mladshij shkol'nik, a starshij uzhe
student. I vot podi zh ty: sedina v borodu, a bes v rebro.
YA snachala oshchutil sebya polnym idiotom, i lish' potom soobrazil, chto
poslednie frazy prednaznacheny ne dlya menya, a dlya styuarda iz bara, kotoryj
voznik iz-za nashih spin i gotovilsya proiznesti surovuyu rech'. I nachal ee
proiznosit'. Razumeetsya, na gosudarstvennom yazyke |stonii. O tom, chto v zale
ozhidaniya
vospitannye lyudi ne kuryat. CHtoby ponyat' smysl ego slov, ne
nuzhno bylo znat' estonskij yazyk.
General Golubkov suetlivo zakival i stal iskat' glazami, kuda by
vybrosit' sigaretu, no ya sdelal emu znak sidet' na meste i izvlek iz
bumazhnika desyat' baksov.
- Sto grammov kon'yaku, dve chashki kofe i pepel'nicu, - skazal ya styuardu,
pomahivaya kupyuroj. - Vy ponimaete, chto ya etim hochu vyrazit'?
- Da, gospodin, - mgnovenno pereshel on na russkij yazyk. - Kofe chernyj?
So slivkami? Bez sahara? S saharom?
- CHernyj, s saharom. Saharu nemnogo.
- A kon'yaku sto pyat'desyat, - dobavil mgnovenno ohamevshij general
Golubkov. - A eshche govoryat, chto estoncy ploho otnosyatsya k russkim, - zametil
on, kogda podnos s nashim zakazom byl zabotlivo razmeshchen na pridvinutom k nam
kresle, a styuard udalilsya s chuvstvom glubokogo i polnogo udovletvoreniya
chaevymi. - A oni, okazyvaetsya, ochen' otzyvchivye.
- Da, - kivnul ya. - Tol'ko k nim nuzhno najti podhod. Znachit, kurator.
Togda ya ne ponimayu sovsem nichego. YAnsenu nuzhno, chtoby pohorony sostoyalis',
potomu chto ob etom uzhe shiroko ob®yavleno. Konsulu nuzhno, chtoby oni ne
sostoyalis', potomu chto eto fashistskij revansh i naglyj vyzov Rossii. No on
kak by ot vashego imeni peredaet nam prikaz molchat' o soderzhimom groba.
Vyhodit, i Konsulu nuzhno, chtoby pohorony sostoyalis'?
- Logichno rassuzhdaesh', logichno, - odobril Golubkov, delaya glotok i
ocenivaya vkusovye oshchushcheniya. - Horoshij kon'yak. Normal'nyj.
- Zachem?
- My snova votknulis' v tot zhe vopros, - konstatiroval on. - "Zachem?"
Pritormozim. I zajdem s drugogo konca. No pri etom otmetim, chto Konsul -
figura funkcional'naya. Za nim stoit FSB.
- I kurator?
- Da, i kurator.
- A kto stoit za kuratorom?
- Ugadaj melodiyu. Teper' moya ochered' zadavat' voprosy. Kak ya ponyal, vy
ne sobiraetes' nemedlenno vozvrashchat'sya v Moskvu?
- A kak vy eto sebe predstavlyaete? - vozmutilsya ya. - U nas kontrakt. Na
ochen' horoshie babki. My ih poluchili. A teper' vozvrashchat'? Plohaya primeta,
Konstantin Dmitrievich. A my verim v primety.
- Pro kontrakt rasskazhesh' komu-nibud' drugomu. On poverit. V chem delo?
YA brosil emu na koleni chernyj konvert s fotografiyami estonskih
specnazovcev - zamestitelya komandira vtorogo vzvoda tret'ej roty otdel'nogo
batal'ona specpodrazdeleniya "|st" Valdisa Tarmisto i ryadovogo Petera
Raudseppa. A potom rasskazal v chem delo.
- Von ono chto, - progovoril Golubkov. - YA ozhidal chego-nibud' v etom
rode. No ne takogo. Ot estoncev ya etogo ne ozhidal.
- Konsul znal ob etom?
- Ne dumayu. On by mne skazal. S namekom: vot s kakimi banditami
rabotaet Upravlenie. I nemedlenno dolozhil by v Moskvu. Net, ne znal. YAnsen
skazal emu tol'ko odno: est' dokazatel'stva, chto vy prichastny k vzryvu na
s®emochnoj
ploshchadke. I esli Rossiya ne hochet gromkogo mezhdunarodnogo
skandala, vam sleduet delat' to, chto prikazhet gospodin YAnsen.
On eshche raz vnimatel'no prosmotrel fotografii, povtoril:
- Ne zhdal ya ot estoncev takogo. Ne zhdal. Ty uveren, chto eto te soldaty,
kotoryh vy s Muhoj obezoruzhili?
- Sto procentov. Na Valdise moj plashch ot Hugo Bossa. Vidite? S
pogonchikami. Ne hotite sprosit', zachem ya prikazal Bocmanu ubrat' etih
soldat?
- Ne hochu, - otvetil Golubkov. - Bocman ne stal by strelyat' im v grud'
i v zhivot. I tratit' na eto pyat' patronov.
- On voobshche ne stal by strelyat'. On predpochitaet rabotat' bez shuma.
- CHert. CHego-to ya ne ponimayu. Kogda YAnsen pokazal tebe eti snimki?
- V noch' s pyatogo na shestoe. V Augsburge.
- A kogda obnaruzhili trupy?
- Na snimkah est' data i vremya.
- Vizhu. Pyatoe marta. CHetyre tridcat'. Utra. Kogda ih ubili?
- Esli verit' YAnsenu, okolo polunochi.
- A shchetina u Bocmana ne men'she, chem trehdnevnaya.
- Muha v takih sluchayah govorit: sechete fishku, - sdelal ya
kompliment generalu Golubkovu, odnomu iz samyh opytnyh
kontrrazvedchikov Rossii. - Bocmana zabrali, kak tol'ko my
uleteli v Germaniyu. Potom vzyali moj pistolet iz sejfa v
gostinice i ustroili vse eto delo, a pistolet podlozhili v
bagazhnik ego "tojoty".
- Nichego ne ponimayu, - s rastushchim razdrazheniem povtoril Golubkov. - I
chem bol'she smotryu, tem ponimayu men'she. Bocmana fotografirovali ne v tyur'me.
|to ne tyur'ma. |to kakaya-to izba.
- Sechete fishku, Konstantin Dmitrievich, sechete. Ego
derzhat na baze ot