ik? Menya zhe razorvet na dve chasti! Esli vy tak
shutite, gospodin Myujr, to ya proshu vas tak ne shutit'!
- Uspokojtes', uspokojtes', dorogoj Tomas. Moi slova ne
sleduet ponimat' bukval'no. YA imel v vidu, chto vy - moe
porozhdenie. |to ya vyzval vas k zhizni.
Myujr povernulsya ko mne:
- |to sluchilos' v tu samuyu noch' v kotel'noj. Posle
etogo mne ostavalos' lish' zhdat'. No ya umeyu zhdat'. I ya
dozhdalsya.
On ocenivayushche oglyadel Tomasa i s udovletvoreniem
zaklyuchil:
- Esli by menya sprosili, kogo ya zhdu, ya ne smog by
otvetit'. No teper' ponimayu, chto imenno takoj chelovek, kak
vy, i dolzhen byl yavit'sya v obraze vnuka Al'fonsa Rebane.
Materializovat'sya iz pustoty. YA rad poznakomit'sya s vami,
Tomas Rebane.
- Pust' on ujdet, - obratilas' ko mne Rita. - On
sumasshedshij! Razve vy ne vidite? Uberite ego otsyuda!
YA predlozhil:
- Mozhet, snachala poslushaem? Est' veshchi, kotoryh ne
hochetsya znat'. No vse zhe ih luchshe znat', chem ne znat'.
- |to ochen' razumno, - podderzhal menya Tomas. - Snachala
nuzhno uznat'. A potom mozhno zabyt'. Prodolzhajte, gospodin
Myujr.
- Togo, chto vy uznaete, vy ne zahotite zabyt'. Net,
Tomas Rebane, etogo vy ne zabudete nikogda. Gospozha Loo, ya
proshu vas ostat'sya, - progovoril Myujr, zametiv, chto Rita
vstala s yavnym namereniem ujti. - |to vazhno i dlya vas. Vy zhe
hotite vernut'sya v SHvejcariyu i prodolzhit' tam... CHem vy
zanimalis' v SHvejcarii?
- Ona tam uchilas', - otvetil za Ritu Tomas.
- Ochen' horosho. I prodolzhit' tam kurs obucheniya. V
klinike doktora Fellera. Vy zhe etogo hotite, ne tak li?
Pokolebavshis', Rita opustilas' na mesto. K svoemu
bokalu ona ne pritronulas'. Vzyala sigaretu iz pachki
"Mal'boro". Tomas usluzhlivo shchelknul zazhigalkoj. Ona
prikurila, otkinulas' na spinku divana. Dymok na osennem
zhniv'e.
- YA ne lyublyu, kogda zhenshchiny kuryat, no vam k licu, -
otmetil Myujr. - Gnev vam tozhe k licu. Krasivoj zhenshchine vse k
licu. Moya informaciya oshelomit vas, Tomas Rebane. No eto
priyatnoe oshelomlenie.
- Vy uvereny? - ostorozhno pointeresovalsya Tomas. -
Togda oshelomlyajte.
- Kak vy dumaete, Rita Loo, skol'ko stoit vash zhenih? V
tom smysle, v kakom eto vyrazhenie upotreblyayut amerikancy?
- Skol'ko ya stoyu? - ozadachilsya Tomas. - Boyus', chto ne
tak mnogo, kak mne hotelos' by.
- Vy oshibaetes'. Po samym skromnym ocenkam vy stoite ot
tridcati do pyatidesyati millionov dollarov. Vozmozhno, i
bol'she.
Tomas raskryl rot. Potom zakryl. Potom snova raskryl.
Potom sprosil:
- YA? Millionov dollarov? Net. My ne sochetaemsya. My
sushchestvuem otdel'no. Dollary otdel'no. YA otdel'no. K
sozhaleniyu. No ya privyk. Tridcat' millionov dollarov. Takih
deneg ne byvaet. |to prosto cifry. A cifry ne stoyat togo,
chtoby o nih govorit'. Vy skazali, chto znali moego deda.
Davajte pogovorim o nem.
- O nem ya i govoryu, - ob®yasnil Myujr. - Vy znakomy s
biografiej vashego deda?
- Znakom, da, - podtverdil Tomas. - Ne tak chtoby ochen'.
YA chital spravku o nem. Ne slishkom vnimatel'no.
- Naprasno, naprasno, - ukoril Myujr. - Biografiya vashego
deda zasluzhivaet samogo pristal'nogo vnimaniya. O kakoj
spravke vy govorite?
Tomas pozhal plechami:
- Spravka kak spravka. Sluzhebnaya zapiska otdela Dzhi-2.
Ona byla v scenarii, kotoryj mne dal YAnsen. Tam eshche byla
fotografiya deduli. |dakij bravyj esesman.
- Mogu ya vzglyanut' na etu zapisku?
- Pochemu net? Papka so scenariem v moej sumke. Sejchas
prinesu.
- Ona ostalas' v tachke Artista, - vmeshalsya ya.
- Razve? - usomnilsya Tomas. - YA pomnyu, chto prines papku.
- Uveren, chto pomnish'? - slegka nadavil ya.
- Pomnyu, - podtverdil on. - No smutno.
- Vot vidish'.
S moej storony eto bylo ne ochen' chestno. No ne mog zhe ya
skazat', chto scenarij fil'ma "Bitva na Vekshe" vmeste s
vlozhennoj v nego informacionnoj zapiskoj otdela Dzhi-2
Glavnogo shtaba Minoborony |stonii my eshche vchera ostavili v
rossijskom posol'stve, chtoby tam srochno sdelali perevod.
Zapisku oni pereveli bystro i utrom peredali nam s
posyl'nym. A v scenarii bylo stranic sem'desyat, za odnu noch'
ne upravish'sya.
- Obojdemsya bez spravki, - kivnul Myujr. - YA i tak znayu
ob Al'fonse Rebane pochti vse. On rodilsya v 1908 godu v
Talline. Sem'ya byla zazhitochnaya, u otca byla optovaya
rybotorgovlya...
- Tridcat' millionov dollarov, - probormotal Tomas. -
Komu eto nado? Golovnaya bol'. I tak horosho. My sidim. Vse
horosho. Priyatnaya beseda.
- V 1929 godu Al'fons Rebane s otlichiem zakonchil Vysshuyu
voennuyu shkolu i poluchil chin lejtenanta, - prodolzhal Myujr. -
Snachala sluzhil v shtabe Kanselijta, potom byl naznachen
nachal'nikom otdela prodovol'stvennogo snabzheniya
intendantstva Tallinskogo garnizona...
- A pyat'desyat millionov dollarov? - snova zagovoril
Tomas. - Odin million vesit desyat' kilogrammov. YA chital.
Pyat'desyat millionov - poltonny. Den'gi - eto to, chto mozhno
polozhit' v karman. I vynut' iz karmana, kogda hochesh' chto-to
kupit'. Kak mozhno polozhit' v karman poltonny? Ne ponimayu.
Izvinite, gospodin Myujr, ya vas vnimatel'no slushayu.
- V 1939 godu Al'fons Rebane stanovitsya starshim
lejtenantom. Esli vy menya vnimatel'no slushaete, u vas uzhe
dolzhen vozniknut' vopros.
- Voznik, - podtverdil Tomas. - Vy skazali, chto ya stoyu
ot tridcati do pyatidesyati millionov po skromnym ocenkam. A
vozmozhno, i bol'she. Tak skazali vy. Bol'she - eto skol'ko?
- Vy zhe ne verite, chto byvayut takie den'gi, - s
usmeshkoj napomnil Myujr.
- Ne veryu, - kivnul Tomas. - No vse ravno interesno.
- Sto millionov.
- Dollarov?
- Dollarov.
- Voprosov bol'she ne imeyu. Predlagayu vypit'.
Tomas vzyalsya za butylku.
- Tebe ne hvatit? - sprosila Rita.
- Esli ty eshche raz tak skazhesh', ya tebya uvolyu, - poobeshchal
Tomas. On nalil prilichnuyu dozu i vyplesnul kon'yak v rot. -
Prodolzhajte, gospodin Myujr. YA bol'she ne budu vas preryvat'.
Potomu chto eto menya ne kolyshet. YA ne poklonnik "fentezi".
Real'naya zhizn' kuda bogache i uvlekatel'nej. Vypit' s
druz'yami, prosnut'sya utrom v chuzhoj posteli, obnaruzhit' v nej
muzu istorii Klio v odnom chulke. Vot eto po mne.
Myujr vzglyanul na menya:
- Vas tozhe nichego ne zainteresovalo v moem rasskaze ob
Al'fonse Rebane?
- Vy umeete tak stavit' voprosy, chto v nih uzhe est'
otvet. Da, zainteresovalo, - otvetil ya. - V dvadcat' devyatom
godu on zakonchil Vysshuyu voennuyu shkolu, poluchil chin
lejtenanta. I tol'ko cherez desyat' let stal starshim
lejtenantom. A dolzhen byl stat', kak minimum, kapitanom. Tem
bolee v intendantstve. Kar'ery tam delayut bystrej, chem v
stroevyh chastyah. Svyazi.
- I vse zhe desyat' let on hodil v lejtenantah, -
povtoril Myujr. - Pochemu? Podumajte, yunosha, podumajte. Vy uzhe
pochti nashli otvet. Klyuchevoe slovo zdes': intendantstvo. CHto
znachit byt' nachal'nikom otdela prodovol'stvennogo
snabzheniya? |to raspredelenie armejskih zakazov. Pravil'no,
svyazi. No gorazdo vazhnej drugoe. Dogadalis'?
- Vzyatki? - predpolozhil ya.
- Da, vzyatki ot postavshchikov. Ochen' krupnye vzyatki. Za
postavku v armiyu chut'-chut' progorklogo masla, ryby i myasa s
dushkom, prelogo zerna. YA uveren, chto Al'fons Rebane
namerenno tormozil svoe prodvizhenie po sluzhbe, chtoby ne
lishit'sya hlebnogo mesta. K tridcat' devyatomu godu on uzhe byl
ochen' bogatym chelovekom. I ponimal, chto v teh usloviyah
den'gi v lyuboj moment mogut prevratit'sya v pustye bumazhki.
On obrashchal ih v sobstvennost'. Ne v valyutu i dragocennosti -
kotirovka estonskoj krony byla nichtozhnoj. V nedvizhimost'.
Vy, yunosha, mozhete ne znat' nashej istorii. No Tomas dolzhen
znat'. Kak nikak, on uchilsya na istoricheskom fakul'tete
Tartuskogo universiteta. Ne obrisuete li vy nam, drug moj,
situaciyu v |stonii nakanune ee anneksii Sovetskim Soyuzom?
|to tysyacha devyat'sot tridcat' devyatyj god.
- Tysyacha devyat'sot tridcat' devyatyj? - peresprosil
Tomas. - Net, ne obrisuyu. YA douchilsya tol'ko do tysyacha dvesti
shestogo goda. Do feodal'no-katolicheskoj agressii. Mogu
rasskazat' pro pohody Ordena mechenoscev. No nemnogo.
- Ob®yasnyu sam, - kivnul Myujr. - V sentyabre tridcat'
devyatogo goda mezhdu |stoniej i Sovetskim Soyuzom byl
zaklyuchen pakt o vzaimopomoshchi. Soglasno etomu paktu v |stoniyu
byli vvedeny sovetskie vojska. Snachala - vsego neskol'ko chastej
Krasnoj Armii. |to uzhe pozzhe, v iyune 1940 goda, proizoshla
polnomasshtabnaya anneksiya. No v tridcat' devyatom godu eto byl
znak. Iz |stonii pobezhali vse zazhitochnye lyudi. Oni prodavali
svoi doma i zemlyu prakticheski za bescenok. Al'fons Rebane ih
skupal. Esli by ego vera v voennoe mogushchestvo Germanii
opravdalas', on stal by odnim iz samyh bogatyh lyudej
|stonii. Posle vojny my razbirali arhivy tallinskoj merii. V
registracionnyh knigah byli obnaruzheny zapisi o desyatkah ego
sdelok. Esli byt' tochnym - o semidesyati shesti. Al'fonsu
Rebane, v chastnosti, prinadlezhit zemlya, na kotoroj sejchas
postroen telecentr. Poltora desyatka zdanij v cherte Starogo
goroda. Na ego zemle stoit dazhe zagorodnyj dom prezidenta. I
eshche ochen' mnogo nedvizhimosti. YA skazal: prinadlezhit Al'fonsu
Rebane? Net, prinadlezhalo. A sejchas vse eto prinadlezhit ego
nasledniku. Tomas Rebane, vse eto prinadlezhit vam.
- Mne. Ponimayu, ponimayu, - pokival Tomas. - Mne ne raz
prihodilos' obuvat' lohov. A sejchas ya sam chuvstvuyu sebya
lohom. Kotorogo obuvayut po polnoj programme. Tol'ko ne mogu
ponyat' kak. Ty ponimaesh'? - sprosil on u Rity.
- Tebya ne obuvayut, - vozrazila ona. - Tebya uzhe obuli. V
tot moment, kogda ty soglasilsya vstretit'sya s gospodinom
Myujrom.
- No ty sama skazala, chto ya dolzhen s nim vstretit'sya! -
vozmutilsya Tomas. - Potomu chto ya prinadlezhu vsej |stonii!
- YA ne znala, chto eto on. I ne morshchi lob. Bespolezno. Tebe vse
ravno ne razgadat' ego igru. Poetomu davaj doslushaem.
Myujr zasmeyalsya.
- Bravo, Rita Loo, bravo. Vasha nevesta, Tomas, ne
tol'ko prelestna. Ona eshche i umna.
- A sami kupchie? - sprosil ya. - Bez nih dokazat' pravo
sobstvennosti trudno.
- Voobshche nevozmozhno, - popravil Myujr. - Arhiv
tallinskogo notariata sgorel v vojnu.
- Da! - podderzhal menya Tomas. - Gde sami kupchie, gospodin
Myujr? Gde oni? YA vse ponyal! Sejchas vy budete veshat' mne
lapshu na ushi, chto oni gde-to est', no nuzhny babki, chtoby
ih najti. Tak vot, gospodin Myujr, vy opozdali. U menya net
babok. Menya uzhe obuli. Do vas. Poetomu davajte dernem po
malen'koj, i vy nakonec rasskazhete mne pro dedulyu. Kakim on
byl? Zanudoj? Vesel'chakom? Kak u nego bylo naschet etogo
dela? - Tomas shchelknul nogtem po butylke. - Pro to, chto on
byl vzyatochnikom, vy uzhe rasskazali. |to, konechno, ne
ukrashaet. No ved' na ego meste tak postupil by kazhdyj,
verno?
Myujr molcha podnyalsya iz kresla, perenes s podokonnika na
zhurnal'nyj stolik seryj kejs, otkryl i razvernul, kak by
predlagaya polyubovat'sya ego soderzhimym. V kejse lezhali tri
puhlye pachki bumag, krest nakrest perevyazannye shpagatom. Na
verhnih listah - gerb |stonii: tri silueta l'vov, odin nad
drugim, v dubovom venke. Zelenovatyj fon, tipografskij
shrift. V teh mestah, gde tipovoj tekst preryvalsya, -
vycvetshie chernil'nye nadpisi ot ruki. I tipografskij tekst,
i nadpisi byli na estonskom.
- CHto eto? - sprosil Tomas.
- Kupchie.
- Nastoyashchie?
Ob etom mozhno bylo ne sprashivat'. U staryh bumag est'
svoj zapah. Zapah teplushek, sanpropusknikov, tlena. Zapah
vremeni.
- Mozhete posmotret', - razreshil Myujr. - Vse sem'desyat
shest' kupchih. S opis'yu. Al'fons Rebane byl ochen'
pedantichnym v delah.
Tomas dazhe zabyl vypit'. No tut zhe vspomnil. Potom
otstavil bokal, razvernul vethij list opisi i nachal
vnimatel'no chitat'.
- Gospodi miloserdnyj! Tridcat' vosem' gektarov v
Pirita! A eto? Eshche dvadcat' dva. Nu, dedulya! On umudrilsya
skupit' pol-poberezh'ya!
Tomas razvyazal odnu iz pachek i stal ostorozhno
perebirat' kupchie, starayas' ne povredit' staruyu gerbovuyu
bumagu. Rita Loo molcha prosmatrivala opis'. Tol'ko ya
ostavalsya bez dela, tak kak iz vsego napisannogo ponimal
lish' odno slovo: "Eesti": "|stoniya".
- YA ponyal! Teper' ya vse ponyal! - vdrug radostno izvestil
Tomas, kak by vynyrivaya iz proshlogo. - Znaete, pochemu moj
dedulya byl takim otvazhnym voinom? On voeval ne za fashistov.
Net! On voeval ne protiv kommunistov! Srat' emu bylo na teh i
drugih! On voeval za svoe dobro! Za svoyu sobstvennost'! On ne
veril, chto sovetskaya vlast' v |stonii navsegda. I ved' okazalsya
prav, staryj kozel! No nemnozhechko oshibsya v srokah. Vsego na
kakih-to shest'desyat let.
- On ne byl starym kozlom, - popravil Myujr. - V
tridcat' devyatom godu emu byl tridcat' odin god. Na dva goda
men'she, chem sejchas vam.
- V samom dele? Togda ponyatno, pochemu on oshibsya.
Molodosti svojstvenno toropit' budushchee. No vse ravno ya
nachinayu ego uvazhat'.
Tomas vnov' zanyrnul v istoriyu i tut zhe vynyrnul, kak
oshparennyj.
- Vy tol'ko posmotrite! - zavopil on, razmahivaya odnoj
iz kupchih. - |to zhe Vyajke-Yjsmyae!
- Sovershenno verno, - kivnul Myujr. - Tallinskie
"cheremushki". Oni postroeny na vashej zemle.
- Net, oni postroeny pri sovetskoj vlasti, - so vzdohom
napomnil Tomas. - Kak telecentr, kak sanatorii na poberezh'e.
I kak vse ostal'noe. V tom chisle i dom prezidenta.
- No zemlya prinadlezhit vam. Vy vprave potrebovat'
vykupit' ee. Ili naznachit' arendnuyu platu.
Tomas berezhno sobral kupchie, perevyazal ih shpagatom,
svernul opis' i akkuratno ulozhil v kejs.
- |to bescennye bumagi, gospodin Myujr. Otnesite ih v
istoricheskij muzej, - posovetoval on.- Ih mesto tam, v
Bol'shoj Gil'dii. Pod steklom na stendah.
- Da, do nedavnego vremeni eti bumagi imeli tol'ko
istoricheskuyu cennost'. No posle togo, kak byl prinyat zakon o
restitucii, oni obreli vpolne real'nuyu cenu. Sejchas oni
stoyat ot tridcati do pyatidesyati millionov dollarov. No ne
isklyucheno, chto i sto. |to zavisit ot kon®yunktury. Vas eto
po-prezhnemu ne kolyshet?
Vnuk nacional'nogo geroya |stonii vz®eroshil volosy,
poskreb v zatylke i vpal v stupor. Blagopriobretennaya
ostorozhnost' borolas' v nem s veroj v udachu, v schastlivuyu
svoyu zvezdu. No zvezda byla slishkom yarkoj, a udacha slishkom
bol'shoj. Tak ne byvaet. Ili byvaet? Ili ne byvaet? Ili vse
zhe byvaet?
Rita Loo byla prava: ego ne obuvali, ego uzhe davno
obuli. No gorazdo ran'she, chem on soglasilsya vstretit'sya s
Matti Myujrom. On dumal, chto u nego est' vybor. A ya pochemu-to
byl uveren, chto nikakogo vybora u nego net.
Staryj pauk, on zhe korol' pik i on zhe otstavnoj
general-major KGB gospodin Matti Myujr sidel v slishkom
glubokom dlya nego kresle, polozhiv na kozhanye podlokotniki
malen'kie suhie ruki, naigryval pal'cami na kozhe kakoj-to
odnomu emu slyshnyj marsh i s interesom nablyudal, kak vyalo
dergaetsya v ego pautine muha po imeni Tomas Rebane. On ne
speshil. Kuda emu bylo speshit'? On znal, chto dobycha ot nego
ne ujdet.
- Skol'ko? - sprosila Rita, preryvaya zatyanuvsheesya
molchanie.
- |to uzhe delovoj razgovor, - odobril Myujr. - Za kupchie
- nu, skazhem, pyat'desyat tysyach dollarov. Dlya nachala, na
pervom etape.
- Dlya nachala? |to podrazumevaet kakoe-to prodolzhenie. A
na vtorom etape?
- Pyat'desyat procentov, gospozha Loo.
- Ot chego?
- Ot vsego. Ot stoimosti nedvizhimosti. Ot arendy za
zemlyu. Ot vsego.
- Pyat'desyat procentov?! - izumilsya Tomas, vyvedennyj iz
stupora takoj naglost'yu. - |to zhe pyatnadcat' millionov ot
tridcati! Dvadcat' pyat' ot pyatidesyati!
- Ili pyat'desyat ot sta, - podtverdil Myujr.
- Vy schitaete eto spravedlivym? - zagoryachilsya Tomas. -
Moj dedulya za eti babki nochami ne spal! Dumal o soldatikah,
kotorye edyat gniloe myaso, i plakal! Muchilsya ugryzeniyami
sovesti! On za nih krov' prolival na frontah Velikoj
Otechestvennoj vojny! Hot' i s drugoj storony. Vy grabite
nacional'nogo geroya |stonii! |to nepatriotichno, gospodin
Myujr!
- Vo vsem nuzhna mera, dorogoj Tomas. CHrezmernyj
patriotizm - eto nacionalizm.
Rita Loo vernula razgovor v delovoe ruslo:
- Esli my zaplatim vam pyat'desyat tysyach dollarov za
kupchie, s kakoj stati nam otdavat' chto-to eshche?
- Da! Celuyu polovinu! - goryacho podderzhal Tomas.
- Ochen' horoshij vopros, - pohvalil Myujr. - Otvet takoj:
potomu chto bez menya vy ne poluchite nichego. CHtoby u vas na
etot schet ne ostavalos' somnenij...
On vynul iz bokovogo karmana kejsa kakuyu-to bumagu i
podal Tomasu, kak by priglashaya ego zanyat' bolee aktivnuyu
zhiznennuyu poziciyu:
- Oznakom'tes' s etim dokumentom.
Tomas probezhal glazami tekst i molcha peredal bumagu
Rite. Ona tozhe prochitala i brosila ee na stol. Poskol'ku ya
byl uzhe posvyashchen vo vse eti dela, to schel dlya sebya vozmozhnym
tozhe oznakomit'sya s dokumentom. On igral, kak ya ponyal, rol'
kozyrnogo tuza.
Tuza pik.
|to i byl tuz pik.
|to byla kserokopiya zaveshchaniya. Bumaga ne gerbovaya,
samaya obychnaya, ochen' staraya, s obvetshavshimi uglami,
otchetlivo vidnymi na ottiske. Prygayushchij mashinopisnyj tekst.
Tekst russkij. Mesto i vremya sostavleniya zaveshchaniya tshchatel'no
zatushevany chernym flomasterom. Snachala s zaveshchaniya snyali
kserokopiyu, a potom zatushevali tekst.
"YA, gr. Rebane Al'fons, 1908 goda rozhdeniya, nahodyas' v
zdravom ume i yasnoj pamyati, dejstvuya dobrovol'no, nastoyashchim
zaveshchaniem zaveshchayu vse prinadlezhashchee mne imushchestvo gr.
(familiya zacherknuta).
Nastoyashchee zaveshchanie sostavleno i podpisano v dvuh
ekzemplyarah, iz kotoryh odin vydaetsya na ruki zaveshchatelyu
Rebane Al'fonsu, a vtoroj hranitsya v delah notariusa po
adresu (adres zacherknut).
Zaveshchanie podpisano gr. Rebane Al'fonsom v moem
prisutstvii posle prochteniya teksta vsluh. Lichnost'
zaveshchatelya ustanovlena, deesposobnost' proverena".
Familiya notariusa i vse ego rekvizity byli tshchatel'no
vymarany. Dazhe na krugloj gerbovoj pechati byl zamazan adres
notarial'noj kontory.
- CHto skazhete? - pointeresovalsya Myujr.
- |to kopiya. A gde podlinnik? - sprosil Tomas.
- Vy uvidite ego. V moih rukah. I posle etogo ya ego
unichtozhu. Pri vas. Kogda poluchu darstvennuyu na polovinu
nasledstva vashego deda.
- Komu on vse zaveshchal?
- Ne vam.
- Ne mne. |to ponyatno. YA by ochen' udivilsya, esli by
mne. Potomu chto on ne podozreval o moem sushchestvovanii. Komu?
- A vot etogo vy ne uznaete nikogda. I ne nuzhno vam
etogo znat'. Skazhu tol'ko odno. CHtoby vas ne muchili
ugryzeniya sovesti. To lico, kotoromu vash ded zaveshchal svoe
imushchestvo, ne primet nasledstva. Otkazhetsya ot nego v pol'zu
gosudarstva. My s vami, razumeetsya, patrioty. No ne do takoj
zhe stepeni, ne tak li? Darit' gosudarstvu sto millionov
dollarov - eto uzhe ne patriotizm.
- A chto? - zainteresovalsya Tomas. - Nacionalizm?
- Idiotizm. YA ostavlyu vam etu kserokopiyu. Izuchite.
Zaveshchanie - klyuch k tem samym millionam. Podlinnik,
razumeetsya, a ne kserokopiya. I on poka ostanetsya u menya.
Myujr zakryl kejs i obratilsya ko mne:
- Provodite menya, yunosha. Voobshche-to ya vsegda hozhu
peshkom. |to polezno dlya zdorov'ya. No segodnya mne nuzhno
koe-kuda zaehat'. Nadeyus', Tomas razreshit mne
vospol'zovat'sya ego avtomobilem. I, esli chestno, ya nemnogo
ustal. Bol'she semidesyati vos'mi let mne, konechno, chashche vsego
ne dayut. No vse-taki mne uzhe sem'desyat devyat'.
U dverej kabineta ego ostanovil vopros Rity:
- Gospodin Myujr, zachem vam pyat'desyat millionov
dollarov? Vy sobiraetes' zhit' vechno?
Myujr obernulsya i s interesom vzglyanul na nee.
- Vy zadali zabavnyj vopros, gospozha Loo. Ochen'
zabavnyj. Zachem mne pyat'desyat millionov dollarov? Pravo, ne
znayu.
On nemnogo podumal, zatem prigladil konchikom mizinca
usy i proiznes:
- Vprochem, net. Znayu. |to menya razvlechet.
S tem i vyshel, unosya s soboj vsyu merzost' uhodyashchego ve-
ka, iz kotorogo, kak iz zmeinoj kozhi, uzhe vypolzal novyj
vek, dvadcat' pervyj ot Rozhdestva Hristova.
No i vek dvadcatyj byl eshche zhiv, eshche smerdel.
- Rita Loo, svyazhites' s priemnoj gospodina Anvel'ta,
prezidenta kompanii "Foodline-Balt", - rasporyadilsya Tomas. -
Peredajte Krabu, chto gospodin Rebane zhelaet videt' ego u
sebya cherez chas. I pust' ne opazdyvaet, blyaha-muha!
IV
Prezident kompanii "Foodline-Balt" Stas Anvel't,
kotorogo ego sotrudniki za glaza, a chashche dazhe tol'ko pro
sebya nazyvali Krabom, slushal otchet nachal'nika yuridicheskogo
otdela, kogda v ego kabinet voshla sekretarsha i na svoem
aristokratichnom estonskom soobshchila, chto pozvonila
press-sekretar' gospodina Rebane i rasporyadilas' peredat'
gospodinu Anvel'tu, chto gospodin Rebane zhelaet videt'
gospodina Anvel'ta u sebya v nomere gostinicy "Viru" cherez
chas i hochet, chtoby gospodin Anvel't pribyl bez opozdaniya.
Anvel't dazhe ne srazu ponyal, o chem rech':
- Kto pozvonil?
- Press-sekretar' gospodina Tomasa Rebane gospozha Rita
Loo.
- I chto? O chem ona rasporyadilas'?
- O tom, chto gospodin Rebane zhelaet videt' gospodina
Anvel'ta...
- Tak i skazala? "ZHelaet videt'"?
- Ne sovsem. YA peredayu smysl.
- A kak ona skazala?
- YA ne uverena, chto mne sleduet eto povtoryat'.
- A ya uveren!
- Ona skazala: "Peredajte svoemu Krabu, chto gospodin
Rebane..."
- Hvatit! YA ponyal. Peredajte etoj suchonke, chtoby ona
peredala svoemu Fitilyu, chto gospodin Anvel't...
- Budet u nego tochno v naznachennoe vremya, - zakonchila
ego frazu Roza Markovna. - Spasibo, detochka. Idite
rabotajte.
Sekretarsha vyshla. Anvel't s nedoumeniem ustavilsya na
Rozu Markovnu.
- YA hotel skazat' ne eto!
- "|to" vy skazhete emu pri vstreche. No na vashem meste ya
by snachala poslushala, chto skazhet on. |to mozhet byt' vazhnym.
- Vazhnym?! - izumilsya Anvel't. - To, chto skazhet Fitil'?
On mozhet skazat' mne chto-to vazhnoe?! On - mne?!
- My pogovorim ob etom potom, - prervala ego Roza
Markovna. - Prodolzhajte, - kivnula ona yuristu.
Soveshchanie prodolzhilos'. Stas Anvel't zakuril "gavanu",
utopil korotkoe tyazheloe telo v myagkom ofisnom kresle s
vysokoj spinkoj, spryatalsya v nem, kak krab v noru, poglyadyval
ottuda ostro, zlobno svoimi malen'kimi krab'imi glazkami. On
pochti ne slushal. On dumal.
Soveshchaniya, kotorye v konce kazhdogo mesyaca prezident
kompanii "Foodline-Balt" provodil so svoimi vedushchimi
specialistami, pravil'nee bylo nazvat' sobesedovaniyami. Sam
on nazyval eto "podbivat' babki". Sobstvenno, vse babki byli
k etomu dnyu uzhe podbity, vse otchety sostavleny - i
oficial'nye, dlya nalogovikov, i neoficial'nye, dlya sebya.
Soveshchaniya presledovali druguyu cel'. Glavnye menedzhery,
ekonomisty i yuristy vhodili v kabinet prezidenta po odnomu,
otchityvalis' o svoej rabote za minuvshij mesyac i izlagali
plany na budushchee. Anvel't molcha slushal, izredka zadaval
utochnyayushchie voprosy, i poroj sozdavalos' vpechatlenie, chto
cel'yu ego bylo ne vyslushat' cheloveka, a pristal'no ego
rassmotret', prosvetit', kak rentgenom. Ponyat'.
Da tak ono, pozhaluj, i bylo.
Tret'im uchastnikom etih sobesedovanij vsegda byla Roza
Markovna SHtejn. V shtatnom raspisanii kompanii ona znachilas'
glavnym menedzherom po kadram, no vse znali, chto bez
ee odobreniya Anvel't ne prinimaet ni odnogo vazhnogo resheniya.
V hod soveshchanij ona nikogda ne vmeshivalas', sidela v storone
- sedaya, gruznaya, v neizmennoj chernoj hlamide do pyat, s
vyrazheniem holodnosti na patricianskom lice - kurila
korichnevye sigarety "More" i vremya ot vremeni delala
kakie-to pometki v uzkom chernom bloknote. Kogda
sobesedovaniya zakanchivalis', ona eshche nekotoroe vremya
ostavalas' v kabinete Anvel'ta, potom uhodila, a on vyzyval
sekretarshu i diktoval prikaz.
"Podbivanie babok" zavershalos' soveshchaniem Anvel'ta s
nachal'nikom ohrany Lembitom Symerom, neobshchitel'nym
estoncem s holodnymi ryb'imi glazami, byvshim oficerom
policii. Nikto ne znal, o chem oni govoryat, no cherez nekotoroe
vremya vyyasnyalos', chto stroptivyj partner poshel na ustupki, a
voznikshij konkurent vdrug utratil interes k optovoj torgovle
produktami.
Na sleduyushchee utro prikaz vyveshivali na doske ob®yavlenij
v holle. Iz nego sotrudniki uznavali, chto komu-to povyshen
oklad, komu-to srezan, a kto-to uvolen. Bez ob®yasneniya
prichin. Ne za oshibki, za oshibki Anvel't vzdryuchival v rabochem
poryadke i v vyrazheniyah ne stesnyalsya. Glavnaya prichina vsegda
byla v drugom: chelovek ischerpal svoj resurs, stal nenuzhnym.
I vse v kompanii znali, chto okonchatel'nyj verdikt vynosit
eta pozhilaya dama, a Stas Anvel't tol'ko utverzhdaet ego svoej
staratel'noj podpis'yu, ukrashennoj zavitushkami takim obrazom,
chto pervaya bukva napominala $.
Prezident kompanii "Foodline-Balt" pol'zovalsya lyud'mi,
kak veshchami. U kazhdoj veshchi est' svoya cena. I u kazhdoj veshchi
est' svoe naznachenie. Kak i u kazhdogo cheloveka. Za veshchi
platish', oni tebe sluzhat. Kogda veshch' stanovitsya nenuzhnoj, ee
zamenyayut drugoj, nuzhnoj. Dlya kogo-to i on sam byl veshch'yu. I
schital, chto eto normal'no, pravil'no. Raznica mezhdu nim i
ego podchinennymi byla v tom, chto on byl nuzhnoj veshch'yu. Bez
kotoroj ne obojtis'. I sledovatel'no - dorogoj veshch'yu. On
veril, chto v konce koncov pridet vremya, kogda on perestanet
byt' veshch'yu. Potomu chto kupit' ego ne smozhet nikto. |to i
est' glavnoe v cheloveke - ego cena. A vse ostal'noe razgovor
v pol'zu bednyh.
No byli dva cheloveka, kotorye vypadali iz etoj prostoj
i ponyatnoj sistemy cennostej. Odnim byla Roza Markovna.
Anvel't pered nej teryalsya. Ona ne lezla ni v kakie vorota.
Ona mogla prochitat' pustyakovuyu zametku v gazete i skazat':
"Srochno posylajte lyudej v Rigu, skoro tam povalyatsya ceny na
vse produkty. Pust' zaklyuchayut dolgosrochnye kontrakty". A
pochemu? Potomu chto moskovskij mer Luzhkov nameknul - togda
eshche tol'ko nameknul - chto hochet stat' prezidentom Rossii. Stas
raz desyat' perechital etu zametku i nichego ne ponyal. No k
sovetu prislushalsya. I v samom dele: Luzhkov prizval
bojkotirovat' latvijskie produkty v znak protesta protiv
diskriminacii russkoyazychnogo naseleniya, latyshi zatovarilis',
ceny ruhnuli, a kogda snova podnyalis', u "Foodline-Balt"
byli uzhe kontrakty na postavku masla i syra iz Latvii po
polovinnoj cene.
To zhe bylo s bel'gijskoj kuryatinoj. Dioksin, dioksin. A
okazalos', chto nikakogo dioksina i ne bylo, prosto v
Evrosoyuze, byvshem Obshchem rynke, proizoshla malen'kaya
vojnushka. No kak mogla eto prochuhat' eta staraya evrejka? Ona
ob®yasnila: "YA uzhe let tridcat' em na zavtrak po dva yajca. V
nih holesterin. A on, kak pishut, vreden. I eshche ya pomnyu
bol'shuyu stat'yu v "Pravde", gde utverzhdalos', chto samoe
poleznoe v kartoshke - kozhura, ochistki". I snova Anvel't ne
ponyal, kakaya svyaz' mezhdu kartofel'nymi ochistkami i tem, chto
ona est na zavtrak, s cenami na bel'gijskih kur. No
kontraktov nazaklyuchal. CHistoj pribyli eto prineslo okolo
shestisot tysyach baksov.
No delo bylo dazhe ne v ee umenii delat' vyvody iz samyh
dalekih ot ih biznesa faktov, a v chem-to sovsem drugom.
Konechno, ona byla doktorom nauk i vse takoe. No platil-to ej
on. I znachit, eto ona dlya nego dolzhna byt' veshch'yu. No ona ne
byla veshch'yu. Naoborot, eto on chuvstvoval sebya pered nej veshch'yu.
Pri etom veshch'yu kakoj-to obidno deshevoj. SHirpotrebom. I ona
dazhe ne schitala nuzhnym skryvat', chto otnositsya k nemu kak k
veshchi. No, ponimaya eto, Anvel't dazhe obidet'sya na nee ne mog.
Ona sushchestvovala gde-to v drugoj ploskosti zhizni, kuda ego
obidy ne dostigali.
Vtorym chelovekom, vyzyvavshim u nego somneniya v vernosti
svoego predstavleniya o lyudyah i ih cennosti, byl, kak ni
stranno, Fitil'. Vnuk nacional'nogo geroya |stonii Tomas
Rebane. Zadolgo do togo, kak on okazalsya vnukom. V
molodosti, kogda oni na paru rabotali u "Berezok", Anvel't
po svoej cene byl pod nim. Teper' zhe on mog kupit' sto takih
Fitilej. I vse-taki veshch'yu Fitil' ne byl. On zhil tak, slovno
sam mog kupit' sto Krabov vmeste s ego millionnym biznesom,
a ne pokupaet potomu, chto eto ego ne kolyshet. Kolyshet zhe ego
vrezat' v veseloj kompanii, zaburit'sya kuda-nibud' s
telkami. A chto zavtra emu pohmelit'sya ne na chto budet, ob
etom dazhe ne dumal. Stopar' sam pridet na krivyh nozhkah. I
ved' vsegda prihodil, blyaha-muha!
V tot pamyatnyj den', kogda udruchennyj zhizn'yu Fitil'
prishel k nemu i smirenno poprosil soveta, k kakomu by delu
emu pritknut'sya, Anvel't ponyal, chto spravedlivost'
vostorzhestvovala, chto zhizn' podtverdila ego pravotu. I on
dal emu horoshij sovet zanyat'sya rossijskoj nedvizhimost'yu, dal
ot dushi, za udovol'stvie chuvstvovat' sebya v polnom poryadke.
A potom spohvatilsya: a ya-to sam pochemu ne vstrevayu v etot
krutoj biznes? Drugim dayu sovety, a sam sizhu na kurinyh
okorochkah. Pryamo kak zatmenie bylo, a posle razgovora s
Fitilem vdrug proyasnilos'.
No tut vyshel polnyj oblom. Fitil' kakim-to chudom
vovremya soskochil, a on posle avgustovskogo krizisa v Rossii
popal na takie babki, chto dazhe strashno bylo podschityvat'.
Polbedy, chto zhil'e obescenilos' bol'she chem vdvoe, gorazdo
huzhe bylo, chto on ostalsya s ogromnoj nezavershenkoj na rukah
- s nedostroennym zhilym kvartalom v Smolenske. I brosit'
nel'zya, i dostraivat' razorenie. A valyutnyj kredit, vzyatyj
chernym nalom, obrastal procentami, raspuhal, kak drozhzhevaya
kvashnya v teploj pechnoj zagnetke. A chto budet, kogda istechet
srok vozvrata kredita? Vklyuchitsya schetchik.
On perestal spat' nochami. Bodal podushku, prostyni
skatyval v zhgut. A kogda ponimal, chto zasnut' ne udastsya,
vstaval, shel v vannuyu i do rassveta stiral bel'e v
ital'yanskoj mramornoj dzhakuzi ot Roberto Patakkia. Vse, chto
popadalos' na glaza. Stiral rukami, namylivaya prostyni i
polotenca sandalovym mylom po pyat' dollarov za kusok. |to
nemnogo uspokaivalo. A kogda stirat' bylo nechego, usazhivalsya
na kuhne i vymetal iz holodil'nika vse podryad, ne chuvstvuya
vkusa. |to tozhe uspokaivalo.
Otvlech'sya, konechno, mozhno bylo i drugim sposobom:
zasadit' butylku "Kamyu". Ili dve. No Anvel't ne pil. Pit'
mozhno, kogda ty v poryadke. A kogda zhizn' vzyala za gorlo,
pit' nel'zya. |to vsegda ploho konchaetsya. I sredi tyazhelyh
nochnyh koshmarov pochemu-to osobenno yazvila mysl', chto i tut
Fitil' uvernulsya, dazhe ne zametiv opasnosti. |ta
uyazvlennost' byla meloch'yu, komarinym ukusom na fone
navalivshihsya na Anvel'ta problem. No ochen' protivnym. Tak,
ochen'. Osobenno kogda ne mozhesh' sognat' komara i dazhe
pochesat' mesto ukusa.
On ne ponyal, dlya chego YUrgenu YAnsenu ponadobilos'
zatevat' takuyu slozhnuyu i dorogostoyashchuyu kombinaciyu s
komp'yuterami, imevshuyu cel'yu vsego-navsego ottyagat' u Fitilya
ego studiyu, sdelat' ego bomzhom. No ne bez udovol'stviya vzyal
na sebya glavnuyu rol'. Problemy problemami, no prihlopnut'
nahal'nogo zanudlivogo komara - pochemu net? No i eto
konchilos' stranno. Vmesto togo, chtoby bessledno sginut',
Fitil' snova vynyrnul. I gde! Na prezentacii fil'ma "Bitva
na Vekshe"! Vnuk nacional'nogo geroya |stonii! Zamel'kal v
televizore, interv'yu daet. On eshche, okazyvaetsya, i hudozhnik!
No Anvel't-to znaet, kakoj on hudozhnik. On hudozhnikom stal s
podachi Rozy Markovny i ego, Anvel'ta. Tak nate vam, v
Myunhene vystavlyaetsya, v "Novoj pinakoteke", kotoraya u
nemcev, esli Fitil' ne sovral, kak |rmitazh. Dazhe stat'i v
zhurnalah pro ego kartinu pishut. Vot zhe vezunchik, blin. Pro
takih govoryat, chto oni v detstve govno eli. A on, Anvel't,
chto v detstve el? Povidlo?
V detstve prezident kompanii "Foodline-Balt" Stas
Anvel't el chto bylo. CHashche vsego byli varenye makarony,
obzharennye na margarine v ogromnoj, polumetrovogo diametra
skovorode. Ee kak raz hvatalo na pyat' rtov. Stas byl mladshim
iz dvuh brat'ev i dvuh sester, no pochemu-to samym
prozhorlivym. Za eto ego shpynyali. Byvala treska, otec pokupal
ee u rybakov v portu i prinosil, kogda ne zabyval v pivnoj
ili ne teryal po doroge. CHasto mat' pokupala morozhenuyu
mojvu, zharila na kombizhire, von' raznosilas' na vsyu
kommunalku. Sosedi zakryvalis' po svoim komnatam, no ne
vystupali, mozhno bylo narvat'sya.
Odna iz sosedok rabotala v obshchepite, produkty taskala
sumkami. Odnazhdy ona varila kuricu i zabyla na noch' unesti
kastryulyu iz kuhni. Malen'kij Stas snachala nemnogo otshchipnul,
poproboval, potom nemnogo eshche. On i sam ne ponyal, kak
poluchilos', chto on s®el vsyu kuricu. Mat' vydrala ego
bel'evoj verevkoj. I potom dolgo eshche, poka ne stal vzroslym,
kogda sluchalos' est' kuricu, u nego bylo takoe chuvstvo,
budto by on voruet.
Togda zhe, v detstve, napolnilos' vlekushchim soderzhaniem
slovo "obshchepit". "Obshchepit" - eto bylo chto-to skazochno-
izbytochnoe, kak vitriny central'nogo gastronoma.
|to i opredelilo ego sud'bu. V armii on popal v shkolu
povarov, otsluzhil v Kazahstane v soldatskoj stolovoj. Posle
dembelya ustroilsya kokom na sejner. Iz rejsov privozil
shmotki, sbyval farce. A potom i sam stal farcevat'. Togda i
poznakomilsya s Fitilem, stal rabotat' s nim v pare. Fitil'
masterski rabotal. V doverie k lyubomu klientu vlezal na raz,
bez myla. Rabotali v osnovnom u "Berezok", no sluchalos' i na
avtorynke. Kidali priezzhih. Oni prigonyali v Tallin svoi
tachki, potomu chto zdes' oni uhodili po maksimumu. Tut v hod
shli "kukly". Fitil' i s nimi upravlyalsya ne huzhe, chem s
chekami.
No Anvel't ponimal, chto eto ne biznes. Babki byli
legkie, no samo delo bylo ochen' stremnym. Da i nastoyashchie
babki byli vse zhe ne zdes'. Oni byli v obshchepite. Tuda on i
ustroilsya posle togo, kak vymuchil diplom torgovogo
tehnikuma, - snabzhencem v rajtorg. A kogda razreshili
kooperativy, ponyal, chto prishlo ego vremya.
|to bylo schastlivoe dlya nego vremya. On uvolilsya iz
rajtorga, arendoval nebol'shoj pavil'on vozle morskogo
vokzala i otkryl tam kafe-zakusochnuyu. Snachala vsego na tri
stolika. V menyu byli sosiski i kofe. Kogda sosiski dostavat'
stalo trudno, zamenil ih rublenymi bifshteksami. Za myasom
ezdili brat'ya na hutora, odna sestra rabotala bufetchicej,
vtoraya oficiantkoj, mat' krutila farsh, a otca prisposobili v
storozha. Sam Anvel't stoyal za plitoj.
Delo poshlo. Mesto bylo bojkoe, ceny umerennye.
Postavili eshche dva stolika, stalo dvadcat' posadochnyh mest.
Bol'she rasshiryat'sya bylo nekuda. I tut Stasa ozarila horoshaya
mysl'. On stal delat' gamburgery. Ved' chto takoe gamburger?
Ta zhe kotleta v bulke. Oborot srazu vyros. Stas postavil
lotki na Baltijskom vokzale, na avtovokzale, vozle
central'nogo rynka. Odin brat ostalsya na snabzhenii, vtoroj
na "rafike" razvozil gamburgery po tochkam. Stas bystro
vernul vse vlozhennye v delo babki, zarabotannye na farce i u
"Berezok", poshla chistaya pribyl'. Na nee on kupil snachala
pyat' nebol'shih belyh avtopricepov-"tonarov", oborudovannyh
holodil'nikami i plitami na balonnom gaze, rasshiril
assortiment. Potom eshche pyat'.
Tut-to na nego i naehali...
Iz glubokoj zadumchivosti Anvel'ta vyvelo delikatnoe
pokashlivanie nachal'nika yuridicheskogo otdela. On zakonchil
otchet i zhdal voprosov. Voprosov u Anvel'ta ne bylo. Muzhik
eshche ne na izlete, tyanet. On voprositel'no vzglyanul na Rozu
Markovnu, ta kivnula. YUrist vyshel. Anvel't potyanulsya k
interkomu vyzvat' glavnogo menedzhera po prodazham, no
zaderzhal ruku. Raskuril pogasshuyu sigaru i razvernul kreslo k
Roze Markovne. Sprosil, razglyadyvaya ee tak, budto reshal,
uvolit' ee nemedlenno ili pogodit' - dat' porabotat',
proyavit' sebya:
- Tak chto zhe, po-vashemu, mozhet mne soobshchit' Fitil'? Vy
skazali - vazhnoe. CHto?
Vmesto otveta ona vnimatel'no posmotrela na nego i
sprosila:
- Skol'ko vy vlozhili v rossijskuyu nedvizhimost'?
- Vas eto ne kasaetsya!
- Kasaetsya, Anvel't. Potomu chto kompaniya
"Foodline-Balt", naskol'ko ya ponimayu, na grani bankrotstva.
Ili uzhe za gran'yu?
- S chego vy eto vzyali? - vozmutilsya on.
- A vy posmotrite na sebya v zerkalo. Skol'ko vy
pribavili za poslednie mesyacy? Kilogrammov dvadcat'?
Bessonnica? Edite po nocham?
Suka. Vot zhe suka. No kak ona uznala?
- |to dovol'no obychnaya reakciya mnogih lyudej na stress,
- ob®yasnila Roza Markovna, ugadav prichinu ego nedoumeniya. -
Ne dumayu, chto vash stress mozhet vyzvat' neschastnaya lyubov'.
Ili trevogi o sud'bah rodiny. Znachit, biznes. Kakoj vy vzyali
kredit? Na kakoj srok? Pod kakie procenty? U kogo?
- CHego eto vy menya doprashivaete? - ogryznulsya on. - I
ne podumayu otvechat'!
- |to tozhe otvet. Kredit bol'shoj. Procenty bol'shie.
Srok malen'kij. A kreditor chelovek ochen' ser'eznyj. Tak?
Anvel't promolchal.
Roza Markovna neodobritel'no pokachala golovoj:
- Umilyaet vasha uverennost', chto net takogo kuska, otku-
siv kotoryj vy ne smogli by proglotit'. Est' takoj kusok,
Anvel't. Sejchas on u vas v gorle. Pochemu vy so mnoj ne
posovetovalis'?
- A chto vy mogli posovetovat'? "Ne lez'te v eto delo,
Stas Anvel't?"
- Da. Takoj sovet ya by vam i dala. I esli by vy emu
posledovali, vam ne prishlos' by sejchas dumat', kak vyskochit'
iz etogo dela. I pri etom ostat'sya zhivym.
Anvel't razdavil v pepel'nice sigaru, hmuro sprosil:
- I chto, po-vashemu, mne teper' delat'?
- Ne znayu. Znayu, chego delat' ne nuzhno.
- CHego?
- Togo, o chem vy dumaete po nocham.
- Da otkuda vam znat', o chem ya dumayu po nocham?!
- Kredit vy vzyali chernym nalom?
- I chto? Vse tak delayut!
- Ob etom vy i dumaete: kak zamochit' kreditora. V chem
delo? - perebila sebya Roza Markovna, zametiv grimasu,
perekosivshuyu lico Anvel'ta. - YA skazala chto-to ne to?
- Vy ochen' grubo vyrazhaetes'. "Zamochit'". Tak govoryat
bandity.
- YA starayus' govorit' na ponyatnom vam yazyke.
- YA biznesmen, blyaha-muha!
- |to ya i imela v vidu. Ne ponimayu vashego nedovol'stva.
"Zamochit'". Vpolne prilichnyj evfemizm. Mne sledovalo skazat'
"ubit'"?
- Ubrat', - burknul Anvel't.
- Da, eto ne stol' brutal'no. Ladno, ubrat'. Tak vot,
vozderzhites'. Na eto est' dve prichiny. I obe ochen'
ser'eznye. Situaciya mozhet slozhit'sya dlya vas blagopriyatno. V
|stonii skoro mozhet vozniknut' azhiotazhnyj spros na zhil'e v
Rossii. |to pomozhet vam vykrutit'sya. Navara ne poluchite, no
koncy s koncami svedete.
- Spros? - peresprosil on. - S chego eto emu vozniknut'?
- Trudno imet' s vami delo, - vzdohnula Roza Markovna.
- Napryagites'. Vy zhe umeete dumat', kogda zahotite. Kakoe
sobytie proizoshlo v poslednie dni? O chem vse govoryat?
- YA ponyal, - skazal Anvel't. - Da, ponyal. Al'fonsa
Rebane ob®yavili nacional'nym geroem |stonii. |to?
- Da. Poetomu vy poedete k ego vnuku i budete
razgovarivat' s nim ochen' pochtitel'no. Ne dumayu, chto etot
razgovor budet dlya vas priyatnym. Naskol'ko ya ponimayu, Tomas
nameren vystavit' vam schet za tu istoriyu s komp'yuterami. I
vam pridetsya ego oplatit'.
- I ne podumayu!
Roza Markovna pozhala plechami:
- Moe delo dat' sovet. Kak vy im vospol'zuetes' - vashe
delo.
- Vy skazali: dve prichiny, - napomnil on. - Kakaya
vtoraya?
- Vy sami ee prekrasno znaete, - suho otvetila Roza
Markovna. - Tol'ko ne priznaetes' v etom samomu sebe. I tut
ya vam nichem pomoch' ne mogu. A teper' davajte zakonchim
podbivat' babki. Vyzyvajte menedzhera po prodazham.
V
Dlya togo chtoby slovo, oboznachayushchee neprilichnoe
dejstvie, bylo prilichnym, ono dolzhno byt' netochnym.
"Trahat'sya" prilichnej, chem "sovokuplyat'sya". A "zanimat'sya
lyubov'yu" prilichnej, chem "trahat'sya". Slovo, vyrazhayushchee
gruboe dejstvie, tozhe dolzhno byt' netochnym, chtoby ne byt'
grubym. Ono dolzhno ne opisyvat' dejstvie, a lish' slegka na
nego namekat'. I chem namek legche i otdalennej, tem
bezobidnej slovo.
Dlya prezidenta kompanii "Foodline-Balt" Stasa Anvel'ta
slovo "zamochit'" zvuchalo gorazdo bolee grubo, chem slovo
"ubit'". I dazhe chem "lishit' zhizni". Ono opisyvalo dejstvie s
fiziologicheskoj tochnost'yu.
Potomu chto pervogo cheloveka, kotorogo Stas Anvel't
lishil zhizni, on utopil.
|to proizoshlo letom togo goda, kogda razreshili
kooperativy. Goda on tochno ne pomnil, no horosho pomnil, chto
stoyalo neobychno zharkoe dlya Pribaltiki leto. V tot den' on
prinimal u stroitelej pishcheblok, v oborudovanie kotorogo
ugrohal vse svobodnye babki. No bez nego uzhe bylo nikak. Iz
kafe pozvonila sestra, skazala, chto prishli kakie-to lyudi i
hotyat s nim pogovorit'. CHto-to v ee golose zastavilo ego
brosit' dela i ehat' v kafe. Tam ego zhdali chetvero. I eshche ni
slova ne bylo skazano, a on uzhe ponyal, chto delo ploho.
Stas otstegival komu nado - mentam i chinovnikam iz
parohodstva, chtoby ne platit' lishnego za arendu. No k naezdu
on byl ne gotov. |to v posleduyushchie gody takie dela stali
obychnymi, a togda, na zare chastnogo predprinimatel'stva, i
slova-to "naezd" ne znali, pro "reket" slyshali tol'ko po
televizoru pro ihnyuyu zhizn', a "krysha" oznachala krovlyu. I chto
bol'she vsego porazilo Stasa, tak eto to, chto naehal na nego
svoj - Leha CHibis s tremya neznakomymi shesterkami-
mordovorotami.
CHibisa Stas horosho znal, on rabotal na avtorynke v
prikrytii u kidal. Klichku svoyu on poluchil za to, chto byl
pohozh na kakuyu-to vodoplavayushchuyu pticu. Pri bol'shom tele u
nego byla malen'kaya golova na tonkoj shee s ostrym kadykom.
Otnosheniya so Stasom u nego byli vpolne priyatel'skie. |to i
bylo prichinoj togo, chto CHibis dolgo i ne bez smushcheniya
podhodil k delu, vse vremya povtoryal: "Sam ponimaesh',
bratan".
Kogda Stas ponyal, k chemu on vedet, krov' brosilas' emu
v lico, i bez togo krasnoe ot stoyaniya u plity, ruki-kleshni
zadvigalis' - tak sverbelo nemedlenno svernut' CHibisu sheyu.
No on sderzhalsya, tol'ko spryatal ruki pod stol. I dazhe kogda
CHibis nazval summu otstezhki - pyatnadcat' procentov ot
pribyli, Stas zastavil sebya dobrodushno usmehnut'sya i
skazat', chto eto, blin, nichego, po-bozheski. On legko, budto
dlya nego eto bylo delom samym obychnym, otdal CHibisu vsyu
dnevnuyu vyruchku, velel sestram zakryt' kafe i nakryt' dlya
ego gostya stol, a sam prines iz holodil'nika litrovuyu
butylku pol'skoj "Vyborovoj", zapasy kotoroj derzhal dlya
mentov i sanepidnadzora. CHibis otoslal shesterok,
rasslabilsya. On byl rad, chto nashel ponimanie. Delo i dlya
nego bylo novoe, on peredergalsya i naleg na halyavnuyu
vypivku.
Razgovor poshel ozhivlennyj, o tom, o sem, o proshlyh
delah. Solnce pripekalo, v kafe bylo zharko, i Stas predlozhil
perenestis' na prirodu. Sestry sobrali v korzinu zakuski,
Stas dostal eshche butylku "Vyborovoj", pogruzilis' v "rafik".
Starshij brat otvez priyatelej na oz