nogo vida, priehavshego s severa, i nikto ne obratil vnimaniya na spyashchego derevenskogo pacanenka, odnogo iz celoj grudy emu podobnyh, ozhidayushchih poezda na sever. Da i v konce koncov, pust' oni u sebya v Inevii ishchut poluchshe, zdes' svoih urodov ne znaesh' kuda devat'... Polkovnik ne tol'ko ne zagremel vverh tormashkami za uteryu svyaznika k poslednemu Vanu, no naprotiv, poluchil generala i vozhdelennuyu dolzhnost' nachal'nika Krytoj Mamy. Van -- Vanom, no bardak glavnoj tyur'my gosudarstva ostochertel vsem. Gospodin Predsedatel' to i delo nakatyval na departament penitenciarnyh uchrezhdenij za kadrovuyu nerazberihu, kontrrazvedka ne zhelala bol'she derzhat' svoih lyudej v chert znaet komu nuzhnyh komandirovkah, a polkovnik Gorvett byl yavno luchshim sredi vseh kandidatov na otvetstvennyj post. Userdiem, znaniem dela, rabotosposobnost'yu on kompensiroval otsutstvie glavnogo kozyrya kar'ernyh gonok -- mohnatoj lapy v verhah. SHestnadcat' let bez sna, bez chelovecheskih vyhodnyh i otpuskov, s postoyannymi nahlobuchkami iz vseh silovyh ministerstv, vsegda na nervah -- ne kazhdyj takoe vydyuzhit. Da i krome togo, nalichie nevedomogo Kromeshnika -- tol'ko predpolozhenie, a to i prosto deza so storony ugolovnikov. Real'nye zhe dva poslednih Vana -- vot oni, oba uzhe ostyli! Besporyadki podavleny, zachinshchiki (chetvero iz chisla dolgosrochnyh chushkarej i parafinov) vo vsem priznalis' i budut nakazany -- chto eshche nado? Bud' veren Gospodinu Prezidentu, sluzhi chestno -- i Rodina ne zabudet tebya, gospodin pol... vinovat, gospodin general-major! No informaciya po Robertu Middo legla vo vse informacionnye sluzhby gosudarstvennogo syska s grifami "ves'ma srochno", "sovershenno sekretno"... Nautro vmeste s gryaznym snegom rastayali vse nadezhdy zhitelej stolicy na horoshee nachalo zimy: udarila ottepel', zachavkala gryaz' pod nogami v novostrojkah i trushchobah starogo goroda, veter stal po-vesennemu nesvezhim i promozglym. Gekator trizhdy uzhe oboshel vokrug kvartala, v kotorom opredelenno nahodilsya nuzhnyj emu adres, no chertova devyatnadcataya kvartira vse ne nahodilas'. I tol'ko kogda iz paradnoj vyvalilas' stajka fiksatyh parnej i p'yanovatyh razmalevannyh devic, Gek ugadal v nih "svoih" i cherez pyat' minut sidel za nakrytym, no uzhe razvoroshennym stolom. Gek navalilsya na hleb i vetchinu, zatem pereshel k varenoj kartoshke s tushenoj kuricej. Pit' prishlos' sodovuyu, rebyata zapivali eyu kon'yak i dzhin. -- Malek, govorish'? Nu, Malek, bratuha, na nedelyu rovno ne ugadal: povyazali CHombu nashego, akkurat na kvartire, signalizaciya srabotala, mat' ee! Horosho eshche, chto pervym polez, na razvedku, nu i vzyal vse na sebya, teper' sudit' budut. Pyaterik vernyj podvesyat, ablakat tak skazal. Nu, eto i bez ablakata yasno... Gektor s gorech'yu slushal bezyskusnyj rasskaz CHombinogo dyad'ki, polugluhogo alkasha-negritosa, i tak emu ne hotelos' idti iz teploj kvartiry v gryaz' i holod, i tak bylo obidno za nevezuchego idiota CHombe, kotoromu nu nikak ne zhilos' na vole, chto on nalil sebe polnyj stakan kon'yaku s tverdym namereniem vypit' ego edinym duhom... no pit' ne stal. -- Tyapni, Malek, chego ty? -- Ne p'etsya mne, dyadya Zab, zheludok posle "kurorta" bolit, -- shitril Gek, chtoby ne opravdyvat'sya za svoyu trezvost'. On naelsya, i ego klonilo v son. Utihshij bylo pir vspyhnul s novoj siloj, kogda s dopolnitel'nymi butylkami i zakus'yu vernulis' rebyata, ukazavshie Geku put' k zavetnoj kvartire. Naskoro poznakomilis', i na Geka uzhe ne obrashchali vnimaniya -- svoj i svoj, tochka. Zabor, vidya, chto Geka razmorilo, otvel ego v dal'nyuyu komnatu, gde v otnositel'noj chistote soblyudalis' chetyre lezhaka s matracami, s cvetnymi podushkami. -- ZHivi zdes' skol'ko nado, CHombe preduprezhdal pro tebya. On mnogo pro tebya-to rasskazyval, da ya uzhe zabyl chego, pomnyu tol'ko, chto paren' pravil'nyj. S den'gami tugovato, no i s den'gami pomozhem, esli nado. A naschet zhratvy i buhla -- ne dumaj i ne somnevajsya, vsegda budet... Gek uzhe ne slyshal nichego, on spal. Prosnulsya on ot zhalobnyh podvyvanij i stonov, slovno by nepodaleku muchili sobaku. On povernul golovu vpravo: na sosednej krovati blondinistyj paren', odin iz nedavnih znakomcev Geka, yarostno trahal miniatyurnuyu mulatochku. A ona skulila, vskrikivala i azartno carapala namanikyurennymi kogotkami ego treugol'nuyu spinu. Paren' vdrug zaurchal, zadergalsya i, po-vidimomu, konchil. CHerez neskol'ko sekund on otvalilsya na bok i vstretilsya glazami s Gekom. -- Malek, s dobrym utrom! Hodiki na stene pokazyvali sem' -- to li utra, to li vechera, za oknom bylo temno. -- CHto, utro uzhe? -- Da net, ya poshutil. Vecher tol'ko-tol'ko. Hochesh'? -- On pohlopal po ploskomu smuglomu zhivotiku svoyu partnershu. -- Lyutik v kojke -- zver', srazu prosnesh'sya! Lyutik, Lyuteciya, zhemanno zavozmushchalas', no Gek videl ee besstyzhie glaza i zhadnyj nakrashennyj rot... -- Potom, ne vyspalsya eshche, -- burknul Gek, povernulsya na drugoj bok i zakryl glaza... Eshche by on ne hotel, ochen' hotel, on i s zakrytymi glazami videl ee tochenye lyazhki i uvesistye bufera. Gek boyalsya: on eshche byl devstvennikom i ne znal tolkom, kak eto delaetsya. Boyazn' opozorit'sya, ne spravit'sya, uderzhivala ego ot osushchestvleniya nayavu mal'chisheskih grez i mechtanij. Svist, tak zvali parnya, ne stal sporit', otkryl dver', kliknul kogo-to i, odevayas' na hodu, vyshel. Emu na smenu yavilsya krepko poddatyj paren', nemnogim starshe Geka. Tot dazhe ne razdevalsya, tol'ko rasstegnul remen' i spustil shtany vmeste s trusami. I opyat' poshli sladostnye ohi i vzdohi pod beshenyj skrip pruzhin. Raspalennyj Gek ne vyderzhal i sbezhal v konce koncov k stolu, gde s novym appetitom prinyalsya unichtozhat' raznoobraznuyu sned'. Vybiral on v osnovnom myasnye blyuda, iz garnira predpochital varenuyu kartoshku, obzharennuyu v rapsovom masle, -- ee navarili ogromnuyu kastryulyu... Banket v veseloj kvartire byl ne to chto kruglosutochnym, pohozhe -- kruglogodichnym. Kalejdoskop p'yanyh ryl, poyushchih, derushchihsya, trahayushchihsya, za nedelyu ostochertel Geku huzhe gor'koj red'ki. Odin raz, chtoby opravdat' svoe sushchestvovanie, on shodil v kompanii na delo -- podlomili pavil'on na rynke, a tochnee sejf s nedel'noj vyruchkoj. Sejf brali po nakolke -- tamoshnyaya prodavshchica byla zdeshnej shlyushkoj iz chasto prihodyashchih. Rebyata hoteli kurochit' sejf lomom, kuvaldoj i zubilom. Dlya etogo stokilogrammovyj sejf nado bylo vytashchit' iz pavil'ona i perevezti na odin iz pustyrej v trushchobah. No tut vmeshalsya Gek: Vany obuchili ego osnovnym principam raboty s sejfami -- prostejshimi, razumeetsya, tipa nesgoraemyh shkafov. Gek v teorii horosho pomnil, gde nuzhno iskat' mesto, chtoby prosverlit' klyuchevuyu dyrku, ili kak podbirat' kod. Sejf byl kodovym, i Gek podobral kombinaciyu na sluh za neskol'ko minut. Dlya prostyh umov Gekovyh podel'nikov takoj klass raboty kazalsya pochti volshebstvom, i Geka zauvazhali. Na ego kozyrnuyu dolyu prishlos', za vychetom obshchakovyh, pyat'sot pyat'desyat monet. Ego uspeh stanovilsya slishkom shiroko izvestnym v krugu okrestnoj shantrapy. Geka stali napereboj zvat' kompan'onom v ocherednye proekty, no on poka otkazyvalsya i prebyval v postoyannoj trevoge. Gryadushchij zhiznennyj put' Geka nachal uzhe prorisovyvat'sya vo vsej svoej krase, perspektiva emu ne nravilas' niskol'ko. Gek porazmyslil i odnazhdy utrom poshel po drugomu adresu, kotoryj vse eshche hranilsya v ego pamyati. Zabu on skazal, chto iz-za staryh sledov sryvaetsya v Ineviyu i lozhitsya na dno do vesny. Glava 13 Rychish', volchonok... Ty molod dlya dobychi, No vzor tvoj derzok! "Zadrav medvedya" -- vzlomav sejf, -- Gek poluchil vozmozhnost' priodet'sya vpolne dobrotno. On kupil na baraholke nepodaleku ot Mytarej, rajona, gde on zhil tu nedelyu, chernuyu kozhanuyu kurtku na mehu, uteplennye botinki, chernuyu rubashku, pushistuyu seruyu shapku, noski, trusy, majku, perchatki i -- dzhinsy! On mnogo let mechtal nadet' sinie, obyazatel'no tertye speredi dzhinsy. Pervye dzhinsy poyavilis' na stilyagah eshche pered ego otsidkoj, no populyarnost' obreli neskol'kimi godami spustya. Rebyata, svezhepopavshie na zonu, hvastayas' zhizn'yu na vole, pochti vsegda upominali dzhinsy, i Gek, dazhe ne primeriv ih ni razu, vsej dushoj zahotel ih imet'. Vsya odezhda imela vpolne prilichnyj vid i prishlas' pochti vporu, no s dzhinsami bylo ponachalu moroki! Gek hodil po bloshinomu rynku (mysl' pojti v magazin kak-to dazhe ne prishla emu v golovu) i pricenivalsya, i shchupal tkan', pritvoryayas' svedushchim potrebitelem, i dazhe meril bez konca vnakladku i vnadev. On ne mog ne videt', chto v mode dzhinsy-klesh ot kolena, no sledovat' mode ne sobiralsya: inevijskij karmannik Kauryj, iz ih otryada, chasto vzahleb rasskazyval o shmotkah, i o dzhinsah v tom chisle; on-to i ob®yasnil, chto nastoyashchie dzhinsy -- eto 501-ya model', izobretennaya odnim evreem special'no dlya kovboev, a vse ostal'noe, mol, tol'ko dzhinsovye bryuki. Gek poveril i teper' nepremenno hotel etu samuyu model'. Nakonec on nabrel-taki na portki svoej mechty i vylozhil za nih shest'desyat talerov. Za takie den'gi on mog by kupit' tri pary prostyh bryuk, no... Pervoe razocharovanie nastupilo v pervuyu zhe minutu: dzhinsy byli na pugovicah, a ne na molnii, kak drugie modeli, a Gek kak raz ochen' hotel s molniej, pugovicy on i tak zastegival vse chetyrnadcat' let. Dzhinsy sideli na nem kak vlitye, no terli v pahu. I v moroz oni ne zashchishchali -- nogi bystro dubeli. No Gek muzhestvenno snosil vse nevzgody, i esli byla vozmozhnost' poglyadet' v zerkalo ili na svoe otrazhenie v vitrine, on takoj vozmozhnosti ne upuskal: uzh ochen' nravilsya on sam sebe v novoj vol'noj odezhde. Mir vokrug zdorovo izmenilsya za chetyre goda. Na ulicah povsemestno bilas' v neonovyh sudorogah reklama, v kazhdom zakutke pootkryvalis' lar'ki, magaziny i magazinchiki s pavil'onchikami, molodezh' stala odevat'sya ochen' yarko, rebyata splosh' byli patlatye, baby to i delo hodili v bryukah i v dzhinsah, mnogie iz bab otkryto kurili k tomu zhe! Stalo gorazdo chishche v smysle dorozhnoj gryazi, no zato melkogo musora na asfal'te pribavilos' stokrat, a podoshvy botinok postoyanno lipli k trotuaru iz-za vyplyunutoj pod nogi zhvachki. Na novom adrese ego vstretili kuda bolee holodno, chem na blathate, no zato po-delovomu. Zdes', v obsharpannoj kontore, gde na neopryatnyh stolah grudami lezhali pyl'nye bumagi, nikto ne predlozhil emu potrahat'sya i vypit', muzhichok s yurkimi glazkami i skoshennym podborodkom dazhe stul emu ne predlozhil, tak chto Gek rasselsya bez priglasheniya i totchas stal pristal'no glyadet' emu v perenosicu. Raz chelovek s rekomendaciyami vedet sebya tak uverenno, znachit, imeet na eto pravo... Muzhichok yavno ne byl znakom s tyuremnymi poryadkami, on zanervnichal, stal nazvanivat' kuda-to, prikryvaya ladoshkoj nomer, zatem poprosil podozhdat'. CHerez chetvert' chasa k kontore pod®ehal motor. Gek slyshal, kak zahlopnulas' dverca, i vskore v komnatu voshel roslyj muzhik let dvadcati semi ili dvadcati vos'mi. Na nego vzglyady Geka ne dejstvovali nikak: chtoby izmenit' vyrazhenie ego lica, potrebovalsya by argument ne legche bulyzhnika ili kirpicha. Muzhik zameshkalsya na mig, vidimo izumlennyj vozrastom prishel'ca, no protyanul emu ruku dlya rukopozhatiya. On predstavilsya kak |ndi, starshij brat Pilota. Rassizhivat'sya v kontore oni ne stali, a poshli k |ndi v mashinu, gde i proveli razgovor. Kartina poluchilas' takaya: |ndi byl aktivnym chlenom banditskoj gruppirovki, dejstvovavshej na territorii morskogo porta i ego okrestnostej. Banda (organizaciya, kak ee nazyval |ndi) krupnaya i rabotaet v raznyh napravleniyah. Odno iz napravlenij -- ohrana "stacionarnyh devochek", to est' ekspluataciya publichnyh domov. Geku predlozhili porabotat' "stremyannym". Rabota stremyannogo zaklyuchalas' v naruzhnom nablyudenii za prostranstvom vozle publichnogo doma plyus peredacha melkih poruchenij tuda-obratno. Dezhurstva sutochnye, cherez dvoe na tret'i. Oplata v dve nedeli raz, proguly, p'yanki i bolezni v raschet ne prinimayutsya: v luchshem sluchae vygonyat k chertovoj materi. Stavka -- trista v mesyac, zhratva i zhil'e za svoj schet. Proyavish' sebya -- tebya ne zabudut i ocenyat. Proyavish' sebya horosho, imeetsya v vidu. Zdes' ne cackayutsya s vahlakami i seksotami -- giryu na sheyu i k vodolazam. Gek soglasilsya. Esli ne nado sutenerit' i ronyat' sebya inym kakim sposobom -- pochemu by i net? Vesnoj stanet teplee, stanet yasno, kuda dal'she dvigat'sya. A sejchas -- ne k papashe zhe na poklon. Strannovato, pravda, chto vozle oficial'nogo bordelya kruglosutochnaya sluzhba nablyudeniya, odnako budem posmotret'. Gek blagorazumno ne stal rasprostranyat'sya o svoej uroch'ej kar'ere -- zdes' inye ponyatiya, sovsem inye. U Geka byla tochka nablyudeniya, kamorka s oknami naprotiv, gde on mog sogret'sya, popit' chajku, dazhe pospat' tri chasa, s devyati do poludnya, kogda ego podmenyali vnutrennie sluzhby Doma (tak emu skazali). Ne rezhe shesti raz za smenu on dolzhen byl obhodit' svoj uchastok-kvartal so vseh storon. Raz v polchasa zvonit' iz kamorki po trehznachnomu nomeru, poskol'ku telefon byl sugubo vnutrennim. Eshche na zone Gek spolna uznal cenu slovu i postupku, a posemu nes nudnuyu sluzhbu ispravno, ispolnyal svoi obyazannosti maksimal'no tshchatel'no. CHerez poltory nedeli on so vsej opredelennost'yu mog by skazat' komu-nibud', esli by zahotel, konechno, chto publichnyj dom -- ne edinstvennaya i dazhe ne glavnaya storona zhizni trehetazhnogo bleklo-zheltogo stroeniya s vnutrennim dvorikom, ogorozhennym ot proezzhej chasti figurnoj metallicheskoj reshetkoj. To li tam fal'shivomonetchiki zaseli, to li narkotorgovcy, no delo bylo yavno nechisto. Vprochem, publichnyj dom o dvenadcati krasavicah tozhe dejstvoval na polnuyu katushku. V etom Gek imel vozmozhnost' neodnokratno ubedit'sya, kogda, vypolnyaya porucheniya zvonyashchego-razvodyashchego, zahodil v tot dom. Do poludnya tam vsegda tiho-tiho, dazhe uyutno. Tam -- eto obshirnyj holl-priemnaya na pervom etazhe, vyshe kotorogo Geka ne puskali i gde ego neizmenno vstrechala puhlen'kaya, bal'zakovskogo vozrasta (sorok dva goda stuknulo nedavno) bandersha Margarita, ona zhe Mamochka Margo. Ogromnyj kamin, trizhdy otrazhennyj v nastennyh zerkalah, do vechera "otdyhaet", dlinnyushchij oval'nyj stol poka eshche pokryt beloj l'nyanoj skatert'yu, v uglu tikayut, a kogda nado -- b'yut pyshnye, v stile rokoko chasy nemeckogo proizvodstva, v kresle vechno spit tolsten'kaya besporodnaya koshka. Pahnet molotym kofe, a takzhe pudroj i deshevymi duhami, zapah kotoryh Gek, ne znakomyj s dostizheniyami parizhskoj parfyumernoj dejstvitel'nosti, nahodil voshititel'nym. Margo zabirala u Geka zapisku, ili paket, ili nechto, zakatannoe v trubochku, i otpuskala ego. Ili nalivala chashku kofe s molokom -- chaevye Gek ne bral. A vecherom v dome dym koromyslom, hotya, konechno, zdes' vse chin-chinarem, ochen' elegantno, ne kak u dyadi Zaba na havire. Solidnye gospoda v kostyumah-trojkah i pri galstukah, inogda oficery kakogo-nibud' flota, otechestvennogo ili zarubezhnogo, blistatel'nye poluodetye damy -- shlyuhi so vtorogo i tret'ego etazhej, zvuchit muzyka, zvenyat bokaly -- eh, zdorovo! No i mordoboj sluchaetsya vremya ot vremeni. Gek ni razu ne videl etogo sobstvennymi glazami, no kak iz dverej, razbitym rylom vpered, vyletayut osobo bujnye posetiteli -- eto Gek uspel ponablyudat' dvazhdy za pervyj mesyac. Tak, navernoe, i prodolzhalos' by do vesny bezmyatezhnoe spokojstvie stremyannoj zhizni, esli by ne proisshestvie, kotoroe vypalo na ego smenu. Odnazhdy, vo vremya pervogo obhoda territorii, Gek obnaruzhil furgon s zatemnennymi steklami i antennoj na kryshe, a ryadom "ford" s chetyr'mya muzhchinami v shtatskom. Gek slishkom mnogo let imel delo s policejskimi, chtoby pereputat' ih s kem-libo eshche. Dverca furgona raspahnulas' na mig, i Gek uvidel tam eshche neskol'ko figur, da eshche so stvolami, tipa pistolet-pulemetov. Ne nuzhno bylo byt' Sokratom, chtoby dogadat'sya, na kakoj ob®ekt nacelena predstoyashchaya operaciya. Sidyashchij za rulem "forda" stal govorit' v kulak (raciya, ponyal Gek), potom zakuril. Vidimo, zhdat' ostavalos' eshche neskol'ko minut. Gek spokojno svernul za ugol i tak zhe spokojno voshel v dver' publichnogo doma. V holle na etot raz Mamochki Margo ne bylo. No zato vozle stola sidel shirokoplechij konopatyj muzhik let tridcati pyati. Ugol beloj skaterti byl otognut, a muzhik lovko i kak-to ochen' bystro nastukival konchikami pal'cev po stoleshnice. Pri etom on razduval shcheki i pububukal vpolgolosa motiv, odnomu emu ponyatnyj. Muzhik brosil vzglyad na Geka i chetko vymolvil: -- Pshel von! Gek ne obratil vnimaniya na grubost' i skazal: -- YA k Margo, a ne k tebe. Muzhik vdrug vzyal yabloko iz vazy pered soboj i brosil ego Geku. No brosok poluchilsya takim rezkim i bystrym, chto Gek edva uspel pojmat' yabloko v ladon', inache ono razbilo by emu lico. Gek reshil do konca ne obrashchat' vnimaniya na strannye prihody ryzhego. On poblagodaril kivkom, otkusil ot yabloka, uspel zametit', kak dernulas' ryzhaya brov', i reshilsya potoropit'sya vyskazat' svoi opaseniya etomu tipu, poskol'ku neodnokratno videl ego v etom dome i ne bez osnovaniya schital ego za mestnogo: -- Sejchas budet bol'shoj shuh... oblava ili chto-to vrode togo. CHerez minutu-dve. Mne zvonit' nekogda bylo. Ryzhij myagko vyskol'znul iz-za stola, vdrug podprygnul vverh i vrezal kulakom v potolok. Do potolka bylo metra tri s lishkom. Posle etogo on bystro peremestilsya k dveri i zaper ee na vnushitel'nye zasovy. Sverhu primchalis' dvoe parnej s nakachannymi sheyami i zaplyvshimi zhirom glazkami. -- Ty chego, Patrik? -- prohripel pervyj. -- CHego? -- pochti v unison dobavil vtoroj. -- CHavo, chavo! Trevoga! Odin iz parnej totchas rvanul naverh, drugoj brosilsya k kaminu i chirknul zazhigalkoj -- ogon' zanyalsya srazu i moshchno zarevel v dymohode. Patrik sdernul skatert' so stola, na begu svernul ee i vpihnul pod divan u zerkala, rasstelil druguyu, "rabochuyu". Sverhu slyshalsya topot, slovno tam kruzhilas' staya nosorogov. Potom sverhu opyat' pribezhali parni, na etot raz -- pyatero, s butylkami i tarelkami. Poslyshalis' vizglivye zhenskie golosa, zazvenel telefon, zazvenela posuda... Minuty cherez dve vo vhodnuyu dver' popytalis' vojti, zatem grubo postuchali. Odin iz parnej poshel smotret' v glazok, Patrik vklyuchil magnitofon, no ne ochen' gromko, za stol sadit'sya ne stal, a ustroilsya na divane s yablokom. Poka shli peregovory s nezvanymi gostyami, pribezhali chetyre devicy, poslednim spustilsya hudoshchavyj vysochennyj muzhchina v svetlo-korichnevom dzhempere i tshchatel'no otutyuzhennyh bryukah. Ego nebol'shaya, korotko strizhennaya golova rezko kontrastirovala s shirochennymi pryamymi plechami, gluboko vdavlennye v cherep glaza zatenyalis' vdobavok tolstymi i mohnatymi, kak gusenicy, brovyami. Nakonec policiyu -- a eto byla policiya -- vpustili. Nachalsya obysk. Predlog dlya obyska byl takov: opasnaya banda bankovskih naletchikov skryvaetsya v etom rajone, postupil signal, idet proverka vseh somnitel'nyh zavedenij. Devicy nachali vozmushchenno galdet' po povodu somnitel'nogo zavedeniya, no starshij po operacii ustalo cyknul na nih, s ponimayushchej usmeshkoj povertel v rukah dve chistye pepel'nicy i poglyadel na dlinnogo i brovastogo. -- Vse holostyakuesh', Dzhejms? -- YUbilej firmy otmechaem, -- hladnokrovno otvetil emu dlinnyj. -- Ishchite svoih naletchikov, my takogo der'ma u sebya ne derzhim. Obysk velsya spustya rukava, prodolzhalsya ne bolee poluchasa. V itoge na Margo, vladelicu zavedeniya, vypisali desyatitysyachnyj shtraf "za nesoblyudenie pravil soderzhaniya mest, predstavlyayushchih potencial'nuyu povyshennuyu opasnost' dlya zdorov'ya i...", koroche govorya, za to, chto v bordel' "v neurochnoe vremya byl zatrudnen svobodnyj dostup predstavitelyam pravoohranitel'nyh..." i tak dalee i tomu podobnoe. SHtraf neobhodimo bylo zaplatit' ne pozdnee treh sutok s momenta ego nalozheniya, to est' s 13.15 sego dnya. Tochka, podpis', pechat'. Za otsutstviem Margo raspisalsya Patrik, oficial'nyj zaveduyushchij hozyajstvom. -- A eto eshche kto takoj!? -- Pro Geka-to v suete i zabyli. Odin iz policejskih za shivorot izvlek Geka iz terma -- bani, raspolozhennoj na pervom etazhe, dlya uveseleniya znatnyh klientov. Gek uspel smotat'sya tuda v pervye zhe sekundy oblavy, snyat' verhnyuyu odezhdu, botinki i noski. Dzhinsy on sobral v garmoshku, podtyanuv ih k samym kolenyam, levyj rukav rubashki on zakatal, a pravyj rasstegnul i podsuchil tol'ko na odin oborot, chtoby ne obnaruzhit' nakolku -- tyul'pan s kolyuchkami i bukvami. Tak predstal on pred vsem chestnym narodom, s tryapkoj v odnoj ruke, so shvabroj v drugoj i s vypuchennymi ot ispuga glazami. Kafel'nye poly i dazhe steny on osnovatel'no izvozil mokroj tryapkoj. V otvet na vopros Gek tol'ko hlopal glazami i shmygal nosom, slovno byl ne v silah postoyat' za sebya i chem-nibud' opravdat'sya. -- Plemyash on Margoshkin, -- lenivo protyanul ryzhij. -- A mozhet, i ne plemyash vovse, a lyubovnik ejnyj, na samom-to dele. Na nem zhe ne napisano! Vse druzhno rashohotalis': mestnye horosho znali, chto postoyannym i edinstvennym lyubovnikom Mamochki byl sam ryzhij Patrik, a policii pokazalas' smeshnoj sama shutka o prozhzhennoj bandershe i soplivom mal'chishke. -- CHto zhe vy delaete, idioty, isportite ved' zhizn' mal'chishke! -- burknul s dosadoj starshij, otdavaya kvitanciyu. -- A ty tozhe horosh, chto, podrabotat' bol'she negde? Gek priotkryl rot i smotrel na nego, kak krolik na udava. Starshij splyunul v serdcah i vyshel. Ego komanda potyanulas' za nim. Ostavshiesya derzhali nemuyu scenu neskol'ko sekund, poka za dveryami ne zatih shum udalyayushchihsya motorov. -- Vot ved' lyagavye! -- pokrutil golovoj odin iz svinoglazyh parnej. -- Otkuda oni segodnya vzyalis' na nashu golovu? Naletchikov im poda... U?.. Dlinnyj naotmash', no vpolsily stuknul togo kulakom po shee: -- Poprobuj zatknut'sya na paru minut, ladno? -- I, ne dozhidayas' otveta, povernulsya k Geku: -- Nu, chto stoish'? Priberis' za "druz'yami", vytri pol. A to oni naplevali tut, nasledili govnodavami, psinoj razit -- prilichnyj klient i ne zajdet teper'. Vpered! -- YA ne nanimalsya k tebe v uborshchiki. -- Gek razzhal levuyu ruku, i gryaznaya tryapka sochno plyuhnulas' na parket. Pravaya po-prezhnemu szhimala shvabru s tolstoj uvesistoj derevyannoj ruchkoj. -- YA ochen' ne lyublyu popustu povtoryat', no perelomlyu sebya: priberi tut. Gek ugryumo vstretil ego tyazhelyj i sil'nyj vzglyad: -- Pravil'no, chto ne lyubish'. Pogovorka est' takaya: "Ne pi...i pomnogu, pi...i pomalu". Dlinnyj zasmeyalsya, edinstvennyj v lyudnom pomeshchenii, okinul vzorom okrestnosti, to li coknul, to li shchelknul yazykom i dvinulsya k Geku. Gek slishkom pozdno ponyal, chto dlinnyj uspel vystavit' takim obrazom mayak: szadi kto-to perehvatil emu gorlo i levuyu ruku, odnovremenno perestaviv ego k stolu tak, chtoby nogi utratili operativnyj prostor. Pravaya zhe ruka poteryala chuvstvitel'nost', povisla plet'yu ot rezkogo i tochnogo udara. SHvabra upala s nepriyatnym suhim zvukom. Gek skosil glaza i uvidel ravnodushnoe lico Ryzhego. Tem vremenem dlinnyj, kotorogo nazyvali Dzhejms, uhvatil svoeyu ladon'yu ladon' Geka, slovno sobirayas' pozdorovat'sya, a drugoyu zadral emu rukav rubashki: -- Parnishka-to ne prostoj, duharik on u nas. Davno li ot "hozyaina"? -- CHo burovish', kakoj hozyain? -- prohripel Gek, uporno ne otryvaya vzglyad ot perenosicy Dzhejmsa. -- Patrik, otpusti ego. Tak, znachit, ne budesh' ubirat', da? -- Dzhejms ulybnulsya krivo, i Geku stalo ochen' ne po sebe ot ego ulybki. -- YA ne vrednyj po nature, no ubirat' ne budu, ne za etim nanimalsya. -- Gek perevel vzglyad i upersya im v prostranstvo mezhdu potolkom i stenoj. -- Nu, net -- i ne nado. Ty ne za etim nanimalsya. Da eshche spas nas vseh ot zlobyrej, naskol'ko ya ponimayu. Da otpusti ego, ya skazal! Patrik, ya chto, ochen' pohozh na popugaya? Dam vot v rylo -- bol'no budet! A nu -- vse naverh, k chertovoj materi! Hochu tet-a-tet pogovorit' s molodym pokoleniem. Vsya tolpa, za isklyucheniem Patrika i Geka, ispuganno povalila na vtoroj etazh. Odin iz parnej uspel sunut' za pazuhu litrovuyu butyl' kon'yaku, a v ruki vzyal "palku", sostoyashchuyu iz stakanov, nadetyh odin na drugoj. Patrik otpustil Geka, no stoyal po-prezhnemu chut' sboku i szadi. Gek, po priglasheniyu Dzhejmsa, sel naprotiv, tak, chto ih razdelyal ugol stoleshnicy. Dzhejms napolnil glubokuyu tarelku salatom, uhvatil salatnuyu lozhku, svobodnoj rukoj podsolil, poperchil i prinyalsya upletat' bez hleba, dovol'no gromko chavkaya i cykaya. -- Flyus (imelsya v vidu |ndi, brat Pilota) upominal o tebe, da ya, priznat'sya, ne zapomnil za mnozhestvom del. Davno ot "hozyaina"? -- Mesyac s kopejkami. -- Za chto? -- Za karman. -- Gek davno uzhe perestal ob®yasnyat', chto i kak bylo na samom dele, smysla ne bylo, da i interesa so storony okruzhayushchih. -- Srok? -- Tri plyus odin, plyus peresidka. -- Tak skol'ko zhe tebe let? -- CHetyrnadcat'. Sledak pripisal dva goda, kogda k svad'be gotovil. -- A gde zhivesh'? -- Da gde snyal komnatu, tam i zhivu. U tvoih-to lyudej nebos' i snyal. -- Vot chto... Kak tebya? Gek? Vot chto, Gek: mozhesh' zvat' menya Dyadya Dzhejms. A poskol'ku ya tebe vse zhe ne rodnoj dyadya, to zovi menya na "vy". YA ne shibko-to privechayu blatnyh mal'chikov, videl -- svoih idiotov hot' prud prudi. No ty normal'no segodnya reagiroval i predupredil, v obshchem-to, vovremya... Kakogo hrena oni polezli segodnya! Platish', platish' im -- vse malo! Teper' eshche i shtraf! Mozhesh' rabotat' u menya. ZHit' budesh' zdes', raz "plemyannik", oklad trista pyat'desyat, plyus chto urvesh' v predelah pravil, za zhil'e platit' ne nado. Podhodit, a? -- Dyadya Dzhejms pokonchil s salatom i umirotvorenno kovyryal toj zhe lozhkoj kitajskie gribochki v steklyannoj rozetke. -- A chto delat' ya dolzhen? -- To zhe samoe. Nu, za poryadkom smotret', hotya vyshibaloj tebe ranovato budet. Podat', prinesti, esli klient poprosit... -- Podaj-prinesi ne budet, dazhe esli vy poprosite. V haldei ne pojdu. -- O-o, gordyj kakoj! I chaevyh, navernoe, ne voz'mesh'? -- Poka ne beret, -- vmeshalsya v razgovor Patrik. -- Margosha govorila pro nego. -- O nem. -- I, vidya, chto ni Patrik, ni Gek ne ponyali ego repliku, Dyadya Dzhejms poyasnil: -- "Pro nego" -- negramotno. Nado govorit' "o nem". -- I prodolzhil: -- Ksivy est'? -- Poteryal v doroge, -- sovral Gek. -- Da i tolku v nih, v lipovyh-to. Darom chto na zone vydali, a vse ravno lipa. A nastoyashchie -- mozhet, u otca metriki i zavalyalis', esli ne propil. -- A gde otec? -- Znat' ne znayu. Da propadi on propadom, otec etot... -- CHego tak? Gek rasskazal polupravdu, napiraya na golod i p'yanstvo. -- Nu tak idesh' k nam? -- S podaj-prinesi? -- Bez. -- Togda idu. -- Skreplyaem dogovor pechat'yu, -- ulybnulsya Dzhejms i vnezapno vybrosil pravyj kulak pryamo v lico Geku. Gek uspel shatnut'sya vmeste so stulom nazad, no kulak dognal ego skulu i, pust' oslablenno, vse zhe dobavil skorosti padayushchemu stulu. Gek kuvyrknulsya cherez golovu i ostalsya na nogah, opyt drak v tesnyh pomeshcheniyah u nego imelsya. No Patrik uzhe uspel capnut' ego za shivorot. Gek i zdes' znal, chto delat': on bystro vertanulsya vokrug svoej osi, vintom vykruchivaya rubashku iz pal'cev. Pochuvstvovav, chto pal'cy soskochili s vorotnika, prygnul v storonu Dyadi Dzhejmsa... i prizemlilsya, vspahivaya nosom i podborodkom parket, -- eto Patrik otpustil ego vorotnik, no dal podnozhku. Oglushennyj padeniem Gek podnyal golovu i zamer: Dyadya Dzhejms ustavil emu v golovu zdorovennyj pistolet, nevest' otkuda vynutyj, a shirokaya ulybka po-prezhnemu iskazhala ego lico: -- Ty chego raznervnichalsya? Ne nravitsya v mordu poluchat'? YA spravedlivo tebe dvinul: ty menya svoimi "pomnogu-pomalu" publichno oskorbil, tak? Tak. YA zhe tebe bez svidetelej otvet vruchil. Zdes' tebe ne zona, zdes' drugie pravila, a diktuyu ih ya, Dyadya Dzhejms. Raznesti by tebe pryamo zdes' bashku, svolochonok, da vse zhe ty vyruchil nas... ili, vo vsyakom sluchae, vse sdelal, chtoby vyruchit'. A ya dobro pomnyu. Mir? Gek pomolchal, obdumyvaya smysl i maneru vedeniya besedy etim Dzhejmsom, vstal s pola i protyanul ladon' dlya rukopozhatiya: -- Mir. (Do vesny i zdes' kak-nibud' prokantuyus'.) Dyadya Dzhejms ne protyanul svoyu v otvet: -- Ty snachala vymoj ruki-to, eto pervoe. Vtoroe: esli nado budet pozdorovat'sya -- ya pervyj ruku protyanu. A tret'e -- vidish', ruka pistoletom zanyata, chto ya ego -- za uho sunu? -- I Dyadya Dzhejms zarzhal svoej shutke. Smeh u Dyadi Dzhejmsa otnyud' ne byl zarazitel'nym, i veselilsya on v odinochku, k chemu, vprochem, davno privyk. -- Patrik, kogda tvoya klyacha vernetsya? Tebe zhe pridetsya parnya ustraivat'. -- Zrya ty tak, Dzhejms, ona ved' mat' horonit. Pacan pust' do poslezavtra podozhdet, Margo vernetsya i organizuet emu, chto nado. I ne moya ona, a svoya sobstvennaya. -- Zakroj past', a? CHto za den' takoj b...j! Vse menya uchat, vse shtrafuyut i popravlyayut... Slyshish', kak tebya -- Malek? (Gek nastorozhil ushi: on emu svoej zonnoj klikuhi ne govoril.) Malek, u cheloveka gore, pridesh' poslezavtra, do etogo vse bez izmenenij. Segodnya poluchish' raschet za otrabotannye dni, a s zavtrashnego -- po novoj stavke schitat' budem. Poluchish' cherez mesyac libo okonchatel'nyj raschet i pinok pod zhopu, libo obmoem tvoyu pervuyu poluchku. Da, ya rasporyazhus', chtoby i za segodnya sotnyu podkinuli. Horoshij ty paren', dver' -- von tam. -- Bosikom ya, chto li, v dveri-to pojdu, -- proburchal Gek, napravlyayas' v term za shmotkami. Dyadya Dzhejms, uzhe nachavshij chto-to govorit' Patriku, zamolchal i, sdvinuv brovi, oglyanulsya na Geka: -- Bosikom -- eto lishnee, oden'sya. No esli budesh' eshche vyakat' popustu, vot kak sejchas, to rano ili pozdno ne to chto bosikom -- s otorvannymi nogami pobezhish'! |ndi mne pro tebya rasskazyval (Tochno! Pro "Mal'ka" dolozhil |ndi. Kak ya upustil iz vidu?), privyk tam, ponimaesh', na maloletke osnovnym rashazhivat'! A zdes' podozhdat' pridetsya. Vse. Kysh. -- Dyadya Dzhejms kivkom pokazal Patriku sledovat' za soboj i ushel naverh. Gek smyl krov' s lica, bystro odelsya, proveril v karmanah den'gi, klyuchi ot komnatenki, klyuchi ot tochki dezhurstva i vyshel na ulicu. Do konca smeny i do poslezavtra ostavalas' eshche bezdna vremeni, i Geku bylo o chem podumat'. Dyadya Dzhejms osvaival novye territorii ne toropyas', osnovatel'no i ostorozhno. Trehetazhnyj osobnyak na Nizkom, dom 19, nahodilsya sovsem v drugom rajone, v sfere vliyaniya sicilijcev, bystro nabirayushchih sily merzavcev. Ideya razmestit' tam bordel' po svoej sile byla blizka k genial'noj: u Dyadi Dzhejmsa poyavlyalsya v perspektivnom starom gorode vysokodohodnyj forpost. Krome togo, kriminalizirovannyj po samoj svoej prirode biznes privlekal vnimanie policii, s ee melochnym vymogatel'stvom i durackimi pridirkami, no on zhe pozvolyal zavodit' s policejskimi tesnye i teplye, kak koshelek pensionerki, otnosheniya. A grehi i greshki klientov i obitatel'nic pokryvali kuda bolee ser'eznye dela, vershashchiesya v nedrah veselogo doma. Imenno otsyuda osushchestvlyalas' melkooptovaya postavka geroina ulichnym tolkacham, imenno zdes' provorachivalis' operacii s kontrabandnym zolotom i kradenymi avtomobilyami. Dyadya Dzhejms, krome nebol'shogo armejskogo arsenala, v shtabe na Starogavanskoj nikakogo kriminala ne derzhal, tam byl ego ofis, ego gnezdo. Zdes' zhe, na otlete, vdaleke ot ego bezuslovnyh i vsem izvestnyh vladenij, proshche stalo provorachivat' goryachie dela. Policiya -- drugoj rajon, drugie lyudi. Im bylo legche ne podozrevat' ni v chem osobo otvratitel'nom nechistoplotnyh, no v obshchem-to bezvrednyh torgovcev zhenskimi genitaliyami. Mestnye ploho organizovannye prestupnye gruppirovki popytalis' bylo prizhat' Mamochku Margo, no Dyadya Dzhejms prislal s desyatok bujnyh rebyat, a dlya pushchej ostroty oshchushchenij pridal im Patrika. Tot samolichno kaznil dvuh stroptivyh i samyh zhadnyh do deneg banditov. Ih prishchuchili v billiardnoj, gde oni derzhali nechto vrode pritona i tochki po roznichnoj prodazhe geroina. Patrik nasadil kazhdogo iz nih na billiardnyj kij, kak na vertel, tak, chtoby ostryj konec torchal izo rta zaprokinutoj golovy, i sdelal eto na glazah u svoej komandy, dlya nazidaniya i opyta. Bol'she smertej i ne ponadobilos': fotografii v gazetah, strashnye sluhi sredi rajonnogo dna, podkreplennye shchedrym mordoboem demoralizovannyh aborigenov v zlachnyh mestah, -- vse eto sdelalo svoe delo, popolznoveniya prekratilis'. Dyadya Dzhejms ne obol'shchalsya legkim uspehom i reshil podozhdat' s polgodika, prezhde chem prodolzhit' ekspansiyu. Detektivy legko poluchili svoego prestupnika, melkogo bukmekera s zapushchennym rakom zheludka: tomu nado bylo hot' kak-to obespechit' budushchuyu vdovu s tremya det'mi, a German po porucheniyu Dyadi Dzhejmsa zagruzil sem'yu togo sotnej tysyach srazu i eshche dvumya posle suda. V pereschete na dollary (a Dyadya Dzhejms, postoyanno imeya delo s "importnoj" nalichkoj, privyk vse schitat' v dollarah) poluchilos' pochti shest'desyat tysyach, no po krajnej mere sorok procentov ot etoj summy udalos' kompensirovat' trofeyami, ostavshimisya posle bratishek Moslastyh, kaznennyh vladel'cev billiardnoj. Sud prisyazhnyh posle oznakomleniya s biografiej ubityh, yakoby gnusno shantazhirovavshih sem'yu budushchego "ubijcy", priznal bedolagu vinovnym, no pri etom smertnuyu kazn' primenyat' naotrez otkazalsya: 10 let, iz nih tri goda krytki -- takov byl prigovor. "Suhar'" otsidel iz nih chetyre s polovinoj nedeli, ne schitaya dvuh mesyacev do suda, i umer, vse-taki prilichno obespechiv svoyu sem'yu na neskol'ko let. Kto-to iz nedovol'nyh, ne reshayas' otnyne vystupat' v otkrytuyu, reshil sdelat' melkuyu pakost' i nastuchal v gorodskuyu prefekturu s nadumannym donosom. (Raschet byl na avos'.) Ottuda spustili operativnyj cirkulyar s prikazom nemedlenno proverit'. Prikaz postupil utrom, v uchastke kontrolirovalsya revizorom, tak chto starshij inspektor ne smog predupredit' svoego finansovogo pobratima Dyadyu Dzhejmsa o gotovyashchejsya oblave. SHtraf za zapertye dveri nakladyval s tajnym udovol'stviem, kak by opravdyvayas' chastichno pered svoej sovest'yu. V tot den', kstati, Dyadya Dzhejms i ego lyudi sortirovali "roznicu" -- den'gi, sobrannye s melkih rasprostranitelej narkoty. Tam byli talery, dollary, inogda argentinskie peso, rezhe anglijskie funty, i vse eto -- melkimi kupyurami. Lyagavye nadorvalis' by pridelyvat' ser'eznuyu stat'yu po takomu povodu, no den'gi, do ob®yasneniya istochnikov proishozhdeniya ih vladel'cem (i vladel'ca eshche naznachat'!), konfiskuyut, v smysle arestuyut, chto pochti odno i to zhe. A dvesti tysyach v pereschete na dollary na doroge ne valyayutsya! Tak chto kogda prozvuchal signal trevogi, na vtorom etazhe, v "sportzale", podnyalas' sueta: razlozhennye na desyatki kuchek den'gi bez scheta opyat' zapihivali v chemodan, a oni, rastrebushennye iz pachek, tuda ne lezli, a za rebyatami glaz da glaz, chtoby po karmanam ne razbezhalos'... -- Smotri na dorogu, morda! -- garknul Dyadya Dzhejms svoemu vodile, po prozvishchu Mazila. -- Ne drova vezesh'! Na ulice mela pozemka, davno uzhe stemnelo -- vos'moj chas. Dyadya Dzhejms vozvrashchalsya v kontoru, gde ego zhdala bumazhnaya rabota minimum na dva chasa, telefonnye zvonki i vstrecha s Frankom, korsikancem-narkotorgovcem, ego zakadychnym druzhkom-partnerom. Dyadya Dzhejms vybilsya v tot den' iz rabochego grafika, a vse iz-za nelepoj oblavy, i ustal bol'she obychnogo. On znaval rebyat, kotorye, skolotiv prilichnuyu komandu i poluchiv status Dyadi, nachinali brezgovat' chernovoj rabotoj, priceplyali babochku, zavodili smoking, raz®ezzhali s telkami po nochnym klubam... Gde oni teper'? Vopros ritoricheskij -- libo parashu nyuhayut, libo prorastayut iz-pod mogil'nyh plit v vide nezabudok. Dyadya Dzhejms horosho znal vse detali v svoem ogromnom mehanizme, nekotorymi imenuemom "bandoj", i tshchatel'no sledil, chtoby vse kolesiki i vintiki dejstvovali kak polozheno. On inspektiroval "ohrannikov", rabotayushchih na rynke, vyslushival otchety po sboru dani s podshefnyh magazinov, proveryal himicheskij analiz kachestva "tovara" na uzlovoj tochke, razbiral svary mezhdu "lbami"... S userdiem, pryamo skazhem, trudilis' nemnogie, a mozgi tak voobshche byli v bol'shom deficite: German da CHervonchik, nu, Patrik eshche v svoej oblasti. Bocman eshche -- borozdy ne isportit. No i gluboko ne vspashet. Menyat' by ego pora, esli po umu, da gde zamenu-to vzyat'? Vot i prihoditsya samomu krutit'sya s utra do nochi, kak proklyatomu! A tut eshche Mazila, urod, po koldobinam skachet! Mazila ochumel uzhe za segodnyashnij den': ni za chto dnem shlopotal po hobotu, da i teper' rychit, idiot: pod snegom-to ne vidno -- koldobina tam ili chto... Patrik sidit eshche -- chert ego mysli znaet! Reshit, chto Dudya otmashku dal na "vospitanie", -- opyat' v zale muchit' budet. Hot' by ubil ego kto, cherta ryzhego! A ih celyj den' po gololedu ne zhramshi vozit' -- eto kak? Hot' by kto slovo dobroe skazal -- zhdat' ustanesh'! -- Ty chego tam sopish'? Nedovol'nyj chem? -- S chego dovol'nym-to byt'? Za ves' den' makovoj rosinki vo rtu ne bylo. -- Pravil'no. Ty za segodnya i na hleb ne narabotal. A sejchas vot pobil by motor -- za svoj schet by i vosstanavlival. Nu-ka, tormozni poblizhe k trotuaru. Slysh', Mazila, a gde ty byl vchera s chasu do treh? U Mazily dusha uhnula gluboko vniz, k promezhnosti poblizhe: on zadvinul na payah s Bocmanom shest'desyat dva gramma levogo geroina i vchera ezdil snimat' den'gi so sdelki. Mazile otlamyvalas' s etogo dolya. Predpolagalos', chto Dudya ob etom ne znaet. No on nazval ego ne Pitom, a Maziloj: eto ser'ezno, dal'she nekuda... -- Da tam Bocmanu koe-chto pomog sdelat', s den'gami svyazano. -- A chto imenno? -- Hren ego znaet. |to Bocman v kurse i vy, a moe delo malen'koe: den'gi vzyat' da peredat'. -- Vrat' ty zdorov. CHto skazal pochti pravdu sejchas -- molodec, cherez to i zhiv ostalsya. A chto yulil da hitril, da otnachival -- ploho. Patrik, vsyu nedelyu potreniruesh' ego osobo, chtoby ushi vspoteli! Eshche povtorish' takoj fint, vmesto naznacheniya i makovoj rosinki zapihnu tebe v past' chto-nibud' inoe. Posmertno. -- Dyadya Dzhejms zasmeyalsya, no korotko i bez zadora, vidno bylo, chto pritomilsya. Mazila ne chuyal ruk i nog, vytarashchil glaza na dorogu i zhal na gaz -- toropilsya. On znal, chto emu krepko povezlo: raz Dyadya Dzhejms "vskryl" ego, znachit -- ne budet ubivat', a eto samoe cennoe. Horosho, chto den'gi byli uzhe u Bocmana, paskudy! Patrika on pereterpit, a Bocmanu-iude zapomnit. Est' rashotelos'... Frank eshche ne pod®ehal. Dyadya Dzhejms upravilsya so zvonkami, protiv ozhidaniya raskidal za pyat' minut bumagi, nemnogochislennye segodnya, i predlozhil Patriku popit' s nim chayu. Patrik ponyal, chto sejchas pojdet razgovor, i kivnul. -- Ne znayu, chto s etim parnishkoj delat'... -- S segodnyashnim? A chto tebe s nim delat'? Pochemu ty o nem rech' vedesh'? -- Novye lyudi nam nuzhny. Tolkovyh rebyat vsegda nehvatka, a etot -- tolkovyj. -- Sidel zato. On zhe zamazan, na uchete sostoit. I soplyak k tomu zhe. -- YA tozhe sidel i tozhe na uchete. Odnim slovom -- berem ego k nam. YA reshil. Patrik podumal, chto razgovor zakonchen, kivnul i povernulsya bylo k televizoru. -- ...A otvechat' za nego budesh' ty! -- Kak eto -- ya? -- Molcha. On perehodit v tvoe neposredstvennoe vedenie i podchinenie. -- Dzhejms, ty obaldel, chto li? Na hren on mne sdalsya! -- Voz'mesh'. Mne on i sam ne ochen'-to priyaten -- bol'no prytkij, gadenysh. No smetka u nego est' i harakter est'. CHto kadrami-to razbrasyvat'sya, ne ya -- drugoj podberet. -- Nu tak sam i vospityvaj, u tebya nebos' luchshe vyjdet. -- Net. YA, vidish' li, gnul ego segodnya ne po umu. Ne srazu porodu rassek. On na menya serdce teper' derzhit, i nadolgo. Vot ya dal segodnya Mazile v rylo -- on utersya, i vse. Potomu chto za delo i potomu chto Mazila pryamoj paren', bez chulanov vnutri. A etot... -- CHto -- etot? Takoj zhe, kak vse, tol'ko soplivyj. -- Patrik, ya ne mogu skazat', chto ty vo vsem durak... No... -- YAsnoe delo, Dzhejms, ty samyj umnyj. No v takom sluchae zachem tebe zmeyu na grudi obogrevat' -- prognal, i vsya nedolga. -- I vsya nedolga... Vyrastet -- poumneet, pojmet... A ne pojmet -- togda... Togda i poglyadim. Da ya ne stol'ko za nego hlopochu, skol'ko o tebe dumayu. Rebyata opyat' stali zhalovat'sya na tebya -- muchaesh' ty ih, lomaesh' na trenirovkah. -- CHto ya komu slomal? I kto zhaluetsya? Oliver? -- Ne tol'ko. Ty chto, v nature, sadist? -- Pri chem tut sadist, esli oni slov ne poni