Nikogo iz nih nikto bol'she nigde ne videl. Ivan Nikolaevich Bosyh videl etih lyudej, a ya videl tol'ko otvorennuyu vetrom dver' v ih barake. Ivan Nikolaevich ob座asnyal mne premudrosti topograficheskogo dela: von ot etoj trenogi my, opustiv v ushchel'e ryad kolyshkov, navodili na trenogu teodolit, pojmav v "krest nitej". - Horoshaya shtuka topografiya. Luchshe mediciny. My rubili proseki, risovali cifry na zatesah, istekayushchih zheltoj smoloj. Cifry risovali prostym chernym karandashom, tol'ko chernyj grafit, brat almaza, byl nadezhen - vsyakie kraski, sinie, zelenye himicheskogo sostava dlya izmereniya zemli ne godilis'. Nasha komandirovka postepenno okruzhalas' legkoj voobrazhaemoj liniej skvoz' proseki, v kotorye razglyadyval glaz teodolita nomer na ocherednom stolbe. Ledkom, belym ledkom uzhe shvatyvalo rechki, ruchejki. Melkie ognennye list'ya zasypali nashi puti, i Ivan Nikolaevich zatoropilsya: - Mne nado vozvrashchat'sya v Magadan, sdat' svoyu rabotu skoree v upravlenie, poluchit' raschet i uehat'. Parohody eshche hodyat. Mne horosho platyat, no ya dolzhen speshit'. Tut dve prichiny moej speshki. Pervaya - ya hochu na Bol'shuyu zemlyu, treh kolymskih let dostatochno dlya izucheniya zhizni. Hot' govoryat, chto Bol'shaya zemlya eshche v tumane dlya takih puteshestvennikov, kak ty i ya. No ya vynuzhden byt' smelym po vtoroj prichine. - Kakaya zhe vtoraya? - Vtoraya v tom, chto ya ne topograf. YA zhurnalist, gazetchik. Topografii ya obuchalsya zdes' zhe, na Kolyme, na priiske "Razvedchik", gde ya byl reechnikom u topografa. Vyuchilsya etoj premudrosti, ne nadeyas' na doktora Beridze. |to moj nachal'nik posovetoval mne vzyat' etu rabotu po privyazke CHernogo ozera k nadlezhashchim mestam. No ya chto-to naputal, chto-to propustil. A nachinat' vsyu privyazku snachala u menya net vremeni. - Vot chto... - Ta rabota, kotoruyu my delaem s toboj, - chernovaya topograficheskaya rabota. Ona nazyva-etsya triangulyaciej tret'ego klassa. A est' i vysshie razryady - vtorogo klassa, pervogo klassa. O nih ya i dumat' ne smeyu, da vryad li budu v zhizni zanimat'sya. My poproshchalis', i Ivan Nikolaevich uehal v Magadan. Uzhe na sleduyushchij god, letom sorokovogo goda, hot' ya davno rabotal s kajlom i lopatoj v razvedke, mne snova povezlo - novyj topograf iz Magadana nachal povtornuyu "privyazku". YA byl otryazhen kak opytnyj reechnik, no, razumeetsya, ne obmolvilsya i slovom o somneniyah Ivana Nikolaevicha. Vse zhe sprosil novogo topografa o sud'be Ivana Bosyh. - Davno na materike, suka. Ispravlyaem vot ego rabotu, - mrachno vygovoril novyj topograf. 1973 TACHKA I Zolotoj sezon korotok. Zolota mnogo - no kak ego vzyat'. Zolotaya lihoradka Klondajka, zamorskogo soseda CHukotki, mogla by podnyat' k zhizni bezzhiznennyh - i v ochen' korotkij srok. No nel'zya li obuzdat' etu zolotuyu lihoradku, sdelat' pul's staratelya, dobytchika zolota, ne lihoradochnym, a, naoborot, zamedlennym, dazhe b'yushchimsya chut'-chut', chtoby tol'ko teplilas' zhizn' v umirayushchih lyudyah. A rezul'tat byl poyarche klondajkskogo. Rezul'tat, o kotorom ne budet znat' tot, kto beretsya za lotok, za tachku, kto dobyvaet. Tot, kto dobyvaet, - on tol'ko gornyak, tol'ko zemlekop, tol'ko kamenotes. Zolotom v tachke on ne interesuetsya. I dazhe ne potomu, chto "ne polozheno", a ot goloda, ot holoda, ot istoshcheniya fizicheskogo i duhovnogo. Zavezti na Kolymu million lyudej i dat' im rabotu na leto trudno, no vozmozhno. A chto etim lyudyam delat' zimoj? P'yanstvovat' v Dausone? Ili Magadane? CHem zanyat' sto tysyach, million lyudej zimoj? Na Kolyme klimat rezko kontinental'nyj, morozy zimoj do shestidesyati, a v pyat'desyat pyat' - eto rabochij den'. Vsyu zimu tridcat' vos'mogo goda aktirovali, i arestanty ostavalis' v barake lish' pri temperature pyat'desyat shest' gradusov, s pyat'desyat shestogo gradusa Cel'siya, razumeetsya, ne Farengejta. V sorokovom godu etot gradus byl snizhen do pyatidesyati dvuh! Kak kolonizovat' kraj? V 1936 godu reshenie bylo najdeno. Otkatka i podgotovka grunta, vzryv i kajlenie, pogruzka byli svyazany drug s drugom namertvo. Bylo rasschitano inzhenerami optimal'noe dvizhenie tachki, vremya ee vozvrashcheniya, vremya pogruzki v tachku lopatami s pomoshch'yu kajla, a inogda loma dlya razbora skaly s zolotym soderzhaniem. Kazhdyj ne vozil na sebya - tak delalos' tol'ko u staratelej-odinochek. Gosudarstvo organizovalo rabotu dlya zaklyuchennyh inache. Poka otkatchik katil tachku, ego tovarishchi ili tovarishch dolzhen byl uspet' nagruzit' novuyu tachku. Vot etot raschet - skol'ko nado lyudej stavit' na pogruzku, na otkatku. Dostatochno li dvuh chelovek v zvene, ili nuzhno tri cheloveka. V etom zolotom zaboe tachka vsegda byla smennaya. Svoeobraznyj konvejer bezostanovochnoj raboty. Esli prihodilos' rabotat' s otvozkoj na grabarkah, s loshad'mi, eto ispol'zovalos' obychno na "vskryshe", na snyatii torfov letom. Ogovorimsya srazu: torf po zolotomu - eto sloj porody, v kotorom net zolota. A pesok - sloj, soderzhashchij zoloto. Vot eta letnyaya rabota s grabarkoj, s loshad'yu byla po vyvozke torfov, obnazheniyu peska. Obnazhennyj pesok vozili uzhe drugie brigady, ne my. No nam bylo vse ravno. Grabarka byla tozhe smennaya: my otceplyali u konogona porozhnyuyu telezhku, ceplyali gruzhenuyu, uzhe gotovuyu. Kolymskij konvejer dejstvoval. Zolotoj sezon - korotok. So vtoroj poloviny maya do poloviny sentyabrya - tri mesyaca vsego. Poetomu dlya togo, chtoby vybit' plan, produmyvalis' vse tehnicheskie i sverhtehnicheskie recepty. Zabojnyj konvejer - eto minimum, hotya imenno smennaya tachka lishala nas sil, dobivala, zastavlyala prevrashchat'sya v dohodyag. Nikakih mehanizmov ne bylo, krome kanatnoj dorozhki na beskonechnoj lebedke. Zabojnyj konvejer - berzinskij vklad. Kak tol'ko vyyasnilos', chto rabsiloj kazhdyj priisk budet obespechen lyuboj cenoj i v lyubom kolichestve - hot' sto parohodov v den' budet privozit' parohodstvo Dal'stroya, - lyudej perestali zhalet'. I stali vybivat' plan bukval'no. Pri polnom odobrenii, ponimanii i podderzhke sverhu, iz Moskvy. No chto zoloto? CHto na Kolyme est' zoloto - izvestno trista let. K nachalu deyatel'nosti Dal'stroya na Kolyme bylo mnogo organizacij - bessil'nyh, bespravnyh, boyashchihsya perestu-pit' kakuyu-to chertu v otnosheniyah so svoimi zaverbovannymi rabotyagami. Na Kolyme byli i kontory "Cvetmetzoloto" i kul'tbazy - vse oni rabotali s vol'nymi lyud'mi, verbovannymi vo Vladivostoke. Berzin privez zaklyuchennyh. Berzin stal ne iskat' putej, a stroit' dorogu, shosse kolymskoe skvoz' bolota, gory - ot morya... TACHKA II Tachka - simvol epohi, emblema epohi, arestantskaya tachka. Mashina OSO - Dve ruchki, odno koleso OSO - eto osoboe soveshchanie pri ministre, narkome OGPU, ch'ej podpis'yu bez suda byli otpravleny milliony lyudej, chtoby najti svoyu smert' na Dal'nem Severe. V kazhdoe lichnoe delo, kartonnuyu papochku, tonen'kuyu, noven'kuyu, bylo vlozheno dva dokumenta - vypiska iz postanovleniya OSO i specukazaniya - o tom, chto zaklyuchennogo imyarek dolzhno ispol'zovat' tol'ko na tyazhelyh fizicheskih rabotah i imyarek dolzhen byt' lishen vozmozhnosti pol'zovat'sya pochtovo-telegrafnoj svyaz'yu - bez prava perepiski. I chto lagernoe nachal'stvo dolzhno o povedenii zaklyuchennogo imyarek soobshchat' v Moskvu ne rezhe odnogo raza v shest' mesyacev. V mestnoe upravlenie takoj raport-memorandum polagalos' prisylat' raz v mesyac. "S otbyvaniem sroka na Kolyme" - eto byl smertnyj prigovor, sinonim umershchvleniya, medlennogo ili bystrogo v zavisimosti ot vkusa mestnogo nachal'nika priiska, rudnika, OLPa. |toj noven'koj, tonen'koj papke polagalos' potom obrasti grudoj svedenij - raspuhnut' ot aktov ob otkaze ot raboty, ot kopij donosov tovarishchej, ot memorandumov sledstvennyh orga-nov o vseh i vsyacheskih "dannyh". Inogda papka ne uspevala raspuhnut', uvelichit'sya v ob容me - nemalo lyudej pogiblo v pervoe zhe leto obshcheniya s "mashinoj OSO, dve ruchki, odno koleso". YA zhe iz teh, ch'e lichnoe delo raspuhlo, otyazhelelo, budto propitalas' krov'yu bumaga. I bukvy ne vycveli - chelovecheskaya krov' horoshij fiksazh. Na Kolyme tachka nazyvaetsya maloj mehanizaciej. YA - tachechnik vysokoj kvalifikacii. YA katal tachku v otkrytyh zaboyah priiska "Parti-zan" zolotoj dal'stroevskoj Kolymy vsyu osen' tridcat' sed'mogo goda. Zimoj, kogda net zolotogo sezona, promyvochnogo sezona, na Kolyme katayut koroba s gruntom - po chetyre cheloveka na korob, vozdvigaya gory otvalov, snimaya torfyanuyu rubashku i obnazhaya k letu peski - sloj s soderzhaniem zolota. Rannej vesnoj tridcat' vos'mogo goda ya snova vzyalsya za ruchki mashiny OSO i vypustil ih tol'ko v dekabre 1938 goda, kogda byl arestovan na priiske i uvezen v Magadan po "delu yuristov" Kolymy. Tachechnik, prikovannyj k tachke, - eto emblema katorzhnogo Sahalina. No Sahalin ne Kolyma. Okolo ostrova Sahalin teploe techenie Kurosio. Tam teplee, chem v Magadane, chem na poberezh'e, tridcat'-sorok gradusov, zimoj sneg, letom vsegda dozhd'. No zoloto ne v Magadane. YAblonovyj pereval granica vysotoj v tysyachu metrov, granica zolotogo klimata. Tysyacha metrov nad urovnem morya - pervyj ser'eznyj pereval na puti k zolotu. Sto kilometrov ot Magadana i dal'she po shosse - vse vyshe, vse holodnee. Katorzhnyj Sahalin - nam ne ukaz. Prikovat' k tachke eto bylo skoree nravstvennoj mukoj. Tak zhe, kak i kandaly. Kandaly carskogo vremeni byli legkimi, legko snimalis' s nog. Tysyacheverstnye etapy arestanty delali v etih kandalah. |to byla mera unizheniya. Na Kolyme k tachke ne prikovyvali. Vesnoj tridcat' vos'mogo goda neskol'ko dnej so mnoj v pare rabotal Derfel', francuzskij kommunist iz Kajenny, iz katorzhnyh kamenolomen. Derfel' byl na francuzskoj katorge goda dva. Vse eto sovsem ne pohozhe. Tam bylo legche, teplo, da i ne bylo politicheskih. Ne bylo goloda, holoda adskogo, otmorozhennyh ruk i nog. Derfel' umer v zaboe - ostanovilos' serdce. No kajennskij opyt vse zhe pomog emu - proderzhalsya Derfel' na mesyac dol'she, chem ego tovarishchi. Horosho eto ili ploho? |tot lishnij mesyac stradanij. Vot v zvene Derfelya ya katal tachku samyj pervyj raz. Tachku nel'zya lyubit'. Ee mozhno tol'ko nenavidet'. Kak vsyakaya fizicheskaya rabota, rabota tachechnika unizitel'na bezmerno ot svoego rabskogo, kolymskogo akcenta. No kak vsyakaya fizicheskaya rabota, rabota s tachkoj trebuet koe-kakih navykov, vnimaniya, otdachi. I kogda eto nemnogoe tvoe telo pojmet, katat' tachku stanovitsya legche, chem mahat' kajlom, bit' lomom, sharkat' podbornoj lopatoj. Trudnost' vsya v ravnovesii, v uderzhanii kolesa na trape, na uzkoj doske. V zolotom zaboe dlya pyat'desyat vos'moj stat'i est' tol'ko kajlo, lopata s dlinnym cherenkom, nabor lomov dlya bureniya, lozhechka zheleznaya dlya vyskrebaniya grunta iz burok. I tachka. Drugoj raboty net. Na promyvochnom pribore, gde nado "butarit'" - dvigat' vzad-vpered derevyannym skrebkom, podgonyaya i razmel'chaya grunt, - pyat'desyat vos'moj mesta net. Rabota na butare - dlya bytovikov. Tam polegche i poblizhe k zolotu. Promyval'shchikom rabotat' nad lotkom pyat'desyat vos'moj bylo zapreshcheno. Mozhno rabotat' s loshad'yu - konogonov berut iz pyat'desyat vos'moj. No loshad' sushchestvo hrupkoe, podverzhennoe vsyakim boleznyam. Paek ee severnyj obkradyvayut konyuhi, nachal'niki konyuhov i konogony. Loshad' slabeet i umiraet na shestidesyatigradusnom moroze ran'she, chem chelovek. Zabot lishnih stol'ko, chto tachka kazhetsya proshche, luchshe grabarki, chestnee pered samim soboj, blizhe k smerti. Gosudarstvennyj plan doveden do priiska, do uchastka, do zaboya, do brigady, do zvena. Brigada sostoit iz zven'ev, i na kazhdoe zveno daetsya tachka, dve ili tri, skol'ko nuzhno, tol'ko ne odna! Zdes' skryt bol'shoj proizvodstvennyj sekret, katorzhnaya tajna kolymskaya. Est' eshche odna rabota v brigade, postoyannaya rabota, o kotoroj mechtaet kazhdyj rabochij utrom kazhdogo dnya, - eto rabota podnoschika instrumenta. Kajla bystro tupyatsya pri udarah o kamen'. Lomy bystro tupyatsya. Trebovat' horoshij instrument - pravo rabov, i nachal'stvo stremitsya vse sdelat', chtoby instrument byl oster, lopata udobna, koleso tachki horosho smazano. Na kazhdom proizvodstvennom zolotom uchastke est' svoya kuznica, gde kruglye sutki kuznec s molotobojcem mogut ottyanut' kajlo, zaostrit' lom. Kuznecu raboty mnogo, i edinstvennyj mig, kogda mozhet vzdohnut' arestant, - kogda net instrumenta, v kuznicu unesli. Konechno, on ne sidit na meste - on podgrebaet zaboj, nasypaet tachku. No vse zhe... Vot na etu rabotu - podnoschika instrumenta - i hotelos' kazhdomu popast' hot' na odin den', hot' do obeda. Vopros o kuznicah izuchen nachal'stvom horosho. Bylo mnogo predlozhenij uluchshit' eto instrumental'noe hozyajstvo, izmenit' eti poryadki, vredyashchie vypolneniyu plana, chtoby ruka nachal'stva na plechah arestanta byla eshche tyazhelej. Net li zdes' shodstva s inzhenerami, rabotavshimi nad tehnicheskim resheniem nauchnoj problemy sozdaniya atomnoj bomby? Prevoshodstvom fiziki - kak govarivali Fermi i |jnshtejn. Kakoe mne delo do cheloveka, do raba. YA - inzhener i otvechayu na tehnicheskij vopros. Da, na Kolyme, na soveshchanii, kak mozhno luchshe organizovat' trud v zolotom zaboe, to est' kak luchshe ubivat', bystree ubivat', vystupil inzhener i skazal, chto on perevernet Kolymu, esli emu dadut pohodnye gorny, pohodnye kuznechnye gorny. CHto uzh togda-to pri pomoshchi etih gornov vse budet resheno. Ne nuzhno budet podnosit' instrumenty. Podnoschiki instrumenta dolzhny vzyat'sya za ruchki tachki i rashazhivat' po zaboyu, ne zhdat' v kuznice, ne zaderzhivat' vseh i vsya. V nashej brigade podnoschikom instrumenta byl mal'chik, shestnadcatiletnij shkol'nik iz Erevana, obvinennyj v pokushenii na Handzhyana - pervogo sekretarya Erevanskogo krajkoma. U mal'chika bylo dvadcat' let zaklyucheniya v prigovore, i on umer ochen' skoro - ne perenes tyazhestej kolymskoj zimy. CHerez mnogo let iz gazet ya uznal pravdu ob ubijstve Handzhyana. Okazyvaetsya, Beriya zastrelil Handzhyana u sebya v kabinete sobstvennoruchno. Vse eto delo - smert' shkol'nika v kolymskom zaboe - sluchajno zapomnilos' mne. Mne ochen' hotelos' hot' na odin den' stat' podnoschikom instrumenta, no ya ponimal, chto mal'chik, shkol'nik s zamotannymi v gryaznye varezhki obmorozhennymi pal'cami, s golodnym bleskom v glazah - luchshaya kandidatura, chem ya. Mne ostavalas' tol'ko tachka. YA dolzhen byl umet' i kajlit', i upravlyat'sya lopatoj, i burit' - da, da, no v etoj kamennoj yame zolotogo razreza ya predpochital tachku. Zolotoj sezon korotok - s poloviny maya do poloviny sentyabrya. No v sorokagradusnuyu dnevnuyu zharu iyulya pod nogami arestantov - ledyanaya voda. Rabotayut v chunyah rezinovyh. Rezinovyh chunej, tak zhe kak i instrumenta, v zaboyah ne hvataet. Na dne razreza - kamennoj yamy nepravil'noj formy - nastlany tolstye doski, i ne prosto, a soedineny drug s drugom namertvo v osoboe inzhenernoe sooruzhenie - central'nyj trap. SHirina etogo trapa polmetra, ne bol'she. Trap ukreplen nepodvizhno, chtoby doski ne provisali, chtoby koleso ne vil'nulo, chtoby tachechnik mog prokatit' svoyu tachku begom. |tot trap dlinoj metrov trista. Trap stoyal v kazhdom razreze, byl chast'yu razreza, dushoj razreza, ruchnogo katorzhnogo truda s primeneniem maloj mehanizacii. Ot trapa othodyat otrostki, mnogo otrostkov - v kazhdyj zaboj, v kazhdyj ugolochek razreza. K kazhdoj brigade tyanutsya doski, skreplennye ne tak osnovatel'no, kak na central'nom trape, no tozhe nadezhno. Listvennye plahi central'nogo trapa, istertye beshenym kruzheniem tachek - zolotoj sezon korotok, - zamenyayutsya novymi. Kak i lyudi. Vyehat' na central'nyj trap nado bylo umelo: vykatit' so svoego trapa tachku, povernut', ne zavodya koleso na glavnuyu koleyu, protertuyu v seredine doski i tyanushchuyusya lentochkoj ili zmeej - vprochem, zmej na Kolyme net, - ot zaboya do estakady, ot samogo nachala i do samogo konca, do bunkera. Vazhno bylo, prignav tachku k samomu central'nomu trapu, povernut' ee, uderzhivaya v ravnovesii sobstvennymi muskulami, i, pojmav moment, vklyuchit'sya v beshenuyu gonku na central'nom trape - tam ved' ne obgonyayut, ne operezhayut, - net mesta dlya obgona, i ty dolzhen gnat' svoyu tachku vskach' vverh, vverh, vverh po medlenno podnimayushchemusya na podporkah central'nomu trapu, neuklonno vverh, vskach', chtoby tebya ne sbili s dorogi te, kogo horosho kormyat, ili novichki. Tut nado ne zevat', osteregat'sya, chtob tebya ne sshibli, i poka ty ne vyvezesh' tachku na estakadu metra tri vyshinoj, dal'she tebe ne nado - tam bunker derevyannyj, obityj brevnami, i ty dolzhen oprokinut' tachku v bunker, vysypat' v bunker - dal'she ne tvoe delo. Pod estakadoj hodit telezhka zheleznaya, i telezhku etu uvezesh' k prompriboru, k butare - ne ty. Telezhka hodit po rel'sam na butaru - na promyvochnyj pribor. No eto delo ne tvoe. Ty dolzhen brosat' tachku ruchkami vverh, opustiv ee vovse nad bunkerom, - samyj shik! - a potom podhvatit' pustuyu tachku i bystro othodit' v storonu, chtoby osmotret'sya, peredohnut' nemnozhko, ustupit' dorogu tem, kogo eshche horosho kormyat. Nazad ot estakady k zaboyu idet zapasnoj trap - iz staryh dosok, iznoshennyh na centra-l'nom trape, no tozhe dobrotnyh, skreplennyh gvozdyami nadezhno. Ustupi dorogu tem, kto bezhit begom, propuskaj ih, snimi svoyu tachku s trapa - preduprezhdayushchij krik ty uslyshish', esli ne hochesh', chtoby tebya stolknuli. Otdohni kak-nibud' - chistya tachku ili davaya dorogu drugim, ibo pomni: kogda ty vozvratish'sya po holostomu trapu v svoj zaboj - ty ne budesh' otdyhat' ni minuty, tebya zhdet na rabochem trape novaya tachka, kotoruyu nasypali tvoi tovarishchi, poka ty gnal tachku na estakadu. Poetomu pomni - iskusstvo vozit' tachku sostoit i v tom, chto nazad pustuyu tachku po holostomu trapu nado katit' sovsem ne tak, kak ty katil gruzhenuyu. Pustuyu tachku nado perevernut', tolkat' kolesom vpered, polozhiv pal'cy na podnyatye vverh ruchki tachki. Zdes' i est' otdyh, ekonomiya sil, otliv krovi iz ruk. Vozvrashchaetsya tachechnik s podnyatymi rukami. Krov' otlivaet. Tachechnik sohranyaet sily. Dokativ tachku do svoego zaboya, ty prosto brosaesh' ee. Tebe gotova drugaya tachka na rabochem trape, a stoyat' bez dela, bez dvizheniya, bez sheveleniya v zaboe ne mozhet nikto - vo vsyakom sluchae nikto iz pyat'desyat vos'moj stat'i. Pod zhestkim vzglyadom brigadira, smotritelya, konvoira, nachal'nika OLPa, nachal'nika priiska ty hvataesh'sya za ruchki drugoj tachki i uezzhaesh' na central'nyj trap - eto i nazyvaetsya konvejer, smennaya tachka. Odin iz samyh strashnyh zakonov proizvodstva, za kotorym sledyat vsegda. Horosho, esli svoi zhe tovarishchi budut milostivy - ot brigadira etogo zhdat' ne prihodi-tsya, no ot starshego v zvene - ved' vsyudu est' starshie i mladshie, vozmozhnost' stat' starshim ni dlya kogo ne zakryta, i dlya pyat'desyat vos'moj takzhe. Esli tovarishchi budut milostivy i pozvolyat tebe vzdohnut' chut'-chut'. Ni o kakom perekure ne mozhet byt' i rechi. Perekur v 1938 godu byl politicheskim prestupleniem, sabotazhem, karavshimsya po stat'e pyat'desyat vosem', punkt chetyrnadcatyj. Net. Svoi zhe tovarishchi sledyat, chtoby ty ne obmanyval gosudarstvo, ne otdyhal, kogda eto ne polozheno. CHtoby ty vyrabatyval pajku. Tovarishchi ne hotyat tebya obrabatyvat', obrabaty-vat' tvoyu nenavist', tvoyu zlost', tvoj golod i holod. A esli tovarishcham vse ravno - takih bylo ochen'-ochen' malo v tridcat' vos'mom godu na Kolyme, - to za nimi brigadir, a esli brigadir ushel kuda-nibud' gret'sya, on ostavil za sebya oficial'nogo nablyudatelya - pomoshchnika brigadira iz rabotyag. Tak, doktor Krivickij, byvshij zamestitel' narkoma oboronnoj promyshlennosti, pil iz menya krov' den' za dnem v kolymskoj speczone. A esli brigadir ne uvidit, to uvidit desyatnik, smotritel', prorab, nachal'nik uchastka, nachal'nik priiska. Uvidit konvoir i otuchit prikladom vintovki ot vol'nostej. Uvidit dezhurnyj po priisku ot mestnoj partijnoj organizacii, upolnomochennyj rajotdela i set' ego osvedomitelej. Uvidit predstavitel' Zapadnogo, Severnogo i YUgo-Zapadnogo upravlenij Dal'stroya ili samogo Magadana, predstavitel' GULAGa iz Moskvy. Vse smotryat za kazhdym tvoim dvizheniem - vsya literatura i vsya publicistika, ne poshel li ty srat' ne vovremya: trudno zastegivat' shtany - ruki ne gnutsya. Oni razgibayutsya po rukoyatke kajla, po ruchke tachki. |to - pochti kontraktury. A konvoir krichit: - Gde tvoe govno? Gde tvoe govno, ya sprashivayu. I zamahivaetsya prikladom. Konvoiru ne nado znat' ni pellagry, ni cingi, ni dizenterii. Poetomu tachechnik otdyhaet v puti. Teper' nasha povest' o tachke prervetsya dokumentom: prostrannoj citatoj iz stat'i "Problema tachki", opublikovannoj v gazete "Sovetskaya Kolyma" v noyabre 1936 goda: "...My vynuzhdeny problemu otkatki gruntov, torfov i peskov na kakoj-to period tesno svyazat' s problemoj tachki. Trudno skazat', kak prodolzhitelen budet etot period, v techenie kotorogo my budem proizvodit' otkatku ruchnymi tachkami, no my mozhem s dostatochnoj tochnost'yu skazat', chto ot konstrukcii tachki v ogromnoj stepeni zavisyat i proizvoditel'nye tempy, i sebestoimost' produkcii. Delo v tom, chto eti tachki okazalis' emkost'yu vsego 0, 075 kubometra, togda kak emkost' nuzhna ne menee 0, 12 kubometra... Dlya nashih priiskov na blizhaj-shie gody trebuetsya neskol'ko desyatkov tysyach tachek. Esli eti tachki ne budut sootvetstvovat' vsem trebovaniyam, kotorye pred座avlyayut sami rabochie i proizvodstvennyj temp, to my, vo-pervyh, budem zamedlyat' proizvodstvo, vo-vtoryh, neproizvoditel'no zatrachivat' muskul'nuyu silu rabochih i, v-tret'ih, rastrachivat' bescel'no ogromnye denezhnye sredstva". Vse spravedlivo. Netochnost' tol'ko odna: na 1937 god i dalee potrebovalos' ne neskol'ko desyatkov tysyach, a neskol'ko millionov etih bol'shih, v desyatuyu chast' kubometra, tachek, "sootvetstvuyushchih trebovaniyam, kotorye pred座avlyayut sami rabochie". CHerez mnogo-mnogo let posle etoj stat'i, let cherez tridcat', horoshij moj drug poluchil kvartiru, i my sobralis' na novosel'e. Kazhdyj daril chto mog, i ochen' poleznym podarkom byli abazhury s provodkoj. V shestidesyatye gody v Moskve uzhe mozhno bylo kupit' takie abazhury. Muzhchiny nikak ne mogli spravit'sya s elektroset'yu podarka. V eto vremya voshel ya, i drugaya moya znakomaya kriknula: "Razdevajtes'-ka i pokazhite etim shlyapam, chto kolymchanin vse umeet, obuchen lyuboj rabote". - Net, - skazal ya.- Na Kolyme ya obuchen tol'ko katat' tachku. I kajlit' kamen'. Dejstvitel'no, nikakih znanij, nikakogo umen'ya ne prines ya s Kolymy. No vsem svoim telom ya znayu, umeyu i mogu povtorit', kak katat', kak vozit' tachku. Kogda beresh'sya za tachku - nenavistnuyu bol'shuyu (desyat' tachek na kubometr) ili "lyubi-muyu" maluyu, to pervoe delo tachechnika - raspryamit'sya. Raspravit' vse svoe telo, stoya pryamo i derzha ruki za spinoj. Pal'cy obeih ruk dolzhny plotno ohvatyvat' ruchki gruzhenoj tachki. Pervyj tolchok k dvizheniyu daetsya vsem telom, spinoj, nogami, muskulami plechevogo poyasa - tak, chtoby byl upor v plechevoj poyas. Kogda tachka poehala, koleso dvinulos', mozhno perenesti ruki nemnogo vpered, plechevoj poyas chut' oslabit'. Kolesa tachechnik ne vidit, tol'ko chuvstvuet ego, i vse povoroty delayutsya naugad s nachala do konca puti. Muskuly plecha, predplech'ya godyatsya dlya togo, chtoby povernut', perestavit', podtolknut' tachku vverh na estakadnom pod容me. V samom dvizhenii tachki po trapu eti muskuly - ne glavnye. Edinstvo kolesa i tela, napravlenie, ravnovesie podderzhivaetsya i uderzhivaetsya vsem telom, sheej i spinoj ne men'she, chem bicepsom. Poka ne vyrabotaetsya avtomatizm etogo dvizheniya, etogo posyla sily na tachku, na tachechnoe koleso - tachechnika net. Priobretennye zhe navyki telo pomnit vsyu zhizn', vechno. Tachki na Kolyme byvayut treh vidov: pervaya, obyknovennaya "staratel'skaya" tachka, emkost'yu 0, 03 kubometra, tri sotyh kubometra, tridcat' tachek na kubometr porody. Skol'ko vesit takaya tachka? Na Kolyme v zolotyh ee zaboyah k sezonu tridcat' sed'mogo goda byli izgnany staratel'skie tachki, kak malomerki chut' ne vreditel'skie. Gulagovskie, ili berzinskie, tachki k sezonu tridcat' sed'mogo goda i tridcat' vos'mogo goda byli emkost'yu v 0, 1-0, 12 kubometra i nazyvalis' bol'shimi tachkami. Desyat' tachek na kubometr. Sotni tysyach takih tachek byli izgotovleny dlya Kolymy, zavezeny s materika kak gruz povazhnej vitaminov. Byli na priiskah i metallicheskie tachki, takzhe izgotovlennye na materike, klepanye, zheleznye. Tachki eti byli emkost'yu v 0, 075 kubometra, vdvoe bol'she staratel'skoj, no, razumeetsya, ne ustraivali hozyaev. GULAG nabiral silu. |ti tachki ne godilis' dlya zaboev Kolymy. Raza dva v svoej zhizni mne prishlos' porabotat' na takoj tachke. V ih konstrukcii byla oshibka - tachechnik ne mog raspryamit'sya, tolkaya tachku, - edinstva tela i metalla ne poluchilos'. S derevyannoj konstrukciej telo cheloveka ladit, nahodit soyuz legko. Tachku etu mozhno bylo tolkat' vpered, tol'ko sognuvshis' v tri pogibeli, i koleso samo s容zzhalo s trapa. Postavit' tachku na trap chelovek odin ne mog. Nuzhna byla pomoshch'. Metallicheskie tachki nel'zya bylo uderzhat' za ruchki, raspryamlyayas' i vytalkivaya tachku vpered, a izmenit' konstrukciyu, dlinu rukoyatki, ugol naklona bylo nevozmozhno. Tak eti tachki i otsluzhili svoj srok, muchaya lyudej huzhe, chem bol'shie. Mne sluchalos' videt' otchety kolymskie po "osnovnomu proizvodstvu", po "pervomu metallu", - esli pomnit', chto statistika - nauka fal'shivaya, tochnoj cifry nikogda ne opublikuyut. No dazhe esli priznat' cifru soobshcheniya oficial'no, to i togda chitatel' i zritel' razberutsya v kolymskih sekretah legko. Mozhno prinyat' za pravdu eti kolymskie cifry, a cifry eti zaklyuchalis' v tom, chto: 1) dobycha peskov iz razrezov s ruchnoj otkatkoj do 80 metrov i tak dalee. 2) vskrysha torfov (to est' zimnyaya rabota, vyvozka kamnya, porody) s ruchnoj otkatkoj do 80 metrov. Vosem'desyat metrov - eto znachitel'naya otkatka. |ta srednyaya cifra znachit, chto luchshim brigadam - bytovikam, blataryam, lyubym "peredovikam proizvodstva", eshche poluchayushchim ne stavki dohodyag, eshche poluchayushchim stahanovskij ili udarnyj paek, eshche vyrabatyvayushchim normu, - davalis' zaboi blizkie, vygodnye, s otkatkoj pyat'-shest' metrov ot bunkera estakady. Tut byl proizvodstvennyj rezon, politicheskij rezon, i byl rezon beschelovechiya, ubijstva. YA ne pomnyu za poltora goda raboty na priiske "Partizan", s avgusta tridcat' sed'mogo goda po dekabr' tridcat' vos'mogo, chtoby ya, nasha brigada rabotala hot' den' i chas v blizhajshem, vygodnom, edinstvenno vozmozhnom dlya dohodyag zaboe. No my ne obespechivali "procenta", i potomu nasha brigada (vsegda nahodilas' takaya brigada, i vsegda ya rabotal imenno v takoj brigade dohodyag) stavilas' na dal'nyuyu otkatku. Trista, dvesti pyat'desyat metrov otkatki - eto ubijstvo, zaplanirovannoe ubijstvo dlya lyuboj peredovoj brigady. I vot my katali na eti trista metrov pod ulyulyukan'e sobak, no dazhe i eti trista metrov, esli srednyaya - vosem'desyat, skryvali za soboj eshche odin sekret. Bespravnuyu pyat'desyat vos'muyu vsegda obschityvali, prischityvaya vyrabotku tem zhe blataryam ili bytovikam, chto katali po desyati metrov ot estakady. YA horosho pomnyu letnyuyu noch', kogda vykatil gruzhennuyu moimi tovarishchami bol'shuyu tachku na trap. Malen'kimi tachkami ne razreshalos' pol'zovat'sya v nashem zaboe. Tachka, gruzhennaya plyvunom - na Kolyme sloj, soderzhashchij zoloto, raznyj: i gal'ka, i plyvun, i skala s plyvunom. Muskuly moi tryaslis' ot slabosti i drozhali kazhduyu minutu v moem istoshchennom, izmuchennom tele, v yazvah ot cingi, ot nezalechennyh otmorozhenij, noyushchem ot poboev. Nado bylo vyezzhat' na central'nyj trap iz nashego ugla, vyezzhat' s doski, kotoraya vedet iz nashego zaboya na central'nyj trap. Na central'nyj trap katili neskol'ko brigad - s grohotom i shumom. Tut zhdat' tebya ne budut. Vdol' trapa hodili nachal'niki i podgonyali palkami i rugan'yu, pohvalivaya vozivshih tachku begom i rugaya golodnyh ulitok vrode menya. Ehat' vse zhe bylo nado skvoz' poboi, skvoz' rugan', skvoz' rev, i ya vytolknul tachku na central'nyj trap, povernul ee vpravo i sam povernulsya, lovya dvizhenie tachki, chtoby uspet' podpravit', esli koleso svernet v storonu. Horosho vozish' tol'ko togda, kogda ty telom s nej, s tachkoj, tol'ko togda ty mozhesh' eyu upravlyat'. |to vrode velosipeda v fizicheskom oshchushchenii. No velosiped byl pobedoj kogda-to. Tachka zhe porazheniem, oskorbleniem, vyzyvayushchim nenavist', prezrenie k samomu sebe. YA vytashchil tachku na trap, i tachka pokatilas' k estakade, i ya pobezhal za tachkoj, poshel za tachkoj po trapu, stupaya mimo trapa, kachayas', lish' by uderzhat' koleso tachki na doske. Neskol'ko desyatkov metrov - i na central'nyj trap vhodil prichal drugoj brigady, i s etoj doski, s etogo mesta mozhno bylo katit' tachku tol'ko begom. Menya sejchas zhe stolknuli s trapa, grubo stolknuli, i ya edva uderzhal tachku v ravnovesii, ved' zhe byl plyvun, a vse, chto prosypano po doroge, polagaetsya sobrat' i vezti dal'she. YA byl dazhe rad, chto menya stolknuli, ya mog nemnogo otdohnut'. Otdyhat' v zaboe ni minuty bylo nel'zya. Za eto bili brigadiry, desyatniki, konvoj - ya eto horosho znal, poetomu ya "vorochalsya", prosto menyaya muskuly, vmesto myshc plechevogo poyasa i plecha drugie kakie-to muskuly uderzhivali menya na zemle. Brigada s bol'shimi tachkami proehala, mne bylo snova mozhno vyezzhat' na central'nyj trap. Dadut li tebe chto-nibud' est' v etot den' - ob etom ne dumalos', da ni o chem ne dumalos', nichego v mozgu ne ostavalos', krome rugatel'stv, zlosti i - bessiliya. Ne men'she poluchasa proshlo, poka ya dobralsya so svoej tachkoj do estakady. |stakada nevysokaya, v nej vsego metr, nastil iz tolstyh dosok. Est' yama - bunker, v ogorozhennyj etot bunker-voronku nado ssypat' grunt. Pod estakadoj hodyat zheleznye vagonetki, i vagony po kanatu uplyvayut na butaru - na promyvochnyj pribor, gde pod struej vody promyvaetsya grunt i na dno kolody osedaet zoloto. Vverhu na butare-kolode metrov dvadcati dlinoj rabotayut lyudi, posypayut lopatochkami grunt, butaryat. Butaryat ne tachechniki, da i k zolotu blizko pyat'desyat vos'muyu ne podpuskayut. Pochemu-to rabota na butare - ona polegche, konechno, chem zaboj, - schitalas' dopustimoj tol'ko dlya "druzej naroda". YA vybral vremya, kogda na estakade ne bylo tachek i drugih brigad. |stakada nevysoka. YA rabotal i na estakadah vysokih - metrov desyat' pod容ma. Tam u v容zda na estakadu stoyal special'nyj chelovek, pomogavshij tachechniku vyvezti svoj gruz na vershinu, k bunkeru. |to - poser'eznej. V etu noch' estakada byla malen'koj, no vse ravno ne bylo sil tolkat' tachku vpered. YA chuvstvoval, chto ya opazdyvayu, i napryazheniem poslednih sil vytolknul tachku k nachalu pod容ma. No ne bylo sil tolkat' etu tachku, nepolnuyu tachku, vverh. YA, kotoryj davno uzhe hodil po priiskovoj zemle, sharkaya podoshvami, peredvigaya nogi, ne otryvaya podoshv ot zemli, ne imeya sil sdelat' inache - ni vyshe podnyat' nogu, ni bystree. YA davno uzhe hodil tak po lageryu i po zaboyu - pod tychki brigadirov, konvoirov, desyatnikov, prorabov, dneval'nyh i nadziratelej. YA pochuvstvoval tolchok v spinu, nesil'nyj, i pochuvstvoval, chto padayu vniz s estakady vmeste s tachkoj, kotoruyu ya eshche uderzhival za ruchku, kak budto mne bylo eshche nado kuda-to ehat', kuda-to pravit', krome ada. Menya prosto stolknuli - bol'shie tachki pyat'desyat vos'moj shli k bunkeru. |to byli nashi zhe tovarishchi, brigada, zhivshaya v sosednej sekcii. No i brigada i ee brigadir Fursov hoteli tol'ko pokazat', chto on-to, i ego brigada, i ego bol'shaya tachka ne imeyut nichego obshchego s takim golodnym fashistom, kak ya. U bunkera stoyal prorab nashego uchastka, vol'nyashka Petr Brazhnikov, i nachal'nik priiska Leonid Mihajlovich Anisimov. I vot ya prinyalsya sobirat' plyvun lopatoj - eto skol'zkaya kamennaya kasha, po tyazhesti pohozhaya na rtut', i takoe zhe neulovimoe, skol'zkoe, kamennoe testo. Lopatoj nuzhno bylo razrubit' na kuski i poddet' dlya togo, chtoby zakinut' na tachku, [i] bylo nevozmozhno, ne hvatalo sil, i ya rukami otryval kuski ot etogo plyvuna, tyazhelogo, skol'zkogo, dragocennogo plyvuna. Ryadom stoyali Anisimov i Brazhnikov i dozhidalis', poka soberu vse do poslednego kamushka v tachku. YA podtashchil tachku k trapu i nachal pod容m i snova stal tolkat' tachku naverh. Nachal'niki byli obespokoeny tol'ko tem, chtoby ya ne zagorodil dorogu drugim brigadam. YA snova postavil tachku na trap i pytalsya vytolknut' ee na estakadu. I snova menya sbili. Na etot raz ya zhdal udara, i mne udalos' ottashchit' tachku v storonu na samom pod容me. Priehali i uehali drugie brigady, i ya snova nachal svoj pod容m. YA vykatil, oprokinul - gruza tam bylo nemnogo, otskreb lopatoj s bortov svoej tachki ostatki dragocen-nogo plyvuna i vykatil tachku na obratnyj trap, na zapasnoj trap, na vtoroj trap, gde katili pustye tachki, vozvrashchaemye v zolotoj zaboj. Brazhnikov i Anisimov dozhdalis' konca moej raboty i stali okolo menya, poka ya daval dorogu porozhnyaku drugih brigad. - A gde zhe kompensator vysoty? - tenorkom skazal nachal'nik priiska. - Tut ne polozheno, - skazal Brazhnikov. Nachal'nik priiska byl iz rabotnikov NKVD i ovladeval gornoj special'nost'yu po vecheram. - Tak ved' brigadir ne hochet davat' cheloveka, pust', govorit, iz brigady dohodyag stavyat. I Ven'ka Byk ne hochet. Kryuchok, govorit, - eto delo ne moe na takoj estakade. Kto eto ne mozhet vytolknut' tachku na dva metra vysoty po otlogomu pod容mu? Vrag naroda, prestupnik. - Da, - skazal Anisimov, - da! - Ved' on zhe narochno padaet na nashih glazah. Kompensator vysoty tut ne nuzhen. Kompensatorom vysoty nazyvali kryuchnika, dopolnitel'nogo rabochego, kotoryj ceplyal na pod容mah k bunkeru tachku speredi special'nym kryuchkom i pomogal vydernut' dragocennyj gruz na estakadu. Kryuchki eti byli sdelany iz buril'nyh lozhechek s metr dlinoj, lozhka byla v kuznice rasplyushchena, sognuta i prevrashchena v kryuchok. Nash brigadir ne hotel davat' cheloveka, chtoby pomogat' chuzhim brigadam. Mozhno bylo vozvrashchat'sya v zaboj. Tachechnik obyazan chuvstvovat' tachku, centr tyazhesti tachki, ee koleso, os' kolesa, napravle-nie kolesa. Koleso ved' tachechnik ne vidit - i v doroge, i s gruzom, i nazad. On dolzhen chuvstvovat' koleso. Kolesa tachki byvayut dvuh tipov, odno s bolee tonkoj polosoj kruga i shire diametrom, drugoe s bolee shirokoj polosoj. V polnom sootvetstvii s zakonom fiziki pervoe - legche na hodu, zato vtoroe - bolee ustojchivo. V koleso vstavlyaetsya cheka, smazyvaetsya degtem, solidolom, kolesnoj maz'yu i vstavlyaetsya nagluho v otverstie u podoshvy tachki. Tachku nado smazyvat' akkuratno. Obychno bochki s etoj smazkoj stoyat u instrumentalok. Skol'ko zhe soten tysyach tachek razbito za zolotoj sezon na Kolyme? Svedeniya o desyatkah tysyach est' lish' po odnomu ochen' malen'komu upravleniyu. V dorozhnom upravlenii, gde zoloto ne dobyvayut, pol'zuyutsya temi zhe tachkami, bol'shimi i malymi. Kamen' vezde kamen'. Kubometr vezde kubometr. Golod vezde golod. Sama trassa - eto svoeobraznyj central'nyj trap kolymskogo zolotogo kraya. V storonu ot trassy othodyat otrostki - kamennye otrostki dorog s dvustoronnim dvizheniem, - na central'noj trasse dvizhenie v vosem' ryadov mashin, svyazyvayushchih priiski, rudniki s trassoj. Trassa do Nery v pryamom napravlenii tysyacha dvesti kilometrov, a s dorogoj v Delyankir-Kulu - Ten'kinskom napravlenii - i bol'she dvuh tysyach kilometrov. No vo vremya vojny na trassu prishli bul'dozery. Eshche ran'she ekskavatory. V 1938 godu ekskavatorov ne bylo. Bylo otstroeno shest'sot kilometrov trassy za YAgodnyj, dorogi k priiskam YUzhnogo i Severnogo upravlenij uzhe byli postroeny. Kolyma uzhe davala zoloto, nachal'stvo uzhe poluchalo ordena. Vse eti milliardy kubometrov vzorvannyh skal, vse eti dorogi, pod容zdy, puti, ustanovka promyvochnyh priborov, vozvedenie poselkov i kladbishch - vse eto sdelano ot ruki, ot tachki i kajla. (1972) CIKUTA Uslovilis' tak: esli budet otpravka v speclag "Berlag" - vse troe pokonchat s soboj, v nomernoj etot mir ne poedut. Obychnaya lagernaya oshibka. Kazhdyj lagernik derzhitsya za perezhityj den', dumaet, chto gde-to vne ego mira est' mesta i pohuzhe, chem to, gde on perenocheval noch'. I eto verno. Takie mesta est', i opasnost' peremestit'sya tuda vsegda nad golovoj arestanta, ni odin lagernik ne stremitsya kuda-to uehat'. Dazhe vetry vesny ne prinosyat zhelaniya peremen. Peremena vsegda opasna. |to odin iz vazhnyh urokov, usvoennyh chelovekom v lagere. Veryat v peremeny ne pobyvavshie v lagere. Lagernik protiv vsyakih peremen. Kak ni ploho zdes' - tam za uglom mozhet byt' eshche huzhe. Poetomu resheno umeret' v reshitel'nyj chas. Hudozhnik-modernist Anti, estonec, poklonnik CHyurlenisa, govoril po-estonski i po-russki. Vrach bez diploma Draudvilas, litovec, student pyatogo kursa, lyubitel' Mickevicha, govoril po-litovski i po-russki. Student vtorogo kursa medfaka Garlejs govoril po-latyshski i po-russki. Dogovarivalis' o samoubijstve vse troe pribaltov na russkom yazyke. Anti, estonec, byl mozgom i volej etoj pribaltijskoj gekatomby. No kak? Pis'ma nuzhny li? Zaveshchaniya? Net. Anti byl protiv pisem, da i Garlejs tozhe. Draudvi-las "za", no druz'ya ubedili ego, chto, esli popytka ne udastsya, pis'ma budut obvineniem, oslozhneniem, trebuyushchim ob座asneniya na doprose. Reshili pisem ne ostavlyat'. Vse troe davno popali v eti spiski, i vsem bylo izvestno: ih zhdet nomernoj lager', speclag. Vse troe reshili ne ispytyvat' bol'she sud'by. Draudvilasu kak vrachu speclager' nichem ne grozil. No litovec vspomnil, kak trudno bylo emu popast' na medicinskuyu rabotu v obyknovennom-to lagere. Nuzhno bylo sluchit'sya chudu. Tak zhe dumal i Garlejs, a hudozhnik Anti ponimal, chto ego iskusstvo huzhe dazhe, chem iskusstvo aktera i pevca, i navernyaka ne budet nuzhno v lagere, kak ne bylo nuzhno do sih por. Pervyj sposob samoubijstva - brosit'sya pod puli konvoya. No eto ranenie, poboi. Kogo tam zastrelyat srazu? Lagernye strelki vrode soldat korolya Georga iz p'esy Bernarda SHou "Uchenik d'yavola" i mogut promahnut'sya. Nadezhdy na konvoj ne bylo, i variant etot - otpal. Utopit'sya v reke? Kolyma - ryadom, no sejchas zima, i gde najti dyru, chtob prosunut' telo. Trehmetrovyj led zatyagivaet prorubi na glazah pochti mgnovenno. Najti verevku - prosto. Sposob nadezhnyj. No gde podvesit'sya samoubijce - na rabote, v barake? Net takogo mesta. Spasut i opozoryat navsegda. Strelyat'sya? U zaklyuchennyh net oruzhiya. Napast' na konvoj - eshche huzhe, chem bezhat' ot konvoya, - muchen'e, a ne smert'. Vskryt' veny, kak Petronij, i sovsem nevozmozhno. Nuzhna teplaya voda, vanna, a to ostanesh'sya invalidom so skryuchennoj rukoj - invalidom, esli doverish'sya prirode, sobstvennomu telu. Tol'ko otrava - chasha cikuty, vot nadezhnyj sposob. No chto budet cikutoj? Ved' cianistogo kaliya ne dostat'. No ved' bol'nica, apteka - eto hranilishche yadov. YAd idet po bolezni, unichtozhaya bol'noe, davaya mesto zhizni. Net, tol'ko otrava. Tol'ko chasha cikuty - sokratovskij smertnyj kubok. Cikuta nashlas', a Draudvilas i Garlejs ruchalis' za ee dostovernoe dejstvie. |to - fenol. Karbolovaya kislota v rastvore. Sil'nejshij antiseptik, postoyannyj zapas kotorogo hranitsya v tumbochke togo zhe hirurgicheskogo otdeleniya, gde rabotayut Draudvilas i Garlejs. Draudvilas pokazal etu zavetnuyu butylku Anti - estoncu. - Kak kon'yak, - skazal Anti. - Pohozh. - YA sdelayu etiketku "Tri zvezdochki". Speclag sobiraet svoi zhertvy raz v kvartal. Ustraivayutsya prosto oblavy, ibo dazhe v takom uchrezhdenii, kak Central'naya bol'nica, est' mesta, gde mozhno "zatyrkat'sya", perezhdat' grozu. No esli ty ne sposoben zatyrkat'sya, ty dolzhen odet'sya, sobrat' veshchi, rasschitat'sya s dolgami, sest' na skam'yu i terpelivo zhdat', ne obrushitsya li potolok nad golovoj priehavshih ili, v drugom variante, - nad tvoej. Ty dolzhen pokorno zhdat', ne ostavit li nachal'nik bol'nicy - ne vyprosit li u pokupatelej tovar, nachal'niku nuzhnyj, a pokupatelyu - bezrazlichnyj. Prishel etot chas ili den', i vyyasnyaetsya, chto nikto tebya spasti i otstoyat' ne mozhet, ty vse eshche v spiskah "na etap". Togda nastupaet vremya cikuty. Anti vzyal iz ruk Draudvilasa butylku i prikrepil na nej kon'yachnuyu etiketku, poskol'ku A