Mihail SHolohov. Krivaya stezhka
OCR Gucev V.N.
Kak budto sovsem nedavno byla Nyurka neuklyuzhej, razlapistoj devchonkoj.
Hodila vrazvalku, koso perestupaya nogami, neskladno pomahivala dlinnymi
rukami; pri vstreche s chuzhimi storonilas' i glyadela izpod platka chernyavymi
glazami smushchenno i dikovato. A teper' pereshla Vas'ke dorogu statnaya
grudastaya devka, na hodu glyanula pryamo, chut'-chut' ulybchivo, i slovno vetrom
teplym vesennim pahnulo Vas'ke v lico.
Na mig zazhmurilsya, potom glyanul vsled, provodil glazami do povorota i
tronul konya rys'yu. Uzhe na vodopoe, raznuzdyvaya konya, ulybnulsya, vspominaya
vstrechu. Pochemu-to stoyali pered glazami Nyurkiny ruki, uverenno i myagko
obnimayushchie cvetastoe koromyslo, i zelenye vedra, kachayushchiesya v takt shagam. S
etoj pory iskal vstrechi s nej, k rechke ezdil narochno po krajnej ulice, gde
byl dvor Nyurkinogo otca, i kogda videl ee za pletnem ili v prosvete okna, to
radost' teplo tlela v grudi; natyagival povod'ya, starayas' zamedlit' loshadinyj
shag.
Na toj nedole v pyatnicu poehal na lug verhom - poglyadet' na seno. Posle
dozhdya dymilos' ono i sladko popahivalo prel'yu. Vozle Avdeevyh kopen uvidel
Nyurku. SHla ona, podobrav podol yubki, hvorostinoj pomahivala. Pod®ehal.
- Zdorovo,raskrasavica!
- Zdorovo, kol' ne shutish'.- I ulybnulas'.
Soskochil s konya Vas'ka, povod'ya brosil.
- CHego ishchesh', Nyura?
- Telok zapropastilsya... Ne vidal li gde?
- Tabun davno proshel v stanicu, a vashego telka ne primechal.
Dostal kiset, svernul "koz'yu nozhku". Slyunyavya gazetnyj klochok,sprosil:
- Kogda ty uspela, devka, vymahat' takoj zdorovoj? Davno li v pyatishki
na peske igralas', a teper' - ish'...
Ulybkoj prizhmurilis' Nyurkiny glaza. Otvetila:
- CHto nam delaetsya, Vasilij Timofeevich. Vot i ty vrode kak nedavno bez
shtanov begal v step' skvorcov symat', a teper' uzh v hate nebos' golovoj za
perekladinu ceplyaesh'sya...
- CHto zh zamuzh-to ne vyhodish'? - Zazheg Vas'ka spichku, chadno dymnul
samosadom.
Nyurka vzdohnula shutlivo, rukami sokrushenno razvela:
- ZHenihov netu!
- A ya chem zhe ne zhenih? - Hotel ulybnut'sya Vas'ka, no ulybka vyshla
krivaya i nenuzhnaya. Vspomnil, kakim vyglyadel on v zerkale: shcheki, gusto
izrytye davnishnej ospoj, chub kurchavyj, razbojnichij, nizko upavshij na lob.
- Ryabovat vot ty malenechko, a to by vsem nichego...
- S lica tebe ne vodu pit'...- bagroveya, uronil Vas'ka.
Nyurka ulybnulas' chut' nrimetvo, pomahivaya hvorostinoj, skazala:
- I to spravedlivo!.. CHto zh, ezheli nravlyus' - svatov zasylaj.
Povernulas' i poshla zh stanice, a Vas'ka dolgo sidel pod kopnoyu,
rastiral promezh ladonej pritornuyu listvu lyubistika, dumal: "Smeetsya, sterva,
al' net?"
Ot rechki, iz lesu, potyanulo znobkim holodkom.
Tuman, nizko prigibayas', vilsya nad skoshennoj travoj, lapal puhlymi
sedymi shchupal'cami kolyuchie stebli, po-bab'i kutal kurivshiesya parom kopny. Za
tremya topolyami, kuda zashlo na noch' solnce, nebo cvelo shipovnikom, i krutye
vzdyblennye oblaka kazalis' uvyadshimi lepestkami.
U Vas'ki sem'ya - mat' da sestra. Hata na krayu stanicy krepko i osanisto
vrosla v zemlyu, podvor'e nebol'shoe. Loshad' s korovoj - vot i vse imushchestvo.
Bedno zhil otec Vas'ki.
Vot poetomu-to v voskresen'e, pokryvayas' cvetnoj v razvodah shal'yu,
skazala mat' Vas'ke:
- YA, synochek, ne proch'. Nyurka - devka rabotyashchaya i soboj ne glupaya,
tol'ko zhivem my bedno, ne otdast ee za tebya otec... Znaesh', kakoj norov u
Osipa?
Vas'ka, nadevaya sapogi, promolchal, lish' shcheki nabuhli kraskoj. To li ot
natugi (sapog bol'no tesen), To li eshche ot chego.
Mat' konchikom shali vyterla suhie, blednye guby, skazala:
- YA shozhu, Vasya, k Osipu, no it' strama budet, kol' s krylechka vystavyat
svahu. Smeyat'sya po stanice budut...- pomolchala, ne glyadya na Vas'ku, shepnula:
- Nu, ya pojdu.
- Idi, mamasha.- Vas'ka vstal i vyalo ulybnulsya.
Rukavom vytiraya lob, pokryvshijsya lipkim i teplym potom, mat' Vas'ki
skazala:
- U vas, Osip Maksimovich, tovar, a u nas pokupatel' est'... Iz-za etogo
i prishla... Kak vy mozhete rassudit' eto?
Osip, sidevshij na lavke, pokrutil borodu i, sduvaya s lavki pyl',
progovoril:
- Vidish', kakoe delo, Timofeevna... YA by, mozhet, i ne proch'... Vasilij,
on - paren' dlya nashego hozyajstva podhodyashchij. A tol'ko vydavat' my svoyu devku
ne budem... rano ej nevestit'sya... Rebyat-to narozhat' - delo nemudroe!..
- Togda uzh izvinyajte za bespokojstvie!- Vas'kina mat' podzhala guby i,
vstavaya s sunduka, poklonilas'.
- Bespokojstvie pustyashnoe... CHto zh speshish', Timofeevna? Mozhet,
popoludnovala by s nami?
- Net uzh... domoj pospeshat' nado... Proshchajte, Osip Maksimovich!..
- S bogom, provalivaj! - vsled hlopnuvshej dveri, ne vstavaya, burknul
hozyain.
S nadvor'ya voshla Nyurkina mat'. Nasypaya na skovorodku podsolnechnyh
semechek,sprosila:
- CHto prihodila-to Timofeevna?
Osip vyrugalsya i splyunul:
- Za svovo ryabogo prihodila svatat'... Tuda zhe, gnida vonyuchaya, kuda i
lyudi!.. Nehaj rubit derevo po sebe!.. Tozhe svashen'ka,- i rukoj mahnul,-
gore!..
Konchilas' uborka hlebov. Gumna, ryzhie i lohmatye ot skirdov
nemolochenogo zhsha, glyadeli iz-za pletnej vyzhidayushche. Hozyaev zhdali s molot'boj,
s rabotoj, s zubaryami, orushchimi vozle molotil'nyh mashin hriplo i nadsadno:
- Davaj!.. Davaj... Da-va-a-aj!..
Osen' pripolzla v dozhdyah, v pasmurnoj mgle.
Po utram step', kak loshad' korostoj, pokryvalas' tumanom. Solnce,
konfuzlivo mel'kavshee za tuchami, kazalos' zhalkim i bespomoshchnym. Lish' lesa,
ne zazhzhennye zharoyu, samodovol'no shelesyuli lisg'yami, zelenymi i uprugimi, kak
vesnoj.
CHasto odin za drugim dlinnoj verenicej v skol'zkom i protivnom tumane
shli dozhdi. Dikie gusi pochemu-to leyuli s vostoka na zapad, a skirdy,
osunuvshiesya i pokrytye korichnevayuj prel'yu, pohozhi byli na zahvoravshego
cheloveka.
V predosennej dreme zamirala nepalanaya zemlya. Luga cvetisto zeleneli
otavoj, no blesk ih byl obmanchiv, kak rumyanec na shchekah iz®edennogo chahotkoj.
Lish' u Vas'ki bujnym chertopolohom cvela radost' - ottogo chto kazhdyj
den' videl Nyurku: to u rechki vstretyatsya, to vecherom na igrishchah. Poglupel
paren', vysoh ves', rabota v rukah ne derzhitsya...
I vot tut-to, dnem osennim i hmarnym, kak-to pered vecherom garmoshka,
ran'she hnykavshaya i skulivshaya shchenkom bezrodnym, vdrug zagorlanila
razuhabisto, smehom zahlebnulas'...
K Vas'ke vo dvor pribezhal Grishka, sekretar' stanichnoj komsomol'skoj
yachejki. Uvidal ego - rukami mashet, a ulybka obe shcheki raspahala popolam.
- Ty chego shcherish'sya, zhelezku, dolzhno, nashel? - poddel Vas'ka.
- Bros', durilo!.. Kakaya tam zhelezka...- Duh perevel, vypalil: - Nashemu
godu v armiyu idti!.. Na prizyv cherez tri dnya!..
Vas'ku kak kolom kto no golove lomanul. Pervoj mysl'yu bylo: "A Nyurka
kak zhe?" Poter rukoj lob, sprosil gluho:
- CHemu zhe ty vozradovalsya?
Grishka brovi do samyh volos podnyal:
- A kak zhe? Pojdem v armiyu, chudak, belyj svet uvidim, a tut, okromya
navoza, kakoe est' udovol'stvie?.. A tam, brat, v armii - uchen'e...
Vas'ka kruto povernulsya i poshel na gumno, nizko povesiv golovu, ne
oglyadyvayas'...
Noch'yu vozle laza cherez pleten' v Osipov sad zhdal Vas'ka Nyurku. Prishla
ona pozdno. Zyabko kutalas' v otcovskij zipun. Podragivala ot nochnoj syrosti.
Zaglyanul Vas'ka v glaza ej, nichego ne uvidel. Kazalos', ne bylo glaz, v
v temnyh porozhnih glaznicaz chernela pustota.
- Mne na sluzhbu idtit', Nyura...
- Slyhala.
- Nu, a kak zhe ty?.. Budesh' zhdat' menya, zamuzh za drugogo ne vyjdesh'?..
Zasmeyalas' Nyura tihoi'kim smeshkom; golos i smeh pokazalis' Vas'ke
chuzhimi, neznakomymi.
- YA tebe govorila ran'she, chto na otca s mater'yu ne poglyazhu, pojdu za
tebya, i poshla by... No teperya ne pojdu!.. Dva goda zhdat', eto ne shutochka!..
Ty tam, mozhet, gorodskuyu syshchesh', a ya budu v devkah sidet'? Netu dur
teperya!.. Poprosi druguyu, mozhet, i najdetsya kakaya, podozhdet...
Zaikayas' i dergaya golovoj, dolgo govoril Vas'ka. Uprashival, uveryal,
bozhilsya, no Nyurka s hrustom lomala v rukah suhuyu vetku i tverdo kidala
Vas'ke v otvet odno skupoe, cherstvoe slovo:
- Net! Net!
Pod konec, ozlobivshis', dysha obryvisto, kriknul Vas'ka:
- Nu, ladno, sterva!.. Mne ne dostanesh'sya, a drugomu i podavno! A ezheli
vyjdesh' za drugogo - ruk moih ne minuesh'!
- Ruki-to tebe korotkimi sdelayut, ne dostanesh'!..- pyhnula Nyurka.
- Kak-nibud' dotyanus'!..
Ne proshchayas', prygnul Vas'ka cherez pleten' i poshel po sadu, zataptyvaya v
gryaz' zheltye opavshie list'ya.
A utrom sunuya v karman polushubka krayuhu hleba, v sumochku, potayas' ot
materi, vsypal muki i poshel na kvartiru k lesnichemu.
Ot bessonnoj nochi tyazhelo nikla golova, slezilis' pripuhshie glaza, i vse
telo sladko i bol'no nylo. Ostorozhno minuya luzhi, podoshel k kryl'cu. Lesnichij
vodu v kolodce cherpaet.
- Ty ko mne, Vasilij?
- K vam, Semen Mihajlych... Hochu pered sluzhboj naposledyah
poohotnichat'...
Lesnichij, peregibayas' na levyj bok, podoshel s vedrom, prishchurilsya.
- V eto voskresen'e nachabanil chto?
- Zajchishku odnogo podsek.
Voshli v hatu. Lesnichij postavil na lavku vedro i vynes iz gornicy
vethuyu centralku. Vas'ka, hmuro poglyadyvaya v ugol, skazal:
- Mne by vintovku nado... Lisu zaprimetil v Sennoj balke.
- Mogu i vintovku, tol'ko patronov netu.
- U menya svoi.
- Togda beri. Obratno budesh' idti - zajdi. Pohvalis'!.. Nu, ni pera, ni
puhu!..- ulybayas', kriknul lesnichij vsled Vas'ke.
Verstah v chetyreh ot stanicy, v lesu, tam, gde promytyj vesennej vodoj
yar vetvitsya krutymi ustupami, pod vyvorochennoj koryagoj v krasnoj maslyanistoj
gline vydolbil Vas'ka peshcherku nebol'shuyu, vporu lish' volku umestit'sya. ZHil v
nej chetvertye sutki.
Dnem v lesu, na dne yara, teplaya prohlada, zapah hmel'noj i bodryashchij:
list'ya dubovye pahnut, zagnivaya. Noch'yu pod krivymi tancuyushchimi luchami
ushcherblennogo mesyaca ovrag kazhetsya bezdonnym, gde-to naverhu shorohi,
pohrustyvanie vetok, neyasnyj, rozhdayushchij trevogu zvuk. Slovno kto-to kradetsya
nad izluchistoj kajmoyu ovraga, zaglyadyvaya vniz. Izredka posle polunochi
pereklikayutsya molodye volchata.
Dnem vyhodil Vas'ka iz ovraga, vyalo peredvigaya nogi, shel cherez gustoj
kolyuchij tern, cherez golyj oreshnik, cherez balki, na chetvert' zasypannye
oranzhevymi list'yami. I kogda skvoz' chahluyu zavesu neopavshih list'ev mel'kala
bledno-zelenaya glad' reki i za neyu vybelennye kubiki domov v stanice,
chuvstvoval Vas'ka tupuyu bol' gde-to okolo serdca. Dolgo lezhal na krutom
beregu, skrytyj porosl'yu hvorosta, smotrel, kak iz stanicy shli baby k rechke
za vodoj. Na vtoroj den' uvidal mat', hotel kriknut', no iz proulka vyehala
arba. Kazak pomahival knutom i glyadel na rechku.
V pervuyu zhe noch', kak tol'ko leg na voroh suhih shurshashchih list'ev, glaz
ne somknul do rassveta,dumal i ponyal Vas'ka, chto ne na tu stezhku popal, na
krivuyu. Toptat' etu stezhku do hudogo konca vmeste s rebyatami s bol'shogo
shlyaha. I eshche ponyal Vas'ka to, chto vse teper' protiv nego: i Nyurka, i
rebyata-odpogodcy, te, chto pod zalivistuyu kapitel' garmoshki poshli v armiyu.
Budut sluzhit' oni i v nuzhnuyu minutu stanut na zashchitu Sovetov, a on, Vas'ka,
kogo budet zashchishchat'?..
V lesu, v burelome, zatravlennyj, kak volk na oblave, kak beshenaya
sobaka, umret ot puli svoego eta stanichnika on, Vas'ka, syn pastuha i rodnoj
krovnyj syn bednyackoj vlasti.
Edva zasvetlel lilovoj polosoyu vostok, brosil Vas'ka v ovrage vintovku
i poshel k stanice, vse uskoryaya i uskoryaya shagi:
"Pojdu, ob®yavlyus'!.. Nehaj arestuyut. Prisudyat, zato s lyud'mi... Ot
svoih i snesu!.." - kolotilas' goryachaya do boli mysl'. Dobezhal do rechki i
stal. Za peskom, za pletnyami dvorov dymilis' truby, revel skot. Strah
holodnymi murashkami pokryl Vas'ke spinu, dopolz do pyatok.
"Prisudyat goda na tri... Net, ne pojdu!.."
Kruto povernul i, kak staryj materyj lisovin ot gonchih, poshel po lesu,
vilyaya i putaya sledy.
Na shestoj den' konchilis' muka p hleb, vzyatye iz domu. Dozhdalsya Vas'ka
nochi, perekinul vingovku cherez plecho, tiho, starayas' ne hrustet' valezhnikom,
doshel do rechki. Spustilsya k brodu. Na peske zernistom i syrom - sledy koles.
Perebrel i zadami doshel do Osipova gumna. Skvoz' golye vetvi yablon' viden
byl ogon' v okne.
Ostanovilsya Vas'ka, do boli zahotelos' uvidet' Nyurku, skazat', uprek
kinut' v glaza. Ved' iz-za nee on stal dezertirom, iz-za nee gibnet v lesu.
Pereprygnul cherez pryaslo, minoval sad, na kryl'co vzbezhal, stuknul
shchekoldoj - dver' ne zaperta. Voshel v seni, teplo zhil'ya udarilo i zakruzhilo
golovu.
Mat' Nyurki mesila pirogi, obernulas' na skrip dveri i, ahnuv, uronila
lotok. Osip, sidevshij vozle stola, kryaknul, a Nyurka vzvizgnula i opromet'yu
kinulas' v gornicu.
- Zdorovo zhivete! - prosipel Vas'ka.
- Sla... sla-va bo-gu...- zaikayas', burknul Osip.
Ne skidaya shapki, proshel Vas'ka v gornicu. Nyurka sidela na sunduke,
koleni ee melko drozhali.
- Aj ne rada, Nyurka? CHto zh molchish'? - Vas'ka podsel na sunduk, vintovku
postavil vozle.
- CHemu radovat'sya-to? - obryvisto prosheptala Nyurka. I, vsplesnuv
rukami, zagovorila, sderzhivaya slezy: - Idi, boga radi, otsyuda!.. Miliciya iz
rajona naehala, samogonku ishchut... Najdut tebya... Idi, Vas'ka!.. Pozhalej ty
menya!..
- Ty-to menya zhalela? A?
Edva zakryl Vas'ka aa soboj dver'. Osip mignul zhene i, kosyas' na
gornicu, otkuda slyshalsya zahlebyvayushchijsya Nyurkin shepot, prohripel:
- Begi k Semenu!.. Miliciya u nego stoyat! Zovi sejchas!..
Nyurkina mat' neslyshno otvorila dver' i meshulas' cherez dvor chernoj
ten'yu.
Vas'ka, trudno glotaya slyunu, poprosil:
- Daj, Nyurka, kusok piroga... Drugie sutki ne el...
Nyurka vstala, no dver' iz kuhni poryvisto raspahnulas', v prosvete
stoyala Nyurkina mat' s lampoj, platok u nee sbilsya nabok, na lob svisali
vspotevshie kosmy volos. Kriknula vizglivo:
- Berite ego, sukinogo syna, tovarishchi miliciya!.. Vot on!..
Iz-za ee plecha glyanul milicioner, hotel shagnut' v gornicu, no Vas'ka
cepko uhvatil vintovku, naotmash' udaril prikladom po lampe, pryzhkom ochuchilsya
u okna, vyshib nogoyu ramu i, vyprygnuv, gruzno upal v palisadnike.
Na mig lico obzheg holod. V hate vizg, shum, hloyanula dver' v senyah.
Legko peremahnul Vas'ka cherez pleten' i, perehvativ vintovku, pryzhkami
pobezhal k gumnu. Szadi - topot ch'ih-to nog, kriki:
- Stoj, Vas'ka!.. Stoj, strelyat' budu!..
Po golosu Vas'ka uznal milicionera Proshina, na hodu skinul vintovku,
oborachivayas', ne celyas', vystrelil. Szadi chetko stuknul nagan. Pereprygivaya
gumennoe pryaslo, Vas'ka pochuvstvoval, kak levoe plecho obozhglo bol'yu. Slovno
kto-to nesil'no udaril goryachej palkoj. Peremogaya bol'. dvinul zatvorom,
shchelknula vybroshennaya gil'za. Zagnal patron i, celyas' v mel'kavshuyu skvoz'
prosvety yabloni pervuyu figuru, spustil kurok.
Vsled za vystrelom uslyshal, kak Proshin upavshim golosom negromko
vskriknul:
- Sterva... v zhivot... O-o-oj, bol'no!..
CHerez brod bezhal, ne chuya holodnoj vody. Szadi ne chasto topal vtoroj
milicioner. Oborachivayas', Vas'ka videl chernye poly ego shineli, razdutye
vetrom, i v ruke zazhatyj nagan. Mimo povizgivali puli...
Vzobravshis' na kruchu, Vas'ka poslal vsled vozvrashchavshemusya ot rechki
milicioneru pulyu i, rasstegnuv vorot rubahi, prinik gubami k ranke. Solenuyu
i tepluyu krov' sosal dolgo, potom pozheval komochek hrustyashchej na zubah zemli,
prilozhil k ranke i, chuvstvuya, kak v gorle narastaet neproshenyj krik, stisnul
zuby.
Na drugoj den' pered sumerkami dobrel do rechki i zaleg v hvoroste.
Plecho vspuhlo bagrovo-sinim zhelvakom, bol' pritupilas', rubaha prisohla k
rane, bylo bol'no lish' togda, kogda dvigal levoj rukoj.
Lezhal dolgo, splevyvaya neprestanno nabegavshuyu slyunu. V golove bylo
pusto, kak s pohmel'ya. Do toshnoty hotelos' est', zheval koru, obdiraya
hvorostinki, i, splevyvaya, smotrel na zelenye komochki slyuny.
S toj storony k rechke podhodili baby, cherpali v vedra vodu i uhodili,
pokachivayas'. Uzhe pered temnotoj iz proulka vyshla baba, napravlyayas' k rechke.
Vas'ka privstal na lokte, ohnul ot boli, neozhidanno pronizavshej plecho, i
zlobno stisnul rukoyu holodnyj stvol vintovki.
K rechke shla Nyurkina mat'. Puhovyj platok nadvinut pa samy? glaza. Kak
vidno, toropitsya. Vas'ka drozhashchej rukoj sdvinul predohranitel'. Protiraya
glaza, vglyadelsya. "Nu da, eto ona". Takoj yarko-zheltoj kofty, kak u Nyurkinoj
materi, ne nosit nikto v stanice.
Vas'ka po-ohotnich'i pojmal na mushku golovu v puhovom platke.
- Poluchaj, suchka, za to, chto dokazala!..
Grohnul vystrel. Baba brosila vedra i bez krika pobezhala k dvoram.
- |h, chert!.. promah!..
Vnov' na mushke zaprygala zheltaya kofta. Posle vtorogo vystrela Nyurkina
mat' nehotya legla na pesok i svernulas' kalachikom.
Vas'ka ne spesha perebrel na tu storonu i, derzha vintovku napereves,
podoshel k podstrelennoj.
Nagnulsya. ZHarko pahnulo zhenskim potom. Uvidal Vas'ka raspahnutuyu koftu
i razorvannyj vorot rubahi. V prorehu vidnelsya ostro vypuklyj rozovyj sosok
na beloj grudi, a ponizhe - rvanaya rana i krasnoe pyatno krovi, rascvetavshee
na rubahe lazorevym cvetkom [1].
Zaglyanul Vas'ka pod nadvinutyj na lob platok, i pryamo v glaza emu
vzglyanuli tuskneyushchie Nyurkiny glaza.
Nyurka shla v materinoj kofte za vodoj.
Ponyav eto, kriknul Vas'ka i, pripadaya k malen'komu nepodvizhnomu telu,
kalachikom lezhavshemu na zemle, zavyl dolgim i tyaguchim volch'im voem. A ot
stanicy uzh bezhali kazaki, mahaya kol'yami, i ryadom s perednim bezhala, v'yunom
vilas' shershavaya sobachonka. Povizgivaya, prygala vokrug i vse norovila liznut'
ego v samuyu borodu.
[1] Lazorevym cvetkom na Donu nazyvayut stepnoj tyul'pan.
Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 20:35:30 GMT