etoj blyadskoj zemle. Dolgoe molchanie. |. - Kogda znaesh' zaranee. V. - Mozhesh' zhdat'. |. - Znaesh', chto zhdesh'. V. - Ne o chem bespokoit'sya. |. - Nado tol'ko zhdat'. V. - My k etomu privychny. (Podnimaet shlyapu, smotrit vnutr', vstryahivaet, odevaet.) P. - Kak vy menya nahodite? (|stragon i Vladimir neponimayushche smotryat na nego.) Horosho? Sredne? Snosno? Tak sebe? Otkrovenno ploho? V. - (ponyav pervym) O, ochen' horosho. Ochen' horosho. P. - (|stragonu) A vy, sudar'? |. - (s anglijskim akcentom) Ochen' horosh, ochen' ochen' ochen' horosh. P. - (s chuvstvom) Spasibo, gospoda! (Pauza.) Mne ochen' nuzhna podderzhka. (Dumaet.) YA nemnogo sdal pod konec. Vy ne zametili? V. - O, esli tol'ko chut'-chut'. |. - YA podumal, chto eto narochno. P. - Delo v tom, chto u menya plohaya pamyat'. Molchanie. |. - Kogda zhdesh', nichego ne proishodit. P. - (razocharovanno) Vam skuchno? |. - Skoree, da. P. - (Vladimiru.) A vy, sudar'? V. - Byvaet veselej. Molchanie. Pocco vnutrenne boretsya s soboj. P. - Gospoda, vy veli sebya dostodolzhno so mnoj. |. - Da net. V. - CHto vy! P. - Da-da, vy byli korrektny. Nastol'ko, chto ya sprashivayu sebya... CHto ya mogu sdelat' dlya etih dobryh lyudej, kotorye sejchas skuchayut? |. - Dazhe pyatak byl by nam v radost'. V. - My ne nishchie. P. - CHto ya mogu sdelat', sprashivayu ya sebya, chtoby vremya proshlo dlya nih bystree? YA dal im kosti. Govoril s nimi o tom, o s£m, ob®yasnil sumerki, vs£ eto ponyatno. I ya ne budu na etom ostanavlivat'sya. No dostatochno li etogo, vot chto menya muchaet, dostatochno li etogo? |. - Vsego lish' polushka. V. - Zamolchi! |. - |to mo£ delo. P. - Dostatochno li etogo? Konechno. No u menya shirokaya dusha. Takova moya natura. Segodnya. Tem huzhe dlya menya. (Dergaet za ver£vku. Lakki smotrit na nego.) Tak kak ya, bezuslovno, budu stradat'. (Ne vstavaya, nagibaetsya i podnimaet knut.) CHto vy predpochitaete? CHtoby on tanceval, pel, rasskazyval naizust', dumal,.. |. - Kto? P. - Kto! Razve vy umeete dumat'? V. - On dumaet? P. - Estestvenno. Vsluh. Ran'she on dumal ochen' nedurno, ya mog ego slushat' chasami. Sejchas... (On vzdragivaet.) CHto zh, tem huzhe. Znachit, vy hotite, chtoby on nam chto-nibud' podumal? |. - YA hotel by, chtoby on stanceval. |to budet veselee. V. - YA hochu, chtoby on dumal. |. - A mozhet on sperva stancevat', a potom dumat'. Esli eto emu ne slozhno. V. - (Pocco.) |to vozmozhno? P. - Konechno. Net nichego proshche. Kstati, eto obychnyj poryadok (Smeshok.) V. - Togda pust' tancuet. Molchanie. P. - (Lakki.) Slyshish'? |. - On nikogda ne otkazyvaetsya? P. - YA vam ob®yasnyu potom... (Lakki.) Tancuj, mraz'! Lakki stavit na zemlyu chemodan i korzinu, nemnogo vyhodit vpered, povorachivaetsya k Pocco. |stragon podnimaetsya, chtoby luchshee videt'. Lakki tancuet. Ostanavlivaetsya. |. - |to vs£? P. - Eshch£! Lakki povtoryaet te zhe dvizheniya, ostanavlivaetsya. |. - Nu, priyatel'! (Imitiruet dvizheniya Lakki.) YA tozhe tak umeyu. (Imitiruet dvizheniya Lakki, chut' ne padaet, sadit'sya.) Nemnogo potrenirovavshis'. V. - On ustal. P. - Kogda-to on tanceval farandolu, al'me, kadril', dzhigu, fandango i dazhe ekosez. Prygal. Teper' eto vs£, na chto on sposoben. Znaete, kak on eto nazyvaet? |. - Smert' kozla otpushcheniya. V. - Rak l£gkih. P. - Tanec v setyah. Emu kazhetsya, chto on zaputalsya v setyah. V. - (estetichno izvivayas') V etom chto-to est'... Lakki sobiraetsya vernut'sya k svoej noshe. P. - (kak loshadi) Tprrru! Lakki ostanavlivaetsya. |. - On nikogda ne otkazyvaetsya? P. - Sejchas ya vam ob®yasnyu. (Kopaetsya v karmanah.) Podozhdite. (Kopaetsya.) Kuda ya del svoyu bryzgalku? (Kopaetsya.) Nu vot! (Podnimaet golovu, ogoroshennyj. Umirayushchim golosom.) YA poteryal moj pul'verizator. |. - (Umirayushchim golosom.) U menya ochen' bol'noe levoe l£gkoe. (Slabo kashlyaet. Gromovym golosom.) No mo£ pravoe legkoe v otlichnom sostoyanii! P. - (Normal'nym golosom) Nu i ladno, obojdus'. O ch£m ya govoril? (Dumaet.) Podozhdite! (Dumaet.) Nu vot! (Podnimaet golovu.) Pomogite zhe mne! |. - YA dumayu. V. - YA tozhe. P. - Podozhdite. Vse troe odnovremenno snimayut shlyapy, podnosyat ruki ko lbu, sosredotachivayutsya, napryazhenno zastyvayut. Dolgoe molchanie. |. - (torzhestvuyushche) A! V. - On vspomnil. P. - (neterpelivo) Tak chto zhe? |. - Pochemu on ne stavit svoi veshchi? V. - Da net! P. - Vy uverenny? V. - Da ved' vy eto uzhe nam skazali. P. - YA vam eto uzhe skazal? |. - On nam eto uzhe skazal? V. - K tomu zhe, on ih uzhe postavil. |. - (vzglyanul na Lakki) Dejstvitel'no. Nu i chto? V. - Raz on postavil svoi veshchi, my ne mozhem ego sprosit', pochemu on ih ne stavit. P. - Ochen' logichno! |. - A pochemu on ih postavil? P. - Vot-vot. V. - CHtoby tancevat'. |. - Ah da. Dolgoe molchanie. |. - (podnimayas'.) Nichego ne proishodit, nikto ne prihodit, nikto ne uhodit - uzhasno. V. - (Pocco.) Skazhite emu, chtoby on dumal. P. - Dajte emu shlyapu. V. - SHlyapu? P. - On ne mozhet dumat' bez svoej shlyapy. V. - (|stragonu.) Daj emu shlyapu. |. - YA? Posle togo chto on mne sdelal? Nikogda! V. - Togda ya emu dam. (Ne dvigaetsya.) |. - Pust' sam voz'met. P. - Luchshe emu e£ dat'. V. - YA emu dam. Podnimaet shlyapu, protyagivaet Lakki na vytyanutoj ruke. Lakki ne dvigaetsya. P. - Nado e£ nadet'. |. - (Pocco.) Skazhite, chtoby on sam e£ vzyal. P. - Luchshe e£ nadet'. V. - YA e£ nadenu. On obhodit s opaskoj Lakki, medlenno priblizhaetsya szadi, odevaet emu na golovu shlyapu i bystro othodit. Lakki ne dvigaetsya. Molchanie. |. - CHego my zhd£m? P. - Otojdite podal'she. (|stragon i Vladimir othodyat podal'she ot Lakki. Pocco dergaet za verevku. Lakki smotrit na nego.) Dumaj, svin'ya! (Pauza. Lakki nachinaet tancevat'.) Stoj! (Lakki ostanavlivaetsya.) Podojdi! (Lakki podhodit k Pocco.) Zdes'! (Lakki ostanavlivaetsya.) Dumaj! (Pauza.) Lakki - S drugoj storony, esli vzyat'... P. - Stoj! (Lakki umolkaet.) Nazad! (Lakki othodit nazad.) Zdes'! (Lakki ostanavlivaetsya.) No! (Lakki povorachivaetsya k publike.) Dumaj! (Napryazhennoe vnimanie |stragona i Vladimira. Podavlennost' i otvrashchenie Pocco.) L. - (monotonno) Dano sushchestvovanie Boga lichnogo, kakovym ono predstavleno v rabotah SHtampa i Vatmana kakakaka sedoborodogo kaka vne vremeni i protyazhennosti chto s vysot svoej bozh'ej apatii svoej bozh'ej atambii svoej bozh'ej afazii nas lyubit za redkim isklyucheniem neizvestno pochemu no pridet i stradanie chto podobno bozhestvennoj Mirande s temi kogo neizvestno pochemu no u nas est' vremya v mukah i ognyah chto ogon' i plamya esli eto prodlitsya hot' nedolgo i kto mozhet v etom somnevat'sya zazhgut nakonec stropila k svedeniyu voznesut ad k oblakam golubym inogda eshche tihim spokojnym svoim spokojstviem takim spokojnym chto beskonechen no ne menee zhdut ego no ne budem zabegat' vpered i kol' skoro s drugoj storony v rezul'tate trudov neokonchennyh odnako uvenchannyh lavrami Akakakakademii Antropometrii v Berne na Bresse Debilyara i Duranda (|stragon i Vladimir nachinayut peresh£ptyvat'sya. Stradaniya Pocco uvelichivayutsya.) dokazano bezoshibochno s vozmozhnym prosch£tom svojstvennym chelovecheskim raschetam chto v rezul'tate trudov neokonchennyh trudov Debilyara i Duranda dokazano kazanno kazanno chto ishodya ishodya ishodya shodyai vprochem ne budem zabegat' vpered neizvestno pochemu v rezul'tate rabot SHtampa i Vatmana sovershenno yasno no yasno chto v vidu togo chto usiliya Fartov i Bel'kera neokonchennyh neokonchennyh neizvestno pochemu Debilyara i Durakusa chto chelovek vyyasnyaetsya chto chelovek v Bresse Debilyara i Duranda chto chelovek koroche govorya chelovek koroche nakonec nesmotrya na progress v pitanii i otpravlenii nuzhd chahnet i v to zhe (|stragon i Vladimir uspokaivayutsya, snova slushayut. Pocco vs£ bol'she i bol'she nervnichaet, ispuskaet stony.) vremya parallel'no neizvestno pochemu nesmotrya na razvitie fizicheskoj kul'tury i sporta kak to kak to tennis futbol i motosport i velosport vodnyj sport konnyj sport aviasport kanotaciya tennis kamotaciya kon'kobezhnyj sport kak na l'du tak i na asfal'te tennis na gazone na pihte na zemle aviasport tennis hokkej na zemle na more i v vozduhe penicillin i zameniteli koroche ya prodolzhayu i v to zhe vremya parallel'no umen'shat'sya neizvestno pochemu nesmotrya na tennis koroche ya prodolzhayu aviasport gol'f na devyat' i vosemnadcat' lunok tennis na l'du koroche neizvestno pochemu v Sene Sene-i-Uaze Sene-i-Marne Marne-i-Uaze k slovu odnovremenno parallel'no neizvestno pochemu chahnut i umen'shayutsya ya prodolzhayu Uaze Marne koroche chistoj poteri so smerti Vol'tera poryadka dva dyujma sto grammov na dushu v srednem pochti okruglenno razdev dogola v Normandii pochemu neizvestno koroche nevazhno i slovom vprochem fakty nalico i vazhnej nesomnenno s drugoj storony chto vyyavlyaetsya vazhnejshee (Vosklicaniya |stragona i Vladimira. Pocco vskakivaet i dergaet za ver£vku. Lakki dergaet za ver£vku, shataetsya, krichit. Vse brosayutsya na Lakki, tot otbivaetsya, vykrikivaet svoi slova.) v svete zabytyh opytov SHtejnvega i Petermanna vyyavlyaetsya chto na sele v gorah i na beregu morya i vodnyh potokov i ognya vozduh tot zhe i zemlya k svedeniyu i vozduh i zemlya v moroza i zemlya yudol'yu kamnej v lyutye holoda v sed'mom stolet'i ih ery efir zemlya more yudol'yu kamnej v velikih glubinah i v lyutye holoda na more i na sushe i u ch£rta na kulichkah ya prodolzhayu neizvestno pochemu nesmotrya na tennis fakty na lico neizvestno pochemu ya prodolzhayu sleduyushchij koroche nakonec k sozhaleniyu yudol'yu kamnej kto mozhet v etom somnevat'sya ya prodolzhayu no ne budem zabegat' vpered ya prodolzhayu golovoj v to zhe vremya parallel'no neizvestno pochemu nesmotrya na tennis sleduyushchij boroda plamya plach' kamni golubye spokojnye k sozhaleniyu golovoj golovoj golovoj golovoj v Normandii nesmotrya na tennis nezakonchennye zabytye trudy ser'eznej kamni koroche ya prodolzhayu k sozhaleniyu k sozhaleniyu zabroshennye nezakonchennye golovoj golovoj v Normandii nesmotrya na tennis na golovu k sozhaleniyu kamni Durand Durand (Svalka. Lakki izdaet eshch£ neskol'ko krikov.) Tennis!.. Kamni!.. Spokojnye!.. Durand!. Neokonchennye!. P. - SHlyapu! Vladimir zavladevaet shlyapoj Lakki, kotoryj zamolkaet i padaet. Molchanie. Tyazh£loe dyhanie pobeditelej. |. - YA otomshch£n. Vladimir rassmatrivaet shlyapu Lakki, zaglyadyvaet vnutr'. P. - Dajte e£ mne! (Vyryvaet shlyapu iz ruk Vladimira, brosaet na zemlyu, topchet.) Teper' on bol'she ne budet dumat'! V. - A on smozhet hodit'? P. - YA budu ego vodit'. (B'et Lakki nogami.) Vstat'! Svin'ya! |. - Mozhet, on pomer? V. - Vy ego ub'£te. P. - Vstat'! Padal'! (D£rgaet za ver£vku, nemnogo sdvigaet Lakki s mesta. |stragonu i Vladimiru.) Pomogite mne. V. - Kakim obrazom? P. - Podnimite ego! Vladimir i |stragon stavyat Lakki na nogi, podderzhivayut nekotoroe vremya, zatem opuskayut. Lakki padaet. |. - On narochno. P. - Nado ego podderzhat'. (Pauza.) Davajte, davajte, podnimajte! |. - Mne nadoelo. V. - Nu zhe, poprobuem eshch£ raz. |. - Za kogo on nas prinimaet. V. - Nu zhe. Stavyat Lakki na nogi, podderzhivayut. P. - Ne otpuskajte ego! (|stragon i Vladimir shatayutsya.) Ne dvigajtes'! (Pocco ber£t chemodan i korzinku i podnosit Lakki.) Derzhite krepche! (Vkladyvaet ruchku chemodana v ruku Lakki. Lakki srazu zhe vypuskaet e£.) Ne otpuskajte ego! (Snova delaet tozhe samoe. Postepenno oshchushchenie chemodana privodit Lakki v normal'noe sostoyanie, i ego pal'cy nakonec obhvatyvayut ruchku.) Derzhite eshch£! (Povtoryaet tozhe samoe s korzinoj.) Nu vot, mozhete ego otpustit'. (|stragon i Vladimir othodyat ot Lakki, kotoryj spotykaetsya, shataetsya, chut' ne padaet, no osta£tsya na nogah s chemodanom i korzinoj v rukah. Pocco othodit, shchelkaet knutom.) Vpered! (Lakki idet vpered.) Nazad! (Lakki othodit.) Krugom! (Lakki povorachivaetsya krugom.) Vs£ v poryadke, on mozhet hodit', (povorachivayas' k |stragonu i Vladimiru.) Spasibo, gospoda i pozvol'te mne vam... (koposhitsya v karmanah) ...vam pozhelat'... (koposhitsya) ...vam pozhelat'... (koposhitsya) ...kuda eto ya podeval svoi chasy? (Koposhitsya.) Nu vot! (Podnimaet golovu, rasstroennyj.) Nastoyashchaya lukovica, gospoda, s sekundnoj strelkoj. Mne e£ dedushka podaril (Koposhitsya.) Navernoe, ona upala. (Ishchet na zemle s Vladimirom i |stragonom. Pocco perevorachivaet nogoj ostatki shlyapy Lakki.) Nu chto zh eto takoe! V. - Mozhet, ona u vas v zhiletochnom karmane? P. - Podozhdite. (Sgibaetsya, priblizhaet golovu k zhivotu, slushaet.) Nichego ne slyshu! (Delaet im znak priblizit'sya.) Posmotrite sami. (|stragon i Vladimir podhodyat i sklonyayutsya nad ego zhivotom. Molchanie.) Mne kazhetsya, dolzhno byt' slyshno tikan'e. V. - Tiho! Slushayut, sklonivshis'. |. - YA chto-to slyshu. P. - Gde? V. - |to serdce. P. - (razocharovanno.) Vot ch£rt! V. - Tiho! Slushayut. |. - Navernoe, oni ostanovilis'. Vypryamlyayutsya. P. - Ot kogo iz vas tak ploho pahnet? |. - U nego vonyaet izo rta, a u menya vonyayut nogi. P. - YA vas pokidayu. |. - A vasha lukovica? P. - Vidno, ya e£ ostavil v zamke. |. - Togda, proshchajte. V. - Proshchajte. |. - Proshchajte. Molchanie. Nikto ne dvigaetsya. V. - Proshchajte. P. - Proshchajte. |. - Proshchajte. Molchanie. P. - I spasibo. V. - Vam spasibo. P. - Ne za chto. |. - Net, est'. P. - Da net zhe. V. - Net, est'. |. - Da net zhe. Molchanie. P. - U menya ne poluchaetsya... (kolebletsya) ...ujti. |. - Takova zhizn'. Pocco povorachivaetsya, othodit ot Lakki v storonu kulisy, postepenno razmatyvaya ver£vku. V. - Vam ne v tu storonu. P. - Mne nuzhno mnogo mesta. (Razvernuv ver£vku do konca, to est', okazavshis' za kulisoj, on ostanavlivaetsya, povorachivaetsya, krichit.) Proch' s dorogi! (|stragon i Vladimir othodyat v glub' sceny, smotryat v storonu Pocco. SHCHelchok knuta.) Vpered! (Lakki ne dvigaetsya.) |. - Vpered! V. - Vpered! SHCHelchok knuta. Lakki trogaetsya s mesta. P. - Bystrej! (Poyavlyaetsya iz-za kulis, prohodit po scene, sleduya za Lakki. |stragon i Vladimir snimayut shlyapy, mashut rukami. Lakki ischezaet za kulisoj. Pocco pogonyaet ego ver£vkoj i knutom.) Bystrej! Bystrej! (Prezhde chem v svoyu ochered' skryt'sya za kulisoj, Pocco ostanavlivaetsya, povorachivaetsya. Ver£vka natyagivaetsya. Slyshno, kak Lakki padaet.) Moj stul! (Vladimir beret stul, da£t ego Pocco, kotoryj brosaet ego Lakki.) Proshchajte! |,V. - (mahaya rukami) Proshchajte! Proshchajte! P. - Vstan'! Svin'ya! (Slyshno, kak vstaet Lakki.) Vpered! (Pocco ischezaet. SHCHelchok knuta.) Vpered! Proshchajte! Bystrej! Svin'ya! No! Proshchajte! Molchanie. V. - Bystro vremya proshlo. |. - Ono by i tak proshlo. V. - Da. No ne tak bystro. Pauza. |. - CHto my teper' budem delat'? V. - Ne znayu. |. - Pojdem. V. - My ne mozhem. |. - Pochemu? V. - My zhdem Godo. |. - Ah, da. Pauza. V. - Oni ochen' izmenilis'. |. - Kto? V. - |ti dvoe. |. - Da, davaj pogovorim nemnogo. V. - Ne pravda li, oni ochen' izmenilis'. |. - Vozmozhno. Tol'ko nam s toboj eto ne uda£tsya. V. - Vozmozhno? Da eto tochno. Ty ih horosho rassmotrel? |. - Dopustim, da. No ya ih ne znayu. V. - Net, ty ih znaesh'. |. - Da net zhe. V. - My ih znaem, ya tebe govoryu. Ty vse zabyvaesh'. (Pauza.) Esli tol'ko eto oni. |. - Oni nas ne uznali, vot dokazatel'stvo. V. - |to nichego ne znachit. YA tozhe pritvorilsya, chto ne uznal ih. K tomu zhe, nas nikto nikogda ne uznaet. |. - Hvatit. CHto nam nuzhno... Aj! (Vladimir ne shevelitsya.) Aj! V. - Esli tol'ko eto oni. |. - Didi! Vtoraya noga! (Prihramyvaya, napravlyaetsya tuda, gde on sidel posle podnyatiya zanavesa.) Golos iz-za kulisy. - Sudar'! |stragon ostanavlivaetsya. Oba smotryat tuda, otkuda donosilsya golos. |. - Opyat' nachinaetsya. V. - Podojdi syuda, mal'chik. Vhodit mal'chik, opaslivo. Ostanavlivaetsya. Mal'chik - Gospodin Al'bert? V. - |to ya. |. - CHto tebe nado? V. - Podi syuda. Mal'chik ne dvigaetsya. |. - (povelitel'no) Podi syuda, tebe govoryat. Mal'chik opaslivo podhodit, ostanavlivaetsya. V. - V ch£m delo? M. - Gospodin Godo... (Zamolkaet.) V. - Konechno. (Pauza.) Podojdi. Mal'chik ne dvigaetsya. |. - (povelitel'no) Podojdi, tebe govoryat! (Mal'chik opaslivo podhodit, ostanavlivaetsya.) Pochemu ty prish£l tak pozdno? V. - Ty s poslaniem ot gospodina Godo? M. - Da, sudar'. V. - Nu tak govori. |. - Pochemu ty prish£l tak pozdno? Mal'chik smotrit to na odnogo, to na drugogo, ne znaya komu otvechat'. V. - (|stragonu.) Ostav' ego v pokoe. |. - (Vladimiru.) Otstan' ot menya. (Podhodya k mal'chiku.) Ty znaesh', kotoryj chas? M. - (Othodya nazad.) YA ne vinovat, sudar'. |. - Mozhet, ya vinovat? M. - YA boyalsya, sudar'. |. - Boyalsya chego? Nas? (Pauza.) Otvechaj! V. - YA ponimayu, v ch£m delo. |to oni ego napugali. |. - Skol'ko vremeni ty zdes'? M. - Nemnogo, sudar'. V. - Ty ispugalsya knuta? M. - Da, sudar'. V. - Krikov? M. - Da, sudar'. V. - Dvoih muzhchin? M. - Da, sudar'. V. - Ty ih znaesh'? M. - Net, sudar'. V. - Ty zdeshnij? M. - Da, sudar'. |. - Vs£ eto vran'£! (Hvataet mal'chika za plecho, tryas£t.) Skazhi nam pravdu! M. - (drozha.) No eto pravda, sudar'. V. - Ostav' ego nakonec v pokoe! CHto s toboj? (|stragon otpuskaet mal'chika, othodit, podnosit ruki k licu. Vladimir i mal'chik smotryat drug na druga. |stragon opuskaet ruki, pokazyvaya svo£ iskazhennoe lico.) CHto s toboj? |. - YA neschasten. V. - Da nu! S kakih por? |. - YA zabyl. V. - Pamyat' igraet s nami zlye shutki. (|stragon hochet chto-to skazat', peredumyvaet; othodit, hromaya; saditsya i nachinaet snimat' obuv'. Mal'chiku.) Tak chto? M. - Gospodin Godo... V. - (preryvaya ego) YA tebya uzhe videl, ne pravda li? M. - Ne znayu, sudar'. V. - Ty menya ne znaesh'? M. - Net, sudar'. V. - Ty ne prihodil syuda vchera? M. - Net, sudar'. V. - Ty prish£l syuda v pervyj raz? M. - Da, sudar'. Molchanie. V. - Skazat' mozhno vs£. (Pauza.) Horosho, prodolzhaj. M. - (vypalivaet) Gospodin Godo skazal mne peredat' vam, chto on ne prid£t segodnya, no obyazatel'no pridet zavtra. V. - |to vs£? M. - Da, sudar'. V. - Ty rabotaesh' u gospodina Godo? M. - Da, sudar'. V. - CHem ty zanimaesh'sya? M. - Hozhu za kozami. V. - On dobr s toboj? M. - Da, sudar'. V. - On tebya ne b'£t? M. - Net, sudar', ne menya. V. - A kogo on b'£t? M. - On b'£t moego brata, sudar'. V. - A, u tebya est' brat. M. - Da, sudar'. V. - CHem on zanimaetsya? M. - Hodit za ovechkami, sudar'. V. - A pochemu on tebya ne b'et? M. - Ne znayu, sudar'. V. - Navernoe on tebya lyubit. M. - Ne znayu, sudar'. V. - On tebya horosho kormit? (Mal'chik kolebletsya.) On tebya kormit horosho? M. - Vpolne horosho, sudar'. V. - Ty schastliv? (Mal'chik kolebletsya.) Ty slyshish'? M. - Da, sudar'. V. - Tak kak? M. - Ne znayu, sudar'. V. - Ty ne znaesh', schastliv li ty ili net? M. - Net, sudar'. V. - Sovsem kak ya. (Pauza.) Gde ty spish'? M. - V sarae, sudar'. V. - S bratom? M. - Da, sudar'. V. - Na sene? M. - Da, sudar'. Pauza. V. - Horosho, idi. M. - CHto mne skazat' gospodinu Godo, sudar'? V. - Skazhi emu... (Kolebletsya.) Skazhi emu, chto ty nas videl. Ved' ty nas videl, ne tak li? M. - Da, sudar'. (Othodit, kolebletsya, povorachivaetsya i ubegaet.) Vdrug svet nachinaet gasnut'. V odno mgnovenie nastupaet noch'. V glubine podnimaetsya luna, vshodit na nebo, zastyvaet, izlivaya na scenu serebristyj svet. V. - Nakonec to! (|stragon vstaet, podhodit k Vladimiru, derzha v ruke oba bashmaka. Kladet ih u rampy, vypryamlyaetsya i smotrit na lunu.) CHto ty delaesh'? |. - To zhe, chto i ty. Smotryu na mesyac. V. - YA hochu skazat' s bashmakami. |. - YA ih ostavlyu zdes'. (Pauza.) Kto-nibud' pridet, tak zhe... tak zhe... kak i ya, kto nosit men'shij razmer, oni emu dostavyat radost'. V. - No ty ne mozhesh' idti bosikom. |. - Iisus mog. V. - Iisus! Nash£l kogo vspomnit'! Ty zhe ne budesh' sebya s nim sravnivat'? |. - Vsyu svoyu zhizn' ya sebya s nim sravnival. V. - No tam bylo teplo! Tam bylo horosho! |. - Da. I raspinali na krestah. Molchanie. V. - Nam nechego bol'she zdes' delat'. |. - I v lyubom drugom meste. V. - Poslushaj, Gogo, ne bud' takim. Zavtra vs£ budet luchshe. |. - Kak tak? V. - Ty ne slyshal, chto skazal mal'chishka? |. - Net. V. - On skazal, chto Godo obyazatel'no pridet zavtra. (Pauza.) |to tebe ni o ch£m ne govorit? |. - Znachit, my dolzhny zhdat' zdes'. V. - Ty s uma sosh£l! Nuzhno gde-nibud' ukryt'sya. (Beret |stragona za ruku.) Pojdem. (Tyanet ego. |stragon sperva ustupaet, potom soprotivlyaetsya. Oni ostanavlivayutsya.) |. - (smotrya na derevo) ZHal', chto u nas net verevki. V. - Pojdem. Nachinaet holodat'. (Tyanet ego. Povtoryaetsya to zhe samoe.) |. - Napomni mne prinesti zavtra verevku. V. - Horosho. Idem. (Tyanet ego. Povtoryaetsya to zhe samoe.) |. - Skol'ko vremeni my s toboj vse vremya vmeste? V. - Ne znayu. Mozhet, let pyat'desyat. |. - Pomnish' tot den', kogda ya brosilsya v Dyurans. V. - My rabotali na vinogradnikah. |. - Ty menya vytashchil iz vody. V. - Vse eto bylo i byl'£m poroslo. |. - Moya odezhda sohla na solnce. V. - Ne dumaj bol'she ob etom, idi. Idem. (Povtoryaetsya to zhe samoe.) |. - Podozhdi. V. - Mne holodno. |. - YA sprashivayu sebya, ne luchshe li bylo by nam razdelit'sya, kazhdyj sam po sebe. (Pauza.) My ne sozdany dlya togo, chtoby zhit' vmeste. V. - (bezzlobno) |to eshch£ ne izvestno. |. - Da, nichego ne izvestno. V. - My vse eshche mozhem rasstat'sya, esli ty dumaesh', chto tak luchshe. |. - Teper' uzhe ne vazhno. Molchanie. V. - Dejstvitel'no, teper' uzhe ne vazhno. Molchanie. |. - Nu chto, id£m? V. - Id£m. Oni ne dvigayutsya. ZANAVES Na sleduyushchij den'. V tot zhe chas. Na tom zhe meste. Bashmaki |stragona okolo rampy, pyatki vmeste, noski vroz'. SHlyapa Lakki na starom meste. Na dereve neskol'ko listochkov. Bystro vhodit Vladimir. Ostanavlivaetsya i dolgo smotrit na derevo. Zatem vdrug nachinaet shagat' po scene tuda i syuda. Ostanavlivaetsya pered bashmakami, nagibaetsya, podbiraet odin bashmak, rassmatrivaet, prinyuhivaetsya, berezhno stavit na mesto. Snova bystro hodit tuda-syuda. Ostanavlivaetsya u pravoj kulisy, dolgo smotrit vdal', pristaviv ruku kozyr'kom ko lbu. Hodit tuda-syuda. Ostanavlivaetsya u levoj kulisy, scena povtoryaetsya. Hodit tuda-syuda. Rezko ostanavlivaetsya, skreshchivaet ruki na grudi, otkidyvaet golovu i nachinaet pet' vo ves' golos. V. - U popa byla... Nachav slishkom nizko, ostanavlivaetsya, otkashlivaetsya i nachinaet bolee vysokim tonom. U popa byla sobaka On e£ lyubil Ona s®ela kusok myasa On e£ ubil. I v zemlyu zakopal I nadpis' napisal Ostanavlivaetsya, sobiraetsya i snova nachinaet pet'. I v zemlyu zakopal I nadpis' napisal chto... U popa byla sobaka On e£ lyubil Ona s®ela kusok myasa On e£ ubil. I v zemlyu zakopal I nadpis' napisal chto... Ostanavlivaetsya. Scena povtoryaetsya. I v zemlyu zakopal I nadpis' napisal chto... Ostanavlivaetsya. Scena povtoryaetsya. Tishe. I nadpis' napisal ... Zamolkaet. Nekotoroe vremya stoit nepodvizhno, zatem vnov' nachinaet nervno hodit' po scene tuda-syuda. Ostanavlivaetsya pered derevom, hodit tuda-syuda, pered bashmakami, hodit tuda-syuda, bezhit k levoj kulise, smotrit vdal', k pravoj kulise, smotrit vdal'. V etot moment |stragon vyhodit iz-za levoj kulisy, bosoj, s opushchennoj golovoj; idet medlenno po scene. Vladimir povorachivaetsya i zamechaet ego. V. - Snova ty! (|stragon ostanavlivaetsya, ne podnimaya golovy. Vladimir idet k nemu.) Daj ya tebya obnimu! |. - Ne trogaj menya! Vladimir obryvaet svo£ dvizhenie, ogorchennyj. Molchanie. V. - Ty hochesh', chtoby ya ush£l? (Pauza.) Gogo! (Pauza. Vladimir vnimatel'no razglyadyvaet ego.) Tebya bili? (Pauza.) Gogo! (|stragon po-prezhnemu molchit, opustiv golovu.) Ty gde prov£l noch'? (Molchanie. Vladimir podhodit k nemu.) |. - Ne trogaj menya! Ne sprashivaj nichego! Ne govori nichego! Ostan'sya so mnoj! V. - Razve ya tebya kogda-nibud' pokidal? |. - Ty pozvolil mne ujti. V. - Posmotri na menya! (|stragon ne dvigaetsya. Gromovym golosom.) Posmotri na menya, tebe govoryat! |stragon podnimaet golovu. Oni dolgo smotryat drug na druga, othodya, podhodya, naklonyaya golovu kak pered proizvedeniem iskusstva, s drozh'yu tyanutsya drug k drugu, zatem brosayutsya drug drugu v ob®yat'ya, hlopayut drug druga po spine. Konec ob®yatij. |stragon, bol'she ne podderzhivaemyj Vladimirom, chut' ne padaet. |. - CHto za den'! V. - Kto tebya tak izbil? Rasskazhi mne. |. - Vot eshche odin den' prosh£l. V. - Eshch£ net. |. - Dlya menya on uzhe zakonchen, chto by ni proizoshlo. (Molchanie.) Ty pel nedavno, ya tebya slyshal. V. - Da ya pomnyu. |. - |to mne delalo bol'no. YA govoril sebe: on odin, on dumaet, chto ya ush£l navsegda, i on po£t. V. - Nastroeniyu ne prikazhesh'. Ves' den' ya sebya chuvstvoval velikolepno. (Pauza.) YA ni razu ne vstaval noch'yu. |. - (grustno.) Vidish', ty luchshe pisaesh', kogda menya net. V. - Mne tebya ne hvatalo, i v to zhe vremya ya byl dovolen. Lyubopytno, ne pravda li? |. - (vozmushchenno) Dovolen? V. - (podumav) Mozhet, eto ne to slovo. |. - A teper'? V. - (proveriv svoi chuvstva) Teper'... (radostno) ty snova zdes'... (obydenno) my snova zdes'... (grustno) ya snova zdes'. |. - Vidish', tebe huzhe, kogda ya ryadom. YA tozhe chuvstvuyu sebya luchshe odin. V. - (zadetyj za zhivoe) Togda chego prish£l? |. - Ne znayu. V. - Zato ya znayu. Potomu chto ty ne mozhesh' sebya zashchitit'. YA by ne dal tebya pobit'. |. - Ty ne smog by etomu pomeshat'. V. - Pochemu? |. - Ih bylo desyat'. V. - Da net zhe, ya hochu skazat', chto ya ne dal by tebe vvyazat'sya v draku. |. - YA nichego ne delal. V. - Togda pochemu oni tebya pobili? |. - Ne znayu. V. - Net, vidish' li, Gogo, est' veshchi, kotorye ty ne ponimaesh', kotorye ponimayu ya. Ty dolzhen eto chuvstvovat'. |. - YA tebe govoryu, chto ya nichego ne delal. V. - Vozmozhno, dejstvitel'no nichego. No vazhno ne chto, a kak, a kak, esli ty dorozhish' svoej shkuroj. Ladno, ne budem bol'she ob etom. Ty vernulsya, i ya rad etomu. |. - Ih bylo desyat'. V. - Ty tozhe dolzhen byt' dovolen, v glubine dushi, priznajsya. |. - Dovolen chem? V. - CHto snova so mnoj. |. - Ty dumaesh'? V. - Skazhi eto, dazhe esli eto nepravda. |. - CHto ya dolzhen skazat'? V. - Skazhi: ya dovolen. |. - YA dovolen. V. - YA tozhe. |. - YA tozhe. V. - My dovol'ny. |. - My dovol'ny. (Molchanie.) CHto nam teper' delat', kogda my dovol'ny? V. - My zhdem Godo. |. - Ah, da. Molchanie. V. - Tut koe-chto izmenilos' so vcherashnego dnya. |. - A esli on ne pridet? V. - (srazu ne ponyav) Uvidim. (Pauza.) YA govoryu, tut koe-chto izmenilos' so vcherashnego dnya. |. - Vse techet. V. - Posmotri-ka na derevo. |. - Nel'zya dva raza stupit' v odno i to zhe der'mo. V. - Posmotri na derevo, govoryu, posmotri na derevo. |stragon smotrit na derevo. |. - Ego vchera zdes' ne bylo? V. - Da net zhe. Ty ne pomnish'. My byli na volosok ot togo, chtoby na nem povesit'sya. (Dumaet.) Da, pravil'no. (Razdel'no proiznosya slova.) chtoby-na-n£m-povesit'sya. No ty ne zahotel. Ne pomnish'? |. - Tebe prisnilos'. V. - Vozmozhno li, chtoby ty uzhe zabyl? |. - Takoj uzh ya. Ili ya zabyvayu srazu, ili ne zabyvayu nikogda. V. - A Pocco i Lakki, ty ih tozhe zabyl? |. - Pocco i Lakki? V. - On vs£ zabyl! |. - Pomnyu, kakoj-to sumasshedshij bil menya nogoj. A potom duraka valyal. V. - |to byl Lakki! |. - |to-to ya pomnyu. No kogda eto bylo? V. - A vtorogo, chto ego vel, ty tozhe pomnish'? |. - On dal mne kosti. V. - |to byl Pocco! |. - I ty govorish', chto vs£ eto bylo vchera vecherom? V. - Nu da, konechno. |. - Na etom meste? V. - Nu konechno! Ty ne uznaesh' eto mesto? |. - (vnezapno razozlivshis') Uznaesh'! CHto tut uznavat'? YA provel vsyu svoyu zhizn' v gryazi, i ty hochesh', chtoby ya v nej videl raznicu? Posmotri na etu merzost'! YA iz ne£ nikogda ne vylazil! V. - Spokojno, spokojno. |. - Tak otstan' ot menya so svoimi pejzazhami! Rasskazhi mne pro to, chto pod zeml£j! V. - I vs£ zhe ty ne stanesh' utverzhdat', chto eto (zhest) pohozhe na Voklyuz! Mezhdu nimi ochen' bol'shaya raznica. |. - Voklyuz! Pri ch£m tut Voklyuz? V. - No ty ved' byl v Voklyuze. |. - Net, ya nikogda ne byl v Voklyuze. Vsyu svoyu poganuyu zhizn' ya prozhil zdes', ya tebe govoryu! Zdes'! V Der'moklyuze! V. - I vse zhe, my vmeste byli v Voklyuze, gotov poklyast'sya. My sobirali vinograd, da, u cheloveka, kotorogo zvali Bonelli, v Russil'one. |. - (spokojnee) Vozmozhno. YA nichego takogo ne zametil. V. - No tam vse bylo krasnoe! |. - (dovedennyj do krajnosti) YA skazal, ya nichego ne zametil. Molchanie. Vladimir gluboko dyshit. V. - S toboj tyazhelo zhit', Gogo. |. - Nam luchshe rasstat'sya. V. - Ty vsegda tak govorish'. I kazhdyj raz vozvrashchaesh'sya. Molchanie. |. - CHtoby poluchilos', nado menya ubit', kak drugogo. V. - Kakogo drugogo? (Pauza.) Kakogo drugogo? |. - Kak milliony drugih. V. - (napyshchenno) Kazhdomu svoj krest. (Vzdyhaet.) |. - Davaj, poka zhdem, budem razgovarivat' spokojno; raz uzh my nesposobny molchat'. V. - Da, my neumolchny. |. - |to chtoby ne dumat'. V. - U nas est' opravdanie. |. - |to chtoby ne slyshat'. V. - U nas est' prichiny. |. - Vse m£rtvye golosa. V. - Kak budto shum kryl'ev. |. - List'ev. V. - Peska. |. - List'ev. Molchanie. V. - Oni govoryat vse vmeste. |. - Kazhdyj o svo£m. Molchanie. V. - Skoree shepchut. |. - Bormochut. V. - SHelestyat. |. - Bormochut. Molchanie. V. - O ch£m oni govoryat? |. - O svoej zhizni. V. - Im nedostatochno prosto zhit'. |. - Im nuzhno govorit'. V. - Im nedostatochno byt' mertvymi. |. - |togo malo. Molchanie. V. - Budto shelest per'ev. |. - List'ev. V. - Pepla. |. - List'ev. Dolgoe molchanie. V. - Skazhi chto-nibud'! |. - YA dumayu. Dolgoe molchanie. V. - (trevozhno) Skazhi chto-nibud'. |. - CHto nam teper' delat'? V. - My zhdem Godo. |. - Ah, da. V. - Kak eto tyazhelo! |. - YA chto esli ty spo£sh'? V. - Net-net (dumaet) Davaj nachnem snachala. |. - Na samom dele, eto mne ne kazhetsya ochen' slozhnym. V. - Slozhno nachat'. |. - Mozhno nachat' s chego ugodno. V. - Da, nuzhno reshit' s chego. |. - Da, pravda. Molchanie. V. - Pomogi mne! |. - YA dumayu. Molchanie. V. - Kogda ishchesh', slushaesh' |. - Da, pravda. V. - |to meshaet najti. |. - |to tak. V. - |to meshaet dumat'. |. - No vs£-taki dumaesh'. V. - Da net zhe, eto nevozmozhno. |. - Vot, budem drug drugu protivorechit'. V. - Nevozmozhno. |. - Ty dumaesh'? V. - My bol'she ne riskuem dumat'. |. - Togda na chto my zhaluemsya. V. - Dumat' - ne samoe strashnoe. |. - Konechno, konechno, no eto uzhe koe-chto. V. - CHto znachit "eto uzhe koe-chto"? |. - |to uzhe na koe-chto men'she. V. - Razumeetsya. |. - Tak kak? Esli by my schitali, chto nam povezlo? V. - Uzhasnee vsego dumat'. |. - Sluchalos' li eto s nami? V. - Otkuda vse eti trupy? |. - |to skelety. V. - Vot. |. - Razumeetsya. V. - Kazhetsya, my dumali nemnogo. |. - CHut'-chut' v nachale. V. - Gruda trupov, gruda trupov. |. - Na eto nel'zya smotret'. V. - |to prityagivaet vzglyad. |. - Da, pravda. V. - Hotya s nas dovol'no. |. - Nam reshitel'no nado vernut'sya k prirode. V. - My uzhe probovali. |. - Da, pravda. V. - O, eto ne samoe hudshee, konechno. |. - A chto zhe togda? V. - Dumat'. |. - Razumeetsya. V. - No oboshlos' vrode by bez etogo. |. - A chto ty hochesh'? V. - Znayu, znayu. Molchanie. |. - My neploho razgovorilis'. V. - Da, no teper' nado pridumat' chto-nibud' drugoe. |. - Nado podumat'. V. - Nado podumat'. |. - Nado podumat'. Dumayut. V. - O ch£m ya govoril? Mozhno bylo by nachat' s etogo. |. - Kogda? V. - V samom nachale. |. - V nachale chego? V. - |tim vecherom. YA govoril... govoril... |. - CHestno govorya, ty mnogogo ot menya hochesh'. V. - Podozhdi... my obmenyalis'... my byli dovol'ny... dovol'ny... chto nam teper' delat', kogda my dovol'ny... my zhdem... ... pripominayu... my zhdem... da... A! Derevo! |. - Derevo? V. - Ne pomnish'? |. - YA ustal. V. - Posmotri na nego. |stragon smotrit na derevo. |. - YA nichego ne vizhu. V. - No vchera vecherom ono bylo ch£rnym i golym. A segodnya pokrylos' list'yami. |. - List'yami!? V. - V odnu noch'! |. - Navernoe, sejchas vesna. V. - No v odnu noch'! |. - YA tebe govoryu, chto my ne byli zdes' vchera vecherom. Tebe prisnilsya plohoj son. V. - A gde my po-tvoemu byli vchera vecherom? |. - Ne znayu. V drugom meste. V drugoj kletke. Pustoty vezde hvataet. V. - (uverennyj v svoej pravote) Horosho. My ne byli zdes' vchera vecherom. Teper', chto my delali vchera vecherom? |. - CHto my delali? V. - Poprobuj vspomnit'. |. - Nu, navernoe, my boltali. V. - (ovladevaya soboj) O ch£m? |. - O... o tom, o s£m, o obuvke. (Uverenno.) Vot, vspomnil, vchera vecherom my govorili o obuvke. |to vot uzhe polveka dlitsya. V. - Ty ne pomnish' ni odnogo sobytiya, ni odnogo obstoyatel'stva? |. - (ustalo) Ne izvodi menya, Didi. V. - Solnce? Lunu? Ne pomnish'? |. - Navernoe, oni byli togda, kak obychno. V. - Ty nichego ne zametil neobychnogo? |. - K sozhaleniyu, net. V. - A Pocco? A Lakki? |. - Pocco? V. - Kosti. |. - |to byli skoree rebra. V. - |to Pocco tebe ih dal. |. - Ne znayu. V. - A udar nogoj? |. - Udar nogoj? Da, menya bili nogami. V. - |to Lakki tebya bil. |. - I vse eto bylo vchera? V. - Pokazhi nogu. |. - Kotoruyu? V. - Obe. Zakataj shtaninu. (|stragon, stoya na odnoj noge, protyagivaet druguyu Vladimiru, chut' ne padaet. Vladimir beret nogu. |stragon shataetsya.) Zakataj shtaninu. |. - (poshatyvayas') YA ne mogu. Vladimir zakatyvaet shtaninu, osmatrivaet nogu, opuskaet e£. |stragon chut' ne padaet. V. - Druguyu. (|stragon daet tu zhe nogu.) Druguyu, ya tebe govoryu! (Ta zhe scena s drugoj nogoj.) Vot vospalennaya rana. |. - Nu i chto? V. - Gde tvoi bashmaki? |. - Vybrosil, navernoe. V. - Kogda? |. - Ne znayu. V. - Pochemu? |. - Ne pomnyu. V. - Net, ya hochu skazat', pochemu ty ih vybrosil? |. - Oni mne zhali. V. - (pokazyvaya na bashmaki) Vot oni. (|stragon smotrit na bashmaki.) Tam zhe, gde ty ih ostavil vchera. |stragon podhodit k bashmakam, naklonyaetsya, rassmatrivaet ih. |. - |to ne moi. V. - Ne tvoi! |. - Moi byli chernye. A eti zheltye. V. - Ty uveren, chto tvoi byli chernymi? |. - To est', oni byli serymi. V. - A eti zheltye? Pokazhi. |. - (podnimaya odin bashmak) Vprochem, oni zelenovatye. V. - (podhodya) Pokazhi. (|stragon daet emu bashmak. Vladimir rassmatrivaet ego, brosaet so zlost'yu.) T'fu ty! |. - Ponimaesh', vse eto... V. - YA ponimayu, v chem delo. Da, ya ponimayu, chto proizoshlo. |. - Vse eto... V. - Proshche parenoj repy. Kto-to prishel, vzyal tvoi bashmaki i ostavil tebe svoi. |. - Pochemu? V. - Ego bashmaki emu ne podhodili. Togda on vzyal tvoi. |. - No moi slishkom maly. V. - Dlya tebya. No ne dlya nego. |. - YA ustal. (Pauza.) Pojdem. V. - My ne mozhem. |. - Pochemu? V. - My zhdem Godo. |. - Ah, da. (Pauza.) Togda chto delat'? V. - Nichego. |. - No ya tak bol'she ne mogu. V. - Hochesh' redisku? |. - |to vse, chto est'? V. - Est' rediski i repki. |. - Bol'she net morkovok? V. - Net. Kstati, ty slishkom uvlekaesh'sya morkovkami. |. - Togda daj mne redisku. (Vladimir kopaetsya v karmanah, nahodit tol'ko repki, vynimaet nakonec redisku, daet e£ |stragonu, tot rassmatrivaet e£, prinyuhivaetsya.) Ona chernaya! V. - |to rediska. |. - Ty prekrasno znaesh', chto ya lyublyu tol'ko beluyu! V. - Tak ty e£ ne hochesh'? |. - YA lyublyu tol'ko beluyu! V. - Togda otdaj e£ mne. |stragon otdaet emu redisku. |. - Pojdu poishchu morkovku. Ne dvigaetsya. V. - |to dejstvitel'no nachinaet stanovit'sya bessoderzhatel'nym. |. - Vse eshche ne do konca. Molchanie. V. - A chto esli tebe ih poprobovat'? |. - YA uzhe vse pereproboval. V. - YA hochu skazat', bashmaki. |. - Ty dumaesh'? V. - |to pomozhet ubit' vremya. (|stragon kolebletsya.) YA tebe govoryu, dlya raznoobraziya. |. - Dlya udovol'stviya. V. - Dlya razvlecheniya. |. - Dlya udovol'stviya. V. - Primer'. |. - Ty mne pomozhesh'? V. - Konechno. |. - U nas neploho poluchaetsya, a, Didi, kogda my vmeste. V. - Konechno, da. Davaj snachala poprobuem nadet' levuyu. |. - My vsegda chto-nibud' pridumyvaem, a , Didi, chtoby sdelat' vid, chto my zhivem. V. - (neterpelivo) Da, da. My volshebniki. My ne daem sbit' sebya s tolku. (Podnimaet bashmak.) Nu zhe, daj nogu. (|stragon podhodit k nemu, podnimaet nogu.) Druguyu, svin'ya! (|stragon podnimaet druguyu nogu.) Vyshe! (Uhvativshis' drug za druga, oni skachut po scene. Vladimiru nakonec udaetsya nadet' emu bashmak.) Poprobuj projtis'. (|stragon idet.) Nu kak? |. - On mne idet. V. - (vynimaya verevku iz karmana) Sejchas zashnuruem. |. - (neistovo) Net, net, ne nado zashnurovyvat', ne nado! V. - Ty ne prav. Primerim drugoj. (Scena povtoryaetsya.) Nu kak? |. - I etot mne tozhe idet. V. - Oni tebe ne zhmut? |. - (vnimatel'no delaya neskol'ko shagov) Poka net. V. - Togda ty mozhesh' ostavit' ih sebe. |. - Oni slishkom bol'shie. V. - Mozhet, kogda-nibud' u tebya budut noski. |. - Da, pravda. V. - Tak ty ih ostavlyaesh' sebe? |. - Hvatit govorit' pro bashmaki. V. - Da, no... |. - Hvatit! (Molchanie.) Pojdu prisyadu. Smotrit gde sest', zatem idet sest' tam, gde on sidel v nachale pervogo akta. V. - Vot tut ty sidel vchera vecherom. Molchanie. |. - Esli by ya smog zasnut'. V. - Vchera ty spal. |. - YA poprobuyu. Svertyvaetsya v klubochek, golova mezhdu nog. V. - Podozhdi. (Podhodit k |stragonu i nachinaet gromko pet'.) Bayu-baj, bayu-baj |. - (podnimaya golovu) Ne tak gromko. V. - (tishe) Bayu-baj, bayu-baj, Bayu-bayushki-bayu, Bayu-baj, bayu-baj, Bayu-bayu... |stragon zasypaet. Vladimir snimaet svoj pidzhak i nakidyvaet emu na plechi, zatem nachinaet hodit' po scene vo vseh napravleniyah, potiraya ruki, chtoby sogret'sya. |stragon rezko prosypaetsya, podnimaetsya, delaet neskol'ko rasteryannyh shagov. Vladimir bezhit k nemu, zaklyuchaet v ob®yatiya. V. - Zdes'... zdes'... ya zdes'... ne bojsya. |. - A! V. - Zdes'... zdes'... vse koncheno. |. - YA padal. V. - Vse koncheno. Ne dumaj bol'she ob etom. |. - YA byl na... V. - Net, net, ne govori nechego. Nu-ka, davaj pohodim nemnogo. On beret |stragona za ruku i zastavlyaet ego hodit' po scene, do teh por, poka |stragon ne otkazyvaetsya idti dal'she. |. - Hvatit! YA ustal. V. - Ty predpochitaesh' stoyat' kak pen', nichego ne delaya? |. - Da. V. - Kak hochesh'. Otpuskaet |stragona, idet podobrat' pidzhak i nadevaet ego. |. - Pojdem. V. - My ne mozhem. |. - Pochemu? V. - My zhdem Godo. |. - Ah, da. (Vladimir snova nachinaet hodit' tuda-nazad.) Ty ne mozhesh' uspokoit'sya? V. - Mne holodno. |. - My prishli slishkom rano. V. - Kak vsegda, do zahoda solnca. |. - No ono ne zahodit. V. - Ono zajdet vnezapno, kak vchera. |. - I nastanet noch'. V. - I my smozhem ujti. |. - Potom budet eshche den'. (Pauza.) CHto delat', chto delat'? V. - (ostanavlivaetsya. S yarost'yu.) Ty konchil zhalovat'sya? Ty nachinaesh' mne nadoedat' svoimi stonami. |. - YA uhozhu. V. - (Uvidev shlyapu Lakki.) Smotri-ka! |. - Proshchaj. V. - SHlyapa Lakki! (Priblizhaetsya k nej.) Vot uzhe chas kak ya zdes', a vse e£ ne zamechal. (Ochen' dovol'nyj.) Velikolepno! |. - Ty menya bol'she ne uvidish'. V. - Znachit, ya vse-taki ne oshibsya mestom. My mozhem byt' spokojny. (Podbiraet shlyapu Lakki, razglyadyvaet e£, podnimaet.) |to, vidno, byla horoshaya shlyapa. (Nadevaet ee vmesto svoej, a svoyu protyagivaet |stragonu.) Na. |. - CHto? V. - Voz'mi-ka eto. |stragon beret shlyapu Vladimira. Vladimir popravlyaet dvumya rukami shlyapu Lakki. |stragon nadevaet shlyapu Vladimira vmesto svoej, a svoyu protyagivaet Vladimiru. Vladimir beret shlyapu |stragona. |stragon popravlyaet dvumya rukami shlyapu Vladimira. Vladimir nadevaet shlyapu |stragona vmesto shlyapy Lakki, a shlyapu Lakki protyagivaet |stragonu. |stragon beret shlyapu Lakki. Vladimir popravlyaet dvumya rukami shlyapu |stragona. |stragon nadevaet shlyapu Lakki, a shlyapu Vladimira protyagivaet emu. Vladimir beret svoyu shlyapu. |stragon popravlyaet dvumya rukami shlyapu Lakki. Vladimir nadevaet svoyu shlyapu, a shlyapu |stragona protyagivaet |stragonu. |stragon beret svoyu shlyapu. Vladimir popravlyaet svoyu shlyapu dvumya rukami. |stragon nadevaet svoyu shlyapu, a shlyapu Lakki protyagivaet Vladimiru. Vladimir beret shlyapu Lakki. |stragon popravlyaet svoyu shlyapu dvumya rukami. Vladimir nadevaet shlyapu Lakki, a svoyu protyagivaet |stragonu. |stragon beret shlyapu Vladimira. Vladimir popravlyaet dvumya rukami shlyapu Lakki. |stragon protyagivaet shlyapu Vladimira Vladimiru. Tot e£ beret i vozvrashchaet |stragonu, kotoryj e£ beret i vozvrashchaet Vladimiru, kotoryj e£ beret i brosaet. Vse eto proishodit bystro. V. - Ona mne idet? |. - Ne znayu. V. - Net, no kak ty e£ nahodish'? On koketlivo povorachivaet golovu napravo, nalevo. Prinimaet pozu manekena. |. - Uzhasno. V. - No ne bol'she, chem obychno? |. - To zhe samoe. V. - Togda ya mogu ostavit' e£ sebe. Moya byla neudobnoj. (Pauza.) Kak skazat'... (Pauza.) Ona carapalas'. |. - YA uhozhu. V. - Ty ne hochesh' poigrat'? |. - Poigrat' vo chto? V. - My mogli by poigrat' v Pocco i Lakki. |. - YA ih ne znayu. V. - YA budu Lakki, a ty budesh' Pocco. (Prinimaet vid Lakki, sognuvshegosya pod tyazhest'yu noshi. |stragon izumlenno smotrit na nego.) Nachinaj. |. - CHto ya dolzhen delat'? V. - Rugaj menya! |. - Negodyaj! V. - Gromche! |. - Der'mo! Merzavec! Vladimir othodit, podhodit, ostavayas' sognutym. V. - Prikazhi mne dumat'. |. - Kak tak? V. - Skazhi: dumaj, kozel! |. - Dumaj, kozel! Molchanie. V. - YA ne mogu. |. - Hvatit! V. - Prikazhi mne tancevat'. |. - YA uhozhu. V. - Tancuj, svin'ya! (On korchit'sya na meste. |stragon toroplivo uhodit.) YA ne mogu! (Podnimaet golovu, vidit, chto |stragona net, ispuskaet dusherazdirayushchij krik.) Gogo! (Molchanie. On nachinaet bystro hodit' po scene, chut' li ne begaet. |stragon toroplivo vhodit, tyazhelo dysha, bezhit k Vladimiru. Oni ostanavlivayutsya v neskol'kih shagah drug ot druga.) Nakonec ty snova zdes'! |. - (zadyhayas') Bud' ya proklyat! V. - Gde ty byl? YA podumal, chto ty ushel navsegda. |. - Doshel do prigorka. Syuda idut. V. - Kto? |. - Ne znayu. V. - Skol'ko? |. - Ne znayu. V. - (torzhestvuyushche) |to Godo! Nakonec! (On krepko obnimaet |stragona.) Godo! |to Godo! My spaseny! Pojdem emu navstrechu! Idem! (Tashchit |stragona k kulise. |stragon soprotivlyaetsya, vyryvaetsya i vybegaet v druguyu storonu.) Gogo! Vernis'! (Molchanie. Vladimir bezhit k kulise, otkuda nedavno prishel |stragon, smotrit vdal'. |stragon toroplivo vhodit, bezhit k Vladimiru. Tot oborachivaetsya.) Ty snova zdes'! |. - Bud' ya proklyat! V. - Ty byl daleko? |. - Doshel do prigorka. V. - Dejstvitel'no, my v lovushke. Kak myshi v myshelovke. |. - Ottuda syuda tozhe idut. V. - My okruzheny! (Ispugannyj |stragon bezhit k zadniku, zaputyvaetsya v nem, padaet.) Idiot! Tam net prohoda. (Vladimir podhodit, podnimaet ego, podvodit k rampe. Pokazyvaet na publiku.) Zdes' nikogo net. Begi zdes'. Davaj. (Tolkaet ego k krayu sceny. |stragon othodit, ispugannyj.) Ne hochesh'? CHestnoe slovo, vpolne ponyatno. Horosho. (Dumaet.) Ty mozhesh' tol'ko spryatat'sya. |. - Gde? V. - Za derevom. (|stragon kolebletsya.) Bystrej! Za derevom. (|stragon bezhit i pryachetsya za derevo, kotoroe na dele ego pochti ne skryva