Stepan Lobozerov. Po sosedstvu my zhivem
Sceny iz derevenskoj zhizni
CHast' pervaya. "STARINNYE LYUDI"
Dejstvuyushchie lica
Babka Fen ya. Ded Vasilij, Vladimir -- korrespondent. Fedor -- syn deda
i babki. Elizaveta -- sosedka.
CHast' vtoraya. "RASSLEDOVANIE"
Dejstvuyushchie lica
El i zaveta. Matvej -- ee muzh. Lyuba -- ih doch'. Vladimir. Fedor. Babka
Fen ya. Ded Vasilij.
Dejstvie proishodit v sibirskoj derevne s nashi dni.
STARINNYE LYUDI
Derevenskaya izba, v kotoroj prezhde vsego brosaetsya v glaza chistota,
dohodyashchaya do steril'nosti. Staryj komod, krovat', taburetki. V uglu
mnozhestvo ikon. Domashnej vyazki poloviki, kovriki. Na podokonnikah mnozhestvo
cvetov v gorshkah, kotorye nikogda ne zabyvayut polit'. Na stenah girlyandy
chesnoka, puchki zasushennyh cvetov, trav. Mezhdu nimi -- bol'shaya ramka, v
kotoruyu vstavleno mnozhestvo pozheltevshih ot vremeni fotografij. Solnechnyj
den' rannej vesny. U okna sidit i smotrit na ulicu babka Fen ya, podvizhnaya
eshche starushka let pod vosem'desyat. U drugogo okna--ded Vasilij, dryahlyj uzhe
starichok. V rukah u nego pososhok, s kotorym on, vidimo, nikogda ne
rasstaetsya.
Babka (vyglyadyvaya kogo-to v okno). Glyadi-ko, Vasilij, Kovaliha idet. K
nam vrode.
Ded. |to ch'ya?
Babka. Da Ivana Kovaleva dochka, ne pomnish', chto li?
Ded. Tak on ved' pomer, odnako?
Babka. Pomer. A eto dochka ego, na kurferme rabotaet. CHego eto ona k
nam-to?
Ded. Mozhet, penziyu neset?
Babka. Penziyu Var'ka-pochtal'onka prinosit, a eta na ptichnike, chego zh
ona-to poneset? |to, odnako, ona iz-za Lyubki svoej.
Ded. |to ch'ej?
Babka. Da Lyubka, dochka ee. Kol'ka nash gulyal s nej, a ona i zabryuhatela.
A Kol'ka-to, kak priperli ego, tak i ubezhal v gorod. Da chego ty, ne slyhal,
chto li?
Ded. Kol'ka navarnachil, a s nas kakoj spros?
Babka. Tak vot podi, skazhi ej teper'. K nam, tochno k nam idet. A esli
chego, ty tak i govori: my, mol, lyudi starinnye, s pas i sprosu net. U Kol'ki
est' bat'ka s matkoj, pust' sami i razbirayutsya.
Vhodit Elizaveta. ZHenshchina let pyatidesyati. Ona gorda ot vazhnosti
poruchennogo ej dela, i v to zhe vremya chuvstvuetsya, chto u nee zdes' kakoj-to
svoj interes.
Elizaveta. Zdravstvujte.
Babka. Zdravstvuj, zdravstvuj! CHego skazhesh'?
Elizaveta. Kak pozhivaete-to?
Babka. Tak nam chego -- sidim da v okoshko glyadim.
Elizaveta. A ya vot s sel'soveta k vam.
D e d. S bumagoj shtol' kakoj?
Elizaveta. A kakie vam bumagi-to nadobno?
Babka. Tak nam oni zachem? Penziyu prinesut i ladno. A bumagi nam ni k
chemu, po sel'sovetskomu delu ty, chto li?
Elizaveta. A to b zachem? Sam predsedatel' k vam poslal.
D e d. |to chego?
Elizaveta. Da vot, vspomnil pro vas.
Ded. Obligacii shtol' opyat'? Dak my starye, skidku by nado kakuyu po
starosti.
Babka. U nas i tak ih von, yashchik cel'nyj.
Elizaveta. Kakie teper' obligacii.
Babka. A togda chego zh?
Elizaveta (oglyadyvaya zhilishche starikov). A vodu-to vam kto zh taskaet,
kolodec-to von gde.
Babka. A vnuchka, vnuchka. Ona uzh tut kazhnyj den'.
Elizaveta. Horosh synok. Brosil starikov prestarelyh da i ne cheshetsya.
Babka. A nam chego? U nas penziya.
D e d. U syna svoj dom, a u nas izba poka chto svoya. CHego nam syn? My
tut poka chto sami hozyaeva.
Elizaveta (slovno by i ne slushaya otvety starikov). Pryamo k vam poslal.
Ded. |to kto?
Elizaveta. Predsedatel'. S sel'sovetu. CHego eto vy rasskazyvat'
stanete, kakie-takie gerojstva?
Ded. CHego?
Babka. CHego rasskazyvat'-to?
Elizaveta. Da s gorodu priehal, iz gazety. Pisat' chego-to budet.
Babka. Kogo pisat'?
Elizaveta. Ne znayu, mne ne dokladyvayut. A vest' k vam prikazano.
Babka. Da kogo vest', chego nado-to?
Elizaveta. A vot on i sprosit, chego emu nadobno. YA v sel'sovete byla, a
Pavel, brat, predsedatel'-to, i uprosil. Tebe, deskat', vse ravno v tu
storonu idti, zavedi korrespondenta k starikam, pust' on tam s nimi
razberetsya. Ladno, gotov'tes'. Na stol tut soberite, to-se, iz gorodu
vse-taki, azh iz samoj gazety.
Babka. Da chego nado, chego pisat'-to budut? Elizaveta. Sami vspominajte,
chego takogo natvorili, chto pisat' pro vas prikazano. A uzh on otpishet, ne
bespokojtes'.
Ded. A k molodym poshto ne vedesh'?
Elizaveta. Skazano zhe -- k vam veleno, k starikam.
B a b k a. A so starikov kakoj spros? A uzh esli starikov nado, dak von
Fedul eshche ne pomer. On, odnako, i Vasiliya postaree budet.
Elizaveta. Fedul uzh iz uma davno vyzhil. Ladno, gotov'tes'. Skazat' vam
zabezhala, poka on tam fotografiruet chego-to. CHtob znali, chto k chemu. Schas
privedu. (Vyhodit.)
Babka. CHego delat'-to budem, Vasilij?
Ded. Kogo pisat'-to budut?
Babka. Dak vot, podi... I eta vil'nula hvostom, da i... Pro Kol'ku-to
nichego ne skazala, a glazami-to zyrkaet. Iz-za nego, iz-za nego i natravila
na nas. Predsedatel'-to brat ej, ona i naus'kala ego, chtob k nam poslal
otpisyvat'. Dak, opyat' zhe, esli naschet Kol'ki s Lyubkoj, dak zachem k nam, a
ne k Fedoru?
D e d. A mozhet, kak ya les spalil, vspomnili?
Babka. Skol' godov-to proshlo? Da i vyplatili my vse togda. (Oba
perebirayut v pamyati svoi pregresheniya.) Vot chego! Vot teper' i prishlo na um.
Ogorod oni merit' budut. Sotki-to, chto dve u nas lishnie, skol'ko uzh rugan'
idet? Vot oni i stanut peremerivat'. Vot ved' zmeya-to kakaya, podkolodnaya!
|to ona predsedatelya-to i poduchila iz-za Kol'ki. A tot i napravil k nam
kotorogo iz gorodu, chtob peremeril vse da eshche i otpisal. CHego delat'-to
budem, Vasilij?
Ded (stuchit pososhkom ob pol). YA vot ej!
Babka. A chego ej, esli ona, s kotorym iz gorodu, pridet! Otrezhut,
otrezhut! Ne dve, a vse chetyre otrezhut. CHtob nepovadno, skazhut, bylo. Vot
varnak-to, da Kol'ka-to. Navarnachil von chego, a teper' nam razorenie. Na
stol ved' ona prikazala sobirat', chego delat'-to budem? (Rasteryanno smotryat
drug na druga.) A my vot kak sdelaem, Vasilij. Ty sidi, da i pomalkivaj,
sidi i pomalkivaj. Ogloh, mol, da i tol'ko.
Ded. Ogloh... A eta? Schas tol'ko, skazhet, razgovarival?
Babka. A malo li chego byvaet so starymi-to lyudyami? Ogloh, da i ves'
spros.
Ded. YA ogloh, a ty kak?
Babka. A s menya chego? Moe delo, skazhu, malen'koe. Vy, skazhu, hozyaina,
kormil'ca pytajte, a ya, skazhu, znat' nichego ne znayu, vedat' ne vedayu.
(Vyglyadyvaet v okno.) Vedet, vedet, chtob ee... Na stol ved' nado chego-to? A
ty tak i sidi molchkom, tak i sidi. Ruki-nogi, mol, eshche shevelyatsya, a
slyshat'-to uzh nichego, mol, ne slyshu. (Vyglyadyvaet-v okno.) Molodogo
kakogo-to vedet. S ochkami, s sumkami kakimi-to. A ty vse ravno ne bojsya,
Vasilij, sidi da i pomalkivaj. A uzh s menya-to oni nichego ne strebuyut, zakona
takogo netu.
Stuk v dver': Stuchat chego-to?
Ded. Mozhet, dom probuyut: gniloj ali net?
Babka. Ne, eto oni, naverno, v sencah v dveryu stukali, po-gorodskomu. A
kak, pravda, dom otpishut?
Vhodyat Elizaveta i Vladimir. Vladimir, ottogo chto v roli pisatelya emu
prihoditsya vystupat' vpervye i samozvanno, ochen' boitsya popast' v smeshnoe
polozhenie, o kotorom, ne daj bog, dojdet sluh do redakcii.
Elizaveta (Vladimiru). K stuku-to u nas stariki neprivykshie, tak
prohodite.
Vladimir (ozadachen nastorozhennost'yu, s kotoroj ego vstrechayut stariki).
Zdravstvujte!
Babka. Zdravstvuj, zdravstvuj!
Ne poluchaya priglasheniya prohodit', Vladimir, ne znaya, chto delat',
oglyadyvaetsya na Elizavetu.
Elizaveta. CHego tut-to stoyat'? Priglashaj, babka, gostya.
Babka. Dak babka chego? Von stul'ya.
Gosti sadyatsya.
Vladimir. Ne pomeshali?
Babka. CHego?
Elizaveta. U ih delov-to! Sidyat dnyami da drug na druzhku glyadyat.
Nastoyashchih-to starikov malo ostalos' -- peremerli. A eti von kak ustroilis'
da i v us ne duyut. Vot predsedatel' vas syuda i napravil razobrat'sya. CHto,
babka, za stol, chto l'?
Vladimir ozadachen ob®yasneniem celi, ego vizita, no smolchal.
Babka. Dak raz prishli, vot, sobirayu. (Sobiraet na stol.)
Elizaveta. Vy schas ne postuete, skoromnogo-to mozhno?
Babka. Dak post-to kogda uzh konchilsya.
Elizaveta (Vladimiru). Za stol davajte. Schas nas babka ugostit
po-starikovski. Vot, a kak vyp'em, tak oni vam eshche i pesni starinnye
propoyut. Ded, davaj, chto li, za stol-to, chego tam-to sidet'?
Ded staratel'no ne reagiruet.
Ded, da ty chego, ogloh, chto li?
Babka (Vladimiru). A ogloh, ogloh, batyushka. Kak molyn'ya-to polyhnula,
on i ogloh v odnochas'e.
Elizaveta. Da chego vy melete-to, tol'ko chto razgovarival.
Babka. Dak govorit'-to on vrode by eshche skazhet kogda chego, a uzh
slyshat'-to sovsem nichego ne slyshit. (Vladimiru.) My lyudi starinnye, chego s
nas vzyat'?
Elizaveta. YA vot predsedatelyu-to pereskazhu, tak on razberetsya,
starinnye vy ili noneshnie. Ish', k nim iz samogo gorodu napravili, a oni vot
chego vytvoryayut. On vam pokosy-ogorody-to peremeryaet i pensiyu peresmotrit.
Glyadi-ko ty na ih, starye, starye, a...
D e d. A chego ih peremerivat'? Vse davno vymereno. A penziyu vsem dayut.
A my i nalogi kakie nado otdaem.
Elizaveta. O, srazu uslyshal, gluhoj-to, kak pro ogorod zagovorili.
Babka (Vladimiru). A uzh eto u nego tak, batyushka: to gluhoj, a to dak
uslyshit kogda chego. (Elizavete.) A tebe greh, Elizaveta, pa staryh-to lyudej.
CHego takogo my natvorili, chtob otpisyvat'?
Elizaveta. A vot schas tovarishchu korrespondentu i rasskazhete, chego vy
tvorili, a chego ne tvorili. (Vladimiru.) Sprosite ih, horoshen'ko sprosite.
Da pust' vse kak na duhu vykladyvayut.
Ded. CHego sprashivat' -- vse davno peremeryano.
Elizaveta (kivaya na Vladimira). Dajte cheloveku slovo skazat', a to ish',
gluhoj, a razbushevalsya huzhe putnego. Da i prisyad'te k stolu-to. A to gostej
usadili, a sami....
Babka. Dak my chto? My syadem. Tol'ko chego s nas pytat'-to.
Elizaveta. Davajte po odnoj dlya hrabrosti da i... chtob kak na duhu.
B a b k a. YA ee srodu ne pila, a Vasilij uzh tozhe skol' godov v rot ne
bral.
Vladimir. YA, sobstvenno, poprosil by vas rasskazat' o proshlom.
Stariki molchat.
Nu, chto vam osobenno zapomnilos' iz proshlogo, chem vy ran'she zanimalis'.
Ded. Dak my davno vyplatili. Vse, skol'ko strebovali.
Vladimir. Izvinite... gm... chto vyplatili?
D e d. A vse, skol'ko strebovali.
Elizaveta. Da chego, komu vyplatili-to?
Babka. Za les vyplatili. Vse, skol'ko strebovali. U nas, odnako, i
kvitanciya lezhit.
Ded. Spravka takaya u nas imeetsya.
Vladimir (Elizavete). Kakoj les?
Elizaveta (starikam). Da komu kakoj vash les-to nuzhon?
Babka. Sami zhe pytaete, chego ran'she bylo. Vot Vasilij i govorit, chto
spolna vyplatili. Da i zatushilo-to v tot zhe den'. Tucha prishla.
Elizaveta (Vladimiru). A, tak eto oni pro pozhar. On, ded-to, kak-to let
dvadcat' ili tridcat' nazad les podzheg.
Babka. A kto ego podzhigal? Sam zagorelsya.
Ded. Vse vyplatili, skol'ko strebovali.
Vladimir (ne znaya, chto govorit'). Znachit... gm... vse vyplatili?
Ded, Babka (vmeste). Vse, vse, kak est', do kopejki.
Babka (bezhit iskat'). Vot, tut gde-to i spravka byla. CHut' ne dve
tysyachi vyplachivali.
Vladimir. Net, net, mne ne nado, ya ne za etim. YA, sobstvenno, o drugom
hotel vas rassprosit'.
Ded s babkoj rasteryanno smotryat na Vladimira.
Pochemu-to my vse o drugom govorim. Vidite li, gazeta -- eto moya, tak
skazat', oficial'naya rabota. Kak govoritsya dlya podderzhaniya... gm... bryuk.
Osnovnoj zhe moej professiej, to est' osnovnym zanyatiem, yavlyaetsya... Nu, ya
planiruyu napisat' roman, v krajnem sluchae -- povest'. Tema istoricheskaya:
partizanskoe dvizhenie v nashih mestah. No eto ne budet dokumentalistikoj. |to
budet polnocennyj... polnocennoe proizvedenie. I vy, kak zhivye svideteli
vsego, chto zdes' proishodilo... Slovom, ya hochu vzyat' u vas material.
Ded s babkoj nedoumenno molchat. Elizaveta tozhe nedoponyala.
Nu, material dlya romana. Ili v krajnem sluchae povesti.
Babka (ostorozhno preryvaet vseobshchee molchanie). Dak u starikov-to kakoj
mater'yal? Sitchiku esli kakogo -- kusochek zavalyalsya, da zanaveski starye.
Elizaveta. Ish', kakie ushlye! Starymi zanaveskami hochut otdelat'sya. Vy v
durachkov-to ne igrajte, a davajte mater'yal, kak na sledstvii.
Vladimir. Net, net, zachem? YA, navernoe, ne tak vyrazilsya. Nu,
ponimaete... (Proniknovenno.) Vot vy prozhili bol'shuyu i trudnuyu zhizn'.
Elizaveta. Takie vezde prozhivut.
Vladimir. Prostite, Elizaveta Ivanovna, no... My vse vremya govorim o
kakih-to postoronnih veshchah. (Starikam.) Vot vy prozhili bol'shuyu zhizn'.
(Dedu.) Prostite, vam skol'ko let?
Elizaveta. Da, pripisali oni vse.
Vladimir. CHto pripisali?
D e d. A nichego my ne pripisyvali. Kak byli iz sel'sovetu i vse
peremerili...
Elizaveta (perebivaet). Da komu nuzhon tvoj ogorod? (Vladimiru.) Godov
sebe oni napripisyvali. Kak uznali, chto pensiya budet, tak i davaj pisat'.
CHtob ran'she ujti, znachit, na pensiyu-to.
Babka. A nichego my i ne pripisyvali. Kogda svad'ba-to byla, Vasiliyu uzh
togda skol' godov bylo, a s teh por skol'ko proshlo, poschitaj?
Elizaveta (starikam). Nu, dak, davajte mater'yal-to. (Vladimiru.) Pro
chto ih eshche-to - doprosit'?
Vladimir. Pochemu doprosit'? YA prosto prishel pogovorit', kak s
ochevidcami, kak s zhivymi svidetelyami.
Elizaveta. A dobrom-to ot ih nichego ne dob'esh'sya. Oni von dve sotki
zahvatili lishnih, da i zhivut pripevayuchi.
Babka. Ty poshto tak govorish'-to, Lizaveta, poshto starikov obizhaesh'? Kak
prihodili i merili...
Elizaveta (perebivaet). Slyshali, slyshali! Opyat' skazhete "bez izmeneniev
ostavili"? Tak eto potomu skazali, chto vy togda uzhe uspeli zaseyat' eti
sotki. A schas novaya razmezhevka budet, i uzh teper'-to vam etih sotok ne
vidat'.
Ded. My nichego ne pripisyvali. Kak Ermolaj pereehal, a ogorod pustoj
ostalsya...
Elizaveta (perebivaet). I godov, skazhesh', sebe ne pripisyvali?
Ded. A ty poschitaj-ka, skol'ko mne v ermanskuyu bylo?
Vladimir. |to v pervuyu mirovuyu?
Ded. A vot kogda nemec prishel.
Elizaveta. Na vojnu-to vzyali tebya, znachit, molodoj eshche byl.
Babka. Kakoj zhe molodoj? Nu da, togda-to, konechno, pomolozhe byl, no uzh
ne tak chtoby.
Vladimir. Prostite, a revolyuciyu vy pomnite? Vam ved' togda uzhe
pyatnadcat' let bylo.
Babka. A pyatnadcat', chto velikij, chto li? CHego on v pyatnadcat'-to
natvorit? |to uzh emu von skol'ko bylo, kogda les-to podzheg.
Vladimir. Da net, ya nichego... YA v tom smysle, chto v pyatnadcat' let
mnogoe mozhno zapomnit'. Tolstoj, naprimer, pomnil o sebe s dvuh let.
Ded. Revolyucii u nas ne bylo.
Vladimir. Kak ne bylo?
B a b k a. A ne bylo, ne bylo, batyushka. Mozhet, gde-to chego-to i bylo, a
u nas nichego.
Elizaveta. Kak zhe ne bylo-to? A carya kak sbrosili?
Babka. Carya-to my i v glaza srodu ne vidali. Da i kogda on byl-to, bog
ego znaet.
Vladimir. No ved'... kgm... Nu horosho, a grazhdanskaya vojna? Ved' zdes'
ona zakonchilas' tol'ko v dvadcat' vtorom godu, vam togda bylo uzhe dvadcat'
let. Vy ne byli v partizanah?
Babka. A ne byl, batyushka. On muzhik smirnyj, zachem emu partizany?
Elizaveta. Ty chego zh eto babka otkreshchivaesh'sya-to? Mozhet, deda b tvoego
geroem priznali, a ty otgovarivaesh'sya.
Babka. Dak emu zachem geroj? Geroi-to vse voevat' lyubyat, a on smirnyj
muzhik byl, rabotyashchij,
Vladimir. Nu horosho, sami v partizanah ne byli, no ved' boi-to byli?
Zemlyaki, navernoe, rodnye, sosedi uchastvovali.
B a b k a. A iz susedej Fedul odin ostalsya. Vot u nego by i otpisat'?
Elizaveta. Tak pogodi, ded, ty zhe vrode gde-to voeval, govorili? Ili
ty, mozhet, za carya voeval, a teper' i temnite?
Babka. A nichego on i ne voeval. |to kogda k nashej
derevne vojsko podoshlo, a komandery i davaj zvat'
muzhikov. A muzhiki poshli da i ne pustili-to vojsko.
Elizaveta. Pogodi, kakoe vojsko-to? |to na Omulevke, chto li?
Babka. Nu da. Muzhiki poshli s ruzh'yami, a baby za imi, a i rebyatishki tuda
zhe, da vse na goru-to i vyskochili. A ihnie-to atamany poglyadeli, skol'
narodu vysypalo, da i podumali, chto vse eto soldaty s pushkami, da i ubezhali.
Vot i Vasilij tam byl. Elizaveta. Ubegal, chto l'?
Babka. CHego emu ubegat'? On s muzhikami byl i s komanderami.
Ded. Mne i ruzh'e togda dali, berdanku. A patronov tri vsego dostalos'.
Vladimir. Tak, znachit, vy vse-taki uchastvovali v partizanskom dvizhenii?
Babka. Nichego on i ne uchastvoval.- Muzhiki poshli, i on poshel. A
voeval-to on potom s ermancem.
Vladimir. No kak zhe ne uchastvoval? Otognali karatel'nyj otryad, i on tam
byl. A dal'she?
Babka. A chego dal'she? Samustili ih, muzhikov-to, komandery eti, oni i
poshli na Semenova voevat'. A tot Izota ubil da... Kogo eshche-to?
Ded. Pozvali nas komandery krasnye, my i poshli. YA-to ne hotel idtit', a
oni: otdavaj, znachit, berdanku togda. A berdanka-to novehon'kaya byla, kak
otdash'? Vot i poshel s imya.
Vladimir (vsem). Nu vot, vidite, ved' on uchastvoval v grazhdanskoj
vojne.
Babka. Dak tut zavoyuesh'. Kaby snova-to Semenov prishel? On uzh raz byl do
etogo. Prokopa, dyadyu moego, uveli v rov da i ubili. Tut ponevole zavoyuesh'.
Vladimir. No ved' voeval zhe? Elizaveta. Voeval... Za ogorod on voeval, za
dve sotki lishnie. Vot ob etom i nado napisat'.
Babka. Ty zachem, Lizaveta, napraslinu-to nagovarivaesh'? Sotki vse
peremeryannye, raz ne otrezali togda, znachit, tak i nado, vse po zakonu,
znachit. A esli ty iz-za Kol'ki eto, dak my za nego ne otvetchiki, u nego
bat'ka s matkoj est'.
Elizaveta. A chego eto mne vash Kol'ka? Tut k vam iz sel'soveta po delu
prishli, a ne Kol'ka. A esli uzh po pravde skazat', tak vyrastili kobelya.
Natvoril dslov da i deru.
Ded. My za Kol'ku ne otvetchiki. On navarnachil -- s nego i spros. A kak
eto nas za nego razoryat'?
Elizaveta. A kto vas razoryaet-to? Razorish' vas, kak zhe! Tut dve sotki
zahapali, da Fedor kombikormu, naverno, na tysyachi navoroval.
Vladimir. Prostite...
Elizaveta (ne slushaya). CHto, ne tak, skazhete? Na tysyachi, ne men'she.
Babka. Fedor tut ni pri chem. U nego...
Elizaveta (perebivaet). Ladno. Ne ob etom razgovor.
Vladimir. Prostite, Elizaveta Ivanovna, no my postoyanno otklonyaemsya ot
temy.
Elizaveta. Tak s nimi razve ne otklonish'sya? Ne uspel shkolu zakonchit' i
von chego natvoril.
Babka. Kol'ka teper'...
Elizaveta (perebivaet). Ladno, korrespondentu tol'ko i delov slushat' da
pro Kol'ku pro vashego. (Vladimiru.) A vot hochete, ya vam goru etu samuyu
Omulevuyu pokazhu, kuda muzhiki-to s babami vyskochili?
Vladimir. A eto daleko?
Elizaveta. Da tut ona, s zadnego dvora vidat'. (Starikam.) U vas
sobaki-to netu tam?
Ded. My za Kol'ku ne otvetchiki. Vot tak-to!
Elizaveta. Sobaki netu, govoryu?
Babka. Kakaya u nas eshche sobaka? Fedora kogda kto pojmal, chto li? |to
zachem tak naprasno-to govorit'?
Elizaveta. Ne bojtes', pojmayut eshche. (Vladimiru.) Pojdemte, poglyadite na
goru nashu znamenituyu.
Vladimir (starikam). Da, my posmotrim, mozhno? YA sejchas.
Vyhodyat.
Babka. Vot ved' zmeya-to kakaya, vot zmeya. I Fedora-to, togo i glyadi, chto
zasudit. Bratu-predsedatelyu nashepchet, a tot chego, rodnuyu sestru ne
poslushaet, chto l'? |to ved' ona narochno ego uvela, chtob na uho emu vse
pereskazat', chtob bez nas-to. I obskazhet! Schas ona emu vse obskazhet. CHto
delat'-to budem, Vasilij?
Ded (stuchit pososhkom v pol). YA vot ej!
Babka. Vidish' oni kak: vrode by pro starinnoe sprashivat' prishli, a ved'
podvela-to vse k ogorodu. Breshut it' oni, breshut, chto pro vojnu-to im nado.
|to im tak, vrode by kak zadel'e, chtob v dom popast'. A gnut-to vse k penzii
da k ogorodu. Da eshche i mater'yal strebovali. Da ved' i Fedora-to syuda zhe
priputala, vot it' zmeya-to kakaya. Schas, schas ona emu tam obskazhet na uho-to.
A mozhet, ona pro goru-to sbrehala, chtob pokos peremerit'? Dak pokos chto, tam
lishkov netu, puskaj meryayut. A my vot kak sdelaem, Vasilij. Ty sidi tut, a
kak oni zajdut da sprosyut, dak ona, mol, k Paran'ke, k sosedke, za solej
pobezhala, sol', mol, konchilas'. A ya toj minutoj za Fedorom-to kogo-to i
poshlyu. Fedor-to, on im tak prosto ne poddastsya, on im sumeet obskazat'.
Sidi, Vasilij, ne bojsya nichego n sidi, a ya schas... (Vyhodit.)
Ded komu-to grozya postuchal pososhkom v pol. Podoshel k oknu, nablyudaet za
dejstviyami babki na ulice. Vhodyat, prodolzhaya nachatyj, vidimo, vo dvore
razgovor, Elizaveta i Vladimir.
Elizaveta. Vot by i napisat' pro eto v gazete. A to ved' nikakoj zhizni,
devchonka, tol'ko, tol'ko... (Umolkaet, ne zhelal, chtoby razgovor uslyshal
ded.)
Vladimir. Vidite li, ya v sel'hozotdele, i... takaya tema menya...
Elizaveta (perebivaet). O, a babka gde? Odin ogloh, a drugaya sovsem
popryatalas'?
Vladimir. Prostite, Elizaveta Ivanovna, no etot ton... Mozhet, nam
kak-to po-drugomu? Takoj material, a my tak ni o chem i ne pogovorili.
Elizaveta. S kem govorit'-to? Babka spryatalas', a etot v gluhie
zapisalsya.
Ded. My za molodyh ne otvetchiki! Vot tak-to!
Elizaveta. Babku, govoryu, kuda del? (Vladimiru.) |to ona k Fedoru, k
Fedoru pobezhala, k synu svoemu.
Vladimir. Zachem?
Elizaveta. A vot privedet ego schas, tak i budet tut "mater'yal".
Vladimir. No ved' my hoteli pogovorit' o proshlom?
Elizaveta. Vot schas i nagovorimsya. ZHivymi b tol'ko kak vyjti otsyudova.
A to ved' Fedor-to, on psihovannyj, eshche i s kolom pribezhit.
Ded. Kak prihodili i merili...
Elizaveta (perebivaya). Da ujmis' ty so svoim ogorodom. (Vladimiru.) A
vsego luchshe -- ujti b otsyuda ot greha podal'she. Poshli by k nam, a devchonka
vam vse by i pereskazala. Po krajnosti hot' by ih popuzhat', chto vot, mol,
voz'mem da napechataem. Mater'yal-to, mol, uzhe est'.
Vladimir. Net, nu a chto on, sobstvenno, protiv nas? Zashli pogovorit'...
V konce koncov emu zhe dolzhno byt' priyatno, esli o ego roditelyah... Stranno.
Elizaveta. Nu govorite, govorite, von on, geroj-to, sprashivajte chego
nado. Tol'ko poskorej, poka drugoj geroj ne pribezhal. S toporom.
Ded. A hozyajka velela skazat', chto ona za solej pobezhala.
Elizaveta. Kuda, kuda?
Ded. Tak i velela skazat'. On-to s vami zhivo razberetsya.
Elizaveta (Vladimiru). O, vidite, chego ya govorila? (Dedu.) Smotri kak
napuzhal! Kak by ne upast' so strahu. Davaj, rasskazyvaj, chego zrya sidet'
budem. Vladimir. Dedushka, a skol'ko vy probyli v partizanskom otryade? Ded.
CHego?
V l a d i m i r. V otryade, govoryu, skol'ko vy probyli?
Elizaveta. Da cherez nedelyu, naverno, ubezhal. Vladimir. Prostite, dajte
nam pogovorit'. (Dedu.) Vot my vyyasnili, chto s Omulevoj gory vy vmeste s
drugimi muzhchinami sela ushli v partizanskij otryad. I skol'ko vy tam probyli,
v kakih boyah uchastvovali?
Ded. CHego?
E l i z a v e t a. A on snova ogloh. (Dedu.) Da ne bojsya, ne pro ogorod
tebya sprashivayut. Skol'ko voeval-to, nu, protiv Semenova-to?
Ded. My-to mobilizovalis', a iz vashej-to rodovy nikto ne poshel, my,
deskat', tut ostanemsya.
Elizaveta. CHego ty... Kto eto ne poshel? Otkuda ty znaesh'-to?
D e d. I vashi ne poshli, i Fedul ne hodil, i eshche kakie muzhiki.
Elizaveta. Glyadi-ka ty na ego! Ne poshli... Otkuda ty znaesh'-to, eto
chto, gde zapisano, chto li? A sam-to zachem poshel, ruzh'e zhalko bylo otdavat'?
Vot to-to i ono! U vas vsegda tak: kak by chego zahapat' da ne otdat'. Ne
poshli...
Vladimir. Pri chem zdes' ruzh'e? (Dedu.) Dedushka, a v kakih mestah
prohodili boi s Semenovym?
Ded (Elizavete). YA v kolhoze von skol'ko otrabotal, i penziyu urezat' --
netu prava. Tak-to!
Elizaveta. O, geroj, emu b tol'ko pensiyu pobol'she.
Vladimir. Dedushka, a kak zdes' prohodila kollektivizaciya?
Ded. CHego?
Vladimir. Kak organizovali pervye kolhozy, vy pomnite?
Vhodit babka.
Elizaveta. O, ob®yavilas'. Za podmogoj, chto l', begala?
Babka. A Vasilij razi ne skazal? Za solej, za solej k Paran'ke begala.
Elizaveta. A gde sol'-to tvoya?
B a b k a. A netu. Netu, govorit, i ne bylo. V magazin, znat', ne
zavezli.
Elizaveta.- Da chego ty nas kak malyh detej-to? Budto my uzh sovsem
pridurki kakie. Davaj von, rasskazyvaj korrespondentu, chego vy eshche tvorili,
da poskorej. A to schas pribezhit, tak budet tut "solya".
Vladimira davno uzhe razdrazhaet Elizaveta, no, boyas' vstupat' s nej v
spor, on tol'ko morshchitsya, reshiv ne obrashchat' na ee repliki vnimaniya.
Vladimir. Babushka, izvinite, pas ne predstavili. Menya zovut Vladimir, a
vas?
Elizaveta. Babka Fenya ona.
Vladimir. A polnost'yu kak, po otchestvu?
Elizaveta. Da zovite Fenej, da i vse. Ee vse tak zovut.
Vladimir. Prostite, Fe... Fenya... Izvinite, zabyl otchestvo.
Elizaveta. Da babka Fenya, da i vse.
Vladimir. A vy pomnite, kak u vas prohodila kollektivizaciya?
Babka. CHego?
Elizaveta. Kolhoz, kolhoz. V kolhoz kak vas agitirovali, sprashivaet.
Babka. A chego kolhoz? V kolhoz my eshche kogda postupili? Kak vseh nachali
prizhimat', tak i my postupili. I konya uveli v brigadu i korovu s telkoj. A
vot tvoj-to bat'ka eshche posle nashego skol' hozyainom byl.
Elizaveta. CHego skazhesh', kulak, chto li? (Vladimiru.) U nas tut i
kulakov-to ne bylo nikakih. U nas ni pomeshchikov etih samyh, ni kulakov ne
bylo. Mamka-to mne vse rasskazyvala.
Ded. Von skol'ko my v kolhoze otbuhali, i kak eto nam teper' bez
penzii?
Elizaveta. |tot vse pro svoe...
Bystro vhodit Fedor. Namereniya u nego samye reshitel'nye.
Fedor. |to chego tut, poshto starikov obizhaete?
Elizaveta. O, a kto eto ih obizhaet?
Fedor. Ty mne ne kruti. Esli nado chego razbirat'sya -- ko mne idi. A ih
zachem trogat'?
Elizaveta. Da kto trogaet-to? Nas predsedatel' sel'soveta poslal. Von,
tovarishch korrespondent iz goroda. K nim kak k lyudyam napravili, a emu
"trogat'".
Vladimir. Izvinite, ya hotel by pogovorit' s vashimi roditelyami.
Sobirayus' pisat' povest', a mozhet byt', dazhe roman ob istorii nashego kraya.
Nu, partizanskoe dvizhenie, kollektivizaciya... A vashi roditeli vse eto videli
svoimi glazami. I ya hotel by pogovorit' s nimi kak s ochevidcami, uchastnikami
etih sobytij.
Fedor (babke). A chego zh skazali, ogorod otnimayut?
Vladimir. |to nedorazumenie kakoe-to.
Babka (osmelev ot prisutstviya syna). Dak oni vrode by nachinayut-to pro
starinnoe, a sami vse k ogorodu da k penzii gnut.
Elizaveta. Da komu tut nuzhen vash ogorod-to?
Vladimir. Da net, pri chem zdes' ogorod? (Fedoru.) Davajte poznakomimsya,
menya zovut Vladimir.
Fedor. Fedor ya.
Vladimir. A otchestvo?
Fedor. Tak raz eto moj roditel', to Vasil'evich, vyhodit.
Vladimir. Ah, da, ya sovsem... Tak my pogovorim!..
Fedor. A chego butylka-to neraspechatannaya?
Elizaveta. Brezguyut s nami pit' tvoi roditeli.
Fedor. Kakie teper' s nih pivcy. Nu, tak, mozhet, za znakomstvo?
(Vladimiru.) SHoferom ya tut, v kolhoze.
Vladimir. Da, ochen' priyatno.
Fedor (razlivaya). Davajte, a to na suhuyu-to chego nagovorish'? I s
Lizavetoj, mozhet, pomirimsya.
Elizaveta. A kto eto s toboj rugalsya-to?
Fedor. Nu, za roditelej, znachit?
Vladimir. Da, za takih interesnyh i zasluzhennyh roditelej.
Elizaveta. Dazhe na dve sotki lishnego zasluzhili.
Fedor (mirolyubivo). Vot ved' kakaya, nikak ne mozhet bez etogo.
Elizaveta. Kakaya est'.
Fedor. Nu i chego vam stariki nagovorili?
Vladimir. Okazyvaetsya, vash otec byl v partizanskom otryade?
Fedor. O, on u menya ogo-go! Geroj! Vidish', Lizaveta, ne zahotela za
menya zamuzh idti, a schas by u tebya test' geroem byl.
Elizaveta. Geroj, vse lesa v okruge pozheg.
Fedor. I do etogo uzhe dokopalis'. Tak vy, znachit, Vladimir, tak pro
nego v knizhke i napishete?
Vladim i r. Vidite li... YA ne budu pisat' o kom-to konkretno, eto budet
roman, to est' vymysel. No kak prototip vash otec mozhet posluzhit'... to est'
posluzhit prototipom.
Fedor. Vot tak-to, bat'ka. Sluzhil ty v partizanah, sluzhil v Krasnoj
Armii, a teper' budesh' sluzhit' etomu... tipu, chto li?
Vladimir. Prototip. Net, vy ne podumajte, v etom net nichego obidnogo.
SHolohovu, naprimer, dlya obraza Grigoriya prototipom posluzhil vpolne
konkretnyj chelovek.
E l i z a v e t a. On uzh i tak dosluzhilsya, na dom pisatelej prisylayut.
Fedor. A chto? I dosluzhilsya. Verno, bat'ka?
Ded. S partizan-to ya ubeg vse zh taki. Oni kuda-to sovsem daleko
vystupili, k Amuru-reke, a nashi-to muzhiki i govoryat: "CHego nam tuda ittit',
doma vse hozyajstvo razvalitsya". Da i povernuli obratno. YA i berdanku prines.
Potom uzhe ee otobrali-to.
Fedor. Ha! Vot te i geroj! Ty zachem pro eto-to rasskazyvaesh'?
Babka (Vladimiru). A on gluhoj, batyushka. Nedoslyshal, znat', chego, koli
ne tak skazal.
Fedor. Ladno, matka, ne bojsya, teper' emu polnaya amnistiya za davnost'yu
godov. Nu, tak kak, Liza, mozhet, po vtoroj da spoem, chem rugat'sya-to?
Elizaveta. Ty davaj pro delo govori.
Fedor. Pro kakoe delo?
Elizaveta. A zachem my syuda prishli?
Vladimir. Da, davajte prodolzhim nash razgovor. (Dedu.) Znachit, u vas
kollektivizaciya prohodila bez ekscessov, to est' u vas ne bylo takoj
klassovoj bor'by, kak na zapade?
Fedor. Kak, bat'ka, chego tut u nas bylo, a chego ne bylo-to? A to ya i
sam tolkom ne ponyal.
Elizaveta. Gde nado, tak ty srazu pojmesh'
Fedor. A kak zhe, esli nado.
Vladim i r. No ved' u vas, veroyatno, byli v derevne kulaki?
Fedor. Kak ne byt', vot ego papashu, deda moego, vyhodit, chut' ne
raskulachili.
Vladimir. Kak? Otec partizana i kulak?
Babka. |to ladno, chto batyushka-to v kolhoz srazu vse sdal zadarma. A to
b ugnali.
Fedor. Vyyasnili.
Ded (Elizavete). A Pron'ka-to, Matveya tvoego roditel', hal'noj varnak
byl. Polderevni krest'yan razoril, a potom i samogo uvezli kuda-to, sginul.
Elizaveta. CHego ty gorodish'-to, on repressirovannyj byl, a posle vojny
ih vseh opravdali.
Babka. Dak vot tut i voz'mi: kto pressirovannyj, a kto dak i ni za chto
propal.
Vladimir. Da, eto vremya kul'ta. No eto ya, veroyatno, ne ohvachu.
Ded. A vot kak na vojne-to byvalo...
Vladimir. Na grazhdanskoj?
D e d. A na kotoroj s nemcem...
Fedor. On u menya i na poslednej byl. Kak ty tam s nemcem-to voeval?
D e d. S nemcem ya pri konyah byl.
Elizaveta. Pri nemcah, chto li?
Ded. Pri konyah. A est' takaya strana -- Bolgariya. Dak tam etot...
vinograd. Kak yagodki, cel'nymi puchkami i presladkij.
Elizaveta. A to my ne znaem.
Ded. Esh', esh' ego, byvalo, a chut' vremya proshlo, i opyat' ist' ohota.
Elizaveta. Vo, geroj-to vash. Vse sadochki, navernoe, u bednyh bolgarinov
poobobral. |to uzh, naverno, rodovina takaya: kak by gde chego ploho lezhit. Na
vojne i to uspevayut.
Fedor. A chego eto my chuzhogo vzyali?
Elizaveta. A dve sotki kto othvatil?
F e d o r. A ty merila?
Elizaveta. Merila. V sel'sovete-to vse izvestno, na vse uchet.
Fedor. A kak tvoj Matvej orehov v gorod kazhdyj god na tysyachi prodaet,
eto nichego?
Elizaveta. Orehi v lesu. Kto hosh', idi da dobyvaj. Tol'ko s nimi-to
pogorbatit'sya eshche nado, ne kak s kombikormom.
Babka. Vot vidish', Fedor, kombikorm kakoj-to priputyvaet.
Elizaveta. |to ne ya priputyvayu, a on privorovyvaet.
Fedor. Tebya chego syuda poslali k starikam, poryadki svoi navodit'?
Elizaveta. A eto ne tvoego uma delo, zachem menya poslali.
Fedor. Dumaesh', ne znayu, chego ty zlish'sya? Matvej spilsya sovsem, a u
menya na etot god mashina budet. Proschitalas', tak teper' i shipish'?
Vladimir. Izvinite, my...
Elizaveta (perebivaet). CHego ty pletesh'? Komu ty nuzhon-to da i s
mashinoj svoej vorovannoj? Matvej hot' na motocikle, tak na svoem, na krovnye
zarabotannom. A tut navoroval da eshche i pohvalyaetsya. I togda ne poshla za tebya
i schas by trizhdy ne poshla. Proschitalas'...
Vladimir. Izvinite...
Nikto bol'she ne obrashchaet na Vladimira vnimaniya.
Babka. Vot ona k chemu podvela-to, ot starinnogo-to!
Ded. Hvedor! Ty s babami ne rugajsya. Pushchaj ona bol'she ne privodit da
chego ne nado ne pishet. A to ish' udumala -- otpisat' privela.
Babka. Dak i pravda udumala.
Fedor. A ty chto, pomogala mne meshki v ambar zanosit'? U menya hot' raz
byla s kombikormom nedostacha, byla?
Elizaveta. Tak ty uzh vse nauki proshel po etomu delu, kak zhe pojmaesh'
tebya. No lyudi-to vse znayut, ne skroesh'. I synochka takogo zhe vyrastil.
(Vladimiru.) Vot pro eto i nado napisat': den' i noch' kombikorm voruet, a
synochek ego...
Fedor (perebivaet). A ty ob svoej, ob svoej dochen'ke rasskazhi, kak
ona... Ne uspela shkolu zakonchit'...
Elizaveta. A s kem, s kem ona, ne s tvoim li kobelem ?
Fedor. Ty parnya s devkoj ne ravnyaj! Paren' parnem, a devka -- sovsem
drugoe. CHto zh ostal'nye-to nikto ne zabryuhateli, tvoya odna?
Elizaveta. A ot kogo, ot kogo zabryuhatela-to? Kto ej rechi-to sladkie
govoril, kto vokrug zmeem-to
uvivalsya?
Fedor. A malo li chego on skazhet? CHto zh, esli paren' skazal sladkuyu
rech', dak devka srazu dolzhna i ruchki kverhu?
Vladimir. Izvinite, zachem vy tak o zhenshchinah.
Fedor. A kak eshche, esli ona v shkole sebya sberech' ne sumela. A nash durak
iz-za etogo ubezhal v gorod i desyatiletku ne zakonchil... Kakih-to dva-tri
mesyaca ostalos'.
Elizaveta. Ubezhal! Sami zhe ego tuda i splavili, chtob koncy v vodu.
Fedor. Kto splavil, kto splavil? CHto my, nehristi kakie -- rodnomu synu
ne dat' desyatiletku zakonchit'?
Elizaveta. Beda kakaya! On-to god, da i v vechernem zakonchit, a Lyubke
teper' vsyu zhizn'!
Fedor. Da ty chego, luchshe ne mogla pridumat'? Splavili... Da u nas von i
pis'mo ot nego lezhit. Esli, deskat', priedete za mnoj, to sovsem ubegu. Na
BAM ili eshche kuda podal'she. I sestra moya, Verka, u kotoroj on ostanovilsya,
pripisku sdelala, chtob ne trogali ego poka, ne v sebe, deskat', paren'.
Splavili...
Ded (vdrug nekstati udarilsya v vospominaniya). A vot eshche sluchaj byl
kogda s Semenovym-to...
Fedor. Pogodi, bat'ka, tut von ryadom huzhe Semenova. (Elizavete.) Mozhet,
skazhesh', my special'no i poduchili, chtob on Lyubku tvoyu... togo...
Elizaveta. A chego, s vas sdeetsya!
Fedor. Nu!.. (Vladimiru.) Vot, vot pro kogo pisat'-to nado! Poka
takie...
Elizaveta. Kakie? Nu, kakie?
Fedor. A takie!
Elizaveta. Ot takogo slyshu! (Vladimiru.) Vot pro eto i nado napisat'. I
kombikorm pomyanut', i sotki lishnie, i kak on synochka svoego vyuchil.
Vladimir. Prostite...
Fedor. Nu, Lizka!..
Babka. Hvedor! Ty zachem s baboj rugaesh'sya? Ty kto, muzhik ali kto? Esli
nado--natravi na nee svoyu Katerinu, i pust' oni hot' volosy drug druzhke
povyderut, a sam zachem putaesh'sya?
Elizaveta (berya Vladimira v svideteli). Vot, vot pro eto i nado
napisat'. Von eshche s kogo nachalos'-to. Slyshali, kak uchit, chtob do draki,
znachit? Oni etogo vospitali, a tot togo kobelya. (Vdrug zaplakala.) A
devchonka teper'... ne uspela... ne uspela i na svet bozhij poglyadet', a uzh
vsya zhizn' perelomannaya. Kuda ona teper'? Komu ona? A ved' ne shchenok kakoj,
dochka rodnaya, skol'ko nochej ne pospish', poka ee vyhodish'-to?
Fedor (tozhe chut' ne plachet). A moj, znachit, shchenok? My, znachit, svoego
ne vyhazhivali? A esli on teper' pravda ubezhit kuda podal'she da i sginet,
kakovo nam budet, kakovo?
Elizaveta (uspokoilas', vytiraet slezy). Kak zhe, sginet takoj. Takoj
vsyu derevnyu po miru pustit i ne pocheshetsya. A vot Lyubke-to teper'...
(Vladimiru.) Vot vy by vzyali da i napisali pro eto v gazete. Kak ihnyaya
rodovina vsyu derevnyu v uzhase derzhit. Vsya derevnya ot nih v uzhase plachet.
Fedor. Kto plachet? Kto derzhit? Vas poderzhish', kak zhe? Takih poderzhish',
tak i sam bez rog ostanesh'sya. Takie sami kogo hochesh' poderzhut. Plachut oni!
Elizaveta (Vladimiru, no bol'she dlya Fedora). A vot pojdemte k nam,
pojdemte, Lyubka vam sama vse rasskazhet, kak bylo, kak na duhu rasskazhet. My
pro nih takoe napishem! Pojdemte.
Fedor. Aga, ona rasskazhet! Ty uzh ee, naverno, kak po uchebnikam nauchila,
chto da kak govorit'. Ona rasskazhet.
Elizaveta. A vot pojdemte, pojdemte,uzh rebenok-to ne sbreshet.
Vladimir. No ved' eto molodezhnaya tema. |to etika, moral', a ya v
sel'hozotdele,
Elizaveta. Tak ona zhe vam vse obskazhet kak na duhu, a vam tol'ko
zapisat' nado da napechatat', chtob ihnyaya rodovina hot' raz v zhizni
pokrasnela.
Babka. Hvedor, ty zachem rugaesh'sya. A kak pravda propechatayut? U nej it'
brat v sel'skom Sovete sidit, emu chto, on tam vse mozhet propechatat'.
F e d o r. A chego zhe mne, molchat'? Tak esli b ya molchal, oni b davno
menya s potrohami s®eli. Ish', vstrepenulas'! A ya eshche kogda-to na nej zhenit'sya
hotel.
Elizaveta. T'fu! ZHenih! Takimi zhenihami tol'ko... (Vladimiru.)
Pojdemte, ona vam vse, ona vam pod chestnoe slovo vse rasskazhet.
Vladimir. No ved' my tak i ne vzyali material?
Babka. Vot, Hvedor, ty s nej rugaesh'sya, a ona privela iz gorodu, i
kakoj-to mater'yal s nas syskivayut.
Fedor. YA ej pokazhu--mater'yal! YA ej takoj mater'yal so starikov strebuyu
-- vek sama golaya hodit' budet.
Babka. Za zanaveski na menya napustilis', deskat', starye.
Fedor. YA ej pokazhu zanaveski! YA ej takie zanaveski pokazhu, chto ona
svoim shtoram-tyulyam ne rada budet!
Elizaveta (Vladimiru, no vse tak zhe bol'she dlya Fedora). A vot pojdemte,
sami poslushajte. (Vyvodit Vladimira.)
Fedor (vsled). Togda i ya pojdu, pust' pri mne govoryat, pri mne! A to
tvoj rebenok takogo napletet v gazetu... chto potom ni v odnu tyur'mu ne
primut. Pri mne pust', pri mne, ya zakon znayu. (Vyhodit za nimi.)
Vladimir (na sekundu poyavivshis' v dveryah, vidno, dal'she vojti ego ne
puskayut). Do svidan'ya!
Babka (surovo). Bog prostit.
Vladimir ischezaet. Kakoe-to vremya eshche slyshny kriki so dvora,
potom vse umolkaet. Babka podhodit k dedu, usnuvshemu eshche v nachale ssory
i prospavshemu vsyu perebranku.
Babka. Vasilij, a Vasilij?
Ded. A, chego?
Babka. Ty by leg na krovat'-to?
Ded. Zasnul, chto l'? A i prisnilos'-to, budto ya na sobranii na
kolhoznom, eshche pri starom predsedatele.
Babka. Dak tut huzhe vsyakogo sobraniya bylo.
Ded. Ushli, chto l', neugomony-to?
Babka. Ushli, ushli. Mozhet, tebe chayu sogret' s brusnikoj? U nas ved'
brusnika eshche ostalas'.
D e d. A sluchaj-to ya im tak i ne rasskazal. |to kak ya k Semenovu pod
rasstrel-to popal.
Babka. Do Semenova im, kak zhe! Ved' eto ya kak v vodu glyadela, kogda
skazala, chto eto oni iz-za Kol'ki prishli. Kakoe zhe im starinnoe, chego im s
nego? U nih svoe na ume. YA tozhe medalyu svoyu hotela pokazat', za trud-to
kotoraya, a potom, dumayu, zasmeyut. Uzh bog s nej da s medalej, ogorod ne
otobrali i to ladno.
D e d. A bol'she-to nichego ne strebovali?
Babka. Krichal opyat' tot-to molodoj pro mater'yal, a Fedor-to im i
pokazal. |to ladno, bog nadoumil za nim poslat', a to ved' bez nego-to chego
by oni s nami sdelali.
D e d. A ona schas v sel'sovet, da i snova bratu na-zhalitsya.
Babka. A kak zhe ne nazhalitsya, tut i govorit' nechego, eshche kak
nazhalitsya-to!
Ded. A tot i snova prishlet kakogo-nibud' otpisyvat'.
Babka. Dak, a kak zhe ne prislat'? Eshche kak prishlet-to. Takogo prishlet,
chto ne tol'ko ogorod, a i samih-to v zhivyh ne ostavit.
D e d. A chego zhe delat' budem? Prishlet, a my i Fedora ne dozovemsya.
Babka. Vot i dumayu, chego delat'. Ogorod-to ladno, bog uzh s nim da s
ogorodom, tak oni ved' eshche i Fedora-to, togo i glyadi, chto zasudyat.
Ded. Mozhet, pokayat'sya idti? Pust' uzh zabirayut eti sotki, tol'ko b
otstupilis' ot nas.
Babka. Otstupyutsya oni, kak zhe. Sotki, chto l', im eti nuzhny? Govoryu zhe
tebe, iz-za Kol'ki vse. Tut teper' poka Fedora ne posadyut i dom ne otberut
-- ne otstupyatsya.
Ded. Dom-to otbirat' -- netu takogo zakona.
Babka. Togda samih so svetu szhivut. Vot chto, Vasilij. Sbegayu-ka ya k
Grigoriyu, k plemyanniku. Tot-to i gramotnyj i v gorode uchilsya, on-to uzh
chego-nibud' da prisovetuet. A mozhet, i bumagu kakuyu vypravit, a ya schas
minutkoj i obernus'. A to ved' zasudyat oni Fedora, nasovsem zasudyat.
Ded. Ty ubezhish', a tut snova kogo prishlyut, i chego ya delat' budu?
Babka. Ne uspela ona eshche k bratu-to sbegat'. Doma ved' oni schas u nej
razbirayutsya.
Ded. Ne uspela... Takaya vezde pospeet. Net uzh, ty poshla -- i ya s toboj.
Babka. Da kuda zh ty so svoimi nogami?
D e d. A uzh luchshe kak-nibud' da idti, chem tut sidet' ih dozhidat'sya.
Babka. Ladno, sobirajsya. My togda na lavochkah-to otdyhat' budem.
Sobirayutsya.
A Grishka-to, on ushlyj, uzh on-to obyazatel'no prisovetuet. Schas, Vasilij,
do Epifanihi dopolzem, a tam i lavochka. Posidim, otdohnem, da i dal'she do
Bychkovyh. Na ihnej posidim, a tam i do Grishki sovsem nichego. Schas, Vasilij,
bumagi ya kakie est' soberu, da i dvinemsya.
RASSLEDOVANIE
Dom Elizavety. Vsya obstanovka pod "gorodskuyu" kvartiru: poval
sovremennaya mebel', kovry, yarkie dorogie shtory i t. d. I v to zhe vremya mozhno
srazu opredelit', chto eto derevenskaya izba. |to, veroyatno, i ot bol'shoj
russkoj pechi, ot uhvata i kochergi, prislonennyh k nej, ot bol'shih cvetnyh
fotografij hozyaev doma v derevyannyh ramkah. Tolkaya vperedi sebya Vladimira,
vhodit Elizaveta. Za nimi Fedor. CHem bol'she starayutsya ego ignorirovat', tem
bol'she on daet o sebe znat'.
Elizaveta (Vladimiru). Vot syuda, prohodite i sadites'. I bloknot
dostavajte, chtob srazu vse zapisat'.
Fedor (saditsya). Zapishem, vse zapishem, tol'ko ne po-vashemu. A to vy tut
napoete, vy tut nasvishchete.
Elizaveta (tol'ko Vladimiru). Sadites', a ya schas i chayu i chego eshche sami
pozhelaete.
Fedor. Aga, s chayu nachnesh', a kombikormom konchish'.
Elizaveta (Vladimiru). Vy, glavnoe, ego ne slushajte, a uzh devchonka vam
vse obskazhet. A napechatat' potom i s portretom mozhno, chtob i tot, molodoj
kobel', v polnyj rost byl i etot s meshkom kombikormu v p'yanom vide tam
prisutstvoval. Schas ya devchonku kriknu, na ogorode ona.
Fedor. Da svidetelej, svidetelej ne zabud', A to bez svidetelej-to vy
tut knigu sochinite, kartinu pridumaete.
Elizaveta (vpervye obrativshis' k Fedoru). Ne bojsya, vse kak u lyudej
budet. (Vyhodit.)
Fedor. Vot, a teper' sam posudi, Vladimir, kak s takoj rodnit'sya
prikazhesh'? Da ona na tretij zhe den' pod stat'yu podvedet. (Zakurivaya.) Davno
rabotaesh'?
Vladimir. Tol'ko ustroilsya. Esli chestno -- eto moya pervaya komandirovka.
I vot, vlip.
Fedor. CHasto takoe byvaet?
Vladimir. CHto?
Fedor. Da vot takoe, kak u nas?
Vladimir. Ne znayu. YA v pervyj raz vstrechayus'.
Fedor. Suda tut, konechno, byt' ne mozhet. Esli b on bol'shoj, a ona
nesovershennoletnyaya, togda drugoe delo. A tak, kogda oba shpana... Kakaya tut
stat'ya, ne znaesh'?
Vladimir. Ne znayu.
Fedor. Na alimenty bit' budut. A chto s nego voz'mesh'? S nas, konechno,
stanut vyzhimat'. A u samih-to... (Pokazyvaet vzglyadom na obstanovku komnaty.
Poniziv golos.) On, Matvej-to, muzhik-to ee, kazhdyj god orehi vozami v gorod
vozit. A dobyvaet bezo vsyakih dogovorov.
Vladimir. Bez chego?
Fedor. CHtob orehi-to dobyvat', dogovor nado zaklyuchit' v rajone, a on
tak pret mashinami. Kak dumaesh', brakon'erstvo mozhno pripisat'?
Vladimir. Ne znayu.
Fedor (vnimatel'no posmotrel na Vladimira, slovno tol'ko chto ego
uvidel). YA dumal, v gazete vse znayut.
Vladimir. YA tol'ko ustroilsya.
Fedor. A kak zhe knizhku svoyu pisat' budesh'?
Vladimir Tam glavnoe vymysel, fantaziya.
Fedor Fantaziya Vot oni schas i napletut tebe fantaziyu v dva golosa Da
eshche i Matvej zayavitsya Ne rad budesh', chto prishel syuda. Nu, Kol'ka, pripomnyu ya
tebe "pervuyu lyubov'" |to uchitel'nica v shkole ih tak vygorazhivala pervaya
lyubov', deskat', to da se. A tut iz-za etoj pervoj lyubvi poslednie zuby
poteryaesh' Matvej-to, on psihovannyj. Da esli eshche p'yanyj pridet. On ne stanet
sprashivat', kto ty i chto ty.
Vladimir. No ved' ona sama menya pozvala?.. Fedor. Eshche i za eto budet
bit'. P'et da revnuet k komu popalo Odin raz uzh podzhigal menya. Ladno, chto
shibko p'yanyj byl, spichku ne mog zazhech'. A tak vse chin-chinom -- i solomy i
vetok k stene nataskal. (Vyglyadyvaya v okno.) Brata b, predsedatelya, ne
pozvala, a to s nee sdeetsya. Aga, vedet. A po doroge instrukcii ej
nasheptyvaet. (Saditsya na prezhnee mesto.)
Elizaveta vvodit upirayushchuyusya Lyubu, devushku let semnadcati. Ta nastroena
yavno vrazhdebno ko vsem. Otvechaet rezko, otryvisto, glyadya v odnu tochku.
Priznakov beremennosti eshche sovsem nezametno.
Elizaveta (kak by predstavlyaya Lyubu Vladimiru). Vot. (Lyube.) Da sadis',
sadis', chego stoyat'. I ne bojsya nichego. (Kivaya na Fedora.) A na etogo tak i
vovse ne glyadi. Budto ego zdes' netu.
Lyuba, dazhe ne vzglyanuv pi na kogo, saditsya.
Fedor. Aga. Zato ya poglyazhu. I poslushayu. Elizaveta (ozabochenno
Vladimiru). S chego nachat'-to?
Vladimir K.gm Veroyatno s etogo., kgm... Nu,
so znakomstva, navernoe.
Elizaveta (Lyube). Nu?
Fedor (Vladimiru). Tak ty i za nedelyu ne pereslushaesh'. Oni s Kol'koj
vot s takih let begali, mozhno skazat', na odnom gorshke sideli.
Lyuba eshche sil'nee szhala guby i svela brovi.
Elizaveta Ty pri rebenke ne ochen'-to tut vyrazhajsya
Fedor. A chego, ne sideli? Nu, pro gorshok eto ya tak, k slovu (Vladimiru,
poyasnyaet) Togda v derevne i gorshkov to ne bylo, togda oni tak,
samoproizvol'no.
Elizaveta. CHego ty tut pro svoi gorshki zaladil, chego rebenka sbivaesh'?
Fedor. Ladno, pust' govorit, (Vladimiru.) Ish', kakie cacy, i pro gorshok
im ne skazhi. Budto by i ne sideli nikogda na nem, budto by i ne znayut, chto
eto takoe.
Elizaveta. Da ty chego privyazalsya-to so svoimi gorshkami, slovo rebenku
ne daesh' skazat'. On chto, v gazete pro gorshok tvoj budet pisat'?
Fedor. A chego? Pust' s nego i nachnet. CHtoby vse yasno bylo, bez obmanu.
Elizaveta (mahnuv na Fedora rukoj). Govori docha.
Lyuba. CHego govorit'-to?
Elizaveta. Nu, kak u vas nachalos'-to s etim kobe... s etim... Nikolaem?
Nu? (Lyuba molchit.) CHego ty slova-to skazat' ne mozhesh'? Vot tovarishch
korrespondent uzhe i ruchku prigotovil.
Fedor. Puskaj ona skazhet, kto pervyj?
Elizaveta. CHego pervyj?
Fedor. Kto pervyj nachal. A to ved' u tepereshnih-to na devyanosto
procentov devki nachinayut.
Elizaveta. CHego nachinayut?
Fedor (vertit rukoj). A vot eto samoe. Morgnula, vil'nula, a paren' on
chto -- on durak, on i pobezhal. Pust' vot ona i skazhet sejchas: morgala ili
net.
Elizaveta. A chego eto ej morgat'-to prispichit?
F e d o r. A togo. Da ty-to chto, pust' ona sama skazhet.
Elizaveta. Nu-ka, docha, skazhi. Hotya, pogodi, chego eto my pered nim-to
raspinaemsya, ish', rasselsya. Plyun' na nego, a govori vse korrespondentu. Nu?
(Vladimiru.) S chego nachat'-to?
Vladimir. Veroyatno... Nu... (Lyube ostorozhno.) Kak vy poznakomilis'?
Fedor. Govoryu zhe: na gorshke.
Elizaveta. Opyat' so svoim gorshkom lezesh'?
Vladimir (Lyube tak zhe ostorozhno). Vy, veroyatno, v kolhoze
poznakomilis'?
Fedor. |to kak?
Vladimir (vidya, chto vse v nedoumenii). Nu, na sel'hozrabotah. YA hotel
skazat'... Vot u nas, naprimer, kogda na pervom kurse otpravlyayut na mesyac na
sel'hoz-raboty, tam vse obychno i znakomyatsya.
Fedor. I chto, tozhe... togo... (Delaet zhest rukoj, kak by obrisovyvaya
bol'shoj zhivot.)
Vladimir (smutilsya). N-net... Zachem... Nu, ya ne znayu, kogda kak.
Fedor. I chem konchalos'? Nu, alimenty tam ili eshche chego?
Elizaveta. Da svad'boj! CHem eshche u dobryh lyudej konchaetsya? |to u vas
kobe... eto vam odni alimenty na ume. Budto by bez etogo uzhe i prozhit'
nevozmozhno, budto vse i schast'e v etih alimentah! (Vladimiru.) |to uzh,
vidno, rodovina u nih takaya: nichem ih ne projmesh', okromya alimentov.
Fedor (dazhe privstal ot vozmushcheniya). Mne, chto li, nuzhny eti tvoi
alimenty parshivye?! Da mne... propadi oni trizhdy propadom!
Elizaveta. A chego zhe togda synochka splavil?
Fedor. Kto splavil? YA splavil? Govoryu zhe tebe: pis'mo lezhit. Sam ubezhal
i eshche dal'she bezhat' sobralsya. Splavil...
Elizaveta. On dobegaetsya.
Fedor. CHego s nego vzyat'-to -- parnishka. Kakoj u nego eshche um?
Elizaveta (obrisovyvaya rukoj bol'shoj zhivot). A na eto u nego uma
hvatilo?
Fedor. A tut uma ne nado.
Lyuba vdrug vstaet i bystro, tak zhe ni na kogo ne glyadya, vyhodit.
Provodiv ee vzglyadom, vse kakoe-to vremya molchat.
Elizaveta. O, dovel rebenka.
Fedor. YA ej hot' slovo skazal protiv?
Elizaveta. A kto vse govorit-to? To s gorshkom svoim privyazalsya, a to
pokazyvat' stal pri rebenke-to.
Fedor. CHego eto ya pokazyval?
Elizaveta (obrisovyvaya zhivot). A eto vot, ya, chto li, pokazyvala?
Fedor. Tak eto von Vladimir pro eto skazal.
Vladimir. YA?
Fedor. A kak zhe, pro studentok-to zabyl, chto li? Nu, kak ty ih na
sel'hozrabotah-to?
Vladimir. YA?
Fedor. Nu ne ty, dak drugoj kto. K nam tozhe priezzhayut studenty po
oseni. Raz., noch'yu uzhe, zahozhu za voroh zerna, temno, kto eto, dumayu, tam
koposhitsya, a tam...
Elizaveta (perebivaet). Vo, eshche eto nachni pri rebenke rasskazyvat'.
Fedor. Da chego ty: "rebenok, rebenok..." (Obrisovyvaya zhivot.) A eto-to
u rebenka chto, duh svyatoj? Esli uzh ona takoj rebenok, nichego ne znaet, ne
soobrazhaet, dak eto-to kak poluchilos'?
Elizaveta. |to ty u svoego, svoego sprosi, kak poluchilos'. Ish',
vyrastil, a teper' eshche i posmeivaetsya sidit.
Fedor. Kto posmeivaetsya? Do smehu mne, kak zhe. Schas eshche brakon'er tvoj
p'yanyj zayavitsya, sovsem obhohochesh'sya.
Elizaveta. Vot i pust' pridet. On tebe yazyk-to zhivo ukorotit. A to ish',
modu vzyal, zhesty vsyakie pri rebenke.
Fedor. Da Vladimir pro eto pervyj zagovoril, chego ty na menya-to
napustilas'? Ty luchshe vedi svoego... (snova delaet zhest) "rebenka", a to my
syuda ne chaj pit' priperlis'.
Elizaveta. Ty mne esli eshche raz pokazhesh'...
F e d o r. O, uzh i pri tebe nel'zya i ty tozhe "rebenok", nichego ne
znaesh', ne ponimaesh'?
Elizaveta (Vladimiru). Nu vot kak s nim razgovarivat'? Schas, privedu.
(Fedoru.) No esli ty eshche hot' odno slovo, hot' odin zhest svoj besstyzhij
pokazhesh'...
Fedor. Ladno, vedi, vedi.
Elizaveta vyhodit.
Ish', zhesty ej ne po nutru. Tut teper' ne o zhestah nado dumat', a... Nu
chto, zapisal?
Vladimir. Poka nichego.
Fedor. Ty tam pomyani, kak ona soznalas', chto morgala.
Vladimir pozhimaet plechami.
A chego, mozhet, eto-to i est' samoe glavnoe. S chego nachinaetsya-to vse?
Moya von tozhe s etogo nachinala, a teper' ya dvadcat' let promorgat'sya ne mogu.
Ty nachni s togo, chto devki teper' sovsem oblahudrilis'. Kurit' nachali, p'yut
vmeste s rebyatami da eshche i guby krasyut. Kakaya zhe tut ustojchivost'? A rebyatam
chto, na darmovoe-to.
Vladimir. Po-moemu, normal'nye.
Fedor. Kto, rebyata, chto l'?
Vladimir. Vse. I parni i devchonki.
Fedor. Esli tak, chego zh togda pisat' budesh'?
Vladimir. Nu, mozhet, poluchitsya material na moral'no-eticheskuyu temu. O
lyubvi i druzhbe.
Fedor. Nu-nu, davaj! Schas Matvej pridet, on nam pokazhet i lyubov' i
druzhbu.
Vladimir. YA-to zdes' pri chem? YA na rabote.
Fedor. Aga, on shibko budet razbirat'sya, na rabote ty ili na kul'turnom
otdyhe. |to uzh potom razberutsya, kogda pozdno budet. (Pomolchav.) U kryshki
groba.
Vladimir. On chto, nenormal'nyj, chto li?
Fedor. Govoryu zhe tebe -- podzhigal menya. A esli uzh v svoem dome pojmaet,
tut i govorit' nechego. (Vyglyadyvaet v okno.) Kuda eti-to ubezhali? Vot-vot
zayavitsya, a im slezy-mimozy.
Vladimir. A mozhet byt', v drugom meste?
Fedor. CHego?
Vladimir. Nu, vzyat' u nih .material?
Fedor. Plyun' ty da i ezzhaj. Sami razberemsya. I tak hvatit etogo samogo
"mater'yala". Pro starikov moih napishesh', da i knizhku zhe ty hotel nachinat'?
Vladimir. YA by s udovol'stviem, no kak teper', neudobno? Sbezhal,
skazhut. Eshche i v redakciyu mogut napisat'. A ya tol'ko ustroilsya.
Fedor. Tebe chto dorozhe: redakciya ili sobstvennaya golova?
Vladimir. Nu chto on, sovsem nenormal'nyj?
Fedor. Govoryu zhe tebe -- psih, recidivist lesnoj. Vse kedrovniki
poobbil. A mozhet, i ugrobil tam kogo. Otkuda uznaesh'-to -- tajga. Poshli
luchshe k starikam. Oni tebe eshche na pyat' listov nagovoryat. Butylochku voz'mem.
Da tam i tak ostalas' nedopitaya. Ty pojmi: tam delo blagorodnoe, partizany,
a tut chego -- vneshtatnaya beremennost'?
Vladimir (s toskoj). YA by s udovol'stviem...
F e do r. Nu i poshli. CHego nam tut sobstvennoj smerti-to dozhidat'sya?
Vladimir. Nu, horosho. Tol'ko predupredit' nado, poproshchat'sya.
Fedor. Da kakoe proshchanie? S zubami ty tut rasproshchaesh'sya da s rebrami.
Poshli.
Vladimir. Sejchas, togda ya zapisku. (Pishet.) Fedor. Vo, eto davaj. Ne na
togo, mol, napali. Ish', s portretom im podavaj. Napisal? Poshli.
Idut k dveri. Navstrechu Elizaveta s Lyuboj. Fedor tol'ko skripnul
zubami.
Elizaveta. A kuda eto vy?
Vladimir. My...
Fedor (perebivaet). A chego my tut rassizhivat'sya budem? Na kovry tvoi
lyubovat'sya?
Elizaveta (Fedoru). Tebya-to syuda i ne zval nikto. A vy kak zhe,
Vladimir?
Vladimir. My reshili, poka vas net, vzyat' material u ego roditelej. My
ved' tak i ne vzyali ego polnost'yu.
Elizaveta (kivaya na Lyubu). A s nej kak zhe?
Vladimir. Potom. YA ved', sobstvenno, iz sel'hozotdela.
Elizaveta. Razberedili, znachit, rebenka, a teper' ubegat'?
Vladimir. Da net, my tol'ko...
Elizaveta. YA ved' i predsedatelyu mogu vse rasskazat'. I do nachal'stva,
kotoroe povyshe, dojdu, kak k nashim detyam otnosyatsya. Devchonka uzhe
prigotovilas', s duhom .sobralas', a tut... Glyadite, ya ved' i kuda povyshe
mogu.
Fedor. Tam-to my mater'yal nedobrali. A partizany povazhnej kakih-to...
Elizaveta. Kakih? Nu-ka, kakih?
Fedor. A vsyakih.
Elizaveta. A "vsyakie-to" v chuzhie doma nahal'no ne lezut. (Vladimiru.)
Glyadite, my ved' i sami mozhem napisat' v gazetu. I pripisochku sdelaem. Vot,
mol, kak vashi korrespondenty otnosyatsya k detyam prostyh kolhoznikov. Esli u
kogo-to u gorodskoj sluchitsya takoe, tak pro nee, znachit, mozhno pisat', a
esli pro dochku kolhoznika, tak srazu deru?
Fedor. Da chego pisat'-to, ty podumala, chego pisat'-to? Esli by ona tam
perevypolnila ili ran'she sroku, a to... Nashla ob chem hvastat'!
Elizaveta. A eto, po-tvoemu, ne ran'she sroku, ne ran'she? Drugie von
teper' v tehnikumy da v instituty pojdut, a ej? (Plachet.) A vse iz-za togo,
chto tvoj kobelina ob chem ne nado ran'she sroka nachal dumat'.
Lyuba poryvaetsya bezhat', no Elizaveta krepko derzhit ee za ruku.
(Lyube.) Pogodi, nikuda ya ih ne vypushchu, poka ne napishut vse kak bylo.
CHtob vse cherez gazetu uznali, kakoe u tvoego synochka moral'noe lico, chtob ni
odna devka posle etogo ego k sebe ne podpustila.
Fedor. |to eshche posmotret' nado, kakoe u kogo lico.
Elizaveta. Vot i posmotrim. Sadis', docha. (Vladimiru.) A vy bloknot
dostavajte.
Vladimir. Da, da, ya vse.
Fedor (tozhe saditsya). Nu i chto, snova da ladom nachnem: "Kak
poznakomilis'?"
E l i z a v e t a. Da hot' s chego. Tol'ko nachinajte.
Fedor (Vladimiru). Nachinaj srazu s togo, kak oni shlestnulis'. A to tak
my i za nedelyu ne razberemsya.
Vladimir (Lyube). Kgm... U vas, veroyatno... kgm... vnachale byla druzhba?
Fedor. Da kakaya tam druzhba? Raz v takom polozhenii, znachit, druzhba, chert
ee znaet, uzhe kogda konchilas'. (Lyube.) Ty skazhi, Kol'ka-to moj tebe hot'
nravilsya ili prosto tak eto, radi interesu?
Elizaveta. Kakoj eto eshche u nee interes mozhet byt'? Interes vot on, schas
tol'ko proyavlyaetsya. Interes
emu podavaj!
Fedor. Ty ne zhuzhzhi, pust' ona sama skazhet, nravilsya ili net.
Elizaveta. Skazhi emu, docha, skazhi.
Lyuba (vpervye podnyav glaza pryamo na Fedora). Nu i nravilsya, nu i chto? I
sejchas nravitsya.
Fedor. Tak... A na menya-to chego tak glyadet', ya-to v chem tut vinovatyj?
Lyuba (snova ustavivshis' v odnu tochku). Vy vse ne
vinovatye.
Fedor (Elizavete). O, vidish'?
Elizaveta (snova so slezami na glazah). A to ne vizhu? Uzh mne-to skol'ko
eto videt' prihoditsya.
Fedor (starayas' kak mozhno teplee, Lyube). Nu, a chego zhe togda... kgm...
ne vyshlo-to?
E l i z a v e t a. Ne vyshlo emu. A eto chego? |to b schast'e nashe bylo,
koli b ne vyshlo-to, a to sidi vot teper' s toboj.
Fedor (Elizavete). Da ya ne pro to sovsem. Pochemu do konca, govoryu, ne
vyshlo.
Elizaveta. A do kakogo zh tebe eshche-to konca nado?
Fedor. Nu, ubezhal zhe on, ne prosto zhe tak ubezhal, znachit, porugalis'
ili eshche chego.
Elizaveta (Lyube). CHego u vas vyshlo-to? Nu?
Lyuba. A vam-to zachem?
Elizaveta. Vot te na! Komu zh eto nado-to, koli ne nam?
Lyuba. Ran'she chto-to ne zamechalos', chtob nado bylo. |to teper' zabegali.
Elizaveta. Nu vot, odin u nee otvet, (Lyube.) Ty hot' skazhi nam, iz-za
chego porugalis'-to?
Lyuba. Iz-za Pet'ki.
Fedor. CHego-chego? Iz-za kakogo eshche Pet'ki?
Lyuba. Ivleva, s nashego zhe klassa.
F e d o r. A zachem eto tut Pet'ka? Kakoe emu tut delo?
Vhodit M a t v e j, zdorovennyj muzhchina s razmashistymi zhestami i
postoyannym vyrazheniem ironii na lice. Vladimir sledit za nim s neskryvaemym
strahom. Fedor srazu ves' podobralsya. Elizaveta, znaya uzhe, chto sejchas budet
nedovol'na prihodom muzha, Lyuba nikak ne otreagirovala. Matvej dejstvitel'no
nemnogo navesele.
Matvej (okinuv vseh bystrym vzglyadom, iskrenne obradovavshis' pri vide
Fedora). A-a! Svatushka dorogoj, sam pozhaloval! To vse po ambaram da po banyam
ot menya pryatalsya, a tut, glyadi-ka, sam yavilsya.
Fedor. Kto eto ot tebya pryatalsya, da eshche po banyam?
Matvej. A ty vspomni, vspomni, kak ya v subbotu prihodil k tebe, shibko
uzh zahotelos' togda po dusham pogovorit', a ty mel'knul v okoshke, da i ischez.
Tak ischez, budto by nikogda i ne rodilsya.
Elizaveta. Pogodi, Matvej, tut razobrat'sya nado.
Matvej. A vot my i razbiraemsya so svatushkoj moim dorogim, s testyushkoj,
s kuman'kom ili, chert ego znaet, kem on teper' nam prihoditsya. Ischez on
togda, isparilsya, znachit, v sekundu, a ya k ego hozyajke pod okoshko.
Fedor. CHego mne ischezat'? Doma, znachit, ne bylo.
Matvej. Vot-vot, ty tak togda hozyajke i prikazal: doma, deskat', tebya
netu. A gde zh on, govoryu, testyushko-to moj...
Elizaveta. Kakoj testyushko-to? Kto on tebe budet, poschitaj?
Matvej (tol'ko mahnuv rukoj Elizavete, chtoby ne meshalas'). Gde zh,
govoryu, testyushko-to, ili svatushka, ili kumushka...
Elizaveta. O, kumushka uzhe emu stal.
Lyuba nezametno ischezaet.
Matvej. Gde zh, govoryu, etot zmej-to podkolodnyj.
Elizaveta. To-to! A to kumushka emu.
Matvej (Elizavete). Ty ne perebivaj, ne meshajsya.
Fedor. Pojdem, chto l', Vladimir? Vse ravno tut teper' nikakogo navaru.
Matvej. A ty pogodi, pogodi, zyatek! Navar-to potom budet, snachala eshche
zavarganit' nado.
Fedor. CHego nam ot p'yanogo zhdat'?
Matvej (kivaya na Vladimira). A eto chto, podstavnogo, chto l', pritashchil?
Svoego spryatal, znachit, a etogo vzamen privel? Tak nichego ne vyjdet,
testyushko, toshchij, takim ne otkupish'sya.
Elizaveta. Da ty chego melesh'-to? Korrespondent eto, iz gazety.
Fedor (Vladimiru). Vo, vot eto v stat'yu obyazatel'no vklyuchi. Kakoe zhe
tut vospitanie u devki budet? Tut pryamaya doroga k rannej beremennosti.
Matvej. Aga. Emu, znachit, malo, chto vsya shkola, vsya derevnya uznala, emu
nado, chtob na ves' rajon, na vsyu oblast' oslavit', korrespondenta privolok?
Vladimir. Net, vy ne tak ponyali...
Elizaveta (Matveyu). Ty chego, ne razobramshis'-to, kidaesh'sya?
Fedor. O, a eto uzhe oskorblenie pri ispolnenii sluzhebnogo.
Elizaveta (Matveyu). Nu-ka, syad', schas zhe syad' i ne sujsya, esli nichego
ne znaesh'.
Fedor. Ish', uhar', ne uspel'zajti i srazu pro banyu vspomnil.
Matvej (Elizavete). Mozhet, ty im schas butylochku, a menya v les za
venikami otpravish'?
Elizaveta. Nu nado zhe, teper' s etim eshche,.. Matvej. Mozhet, ya tut
lishnij, mozhet, u vas tut svoi razgovory? (Kivaya na Vladimira.) Mozhet, etogo
special'no pritashchili, chtob on lyubov' vashu staruyu zapisal?
Elizaveta. Da ty chego melesh'-to? Iz-za devchonki oni prishli, chtob ihnej
rodovine stydno stalo.
Matvej. Iz-za devchonki, govorish'? A gde zh tvoya devchonka, gde?
Elizaveta. Da tol'ko chto tut byla. S vami razve pogovorish'
po-chelovecheski.
Matvej. Nu tak vot: idi ishchi svoyu devchonku, a ya poka tut etih
porazvlekayu, ya poka tut s testyushkoj po dusham. A to ved' tak-to ego ne
pojmat', po banyam skryvaetsya.
Fedor. Kto skryvaetsya? Ty tut ne ochen'-to! Dumaesh', pojmal v svoem
dome, tak vse mozhesh'. Ne bespokojsya. Sovetskaya vlast' vse vidit.
Matvej. CHerez okoshko, chto li? Tak my ih prikroem.
Fedor. Vse vidit, esli nado, i cherez steny uvidit.
Elizaveta. O, Sovetskuyu vlast' vspomnil, a kak kombikorm-to voroval...
Matvej (perebivaya). Ty idi, ishchi svoyu devchonku.
Elizaveta. Ladno, schas privedu. (Matveyu.) A ty glyadi tut. (Vsem.) Schas
ya, bystren'ko.
Elizaveta vyhodit. Matvej, s minutu vyzhdav, bystro vybegaet v seni i
vozvrashchaetsya ottuda s ruzh'em. Zakryv na kryuchok dver', saditsya vozle nee na
taburet, polozhiv ruzh'e pa koleni stvolom v storonu
gostej.
Matvej. Vot tak-to! A teper' pogovorim.
F e d o r. Za ruzh'e-to ty eshche otvetish'! Kak podpalival-to, svidetelej
ne bylo, a tut-to vot on, svidetel', tut-to ne otvertish'sya.
Matvej. |togo svidetelya, mozhet, vmeste s toboj otsyuda vynesut.
Fedor. Vseh ne pereb'esh', pravda-to, ona vsegda vylezet.
Matvej (Vladimiru). A ty razve videl chego ili slyshal?
Vladimir. YA?
Matvej. Ty, ty. A to ved' kak byvaet-to, v kartinah inostrannyh: kakoj
svidetel' videl chego ili slyshal, ego i raz... i net svidetelya, budto on
nikogda i ne rodilsya. Tak videl?
Vladimir. Da pojmite, ya voobshche ne imeyu k etoj teme nikakogo otnosheniya.
YA...
Matvej (ne slushaya bol'she Vladimira, Fedoru). Vot vidish', on otnosheniya
ne imeet.
Vladimir. Prosto vasha zhena poprosila...
Matvej (srazu napryagshis'). CHego eto ona poprosila?
Fedor. Otvetish', za vse otvetish'!
Matvej (Vladimiru). Tak chego tam moya zhena?
Vladimir. Ona skazala...
Matvej. Nu? Vam oboim skazala ili emu?
Vladimir. Snachala emu.
Matvej. Aga. Snachala vse zh taki emu? I chego ona skazala? Pro staroe
vspomnili?
Vladimir. Da, my prishli pogovorit' o proshlom.
Matvej. Ta-ak. O proshlom, znachit. I kuda prishli?
Vladimir. K ego roditelyam.
Fedor. Ty chego pytaesh', chego pytaesh'?
Matvej. Ta-ak. Znachit, u starikov vstretilis'? Snachala, znachit, vy
prishli, a potom ona, zhena moya, znachit?
Vladimir. N-net, snachala my s nej, a potom on.
Fedor. Nu, Mot'ka, otvetish'!
Matvej. Aga, takoj, znachit, ugovor byl: snachala vy, a potom on?
Vladimir. Veroyatno, ya ne znayu.
Matvej (prishchurivshis', smotrit na Fedora s vidom cheloveka, kotoromu vse
nakonec stalo yasno). Ta-a-ak!
Fedor (Vladimiru). Kakoj eshche, k sobakam, ugovor. YA pribezhal k starikam,
dumal, ogorod otnimayut.
Matvej (vse tak zhe zloveshche-spokojno). Aga, ogorod, znachit?
Fedor. Vot imenno, ogorod.
Matvej. Ogorod? Nu-nu! (Vladimiru.) A potom?
Vladimir. A potom my nachali govorit' o proshlom. Vernee, oni bol'she
govorili, ya-to...
Matvej. Tak... (Mnogoznachitel'no smotrit na Fedora.) Oni, znachit,
bol'she?
Vladimir. Da. YA prosto ne znal, o chem govorit'.
Matvej. Govorili, znachit, vspominali?
Vladimir. Vspominali.
Fedor. Tak my zhe so starikami govorili-to.
Vladimir. Da, i so starikami.
Matvej. Nu, a kak zhe, i so starikami nado bylo. Raz prishli.
Fedor. Ne raz prishli, a iz-za etogo i prishli.
Matvej (Vladimiru)..Nu, a rasskazyval on tebe, kak na Lizke zhenit'sya
hotel?
Vladimir. Da. To est' ne mne rasskazyval, a vspominali.
Fedor (Vladimiru). Ty chego melesh'-to, kakaya zhenit'ba? Ogorod ya pribezhal
otstoyat'. Ty zhe pomnish', kak ya. zabezhal i srazu pro ogorod sprosil. Vy zhe
ogorod otobrat' hoteli?
Vladimir. Net, zachem nam ogorod?
Matvej (Fedoru). Nu?
Fedor. No vy zhe govorili pro ogorod-to, vspomni?
Vladimir. Net, eto ne my, eto dedushka s babushkoj govorili.
Matvej (Fedoru). Vidish'? |to dedushka s babushkoj. A im zachem ogorod?
(Vladimiru.) Verno?
Vladimir. Da, nam ogorod byl sovsem ne nuzhen.
Fedor. Da kak ne nuzhen-to? T'fu! Nu, mozhet, i ne nuzhen... No ved'
matka-to skazala, chto ogorod otnimayut?
Matvej (Vladimiru). Otnimali, chto li?
Vladimir. Da net, zachem nam ogorod?
Matvej. Nu, zachem im ogorod?
Fedor. Da pri chem tut ogorod-to?
Matvej. Vot ya i govoryu s samogo nachala, pri chem tut ogorod?
(Vladimiru.) Nu, a potom?
Vladimir. A potom vasha zhena privela nas syuda. YA-to ne hotel idti.
Matvej. A oni, znachit, tebya vse ravno pritashchili?
Vladimir. Da. YA iz sel'hozotdela, no vasha zhena...
Matvej. Ponyatno. Prikrytie, znachit. Esli ran'she vernus', to,
pozhalujsta, korrespondent i nikakih podozrenij. (Fedoru.) Nu, ogorod,
znachit, pribezhal posmotret'?
Fedor. Da chego ty... (Vladimiru.) A ty-to chego zdes' pletesh'? Tebya zhe
predsedatel' k moim starikam poslal?
Vladimir. Da, ya prishel k nim pogovorit' o grazhdanskoj vojne.
Matvej. Tak. I Lizka, vyhodit, tozhe o vojne prishla pogovorit'?
Vladimir. Veroyatno.
Fedor. Da ona-to zdes' pri chem? Tebya poslali-to?
Matvej. Vot imenno, ego poslali, a ona pri chem? Zachem eto ona-to k
tvoim starikam zayavilas'?
Fedor. A chert ee znaet. (Vladimiru.) Ty ob®yasni emu, chto ya duhom ne
znal, chto Lizaveta tam. A to on vidish' chego sh'et -- sgovorilis'. Vot i skazhi
emu, chto ya nichego ne znal.
Matvej (vstaet). Hvatit, nagovorilis'. SHibko uzh dolgo, Fed'ka, u nas s
toboj eto tyanetsya. Kogda-to dolzhen byt' konec. Togda s Lizkoj uspel, teper'
Lyubke zhizn' pokalechili, a mne-to chego zh prikazhesh' delat'? Von i student na
sude podtverdit, chto ne bylo u menya drugogo vyhoda. Ne bylo.
Stuk v dver'. Golos Elizavety iz-za dveri.
Elizaveta. Nu-ka, otkroj, schas zhe otkroj. Matvej. Pogodi, nedolgo
ostalos'. (Fedoru.) Mozhet, skazhesh' chego naposledok. Mozhet, babe, rebyatishkam
chego peredat'?
Fedor. Otvetish', za vse otvetish'.
Elizaveta (iz-za dveri). Otkroj, a to schas brata pozovu. Lyubka, begi za
muzhikami. Miliciyu schas pozovu.
Matvej. Tvoya miliciya na tretij den' posle pohoronok zayavitsya. (Fedoru.)
Molit'sya-to ne budesh'?
Fedor. Sam molis'! Eshche namolish'sya, v nogah potom molit'sya budesh'.
Matvej. A ya uzh, esli chem vinovatyj pered toboj, tak prosti. Ne bylo u
menya drugogo vyhoda.
Podnimaet ruzh'e. Vladimir vdrug kidaetsya k Matveyu, ceplyaetsya za ruzh'e.
Vladimir. Da vy chto... Vy soobrazhaete...
Fedor. Otojdi, ub'et!
Gromche stuk i kriki Elizavety.
Elizaveta. Karaul! Lyudi, ubivaet! Vladimir. Vy zhe... vas zhe potom...
eto zhe ne tak prosto...
Matvej vdrug bez bor'by otdaet ruzh'e Vladimiru. Tot s opaskoj derzhit
ego, ne znaya, chto delat'.
Matvej (Fedoru). Skazhi spasibo, chto drobovka slomannaya, a to b ya tebya
tochno poreshil. (Otkryvaet dver', vorvavshejsya v komnatu raz®yarennoj
Elizavete.)
Davaj krichi.
Elizaveta. Ty dolgo mne budesh'... Ty eshche dolgo mne budesh' nervy
motat'... Tebe brat skazal... skazal, chto v poslednij raz, skazal?
Matvej. V poslednij raz i bylo.
Elizaveta. Ty dumaesh', peredachu tebe nosit' budu, esli iz-za durosti
svoej popadesh' kuda, dumaesh', nosit' budu?
Matvej. Pereb'yus'.
Elizaveta. Vot durak-to dvuhmetrovyj, navyazalsya zhe na moyu sheyu takoj
durak. Nu-ka, vyjdi, schas zhe vyjdi otsyuda i chtob ya tebya bol'she ne videla.
Vyjdi!
Matvej. YA-to vyjdu, a vot on-to vyjdet ili ego otsyuda vynesut -- eto
eshche posmotrim. U nas krome drobovki-to eshche kolun imeetsya. (Zabrav u
Vladimira ruzh'e, ne spesha vyhodit.)
Fedor (vyjdya iz ocepeneniya, vsled). |to ty v KPZ, v KPZ ob®yasnish'! Net,
uzh tut-to ya... uzh teper'-to on. Togda ne stal delo podnimat', a uzh
teper'-to...
Elizaveta. A ty tozhe, nashel s kem svyazyvat'sya.
Fedor. A ty videla... videla, chto on tut vytvoryal?
Elizaveta. Ne slepaya.
Fedor. A esli b tebe... esli b tebe poslednee slovo dali, kak, kak by
ty togda, a?
Elizaveta. Horosho, esli b ty skazal poslednee da umotal otsyuda.
Fedor (prizyvaya v svideteli Vladimira). Net, ty poglyadi, ty poglyadi na
nee, vyhodit, ya zhe... vyhodit, menya zhe i...
Elizaveta (perebivaet). Da slomannaya u nego drobovka, slomannaya!
Fedor. A ya otkuda znal, chto slomannaya? Raz v god i palka strelyaet, a
on... Net, vyhodit, ya zhe i vinovatyj, a? Da ty sprosi Vladimira, ty poglyadi
na nego, kak on eshche tryasetsya, chto tut tvoj brakon'er vytvoryal.
Vladimir. Da net, ya nichego. YA-to zdes', sobstvenno, postoronnij.
Fedor. Vot postoronnemu-to i obidno. Tut hot' znaesh', za chto pomirat',
a postoronnemu-to...
Elizaveta (perebivaet). No, zapomiral... Glyadi-ko ty na nego, kakie
strasti! Muzhik emu dva slova skazal, a on uzh rad venki zakazyvat',
Fedor. Pri chem tut venki?
Elizaveta. Da slomannoe u nego ruzh'e, slomannoe.
Fedor. Slomannoe... On i slomannym zazvezdit tak...
Elizaveta. Nu chto teper', pro ruzh'e, chto l', eto opyat' nachnem? Zapalo
emu.
Fedor. Zapalo... Tut zapadet. Voz'met ego schas da i naladit, poka my
tut...
Lyuba (hmuro nablyudavshaya do etogo vsyu scenu). Nu i dolgo mne eshche tut
stoyat'? (Vse razom smolknuv, smotryat na Lyubu.) CHego vam ot nas nado-to?
Elizaveta. Pogodi... Devchonka-to... (Fedoru.) A vse iz-za vas. Nachali
tut. I pro devchonku zabyli.
Fedor. YA, chto li, nachal...
Elizaveta. Zamolchi! Ostalsya zhivoj i radujsya.
Fedor. Aga, mne tol'ko... (Smeshalsya pod vzglyadom Elizavety. Vladimiru.)
Vot i voz'mi u takih mater 'ya l.
Elizaveta. CHto, docha?
L yu b a. CHego vam ot nas nado-to?
Elizaveta. Nu tak chego... Pisat' zhe nachali... Tol'ko s etim razve...
Pisat' zhe my nachali. (Kivaya na Vladimira.) Vot s nim-to. Napishem vse,
napechataem. (Vdrug bessil'no zaplakala.) |to zh nado vsyu zhizn' s takim
durakom. Azh vnutri chego-to oborvalos'. (Lyube.) Ty-to nichego, ne ispugalas'?
A to ved' tebe teper' nikak nel'zya.
L yu b a. Vot Kol'ka najdet komnatu, i uedu. I malen'kogo vyrastim i
shkolu zakonchim. CHego vam ot nas eshche nado-to?
Elizaveta. Pogodi, kakoj Kol'ka?
Fedor. Nash Kol'ka?
L yu b a. A to eshche chej?
Elizaveta. Pogodi, tak on zhe ubezhal?
Fedor. Otkuda ty znaesh' pro Kol'ku-to?
Lyuba. Nichego on ne ubegal.
Elizaveta. Da kak zhe ne ubezhal-to? A eto vse iz-za chego?
Fedor. Zachem on ubezhal-to?
Lyuba. Vy b eshche pobol'she gonyali ego. Eshche i bit' nachali.
Fedor. Iz-za etogo, chto li, ubezhal?
Lyuba. Ne ubezhal, a uehal. Iz-za Pet'ki.
Elizaveta. Kakoj eshche Pet'ka-to?
Lyuba. Ivlev. YA zhe govorila. S nashego zhe klassa.
Elizaveta. Nu i chego on?
Lyuba. Begal za mnoj. A Kol'ka serdilsya, revnoval. A kogda menya v gorod
zval, a ya ne poehala, skazal, chto iz-za Pet'ki ne hochu.
Elizaveta. Nu?
Lyuba. Vot i porugalis'. A ya skazala, chto malen'kogo ne budet, chto v
bol'nice byla.
Elizaveta. V kakoj eshche bol'nice?
Lyuba. Da ni v kakoj. |to ya tak emu, obmanula. A on poveril i ubezhal.
Elizaveta. Nu i... A schas-to kak? Otkuda ty pro nego znaesh'-to? Kakaya
komnata?
Fedor (Elizavete). Tak eto on ne iz-za etogo ubezhal, chto ya ego gonyal, a
iz-za togo, chto promezh ih chto-to vyshlo.
Elizaveta (Lyube). Kak ty pro nego znaesh'-to, raz on ubezhal?
Lyuba. Pis'ma pishet.
Fedor. Tebe?
Lyuba. Gal'ke. A ona mne peredast.
Fedor. A nam chego ne pishet?
Elizaveta. A chto pishet-to?
Lyuba. V pervom pis'me rugalsya. A kogda ya napisala, chto obmanula, on k
sebe zovet. Vmeste rastit' budem.
Elizaveta. Tak pogodi...
Fedor. Kogo rastit'?
Elizaveta. Pogodi, esli tak, zachem zhe my-to tut... Iz-za chego togda
my-to tut krichim? (Fedoru.) Ty hot' ponyal, kak obernulos'-to?
Fedor. Pogodi... S kem, kogo rastit'-to?
Elizaveta. Vnuchonka tvoego, Kol'ka tvoj ee zovet vmeste rastit'.
Fedor. Tak on razve soglasnyj?
Elizaveta. Slyshal zhe, pis'ma pishet.
F e d o r. A chego zhe nam ne skazal? Zachem togda Matvej tvoj menya
ubivat' sobralsya?
Elizaveta. Zachem... Pro to i razgovor. |to eshche ladno, chto ne ubil-to
ran'she sroka. A to b teper'... Nu vot ty tol'ko poglyadi na nih. My tut... A
oni kak golubochki, zapisochki drug druzhke. (Fedoru.) CHego teper' delat'-to
budem?
Fedor. Tak tut teper'... Vyhodit, durakom menya vystavil synochek-to.
E l i z a v e t a. A my umnej, chto l'? (Lyube.) Vy pochemu nam-to nichego
ne skazali?
Lyuba. A to vy slushali. Kak uznali, tak i nachali krichat', chto opozorili.
Elizaveta. Tut zakrichish'.
Vladimir. YA, navernoe... Mne, navernoe, mozhno idti?
Fedor. Da pogodi ty, tut so svoim ne razberemsya.
Vhodit Matvej.
Matvej. Nu i kak tut testyushko-to moj, ne ubezhal eshche? A to ya tochu topor,
a sam i dumayu: siganet schas v okoshko i ishchi ego potom po vsem banyam.
Fedor i Elizaveta vse eshche ne mogut do konca osmyslit' skazannoe
Lyuboj, poetomu na slova Matveya reagiruyut ne srazu. Nakonec do
Elizavety dohodit.
Elizaveta. CHego, chego? Vy tol'ko poglyadite na nego. Ty von luchshe
poslushaj, chto dochka tvoya govorit, ty b luchshe ob dochke pobol'she dumal da
uznaval, chto u nej na ume. Vidish', chto vyshlo-to, vidish'? Da eshche i na svata
napustilsya. YA-te napushchus', ya-te tak napushchus', chto... Sadis', schas zhe sadis'
i slushaj, chego dobrye lyudi govoryat. (Fedoru.) Nu, vot chto s nego voz'mesh'?
(Matveyu.) Sadis', i sidi, i slushaj. (Fedoru.) Svat, tak chto zh teper'
delat'-to budem?
Fedor. Teper' chego hosh', to i delaj. Vladimira von tryahanuli. I zrya,
vyhodit.
Vladimir. Net, ya nichego. YA pojdu, mozhno?
Elizaveta. Pogodi, a chego eto vam idti-to? Raz uzh takoe delo...
Matvej. Pogodi, ty mne ob®yasni, s chego eto ty s nim vorkovat' nachala?
Elizaveta. Nu, vot ty tol'ko poglyadi na nego. Sidit kak dol don i
nichego ponyat' ne mozhet. Dochka-to tvoya, rebyatishki-to nashi pomirilis' davno,
pis'ma drug druzhke shlyut, zhit' vmeste sobirayutsya, a ty vse za svatom
gonyaesh'sya. Delo-to k svad'be idet, a ty...
Vhodyat ded s babkoj. Ded derzhit v rukah kakuyu-to bumagu.
Svat, svat, da ty tol'ko poglyadi, kto k nam prishel-to! |to kto zh vas
nadoumil-to? A my uzh bezhat' za vami hoteli.
Babka (ne obrashchaya vnimaniya na Elizavetu). Teper'-to pust' ona k nam
tol'ko sunetsya, Teper'-to my i etogo gorodskogo ne ispuzhaemsya.
Elizaveta. O, gospodi, a chego eto nas boyat'sya-to?
Babka. Teper'-to ty, Fedor, nichego ne bojsya.
Ded. Netu u nih takih pravov.
Babka. A to ish' napustilas'. Dumaet, brat predsedatel', dak vse sumeet.
Elizaveta. Da kto na kogo napuskalsya-to? Ty tol'ko poglyadi na nih. Vy
luchshe prisazhivajtes' da poslushajte, chto my...
Babka (perebivaet). I ne sidet' i ne govorit' s toboj ne budem. Ish'
zaprygala, kak bumagu-to uvidala.
Elizaveta. Kakuyu bumagu?
Ded (otdaet Fedoru bumagu). Vot, Fedor, tut i s pechatej i so vsem.
Fedor. Mater'yal, chto l', prinesli sdavat'?
Elizaveta. CHego oni tam pritashchili-to, nu-ka, prochitaj-ka.
Fedor (chitaet). "Spravka. Vydana grazhdaninu Ivanovu Vasiliyu
Seliverstovichu v tom, chto ego dom iz®yatiyu ne podlezhit. Dannyj dom ostaetsya v
sobstvennosti vysheukazannogo lica. Pensiya dannyh starikov tak zhe peresmotru
ne podlezhit. Predsedatel' sel'soveta Kovalev".
Ded. Vot tak-to!
Babka. Teper'-to pust' tol'ko poprobuet sunut'sya.
Elizaveta. On chto, sdurel, chto li? CHego on pishet-to?
Babka. Aga, ne ndravitsya!
Fedor. Vy gde byli-to?
Ded. V sel'sovete. Predsedatel' i napisal.
Babka. Snachala-to my u Grishki byli, u plemyannika, a on i prisovetoval v
sel'sovet idti za spravkoj.
Elizaveta. Vzyat' by vashego Grishku da drynom horoshim, chtob ne smeyalsya
nad starikami. I tot tozhe... Kak on vam napisal-to?
Babka. Ne hotel, ne hotel snachala. I rukami i nogami. Opoloumeli,
deskat', eto na nas-to. A tut chego zhe, krichim, tut opoloumeesh'. Da i snova k
nemu v dva golosa. A emu kuda zhe devat'sya, narod zhdet. Nu i hot' pokrasnel
ot strogosti, a vse zh napisal.
D e d. I pechat' postavil.
Elizaveta. Da komu zh nuzhna vasha bumaga-to? Lyudyam na smeh.
Babka (kivaya na Vladimira). A etot?
Elizaveta. A chego on vam sdelal?
Babka. A drugogo poshlyut otpisyvat', chego stanem pokazyvat'?
Elizaveta. I smeh i greh s nimi.
Fedor. Ladno, spryach'te za bozhnicu, tol'ko glyadite, chtob ne vykrali.
Vladimir. YA, navernoe, pojdu. Do svidaniya.
Elizaveta. Tak pogodi, a kuda, zachem hodit'-to? Raz uzh takoe delo, kuda
teper' idti-to? Davajte uzh togda syadem kak dobrye lyudi i posidim. I posidim
i obgovorim vse po-chelovecheski. Svat, Vladimir, ded Vasilij, babka, davajte
k stolu-to. A ya schas, ya migom. I holodcu, i ogurcov eshche banka ostalas', i
chego eshche tol'ko sami pozhelaete.
Svetovaya otbivka. Posle nee zastol'e v razgare. Vo glave stola Lyuba i
Vladimir. Matvej s Fedorom sidyat obnyavshis'. Elizaveta vsyacheski staraetsya
usluzhit' novoispechennomu svatu. Stariki sidyat v storonke, ochen' dovol'nye
takim oborotom sobytij.
Elizaveta (vdrug zapevaet rezkim golosom).
Po sosedstvu my zhivem V nashem gorode rodnom.
Fedor i Matvej podhvatyvayut.
Nashi okna drug na druga Smotryat vecherom i dnem.
Poyut. Stariki dovol'nye smeyutsya.
Last-modified: Wed, 29 Nov 2006 05:53:46 GMT