at' ego namekov. V konce koncov on vyskazal vse otkrytym tekstom i prizval menya k ostorozhnosti -- deskat', ya tak sil'no uvleksya, chto poteryal chuvstvo mery." „CHto za gluposti?!" -- iskrenne izumilas' Inna. -- „On chto, spyatil?" „YA tak ne dumayu." „A chto zhe togda?" „Vot eto ya i pytayus' ponyat'. Pravda, poka poluchaetsya so skripom. Nichego konkretnogo SHtepan mne ne soobshchil, on tol'ko otchital menya i ushel. Kstati, chto on sejchas delaet?" „Pohozhe, sobiraetsya iskupat'sya. Tol'ko chto vybralsya iz svoej palatki, v rukah u nego polotence... Da. On mahnul nam rukoj i napravilsya v storonu ruch'ya." „CHto zh, etim nado vospol'zovat'sya." -- Podozhdav nemnogo, ya podnyalsya s travy i sel, no pri etom razvernulsya tak, chtoby byt' spinoj k ochagu. Zerkala so mnoj ne bylo, i ya ne mog vzglyanut' na svoe lico, odnako podozreval, chto sledy nedavnego potryaseniya eshche ne ischezli. -- „Pozhaluj, ya pojdu i potrebuyu ot SHtepana ob®yasnenij. Pravda, on vpolne sposoben nadavat' mne po morde, esli reshit, chto ya naglo izdevayus' nad nim, no vybirat' ne prihoditsya." „A mozhet, ya poprobuyu?" -- predlozhila Inna. „Net, ne stoit. Skoree vsego, SHtepan zayavit tebe, chto nichego slyshal i nichego ne znaet, i voobshche po nocham on spit, kak surok. Tak chto govorit' s nim pridetsya mne." „Horosho. A ya budu slushat'." „Luchshe ne nado. Ne v uprek tebe budet skazano, ty plohaya aktrisa, i Sandra mozhet chto-to zapodozrit'. Ved' dogadalas' zhe ona, chto ty podslushivala moj razgovor s ee otcom." „Da, ty prav," -- ustupila zhena. -- „Stupaj k SHtepanu, a ya budu zhdat' rezul'tata... I vot chto. Pochemu ty tak napugan?" „A ty net?" „Net. YA prosto osharashena." „Znachit, do tebya eshche ne doshlo. Sama posudi: podozreniya SHtepana voznikli ne na pustom meste, ochevidno, on chto-to zametil za Sandroj, no prevratno istolkoval ee povedenie. |to "chto-to" mozhet byt' sovershenno bezobidnym chudachestvom, na chto ya ochen' nadeyus'; no mozhet okazat'sya i koe-chem poser'eznee. Teper' doshlo?" Do nee, nakonec, doshlo. YA pochti fizicheski oshchutil te neimovernye usiliya, kotorye ej prishlos' prilozhit', chtoby sohranit' vneshnee spokojstvie. A vnutri ee zahlestnula volna otchayaniya. „Ah, Vladik! |to... eto uzhasno! YA dazhe dumat' ob etom ne hochu..." „YA tozhe ne hochu," -- skazal ya, vstavaya na nogi. -- „No prihoditsya." Spesha k ruch'yu, ya v dushe molilsya o tom, chtoby na sej raz moi hudshie opaseniya ne podtverdilis'. YA istovo vzyval ko vsem svyatym i nechistym, prosya ih ob odnoj-edinstvennoj milosti -- ne otnimat' u menya sestru, kotoruyu ya s takim trudom nashel... 3 YA dognal SHtepana lish' vozle samogo ruch'ya. On polozhil na travu mylo i polotence i uzhe sobiralsya razdevat'sya, kogda zametil menya. Na lice barona mel'knulo razdrazhenie, no on bystro podavil ego i kak mozhno vezhlivee obratilsya ko mne: -- Da, Vladislav? -- Vse v poryadke, prodolzhajte, -- skazal ya, usazhivayas' na ploskij kamen' nedaleko ot ruch'ya. -- YA podozhdu. SHtepan bezrazlichno pozhal plechami, snyal kaftan, shtany i rubahu, razulsya i voshel v ruchej v samom glubokom meste, gde voda dohodila emu do poyasa. Poka on mylsya, ya lomal golovu nad tem, kak by podelikatnee nachat' nash razgovor. K tomu vremeni, kogda baron vernulsya na bereg i, obtershis' polotencem, prisel na sosednij kamen', ya ne pridumal nichego luchshego, kak skazat' emu bez obinyakov: -- Tol'ko ne serdites', SHtepan, no ya hotel by prodolzhit' nash prervannyj razgovor. -- A po-moemu, -- vozrazil on holodno, -- ya uzhe vse vam skazal. -- Zato ya uslyshal ne vse, -- nastaival ya. -- CHto imenno vy videli? SHtepan iskosa vzglyanul na menya: -- Vas bespokoit, kak mnogo ya znayu? -- Mozhno skazat', chto tak. -- Togda vam nechego volnovat'sya. Ne v moih privychkah podglyadyvat' v zamochnuyu skvazhinu. Kogda vy s Sandroj uhodili noch'yu iz lagerya, ya sledom za vami ne shel. U menya zakruzhilas' golova. Uhodili! Noch'yu! Iz lagerya... -- No... vy videli nas? -- Byvalo, chto videl. A byvalo, tol'ko slyshal, kak vy vybiraetes' iz furgona i kak vlezaete obratno. YA ne vsegda vyglyadyval iz palatki, v etom ne bylo nuzhdy. YA i tak znal, chto eto vy. -- Tochno my? YA i Sandra? SHtepan vzdohnul: -- Esli vy hotite ubedit' menya, chto ya mog oboznat'sya, to zrya staraetes'. Pyat' raz ya videl vas sobstvennymi glazami, a na zrenie ya ne zhaluyus'. V ostal'nyh zhe sluchayah slyshal -- so sluhom u menya tozhe vse v poryadke. Na sude, konechno, ya ne smog by prisyagnut', chto kazhdyj raz eto byli vy; ya govoril by tol'ko o teh pyati nochah, kogda vyglyadyval iz palatki i videl vas tak zhe chetko, kak vizhu vot etu ruku. -- On podnyal na uroven' lica rastopyrennuyu pyaternyu. -- Vprochem, sejchas ya govoryu obo vseh nochah, kogda vy brosalis' v zagul. Sejchas my ne na sude, i dlya nas vazhna istina, a ne ee formal'noe ustanovlenie. Istina zhe takova, chto vy... SHtepan umolk, ne dokonchiv svoej mysli. No ya ponyal, chto on hotel skazat'. -- I kogda vy zametili nas v pervyj raz? -- sprosil ya. -- Esli ne oshibayus', to na shestoj den' puteshestviya. Vernee, na shestuyu noch'. -- A vo vtoroj raz? -- Na sleduyushchuyu noch'. -- Nu, a potom? Vy chasto podmechali nas za etim? -- Dovol'no chasto. Fakticheski kazhduyu noch', kogda u menya byvala bessonnica. A v poslednee vremya vy sovsem obnag... zagulyali. -- On sdelal pauzu. -- A mozhet, i net. Vozmozhno, vy gulyaete tak zhe, kak ran'she. Prosto posle ischeznoveniya Siddha ya stal spat' eshche huzhe. -- V tu noch', kogda on ischez, ya tozhe... gulyal? -- Vam eto luchshe znat'. -- SHtepan podnyalsya s kamnya i stal odevat'sya. -- YA, vo vsyakom sluchae, ne zametil. Pohozhe, eto byla odna iz teh redkih nochej, kotoruyu vy celikom proveli ryadom s zhenoj. -- A vam ne kazhetsya strannym, chto chasovye ne zamechali nashih otluchek? -- Net, ne kazhetsya. Vy neploho produmali planirovku lagerya. Dlya svoih celej neploho, imeyu v vidu. Krome togo, ya uveren, chto vy pol'zuetes' kakimi-nibud' otvlekayushchimi charami. Bez etogo vy vryad li obhodites'. Mozhno ne somnevat'sya, chto i ya popadal pod ih dejstvie, kogda byl na dezhurstve. Vasha oshibka zaklyuchaetsya v tom, chto vy ne nasylali krepkij son na ves' lager'... Hotya net, eto ne oshibka. Vy pravil'no delali. Nel'zya vseh usyplyat', etak my mozhem prospat' i sobstvennuyu smert'. Odevshis', on sobralsya uhodit'. YA toroplivo zadal emu poslednij vopros: -- A kak dolgo my obychno otsutstvovali? SHtepan pristal'no posmotrel na menya. V ego vzglyade ya prochel bezgranichnoe udivlenie. -- Interesno, v chem vy pytaetes' menya ubedit'? -- proiznes on zadumchivo. -- YA ne zasekal special'no vremya, no uveren, chto ran'she, chem cherez polchasa, vy nikogda ne vozvrashchalis'. A poroj otsutstvovali bol'she chasa... I hvatit ob etom, Vladislav. Davajte dogovorimsya, chto ya nichego ne videl i nichego ne slyshal. YA nichego ne znayu, dobro? Ne dozhidayas' otveta, on razvernulsya i poshel k lageryu. YA ne stal zaderzhivat' ego i dokazyvat' svoyu nevinovnost'. Sejchas mne bylo ne do togo. YA ele sderzhivalsya, chtoby ne udarit'sya v paniku, chtoby ne zakrichat', ne zavyt' ot straha. YA byl uveren v svoem zdravom rassudke, ya tverdo znal, chto ne delal togo, v chem obvinyal menya SHtepan. Vmeste s tem, moi popytki spisat' vse uslyshannoe na sumasshestvie barona -- deskat', krysha poehala na pochve revnosti, -- okazalis' nesostoyatel'nymi. On govoril tak ubezhdenno, rassuzhdal tak logichno, chto somnevat'sya ne prihodilos': on dejstvitel'no videl, kak my s Sandroj noch'yu pokidali lager'! Imenno my -- ya i ona... CHto zhe, chert voz'mi, proishodit? Dogadki, kotorye vertelis' v moej golove, byli odna uzhasnee drugoj. I vmeste s tem, vse oni greshili kakoj-to nesuraznost'yu. Esli eto prodelki nevedomogo vraga, to kakoj v nih smysl? Kol' skoro emu udaetsya vydelyvat' s nami takie shtuchki, to pochemu, sprashivaetsya, my eshche zhivy?.. „Vladik," -- pozvala menya Inna. -- „SHtepan tol'ko chto vernulsya. Ty govoril s nim?" „Da," -- otvetil ya. -- „Prihodi, ya vse rasskazhu. Mozhesh'?" „Konechno. Skazhu ostal'nym, chto ty zovesh' menya kupat'sya." „Horosho. ZHdu." Do prihoda zheny ya postaralsya vzyat' sebya v ruki. Poluchilos' eto ne ahti kak, i Inna srazu dogadalas', chto tvoritsya u menya na dushe. Ona molcha sela ryadom so mnoj i sklonila golovu k moemu plechu. -- Tak chto zhe ty uznal? To i delo putayas' i sbivayas', ya pereskazal razgovor so SHtepanom, a potom podelilsya s zhenoj svoimi dogadkami. Vyslushav menya, Inna dolgo molchala. Tak dolgo, chto ya uzhe sobiralsya snova zagovorit', kogda, nakonec, ona tiho proiznesla: -- |to kakoe-to bezumie. U menya takoe vpechatlenie, chto ya splyu i... -- Inna umolkla, tryahnula golovoj i reshitel'no zayavila: -- No net, tak ne pojdet! Nam ni v koem sluchae nel'zya panikovat'. Davaj rassuzhdat' spokojno i vzveshenno. -- Eshche neskol'ko sekund ona pomolchala, vidimo, uspokaivayas'. -- Itak. Versiya o shizofrenii u tebya ili gallyucinaciyah u SHtepana zvuchit zamanchivo, no slishkom nepravdopodobno, poetomu vser'ez ee rassmatrivat' ne budem. Dlya nachala razdelim vse predpolozheniya na dve gruppy: "a" -- vy s Sandroj nikuda ne uhodili iz lagerya, i "b" -- vy vse-taki uhodili. -- A takzhe "v", -- dobavil ya. -- |to byli ne my s Sandroj. -- Gruppa "v" yavlyaetsya podmnozhestvom variantov gruppy "a", -- vozrazila Inna. -- Ne nuzhno uslozhnyat', i tak vse zaputano. K tomu zhe, naskol'ko ya ponyala, SHtepan ne somnevaetsya, chto videl imenno tebya i Sandru. Ved' tak? -- Nu... da. -- Znachit, prosto oboznat'sya on ne mog. Esli by on ne byl tverdo uveren v tom, chto videl, to skoree vsego, reshil by, chto s toboj ne Sandra, a ya, i my vmeste uhodim iz lagerya, chtoby zanyat'sya lyubov'yu. YA pravil'no rassuzhdayu? YA molcha kivnul. -- Sledovatel'no, -- prodolzhala zhena, -- budem ishodit' iz togo, chto SHtepan videl tebya i Sandru. A poskol'ku v dejstvitel'nosti nichego podobnogo ne bylo, to etomu mozhet byt' tol'ko odno ob®yasnenie: kto-to neizvestnyj ubedil SHtepana, chto on yakoby videl vas s Sandroj. -- No kto? I zachem? -- Sprashivaesh', kto? -- Inna pozhala plechami. -- Vrag, estestvenno. Predatel', o kotorom govoril komandor Torrichelli. Siddh, naprimer. A zachem... Da hotya by zatem, chtoby voznikla eta durackaya situaciya. Snachala on ustroil vse tak, chtoby my zastryali v etoj glushi, a teper' pytaetsya vnesti raskol v nashi ryady, dezorganizovat' nas, peressorit', sdelat' legkoj dobychej dlya nechisti... No etim vse varianty gruppy "a" ne ischerpyvayutsya. Vozmozhno takzhe, chto SHtepan i est' tot samyj predatel'. I togda on lzhet -- po prichinam, o kotoryh ya tol'ko chto govorila. YA nevol'no poezhilsya. -- |to skvernyj variant. -- Vse varianty skvernye, -- otvetila Inna. -- I osobenno skvernye -- v gruppe "b". Zdes' eshche bol'she prostora dlya raznyh predpolozhenij, chem v "a". Naprimer, mozhno dopustit', chto vy s Sandroj nahodites' pod kontrolem nevedomogo vraga. Ili chto Sandra -- predatel', a ty nahodish'sya pod ee kontrolem. -- YA tozhe dumal ob etom, -- skazal ya. -- O tom, chto Sandra mozhet okazat'sya agentom vraga. No pochemu, v takom sluchae, my do sih por zhivy? Kto-kto, a uzh ona-to imela massu vozmozhnostej prikonchit' nas. Esli u nee poluchaetsya chut' li ne kazhduyu noch' prevrashchat' menya v lunatika, to ej, tem bolee, ne sostavilo by truda pererezat' nam oboim gorlo. -- Vot imenno, -- soglasilas' Inna. -- Bud' Sandra predatelem, ona by davno ubila nas. I voobshche, vse versii o tom, chto ty nahodish'sya pod kontrolem vraga, greshat takoj zhe nesuraznost'yu. S kakoj stati on -- ili ona -- vynuzhdaet tebya uhodit' po nocham iz lagerya, a potom vozvrashchat'sya obratno? Pochemu prosto ne ubivaet?.. Razumeetsya, mozhno predpolozhit', chto my ponadobilis' vragu zhivymi, no lichno mne v eto s trudom veritsya. I CHernyj |missar, i lesnye razbojniki, i ZHenes hoteli odnogo -- nashej smerti. Da i te zhutkie tvari, kotoryh my ostanovili vo vremya Proryva, yavno ne sobiralis' vodit' s nami horovody. Na Agrise nas hoteli ubit', i ya ne vizhu prichin, pochemu na drugih Granyah dolzhno byt' inache. -- Znachit, -- s nadezhdoj sprosil ya, -- ostanovimsya na tom, chto SHtepan pal zhertvoj ch'ego-to vnusheniya? Odnako Inna otricatel'no pokachala golovoj: -- Net. Predatel'stvo Sandry maloveroyatno, no sovsem isklyuchit' ego nel'zya. A krome togo, u menya est' versiya, kotoraya ne svyazana s vozmozhnymi proiskami vragov. I chem bol'she ya dumayu o nej, tem ubeditel'nee ona mne kazhetsya. -- I v chem ee sut'? -- V tom, chto Sandra ne predatel', a prosto malen'kaya suchka, -- suho promolvila Inna. -- Po nocham ona gipnotiziruet tebya, podchinyaet svoej vole i uvodit iz lagerya. A na menya navernyaka nasylaet krepkij son, chtoby ya sluchajno ne prosnulas'. -- No s kakoj stati? -- nedoumenno proiznes ya. -- Esli, kak ty govorish', ona ne vrag, togda chto ej ot menya nuzhno? -- A ty ne dogadyvaesh'sya? YA tyazhelo vzdohnul: -- Prekrati, Inna. I tak na dushe parshivo, a ty eshche shutish'. ZHena posmotrela na menya dolgim vzglyadom. -- Kakie, k chertu, shutki! -- v serdcah proiznesla ona. -- Vse v otryade znayut, chto Sandra bez uma ot tebya, i tol'ko ty odin nichego ne zamechaesh'. Nu, razve mozhno byt' takim slepym?! YA nedoverchivo ustavilsya na Innu: -- Ty ser'ezno? -- Vpolne. -- I ty polagaesh', chto my s nej... chto ona menya... Da net, gluposti! Sandra ne mogla tak postupit'. -- Eshche kak mogla! Ona vlyublena, kak koshka, ona prosto poteryala golovu. Esli u kogo i poehala krysha, tak eto ne u tebya ili SHtepana, a u nee. I ya boyus'... YA ochen' boyus', chto eto pravda, chto Sandra dejstvitel'no doshla do takogo svinstva. YA obnyal zhenu i prizhalsya shchekoj k ee volosam. YA ne stal sporit' s nej, hotya reshitel'no ne soglashalsya s ee podozreniyami. Vremenami Inna proyavlyala zavidnoe uporstvo v otstaivanii svoej tochki zreniya, kak, naprimer, v voprose o sedlah, i togda peresporit' ee bylo prakticheski nevozmozhno. Sejchas nalico byl kak raz takoj sluchaj. -- CHto zhe nam delat'? -- sprosil ya. -- Nado polozhit' konec etomu bezobraziyu, -- otvetila ona. -- Nemedlenno. -- Pojdesh' k Sandre i potrebuesh' ot nee ob®yasnenij? -- YA tak by i sdelala. YA by s ogromnym udovol'stviem rascarapala ej lico, potyagala ee za volosy... no ne mogu pozvolit' sebe takoj roskoshi. SHtepan sovershenno prav: v nashem tepereshnem polozhenii nel'zya davat' volyu emociyam i ustraivat' skandaly. No esli sejchas ya pojdu k Sandre i rasskazhu ej o svoih podozreniyah, a ona stanet vse otricat', to ya... ya prosto ne vyderzhu! YA zakachu isteriku... -- Inna sdelala pauzu. -- A ved' ne isklyucheno, chto ona ni v chem ne vinovna. -- I ne prosto "ne isklyucheno", -- dobavil ya. -- Ona navernyaka ne vinovna... po krajnej mere v tom, v chem ty ee podozrevaesh'. Inna podnyala golovu i vnimatel'no posmotrela mne v glaza. -- Hotelos' by znat', -- proiznesla ona, -- pochemu ty tak kategorichen? Ne verish', chto Sandra sposobna na podlost'? Ili schitaesh' sebya nedostatochno privlekatel'nym, chtoby ona poteryala iz-za tebya golovu?.. -- ZHena vzdohnula. -- Nu, ladno, ostavim etot razgovor. Prezhde vsego, nuzhno reshit', chto delat' dal'she. YA s gotovnost'yu kivnul: -- I chto ty predlagaesh'? -- Dumayu, vybora u nas net. YA vizhu tol'ko odin sposob dobrat'sya do pravdy: ustroit' lovushku i zamanit' v nee protivnika. My dolzhny vesti sebya kak ni v chem ne byvalo, ne pokazyvat' vida, chto chem-to obespokoeny, i terpelivo zhdat'. Esli verit' SHtepanu, Sandra vydelyvaet svoi shtuchki chut' li ne kazhduyu noch'. V takom sluchae, ne segodnya, tak zavtra my ee pojmaem. -- A esli ona ni pri chem? -- Togda pojmaem predatelya. On yavno ozhidaet skandala, a nashe bezdejstvie dolzhno podtolknut' ego k dal'nejshim shagam. Ne znayu, chto eto budut za shagi, no oni bezuslovno budut. Nuzhno tol'ko byt' nacheku i ne propustit' ih. -- Inna snova prizhalas' ko mne. -- Tol'ko ne padaj duhom, Vladik. Da, my popali v skvernuyu istoriyu, no nam k etomu ne privykat'. My nepremenno vyberemsya iz nee, kak vybiralis' i ran'she. My vmeste, my verim drug drugu i verim drug v druga. |to samoe glavnoe, a so vsem ostal'nym my spravimsya. 4 Nahodyas' na osadnom polozhenii, my izmenili poryadok nashih nochnyh dezhurstv. Teper' my ohranyali lager' po dvoe, i odna smena dlilas' ne tret' nochi, kak ran'she, a polovinu -- s utra nam ne nuzhno bylo dvigat'sya v put', poetomu chasovye mogli otospat'sya vslast'. My bolee ne videli prichin ustranyat' Innu i Sandru ot dezhurstva, da i sami devushki ni za chto ne priznali by takogo resheniya. Razdelivshis' na pyat' par, my nesli vahtu po skol'zyashchemu grafiku -- odin raz cherez noch', drugoj raz cherez dve nochi. My sochli nerazumnym svodit' v odnoj pare dvuh magov, poetomu ya, Inna i Sandra dezhurili v raznye smeny, a dve ostavshiesya pary vozglavlyali opytnye SHtepan i Borislav. V tu noch' byl chered Inny i Milosha oberegat' nash son, a v dva popolunochi ih dolzhny byli smenit' Borislav i Mladko. Posle otboya ya, kak obychno, eshche nemnogo posidel u kostra, davaya Sandre vozmozhnost' bez lishnej speshki pereodet'sya i lech' v postel'; potom, kogda ona myslenno soobshchila mne, chto uzhe zakonchila, ya poceloval na proshchan'e zhenu, pogladil Leopol'da, kotoryj vertelsya tut zhe ryadom, pozhelal Miloshu spokojnogo dezhurstva i poshel spat'. Po ponyatnym prichinam, mne sovsem ne hotelos' uhodit', i ya s udovol'stviem zaderzhalsya by podol'she, no eshche vecherom, obsuzhdaya nashi dal'nejshie dejstviya, my s Innoj reshili strogo priderzhivat'sya svoego obychnogo rasporyadka. V furgone, v ozhidanii moego prihoda, slabo gorel el'm-svetil'nik. Devushki vsegda ostavlyali ego vklyuchennym, chtoby ya mog razdet'sya, ne napryagaya svoe zrenie, no ya vsyakij raz gasil ego, stesnyayas' prisutstviya Sandry, hotya ta pri moem poyavlenii nemedlenno otvorachivalas' k stenke furgona. V etot raz ona tozhe otvernulas', a ya ne izmenil svoim privychkam i srazu vyklyuchil svet. Razdevshis' v temnote, ya leg na shirokij matras, gde svobodno umeshchalis' my s Innoj, i nakrylsya legkim odeyalom. Nochi zdes' byli teplye, podchas dazhe dushnye, i my vpolne mogli by obhodit'sya bez odeyal, no vse zhe ukryvalis', chtoby ne smushchat' drug druga -- tem bolee, chto obe devushki, kak Inna, tak i Sandra, spali v odnom nizhnem bel'e. Vprochem, neredko my prosypalis' raskrytymi, a skomkannye odeyala valyalis' v nogah nashih matrasov. Kogda ya ulegsya, Sandra zavorochalas' v posteli, ustraivayas' poudobnee. Ona lezhala metrah v dvuh ot menya, no iz-za temnoty mne kazalos', chto ona sovsem ryadom, i dostatochno mne nelovko dvinut' pravoj rukoj, kak moj lokot' utknetsya v ee myagkij bok. YA otchetlivo slyshal ee dyhanie i chuvstvoval ee zapah. Pahla ona priyatno -- ne tak, kak Inna, no tozhe priyatno. V kotoryj uzhe raz ya podumal, chto esli by vstretil Sandru ran'she, chem Innu, to navernyaka vlyubilsya by v nee. Pravda, nichem horoshim eto by ne konchilos'. Na vsem belom svete est' lish' odna-edinstvennaya moya princessa, i ona -- ne Sandra. Rano ili pozdno sud'ba svela by menya s Innoj, eto bylo neizbezhno, kak voshod solnca, i togda by ya ponyal, chto polyubil sovsem ne tu devushku... -- Leopol'd eshche ne sobiraetsya spat'? -- sprosila Sandra, perestav vorochat'sya. -- Eshche net, -- otvetil ya. -- Vertitsya vozle Inny, i sna ni v odnom glazu. S nekotoryh por, a imenno gde-to s pyatogo dnya puteshestviya, kot vozymel obyknovenie nochevat' v furgone. U nego dazhe bylo svoe postoyannoe mesto na myagkom kovrike mezhdu nashimi matrasami. Koshki spali v trave mezhdu palatkami zagoryan, i Leopol'd byl spokoen za podrug -- oni i bez nego nahodilis' pod usilennoj ohranoj, a emu bylo milee nashe obshchestvo. Prezhde my s Innoj nahodili eto sovershenno estestvennym -- ved' po svoemu intellektu on byl gorazdo blizhe k lyudyam, nezheli k svoim soplemennicam-samkam, -- no v svete segodnyashnih sobytij moya zhena izmenila svoe mnenie i zayavila, chto pereselenie Leopol'da v furgon proizoshlo ne bez sodejstviya Sandry. Teper' kazhduyu noch' nash neugomonnyj kot byl u nee pod rukoj, i pri neobhodimosti ona mogla nasylat' na nego krepkij son. YA ne razdelyal stol' kategoricheskogo mneniya, no, polozha ruku na serdce, dolzhen byl priznat', chto povedenie kota svidetel'stvovalo v pol'zu dogadok Inny... -- Segodnya ty kakoj-to molchalivyj, -- otozvalas' Sandra minutu spustya. -- Ugryumyj i neobshchitel'nyj. CHto sluchilos', Vladislav? Possorilsya s Innoj? -- Net, -- korotko otvetil ya. -- Tak chto zhe togda? YA vzdohnul: -- Sam ne znayu. Navernoe, ne s toj nogi vstal. -- S utra ty vrode byl v norme, -- zametila Sandra. -- Da. No k vecheru nastroenie isportilos'. Bez vsyakih prichin, tak byvaet. U tebya, kstati, takie besprichinnye perepady sluchayutsya chashche, chem u menya ili Inny. Teper' uzhe vzdohnula Sandra. -- CHto pravda, to pravda, -- proiznesla ona tak tiho, chto ya s trudom razobral ee slova. -- Nu, ladno, Vladislav. Davaj spat', chto-to ya ustala. Spokojnoj nochi. -- Spokojnoj nochi, Sandra, -- otvetil ya, raduyas' tomu, chto nash nochnoj razgovor poluchilsya takim korotkim. Obychno my boltali ne men'she chetverti chasa, poka odnogo iz nas ne smarival son, no segodnya ya sovsem ne byl raspolozhen k dolgoj zadushevnoj besede. Sandra, k schast'yu, tozhe. Minut cherez pyat' dyhanie devushki stalo rovnym i ele slyshnym. Po vsej vidimosti, ona zasnula. A ya eshche dolgo prolezhal bez sna, dumaya o Sandre i o nashih s nej otnosheniyah. I chem bol'she ya dumal ob etom, tem bol'she ubezhdalsya, chto podozreniya Inny nelepy i bespochvenny. YA ne mog pripomnit' nichego v povedenii Sandry, chto svidetel'stvovalo by o tom, chto ona uvlechena mnoj, kak muzhchinoj. Nashi otnosheniya byli chisto druzheskimi, postepenno evolyucionirovavshimi v storonu bratsko-sestrinskih, no ne bolee togo... S etoj uteshitel'noj mysl'yu ya zasnul. ...I pochti srazu prosnulsya. Vprochem, zatekshie myshcy ruk i nog, zaspannye glaza i klubivshijsya v golove tuman podskazyvali, chto spal ya dostatochno dolgo, vo vsyakom sluchae, uspel gluboko pogruzit'sya v puchinu sna. A vynyrnul slishkom bystro, slishkom rezko i vnezapno, chtoby nazvat' eto estestvennym probuzhdeniem. K tomu zhe ya chuvstvoval, chto eshche ne vyspalsya. V furgone slabo gorel el'm-svetil'nik. V ego tusklom svete ya uvidel sidevshuyu peredo mnoj na kortochkah Innu, lico ee vyrazhalo rasteryannost' i nedoumenie. Na nej byla ta zhe odezhda, chto i vecherom -- dlinnaya kletchataya yubka, cvetastaya bluzka s korotkimi rukavami, krasnye kolgoty i legkie tufli-bosonozhki. V pervyj moment ya udivilsya, s kakoj eto stati zhena naryadilas' sredi nochi, no zatem vspomnil, chto s vechera ona zastupila na dezhurstvo. Ochevidno, ee smena eshche ne zakonchilas' ili zakonchilas' nedavno, i ona lish' sobiraetsya lozhit'sya. Zametiv, chto ya prosnulsya, Inna bystro podnesla palec k gubam, prizyvaya menya k molchaniyu. YA sonno ulybnulsya ej, no ona ne otvetila na moyu ulybku, prodolzhaya ser'ezno glyadet' na menya. I tut ya obnaruzhil nekuyu strannost': hotya Inna sidela peredo mnoj, tem ne menee ee mesto v posteli bylo zanyato. YA povernul golovu vpravo i chut' ne vskriknul ot neozhidannosti -- ryadom so mnoj, ukrytaya po grud' odeyalom, lezhala Sandra. Malo togo, moya pravaya ruka pokoilas' na ee obnazhennom zhivote, a ladon' pochti celikom byla zasunuta v trusiki. Pod pal'cami ya chuvstvoval myagkij pushok i nezhnuyu zhenskuyu plot'... |to otkrytie zastavilo menya okonchatel'no prosnut'sya. No ni vstat', ni otodvinut'sya, ni hotya by ubrat' ruku s zhivota Sandry mne poka ne udavalos' -- ya v samom pryamom smysle etogo slova ocepenel. "Bozhe moj! -- proneslos' v moej golove. -- Znachit, eto pravda... Bozhe moj!.." „YA tol'ko chto s dezhurstva," -- myslenno proiznesla Inna. -- „Zalezla v furgon, i vot chto uvidela." Nakonec ya vosstanovil kontrol' nad svoim telom, ryvkom vysvobodil ruku i otodvinulsya ot Sandry. Ona zavorochalas' vo sne, no ne prosnulas'. YA vybralsya iz-pod odeyala i sel pryamo na doshchatyj pol furgona. Kraem glaza ya uvidel Leopol'da, kotoryj lezhal, svernuvshis' kalachikom, na svoem kovrike mezhdu nashimi matrasami. On ostavalsya bezuchastnym k proishodyashchemu, hotya obychno spal ochen' chutko i prosypalsya ot malejshego shoroha. Mne ne sostavilo truda dogadat'sya o prichinah ego glubokogo sna. Inna podalas' nemnogo vpered, pripodnyala odeyalo i zaglyanula pod nego, vidimo, proveryaya, do kakoj stepeni Sandra razdeta. My oba byli v nizhnem bel'e, no lichno dlya menya eto sluzhilo slabym utesheniem. Snyat' i nadet' takie veshchi bylo delom neskol'kih sekund. -- Proklyat'e! -- probormotal ya v otchayanii i rasteryannosti. -- Tak vot dazhe kak! Poka ty na dezhurstve, ona pryamo zdes'... „Ne shumi!" -- ostanovila menya Inna. -- „Govori myslenno. Ne hvatalo nam eshche razbudit' ee." „A chto ty predlagaesh'?" -- sprosil ya. „Dlya nachala, davaj vyjdem otsyuda. I spokojno pogovorim." Ne dozhidayas' moego soglasiya, ona obernulas', otklonila brezentovyj zanaves i besshumno vyskol'znula iz furgona. Poskol'ku drugoj razumnoj al'ternativy nemedlennomu skandalu s Sandroj ya ne nashel, to posledoval za zhenoj, prihvativ s soboj bryuki, sandalii i -- v samyj poslednij moment -- kusok myla. Snaruzhi bylo dovol'no svetlo. V nebe nad nami siyala polnaya luna, chut' li ne v dva raza bol'she toj, k kotoroj my privykli na Zemle i Lans-Oeli. Ona zatmevala soboj pochti vse zvezdy, za isklyucheniem dyuzhiny samyh yarkih. Nebo bylo ne barhatno-chernym, kak obychno, a pepel'no-serym, iz-za chego dazhe v gluhuyu polnoch' kazalos', chto uzhe svetaet. A sejchas shel tretij chas popolunochi, rassvet byl ne za gorami. V kakih-nibud' desyati shagah ot nas sideli u kostra, sklonivshis' nad shahmatnoj doskoj, Mladko i Borislav. Nel'zya bylo skazat', chto oni, pogloshchennye igroj, sovsem ne sledili za lagerem, odnako nas s Innoj yavno ne zamechali. Teper' ya ponyal, chto imel v vidu SHtepan, kogda govoril, chto my s Sandroj neploho produmali planirovku lagerya. Furgon vrode by stoyal nedaleko ot posta dezhurnyh, no byl razvernut tak, chto oni ne videli ego zadnej chasti, gde byl osnovnoj vyhod. Vdobavok, pod furgonom bylo navaleno v kuchu vsyakoj-vsyachiny, poetomu on predstavlyal soboj ideal'noe prikrytie, bude komu vzdumaetsya nezametno pokinut' lager' -- do blizhajshih zaroslej paporotnikovogo kustarnika bylo rukoj podat', i, kak by po chistoj sluchajnosti, oni nahodilis' v zone, nedostupnoj dlya obzora sidevshih u kostra. Pravda, iz palatok vse bylo vidno, kak na ladoni, no noch'yu v palatkah lyudi spyat. Vo vsyakom sluchae, dolzhny spat'. Tak chto SHtepan byl prav: neploho produmano. Zato v drugom on oshibalsya: eto bylo produmano ne nami, a odnoj Sandroj. |h, Sandra, Sandra! CHto zhe ty delaesh'? CHto na tebya nashlo? Razve malo na svete muzhchin luchshe menya? Da ih prosto prud prudi! I kazhdyj iz nih sochtet za velikoe schast'e otvetit' na tvoyu lyubov'... YA tiho vzdohnul, brosil na travu sandalii, sunul Inne v ruki kusok myla, a sam prinyalsya natyagivat' bryuki. „Zachem tebe mylo?" -- sprosila zhena myslenno; kak i ya, ona ne sobiralas' pryatat'sya ot Mladko i Borislava, no vmeste s tem ne gorela osobym zhelaniem privlekat' k sebe ih vnimanie. -- „Ty zhe verevku ne vzyal." „Sov'yu iz lian," -- otvetil ya ej v ton, a potom ser'ezno dobavil: -- „Shodim k ruch'yu. U menya voznikla nasushchnaya potrebnost' pomyt' ruki. Nel'zya skazat', chto oni gryaznye, no chisto psihologicheski..." -- YA zamyalsya. -- „Vidish' li..." Inna kivnula: „Da, vizhu. Vernee, videla. Odeyalo tonkoe, i eta shchekotlivaya podrobnost' ne uskol'znula ot moego vnimaniya. Pravda, ya nadeyalas', chto ruka lezhala nad." „Uvy," -- skazal ya, zastegivaya bryuki. Zatem ya vstupil nogami v sandalii, zabral u Inny mylo i uzhe na hodu sunul ego v karman. Kogda my peresekli granicu vnutrennego kupola, ya pokosilsya na zhenu i proiznes: -- Kak vidish', vse nashi uhishchreniya poshli kotu pod hvost. -- Ah, Vladik! -- tol'ko i skazala rasteryannaya Inna. YA polozhil levuyu ruku ej na plechi, i dal'she my poshli v obnimku. -- Net, eto umu nepostizhimo! -- prodolzhal ya. -- Mne do sih por ne veritsya. Pryamo v furgone, bukval'no u tebya pod nosom... Inna bystro vzglyanula na menya. -- Tol'ko ne dramatiziruj, pozhalujsta. Ne delaj iz muhi slona. Esli by proishodilo chto-to ser'eznoe, ya by obyazatel'no uslyshala shum. Tak chto uspokojsya, mezhdu vami nichego ne bylo... nu, za isklyucheniem, razumeetsya, tvoej ruki v nepolozhennom meste i togo besspornogo fakta, chto Sandra lezhala ryadom s toboj. Dumayu, ona prosto reshila... gm, podmenit' menya na vremya moego dezhurstva, no ne vyderzhala i zasnula. A mozhet, ona sovsem ne soobrazhala, chto delaet. Sam znaesh', kak byvaet sproson'ya. -- Ishchesh' ej opravdanie? -- osvedomilsya ya. -- A ved' vchera imenno ty nastaivala na etom. YA zhe ne hotel verit', chto takoe vozmozhno, schital, chto u tebya prosto razygralas' fantaziya... A teper', kogda vse raskrylos', ty pytaesh'sya otricat' ochevidnye fakty. Strannye vy vse-taki sushchestva, zhenshchiny. Inna promolchala. Vskore my podoshli k ruch'yu. Sovsem nedaleko, vsego lish' metrah v desyati ot nas, konchalas' zashchishchennaya oblast', i za nevidimoj stenoj vneshnego kupola bujstvovala nochnaya zhizn' etoj dikoj Grani. Les byl polon raznyh zvukov, bol'shej chast'yu zagadochnyh i neponyatnyh, a ottogo zhutkovatyh. Znakomym byl, pozhaluj, lish' strekot cikad v trave srazu za bar'erom, da eshche protyazhnye kriki hishchnoj nochnoj pticy, blizkogo rodstvennika zemnoj sovy. YA opustilsya na kortochki u samoj kromki vody i tshchatel'no pomyl ruki. Zatem vyter ih o shtaniny, poskol'ku vzyat' s soboj polotence kak-to ne soobrazil, podnyalsya i podoshel k Inne, kotoraya sidela na trave, obhvativ koleni rukami, i zadumchivo smotrela v storonu lesa. YA prisel naprotiv nee i sprosil: -- Itak, chto budem delat'? Est' kakie-to idei? Ona medlenno pokachala golovoj: -- Dazhe ne znayu. Sejchas v moih myslyah polnyj sumbur. Oni mechutsya so storony v storonu, razbegayutsya, i ya nikak ne mogu privesti ih v poryadok. YA prosto ne mogu trezvo rassuzhdat'. YA gotova... gotova ubit' Sandru! YA protyanul ruku i pogladil ee po shcheke. -- Uspokojsya, solnyshko. Uspokojsya. Inna slabo ulybnulas', no dazhe eta vymuchennaya ulybka sogrela mne serdce, napolnila ego teplotoj i nezhnost'yu. -- Mne tak nravitsya, kogda ty nazyvaesh' menya solnyshkom. -- A ty i est' moe solnyshko, -- laskovo skazal ya. -- Ty moj svetik, moj angelochek, moe bescennoe sokrovishche. Ty -- samoe prekrasnoe, chto sluchilos' v moej zhizni. I ya ne pozvolyu Sandre vstat' mezhdu nami, razrushit' nashe schast'e, otnyat' nas drug u druga. Ni za chto. Nikogda. Inna pridvinulas' ko mne vplotnuyu. Ee glaza siyali, kak dve zvezdy, a guby byli slegka razzhaty v priglashenii k poceluyu. Menya ne trebovalos' dolgo uprashivat', i ya zhadno prinik k myagkim i teplym gubam zheny, stremitel'no p'yaneya ot voshititel'nogo aromata ee kozhi i volos. V mgnovenie oka menya ohvatila sladostnaya istoma. -- YA hochu tebya, -- prosheptala Inna. -- Hochu, chtoby ty lyubil menya. -- Zdes'? -- sprosil ya, ne perestavaya celovat' ee. -- Sejchas? -- Da, zdes' i sejchas. YA ne hochu dumat' o Sandre, ne hochu govorit' o nej. |to potom... pozzhe. A sejchas ya hochu zanyat'sya s toboj lyubov'yu. Pozhalujsta, Vladik. YA ne mog otkazat' ej. Da i ne hotel otkazyvat'. YA berezhno ulozhil zhenu na travu, rasstegnul bluzku i stal celovat' ee grud' i zhivot. Inna stonala i vskrikivala ot naslazhdeniya, trepala moi volosy i raz za razom sheptala moe imya. Protiv obyknoveniya, ona vela sebya agressivno, burno reagirovala na moi malejshie prikosnoveniya, to i delo pytalas' napravlyat' moi laski, chem eshche bol'she raspalyala menya. YA zabyl obo vsem na svete, mysli o kovarnyh prodelkah Sandry i nashem otchayannom polozhenii uzhe ne volnovali menya. YA dumal tol'ko ob Inne, dumal o tom, kak dostavit' ej pobol'she udovol'stviya, kak izlit' na nee vsyu moyu nezhnost', vsyu moyu strast'. Ona byla ne prosto samym dorogim dlya menya chelovekom na svete, ona byla moej neot®emlemoj chastichkoj, prodolzheniem moego sushchestva, i ya prosto ne myslil sebya bez nee -- moej princessy, moej shatenki s karimi glazami. Skol'ko sebya pomnyu, ya vsegda predstavlyal svoyu suzhennuyu imenno s takim cvetom glaz i volos, menya niskol'ko ne vdohnovlyali goluboglazye blondinki, hotya podavlyayushchee bol'shinstvo muzhchin schitaet onyh etalonom zhenskoj krasoty. I kogda ya vpervye uvidel Innu, to mne hvatilo odnoj sekundy, chtoby ponyat': imenno ee ya zhdal vsyu svoyu zhizn'... -- Nu vse, hvatit! -- razdalsya ryadom zvonkij devichij golos s yavstvennymi notkami gneva. -- Prekratite nemedlenno! My s Innoj vzdrognuli ot neozhidannosti i toroplivo otpryanuli drug ot druga. YA posmotrel v tu storonu, otkuda poslyshalsya okrik, i uvidel shagah v pyati Sandru, kotoraya stoyala podbochenivshis' i serdito smotrela na nas. V predrassvetnyh sumerkah, razbavlennyh prizrachnym svetom luny, ee blednoe lico kazalos' vytesannym iz mramora, glaza metali molnii, dlinnye belokurye volosy byli rastrepany i v besporyadke nispadali na plechi i grud'. Na nej byl dlinnyj halat, nebrezhno shvachennyj vokrug talii tonkim poyaskom; nizhe kolen poly halata rashodilis', otkryvaya vzoru bosye nogi devushki. Blago, na etoj Grani preobladala paporotnikovaya rastitel'nost', trava v okrestnostyah lagerya byla v osnovnom myagkoj, bez shipov i kolyuchek, o kotorye Sandra mogla by poranit' svoi nezhnye stupni. Inna bystro natyanula na koleni yubku i zapahnula bluzku, prikryvaya svoyu nagotu. Esli ya byl prosto razdrazhen stol' besceremonnym vmeshatel'stvom v nashu lichnuyu zhizn', to ona byla v uzhase i smotrela na Sandru, kak zatravlennyj zverek. YA byl tak porazhen etim vzglyadom, chto ne srazu zametil, kak iz-za zaroslej kustarnika vyshel SHtepan. On ne priblizhalsya k nam, no ego reshitel'nyj vid svidetel'stvoval o tom, chto v lyubuyu sekundu on gotov brosit'sya raznimat' devushek, esli oni vdrug scepyatsya. A vyzyvayushchee povedenie Sandry i bolee chem strannaya reakciya Inny ne isklyuchali takogo razvitiya sobytij. YA podnyalsya s travy, vstal tak, chtoby zaslonit' soboj Innu, i samym mirolyubivym tonom proiznes: -- V chem delo, Sandra? CHto sluchilos'? Devushka so svetlymi v'yushchimisya volosami izumlenno ustavilas' na menya: -- CHto s toboj, Vladik? Kakaya, k chertu, Sandra? -- Inna... -- bezzvuchno prosheptal ya, i v tot zhe mig moya golova slovno raskololas' na chasti, a pered glazami sverknula yarkaya vspyshka. YA eshche pomnyu, kak padal na travu, no vospominanij o tom, kak proshlo moe prizemlenie, u menya ne ostalos'. 5 Kogda ya ochnulsya, moya golova pokoilas' na kolenyah zheny. Moej nastoyashchej zheny -- blondinki s golubymi glazami. Teper' vse vstalo na svoi mesta: Inna snova byla Innoj, a Sandra -- Sandroj. Navazhdenie, v plenu kotorogo ya nedavno prosnulsya, ne vyderzhalo pryamogo stolknoveniya s real'nost'yu i v odnochas'e razveyalos'. A vmeste s nim ruhnula i stena bespamyatstva, za kotoroj byli nadezhno spryatany moi vospominaniya o drugih podobnyh epizodah -- vsego ya naschital ih trinadcat', isklyuchaya segodnyashnij, neudavshijsya. Trinadcat' raz Sandra budila menya sredi nochi, my vmeste uhodili iz lagerya i gde-nibud' v ukromnom mestechke zanimalis' lyubov'yu. I kazhdyj raz ya svyato veril, chto delayu eto s Innoj, u menya ne voznikalo i teni somneniya v podlinnosti svoih chuvstv, vse prohodilo bez suchka i zadorinki, kak po zaranee napisannomu scenariyu. Tol'ko pri pervoj blizosti, kogda s Sandroj sluchilos' to, chto sluchaetsya so vsyakoj devushkoj, kogda u nee eto vpervye, voznikla nebol'shaya problema. No Sandra uspeshno razreshila ee -- iz moej pamyati byl iz®yat eshche odin epizod, koroten'kij, dlitel'nost'yu vsego neskol'ko minut. Teper' i on vstal na svoe mesto. Mne ne byli nepriyatny eti vospominaniya, ya ne ispytyval ni otvrashcheniya, ni dazhe legkoj brezglivosti. Zato ya sgoral ot styda; mne bylo gor'ko i obidno do slez. Starayas' byt' chestnym pered soboj, ya vynuzhden byl priznat', chto s Sandroj mne bylo tak zhe horosho, kak i s Innoj. YA poluchal ot blizosti s nej takoe zhe naslazhdenie, ya vsej dushoj lyubil ee, poka dumal, chto ona -- Inna. YA lyubil ne Innu v nej; uvy, net, ya lyubil imenno Sandru -- ee bol'shie karie glaza, gustye kashtanovye volosy, potryasayushche krasivoe lico i voshititel'noe telo, ya lyubil ee pohodku, ee golos i maneru govorit', ya lyubil v nej dazhe to, chem ona razitel'no otlichalas' ot Inny -- vzyat' hotya by ee agressivnost' v sekse. I sejchas, vspominaya minuty nashej blizosti, ya pered samim soboj, kak na duhu, priznaval, chto prodolzhayu lyubit' Sandru v svoih vospominaniyah, lyubit' lyubov'yu muzhchiny k zhenshchine. Vot chto bylo samoe skvernoe vo vsej etoj skvernoj istorii... Inna ne srazu zametila, chto ya ochnulsya. V etot moment ona kak raz smotrela v druguyu storonu, na nevidimogo mne SHtepana, i govorila: -- Zrya vy poshli za mnoj, baron. Vam luchshe vernut'sya v lager'. Boyus', chto uvidennoe -- lish' cvetochki po sravneniyu s tem, chto my eshche uslyshim. -- Vy uzh ne obessud'te, madam, -- posledoval otvet SHtepana, -- no ya predpochitayu pravdu, kakoj by uzhasnoj ona ni byla. YA dolzhen znat', chto proishodit v nashem otryade. Vy oblekli menya vysokim doveriem, naznachiv nachal'nikom vashej svity, i ya ne mogu... Kstati, mne kazhetsya, chto Vladislav uzhe prihodit v sebya. Inna bystro naklonila golovu, i nashi vzglyady vstretilis'. Ee laskovye golubye glaza smotreli na menya s trevogoj i bespokojstvom. V otvet ya slabo ulybnulsya. -- Kak ty, dorogoj? -- Normal'no. Pravda, nemnogo pobalivaet golova. A tak vse v poryadke. -- Togda polezhi eshche. -- YA by s radost'yu, no... -- YA podnyalsya i sel vozle Inny. Golova u menya ne stol'ko bolela, skol'ko kruzhilas' ot slabosti. V poiskah nadezhnoj opory ya obnyal zhenu i oglyadelsya. -- Zdravstvujte, SHtepan. -- Zdravstvujte, Vladislav, -- otvetil baron, ser'ezno glyadya na menya. On sidel vpoloborota k nam, po-turecki skrestiv nogi. CHut' poodal', nichkom v trave, lezhala Sandra; plechi ee vzdragivali ot neslyshnyh rydanij. Proslediv za moim vzglyadom, Inna ob®yasnila: -- Vot tak lezhit i vse vremya plachet. Slova iz nee ne vytyanesh'. Tak chto zhe sluchilos'? Pochemu ty nazval menya Sandroj? Ty chto-nibud' pomnish'? -- YA pomnyu vse. I dazhe bol'she, chem vse. A ty razve ne slyshala, kak my razgovarivali? -- Net. YA k vashemu razgovoru ne pospela. Kogda ya podoshla, vy ot slov uzhe pereshli k delu. -- A myslenno dobavila: -- „V principe, mne sledovalo nemnogo podozhdat', a ne vmeshivat'sya srazu, no ya prosto ne mogla vyderzhat'. Dlya menya eto bylo chereschur!.." -- Nu, davaj, rasskazyvaj. YA bystro vzglyanul na SHtepana. On ugryumo smotrel na Sandru, yavno ne sobirayas' uhodit'. Smirivshis' s ego prisutstviem, ya neuverenno nachal: -- Vidish' li, Inna, na samom dele vse gorazdo slozhnee, chem... -- Vladik, -- ukoriznenno perebila menya zhena, -- govori po-gallijski. |to nevezhlivo po otnosheniyu k baronu. Raz on zdes', to dolzhen vse ponimat'. Da i Sandre ne vredno budet poslushat'. -- A Sandra i tak vse pojmet, -- zametil ya, tem ne menee perehodya na gallijskij. -- Ona, mezhdu prochim, v sovershenstve kopiruet tvoj ocharovatel'nyj akcent. -- O chem ty? YA vkratce povedal ej o svoem probuzhdenii. Poskol'ku pri nashem razgovore prisutstvoval SHtepan, ya umolchal o nekotoryh osobo pikantnyh momentah etoj istorii. Inna slushala menya, vse bol'she mrachneya. -- Znachit, Sandra vnushala tebe, chto ona -- eto ya, a ya -- eto ona? YA pravil'no ponyala? -- Sovershenno verno, -- kivnul ya. -- I, nado otdat' ej dolzhnoe, delala eto masterski. YA ni razu ne zapodozril nichego neladnogo i do samogo poslednego momenta prebyval v polnoj uverennosti, chto ona -- eto ty. -- Tak ty pomnish' i drugie nochi? -- Uvy, da. Hotya ne uveren, chto pomnyu vse. -- I skol'ko ty pomnish'? -- Esli schitat' i segodnyashnyuyu, to chetyrnadcat'. Inna ustremila na Sandru unichtozhayushchij vzglyad. Sandra, vprochem, etogo ne videla. Ona po-prezhnemu lezhala nichkom na trave, no uzhe ne plakala. Sudya po ee napryazhennoj poze, ona vnimatel'no prislushivalas' k nashemu razgovoru. -- I kazhdyj raz, -- prodolzhala doprashivat' menya zhena, -- proishodilo odno i to zhe? -- V samom glavnom, da, -- otvetil ya, chuvstvuya sebya