vnov' obratilsya on k Filippu. - Vy ne syn mne bol'she. YA otreksya ot vas. - YA sejchas zhe uedu, ne somnevajtes', - spokojno otvetil Filipp, glyadya emu pryamo v glaza. - No imejte v vidu: ya ne prinimayu vashego otrecheniya. YA ne mogu pozvolit' vam vzyat' eshche odin greh na dushu, i chto by vy ni govorili, ya budu ostavat'sya vashim synom. YA budu chtit' i uvazhat' vas, kak svoego otca... naskol'ko eto budet v moih silah. Mozhet byt', segodnya my vidimsya v poslednij raz, poetomu ya skazhu vam vse, chto dumayu. Vy nikogda ne lyubili menya, poroj vy menya nenavideli, obvinyaya v prestuplenii, kotoroe ya ne sovershal i nikak ne mog sovershit'. Vidya vo mne ne cheloveka, a skoree simvol, olicetvorenie vseh obrushivshihsya na vas neschastij, vy lish' terpeli menya - edinstvenno potomu, chto v glazah obshchestva ya schitalsya vashim synom. Vy ne utruzhdali sebya byt' spravedlivym so mnoj, neredko vy prichinyali mne bol' i stradaniya, no v moem serdce net ni nenavisti k vam, ni ozlobleniya - odna tol'ko pechal'. Pechal' o tom, chto vy ne smogli odolet' v sebe nenavist', porozhdennuyu gorem, ne nashli v sebe sily protivit'sya soblaznam Iskusitelya, kotoryj brodit sredi nas, aki lev rykayushchij. Pechal' o tom, chto ya poteryal otca, edva lish' rodivshis', chto vy vsyu zhizn' grubo ottalkivali menya v otvet na moi popytki sblizit'sya s vami... Bog vam sud'ya, otec, i ya budu molit' Vsevyshnego, chtoby on daroval vam proshchenie. - Na kakoe-to mgnovenie on umolk, perevodya dyhanie. Krome vsego prochego, ego nemnogo smushchal pristal'nyj, izuchayushchij vzglyad sputnika padre Antonio, molodogo prelata v chernom, kotoryj ni na sekundu ne otvodil ot nego glaz. - Ot pretenzij na nasledstvo ya ne otkazyvayus' i ne otkazhus' nikogda. Ne budu lukavit': ya sam ne znayu dopodlinno, chego vo mne bol'she - zhazhdy vlasti ili zaboty o chesti i dostoinstve nashego roda. Polagayu, chto i togo i drugogo porovnu... Da, vot eshche chto. Zavtra, v krajnem sluchae, poslezavtra ya zhenyus'. I kak vash syn ya smirenno proshu, esli ne otcovskogo blagosloveniya, tak hotya by soglasiya vashego na moj brak. - Aga! - proiznes gercog i ispytuyushche poglyadel na Gastona d'Al'bre. - Tak vot chem bylo kupleno vashe uchastie v etoj avantyure! Gaston udruchenno vzdohnul i v otvet razvel rukami. - Uvy, net. Amelina zdes' ni pri chem. |to dvoyurodnaya sestra |rnana de SHatof'era. Brovi gercoga popolzli vverh. Opekun |rnana, mladshij brat ego otca, imel dvuh docherej, starshej iz kotoryh eshche ne ispolnilos' vos'mi let. - Rech' idet o moej kuzine po materi, - utochnil SHatof'er. Poluchiv eto raz®yasnenie, gercog neskol'ko raz morgnul, zatem guby ego iskrivilis' v prezritel'noj usmeshke: - Ah, vot ono chto! A ya-to sovsem zabyl ob etom semejstve nishchih oborvancev... - Tut k nemu prishlo ponimanie situacii, i on grozno vzglyanul na Filippa: - Vy eto ser'ezno, sudar'?! - Da, - tverdo otvetil Filipp. - Ser'ezno. Dadite vy svoe soglasie ili net, v lyubom sluchae, ya zhenyus'. - Dazhe tak?! Vam malo togo, chto vy natvorili? Teper' vy hotite unizit' mezal'yansom ves' nash rod, uronit' ego dostoinstvo v glazah sveta! Net, opredelenno, vy soshli s uma! Esli u vas ostalas' eshche hot' tolika zdravomysliya, hot' kaplya uvazheniya ko mne, k pamyati nashih predkov, vy dolzhny ostavit' svoyu zateyu. Filipp upryamo pokachal golovoj: - |to isklyucheno. V otlichie ot vas, ya ne sklonen rassmatrivat' moj predstoyashchij brak, kak takovoj, chto sposoben uronit' dostoinstvo nashego roda, oskorbit' pamyat' predkov. I kol' skoro rech' zashla o predkah, to dolzhen napomnit' vam, chto osnovatel' nashej dinastii byl nezakonnorozhdennyj, malo togo - on byl zachat v prelyubodeyanii. K tomu zhe, naskol'ko mne izvestno, Karl Bastard byl ne edinstvennym bastardom v nashem rodu, a bastardy v glazah togo samogo sveta, na mnenie kotorogo vy ssylaetes', nichem ne luchshe mezal'yansa, na kotoryj ya idu. Gercog eshche bol'she poblednel, a vo vzglyade molodogo prelata, ustremlennom na Filippa, promel'knulo chto-to pohozhee na zataennuyu bol' - no tol'ko na odno mgnovenie. - Da, ya priznayu, chto eto budet mezal'yans, - so vsej reshitel'nost'yu, na kotoruyu on byl sposoben, prodolzhal Filipp. - No ya ne vizhu v etom nichego postydnogo - ni dlya menya, ni dlya vas, ni dlya vsej nashej sem'i. YA zhenyus' na Luize de SHeverni, i vy ne v silah vosprepyatstvovat' etomu. - No i soglasiya svoego ya ne dam, - zhestko otrezal gercog. - I voobshche, nam bol'she ne o chem razgovarivat'. YA znat' vas ne hochu. S etimi slovami on povernulsya k Filippu spinoj i toj zhe bystroj, chut' prygayushchej pohodkoj poshel proch' ot uzhe dvazhdy otvergnutogo im syna. Slugi s fakelami i lichnye telohraniteli posledovali za svoim gospodinom, odnako dvoryane iz svity gercoga i oba prepodobnyh otca ostalis' na mostu v obshchestve Filippa i ego druzej. Nekotoroe vremya posle uhoda gercoga vse molchali, nikto ne reshalsya zagovorit' pervym. Filipp stoyal nepodvizhno, v unyloj zadumchivosti glyadya sebe pod nogi, kak vdrug kto-to polozhil ruku emu na plecho. On vzdrognul ot neozhidannosti, podnyal glaza i uvidel pered soboj molodogo prelata. - Pozvol'te predstavit'sya, sudar', - proiznes tot s vyrazitel'nym akcentom, vydavavshim v nem urozhenca Rima. - YA prepodobnyj Mark de Filippo, nedavno naznachennyj mladshim vikariem tuluzskoj arhieparhii. - Ochen' milo, - neskol'ko rasseyanno otvetil Filipp. - Rad s vami poznakomit'sya, prepodobnyj otec. - YA by ne hotel, chtoby vy nazyvali menya otcom, - skazal vikarij. Strannye notki, prozvuchavshie v ego golose, i familiya, obrazovannaya ot lichnogo imeni,[14] chto zachastuyu ukazyvalo na nezakonnorozhdennost', zastavili Filippa popristal'nee priglyadet'sya k molodomu prelatu. U nego byli temnye volosy i slegka smuglaya kozha - no liniya rta, forma nosa, ochertaniya podborodka, razrez shiroko rasstavlennyh nebesno-golubyh glaz i drugie detali pomel'che opredelenno vydavali semejnuyu shozhest'. -------------------------------------------------------------- 14 Marco de Filippo. Napomnim, chto Filippo - gall'skoe (i ital'yanskoe) proiznoshenie imeni Filipp. - Govarivali, chto ya ne edinstvennyj otverzhennyj syn moego otca, - promolvil potryasennyj Filipp. - YA slyshal, chto eshche do pervogo braka u nego byl roman... - Logicheskim zaversheniem kotorogo bylo moe rozhdenie, - nevozmutimo podtverdil vikarij. - Vprochem, davajte pogovorim ob etom pozzhe i v drugom meste. - O da, konechno, - skazal Filipp, vzyav sebya v ruki. - Sejchas ya napravlyayus' v zamok moego druga, |rnana de SHatof'era. |to v dvuh chasah ezdy otsyuda, i, esli vy ne vozrazhaete, my mozhem poehat' vmeste. Vikarij medlenno kivnul: - Pozhaluj, tak ya i postuplyu. Vse ravno delat' mne zdes' nechego. YA uzhe vypolnil neobhodimye formal'nosti, predstavilsya... gospodinu gercogu, kak i nadlezhalo, poskol'ku ya budu kurirovat' ortezskuyu eparhiyu. - On sdelal korotkuyu pauzu. - Ne skazhu, chto eto byla priyatnaya dlya menya procedura, i ya vovse ne goryu zhelaniem ostat'sya zdes' na noch', tem bolee posle vsego proisshedshego. - Togda resheno. YA uveren, chto moj drug budet rad takomu gostyu. - Filipp nemnogo pomolchal, glyadya vikariyu v glaza, potom dobavil: - Skol'ko sebya pomnyu, ya vsegda mechtal imet' brata, kotorogo ne stydilsya by, i sejchas... Sejchas ya v smyatenii. U menya poyavilas' nadezhda... - Dumayu, my ne razocharuem drug druga, - skazal Mark de Filippo. - YA ubezhden v etom. V chetyrnadcatyj den' svoego rozhdeniya Filipp stal sovershennoletnim, vstretil svoyu pervuyu lyubov', obrel edinokrovnogo brata i byl izgnan iz otchego doma. Tot den' byl ochen' bogat na sobytiya, i imenno v tot den' zakonchilos' detstvo Filippa. Glava 9 DON FILIPP, GERCOG AKVITANSKIJ Bliz poludnya 24 aprelya 1452 goda, to est' bez malogo cherez sem' let posle opisannyh v predydushchej glave sobytij, skvoz' tolpu na Glavnoj ploshchadi Taraskona uverenno prokladyval sebe dorogu, malo zabotyas' o tom, chto pri svoem bystrom prodvizhenii on to i delo sbivaet s nog zazevavshihsya gorozhan, roskoshno odetyj vsadnik na zdorovennom voronom kone. |to byl korenastyj, gerkulesovogo teloslozheniya velikan let dvadcati pyati - tridcati s vidu, hotya na samom dele emu eshche ne ispolnilos' i dvadcati odnogo goda. Ego bogatyj naryad, gordaya i velichestvennaya osanka, neprinuzhdennost', besceremonnost' i dazhe prenebrezhitel'nost', s kotorymi on otnosilsya k sobravshemusya na ploshchadi prostonarod'yu, bezoshibochno svidetel'stvovali o znatnosti proishozhdeniya, a shirokij belyj plashch s chernym vos'mikonechnym krestom tamplierov ukazyval na prinadlezhnost' ego obladatelya k rycarskomu ordenu Hrama Sionskogo. Sledom za vel'mozhej-tamplierom ehal nevysokij strojnyj yunosha, po- vidimomu, ego sputnik. Odet on byl dovol'no skromno, no so vkusom. Vzglyad ego vyrazhal nekotoruyu nastorozhennost'; on yavno opasalsya, chto tolpa, propustiv giganta, vnov' somknetsya pered nim, i poetomu derzhal nagotove shpagu, chto nemnogo pridavalo emu uverennosti v sebe. Vskore oba vsadnika peresekli ploshchad' i ostanovilis' pered vorotami vnutrennej krepostnoj steny, za kotoroj nahodilsya gercogskij dvorec. - CHto ugodno vashemu prepodobiyu, gospodin rycar'? - pochtitel'no osvedomilsya staryj sluga, kotoryj totchas, budto iz-pod zemli, voznik pered nimi. Velikan s koshach'ej graciej soskochil s konya. Vsled za nim, vlozhiv shpagu v nozhny, speshilsya i ego sputnik. Ih loshadej po znaku slugi podhvatili za povod'ya konyuhi. - Ne nazyvaj menya prepodobiem, lyubeznyj |milio, - proiznes rycar' v otvet, i ego gusto zagoreloe lico osvetilos' luchezarnoj ulybkoj. - Plyun' na plashch i poluchshe prismotris' ko mne. Neuzheli ya tak sil'no izmenilsya? Staryj |milio blizoruko prishchurilsya, glyadya na gostya, zatem vsplesnul rukami i radostno voskliknul: - Batyushki! Gospodin de SHatof'er! Prostite, chto ne priznal vas srazu, monsen'or, stareyu uzhe... Tak, znachitsya, vy zhivy? - Net, - pokachal golovoj |rnan. - K sozhaleniyu, ya pogib v Palestine, mir prahu moemu. A s toboj razgovarivaet moj prizrak. Sluga zahihikal: - Ah, proshu izvineniya, monsen'or. |to byl glupejshij vopros. Prosto ya vel'mi rad videt' vashu svetlost' zhivym-zdorovym. - Celikom i polnost'yu razdelyayu tvoyu radost', |milio, - skazal SHatof'er. - Gospodin gercog sejchas doma? - Da, da, monsen'or, doma. Don Filipp kak raz otdyhaet v parke. - Togda provodi nas k nemu. - S prevelikim udovol'stviem, monsen'or, - poklonilsya sluga. I oni poshli. - Aj-aj! Kak vy izmenilis', kak vozmuzhali, gospodin graf! - vnov' zagovoril |milio, na hodu razglyadyvaya |rnana. - Nu, sovsem ne uznat' togo mal'chishku... vprochem, uzhe togda nastoyashchego bogatyrya. My pro vas chasten'ko vspominaem, monsen'or, osoblivo o tom, kak vy bilis' s gospodinom Gijomom... - On s otvrashcheniem splyunul. - Pust' ego dusha vovek ne znaet pokoya v pekle. Podobno bol'shinstvu staryh slug gercoga, |milio otkrovenno voshishchalsya postupkom |rnana, chto pri drugih obstoyatel'stvah - bud' Gijom hot' chutochku poryadochnym chelovekom - vyglyadelo by kak vopiyushchee proyavlenie neloyal'nosti k gospodinu. No vot dela: gercog i tot ne zatail zla na vinovnika smerti svoego starshego syna. Ne buduchi osleplennym otcovskoj lyubov'yu, on ne pital nikakih illyuzij otnositel'no lichnyh kachestv Gijoma i prishel k vpolne rezonnomu vyvodu, chto ego postigla kara Bozh'ya, a znachit, ne pristalo obizhat'sya na orudie, izbrannoe dlya etoj celi Vsevyshnim. Tak ili inache, v otnosheniyah mezhdu gercogom i |rnanom ne bylo vrazhdebnosti, kak, vprochem, i osoboj teploty. Posle toj dueli oni videlis' lish' schitannye razy, i vse ih vstrechi nosili sugubo delovoj harakter. Zatem |rnan vstupil v orden tamplierov i pokinul Gaskon', a v konce 1448 goda prisoedinilsya k krestovomu pohodu v Palestinu, organizovannomu Filippom-Avgustom III Francuzskim.[15] S teh por o SHatof'ere ne bylo ni sluhu, ni duhu, esli ne schitat' lozhnogo izvestiya o ego gibeli, kotoroe on oprovergnul samym reshitel'nym obrazom, vernuvshis' domoj celym i nevredimym. -------------------------------------------------------------- 15 CHitatelyu sleduet imet' v vidu, chto vo Francii pravili koroli kak pod imenem Filipp (Philippe), tak i pod imenem Filipp-Avgust (Philippe-Auguste). Staryj sluga provodil |rnana i ego sputnika v bol'shoj park, kotoryj s treh storon byl ograzhden zdaniem dvorca, po svoej forme napominavshem zaglavnuyu grecheskuyu "P", a s chetvertoj - sobstvenno vnutrennej krepostnoj stenoj, dostatochno vysokoj, chtoby zaglushit' shum burlyashchej snaruzhi gorodskoj zhizni. Posle lyudskogo krugovorota Glavnoj ploshchadi molodym lyudyam pochudilos', budto oni ochutilis' v volshebnom carstve tishiny i spokojstviya. Lish' izredka zdes' shumel veterok v kronah derev'ev, lenivo, kak by nehotya, peli pticy, i tol'ko horoshen'ko prislushavshis', mozhno bylo uslyshat' slabye otgoloski bazarnogo gama, ot kotorogo im edva ne zalozhilo ushi, kogda oni probiralis' skvoz' tolpu. Poskol'ku vse ugolki parka byli znakomy |rnanu s detstva, |milio skazal: - A dal'she vy uzh idite bez menya, milostivye gosudari. Nynche don Filipp yavno ne v duhe, on mrachnee obyknoveniya, i kto znaet, ne razgnevaetsya li na menya, koli ya ego pobespokoyu. - A gde on sejchas? - Verno, v besedke vozle fontana. - Horosho, - kivnul |rnan. - Stupaj po svoim delam. Sluga poklonilsya gostyam i ostavil ih vdvoem. - Mozhet byt', ty pojdesh' sam, a ya podozhdu zdes'? - sprosil u SHatof'era ego mladshij sputnik. Govoril on s vyrazitel'nym fransijskim akcentom, slova proiznosil myagko i protyazhno, a ne preryvisto i energichno, kak eto delali zhiteli Pireneev. - S kakoj eshche stati? - udivilsya |rnan. - Nu... Neudobno kak-to... I voobshche, nam sledovalo podozhdat', kogda prosnetsya Filipp. Ne po dushe mne zateyannoe toboj predstavlenie. Uzh luchshe by... - Ty eto bros'! - surovo perebil ego |rnan. - YA znayu, chto delayu. Mne nuzhno vo vsem razobrat'sya, bol'no uzh strannye veshchi ya uslyshal ot Filippa... A nu-ka pojdem! Budu ya eshche nyanchit'sya s toboj, ulamyvat', chto tu nevinnuyu devicu. YUnosha podchinilsya, i oba ne spesha dvinulis' vdol' shirokoj allei, vedushchej k centru parka, gde nahodilsya fontan, postroennyj po mavritanskomu obrazcu. Natrenirovannym glazom |rnan otmechal malejshie priznaki upadka i zapusteniya, poyavivshiesya zdes' za poslednie sem' let, i sokrushenno kachal golovoj. V prezhnie vremena nastoyashchim hozyainom parka byl Filipp. On zabotilsya o nem, prismatrival za poryadkom, ne pozvolyal sadovnikam bit' baklushi i shchedro voznagrazhdal ih iz svoego koshel'ka za userdnuyu i iskusnuyu rabotu. Tot zhe mavritanskij fontan byl sooruzhen odinnadcat' let nazad na ego sobstvennye sredstva... No teper' vse eto ostalos' v proshlom, v dalekoj strane ih detstva, obratnyj put' v kotoruyu im uzhe zakazan. Posedevshij i poryadkom osunuvshijsya gercog Akvitanskij sidel na dubovoj skam'e v prostornoj besedke vozle fontana, gusto uvitoj zelenym plyushchom. On sosredotochenno chital kakuyu-to knigu i ne srazu zametil gostej, kotorye ostanovilis' u vhoda i posnimali shlyapy. - Moe pochtenie, monsen'or, - vezhlivo pozdorovalsya |rnan. Gercog chut' vzdrognul ot neozhidannosti i podnyal na posetitelej utomlennyj vzglyad. - Dobryj den', gospodin de SHatof'er, - nevozmutimo otvetstvoval on. - Rad videt' vas v dobrom zdravii. YA s samogo nachala podozreval, chto sluhi o vashej gibeli neskol'ko preuvelicheny... I vas privetstvuyu, sudar', - kivnul on yunoshe, otkladyvaya v storonu knigu. - Proshu sadit'sya, gospoda. Hotya sam gercog zametno postarel, i ego nekogda zolotistye volosy stali serebryanymi, golos u nego byl po-prezhnemu chistym i zvuchnym, vot tol'ko eshche yavstvennee prostupali v nem pechal'nye notki. Poka molodye lyudi ustraivalis' na skam'e s protivopolozhnoj storony nevysokogo, krugloj formy stola, gercog okliknul svoego kamerdinera, kotoryj shatalsya poblizosti, i velel prinesti dlya gostej ugoshchenie. Kogda sluga otpravilsya vypolnyat' eto poruchenie, gercog smeril |rnana pristal'nym vzglyadom i promolvil: - Kak mne kazhetsya, ya mogu smelo pozdravit' vas s udachnym vozvrashcheniem. - O da! Razumeetsya, da. - |rnan vypryamil svoi bol'shushchie nogi i vsem vesom otkinulsya na spinku dubovoj skam'i, kotoraya zhalobno zaskripela ot takogo besceremonnogo obrashcheniya s nej. - Kak vidite, ya cel i nevredim, na zdorov'e greh zhalovat'sya. Da i ubytkov nikakih ne pones, naprotiv - lish' priumnozhil svoe sostoyanie, slava Iisusu Hristu. - Odnako, - zametil gercog, - etogo nel'zya skazat' pro ves' vash pohod, kotoromu, kstati, ya nikogda ne sochuvstvoval. Francuzskij korol'-to v plenu. - Byl v plenu, - utochnil SHatof'er. - Po poslednim svedeniyam, on otkupilsya za sem'desyat tysyach serebryanyh marok i sejchas napravlyaetsya v Evropu. - Sem'desyat tysyach, - medlenno povtoril gercog, v ume pereschityvaya etu summu v gall'skie skudo. - Ne skazal by, chto deshevo obhoditsya Francii osvobozhdenie Groba Gospodnego. Filipp-Avgust Tretij pravit Franciej uzhe dvenadcat' let, za eto vremya on predprinyal tri krestovyh pohoda, ne otvoeval ni pyadi Svyatoj Zemli, zato rasteryal vse svoi severnye zemli, a vdobavok opustoshil francuzskuyu kaznu. Mezhdu prochim, graf, vam izvestno, chto gercog Normandskij ob®yavil o razryve soyuznicheskih otnoshenij s Franciej i obratilsya k Svyatomu Prestolu s pros'boj vozvesti ego v korolevskoe dostoinstvo? - Da, ya slyshal ob etom. No udovletvorit li papa ego pros'bu? - Skoree vsego, da. Lichno ya ne vizhu skol'ko-nibud' ser'eznyh osnovanij dlya otkaza. V dogovore o soyuze Normandii s Franciej est' punkt, soglasno kotoromu Normandiya ostavlyaet za soboj pravo besprepyatstvennogo vyhoda iz sostava korolevstva v sluchae neudovletvoritel'nogo upravleniya onym. A to, chto dela vo Francii obstoyat iz ruk von ploho, yasno dazhe rebenku. - Bessporno, - soglasilsya |rnan. - I Franciya sejchas ne v tom sostoyanii, chtoby protivopostavit' etomu punktu dogovora svoyu voennuyu moshch', - prodolzhal gercog. - Korolyu pridetsya smirit'sya s etim, kak prezhde on smirilsya s poterej Bretani, Flandrii i Fransh-Konte. A chto kasaetsya papy Pavla, to hot' on i dal svoe blagoslovenie na vash pohod, emu byla ne po dushe eta avantyura. Po ego mneniyu, katolicheskomu miru sledovalo by poberech' svoi sily dlya predstoyashchego pohoda protiv turok, i tut ya vsecelo soglasen s nim. Razumeetsya, ves'ma priskorbno, chto Ierusalim do sih por nahoditsya pod igom nevernyh; no, s drugoj storony, esli posledovatelyam Magometa udastsya zahvatit' Konstantinopol', eto obernetsya bol'shoj bedoj dlya vsego hristianstva - ne tol'ko vostochnogo, no i zapadnogo. Tak chto sejchas korol' Francii yavno ne pol'zuetsya blagovoleniem Svyatogo Prestola, i ochen' somnitel'no, chtoby papa vstal na zashchitu celostnosti Francuzskogo gosudarstva. Vpolne vozmozhno, chto gercogu Normandskomu budet otkazano v titule korolya, odnako nichto ne pomeshaet Normandii vozvratit'sya k svoemu prezhnemu statusu velikogo knyazhestva. - I takim obrazom, - vesko dobavil |rnan, - Franciya sozhmetsya do teh predelov, v kakih ona byla v nachale pravleniya Filippa-Avgusta Velikogo... Gm. Pochti do teh zhe predelov. Ved' grafstva Sent, Angulem i Bajonna i ponyne ostayutsya vo vladenii francuzskoj korony. Gercog proignoriroval etot dovol'no prozrachnyj namek i vmesto otveta vnimatel'no prismotrelsya k sputniku |rnana, na kotorogo v nachale razgovora brosil lish' beglyj vzglyad. Sobstvenno govorya, vneshnost' yunoshi ne proizvodila osobogo vpechatleniya. |to byl strojnyj, nevysokogo rosta svetlyj shaten let vosemnadcati. Ego lico ne otlichalos' pravil'nost'yu chert, no i ne imelo znachitel'nyh iz®yanov, a bylo samym obyknovennym i s trudom zapominalos'. Tol'ko vzglyad bol'shih karih glaz yunoshi, spokojnyj, vdumchivyj i sosredotochennyj, ne vpisyvalsya v ramki ego zauryadnoj vneshnosti. Gercog, kotoryj horosho razbiralsya v lyudyah, bezoshibochno priznal v nem otpryska melkopomestnogo dvoryanskogo roda, veroyatnee vsego, proishodivshego so Srednej Luary. Slovno ozhidavshij etogo momenta, |rnan toroplivo proiznes: - Proshu proshcheniya, monsen'or. YA zabyl predstavit' vam moego dvoyurodnogo brata Gabrielya de SHeverni. Ego sestra Luiza byla zamuzhem za vashim synom Filippom. YUnosha privstal i pochtitel'no poklonilsya. Gercog snova vzglyanul na Gabrielya, no tut zhe vinovato opustil glaza. Plechi ego ssutulilis', lico eshche bol'she postarelo, a vzglyad bescel'no bluzhdal po besedke, tshchatel'no izbegaya oboih molodyh lyudej. "Tak-s! - udovletvorenno podumal |rnan. - Pohozhe, Filipp ne oshibsya. |to i vpryam' napominaet raskayanie". Vocarivsheesya v besedke tyagostnoe molchanie bylo prervano poyavleniem slug, prinesshih ugoshchenie dlya gostej gercoga - vazy s fruktami, dzhemami i pechen'em, a takzhe neskol'ko kuvshinov s prohladitel'nymi i goryachitel'nymi napitkami (to bish' vinom). |rnan bez lishnih ceremonij prinyalsya za edu - on vsegda byl ne proch' perekusit', a dvuhchasovaya progulka iz Kastel'-F'ero v Taraskon lish' podogrela ego appetit. Obodrennyj primerom kuzena, Gabriel' de SHeverni vzyal iz vazy medovyj pryanik i napolnil svoj kubok sherbetom. Postepenno mezhdu gercogom i |rnanom zavyazalsya razgovor, predmetom kotorogo byl tretij neudachnyj krestovyj pohod nezadachlivogo Filippa- Avgusta Tret'ego. V pereryvah mezhdu pogloshcheniem solidnyh porcij pechen'ya s yablochnym dzhemom i vnushitel'nyh doz vina SHatof'er povestvoval o bitvah krestonoscev s saracinami, ob ih pobedah i porazheniyah, otkrovenno priznavaya, chto poslednih bylo gorazdo bol'she, chem pervyh. V chastnosti, |rnan ves'ma detal'no opisal obstoyatel'stva pleneniya francuzskogo monarha egipetskim sultanom, poskol'ku sam byl neposredstvennym uchastnikom toj rokovoj dlya korolya shvatki i lish' kakim-to chudom izbezhal pleneniya ili smerti. O tom, kak SHatof'er i eshche odin rycar', Gugo fon Klipenshtejn, vyryvalis' iz okruzheniya, prokladyvaya sebe put' v gushche vragov, sredi krestonoscev hodili nastoyashchie legendy. |rnan, kotoromu nikogda ne grozilo umeret' ot skromnosti, ne morgnuv glazom pereskazal odnu iz takih legend, pravda (sleduet otdat' emu dolzhnoe), naibolee blizkuyu k dejstvitel'nosti. - Moj syn tozhe voyuet s nevernymi, - zametil gercog, vospol'zovavshis' pauzoj v rasskaze |rnana, kogda tot prinyalsya degustirovat' varen'e iz ajvy. - Gde-to v Andalusii. - Uzhe ne voyuet, - s nabitym rtom vozrazil |rnan. - Ne tak davno mezhdu Kastiliej i Granadoj vnov' zaklyucheno peremirie. Gercog udivlenno pripodnyal brov': - A ya ob etom ne slyshal. Vy-to otkuda znaete? - Nu... - nemnogo pomedliv, proiznes SHatof'er. - |to ya uznal ot vashego syna. - Vy uzhe poluchili ot nego pis'mo? - Mm... V nekotorom rode. Kak mne stalo izvestno, na proshloj nedele don Al'fonso podpisal s granadskim emirom sootvetstvuyushchij dogovor. - Don Al'fonso? - peresprosil gercog. - Pochemu on, pochemu ne korol'? - Filipp govorit, chto v poslednee vremya don Fernando zdorovo sdal, poetomu komandovanie kastil'skoj armiej vzyal na sebya don Al'fonso. - Ponyatno... Net, postojte! - Glaza gercoga vdrug sverknuli, i on tak pristal'no posmotrel na |rnana, slovno pytalsya proburavit' ego vzglyadom naskvoz'. - Vy skazali: "Filipp govorit". CHto eto znachit? Vy poluchili ot nego pis'mo ili vse-taki... - Da, - kivnul |rnan. - Sejchas on gostit u menya v zamke. - YAsno. - Gercog nemnogo pomolchal, predavayas' mrachnym razdum'yam, potom sprosil: - Filipp rasskazyval o moem pis'me? - Da. Snova molchanie. - Nu chto zh, - nakonec zagovoril gercog. - |to vpolne estestvenno. Bylo by glupo s moej storony nadeyat'sya, chto on migom pozabudet obo vseh obidah i srazu zhe yavitsya ko mne. Dlya etogo Filipp slishkom gord i samolyubiv... Vprochem, kto by ne obidelsya, esli by ego, tochno sheludivogo psa, prognali iz rodnogo doma. Ne znayu, smozhet li Filipp prostit' mne eto... i vse ostal'noe tozhe. V slovah gercoga bylo stol'ko gorechi, a vyglyadel on takim dryahlym starikom, chto rastrogannyj |rnan ne sderzhalsya: - Filipp ne zlopamyaten, monsen'or, i ne tait na vas zla. - Zatem, pomedliv nemnogo, on vse zhe dobavil: - A Gospod' miloserden. Gercog tyazhelo vzdohnul: - To zhe samoe skazal mne na proshchanie Filipp. No togda ya ne prislushalsya k ego slovam, ya voobshche ne zhelal ni slyshat' ego, ni videt'. I lish' potom, kogda on uehal v Kastiliyu, ya nachal ponimat', kak mnogo on dlya menya znachit... Da prostit menya Bog, ya ne lyubil ni odnogo iz svoih detej, a Filipp i vovse byl u menya na osobom schetu. No vmeste s tem, sam togo ne podozrevaya, ya ochen' dorozhil im i gde-to v glubine dushi vsegda im gordilsya. Filipp byl otradoj dlya moego otcovskogo samolyubiya, ved' Gijom i Rober... CHto tolku skryvat': ya stydilsya ih oboih, osobenno Gijoma. - Gercog sdelal pauzu i ugryumo posmotrel na |rnana. Odnako v ego vzglyade ne bylo ni vrazhdebnosti, ni osuzhdeniya, ni poricaniya, a byla lish' slepaya pokornost' sud'be. - Teper' Gijom mertv, i mne prihodit'sya stydit'sya tol'ko odnogo syna - Robera. Po pravde govorya, ya dazhe rad, chto on uehal v Marsan. Izdali ego poroki i durnye naklonnosti ne tak brosayutsya mne v glaza. Gercog snova umolk, plesnul v svoj kubok nemnogo vina i vypil. - A vot Filippa mne ne hvataet, - zadumchivo proiznes on. - Pochti sem' let mne ponadobilos', chtoby ponyat' eto. Pochti sem' let ya potratil na bor'bu s soboj i so svoej gordynej - ved' imenno ya dolzhen byl sdelat' pervyj shag k primireniyu. - I vy ego sdelali, monsen'or, - skazal |rnan. - Da, sdelal. No ne slishkom li pozdno? YA tak dolgo i uporno ottalkival ot sebya Filippa, chto, boyus', on ne smozhet i ne zahochet vernut'sya ko mne... kak moj syn. On budet zdes' zhit', budet moim naslednikom - no ne synom. - Uveryayu vas, monsen'or, vy oshibaetes', - ubezhdenno otvetil SHatof'er. - Filipp po-prezhnemu schitaet vas svoim otcom, uvazhaet vas kak otca i... - V izlishnem rvenii |rnan chut' ne skazal: "i lyubit", no vovremya prikusil yazyk. - I kstati, kol' skoro my zagovorili o nasledstve. Kak ya ponyal iz slov Filippa, vy ne tol'ko priznaete ego svoim naslednikom, no i namereny peredat' emu vo vladenie Bearn i Baleary. - Ah, eto! - nebrezhno proiznes gercog, budto rech' shla o kakom-to pustyake. - Da, ya ustuplyu Filippu Bearn s Balearami, a takzhe sdelayu ego sopravitelem Gaskoni. YA ne hochu, chtoby on nahodilsya podle menya tol'ko v range naslednika, na polozhenii mal'chika na pobegushkah. Posle vsego proisshedshego mezhdu nami sem' let nazad dlya nego eta rol' byla by unizitel'noj. "CHto verno, to verno", - podumal |rnan i odobritel'no kivnul. - A chto kasaetsya menya, - prodolzhal gercog, - to ya s radost'yu perelozhu chast' gosudarstvennyh zabot na ego plechi. YA uzhe star, a on molod i energichen, da i sposobnostej emu ne zanimat'. Po moim svedeniyam, on otlichno spravlyaetsya s Kantabriej i uzhe zarekomendoval sebya Kastilii kak zrelyj gosudarstvennyj muzh. - On zarekomendoval sebya eshche zdes', v Gaskoni, - zametil |rnan. - Kogda sumel privlech' na svoyu storonu bol'shinstvo vel'mozh i senatorov. |to uzhe byl udar po lezhachemu. Gercog natyanuto ulybnulsya i perevel grustnyj vzglyad na Gabrielya, kotoryj za vse eto vremya ne obronil ni odnogo slova i lish' vnimatel'no slushal ih razgovor. On chuvstvoval sebya ochen' nelovko i neuyutno v prisutstvii odnogo iz samyh znatnyh i mogushchestvennyh knyazej katolicheskogo mira. - Gospodin de SHeverni, - myagko zagovoril gercog. - Esli ya ne oshibayus', shest' let nazad vy neskol'ko mesyacev gostili u Filippa v Kantabrii. Ili eto byl vash starshij brat? - |to byl ya, monsen'or, - otvetil Gabriel'. - YA starshij iz brat'ev. V sentyabre sorok pyatogo goda ya priehal po priglasheniyu vashego syna v Santander i probyl tam do vesny sorok shestogo. - To est', do smerti vashej sestry? - YA uhal cherez mesyac posle togo, kak umerla Luiza. Vernee, yavilsya otec i zabral menya. On obvinil vashego syna v smerti Luizy i... - Gabriel' gluboko vdohnul, nabiraya smelosti. - Proshu proshcheniya, monsen'or, no on schitaet, chto eto u vas vrode semejnoj tradicii... mm... kogda zheny umirayut pri rodah. Gercog pomrachnel, no ne obidelsya. - Vozmozhno, vash otec prav, yunosha, - gluho proiznes on. - Ved' v Pisanii govoritsya, chto grehi roditelej iskupayut deti. I pover'te, ya gluboko skorblyu, chto kara Bozh'ya obrushilas' na vashu sestru, ni v chem ne povinnuyu devushku... - Gercog pomolchal, dumaya o tom, ne zatem li |rnan privel k nemu Gabrielya, chtoby zastavit' ego ispytyvat' ugryzeniya sovesti. - A posle etogo vy bol'she ne videlis' s Filippom? Gabriel' pokachal golovoj: - Do vcherashnego vechera net. - YA slyshal, chto vy byli ochen' druzhny, - zametil gercog. - Smeyu nadeyat'sya, monsen'or, chto vash syn do sih por schitaet menya svoim drugom. Vse eti gody my s nim regulyarno perepisyvalis', nesmotrya na to, chto moj otec byl kategoricheski protiv. Kogda do nas doshli sluhi o... o povedenii vashego syna, on rascenil eto, kak oskorblenie pamyati Luizy, i nastoyatel'no treboval, chtoby ya porval s nim vsyakie otnosheniya. - No vy ne sdelali etogo? - Net, monsen'or. YA poshel protiv voli otca, potomu chto ne razdelyal ego mneniya o vashem syne. Gercog tyazhelo vzdohnul. - Da, bezuslovno, vash otec slishkom kategorichen. Obraz zhizni Filippa dostoin osuzhdeniya, ne sporyu, no takoj uzh on po nature svoej. Sredi lyudej net bezgreshnyh, u kazhdogo cheloveka est' svoi nedostatki, i lyubveobil'nost' Filippa... budem otkrovenny, ego rasputnost' - odin iz nesomnennyh ego porokov. Za eto mozhno uprekat' ego, poricat', vozmushchat'sya ego povedeniem, pytat'sya perevospitat' ego, nastavit' na put' istinnyj... No obvinyat' ego v zlonamerennom oskorblenii pamyati vashej sestry, kotoruyu on lyubil, eto uzhe chereschur. |to tak zhe glupo, kak schitat' lisu prestupnicej tol'ko potomu, chto ona imeet durnuyu privychku dushit' kur, esli ee vpustit' v kuryatnik. Razomlevshij ot vypitogo vina, |rnan hitro usmehnulsya. Po vozvrashchenii iz Palestiny on uzhe uspel povidat'sya s Gastonom d'Al'bre, i oni ochen' priyatno skorotali vecher, smakuya pikantnye istorijki pro toledskogo serdceeda dona Felipe iz Kantabrii. - YA, konechno, proshu izvinit' menya, monsen'or, - otozvalsya on, - no vashe sravnenie Filippa s lisoj, vpushchennoj v kuryatnik, nel'zya nazvat' udachnym. Ved' kury, kak-nikak, starayutsya izbezhat' smertel'nyh ob®yatij lisy, a vot zhenshchiny v bol'shinstve svoem dazhe ne pomyshlyayut ob etom. Oni sami vinovny v svoih bedah. Kto im doktor, chto ih vlechet k Filippu, kak motyl'kov na plamya svechi, i oni obzhigayut svoi krylyshki? Mezhdu prochim, spletniki pogovarivayut, chto dazhe Konstanca Orsini ne ustoyala pered charami Filippa. Gercog s trudom spryatal ulybku. - Somnevayus', - skazal on. - Filipp ochen' druzhen s princem Al'fonsom i ochen' uvazhaet ego, chtoby soblaznit' ego zhenu. |to maloveroyatno. - A vot naschet Marii Aragonskoj nikakih somnenij net, - prodolzhal gnut' svoyu liniyu |rnan, vojdya v razh. - Ne zrya zhe princ Fernando de Uel'va tak vz®elsya na Filippa. Eshche by! Ved' po milosti vashego syna u nego vyrosli o t a k e n n y e roga. - I SHatof'er podnyal k verhu ruki, pokazyvaya, kakie imenno. - No, bessporno, samaya gromkaya i blestyashchaya pobeda Filippa, eto princessa Blanka. Rasskazyvayut, chto s korolem edva udar ne priklyuchilsya, kogda on uznal o grehopadenii svoej starshej docheri. Gercog kivnul: - Da uzh, slyhal ya, chto byl otmennyj skandal. Vprochem, ob etom romane tak mnogo govoryat i govoryat stol' raznoe, chto ya dazhe ne znayu, chemu verit', a chemu net; trudno ponyat', gde konchaetsya pravda i nachinaetsya vymysel. Tak, po moim svedeniyam, Filipp sobiralsya zhenit'sya na Blanke - i vdrug ya uznayu, chto korol' kak-to vpopyhah vydal ee za grafa Biskajskogo. Vot uzh ne pojmu zachem? - Gercog nedoumenno pozhal plechami. - ZHal', konechno, ochen' zhal'. Blanka byla by otlichnoj partiej dlya Filippa. Govoryat, ona horosha soboj, umna, poryadochna. K tomu zhe otec sdelal ee grafinej Narbonnskoj - eshche kogda prochil v zheny Avgustu YUliyu Rimskomu. - M-da, slavnoe pridannoe, - soglasilsya SHatof'er. - Bylo by ves'ma zamanchivo prisoedinit' Narbonn k Gaskoni. Esli kogda-nibud' Filipp vzdumaet potesnit' svoego dyadyu s prestola, to on pozhaleet, chto v svoe vremya ne zhenilsya na princesse Blanke Kastil'skoj. Gercog ispytuyushche poglyadel na |rnana, no ot kommentariev vozderzhalsya. "Novoe pokolenie, - s grust'yu podumal on, ustalo potupiv svoj vzor. - Molodoe, neugomonnoe, voinstvennoe. Boyus', ochen' skoro pridet konec shatkomu miru v Gallii..." Po sosedstvu, za zhivoj zelenoj stenoj iz plyushcha poslyshalos' shurshanie graviya pod nogami idushchego cheloveka. SHagi byli bystrymi, uverennymi, oni razdavalis' vse blizhe i blizhe i zamerli u vhoda v besedku. Gercog podnyal glaza i uvidel na poroge nevysokogo strojnogo yunoshu dvadcati let, s zolotistymi volosami i nebesno-golubymi glazami. Ego chernyj kostyum, korotkij purpurnyj plashch i korichnevye sapogi byli pokryty svezhej pyl'yu, a pestroe pero na shlyape slomano. Na krasivom lice yunoshi bluzhdala smushchennaya ulybka. - Vot ya i vernulsya, otec, - vzvolnovanno proiznes on. - Po vashemu zovu. Tol'ko so vtoroj popytki gercogu udalos' vstat'. - Dobro pozhalovat' domoj, Filipp, - tyazhelo dysha, skazal on i, opershis' rukoj na kraj stola, sdelal odin neuverennyj shag navstrechu synu. - YA rad, chto ty vernulsya ko mne... - Tut golos ego sorvalsya na vshlip. Preodolevaya vnezapnuyu slabost', on bystro podstupil k Filippu i posle sekundnyh kolebanij krepko obnyal ego za plechi. - Prosti menya, synok. Za vse, za vse prosti... Filipp tozhe vshlipnul. Na glaza emu nabezhali slezy, no on ne stydilsya ih. Tol'ko teper' on v polnoj mere osoznal, kak ne hvatalo emu ran'she otcovskoj lyubvi i zaboty. Na protyazhenii mnogih let mezhdu dvumya rodnymi po krovi lyud'mi stoyala ten' davno umershej zhenshchiny - zheny odnogo, materi drugogo. Ona meshala im sblizit'sya, ponyat' drug druga, pochuvstvovat' sebya chlenami odnoj sem'i; ona byla kamnem pretknoveniya v ih otnosheniyah. I ponadobilos' celyh dva desyatiletiya, chtoby ona, nakonec, ushla tuda, gde ej nadlezhalo byt' - v carstvo tenej, osvobodiv v serdce muzha mesto dlya syna, a synu vernuv otca... Vskore u fontana pered besedkoj sobralis' pochti vse pridvornye gercoga, a tot, otstupiv na shag, vse smotrel na Filippa siyayushchimi glazami. Vpervye on videl v nem svoego syna, svoyu krov' i plot' - a takzhe krov' i plot' zhenshchiny, kotoruyu lyubil bol'she vsego na svete. - Gospodi! - prosheptal gercog. - Ved' u tebya materinskaya ulybka, Filipp!.. Kak ya ne zamechal etogo ran'she? - Ran'she ya nikogda ne ulybalsya v vashem prisutstvii, otec, - tiho otvetil emu Filipp, glotaya slezy. - Teper' budu... Obyazatel'no budu... Glava 10 BLANKA KASTILXSKAYA Mezhdu sobytiyami, opisannymi v dvuh predydushchih glavah, lezhit otrezok vremeni dlinoj pochti v sem' let. O lyubvi Filippa k Luize mozhno sochinit' melodramaticheskuyu istoriyu s dusheshchipatel'nym finalom, a o ego lyubovnyh pohozhdeniyah v Toledo - vnushitel'nyj sbornik novell v zhanre krutoj erotiki, no eto zavelo by nas daleko v storonu ot namechennogo nami puti. Posemu my, ne mudrstvuya lukavo, sdelali to, chto sdelali - odnim mahom pereshagnuli cherez sem' let i... ostanovilis' v rasteryannosti. ZHizn' - eto pesnya, a iz pesni slov ne vykinesh'; tak i prozhitye Filippom gody na chuzhbine nel'zya prosto vycherknut' iz ego biografii. I uzh tem bolee, chto pri kastil'skom dvore ego zhizn' byla tesno perepletena s zhizn'yu drugogo geroya nashej povesti, vernee, geroini, o kotoroj sejchas i pojdet rech'... V razgovore gercoga s |rnanom de SHatof'erom i Gabrielem de SHeverni uzhe upominalos' o princesse Blanke, starshej docheri kastil'skogo korolya, a takzhe o ee predpolagaemoj lyubovnoj svyazi s Filippom. My namereny pripodnyat' zavesu tainstvennosti nad ih otnosheniyami, i togda nashemu vzoru otkroetsya nechto ves'ma lyubopytnoe, sovershenno neozhidannoe i dazhe kur'eznoe. Vkratce, eto skaz o tom, kak lyudskoj molvoj bylo ocherneno dobroe imya Blanki i kak iz nevesty imperatora Rimskogo ona stala zhenoj grafa Biskajskogo. Otnoshenie Filippa k Blanke s samogo momenta ih znakomstva bylo osobennym, otlichnym ot ego otnosheniya ko vsem prochim zhenshchinam - i ne tol'ko potomu, chto ih druzhba nosila krajne celomudrennyj harakter (otnyud' ne po vine Filippa, kstati skazat'), no eshche i potomu, chto sama Blanka byla neobyknovennoj devushkoj. Kogda vesnoj 1447 goda Filipp, izvlechennyj Al'fonso iz kantabrijskoj glushi, gde on pryatalsya ot suety mirskoj, priehal v Toledo, Blanke edva lish' ispolnilos' odinnadcat' let, i ona tol'ko-tol'ko stala devushkoj v polnom smysle etogo slova, no uzhe togda ona byla neobychajno privlekatel'na i zhelanna. Nevysokaya, hrupkaya, izyashchnaya shatenka s bol'shimi temno-karimi glazami, Blanka ocharovyvala Filippa ne tak svoej vneshnost'yu (kotoraya byla u nee vpolne zauryadnoj), kak krasotoj svoej vnutrennej, ostrym i gibkim, chisto mal'chisheskim umom, neveroyatnoj pronicatel'nost'yu, krotost'yu i myagkost'yu v obhozhdenii s lyud'mi, umeniem ponimat' drugih i soperezhivat', chto nepostizhimym obrazom sochetalos' v nej s vlastnost'yu i vysokomeriem, a takzhe nekotoroj yazvitel'nost'yu. Filipp izbegal nazyvat' ee krasavicej (chto, po bol'shomu schetu, bylo by nepravdoj), no on schital ee prekrasnoj. Vskore posle ih znakomstva Blanka i Filipp stali zakadychnymi druz'yami, i eto davalo spletnikam obil'nuyu pishchu dlya dosuzhih domyslov, a u Al'fonso inoj raz vyzyvalo pristupy revnosti: on byl ochen' privyazan k starshej iz svoih sester, a v glubine dushi byl beznadezhno vlyublen v nee. Vzrosleya, Blanka vse bol'she privlekala Filippa, i vse chashche ego poseshchali mysli o zhenit'be na nej, no ponachalu on reshitel'no gnal ih proch', potomu kak strashilsya odnogo etogo slova - zh e n i t ' b a ! Smert' Luizy sokrushila ego naivnye detskie mechty o schastlivom brake, ob uyutnom semejnom ochage, i vposledstvii, dazhe smirivshis' s poterej lyubimoj, on ne podpuskal ni odnu zhenshchinu slishkom blizko k svoemu serdcu, panicheski boyas' snova ispytat' bol' i gorech' utraty. Emu nravilis' zhenshchiny, mnogie slyshali ot nego slova lyubvi, plamennye i iskrennie, nekotoryh on dazhe uveryal, chto oni luchshe vseh na svete (pro sebya nepremenno dobavlyaya: posle Luizy, konechno), no o zhenit'be ni na odnoj iz nih i ne pomyshlyal. Vpervye eto slovo prishlo Filippu v golovu to li v konce vtorogo, to li v nachale tret'ego goda ego prebyvaniya v Toledo, kogda on v ocherednoj raz predprinyal popytku napolnit' svoyu staruyu druzhbu s Blankoj novym soderzhaniem i dlya nachala hotya by zapechatlet' na ee gubah sovsem nevinnyj poceluj. Kak i vo vseh predydushchih sluchayah, Filipp poluchil, chto nazyvaetsya, ot vorot, a vdobavok - poshchechinu, v nagradu za nastyrnost'. I imenno togda on razdosadovano podumal: "Pohozhe, ona stanet moej zhenshchinoj ne ran'she, chem stanet moej zhenoj". |ta mysl' ne na shutku ispugala Filippa, no i otdelat'sya ot nee bylo ne tak-to legko. CHem dal'she, tem milee stanovilas' emu Blanka. On uzhe bezogovorochno priznal, chto ona luchshe vseh na svete (posle Luizy, konechno), i pryamo-taki sgoral ot zhelaniya obladat' eyu. Vmeste s tem, ego podozreniya, chto Blanka budet prinadlezhat' emu tol'ko na brachnom lozhe, rosli i krepli izo dnya v den' i postepenno prevratilis' v uverennost', a zatem - i v tverduyu ubezhdennost'. V otlichie ot svoih brat'ev Al'fonso i Fernando, obe kastil'skie princessy, Blanka i |leonora, byli vospitany v duhe strogoj puritanskoj morali, ispoveduemoj ih otcom, korolem Fernando IV, kotorogo za chrezmernoe hanzhestvo sovremenniki prozvali Svyatoshej; i osobenno sil'no eto vospitanie skazalos' na Blanke. Hot' kak ej ni nravilsya Filipp, hot' kak on ee ni privlekal, ona ne dopuskala dazhe mysli o vozmozhnoj blizosti s nim vne braka. Pravda, vremenami ej prihodilos' nesladko ot oburevavshih ee "grehovnyh zhelanij", no Blanka byla devushka isklyuchitel'noj sily voli, i vsyakij raz ej udavalos' preodolet' svoyu minutnuyu slabost'. Filipp vse bol'she zaputyvalsya v ee setyah, i hotya on po-prezhnemu puskalsya v zaguly i zasluzhenno pol'zovalsya reputaciej opasnogo serdceeda, delo yavno shlo k tomu, chto rano ili pozdno on obratitsya k korolyu s pros'boj ruki ego starshej docheri. A chto kasaetsya Blanki, to ona stala svoego roda zhivoj legendoj kastil'skogo dvora, i mnogie otcy stavili ee v primer svoim besputnym docheryam, kotorye ne sumeli ustoyat' pered charami Filippa. Odnako v konce leta 1451 goda polozhenie