minanii o matushke Amelii, Filipp zagrustil, a na glaza emu navernulis' slezy. Usiliem voli on zastavil sebya vernut'sya k dejstvitel'nosti i vnov' sosredotochil vnimanie na portrete. Kakoj zhe ona byla v zhizni - zhenshchina, kotoraya rodila ego? Otec bezumno lyubil ee, do pomracheniya rassudka lyubil. Radi nee gotov byl razzhech' mezhdousobicu v korolevstve, voznenavidel rodnogo syna za ee smert', dvadcat' let rastratil vpustuyu, zhivya odnimi lish' vospominaniyami o nej. Vo vseh bez isklyucheniya balladah o roditelyah Filippa nepremenno vospevaetsya izumitel'naya krasota yunoj gall'skoj princessy, da i starye dvoryane utverzhdali, chto gercoginya Izabella byla blestyashchej krasavicej. A vot na portrete ona nekazistaya prostushka. I ne tol'ko na etom portrete, no i na treh ostal'nyh - v spal'ne otca, v stolovoj i v ceremonial'nom zale - ona takaya zhe samaya, nichut' ne krashe. Byt' mozhet, predpolozhil Filipp, ego mat' byla krasiva toj osobennoj krasotoj, dlya kotoroj hudozhniki eshche ne izobreli sootvetstvuyushchih priemov, chtoby hot' v obshchih chertah peredat' ee mazkami kraski na mertvom holste. On uzhe stalkivalsya s podobnym sluchaem. Kak-to, bez malogo chetyre goda nazad, don Fernando voznamerilsya bylo poslat' imperatoru v podarok portret Blanki, no nichego putnogo iz etoj zatei ne vyshlo - vse portrety byli edinodushno zabrakovany na semejnom sovete kak v krajnej stepeni neudachnye, sovershenno nepohozhie na original. Nekotorye mastera ob®yasnyali svoe fiasko neusidchivost'yu Blanki, inye narekali, chto ee lico slishkom podvizhnoe i net nikakoj vozmozhnosti ulovit' ego postoyannyh chert, a znamenityj maestro Galeacci dazhe nabralsya smelosti zayavit' korolyu, chto s tochki zreniya hudozhnika ego starshaya doch' nekrasivaya. Filipp byl vozmushchen etim zayavleniem ne men'she, chem korol'. Uzhe togda on nahodilsya vo vlasti char Blanki, vse bol'she ubezhdayas', chto ona - samaya prekrasnaya devushka v mire (posle Luizy, konechno), i rechi maestro pokazalis' emu koshchunstvennymi. Togda, pomnitsya, on vzyal slovo i sgoryacha obvinil samogo vydayushchegosya hudozhnika sovremennosti v bezdarnosti, a vse sovremennoe izobrazitel'noe iskusstvo - v nesostoyatel'nosti... Filipp smotrel na portret materi, a dumal o Blanke. On ne mog ponyat', pochemu ona otkazalas' stat' ego zhenoj, pochemu otvergla plan, predlozhennyj padre Antonio. Odno vremya Filipp pytalsya uteshit' sebya tem, chto Blanka prosto ne posmela perechit' otcu, no etot argument ne vyderzhival nikakoj kritiki. Ona byla ne iz teh devushek, kotorye bezropotno podchinyayutsya chuzhoj vole, pust' dazhe vole roditelej. Dobro by u nee ne bylo vyhoda - no ved' vyhod byl! Ved' Blanka znala, chto Filipp hochet zhenit'sya na nej, znala, chto on prosil u korolya ee ruki i isprashival razresheniya Svyatogo Prestola na ih brak. Takzhe ona znala, chto otec vydaet ee za grafa Biskajskogo otnyud' ne po gosudarstvennym soobrazheniyam. Padre Antonio rasskazal ej obo vsem, ob®yasnil, kak obstoyat dela, chetko obrisoval situaciyu i predlozhil blestyashchij plan, kotoryj navernyaka srabotal by. No ona otkazalas'! |togo Filipp prostit' ej ne mog. On rascenival eto, kak predatel'stvo s ee storony. Kakimi by ni byli prichiny stol' nelogichnogo postupka Blanki, bessporno bylo odno: ona predpochla emu grafa Biskajskogo... "Nu, pochemu? - v kotoryj uzhe raz myslenno voprosil Filipp. - Pochemu ty eto sdelala?.." - Ladno, - nakonec otozvalsya gercog, narushaya molchanie. - My otdali dan' proshlomu, teper' prishlo vremya pogovorit' o nastoyashchem i budushchem. Prisyadem, Filipp. Podstroil li tak otec s opredelennym umyslom, ili zhe eto poluchilos' nevznachaj, no, sev v predlozhennoe kreslo, Filipp pochti fizicheski oshchutil na sebe vzglyad svoego tezki i praprapradeda, markgrafa Voitelya. Davno pochivshij slavnyj predok surovo vziral s portreta na svoego zdravstvuyushchego potomka i, kazalos', zaglyadyval emu v samuyu glub' dushi, ugadyvaya samye sokrovennye ego mysli... Gercog ustroilsya v kresle naprotiv Filippa, polozhil lokti na podlokotniki i splel pered soboj pal'cy ruk. - Nadeyus', syn, ty uzhe dogadalsya, o chem pojdet rech'? - A posle utverditel'nogo kivka Filippa prodolzhil: - Poetomu ya ne vizhu neobhodimosti vo vstupitel'nom slove ili v kakih-libo naputstviyah. Vskore tebe ispolnitsya dvadcat' odin god, ty uzhe vzroslyj chelovek, ty knyaz', suverennyj gosudar', i v tvoem vozraste, pri tvoem vysokom polozhenii, tebe sovsem negozhe byt' nezhenatym. Po svoemu gor'komu opytu gercog znal, kak podchas byvaet bol'no slyshat' slovo "vdovec", a potomu skazal "nezhenatym". Filipp ponyal eto i vzglyadom poblagodaril ego za delikatnost'. - Polnost'yu soglasen s vami, otec. Priznat'sya, ya dazhe udivlen, chto vy tak dolgo vyzhidali s etim razgovorom. - Kogda mne stalo izvestno, - ob®yasnil gercog, - chto na sleduyushchij den' posle vozvrashcheniya ty otpravil k kastil'skomu korolyu gonca s pis'mom, v kotorom (no eto lish' moi dogadki, imej v vidu) ty poprosil u nego ruki princessy |leonory, ya reshil obozhdat', poka ty ne poluchish' otvet. - Aga, vot ono kak... - probormotal Filipp, krasneya. - Ponyatno... On umolk i v zameshatel'stve opustil glaza. On ne znal, chto i otvetit'. Lgat' ne hotelos', a skazat' pravdu... Emu bylo stydno, on byl uzhasno zol na sebya - i ne tol'ko na sebya. Iz chuvstva obidy i mesti on vsyacheski ottyagival svoj brak s Noroj, chtoby zastavit' dona Fernando ponervnichat', a kogda, nakonec, reshilsya, to poluchil otkaz - i ni ot kogo inogo, kak ot svoego druga Al'fonso... - Ty uzh izvini, synok, - prerval ego mrachnye razmyshleniya gercog. - YA ponimayu, chto ne vprave rasschityvat' na predel'nuyu otkrovennost' s tvoej storony. |to po moej vine v nashih otnosheniyah net toj doveritel'nosti, kotoraya v poryadke veshchej vo vseh blagopoluchnyh sem'yah. YA obeshchayu sdelat' vse, chtoby priblizit' den', kogda ty, pozabyv obo vseh obidah, a ne tol'ko prostiv ih, primesh' menya kak otca, kak svoego iskrennego druga i soratnika, a ne prosto kak cheloveka, kotoryj porodil tebya, ot kotorogo ty unasledoval svoe imya i polozhenie. |tot den', esli on kogda-nibud' nastupit, budet samym schastlivym dnem v moej zhizni. YA budu terpelivo zhdat' ego, a poka... Poka rasskazhi mne to, chto schitaesh' nuzhnym. Filipp tiho vzdohnul i, potupivshis', proiznes: - Sobstvenno, tut i rasskazyvat' nechego. Esli otbrosit' santimenty i govorit' lish' po sushchestvu, to za minuvshie polgoda ya, isklyuchitel'no po svoej gluposti, poteryal dvuh nevest - sperva Blanku, a potom Noru. - Aga... I za kogo zhe vyhodit moya mladshaya kastil'skaya plemyannica? - Za byvshego zheniha starshej. - Za imperatora? Tak on vse zhe dobilsya razvoda? - Da, eto samye svezhie novosti. Na dnyah svyatejshij otec dolzhen rastorgnut' brak Avgusta YUliya s Izabelloj Francuzskoj. Ili uzhe rastorgnul. - YAsno... - S minutu gercog pomolchal, zatem snova zagovoril: - A zhal'. Ochen' zhal'. YA vozlagal bol'shie nadezhdy na soyuz s Kastiliej. Eshche v otrochestve ty proyavil nepomernye vlastnye ambicii, a s godami, kak ya podozrevayu, oni lish' usililis'. V etom otnoshenii ty ne pohozh na menya. Gaskon'yu, Kataloniej i Balearami ty yavno ne udovol'stvuesh'sya, i ya ne oshibus', predpolozhiv, chto ty metish' na koronu svoego dyadi Robera Tret'ego. YA ot etogo ne v vostorge, no ne sobirayus' otgovarivat' tebya ili pereubezhdat'. Dlya sebya ty uzhe vse reshil, ty upryam, chestolyubiv, ambiciozen, i nichto ne v silah izmenit' tvoe reshenie. V konce koncov, vozmozhno, ty prav: Tuluzcy slishkom slaby, chtoby ih rod i dal'she pravil Galliej. - YA ubezhden v svoej pravote, otec. Dlya takoj bol'shoj strany nuzhna sil'naya korolevskaya vlast', v protivnom sluchae Galliya rano ili pozdno raspadetsya na neskol'ko krupnyh i desyatok melkih gosudarstv. Uzhe sejchas ee lish' s natyazhkoj vosprinimayut kak edinoe celoe, a dal'she budet eshche huzhe, osobenno, esli koroleva Mariya vse-taki rodit rebenka. Poka ya ostayus' naslednikom prestola, poka zhiv Arman Gotijskij, poka Lyudovik Provanskij nahoditsya pod korolevskoj opekoj, polozhenie Robera Tret'ego bolee ili menee prochnoe. No eto - shatkoe ravnovesie, ono mozhet narushit'sya v lyuboj moment. Menee chem cherez god graf Provanskij stanet sovershennoletnim, markiz Arman uzhe star i vryad li dolgo protyanet, a ego vnuk, kotoryj korchit iz sebya stranstvuyushchego rycarya... - Filipp pokachal golovoj v znak osuzhdeniya obraza zhizni, kotoryj vedet naslednik mogushchestvennogo dona Armana, markiza Gotii, grafa Perigora i Ruerga. - YA poznakomilsya s vikontom Gotijskim v Andalusii, gde on primknul k nashej armii vo glave otryada naemnikov. - I kakoe vpechatlenie on na tebya proizvel? - Ves'ma protivorechivoe. On zagadochnyj chelovek, sushchaya seraya loshadka. Nikomu ne vedomo, chto u nego na ume, i ya ne berus' predskazyvat', kak on povedet sebya, kogda stanet markizom Gotijskim. Budet li on, podobno svoemu dedu, tverdym storonnikom sohraneniya na prestole tuluzskoj dinastii, podderzhit li menya, ili zhe peremetnetsya v stan provanscev - vot vopros voprosov. CHto do savojcev, to s nimi vse yasno. Oni libo primut storonu sil'nejshego, libo - esli uvidyat, chto nazrevaet grandioznaya mezhdousobica, - bystren'ko vyjdut iz sostava Gallii i poprosyatsya pod ruku germanskogo imperatora. Gercog kivnul, soglashayas' s rassuzhdeniyami Filippa. - V svete etogo u nas est' dva varianta vozmozhnyh dejstvij. Pervyj, kotoryj izbral by ya: vne zavisimosti ot togo, budut u korolya deti ili net, okazat' bezuslovnuyu podderzhku nyne carstvuyushchemu domu... - Takoj put' dlya menya nepriemlem, - reshitel'no proiznes Filipp. - V etom ya ne somnevayus'. Hotya ty moj syn i, po idee, dolzhen byl by podchinit'sya moej vole, ya ustupayu tebe iniciativu i, tak uzh i byt', pojdu u tebya na povodu. - Gercog vzdohnul, zatem prodolzhil: - Nash rod mogushchestven, on samyj mogushchestvennyj sredi gall'skih rodov, odnako nam budet ne po plechu protivostoyat' vozmozhnomu soyuzu Provansa, Savoji i Langedoka. Sledovatel'no, nam nuzhny mogushchestvennye soyuzniki, chtoby po sile my mogli sravnit'sya s ob®edinennoj moshch'yu etoj troicy. - I togda ravnovesie migom narushitsya v nashu pol'zu, - zametil Filipp. - Dumayu, chto gercog Savojskij i chast' langedokskih grafov peremetnutsya k nam. - Vne vsyakogo somneniya, tak ono i budet. Gercog Savoji, naskol'ko mne izvestno, ne v vostorge ot chelovecheskih kachestv molodogo grafa Provanskogo, i ya rassmatrivayu ih soyuz lish' gipoteticheski, kak samyj neblagopriyatnyj dlya nas rasklad, kotoryj, nadeyus', nikogda ne vypadet. Dalee, vikont Gotijskij. On i gercog Savoji - dve klyuchevye figury v predstoyashchej igre, i ot ih pozicii budet zaviset' ishod vsej partii. A ih poziciya, v svoyu ochered', budet zaviset' ot nas, v chastnosti ot togo, naskol'ko udachno ty vyberesh' sebe zhenu - predpolagaemuyu korolevu Gallii. Dlya etoj roli kak nel'zya luchshe podhodili obe kastil'skie princessy, osobenno starshaya, Blanka - ved' ona eshche i grafinya Narbonnskaya. Uvy, ne slozhilos'... A vosem' let nazad korol' Aragona sdelal mne ves'ma zamanchivoe predlozhenie. Takoe zamanchivoe, chto s moej storony bylo chistejshim samodurstvom otvergnut' ego - i vse zhe ya otverg... Da ladno! Kto staroe pomyanet, tomu glaz von. Filippu, konechno, bylo interesno, pochemu otec tak sokrushaetsya po povodu togo, chto nekogda otkazalsya prinyat' starshuyu doch' Hajme III v kachestve svoej nevestki. Odnako on reshil ne uvodit' razgovor v storonu i umeril svoe lyubopytstvo, otlozhiv vyyasnenie etogo voprosa do luchshih vremen. - CHto bylo, to bylo, otec. Kol' skoro na to poshlo, ya tozhe ne bezgreshen. Moj pervyj brak nel'zya nazvat' udachnym, i vashi upreki v tot pamyatnyj den' byli oskorbitel'ny po forme, no sovershenno spravedlivy po suti. Togda ya byl bezumno vlyublen i postupil kak obyknovennyj chelovek, a ne kak gosudarstvennyj muzh, ne zadumyvayas' nad posledstviyami svoego postupka. Druz'ya pytalis' obrazumit' menya, dazhe |rnan, i tot vynuzhden byl priznat'... - Filipp ne zakonchil svoyu mysl' i mahnul rukoj, budto otgonyaya ot sebya grustnye vospominaniya i tyazhelye dumy. - No sejchas, - tverdo prodolzhal on, - ya nameren vybrat' sebe zhenu, ishodya sugubo iz gosudarstvennyh soobrazhenij, rukovodstvuyas' interesami vsego nashego roda. - Vot ishodya iz takih soobrazhenij, - s gotovnost'yu otozvalsya gercog, - ya predlagayu na tvoe rassmotrenie dva varianta: libo brachnyj i politicheskij soyuz s mogushchestvennym evropejskim gosudarstvom, libo brak s bogatoj naslednicej, kotoryj pozvolit nashemu rodu stat' ne prosto samym vliyatel'nym, no i dominiruyushchim vo vsej Gallii. - Bogataya naslednica, eto Margarita Navarrskaya? - dogadalsya Filipp. - Da, ona, - podtverdil gercog. - Doch' Aleksandra Desyatogo. - Gm... Govoryat, dikaya shtuchka. - I ochen' vygodnaya dlya nas partiya. Vo vseh otnosheniyah vygodnaya. Pravda... - Pravda, - zhivo podhvatil Filipp, - s dobrodetel'yu Margarity... kak by skazat' poprilichnee?.. slovom, ne vse v poryadke. - Ty tozhe ne monah, syn moj, - s dobrodushnoj ulybkoj pariroval gercog. - Polagayu, chto nasledstvo - celoe korolevstvo, hot' i nebol'shoe, - daet nam veskie osnovaniya dlya snishoditel'nosti. Menya zhe volnuet ne somnitel'naya dobrodetel' navarrskoj princessy, a nekotorye drugie osobennosti ee haraktera. - A imenno? - To, chto ty skazal. Ona dikaya shtuchka. Filipp samouverenno usmehnulsya: - Nu, eto uzhe moya zabota. YA ej bystro kogti oblomayu. Gercog pokachal golovoj: - Ne tak vse prosto, Filipp. CHtoby oblomat' ej kogti, kak ty vyrazhaesh'sya, nuzhno sperva zhenit'sya na nej. A s etim kak raz i mozhet vozniknut' zaminka. - Da, da, v samom dele, - proiznes Filipp, erosha svoi zolotistye volosy. - Govoryat, chto Margarita i slyshat' ne zhelaet ni o kakom zamuzhestve, a korolyu ne dostaet reshitel'nosti svoej volej prinudit' ee k braku. - To-to i ono. S teh por, kak umer princ Rikard i Margarita stala naslednicej prestola, don Aleksandr pochti ezhemesyachno poluchaet ves'ma zamanchivye predlozheniya - i vse ih otklonyaet. Snachala on postupal tak po sobstvennoj iniciative, deskat', ego doch' eshche yuna, pust' podrastet nemnogo, a potom uzhe zaartachilas' sama Margarita: ne hochu, govorit, zamuzh, i hot' ej chto - vidat', eshche ne nagulyalas' vvolyu. Vsyakij raz, kak tol'ko otec zavodit s nej razgovor na etu temu, ona ustraivaet emu burnye sceny - to s krikami i rugan'yu, to so slezami - v zavisimosti ot nastroeniya. Kogda zhe korol' pytaetsya nastoyat' na svoem, Margarita i vovse vyhodit iz sebya i libo zakatyvaet isteriku, libo uchinyaet formennyj pogrom, razbivaya vse, chto podvernetsya ej pod ruku. - M-da... Slyhal ya, chto harakter u Margarity ne angel'skij, odnako ne dumal, chto ona sushchaya furiya. - Mozhesh' ne somnevat'sya, furiya, kakih malo. V chastnosti potomu korol' i mechtaet poskoree vydat' ee zamuzh, nadeyas', chto togda ona ostepenitsya. - Gercog skepticheski usmehnulsya. - Blazhen, kto veruet. Lichno ya polagayu, chto ee tol'ko mogila ispravit. Margarita poshla v svoyu mat' ne tol'ko vneshnost'yu, no i nravom - takaya zhe neuemnaya i svarlivaya, svoenravnaya i kapriznaya, bez postoyannyh skandalov prosto zhit' ne mozhet, kak ryba bez vody. Vzyat' hotya by ee poslednyuyu vyhodku. - Kakuyu? - Nu, s Inmorte. - S Inmorte? - peresprosil Filipp. - A chto mezhdu nimi proizoshlo? Gercog udivlenno pripodnyal brov': - Neuzheli ty nichego ne slyshal? - Da vrode by nichego... Net, vse-taki slyshal. Govoryat, v marte navarrskij korol' krepko possorilsya s grossmejsterom iezuitov... Stalo byt', i zdes' ne oboshlos' bez Margarity? - YAsnoe delo. V poslednee vremya ni odin gromkij skandal v Navarre ne obhoditsya bez uchastiya Margarity. A etot byl osobenno gromkim. Stranno, chto ty tak malo slyshal o nem. - Togda ya byl na vojne, - korotko otvetil Filipp. - Ah da, konechno, - soglasilsya gercog. - Kak raz togda ty voeval v Andalusii. - Vdrug on hitro prishchurilsya i dobavil: - Boi, a v chasy zatish'ya - horoshen'kie mavritanochki. Voistinu, nekogda bylo prislushivat'sya k spletnyam. Filipp pokrasnel. "Vot te na! - izumlenno podumal on. - Gaston-vtoroj nashelsya! CHudesa, da i tol'ko..." - A chto do skandala, - gercog vnov' prinyal ser'eznyj vid, - to priklyuchilsya on vsledstvie togo, chto Inmorte poprosil u dona Aleksandra ruki princessy. Dlya svoego syna, razumeetsya. - Ba! Dlya Hajme de Barejro? Gercog utverditel'no kivnul: - Grossmejster obratilsya k korolyu s etim nelepym predlozheniem vo vremya oficial'nogo priema, v prisutstvii mnogih blestyashchih vel'mozh i, chto samoe priskorbnoe, v prisutstvii Margarity. Don Aleksandr, ponyatno, byl vozmushchen... - Eshche by! |ka chest' - porodnit'sya s samim Vel'zevulom. - Ne v tom delo, Filipp. Do sih por navarrskij korol' loyal'no otnosilsya k iezuitam, chego ya ne odobryayu. Odnako on, kak tebe dolzhno byt' izvestno, muzh ves'ma nabozhnyj i blagochestivyj. - CHereschur nabozhnyj, po moemu mneniyu, - zametil Filipp. - Do smeshnogo blagochestivyj. Vot uzhe tretij god kryadu on zakazyvaet vsem monastyryam Pamplony ezhenedel'nye molebny vo spasenie dushi Margarity, a eshche postoyanno natravlivaet na nee episkopa Franchesko de Aragona s ego hanzheskimi propovedyami. Gercog slegka usmehnulsya: - Naschet molebna ya togo zhe mneniya - eto sverh vsyakoj razumnoj mery. Po mne, uzh luchshe by on upotrebil svoe blagochestivoe rvenie na iskorenenie iezuitskoj zarazy na navarrskoj zemle. Budem nadeyat'sya, chto nedavnij incident zastavil ego prizadumat'sya, i on vse zhe peresmotrit svoe otnoshenie k rycaryam Serdca Iisusova. Nu, v samom dele, gde eto vidano, chtoby braka s princessoj, naslednicej prestola, dobivalsya ublyudok voinstvuyushchego monaha i kakoj-to neotesannoj krest'yanki... - Docheri melkogo rostovshchika, - vnes utochnenie Filipp. - V Toledo govoryat, chto mat' grafa de Barejro byla napolovinu evrejka, napolovinu mavritanka. - Tem huzhe... Net, podumat' tol'ko, graf de Barejro! V svoe vremya ya vosprinyal eto kak poshchechinu, nanesennuyu Innokentiem Pyatym vsej evropejskoj aristokratii. Da prostit menya Gospod', no, po moemu ubezhdeniyu, papa Inokentij byl ne v sebe, prisvaivaya etomu ublyudku grafskij titul. - Tak chto bylo dal'she? - neterpelivo sprosil Filipp. - CHto otvetil grossmejsteru korol'? - A nichego. - Kak tak? - On prosto ne uspel otvetit', vmesto nego otvetila Margarita. Don Aleksandr sobiralsya ukazat' Inmorte na dver', no princessa operedila ego. - Predstavlyayu, chto ona skazala! - Pereskazyvat' ee slova ne budu. Odnako slova eshche polbedy. Krome vsego prochego, Margarita otlupila Inmorte. - Otlupila?! - rassmeyalsya Filipp. - Otlupila!.. O, eto bylo nezabyvaemoe zrelishche! - Da uzh, tochno. Vo vsyakom sluchae, Inmorte nadolgo zapomnit svoe svatovstvo. Vzbeshennaya Margarita vyhvatila iz ruk grafa de San- Sebast'yana zhezl verhovnogo sud'i i ne v shutku, a vser'ez prinyalas' lupit' im grossmejstera. - Nu i nu! - fyrkaya so smehu, proiznes Filipp. - A chto zhe Inmorte? - Kak ty ponimaesh', on popal v ves'ma zatrudnitel'noe polozhenie. Strazha i ne pomyshlyala vstupat'sya za nego, a vzdumaj on ili ego sputniki primenit' silu protiv Margarity, oni byli by tut zhe izrubleny v kuski. Tak chto grossmejsteru ne ostavalos' nichego drugogo, kak pozorno bezhat'. I chto uzh samoe zanimatel'noe, princessa presledovala ego na vsem puti ot tronnogo zala do blizhajshego vyhoda iz dvorca, gnalas' za nim, zadrav yubki vyshe kolen, a kogda nachala otstavat', chto bylo sily shvyrnula zhezl emu v spinu. Filipp otkinulsya na spinku kresla i gromko zahohotal. Gercog podozhdal, poka on nemnogo uspokoitsya, a kogda smeh Filippa pereshel v tihie vshlipyvaniya, prodolzhil svoj rasskaz: - Posle etogo incidenta Inmorte zayavil, chto rascenivaet sluchivsheesya kak oskorblenie, nanesennoe v ego lice vsemu ordenu, i nameren ob®yavit' Navarre vojnu. - Aga! Teper' ponyatno, zachem emu ponadobilsya etot spektakl' so svatovstvom. On hotel sprovocirovat' Margaritu k oskorbitel'noj vyhodke, pravda, nedoocenil ee burnogo temperamenta. I tem ne menee ona popalas' na ego ulovku. - Mne tozhe tak kazhetsya, - skazal gercog. - Inmorte mozhno nazvat' kem ugodno, tol'ko ne glupcom. Delaya eto absurdnoe, smehotvornoe predlozhenie, on, bezuslovno, rasschityval na skandal, kotoryj dast emu povod k vojne. K schast'yu dlya Navarry, papskij nuncij v Pamplone ni na mgnovenie ne rasteryalsya i reshitel'no predostereg Inmorte ot ob®yavleniya vojny, ugrozhaya emu sankciyami so storony Svyatogo Prestola. Grossmejster byl vynuzhden podchinit'sya, poskol'ku papa Pavel ne razdelyaet ves'ma blagosklonnogo otnosheniya svoih predshestvennikov k iezuitam i uzh tem bolee ne schitaet ih peredovym otryadom voinstva Bozh'ego na zemle. Gde tam! Po moej informacii, Svyatoj Prestol ochen' obespokoen stremitel'nym rostom mogushchestva ordena Serdca Iisusova, i papskie nuncii pri vseh evropejskih dvorah poluchili tajnoe zadanie vyyasnit', kakova budet reakciya svetskoj vlasti na oficial'noe ob®yavlenie iezuitov ereticheskoj sektoj i nalozhenie Interdikta[23] na vse tri oblasti ordena - Luzitanskuyu, Marokanskuyu i Ostrovnuyu.[24] -------------------------------------------------------------- 24 Imeyutsya v vidu Azorskie ostrova. -------------------------------------------------------------- 23 Interdikt - otluchenie ot cerkvi celoj territorii. V oblasti dejstviya Interdikta zapreshcheny vse vidy bogosluzhenij, vklyuchaya kreshchenie i otpevanie. - |to budet mudroe reshenie, - odobritel'no proiznes Filipp. - Hot' i zapozdaloe. Teper' iezuity bol'shaya sila, i edinstvenno lish' Interdiktom ih ne usmirish'. - Poetomu svyatejshij otec napravil osobye poslaniya tem vladykam, v rezko negativnom otnoshenii kotoryh k iezuitam on nichut' ne somnevaetsya... - I, razumeetsya, vy byli v chisle pervyh, kto poluchil takoe poslanie. - Estestvenno. Papa predlozhil nam vospol'zovat'sya predstoyashchimi prazdnestvami po sluchayu vosemnadcatiletiya Margarity Navarrskoj i napravit' v nachale sentyabrya v Pamplonu svoih predstavitelej, ili zhe samim yavit'sya tuda, chtoby obsudit' plan sovmestnyh dejstvij po likvidacii ordena iezuitov. - Vot eto pravil'no, - skazal Filipp. - Davno by tak... No vernemsya k Margarite. Vizhu, ona prezabavnejshaya osoba. "I tebe pod stat', - podumal gercog. - Dva sapoga para". - I chto ty dumaesh' o moem predlozhenii? - sprosil on. Filipp podnyal k svoemu licu szhatuyu v kulak ruku. - Pri vseh ee nedostatkah, Margarita nasleduet navarrskuyu koronu, - on vypryamil odin palec. - Ona znatnogo roda i imeet vydayushchihsya predkov, - vtoroj palec. - Krasiva, - tretij. - Umna, - chetvertyj. - Hot' i ne dobrodetel'na, no znaet meru, ves'ma osmotritel'na i, nadeyus', ne budet tak glupa, chtoby rodit' mne naslednika ot kogo-to drugogo. - Filipp hlopnul ladon'yu po podlokotniku kresla. - A chto ona vertihvostka i balamutka, eto sterpet' mozhno. V konce koncov, ya tozhe ne angel. - Itak, - podytozhil gercog. - S odnoj kandidaturoj my razobralis'. - A kto vtoraya? Kogo vy imeli v vidu - vnuchku germanskogo imperatora ili Annu Rimskuyu? - Princessu Annu, konechno. CHto kasaetsya Marii Gennegau, to ya ne schitayu ee perspektivnoj dlya nas partiej. Ee ded slishkom star i nedolgo protyanet, a ee otca, gercoga Zelandskogo, vryad li izberut germanskim imperatorom. Po vsej vidimosti, preemnikom Karla SHestogo stanet ercgercog Bavarskij. - Znachit, Anna YUliya, doch' Avgusta Dvenadcatogo i Izabelly Francuzskoj, - zadumchivo progovoril Filipp. - No ved' ona eshche ditya. - Ne takoe uzh ditya. Ona odnogo vozrasta s |leonoroj Kastil'skoj, dazhe chut' starshe. V seredine leta ej ispolnitsya chetyrnadcat'. - |to ne sut' vazhno, otec. Princessa Anna menee perspektivnaya nevesta, chem Margarita Navarrskaya. Brak s nej budet lish' politicheskim soyuzom, no ni na pyad' ne uvelichit nashi vladeniya. - Tochno tak zhe, kak i v sluchae s |leonoroj, - zametil gercog. - Odnako ty byl ne proch' zhenit'sya na nej. Boyus', ty opyat' poddaesh'sya emociyam. Tebya ottalkivayut nekotorye strannosti Anny, vse eti spletni o nej... - Otnyud', - zhivo vozrazil Filipp. - Delo vovse ne v tom. I voobshche, s nedavnih por ya ne sklonen doveryat' spletnyam. YA po svoemu opytu znayu, kak oni byvayut nespravedlivy... Vernee, po gor'komu opytu Blanki - ved' ee oklevetali sovershenno bezosnovatel'no. - Dazhe tak? - gercog posmotrel na Filippa s takim nedoverchivym vidom, slovno tot soobshchil emu, chto luna upala na zemlyu. - No... Vprochem, ladno, ne budem uhodit' ot temy nashego razgovora. Ty sam, kogda sochtesh' nuzhnym, rasskazhesh' mne etu istoriyu... i esli sochtesh' nuzhnym. A poka vernemsya k princesse Anne. Pochemu ty schitaesh' politicheskij soyuz s Italiej maloperspektivnym? Filipp ponyal, chto otec reshil ustroit' emu nebol'shuyu proverku na sposobnost' trezvo ocenivat' politicheskuyu situaciyu. - Odin soyuz drugomu rozn', - uverenno zagovoril on. - V sluchae moego braka s Blankoj ili Noroj Kastiliya okazala by bezuslovnuyu podderzhku moim prityazaniyam na gall'skij prestol. Kstati, na moral'nuyu podderzhku so storony Al'fonso, kak moego druga, ya mogu rasschityvat' i sejchas. No Italiya - sovsem drugoe delo. Ital'yancy nikak ne mogut opravit'sya ot sokrushitel'nogo porazheniya v vojne s gallami dvesti pyat'desyat let nazad i do sih por otnosyatsya k nam s opaskoj. Rimskij Senat neizmenno blokiruet lyubye popytki imperatorov vmeshat'sya vo vnutrennie dela Gallii, i nado skazat', ne bez veskih na to osnovanij. S teh por kak Karl Velikij zayavil o svoih pretenziyah na rol' vsemirnogo samoderzhca i nagradil sebya titulom imperatora Svyashchennoj Rimskoj Imperii, Germaniya i Italiya nahodyatsya v sostoyanii permanentnoj vojny. Rim nemalo posposobstvoval prezhdevremennomu raspadu imperii Karla, v rezul'tate chego voznikli korolevstva Navarra, Aragon, Franciya, Horvatiya i velikoe gercogstvo Avstrijskoe, a takzhe dominion Galliya pod rimskim protektoratom. Obrazovanie v nachale XIII veka samostoyatel'nogo Gall'skogo korolevstva proizoshlo ne bez sodejstviya Germanskogo Soyuza, i posle etogo mezhdu Italiej i Germaniej ustanovilsya dovol'no shatkij mir, osnovannyj na nevmeshatel'stve kak toj, tak i drugoj storony v dela Gallii, Avstrii i Horvatii. A ezheli Rim, v sluchae moego braka s Annoj YUliej, pache chayaniya okazhet mne bolee osyazaemuyu, chem prosto moral'nuyu podderzhku v bor'be za gall'skij prestol, germanskie knyaz'ya takzhe ne ostanutsya v storone i v piku Italii podderzhat Lyudovika Provanskogo. Net, na eto ni Rimskij Senat, ni imperator ne pojdut. Hot' kak by Avgust Dvenadcatyj ne lyubil svoyu edinstvennuyu doch', on ni za chto ne reshitsya na razzhiganie novoj vojny s Germaniej - a vdrug ona zakonchitsya pretvoreniem v zhizn' planov Karla Velikogo o sozdanii Svyashchennoj Rimskoj Imperii. Gercog usmehnulsya. - Ty sovershenno prav, Filipp, - v golose ego slyshalos' oblegchenie. - Prosti, chto ya podverg tebya etomu malen'komu ispytaniyu, no mne hotelos' vyyasnit', otdaesh' li ty sebe otchet v tom, na kakuyu zybku pochvu stanovish'sya, pretenduya na gall'skij prestol, i s kakoj ostorozhnost'yu tebe sleduet vybirat' soyuznikov. Itak, resheno - Margarita Navarrskaya. - Da, otec. YA zhenyus' na nej. - Gm... Tol'ko ne obol'shchajsya ran'she vremeni. Ona devica ochen' vzdornaya i vpolne sposobna otkazat' tebe. S nee stanetsya. - Dazhe nesmotrya na gall'skuyu koronu, kotoruyu ya predlozhu ej vkupe so svoej rukoj i serdcem? - Dazhe nesmotrya na eto, - podtverdil gercog. - Margarita vlastna i chestolyubiva, etih kachestv ej ne zanimat'. No, naskol'ko mne izvestno, ee chestolyubie ne bezgranichno, kak u tebya, ono dovol'stvuetsya sushchestvuyushchimi predelami malen'koj Navarry. God nazad Hajme Aragonskij prosil ruki Margarity dlya svoego syna, no ona naotrez otkazalas', hotya etot brak sulil ej ne prosto korolevskuyu koronu v budushchem. Pri infantil'nosti princa Pedro i ego polnom ravnodushii k gosudarstvennym delam, Margarita v odin prekrasnyj den' mogla by stat' edinovlastnoj pravitel'nicej Aragona. Odnako ee eto ne prel'stilo. - I kakov vash plan? - sprosil Filipp. - Ved' u vas est' plan, ne tak li? - Da, est'. YA napishu korolyu Aleksandru konfidencial'noe pis'mo, poluchu ot nego predvaritel'noe soglasie na vash brak (a chto on s radost'yu uhvatitsya za nashe predlozhenie, ya ne somnevayus'), i my vtajne ot princessy pristupim k sostavleniyu brachnogo kontrakta - tri mesyaca, polagayu, budet dostatochno. A v sentyabre, na prazdnestvah po sluchayu dnya rozhdeniya Margarity, nachnesh' dejstvovat' ty. Postarajsya ocharovat' ee, vskruzhi ej golovu, vlyubi ee v sebya. Ved' ty u menya opytnyj serdceed, mnogie zhenshchiny govoryat, chto ty prosto neotrazim, tut tebe i karty v ruki. Budem nadeyat'sya, chto ty ne oploshaesh'. - Budem nadeyat'sya, otec, - ulybnulsya Filipp toj osobennoj ulybkoj, kakoj on ulybalsya, predvkushaya ocherednoe lyubovnoe priklyuchenie. No eta ulybka prednaznachalas' vovse ne dalekoj Margarite, a blizkoj i rodnoj Ameline... Glava 14 AMELINA Pir po sluchayu koronacii Filippa, kak, sobstvenno, i vse piry, nachalsya v torzhestvennoj i pripodnyatoj obstanovke, s napyshchennymi rechami i izyskannymi zdravicami v adres novogo princa Bearnskogo i ego otca, gercoga, a zakonchilsya grandioznejshej popojkoj. Dazhe bol'shinstvo zhenshchin i pochti vse dostopochtennye prelaty, krome razve chto arhiepiskopa Marka i padre Antonio, byli izryadno p'yany, ne govorya uzh o svetskih vel'mozhah muzhska pola, kotorye, za redkostnym isklyucheniem, vrode Filippa ili gercoga, davno poteryali schet kubkam vypitogo vina. Vseh prisutstvuyushchih v opredelennoj stepeni podzadorival |rnan de SHatof'er. On i prezhde ne otlichalsya umerennost'yu v ede i vypivke, eshche buduchi trinadcatiletnim podrostkom mog zatknut' za poyas lyubogo vzroslogo vypivohu, a po vozvrashchenii iz Svyatoj Zemli i vovse ne znal sebe ravnyh za stolom voobshche i za vypivkoj v chastnosti. Imenno po ego iniciative, kogda vesel'e bylo v samom razgare, rech' zashla o lyubovnyh priklyucheniyah Filippa v Kastilii. Podavlyayushchemu bol'shinstvu prisutstvuyushchih eta tema prishlas' po vkusu. YUnye (i ne ochen' yunye) damy stroili obeskurazhennomu Filippu glazki, a molodye (i ne tol'ko molodye) gospoda napereboj rasskazyvali pikantnye istorijki s vydumannymi i, razumeetsya, osobo intriguyushchimi podrobnostyami, to i delo brosavshimi Filippa v krasku. V konce koncov Filipp reshil ne obrashchat' vnimaniya na etu boltovnyu, tem bolee chto emu bylo ne privykat' k podobnym spletnyam, i v otvet, s takoj zhe nagloj otkrovennost'yu, s kakoj smotreli na nego nekotorye damy, prinyalsya glazet' na Amelinu, ne skryvaya svoego voshishcheniya. Kakaya ona vse-taki krasavica, ego kuzina! Kakaya u nee priyatnaya molochno-belaya kozha, kakie roskoshnye zolotistye volosy, kakie prekrasnye golubye glaza - budto chistye lesnye ozera v pogozhij letnij den'... Filipp vspomnil ih vstrechu v parke, nezhnye ob®yatiya, zharkie pocelui - i ego vnov' ohvatila takaya p'yanyashchaya istoma, chto on dazhe poshatnulsya i chut' bylo ne oprokinul svoj kubok s vinom. - Ty budto by i nemnogo vypil, synok, - udivlenno prosheptal gercog, sidevshij ryadom s nim vo glave stola. - S chego by... - Tut on oseksya, uvidev tomnuyu povoloku v glazah Ameliny, i tol'ko grustno usmehnulsya, vspominaya svoyu burnuyu molodost'. A Simon de Bigor, kotoryj ponachalu znaj odergival zhenu, nakonec ponyal vsyu tshchetnost' svoih potug i stal iskat' otradu v vine, blago Amelina ne zabyvala sledit' za tem, chtoby ego kubok ne pustoval. Simon i byl pervym, kto napilsya do bespamyatstva. P'yanstvoval on molcha, lish' pod konec, zapletayas' yazykom, grozno predupredil Amelinu: - Ty-y... eto... smo... smotri m-mne-e... be... be... bes-s-sty- yzhaya... - I, kak podkoshennyj, buhnulsya ej na ruki. Dvoe slug podhvatili beschuvstvennogo Simona i vynesli ego iz banketnogo zala. Vmeste s nim pokinula zal i Amelina, i posle ee uhoda Filipp otkrovenno zaskuchal. On chuvstvoval sebya vkonec ustavshim i opustoshennym i s bol'shim neterpeniem ozhidal okonchaniya pira. Odnako znachitel'naya chast' gostej, po vsej vidimosti, sobiralas' razvlekat'sya do samogo rassveta, tak chto Filippu, kak hozyainu i vinovniku torzhestva, prishlos' ostavat'sya v zale do teh por, poka vse bolee ili menee trezvye iz prisutstvuyushchih ne razoshlis' spat'. Tol'ko togda, v soprovozhdenii Gabrielya de SHeverni, on napravilsya v svoi pokoi, podchistuyu proignorirovav ves'ma prozrachnye nameki nekotoryh dam, kotorye byli ne proch' ochutit'sya v ego posteli ili zhe zavlech' ego v svoyu spal'nyu. Filippu sovsem ne ulybalos' provesti noch' s p'yanoj v stel'ku zhenshchinoj, k tomu zhe sejchas vse ego pomysly zanimala Amelina, i on mog dumat' tol'ko o nej... Vojdya v svoyu spal'nyu, Filipp s razbegu plyuhnulsya v kreslo i vytyanul nogi. - CH-chert! Kak ya ustal!.. Gabriel' opustilsya pered nim na kortochki i snyal s ego nog bashmaki. - Pozhaluj, ya pojdu nochevat' k sebe, - proiznes on. - Segodnya moe prisutstvie v vashih pokoyah bylo by nezhelatel'nym. - A? - lenivo zevnul Filipp. - Uzhe podcepil sebe baryshnyu? - Net, monsen'or, nikogo ya ne podcepil. Naprotiv... Nu-ka, otklonites' nemnogo. - On otstegnul zolotuyu pryazhku na pravom pleche Filippa, skreplyavshuyu ego purpurnogo cveta plashch. - Ba! Kak eto ponimat'? Naprotiv - eto znachit, chto tebya kto-to podcepil? A kakaya, sobstvenno, raznica, kto pervyj proyavil iniciativu - muzhchina ili zhenshchina? Po mne, vse edino. Gabriel' otricatel'no pokachal golovoj: - Byt' mozhet, ya nepravil'no vyrazilsya, monsen'or... - Sukin ty syn! - razdrazhenno rugnulsya Filipp. - Da chto ty zaladil, v samom dele: monsen'or, monsen'or! Sejchas my naedine, tak chto potrudis' obrashchat'sya ko mne po imeni. Ty ne prosto moj dvoryanin, ty moj drug - takoj zhe, kak |rnan, Gaston i Simon. Dazhe esli na poverku ty okazhesh'sya pedikom, ya vse ravno budu schitat' tebya svoim drugom, ibo ty brat Luizy... Gm. Pohozhe, ya shokiroval tebya? Gabriel' molcha kivnul, rasstegivaya kamzol Filippa. - Nu chto zh, proshu proshcheniya. |to mne tak, k slovu prishlos'. Ponimaesh', ya terpet' ne mogu muzhelozhcev... - On peredernul plechami. - Brr... Kakaya merzost'! Muzhchina, kotoryj prenebregaet zhenshchinami, potomu chto emu bol'she po vkusu muzhchiny - nu, razve mozhet byt' chto-to protivoestestvennee, otvratitel'nee, chem eto?.. Drugoe delo zhenshchiny, chto lyubyat zhenshchin. YA ih ne odobryayu, no i ne sklonen surovo osuzhdat'. V konce koncov, ih mozhno ponyat' - ved' tak trudno ne lyubit' zhenshchin, osobenno krasivyh zhenshchin. - Filipp veselo vzglyanul ne skonfuzhennogo Gabrielya. - Vprochem, ladno. Ostavim etu temu, chtoby sluchaem ne postradala tvoya dobrodetel'. Ob®yasni-ka luchshe, chto oznachaet tvoe "naprotiv". - Ona kasaetsya vas, - otvetil Gabriel'. Filipp vstrepenulsya, migom pozabyv ob ustalosti. - Menya?! Ty dumaesh', Amelina pridet? - Uveren. - Ona tebe chto-to skazala? - Net. No ona tak smotrela na vas... - YA videl, kak ona smotrela. - Filipp s vozhdeleniem obliznulsya. - No s chego ty vzyal, chto ona pridet? - Dogadalsya. Ona s takim rveniem opaivala gospodina de Bigora, chto na sej schet u menya ne ostalos' ni malejshih somnenij. - Gm, pohozhe, ty prav, - skazal Filipp, zatem, posle korotkoj pauzy, vinovato proiznes: - Bednyj Simon!.. - Da, bednyj, - soglasilsya Gabriel'. - Ty osuzhdaesh' menya? - sprosil Filipp. - Tol'ko otkrovenno. Gabriel' pomolchal, glyadya na nego, potom otvetil: - Ne znayu. Mne ne hotelos' by sudit' vas po moim merkam. A chto kasaetsya gospozhi Amelii, to... V obshchem, ya dumayu, chto gospodin de Bigor sam vinovat. - V chem zhe? - V tom, chto zhenilsya na devushke, kotoraya ne lyubila ego. Vot ya voz'mu sebe v zheny tol'ko tu, kotoruyu polyublyu i kotoraya budet lyubit' menya. Filipp pechal'no vzdohnul, vspomniv o Luize, sestre Gabrielya, no v sleduyushchij moment ozhivilsya v predvkushenii vstrechi s Amelinoj, a na ego shchekah zaigral lihoradochnyj rumyanec neterpeniya. S pomoshch'yu Gabrielya on bystro razdelsya, i vskore na nem ostalos' lish' nizhnee bel'e iz tonkogo batista, a vsya prochaya odezhda byla akkuratno slozhena na nizkom stolike ryadom s shirokoj krovat'yu. Gabriel' protyanul bylo ruku, chtoby otkinut' polog, no tut zhe ubral ee, edva lish' kosnuvshis' pal'cami shelkovoj tkani. Lico ego mgnovenno pokrasnelo do samyh mochek ushej. - Vam bol'she nichego ne nuzhno? - sprosil on. - Net, bratishka, stupaj, - otvetil Filipp. - A vprochem, pogodi! - Da? - Vse-taki zaglyani k Ameline, i esli ona ne spit, peredaj ej... Skazhi ej, chto ya... Gabriel' nervno usmehnulsya, eshche pushche pokrasnev. - |to izlishne. Ona vot-vot dolzhna prijti. - I potomu ty tak smushchaesh'sya? - Nu... Polagayu, gospozha Ameliya ne hotela by, chtoby kto-nibud' uvidel ee noch'yu v vashih pokoyah. - Tvoya pravda, - soglasilsya Filipp. - V takom sluchae prover', ne vzdumal li kakoj-nibud' userdnyj sluzhaka vstat' na strazhe vozle samogo vhoda, a esli da, to progoni ego v konec koridora. Za Goshe mozhno ne bespokoit'sya - on vyshkolennyj sluga, dazhe mne ne priznaetsya, chto videl u menya zhenshchinu... Pozhaluj, eto vse. Bud' zdorov, bratishka. - Dobroj vam nochi, - kivnul Gabriel' i toroplivo pokinul komnatu. S minutu Filipp stoyal nepodvizhno, ustavivshis' vzglyadom v dver', i gadal, kak dolgo emu ostalos' zhdat' Amelinu i pridet li ona voobshche. Vdrug za ego spinoj poslyshalsya ves'ma podozritel'nyj shoroh. On vzdrognul, rezko obernulsya i uvidel, chto iz-za pologa krovati vyglyadyvaet horoshen'kaya devich'ya golovka v obramlenii yasno-zolotyh volos. Ee bol'shie sinie glaza vstretilis' s ego glazami. - Nu! - neterpelivo otozvalas' ona. - Amelina... - porazhenno prosheptal Filipp. Teper' on ponyal, pochemu tak smushchalsya Gabriel' - v komnate pahlo zhenskimi duhami! Amelina soskochila s krovati na ustlannyj myagkim kovrom pol, podoshla k obaldevshemu Filippu i vzyala ego za ruki. U nego tomno zanylo serdce. - Gabriel' ugadal... - YA vse slyshala. On budet molchat'? - Budet, ne somnevajsya. - Filipp smeril ee izyashchnuyu figurku bystrym vzglyadom: ona byla odeta lish' v kruzhevnuyu nochnuyu rubashku, dohodivshuyu ej pochti do lodyzhek. - Ty chto, vot tak i prishla? Amelina tiho rassmeyalas'. - Konechno, net, milyj. Hot' ya i sumasshedshaya, no ne do takoj zhe stepeni! YA razdelas' tut, a plat'e spryatala za krovat'yu. - Bozhe moj!.. Ty... - Da, - skazala ona, strastno glyadya emu v glaza. - YA uzhe vse reshila. Davno reshila. YA znala, chto rano ili pozdno eto proizojdet. I kogda my poluchili izvestie o tvoem vozvrashchenii, ya chut' ne poteryala golovu ot schast'ya. YA ehala v Taraskon ne na tvoyu koronaciyu, a chtoby uvidet' tebya, chtoby... chtoby byt' s toboj zdes', v tvoej spal'ne, chtoby prinadlezhat' tebe... Nu, pochemu ty ne celuesh' menya, Filipp? Dorogoj moj, lyubimyj... On ryvkom privlek ee k sebe i pokryl ee lico nezhnymi poceluyami. Zatem opustilsya na koleni i obnyal ee nogi. - Amelinka, rodnaya moya sestrichka... - Net, Filipp, - tverdo proiznesla Amelina. - YA bol'she ne hochu byt' tvoej sestrichkoj - ni rodnoj, ni dvoyurodnoj. YA hochu byt' tvoej lyubimoj. Filipp potersya shchekoj o ee bedro. Skvoz' tonkuyu tkan' rubashki on chuvstvoval teplo zhivogo tela - takogo soblaznitel'nogo i zhelannogo. Amelina eroshila ego volosy; emu bylo nemnogo bol'no i nevyrazimo priyatno, i on postanyval ot naslazhdeniya. - A znaesh', milyj, nikto ne verit, chto mezhdu nami nichego ne bylo. Dazhe Gaston. Kogda nash lekar' skazal emu, chto ya eshche devstvennica, brat dolgo hohotal, zatem razozlilsya, obozval metra durakom i nevezhdoj i chut' bylo ne prognal ego. Mne edva udalos' ugovorit' Gastona, chtoby on izmenil svoe reshenie. - Bednyj lekar', - s ulybkoj proiznes Filipp. - Za pravdu postradal. - A Simon, glupen'kij, tak i ne ponyal, chto eto on sdelal menya zhenshchinoj. Filipp po-prezhnemu stoyal na kolenyah i obnimal ee nogi. - U vas est' syn, Amelinka. - Da, est'. ZHal', chto ne ty ego otec. - Simon moj drug, - v otchayanii prosheptal Filipp. - A ya tvoya podruga, i ya lyublyu tebya. Bol'she vsego na svete lyublyu. V detstve ya tak mechtala stat' tvoej zhenoj, da i Gaston hotel, chtoby my pozhenilis', i ochen' neohotno vydal menya za Simona. - No ved' ty ne vozrazhala. - A s kakoj stati mne bylo vozrazhat'? Esli by ty znal, chto ya perezhila, kogda mne stalo izvestno o tvoej zhenit'be na etoj... na kuzine |rnana. YA byla ubita, ya dumala, chto umru, ya ne hotela zhit'! A Simon vse uteshal menya, uteshal... I voobshche, on takoj milyj, takoj dobryj, tak menya lyubit... - Vnezapnoe vshlipyvanie oborvalo ee rech'. Filipp tozhe vshlipnul. - No