bolee - razdelit' s nej postel', budet ta, kotoruyu on polyubit i kotoraya stanet ego zhenoj. Takaya dostojnaya uvazheniya principial'nost' ne na shutku trevozhila Filippa, kotoryj po svoemu opytu znal, kak bezzhalostna byvaet zhizn' k idealistam. On chuvstvoval sebya v otvete za sud'bu etogo parnya, brata Luizy - edinstvennoj zhenshchiny, kotoruyu on po-nastoyashchemu lyubil i kotoraya umerla shest' let tomu nazad pri rodah ego rebenka. CHto zhe kasaetsya |rnana, to ego vstuplenie v ryady rycarej ordena Hrama Sionskogo yavilos' dlya Filippa polnejshej neozhidannost'yu. Esli by sem' ili vosem' let nazad kto-nibud' skazal, chto SHatof'er poteryaet vsyacheskij interes k zhenshchinam i, malo togo, stanet monahom, pust' i voinstvuyushchim, Filipp rascenil by eto kak glupuyu i ne ochen' ostroumnuyu shutku. Odnako fakt byl nalico: |rnan ne tol'ko strogo soblyudal obet celomudriya, kotoryj prines, nadevaya plashch tampliera, no i po vozmozhnosti staralsya izbegat' zhenskogo obshchestva. I hotya |rnan nikomu ne otkryval svoyu dushu, dazhe Filippu - za isklyucheniem odnogo- edinstvennogo sluchaya, kogda umerla ego molochnaya sestra, - no imenno eti vospominaniya navodili Filippa na nekotorye dogadki, kakimi by smehotvornymi oni ne kazalis' na pervyj vzglyad. Ni dlya kogo iz druzej SHatof'era ne byla sekretom ego detskaya lyubov' k |dzhenii, vse znali, chto ee smert' stoila Gijomu zhizni. No kto by mog podumat', chto eta devushka-plebejka, doch' sluzhanki, ostavila v pamyati |rnana takoj glubokij sled, kotoryj i sem' let spustya otzyvalsya v ego serdce ostroj, neistrebimoj bol'yu... Glava 23 LETO 1452 GODA Pervym shagom Filippa v ego voshozhdenii na gall'skij prestol i pervym ispytaniem |rnana, kak gaskonskogo polkovodca, byl predprinyatyj imi pohod na Bajonnu, kotoraya togda nahodilas' pod vlast'yu francuzskoj korony, yavlyayas' anklavom v okruzhenii gall'skih zemel'. Vkratce problema sostoyala v sleduyushchem. V konce proshlogo veka, vo vremena bezdarnogo pravleniya gercoga Karla III Akvitanskogo, prozvannogo Negodyaem, ego kuzen, francuzskij korol' Filipp- Avgust II, izvestnyj potomkam, kak Velikij, ottorgnul ot Gaskoni ee severnye grafstva Sent i Angulem, a takzhe yugo-zapadnyj gorod-port Bajonnu i pochti vse odnoimennoe grafstvo. Posle poluvekovogo bezdejstviya treh svoih predshestvennikov - Filippa Dobrogo, Robera Blagochestivogo i Filippa Spravedlivogo, - Filipp Krasivyj reshil, chto pora uzhe pokonchit' so stol' vopiyushchej istoricheskoj nespravedlivost'yu. Estestvennym obrazom, process vosstanovleniya status-kvo predstoyalo nachat' s Bajonny. I vot, v odnu tihuyu letnyuyu noch' v konce iyunya, vtajne ot vseh sobrannaya armiya gaskoncev vo glave s Filippom i |rnanom neozhidanno dlya mnogih, v tom chisle i dlya gercoga, vtorglas' na territoriyu Bajonnskogo grafstva i, ne vstrechaya znachitel'nogo soprotivleniya, v schitannye dni okazalas' pod stenami Bajonny. Odnovremenno eskadra voennyh korablej iz Santandera voshla v ust'e reki Adur i zablokirovala bajonnskij port, zamknuv tem samym kol'co okruzheniya goroda. Odnako prikaza o shturme Bajonny |rnan ne daval. Vmesto etogo gaskoncy prinyalis' razbivat' lager', i graf Rene Bajonnskij, nablyudavshij za vsem proishodyashchim so storozhevoj bashni zamka, s oblegcheniem vzdohnul i udovletvorenno poter ruki. - Vse v poryadke, gospoda, - skazal on svoim priblizhennym. - Korotyshka-Krasavchik i ego molokosos-konnetabl' namereny vzyat' nas izmorom. Voistinu govoritsya, chto kogda Bog hochet kogo-to pogubit', prezhde vsego lishaet ego razuma. S nashimi zapasami pishchi i pit'evoj vody my proderzhimsya dol'she, chem oni mogut sebe voobrazit'. A tam, glyadish', soberutsya s silami moi vassaly, da i kuzen Filipp-Avgust ne budet sidet' slozha ruki i vskore prishlet nam podmogu. Pojdemte obedat', gospoda. Esli Krasavchik schitaet Bajonnu legkomyslennoj baryshnej, na kotoruyu dostatochno brosit' odin pylkij vzglyad, chtoby ona sama legla pod nego, to on gluboko zabluzhdaetsya. My pokazhem emu, chto Bajonna - gordaya i nepristupnaya doch' Francii. Govorya eto, graf ne uchel dvuh sushchestvennyh obstoyatel'stv. Vo- pervyh, posle razoritel'nogo krestovogo pohoda francuzskaya kazna byla sovershenno pusta. Vvedenie novyh nalogov i povyshenie uzhe sushchestvuyushchih, a takzhe ocherednye fiskal'nye mery po otnosheniyu k evrejskim rostovshchikam i torgovcam, vplot' do konfiskacii u osobenno zazhitochnyh vsego imushchestva, ne dali zhelaemogo effekta, pozvoliv lish' na vremya zalatat' dyry v gosudarstvennom byudzhete. Tak chto u Filippa- Avgusta III poprostu ne bylo sredstv na snaryazhenie podmogi svoemu dvoyurodnomu bratu, grafu Bajonskomu; k tomu zhe v samoj Francii nazrevalo vseobshchee vystuplenie baronov, kotorye reshili vospol'zovat'sya oslableniem korolevskoj vlasti, chtoby vernut' sebe bylye vol'nosti, otnyatye u nih Filippom-Avgustom Velikim. A chto do vassalov, na kotoryh graf Bajonnskij vozlagal bol'shie nadezhdy, to oni yavno ne toropilis' na pomoshch' svoemu syuzerenu, a nekotorye iz nih dazhe prisoedinilis' k gaskonskomu voinstvu - kak oni uveryali, iz chuvstva patriotizma. |tih melkopomestnyh sen'orov razdrazhalo zasil'e francuzov v Bajonne i ih privilegirovannoe polozhenie, i oni sochli za blago vnov' stat' poddannymi svoego zemlyaka. I voobshche, otlichitel'noj osobennost'yu etoj voennoj kampanii, naryadu s ee stremitel'nost'yu, bylo to, chto Filipp strozhajshe zapretil svoej armii maroderstvovat'. Po ego tverdomu ubezhdeniyu, oni veli voennye dejstviya na svoej, a ne na chuzhoj zemle, a posemu dolzhny byli sootvetstvuyushchim obrazom otnosit'sya k mestnomu naseleniyu, kotoroe, blagodarya takoj pozicii Filippa, vstrechalo ego ne kak zavoevatelya, no kak osvoboditelya. Graf Bajonskij etogo ne znal, a potomu kategoricheski otverg mirnoe predlozhenie Filippa kapitulirovat' i prisyagnut' emu na vernost', dopustiv tem samym rokovuyu (i poslednyuyu v svoej zhizni) oshibku. Poluchiv otkaz, Filipp promolvil: "S Bogom, |rnan", - i po prikazu SHatof'era s gromozdkih i neuklyuzhih na vid povozok, kotorye vo vremya pohoda dvigalis' v ar'ergarde, razdrazhaya neposvyashchennyh chastymi zaderzhkami v puti, posnimali sshitye iz plotnoj meshkoviny chehly. Vokrug povozok zakipela lihoradochnaya rabota, i vskore na blizlezhashchih holmah byli ustanovleny ogromnye dlinnostvol'nye orudiya, temnye otverstiya kotoryh zloveshche smotreli na gorod. Gaskoncy ne pomyshlyali o passivnoj osade - oni sobiralis' podvergnut' Bajonnu artillerijskomu obstrelu. Graf Rene dolzhen byl predvidet' takoj povorot sobytij. Hotya v to vremya pushki (ili "ognennye zherla", kak ih nazyvali) eshche ne ochen' chasto primenyalis' v boevyh dejstviyah, ibo byli nesovershenny, dovol'no opasny v obrashchenii, a ih ispol'zovanie obhodilos' ves'ma dorogo, Filipp byl dostatochno smel i bogat, chtoby pozvolit' sebe podobnuyu roskosh', sopryazhennuyu s riskom. On ne prinadlezhal k chislu vel'mozh starogo poshiba i ne ceplyalsya za izzhivshie sebya tradicii, soglasno kotorym vedenie vojny s primeneniem "d'yavol'skih novomodnyh izobretenij" rascenivalos' kak takovoe, chto idet vrazrez s kodeksom rycarskoj chesti. Filipp byl ne tol'ko krupnym zemlevladel'cem i feodal'nym gosudarem, no takzhe i torgovym magnatom. Snaryazhaemye im zamorskie ekspedicii v Indiyu, Persiyu i Kitaj prinosili emu ogromnye dohody, inoj raz prevyshayushchie postupleniya v ego kaznu ot vseh drugih vidov hozyajstvennoj deyatel'nosti. A vesnoj sego goda v santanderskom portu iz tryumov prinadlezhashchih Filippu korablej byli otgruzheny ne tol'ko rulony persidskih kovrov, tyuki s indijskimi pryanostyami i kitajskim risom, ne tol'ko shelka, chaj i ekzoticheskie frukty, no takzhe i horosho prosmolennye bochonki s vysokokachestvennym po togdashnim merkam porohom iz Vizantii. Tak chto dlya umnogo i predusmotritel'nogo cheloveka ne bylo nichego neozhidannogo v tom, chto gaskonskaya armiya imela v svoem rasporyazhenii "ognennye zherla" i lyudej, umevshih s nimi obrashchat'sya. Na svoyu bedu, Rene Bajonnskij ne otlichalsya ni umom, ni predusmotritel'nost'yu... Pod vecher zagremelo! Klubyas' dymom, "ognennye zherla" vyplevyvali yadra, kotorye medlenno, no verno razrushali gorodskie steny i vorota, a samye dal'nobojnye iz nih proizvodili opustosheniya vnutri goroda, vyzyvaya u naseleniya nevoobrazimuyu paniku i navodya gorozhan na mysli o Strashnom Sude. Tem vremenem kantabrijskaya eskadra neskol'kimi vystrelami v upor vyvela iz stroya vse korabli beregovoj ohrany i voshla v port, buduchi gotovoj pod prikrytiem artillerii vysadit' na bereg desant. Bajonnskij garnizon byl demoralizovan v pervye zhe minuty ognevogo shturma. Graf, bryzzha slyunoj, na chem svet stoit proklinal "verolomnogo i beschestnogo Korotyshku-Krasavchika", no o kapitulyacii i slyshat' ne hotel. S nastupleniem nochi strel'ba poutihla, odnako polnost'yu ne prekratilas' - |rnan velel kanoniram izredka napominat' bajonncam o tom, chto den' gryadushchij im gotovit. Podobnye napominaniya v nochi vozymeli svoe dejstvie, i na rassvete Bajonna sdalas'. Kak okazalos' vposledstvii, odno iz takih "napominanij", raskalennoe massivnoe yadro, popalo v grafskij dvorec, da tak metko, chto ruhnul potolok toj komnaty, gde kak raz nahodilis', derzha sovet, graf, oba ego syna i neskol'ko ego priblizhennyh. I graf, i ego synov'ya, i vse ego priblizhennye pogibli v zavale, a ucelevshie bajonnskie vel'mozhi rascenili eto proisshestvie, kak predosterezhenie svyshe, i prikazali nemedlenno vybrosit' belyj flag. Oni samolichno yavilis' pred svetlye ochi Filippa i zaverili ego, chto im gorazdo milee provozglashat' po-gall'ski: "Da zdravstvuet princ!", chem po-francuzski: "Da zdravstvuet korol'!" Filipp izvolil v eto poverit'. |rnan de SHatof'er s pompoj prinyal kapitulyaciyu vsej bajonnskoj armii. Odnako Filipp ne otdaval prikaza o snyatii osady. On velel privesti k nemu trinadcatiletnyuyu doch' Rene Bajonnskogo, |velinu, kotoraya posle nochnyh sobytij stala naslednicej grafstva, i voshel v gorod tol'ko togda, kogda ona prinesla emu klyatvu vernosti, kak svoemu syuzerenu (on milostivo pozvolil ej ne preklonyat' pri etom koleni). Potom byl podpisan dogovor o prisoedinenii Bajonny k Bearnu. Filipp uchredil opeku nad nesovershennoletnej grafinej Bajonnskoj, ee opekunom naznachil sebya, po pravu opekuna rastorgnul ee pomolvku s Anzherranom de la Tur i tut zhe obruchil ee s mladshim synom grafa d'Arman'yaka. Tragediya zakonchilas' farsom. Ne uspela eshche prosohnut' zemlya na mogile otca, kak ego doch' zasnula v ob座atiyah vinovnika ego smerti... Zahvat Filippom Bajonny proshel pochti nezamechennym na fone dramaticheskih sobytij, proishodivshih v to zhe samoe vremya na krajnem yugo-zapade Evropy. Lokal'nyj i, kazalos' by, neznachitel'nyj konflikt mezhdu kastil'skim korolem i ego dyadej, grafom Portugal'skim, povlek za soboj posledstviya global'nogo masshtaba. Edva lish' v Portugalii stalo izvestno o rimskom voennom flote, napravlennom imperatorom na podmogu korolyu Kastilii, tamoshnie vel'mozhi, storonniki samozvanogo korolya, v odnochas'e prevratilis' v yarostnyh priverzhencev edinogo kastil'skogo gosudarstva i, podzhav hvosty, bystren'ko vydali v ruki korolevskogo pravosudiya myatezhnogo grafa. Takov byl besslavnyj itog prityazanij Huana Portugal'skogo na rol' suverennogo gosudarya, i na etom by vse i zakonchilos', esli by Avgust XII ne postavil vo glave flota svoego dvoyurodnogo brata Valentina YUliya Istrijskogo. Devyatnadcatiletnij rimskij princ Valentin YUlij byl ne v meru goryachim, voinstvennym i krajne chestolyubivym molodym chelovekom. Posle pyshnyh provodov, ustroennyh emu v neapolitanskom portu, vernut'sya domoj, tak i ne prinyav uchastiya v nastoyashchem boyu, bylo dlya nego ravnoznachno porazheniyu. Poluchiv izvestie o kapitulyacii Portugalii i pis'mennye zavereniya Al'fonso XIII v nerushimosti ego prezhnih obyazatel'stv pered imperatorom, Valentin YUlij, odnako, ne povernul svoi korabli nazad. Oburevaemyj gnevom i dosadoj, on vvyazalsya v neravnyj boj s mavritanskim voennym flotom i podchistuyu sokrushil prevoshodyashchie sily protivnika, ponesya pri tom neznachitel'nye poteri. |to byl uspeh, dostojnyj triumfa na rodine, no okrylennyj stol' blistatel'noj pobedoj yunyj admiral ne ostanovilsya na dostignutom. On napravil svoi korabli k Gibraltaru, i uzhe k vecheru sleduyushchego dnya etot strategicheski vazhnyj gorod-port okazalsya vo vlasti ital'yancev. Predstavlyalos' ochevidnym, chto gorstka otchayannyh hrabrecov vo glave s Valentinom YUliem ne v silah uderzhat' v svoih rukah Gibraltar, i, v konechnom itoge, ves' rimskij flot budet razgromlen, a sam princ, esli ne pogibnet, to popadet v plen. No, k schast'yu, Al'fonso Kastil'skij vovremya sorientirovalsya, i sobrannaya im dlya pohoda na Portugaliyu i eshche ne raspushchennaya armiya, sovershiv marsh- brosok, udarila po Granadskomu emiratu s severa, a eskadra boevyh korablej iz porta Uel'va atakovala Kadis. Uchuyav, otkuda veter duet, Hajme III Aragonskij, ne stavya nikakih predvaritel'nyh uslovij, v speshnom poryadke otpravil na pomoshch' ital'yancam svoj voennyj flot. Kak i v muzyke, na vojne ekspromt, pri nalichii vdohnoveniya, podchas prinosit bol'she plodov, chem tshchatel'no obdumannyj i razrabotannyj vo vseh detalyah plan predstoyashchej kampanii. Menee chem za mesyac Granadskij emirat pal, sam emir byl plenen, a pochti vsya YUzhnaya Andalusiya, za isklyucheniem mysa Gibraltar i porta Malaga, dostavshihsya sootvetstvenno Italii i Aragonu, voshla v sostav Kastil'skogo korolevstva. Takim obrazom, dlivshayasya bolee semi stoletij Rekonkista v Ispanii byla uspeshno zavershena letom 1452 goda. Plody etoj blestyashchej pobedy pozhinali ne tol'ko Kastiliya, Italiya i Aragon. S blagosloveniya Filippa balearskij flot uchastil nabegi na Mavritaniyu, a v seredine avgusta gaskonskaya armiya okkupirovala gorod Dzhazair,[26] stavshij vposledstvii forpostom gall'skoj ekspansii v Severnoj Afrike. Mezhdu tem iezuity, pol'zuyas' predstavivshimsya im sluchaem, rasshirili Marokanskuyu oblast' ordena k severu, zahvativ portovyj gorod Tanzher, i ostanovili svoe prodvizhenie lish' na linii reki Ksar-Sgir, gde vstretilis' s aragoncami, kotorye tozhe ne teryali vremeni darom i vzyali pod svoj kontrol' yugo-vostochnuyu chast' Gibraltarskogo proliva, a takzhe ves' Seutskij zaliv vplot' do mysa Kabo-Negro. -------------------------------------------------------------- 26 Dzhazair - Alzhir. Valentin YUlij Istirijskij, udostoennyj po vozvrashchenii v Italiyu triumfa, dazhe ne dumal pochivat' na lavrah. Vskore on otpravilsya v Tunis, chtoby voevat' tam dlya vyashchej slavy Rima i vozrozhdeniya ego bylogo mogushchestva. Pokonchiv s prisutstviem mavrov na zapade Evropy i nachav tesnit' ih v Severnoj Afrike, katolicheskij mir, vmeste s tem, ne mog ne obratit' svoi vzory na vostok kontinenta, gde naryadu s nadvigavshejsya iz Maloj Azii tureckoj ugrozoj, k severu nazrevali processy pryamo protivopolozhnogo haraktera. Eshche v 1239 godu, posle pobedy russkih vojsk v bitve pod Pereyaslavom, velikij knyaz' Kievskij Danila Romanovich, stavshij vposledstvii korolem Rusi, i tatarskij han Batu zaklyuchili peremirie, razdeliv mezhdu soboj sfery vliyaniya po linii Polock - Smolensk - Novgorod-Severskij - Severskij Donec. V pervye sto let peremiriya, kotoroe, nesmotrya na postoyannye pogranichnye stychki, soblyudalos' vot uzhe bolee dvuhsot let, russkie koroli ob容dinili nahodivshiesya v sfere ih vliyaniya knyazhestva v edinoe gosudarstvo, a zatem utverdili vlast' Kieva na Azove i v Severnom Prichernomor'e. Tak chto v seredine XV veka, kogda proishodili opisyvaemye nami sobytiya, Rus' predstavlyala soboj mogushchestvennoe gosudarstvo na vostoke Evropy, ravnoe po territorii dvum Germaniyam i uzh kuda bolee splochennoe, chem soyuz nemeckih knyazhestv. A mezhdu tem, k severu ot Rusi nabirala silu Litva. Za proshedshie dvesti let litovcy razdelili s polyakami Prussiyu, izgnali livonskih rycarej iz kurshskih, livskih i estskih zemel', uspeshno protivostoyali svoim severnym sosedyam, skandinavam, i dazhe bylo rasprostranili svoyu vlast' na Kareliyu, vprochem, nenadolgo - vskorosti im dovelos' vernut' ee novgorodcam. Posle padeniya vol'noj Novgorodskoj respubliki severnaya chast' Karelii dostalas' shvedam, a yuzhnaya otoshla k Moskovii - gosudarstvu, kotoroe vozniklo v rezul'tate ob容dineniya slavyanskih knyazhestv, okazavshihsya v sfere vliyaniya Zolotoj Ordy. Odnako s teh por litovskie knyaz'ya nikak ne mogli zabyt' o poteryannyh territoriyah, takzhe kak i russkie koroli chasten'ko vspominali o tom, chto v bylye vremena severo-vostochnye knyazhestva bezogovorochno priznavali verhovenstvo nad soboj kievskogo prestola. Neskol'ko let nazad korol' Rusi Roman II i velikij knyaz' Litovskij Vitovt IV reshili, chto nastalo vremya vosstanovit' istoricheskuyu spravedlivost', i, podpisav dogovor o "vechnom mire", nachali aktivno gotovit'sya k predstoyashchemu osvobozhdeniyu svoih, kak ne ustaval povtoryat' russkij korol', "iskonnyh territorij". Severo-vostochnye rusichi, kotorye, vprochem, i sami postepenno stryahivali s sebya tatarskoe igo, v principe ne imeli nichego protiv bratskoj pomoshchi so storony yuzhnogo soseda, odnako cena, zaprashivaemaya Kievom za etu pomoshch' - tak nazyvaemoe vossoedinenie, mnogim kazalas' nepomerno vysokoj. I do mongolo-tatarskogo nashestviya vostochnye slavyane, etot konglomerat iz mnozhestva raznyh plemen, nikogda ne chuvstvovali sebya edinym narodom, a posle razdela ih shatkoj obshchnosti - starokievskogo gosudarstva, severo-vostochnye rusichi okazalis' v sovershenno inyh geopoliticheskih usloviyah, nezheli ih sorodichi na yuge i yugo-zapade. Dvuhsotletnee prebyvanie pod aziatskim igom ne moglo ne otrazit'sya na ih psihologii, nacional'nom haraktere i kul'ture, zhiznennom uklade i, estestvenno, na samoj forme moskovskoj gosudarstvennosti, kotoraya byla po-aziatski despotichnoj. Pozhaluj, samym proevropejski orientirovannym sloem moskovskogo obshchestva yavlyalos' duhovenstvo, poskol'ku ono napryamuyu zaviselo ot Konstantinopol'skogo patriarshego prestola i bol'shinstvo vysshih cerkovnyh postov v Moskovskoj metropolii zanimali libo greki, libo russkie. Imenno episkopy byli edinstvennymi, kto bezogovorochno podderzhal ideyu Romana II ob ob容dinenii dvuh vostochnoslavyanskih gosudarstv, a neskol'ko pozzhe (no s sushchestvennymi ogovorkami) i ideyu papy Pavla VII o vossoedinenii dvuh hristianskih cerkvej. Odnako ni to, ni drugoe ne nashlo shirokoj podderzhki ni u prostonarod'ya (hotya ego mneniya nikto ne sprashival), ni sredi moskovskoj znati. ZHiteli severo-vostochnoj Rusi uzhe nachinali osoznavat' sebya naciej, otdel'nym narodom, i ne hoteli teryat' svoyu samobytnost' i svoyu gosudarstvennost', tem bolee chto okonchatel'noe osvobozhdenie ot tatar (s pomoshch'yu Kieva ili bez onoj) bylo lish' voprosom vremeni. Posle porazheniya v Kulikovskoj bitve tatarskie hany vynuzhdeny byli pojti na znachitel'nye ustupki, predostaviv Moskve shirokuyu avtonomiyu, i dazhe priznali za ee knyazem titul carya. Vposledstvii tatary nadeyalis' oslabit' vyshedshego iz povinoveniya vassala, straviv ego s Novgorodom, no i tut proschitalis'. Moskovskie vojska triumfal'no proshlis' po novgorodskim zemlyam, prisoediniv ih k svoemu gosudarstvu, sam Velikij Novgorod byl vzyat osadoj i izmorom, a ego nepokornye zhiteli byli pochti pogolovno vyrezany. S padeniem gosudarstva Novgorodskogo Rus' poteryala cennogo soyuznika v protivostoyanii s litovcami, a vzamen poluchila eshche bolee nepredskazuemogo i eshche bolee nesgovorchivogo soseda v lice okrepshej Moskvy. Takoe polozhenie del nikak ne ustraivalo korolya Romana, poetomu on, ne pridya k soglasiyu s moskovskim carem v voprose ob容dineniya vseh russkih zemel' v odno gosudarstvo, zaklyuchil vynuzhdennyj mir so svoim izvechnym sopernikom, velikim knyazem Litovskim, i poobeshchal ne prepyatstvovat' vozvratu Karelii pod vlast' Litvy. I hotya, v otlichie ot litovcev, kotorye napryamuyu sobiralis' voevat' s Moskvoj za Kareliyu, russkij korol' zateval grandioznyj pohod na Kaspij, chtoby porazit' Ordu v samoe serdce, somnevat'sya ne prihodilos' - glavnoj ego cel'yu byla i ostaetsya severo-vostochnaya Rus'. Obespokoennyj stol' reshitel'nymi namereniyami Romana II, a takzhe ego nastojchivymi utverzhdeniyami o tom, chto severo-vostochnye rusichi nikakoj ne narod, no lish' neot容mlemaya chast' edinogo russkogo naroda, nasil'stvenno otorvannaya ot materinskoj grudi - Kievskoj zemli, moskovskij car' speshno otpravil na zapad predstavitel'nuyu delegaciyu vo glave s knyazem Nikolaem SHujskim, cel'yu kotoroj bylo poeliku vozmozhno pomeshat' sblizheniyu Rusi i Litvy s katolicheskimi gosudarstvami i postarat'sya sorvat' gotovyashcheesya ob容dinenie cerkvej. Pobyvala moskovskaya delegaciya i v Tuluze, gde po priskorbnomu stecheniyu obstoyatel'stv v to zhe samoe vremya nahodilsya Filipp - posle uspeshnoj operacii po zahvatu Bajonny on priehal na neskol'ko dnej pogostit' u svoego dyadi, korolya Robera, i povidat'sya so svoim bratom, arhiepiskopom Markom. Pervoe znakomstvo Filippa s vostochnymi gostyami nel'zya bylo nazvat' priyatnym. Na vtoroj den' posle ih priezda mezhdu nim i boyarinom iz svity knyazya SHujskogo vspyhnula ssora iz-za odnoj baryshni, frejliny korolevy Marii. Boyarin povel sebya s devushkoj samym nedostojnym obrazom: podaril ej paru sobolinyh shkurok i potreboval, chtoby ona tut zhe oplatila emu "naturoj". Odnako devushka okazalas' poryadochnoj, ona ne hotela teryat' nevinnost' radi kakih-to sobolinyh shkurok; no, s drugoj storony, i so shkurkami ej bylo zhal' rasstavat'sya. Boyarin byl neumolim: libo to, libo drugoe, poetomu baryshnya obratilsya za pomoshch'yu k izvestnomu zashchitniku zhenshchin Filippu. Tot prinyal ee zaboty blizko k serdcu: emu ochen' ponravilas' devushka, k tomu zhe ego neskazanno vozmutila izvrashchennost' boyarina, kotoryj sdelal podarok ne v blagodarnost' za lyubov', a naoborot - treboval lyubvi v blagodarnost' za podarok. V pylu pravednogo gneva Filipp obozval ego zhalkoj utehoj muzhelozhca - prosto tak obozval, bez vsyakoj zadnej mysli, v ego leksikone eto bylo odnim iz samyh yazvitel'nyh oskorblenij, - i, chto govoritsya, popal ne v brov', a v glaz. Kak vyyasnilos' pozzhe, boyarin, hot' i ne byl ot prirody gomoseksual'nym, v otrocheskie gody nezhno druzhil s yunym carevichem, tepereshnim carem, ch'ya slabost' k moloden'kim mal'chikam byla obshcheizvestna. Unizhennyj i oskorblennyj boyarin prishel v neopisuemuyu yarost'. Vmesto togo chtoby chinno vyzvat' Filippa na poedinok, on tut zhe vyhvatil iz-za poyasa kinzhal, yavno sobirayas' prikonchit' obidchika na meste; ego ne ostanovilo dazhe to, chto Filipp ne imel pri sebe nikakogo oruzhiya. Blago ryadom nahodilsya Gabriel' - on vstupil so vzbeshennym boyarinom v shvatku i, pytayas' vybit' iz ego ruk kinzhal, sovershenno nechayanno protknul ego shpagoj. Udar Gabrielya okazalsya dlya boyarina smertel'nym, i tot skonchalsya na meste. Skandal poluchilsya otmennyj, i korolyu Roberu prishlos' prilozhit' nemalo usilij, chtoby pomeshat' knyazyu SHujskomu pridat' etomu chisto bytovomu incidentu religioznuyu okrasku. A arhiepiskop Tuluzskij svoyu ocherednuyu voskresnuyu propoved' celikom posvyatil smertnomu grehu sladostrastiya, gde v chastnosti otmetil, chto ni katoliku, ni pravoslavnomu ne dozvoleno obrashchat'sya s blagorodnoj devicej, kak s devkoj prodazhnoj. Zlopoluchnye sobolinye shkurki ostalis' u baryshni, vinovnicy vsego proisshedshego, v kachestve kompensacii za nanesennyj ej moral'nyj ushcherb, a sama ona, v znak blagodarnosti za zastupnichestvo, podarila Filippu svoyu nevinnost', nichego ne trebuya vzamen. V svoyu ochered' Filipp, v blagodarnost' za spasenie zhizni, proizvel Gabrielya v rycari i podaril emu eshche odno pomest'e, a pozzhe, uzhe posle vozvrashcheniya v Taraskon, schel nuzhnym pridat' ego vladeniyam status vice-grafstva, tem samym sdelav svoego pervogo dvoryanina vikontom. Gabriel' byl gorod i rad, kak maloe ditya. On srazu zhe napisal roditelyam pis'mo, vnov' priglashaya ih k sebe, i skrepil ego svoej novoj pechat'yu s grafskoj koronoj, a vnizu postavil podpis': "Vash lyubyashchij syn Gabriel' de SHeverni, vikont de Montori". Pravda, otveta on tak i ne dozhdalsya... V Pamplonu Filipp reshil pribyt' zablagovremenno, chtoby navernyaka operedit' vseh svoih konkurentov - razumeetsya, za isklyucheniem vikonta Ivero, kotoryj tam zhil. Sluhi ob otnosheniyah Margarity s Rikardom ne stol'ko trevozhili Filippa, skol'ko probuzhdali v nem zdorovyj duh sopernichestva. |t'en de Montini, kotorogo v konce maya Filipp otpravil v Pamplonu s tajnoj missiej i kotoromu, pohozhe, cherez sestru udalos' vteret'sya v doverie k princesse, v svoih sekretnyh doneseniyah soobshchal, chto hotya Margarita vser'ez uvlechena vikontom, vyhodit' za nego zamuzh ne sobiraetsya, a vse bol'she sklonyaetsya k mysli o neobhodimosti brachnogo soyuza Navarry s Gaskon'yu. Blagodarya Montini, Filipp byl v kurse vseh sobytij pri navarrskom dvore, no inogda ego razbirala dosada, chto v otchetah |t'ena lish' vskol'z' upominalos' imya Blanki. Odnako on ne reshalsya trebovat' podrobnostej, boyas' priznat'sya sebe, chto Blanka po- prezhnemu doroga emu... Za neskol'ko dnej do ot容zda proizoshlo sobytie, vsledstvie kotorogo chislennost' gaskonskoj delegacii sokratilas' pochti na tret', - obnaruzhilos', chto Amelina beremenna. Pri drugih obstoyatel'stvah Simon de Bigor tol'ko by radovalsya etomu izvestiyu, no sejchas ego vozmozhnuyu radost' omrachali muchitel'nye somneniya: ot kogo zhe u Ameliny rebenok - ot nego ili ot Filippa? On ugrozhal ej i na kolenyah umolyal priznat'sya, ch'e ditya ona nosit pod serdcem, i nemnogo uspokoilsya, lish' kogda Amelina, polozhiv ruku na Evangelie, poklyalas' vsemi svyatymi, chto etot rebenok - ego. V pristupe zhestochajshih ugryzenij sovesti Filipp i Amelina reshili sgoryacha, chto vpred' oni budut lyubit' drug druga tol'ko kak brat i sestra, i pospeshili soobshchit' etu uteshitel'nuyu vest' Simonu. Gaston d'Al'bre skepticheski otnessya k ih skoropalitel'nomu resheniyu, pravda, ne otrical, chto do okonchaniya pamplonskih prazdnestv etot obet bratsko-sestrinskoj lyubvi budet soblyudat'sya - hotya by potomu, chto Amelina, v svyazi s ee polozheniem, ostaetsya v Taraskone. Vmeste s Amelinoj vynuzhdeny byli ostat'sya i drugie gaskonskie i katalonskie damy, poskol'ku u gercoga i Filippa zhen ne bylo, a zhena Gastona tozhe ozhidala rebenka, i sledovatel'no, nekomu bylo vozglavit' zhenskuyu chast' delegacii. Tak postanovil ekstrenno sozvannyj semejnyj sovet, bol'shinstvo na kotorom prinadlezhalo molodezhi. Kuzeny Filippa raznoj stepeni rodstva s redkostnym edinodushiem uhvatilis' za vozmozhnost' izbavit'sya ot svoih zhen, chtoby vvolyu porezvit'sya pri navarrskom dvore, slavivshemsya svoimi soblaznami. Takoe besserdechnoe so storony muzhchin reshenie, neskazanno ogorchivshee dam, vposledstvii obernulos' bol'shoj udachej, chut' li ne darom Provideniya, ibo po puti v Pamplonu poezd gaskoncev podvergsya napadeniyu... Glava 24 "TVORCY ISTORII" |to proizoshlo popoludni, milyah v desyati ot granicy Bearna s Navarroj. K schast'yu, opytnyj provodnik vovremya zapodozril chto-to neladnoe vperedi po puti ih sledovaniya, i gaskoncy uspeli nadlezhashchim obrazom podgotovit'sya k vstreche s vozmozhnoj opasnost'yu. Odnako v pervyj moment, kogda mezh derev'yami zamel'kali cherno-krasnye odezhdy rycarej-iezuitov, u mnogih boleznenno szhalis' serdca - esli ne ot straha, to ot suevernogo uzhasa. Zameshatel'stvo sredi gaskoncev, vprochem, dlilos' nedolgo i vskore ustupilo mesto predel'noj sobrannosti. Rasstoyanie mezhdu protivnikami bylo nebol'shim, tak chto posle obmena desyatkom strel i drotikov, ne prichinivshim ni odnoj iz storon nikakogo vreda, gercog, podnyav ruku s mechom, zychnym golosom proiznes: - Vpered, gospoda! - i, prishporiv loshad', pomchalsya navstrechu vragu. Sledom za nim, s oruzhiem naizgotovku, druzhno dvinulis' vse ostal'nye. Iezuity, kotorye, vidimo, rasschityvali vnezapnost'yu napadeniya vnesti sumyaticu v ryady gaskoncev, okazalis' lishennymi etogo preimushchestva i ponachalu dazhe byli osharasheny ih neozhidannoj agressivnost'yu. Uklonivshis' ot kop'ya svoego pervogo protivnika, Filipp na hodu polosnul ego mechom, da tak udachno, chto tot ne uderzhalsya v sedle i svalilsya nazem'. Ne utruzhdaya sebya proverkoj, ubit on ili tol'ko ranen (eto bylo delom slug i oruzhenoscev), Filipp vorvalsya v gushchu vragov, rubya nalevo i napravo. Ryadom s nim, plechom k plechu, bilis' Gabriel' de SHeverni, Simon de Bigor, Rober de Rusil'on, eshche dva Filippa i dva Gijoma - d'Arman'yaki i Sardanskie. Obshchaya situaciya skladyvalas' ne v pol'zu gaskoncev, odnako vpadat' v otchayanie bylo eshche ranovato. CHislennyj pereves iezuitov kompensirovalsya znachitel'nym kolichestvom slug iz svity gaskoncev, chast' kotoryh vmeste s oruzhenoscami pomogala svoim gospodam neposredstvenno v boyu, a ostal'nye, vooruzhennye lukami, arbaletami i drotikami, obstrelivali flangi, tem samym ne pozvolyaya iezuitam obojti gaskoncev s tyla. Poteri obeih storon poka chto byli neznachitel'nymi: po neskol'ko chelovek ubitymi i ne bolee dvuh desyatkov ranennymi, v chisle kotoryh, kak ni stranno, okazalsya i |rnan. Imenno v etot den' ego ugorazdilo naryadit'sya v tyazhelye turnirnye dospehi i, vdobavok, oblachit' v zheleznye laty svoego Bajyarda - molodogo perspektivnogo zherebca, kotorogo on reshil ispytat' na vynoslivost'. Pri pervom zhe stolknovenii iznurennyj kon' ne ustoyal na nogah, i vmeste s nim na zemle ochutilsya ego hozyain. K schast'yu dlya |rnana, iezuitov zatem ottesnili, i zhizni doblestnogo i nezadachlivogo konnetablya opasnost' poka ne ugrozhala. Slugi toroplivo perenesli ego pod prikrytie furgona, a neschastnyj Bajyard tak i ostalsya lezhat' na pole boya, zakovannyj v zheleznye laty, tyazhest' kotoryh ne pozvolyala emu bez postoronnej pomoshchi podnyat'sya na nogi. V samom centre linii oborony gercog, so svojstvennymi emu spokojstviem i hladnokroviem, masterski orudoval mechom, otbivaya udary iezuitov i metko razya ih v otvet. Na nem ne bylo ni edinoj carapiny, i svoim primerom on podderzhival muzhestvo v serdcah voinov, kotorye, hot' i byli v men'shinstve, uspeshno otrazhali ataki vraga. Na pravom flange, gde srazhalsya Filipp, dela obstoyali kuda luchshe. Rukovodimye im rycari, glavnym obrazom molodezh', neumolimo prodvigalis' vpered, i poverzhennye iezuity, kto eshche ostavalsya v zhivyh, tut zhe popadali pod kinzhaly oruzhenoscev i slug, kak svin'i pod nozhi myasnikov. Filipp odobritel'nymi vozglasami priobodryal druzej, a sam s narastayushchim bespokojstvom poglyadyval na protivopolozhnyj flang, gde, v vidu otsutstviya |rnana, kotoryj vse eshche ostavalsya bez soznaniya, sobytiya razvorachivalis' ne v pol'zu Gastona d'Al'bre i Robera de Bigora. Filipp ne somnevalsya v pobede, on byl ne vprave hotya by na mgnovenie dopustit' obratnoe - no vot kakuyu cenu im pridetsya zaplatit' za nee? Poka eshche derzhitsya levyj flang, gaskoncy nahodyatsya v bolee vygodnom polozhenii, i poter' sredi nih znachitel'no men'she. No u Gastona i grafa de Bigora slishkom malo lyudej - ele-ele, kakim- to chudom im udaetsya sderzhivat' natisk iezuitov. Vot-vot, i... Net! V poslednij moment iezuity vynuzhdeny oslabit' davlenie na levom flange i perebrosit' chast' rycarej na pravyj, gde osobenno opustoshitel'no hozyajnichaet gaskonskaya molodezh' vo glave s Filippom. Na kakoe-to vremya ravnovesie vosstanovleno - no nadolgo li?.. Za pervym ryadom napadavshih Filipp zametil vsadnika v blestyashchih dospehah i v shleme, uvenchannom puchkom raznocvetnyh per'ev. Sudya po roskoshnoj odezhde i vlastnym zhestam, kotorymi on soprovozhdal svoi prikazy, eto byl predvoditel' otryada. - |j, Gabriel', Rober, Simon! - okliknul Filipp druzej, kotorye bilis' ryadom. - A nu, doberemsya do togo petuha! S ih pomoshch'yu Filipp probilsya k "petuhu", kak on okrestil predvoditelya, i poka druz'ya ottesnyali iezuitov, naletel na nego s zanesennym mechom. - Zashchishchajtes', sudar'! Polno vam pryatat'sya za spinami podchinennyh! "Petuh" molcha prinyal ego vyzov, i mezhdu nimi zavyazalas' zhestokaya shvatka. Na sej raz Filipp vstretil dostojnogo protivnika. Iezuity popytalis' bylo vnov' somknut'sya i okruzhit' neskol'kih smel'chakov, no pozdno spohvatilis' - v obrazovavshuyusya bresh' uzhe rinulis' gaskoncy i predvoditel' napadavshih okazalsya otrezannym ot ostal'nyh svoih rycarej. Ryady iezuitov drognuli, odnako Filipp ponimal, chto dazhe gibel' "petuha" ne ostanovit dal'nejshego krovoprolitiya. S bol'yu v serdce on dumal o tom, chto, vozmozhno, komu-to iz blizkih emu lyudej suzhdeno budet past' v etom boyu; osobenno on bespokoilsya za otca i Gastona. Ozhestochenno srazhayas' s "petuhom", Filipp myslenno vzyval k nebesam, molya ih ne dopustit' pobedy cenoj zhiznej ego druzej i rodstvennikov. I nebesa kak budto prislushalis' k ego strastnym mol'bam. Vnezapno za spinami iezuitov iz-za blizhajshego holma vyplesnulsya na progalinu stremitel'nyj potok belyh plashchej, blestyashchih lat, raznomastnyh loshadej, siyayushchih na solnce lezvij obnazhennyh mechej i poloshchushchihsya na vetru shtandartov ordena Hrama Sionskogo, chto v glazah radostno potryasennyh gaskoncev vyglyadelo neosporimym dokazatel'stvo bezgranichnoj milosti Gospodnej. Gromko, zychno razdalsya boevoj klich: "Bossean!" - i neozhidannoe poyavlenie tamplierov postavilo krest na vseh planah iezuitov. Zazhatye s obeih storon prevoshodyashchimi silami protivnikov, oni byli obrecheny na neizbezhnoe porazhenie. Ishod poedinka byl predreshen. Vospol'zovavshis' sekundnym zameshatel'stvom "petuha", Filipp plashmya ogrel ego mechom po golove, izmyav roskoshnyj plyumazh, zatem korpusom i rukami vytolknul ochumevshego iezuita iz sedla. - Gabriel'! - kriknul on. - Zajmis' etim merzavcem i prismotri, chtoby ego ne prikonchili. On moj plennik. - A sam, prishporiv loshad', pomchalsya dal'she. S poyavlenie tamplierov shvatka, nachavshayasya kak yarostnoe protivoborstvo, vylilas' v pogolovnuyu reznyu. Malo komu iz cherno- krasnyh rycarej udalos' izbezhat' smerti. Gercog, takoj hladnokrovnyj v boyu, teper' dal volyu svoemu gnevu. V molodosti on lyuto voznenavidel iezuitov za zverstva, kotorye oni tvorili v Aragone vo vremya vojny s katarami, i posle smerti otca izgnal ih vseh iz Gaskoni i Katalonii, sravnyal s zemlej ih komandorstva i zapretil vsyacheskuyu deyatel'nost' ordena Serdca Iisusova v svoih vladeniyah. Gercog prizval ne brat' ni odnogo vraga v plen, zayaviv, chto v lyubom sluchae vse plenniki budut totchas kazneny. Blagodarya svoevremennomu vmeshatel'stvu tamplierov poteri sredi gaskoncev byli neznachitel'nymi. Iz chisla znatnyh gospod pogib odin tol'ko Gi de Luan'yak - kamerger gercoga. K prevelikomu oblegcheniyu Filippa, nikto iz ego druzej ne postradal i dazhe ne byl skol'ko- nibud' ser'ezno ranen. Lish' Gaston d'Al'bre pod konec shvatki vyvihnul ruku - on tak uvleksya, presleduya unosivshih nogi iezuitov, chto pozabyl ob ustalosti, a kogda u nego zakruzhilas' golova, ne uderzhalsya v sedle i upal s loshadi; ostal'nye zhe voobshche otdelalis' melkimi carapinami i ssadinami. Filipp slegka ushib sebe koleno, u nego nepriyatno zudeli onemevshie ruki, no on schel eto sushchimi pustyakami, kogda, k radosti svoej, ubedilsya, chto na ego lice net ni malejshih povrezhdenij. "Hotya shramy ukrashayut muzhchinu, - tak rassuzhdal Filipp, - mne oni ni k chemu. Menya vpolne ustraivaet to, chto est'". K etomu vremeni |rnan uzhe prishel v soznanie i teper', sidya na trave, obaldelo tarashchilsya na useyannoe telami iezuitov pole boya. Vdrug on izumlenno voskliknul: - Da eto zhe Klipenshtejn, chtob mne pusto bylo! Gugo fon Klipenshtejn! On samyj, klyanus' hvostom Vel'zevula! Gigant-vsadnik let tridcati pyati, po vsej vidimosti, predvoditel' otryada, ostanovil svoego konya i povernulsya k |rnanu. Ostal'nye tampliery vmeste s gaskoncami prodolzhali dobivat' iezuitov. - Brat de SHatof'er! Vot tak vstrecha! - On pod容hal blizhe, speshilsya i uchastlivo sprosil: - Vy raneny? - Nu... V obshchem... - smushchenno probormotal |rnan. Tol'ko s nekotorym opozdaniem on soobrazil, v kakuyu shchekotlivuyu situaciyu popal. Vse eto vremya, poka vokrug kipel boj, poka ego druz'ya bilis' ne na zhizn', a na smert', sam on prolezhal v bezopasnom mestechke, dazhe ne vynuv iz nozhen mech. - V obshchem, melochi. Nichego ser'eznogo. - Uzh pover'te, nichego ser'eznogo, - pospeshil na vyruchku drugu Filipp, kotoryj, po schast'yu, proezzhal mimo. - Prosto gospodinu de SHatof'eru ne povezlo. On upal i nemnogo ushibsya. - Filipp sprygnul s loshadi i smeril ocenivayushchim vzglyadom moguchuyu figuru proslavlennogo voina, kotoryj za svoi podvigi v Palestine zasluzhil prozvishche Groza Saracinov. - Gospodin fon Klipenshtejn, u menya, pravo, net slov, chtoby vyrazit' vam vsyu glubinu svoej priznatel'nosti za stol' svoevremennuyu pomoshch' v tyazhkuyu dlya nas minutu. Blagodarya vam my izbezhali bol'shih poter', i mnogie zheny i deti budut do konca svoih dnej vspominat' v molitvah imena geroev, spasshih ot neminuemoj smerti ih suprugov i otcov. - |to obyazannost' kazhdogo hristianina - pomogat' blizhnemu svoemu v godinu bedstvij, - skromno otvetil tamplier. - Slava Bogu, my pospeli v samyj raz. |ti eretiki eshche huzhe magometan. I kak ih tol'ko zemlya nosit! - Uma ne prilozhu, - zadumchivo proiznes Filipp. - Zachem my im ponadobilis'? - Govoryat, - otozvalsya |rnan, podnimayas' na nogi, - chto otdel'nye otryady iezuitov s molchalivogo soglasiya svoih komandorov zanimayutsya razboem na bol'shoj doroge. - CHto-to takoe ya slyshal, - kivnul Filipp. - No, naskol'ko mne izvestno, etim promyslom oni zanimayutsya nebol'shimi bandami i uzh tem bolee ne afishiruyut svoej prinadlezhnosti k ordenu. - CHto pravda, to pravda, - soglasilsya SHatof'er. - Obychno oni pereodevayutsya i izbegayut napadat' na vooruzhennye otryady. A tut chert- te chto: vse odety v iezuitskuyu formu, da eshche i s boevymi shtandartami. Esli ya ne oshibayus', eto znamena komandorstva San- Sebast'yan. - M-da, v samom dele... CHertovshchina kakaya-to! Klipenshtejn delikatno prokashlyalsya. - Proshu proshcheniya, milostivyj gosudar', - obratilsya on k Filippu. - Kak ya ponimayu, vy monsen'or Akvitanskij-mladshij. - A otnyne i vash dolzhnik, - otvetil Filipp. - Kakimi vetrami, stol' schastlivymi dlya nas, zaneslo vas v nashi kraya? Tamplier ulybnulsya: - Smeyu nadeyat'sya, chto vash kraj vskore stanet ne chuzhim i dlya menya. - O! - radostno proiznes |rnan. - Vas naznachili glavoj odnogo iz gaskonskih komandorstv? I kakogo zhe? - Berite vyshe, brat. Magistr Rene de Montal'ban posle raneniya v Palestine reshil udalit'sya na pokoj v nash mal'tijskij monastyr' i poprosil grossmejstera osvobodit' ego ot obyazannostej preceptora Akvitanskogo... - Stalo byt', vy naznacheny ego preemnikom, - ponyal Filipp. - Ochen' milo. No kak vy okazalis' imenno zdes'? Verno, uzhe nachali provodit' smotr komandorstv? - Net, monsen'or, tol'ko sobiralsya. Prezhde vsego, ya hotel predstavit'sya vam i vashemu otcu, kak etogo trebuet ustav nashego ordena, no v Taraskone ya vas uzhe ne zastal, poetomu vmeste s otryadom otpravilsya vdogonku za vami. Po schast'yu, ya izbral bolee korotkij put', chem vy. - I predstavilis' nam samym luchshim obrazom, - dobavil Filipp. - Dumayu, net nuzhdy osobo ogovarivat', chto ni u menya, ni u moego otca ne budet nikakih vozrazhenij protiv vashej kandidatury, kak preceptora Akvitanskogo. Nadeyus', teper' vy prisoedinites' k nam? Po moim svedeniyam, korol' Navarry priglasil vas uchastvovat' v prazdnichnom turnire v chisle semi zachinshchikov. - Da, eto tak, - kivnul Klipenshtejn. - Odnako ya vynuzhden otkazat'sya ot vashego lyubeznogo predlozheniya prodolzhit' put' vmeste. Do nachala turnira eshche bol'she dvuh nedel', i ya nameren za eto vremya posetit' neskol'ko blizhajshih komandorstv. - CHto zh, udachi... No, polagayu, vy ne otkazhetes' provesti etot vecher i noch' v moem zamke Kastel'bello, chto v treh chasah ezdy otsyuda. My ostanovimsya tam na paru dnej, chtoby pohoronit' pogibshih i pozabotit'sya o ranennyh. - O da, konechno, - skazal Klipenshtejn. - S ogromnoj radost'yu my vospol'zuemsya vashim... - Vdrug lico ego vytyanulos' ot udivleniya, i on vo vse glaza ustavilsya na predvoditelya iezuitov, kotorogo, uzhe bez shlema, vel k nim Gabriel'. - Ba! Rodrigo de Ortegal'! Preceptor Navarrskij sobstvennoj personoj. Nu i dela! Filipp vnimatel'no vsmotrelsya v holodnye, bezmolvnye cherty lica iezuita. - A hot' i sam Inmorte. Kto by on ni byl, eto ne pomeshaet nam doprosit' ego s pristrastiem. - A eshche luchshe budet