na Aleksandra. -- A vot
i pervyj ozhidaemyj proschet tvoego synka, dorogoj bratec. YA uveren, chto
yavivshis' syuda, on pervym delom buhnet po nam izoliruyushchimi charami, polagaya,
chto my okazhemsya otrezannymi ot vneshnego mira v kompanii ego chudovishch i soten
tvoih rycarej. Ved' ty vstal by na ego storonu, ne tak li? Pust' ty ne
odobryaesh' ego, osuzhdaesh' ego svyaz' s Poryadkom, i tem ne menee on tvoj syn...
Vprochem, ya ponimayu tebya. YA tozhe otec, u menya est' doch', ya lyublyu ee i gotov
radi nee na vse.
-- Merzavec! -- skoree prostonal, a ne progovoril Aleksandr. -- Kakoj
zhe ty merzavec, Artur!
-- |to tvoj syn merzavec. Ved' eto on pervyj vozzhelal moej smerti. YA
dazhe ne podozreval o ego sushchestvovanii, a on natravil na menya chudishche iz
Poryadka. I zamet': so mnoj byla YUnona, no Haral'da eto ne ostanovilo. Radi
svoih ambicij on gotov byl prinesti v zhertvu nashu mat'.
-- On ne znal, chto ona tam!
-- Pravda? -- skepticheski sprosil ya. -- Nu, dopustim na minutu, chto on
ne znal. A esli by znal, eto povliyalo by na ego plany? Somnevayus'... No vot
o Penelope on ne mog ne znat'! -- |ta mysl' lish' tol'ko chto prishla mne v
golovu, i skazat', chto ona vzbesila menya, znachit eshche nichego ne skazat'. --
On znal, chto ona tam! Znal -- i poslal Karatelya s zadaniem unichtozhit' menya i
vseh, kto budet so mnoj. Ty ponimaesh': vseh!
Aleksandr tyazhelo vzdohnul.
-- Ponimayu, -- skazal on, nervno dergaya shchekoj. Ochevidno, u nego
zachesalsya nos, no on ne mog unyat' zud, poskol'ku byl obezdvizhen. V takih vot
malen'kih mucheniyah i zaklyuchalas' bol'shaya muka paralizuyushchih char. -- Da,
konechno, ya ponimayu tebya. I priznayu, chto Haral'd postupaet predosuditel'no...
No, po bol'shomu schetu, vse eto delo ruk Amadisa.
-- A? -- skazal ya.
-- Da, da! |to nash svodnyj bratec sovratil moego syna s puti istinnogo.
Kogda Haral'd vpervye posetil Solnechnyj Grad, byl prazdnik zimnego
solncestoyaniya... Ty slyshal ob etom?
YA kivnul, pryacha ulybku. Teper' ya ponyal, k chemu klonit Aleksandr.
-- Tak vot, -- prodolzhal on. -- Haral'd pobyval na torzhestvennom
bogosluzhenii v Glavnom Hrame, i te deshevye tryuki v ispolnenii Amadisa,
vsyakie "chudesa" i "otkroveniya", proizveli na nego neozhidanno sil'noe
vpechatlenie. YA ne otricayu, chto Amadis master zapudrivat' mozgi prostym
smertnym, on ochen' effekten v roli zhreca Mitry i obladaet unikal'nym darom
ubezhdeniya, no razve mog ya podumat', chto moj syn popadetsya na ego udochku! |to
ne moglo mne prividet'sya dazhe v samom koshmarnom sne.
-- Ah, drug Goracio! -- skazal ya.
Aleksandr voprositel'no pripodnyal brov':
-- CHto ty imeesh' v vidu.
-- Da tak, nichego. Prosto ya zabyl, chto nachitannost' nikogda ne byla
tvoej sil'noj storonoj. V proze eto zvuchit tak: dazhe mudrecy ne v silah
predvidet' vsego, chto mozhet sluchit'sya. A ty daleko ne mudrec. Nu, da ladno.
CHto bylo dal'she?
-- A chto dal'she? Haral'd podolgu besedoval s Amadisom, vnimatel'no
slushal ego propovedi, shtudiroval vashu besovskuyu Knigu Prorokov... Slovom,
kogda my snova vstretilis' s nim, on uzhe byl sovershenno drugim chelovekom. On
zayavil mne, chto nashel istinnogo Boga, i Bog etot sut' Poryadok... Proklyat'e!
-- SHCHeka Aleksandra zadergalas' intensivnee, lico ego pobagrovelo. -- YA
vospital Haral'da ubezhdennym hristianinom, nikogda prezhde on ne somnevalsya v
svoej vere -- i vdrug takoj povorot! Malo togo, on ne prosto otreksya ot
Hrista i prinyal Mitru, on poshel na pryamoj kontakt s Poryadkom i sejchas, kak ya
podozrevayu, ne vpolne otdaet sebe otchet v svoih postupkah.
-- Voistinu govoryat, -- poddela ego Brenda, -- chto zastav' duraka Bogu
molit'sya, on i lob rasshibet.
Aleksandr propustil ee kolkost' mimo ushej.
-- CHto-to ty razotkrovennichalsya, bratec, -- skazal ya. -- K chemu by eto?
-- YA hochu prosit' tebya o milosti, Artur, -- rezko vypalil on, i ego
vlastnoe, volevoe lico iskazila grimasa muchitel'noj boli. Emu bylo
nevynosimo trudno proiznosit' eti slova, obrashchayas' ko mne, i vse-taki on
perestupil cherez svoyu gordost', ibo rech' shla o ego syne. YA vynuzhden byl
priznat', chto otec iz nego poluchilsya luchshij, chem brat.
-- O kakoj takoj milosti? -- sprosil ya, izobrazhaya nedoumenie.
-- Ne ubivaj Haral'da, kogda on okazhetsya v tvoih rukah. Poshchadi ego, daj
emu shans ispravit'sya. Pust' nas posadyat v odnu kameru, i ya sumeyu ubedit' ego
v pagubnosti ego predpriyatiya. Sejchas on ne hochet menya slushat', no togda emu
negde budet det'sya. On vyslushaet, vse pojmet i otkazhetsya ot svoih
zabluzhdenij.
-- I vernetsya v lono svyatoj materi-cerkvi, -- sarkasticheski dobavila
Brenda.
Kak i v predydushchem sluchae, Aleksandr sdelal vid, chto ne uslyshal ee.
YA vstal, ne spesha zakuril sigaretu i proshelsya po komnate.
-- YA nichego ne obeshchayu, -- progovoril ya, stryahnuv pepel na kover. -- Vse
budet zaviset' ot obstoyatel'stv. YA ne hochu bez nadobnosti prolivat' krov'
rodstvennika, pust' dazhe eto krov' ot krovi tvoej; no esli takaya
neobhodimost' vozniknet, ya ub'yu Haral'da bez kolebanij. I, uveryayu tebya, ne
budu ispytyvat' po etomu povodu nikakih ugryzenij sovesti. Zdes' net nichego
lichnogo... Da, kstati, naschet lichnogo. YA davno hotel zadat' tebe odin
vopros, no vse nikak ne poluchalos'. My puskali v hod kulaki i oruzhie, prezhde
chem ya uspeval sprosit' tebya ob etom.
-- O chem?
-- Pochemu ty tak menya nenavidish'? -- s rasstanovkoj proiznes ya. -- CHto
ya sdelal tebe takogo, chto ty gotov byl zadushit' menya eshche v kolybeli? YA
bol'she chem uveren, chto esli by sejchas my s toboj pomenyalis' mestami, i ya
okazalsya by v tvoej vlasti, ty ubil by menya ne koleblyas'. Za chto?
No, vidno, mne bylo ne suzhdeno eto uznat'. Otvetom na moj vopros byl
lish' yarostnyj vzglyad Aleksandra, odnako nichego skazat' on ne uspel, dazhe
esli i sobiralsya. V sleduyushchij moment ya pochuvstvoval, chto poblizosti kto-to
operiruet silami opredelennogo svojstva, prokladyvaya k nam Tonnel'. |tot
"kto-to" dejstvoval s predel'noj ostorozhnost'yu, no ya byl nacheku i ne
pozvolil emu, kak v proshlyj raz, zastat' menya vrasploh.
YA vyzval Obraz Istochnika i predusmotritel'no otstupil k stene. Brenda
opromet'yu vskochila s kresla i v dva shaga okazalas' ryadom so mnoj, szhimaya
tonkij, plotnyj puchok Formiruyushchih.
Nashe ozhidanie dlilos' nedolgo, i vskore posredi komnaty
materializovalos' tri figury. Dve iz nih byli tochnymi kopiyami Agnca Bozh'ego,
to bish' Karayushchego Angela, kotoryj posetil menya v Sumerkah Diany. Mezhdu nimi,
gadko uhmylyayas', stoyal vysokij temnovolosyj chelovek. Ego skulastoe lico bylo
bolee molodoj i gorazdo bolee zloj versiej lica Aleksandra.
-- Privet, papa! -- zhizneradostno proiznes on, vzglyanuv na svoego otca,
kak mne pokazalos', s ironiej. -- Vizhu, ty ne v poryadke. Nu, nichego, sejchas
my pomozhem tebe, tol'ko snachala razberemsya s etim prisluzhnikom d'yavola.
Haral'd, syn Aleksandra, v upor posmotrel na menya i sdelal ele zametnyj
zhest rukoj. Povinuyas' ego prikazu, odin iz Agncev obrushil na nas moshchnoe
izoliruyushchee zaklinanie. YA vstretil ego kontrzaklinaniem -- tem samym,
kotoroe diktoval sorok minut.
Na pervyj vzglyad, moi chary ne podejstvovali. I na vtoroj, kazalos' by,
tozhe. Moj Obraz i Znaki YAn' Agncev uletuchilis', a Brenda utratila svyaz' s
Formiruyushchimi. Vokrug nas v radiuse neskol'kih mil' ustanovilas' oblast'
nedostupnosti k vneshnim istochnikam sily.
-- Vot ty i popalsya, dyadya Artur, ischadie ada! -- s mrachnoj
torzhestvennost'yu proiznes Haral'd, glyadya na menya ne prosto s nenavist'yu, a s
istuplennoj nenavist'yu religioznogo fanatika. -- Teper' ne ujdesh'. Ty,
nebos', dumal, chto raz ubil odnogo Agnca, to i delo s koncom? An net! Bog
lyubit troicu.
-- Ty zhe otreksya ot Troicy, -- napomnil ya emu.
-- |to nevazhno, -- otmahnulsya Haral'd. -- Kogda ya blizhe poznakomilsya s
Gospodom, to ponyal, chto mitraizm -- takoj zhe obman, kak i hristianstvo. Bog
edin, i on Poryadok, a vse ostal'noe ot lukavogo. Otec dolgo pichkal menya
bajkami pro etogo evreya-otshchepenca, Iisusa iz Nazareta, potom Amadis travil
mne vsyakuyu tuftu o Mitre, no nakonec ya prozrel i ponyal, chto istina v samom
Poryadke. V nem i tol'ko v nem. A ty sluzhish' Satane, Artur. Poetomu ty dolzhen
umeret'.
-- Haral'd, bezumec! -- podal golos iz svoego kresla Aleksandr. -- CHto
ty delaesh'? Opomnis'! Poryadok ne Bog, eto lish' chast' Vselennoj, sotvorennoj
Vsevyshnim, kotoryj stoit nad vsem mirozdaniem. Poryadok tak zhe brenen, kak i
Haos, kak i...
-- Zamolchi, otec! -- strogo perebil ego Haral'd. -- Ne bogohul'stvuj!
Poryadok samo sovershenstvo, i ne smej ravnyat' ego s nechistym, bezobraznym
Haosom. Nadeyus', kogda-nibud' ty posleduesh' moemu sovetu, pojdesh' so mnoj i
posmotrish' na istinnyj lik Gospoda -- groznyj i prekrasnyj. Togda ty
prozreesh' i pokaesh'sya. Gospod' milostiv, on prostit tebya.
Mne stalo po-nastoyashchemu zhutko. Agressivnyj fanatizm Haral'da prevzoshel
vse moi samye mrachnye ozhidaniya. On napominal mne moego otca Utera v hudshie
dni ego zhizni, kogda tot, nahodyas' v sostoyanii zhestokoj depressii,
prinimalsya mechtat' o povsemestnom torzhestve idealov Poryadka. No esli u Utera
byli strogie moral'nye ustanovki mitraizma, ne pozvolyavshie emu vser'ez
pomyshlyat' o voploshchenii svoih grez v real'nost', to primitivnaya pervobytnaya
religiya Haral'da, pohozhe, byla nachisto lishena kakih-libo eticheskih norm.
Dazhe moj kuzen Dionis, izvestnyj v Sumerkah pessimist, i tot ne predpolagal,
chto Haral'd tak gluboko uvyaz v Poryadke.
-- Hvatit, -- skazal ya. -- My zdes' ne na teologicheskom seminare. Mne
nadoela tvoya glupaya boltovnya, syn Aleksandra.
Haral'd merzko ulybnulsya:
-- O da, konechno! Tebe, otmechennomu pechat'yu Diavola, nepriyatno slyshat'
o Gospode. Nu chto zh, skoro ty voobshche nichego ne uslyshish', krome mogil'noj
tishiny.
-- Ostorozhno, -- predupredil ego Aleksandr. -- Artur prigotovil
kakuyu-to kaverzu. On znal, chto ty poyavish'sya. On narochno podstroil vse tak,
chtoby ty poyavilsya.
-- Ah tak! -- skazal Haral'd, s lyubopytstvom vzglyanuv na menya. --
Znachit, on durak. Na sej raz hitrec perehitril sebya. On zhazhdal vstrechi so
mnoj -- i on uvidel menya. Teper' ego zhdet svidanie so smert'yu. Nakonec-to on
predstanet pered sudom Vsevyshnego i budet nizvergnut v Haos, gde emu samoe
mesto. A ya lish' ruka Gospodnya, ego karayushchaya dlan'.
-- Ostanovis', Haral'd, -- eshche raz popytalsya obrazumit' syna Aleksandr.
-- Artur igraet s toboj, kak kot s myshej. V lyuboj moment on mozhet uliznut'.
-- Nigde on ne denetsya. On lishen svoego d'yavol'skogo mogushchestva i
teper' vsecelo v moih rukah, kotorye sut' ruki Gospoda.
Aleksandr obrechenno vzdohnul, ponyav vsyu tshchetnost' svoih usilij.
-- Artur, -- otozvalas' Brenda, glyadya na Haral'da s zhalost'yu i
otvrashcheniem. -- |to paranojya. Ego mesto v psihushke, sredi bujno pomeshannyh.
-- Boyus', on neizlechim, -- zametil ya.
-- Boyus', chto da, -- soglasilas' sestra. -- CHto budem delat'?
-- Mozhete molit'sya svoemu nechistomu pokrovitelyu, -- nasmeshlivo
posovetoval Haral'd. -- No on vas ne spaset. Protiv dvuh Agncev Bozh'ih
d'yavol bessilen.
Po ego prikazu chudishcha vyhvatili iz nozhen ogromnye oboyudoostrye mechi i
zamerli, ozhidaya dal'nejshih rasporyazhenij. Brenda podstupila ko mne vplotnuyu i
vzyala menya za ruku, myslenno davaya mne znat', chto Brendon v lyuboj moment
gotov vydernut' nas otsyuda.
"Horosho, -- otvetil ya. -- Bud'te nacheku, no bez moej komandy nichego ne
predprinimajte".
Vprochem, eto ya skazal lish' dlya togo, chtoby uspokoit' sestru. Poka chto
vse shlo po moemu scenariyu, i ni o kakom begstve ya ne pomyshlyal. To moe
zaklinanie, kotoroe, kak moglo pokazat'sya, bylo razrusheno izoliruyushchimi
charami, na samom dele srabotalo. YA sostavlyal ego ochen' dolgo, no igra stoila
svech. YA ne hotel vstupat' v silovuyu bor'bu s Agncami, manipuliruyushchimi Znakom
YAn'; poedinok golyh sil mog privesti k katastroficheskim posledstviyam --
poetomu ya reshil shitrit'. Moe sverhslozhnoe zaklinanie probilo v izolyacii
malen'kuyu nezametnuyu bresh', i, v otlichie ot ostal'nyh prisutstvuyushchih, ya imel
svyaz' s vneshnim istochnikom svoej sily. Svyaz' ochen' tonkuyu, kak samaya tonkaya
nit', kak pautina, -- i tem ne menee ona byla...
-- Vy ne dumaete zashchishchat'sya? -- sprosil Haral'd, vidya, chto moya
|skalibur vse eshche pokoitsya v nozhnah. -- |to pohval'no. Vam zachtetsya
pokornost' vole Gospodnej.
YA reshil dat' Haral'du poslednij shans:
-- A kak zhe Brenda? Ved' ona neprichastna k nashim razborkam.
Haral'd mel'kom glyanul na Brendu i pokachal golovoj:
-- Ona uzhe sdelala svoj vybor. Vstav na tvoyu storonu, ona oskorbila
Gospoda i tol'ko smert' iskupit ee grehi.
-- A Brendon? A Penelopa? A YUnona?
Haral'd lish' mrachno usmehnulsya v otvet.
V shiroko raskrytyh glazah Aleksandra zastyl uzhas, iz ego grudi vyrvalsya
sdavlennyj ston -- ston otchayaniya.
YA mog by skazat' bratu: "Vot vidish'! YA vynuzhden sdelat' to, chto sdelayu.
V protivnom sluchae, rano ili pozdno, za menya eto sdelayut drugie -- no,
vozmozhno, togda budet slishkom pozdno. Esli sejchas ya umoyu ruki, to potom budu
dolgo i tshchetno smyvat' s nih krov', kotoraya prol'etsya po vine tvoego
syna..."
No ya ne skazal etogo. |to bylo by pohozhe na samoopravdanie, a ya ne
sobiralsya opravdyvat'sya. YA ponimal, chto etot postupok tyazhkim bremenem lyazhet
na moyu sovest', no na drugoj chashe vesov byli zhizni teh, kogo ya lyubil, a
takzhe teh, kogo ya ne lyubil, teh, k komu ya byl ravnodushen, i teh, kogo ya
vovse ne znal. Vseh ih, nezavisimo ot moih simpatij, ob®edinyalo odno -- oni
byli lyud'mi i imeli pravo na zhizn'... Vprochem, kak i Haral'd. YA dolzhen byl
sdelat' vybor -- i ya sdelal ego.
Skrestiv na grudi ruki, ya obratilsya k Aleksandru:
-- Brat, tebe nikto ne govoril, chto tvoj syn parshivyj ublyudok? --
Razumeetsya, eto byl chisto ritoricheskij vopros. Ne dozhidayas' otveta, ya
prizval k sebe Obraz Istochnika. -- Mne ego sovsem ne zhal'.
Kak tol'ko Obraz poyavilsya, izoliruyushchie chary ruhnuli, no Agncam uzhe
pozdno bylo tyanut'sya za svoimi YAn'. YA vlepil po nim sochnym, zaboristym,
nemnogo huliganskim i ochen' effektivnym zaklinaniem, kotoroe prigotovil
special'no dlya etogo sluchaya.
Dazhe ne piknuv, chudishcha rastayali v vozduhe. Vmeste s nimi ischez i
Haral'd, ch'e lico v poslednyuyu sekundu ego zhizni vyrazhalo tupoe nedoumenie.
On tak i ne ponyal, chto s nim proizoshlo.
Proshchal'nym akkordom razdalsya gromkij hlopok. Ne znayu pochemu, mozhet, iz
chistogo ozorstva, ya ne vklyuchil v svoe zaklinanie standartnuyu proceduru
"myagkogo" vyravnivaniya perepadov davleniya, neizbezhno voznikayushchih pri
peremeshchenii ob®ektov.
Da, ya sovershil ubijstvo -- i ne v pristupe gneva, ne v pylu bor'by, a
obdumanno i hladnokrovno, tshchatel'no vzvesiv vse "za" i "protiv" i vybrav
men'shee iz zol. YA niskol'ko ne sozhalel o poteryannom rodstvennike. Haral'd
byl slishkom gadok, glup i zhalok, chtoby ya mog pozhelat' emu dolgih let zhizni.
On byl neispravim, i to, chto ya sdelal s nim, bylo aktom vysshego miloserdiya.
-- Haral'd! -- zakrichal Aleksandr. -- Haral'd!.. Artur, chto s moim
synom?
-- Ego bol'she net, -- ustalo otvetil ya. -- YA raspylil ego na atomy i
razveyal ih po beskrajnim prostoram Vselennoj. Nadeyus', on ne stradal.
-- Bozhe! -- v uzhase prosheptal Aleksandr. -- Haral'd, moj syn... Ty
ubijca, Artur! YA nenavizhu tebya!
YA ponimal, chto sejchas vozrazhat' bespolezno, poetomu molcha snyal s brata
zaklyatie nepodvizhnosti i prigotovilsya otrazit' ego ataku, prodiktovannuyu
bessil'noj yarost'yu i otchayaniem. Horoshij udar v chelyust' zastavil by ego bolee
trezvo ocenit' proisshedshee.
Odnako Aleksandr prodolzhal sidet' v kresle, ne proyavlyaya nikakih
priznakov agressivnosti. On tol'ko udobnee otkinulsya na spinku i zakryl
glaza. Po ego shchekam katilis' slezy.
-- Brat, -- nakonec proiznes on. -- Ty ponimaesh', chto teper' mezhdu nami
ne mozhet byt' mira?
YA gor'ko usmehnulsya i otvetil:
-- My i ran'she-to ne byli osobenno druzhny.
Ko mne podoshla Brenda i polozhila ruku na moe plecho.
-- Nam pora vozvrashchat'sya, Artur.
-- Da, -- skazal ya, -- pora. Zdes' nashi dela ulazheny. Teper' nam
predstoit put' v beskonechnost', k Istochniku.
KONEC
Aprel' -- avgust 1994 g.