inym bylo semero - chetvert'obojma (polnaya obojma naschityvala tridcat' odnogo cheloveka, poluobojma - pyatnadcat'), i edva oni uspeli sobrat'sya, kak posledoval prikaz zanyat' mesta v desantnom kogge. Kupol zala razoshelsya lepestkami diafragmy, v nego prosunulos' glyancevo-chernoe rylo posadochnogo avtomata kogga, vystrelilo korobkoj lifta. Spustya minutu Mal'gin polulezhal-polustoyal licom vniz pod uglom sorok pyat' gradusov v midel'-zahvate rubki kogga, vslushivayas' v golosa, donosimye "sprutom" komp'yuternoj svyazi. Pered nim voznik ob容m videoperedachi, sozdannyj pryamoj podachej signalov v mozg, i Klim kak by visel v rubke spejsera s chernym provalom Central'nogo vioma nad pul'tom ruchnogo viriala. "Strateg" shel shpugom, to est' v rezhime dvojnogo uskoreniya, i zvezda v levom verhnem uglu vioma na glazah uvelichivalas', prevrashchalas' v plotnyj raskalennyj shar. V pravom nizhnem uglu vioma golubela goroshina Maata, uvelichivayas' v diametre s takoj zhe skorost'yu, chto i Ugryumaya. A po centru vioma, perecherknutyj krestom vizira, visel kosobokij, slovno sozdannyj sumasshedshim skul'ptorom, maatanskij kosmotransport, v kotorom ne bylo, s chelovecheskoj tochki zreniya, nichego pohozhego na kosmolet, sposobnyj preodolevat' kolossal'nye mezhzvezdnye rasstoyaniya. |to byl spejser "Skif", zagrimirovannyj pod maatanskij korabl'. Peregovory pilotov, bortinzhenerov i koordinatora specifichny i nemnogoslovny, dlya neposvyashchennogo zvuchali by sploshnoj abrakadabroj, no Mal'gin ponimal ih svobodno, ne trebuya perevoda, davno izuchiv po nastoyaniyu Romashina professional'nye zhargony kosmicheskih sluzhb chelovechestva. - Ob容kt poshel v "kosoj list", - govoril pilot drajver-prima, chto oznachalo: "ob容kt sovershil manevr perehoda iz pohodnoj giperboly v finish-parabolu s "perekruchivaniem" koordinat". - Skorost' tri i tri, dempfirovanie nol' dvenadcat', povtoryayu manevr v rezhime polovinnogo spryamleniya - hamal' sorok dva gradusa, - bubnil koordinator. - Bokovye ze-es-el plyvut, posle dopuska sem'desyat pyat', - skorogovorkoj dokladyval bortinzhener, chto na normal'nom chelovecheskom yazyke zvuchalo by kak "granicy stvora zahvata i slezheniya lokatorov otrabatyvayut sverhskorostnoe manevrirovanie ob容kta na sem'desyat pyat' procentov". - Tri minuty do celi, - eto snova koordinator. - Razmyv trassy nol'-nol' shest', granichnye parametry "svista" sto decibel na odin gradus. - Svyaz' s ob容ktom? - vklinilsya v razgovor vopros SHevchuka. - Otsutstvuet. Ob容kt manevriruet v rezhime "begushchij prizrak", perehvat vozmozhen tol'ko s riskom PS (s riskom pryamogo stolknoveniya - perevel dlya sebya Mal'gin). - Rasstoyanie ot ob容kta do planety? - Sorok megametrov, vremya vhoda v atmosferu minuta dvadcat'. - My ne uspevaem vyjti ran'she? - Pyat'desyat na pyat'desyat s riskom PS. - Gotovit' silovoj dempfer i kontaktnoe zaderzhivanie. Na podhode s manevrom perehvata nanesti udar. Massa udara dolzhna byt' dostatochnoj dlya vybivaniya "Skifa" s trassy vhoda, zashchite - polnuyu kompensaciyu otveta. Ni v koem sluchae ne dopustit' proryv ob容kta v atmosferu Maata! - Prinyal! - YA "vedomyj", - razdalsya golos komandira spejsera "Il'ya Muromec", idushchego k planete s drugoj storony sistemy. - Gotov k pryamomu kontaktu s ob容ktom. Zadachi vvedeny, predlagayu nachat' razvertku "zontika"... Mal'gin vdrug osoznal, chto, esli zahvat "Skifa" stanet vozmozhnym, ego sob'yut! I uceleet li pri etom SHalamov, garantirovat' nikto ne smozhet, potomu chto v delo pushcheny sily, ne sposobnye k izbiratel'nomu razrusheniyu: silovoj udar nel'zya "nauchit'" razrushit' spejser, sohraniv ego pilota v celosti i sohrannosti. "Strateg" byl uzhe ryadom s planetoj, stremitel'no vyrastavshej v razmerah, spejser SHalamova poyavilsya v predelah pryamoj vidimosti i delal sumasshedshie pryzhki, sbivayushchie postanovshchikov zahvata celi; uzhe i koordinator "Stratega" dolozhil, chto k zalpu gotov, kak vdrug Mal'gin kriknul: - Otstavit' silovoe zaderzhanie! - |to vy, Klim? - reagiroval SHevchuk. - Prichina? - My ne imeem prava... - Oshibaetes', u nas est' kart-blansh komissii morali i etiki VKS. My ne dolzhny dopustit' takuyu moshchnuyu mashinu, kak spejser, s bol'nym pilotom na chuzhuyu planetu. Vozmozhen incident. - Kart-blansh na ubijstvo? - Vy s uma soshli! - |to golos Kaliny Lyutogo. - O kakom ubijstve rech'? SHalamov dolzhen byt' zaderzhan... - I vse zhe ya trebuyu prekratit' gonku! Nemedlenno! Dvuhsekundnaya tishina v efire. - Vy berete na sebya otvetstvennost' za posledstviya? - Da! - Otboj! - SHevchuk tozhe byl reshitel'nym chelovekom i etim prikazom otvetstvennost' za sluchivsheesya bral i na sebya. - Vedomoj "dvojke" - imperativ "zmeya"! Komande - svertka "shepotom", perehod na giperbolu vozvrashcheniya. Konec pryamomu efiru. Spejser rezko zatormozil, Maat perestal rasti v viome - sharoobraznaya glyba dymyashchegosya ne to kamnya, ne to stekla. Rubinovye strelki vizira prodolzhali vesti uhodyashchij v atmosferu planety spejser SHalamova, poka on ne ischez iz vidu. Naiskos' po temno-seromu boku Maata skol'znula iskra zonda - SHevchuk zapustil nablyudatelej, chtoby znat', chto predprimet SHalamov posle posadki. - Vizhu ob容kty AA, - dolozhil koordinator. S dvuh storon k zemnomu spejseru speshili maatanskie korabli-"storozha" prostranstva. Molcha. Oni nikogda ne davali zaprosov i ne trebovali otvetov, oni dejstvovali. - Brek! - skomandoval SHevchuk. Spejser pereshel v rezhim "superstruny", Maat ischez iz polya zreniya. Mal'gin, obessilennyj nervnym napryazheniem, lezhal v rubke desantnogo kogga, zakryv glaza, i vspominal, kak hodil s Daniilom po griby v bryanskih lesah i kak SHalamov po-detski radovalsya, nahodya podosinoviki ili boroviki... Dvoe sutok "Strateg" dezhuril v sisteme Maata v sostoyanii povyshennoj gotovnosti, s pomoshch'yu raznogo roda uhishchrenij sledya za dejstviyami SHalamova na poverhnosti planety. "Skif", prevrashchennyj apparaturoj "dingo" v maatanskij pronikatel', sel v gorah, na pervyj vzglyad sovershenno bezzhiznennyh. Atmosfernye letatel'nye apparaty maatan ne obratili na nego osobogo vnimaniya, hotya i pokruzhili nad nim nekotoroe vremya. Zatem ot spejsera otdelilis' kosobokie "maatanskie" planery - SHalamov vypustil svoih razvedchikov. Planery vernulis' cherez neskol'ko chasov, obletev Maat po zamyslovatym traektoriyam, no odin iz nih ostalsya viset' nad "klinikoj", gde nekogda nahodilsya spasennyj Daniilom "chernyj chelovek". Visel on sutki, a potom k nemu podoshli apparaty maatanskih "sil bezopasnosti", i SHalamovu prishlos' vozvrashchat' razvedchika. Vernulsya on v soprovozhdenii "storozhej", mogushchih ispugat' svoej formoj kogo ugodno. Odnako SHalamovu udalos', ochevidno, najti s nimi obshchij yazyk i rasseyat' na vremya podozreniya: apparaty uleteli. SHalamov snova zapustil zondy i k ishodu vtoryh sutok navernoe uznal vse, chto hotel. Na vyzovy kodom po TF-svyazi, a takzhe na pryamye, otkrytym tekstom s pomoshch'yu lazernogo lucha, on ne otvechal. Romashin za eto vremya neskol'ko raz poyavlyalsya na spejsere, no s Mal'ginym ne razgovarival, reshaya kakie-to svoi zadachi s komandirom CHP-vahty. Klim zamknulsya v sebe i na vyzovy SHevchuka otvechal preimushchestvenno odnoslozhnymi "da" i "net". On byl gotov k lyubym neozhidannostyam, nepriyatnym ob座asneniyam i dazhe k otstraneniyu ot uchastiya v operacii, no um ego ostavalsya holoden, trezv i ocenival situaciyu logicheski tochno. Spustya eshche dvoe sutok "Skif" vypustil bolee krupnyj apparat, skoree vsego desantnyj kogg, a sam netoroplivo popolz vverh, vsplyvaya skvoz' maloprozrachnuyu dlya svetovyh luchej tolshchu atmosfery Maata. Nablyudateli rasteryalis': opredelit', gde imenno nahoditsya SHalamov - na bortu spejsera ili v kogge - bylo nevozmozhno. Romashin sozval ekstrennyj komp'yuternyj sovet: kazhdyj rabotnik vahty mog uchastvovat' v nem, reshaya odnovremenno svoi zadachi na rabochem meste. Mal'gin v etot moment dezhuril v zale desanta. - On na "Skife", - predpolozhil Lyutyj. - Uznal, chto ego "druga" net na planete, i ponyal, chto delat' emu tam nechego. - YA tozhe tak schitayu, - skazal SHevchuk. - Nado perehvatyvat' spejser. A esli on ostalsya? - Naskol'ko ya ponimayu, SHalamov bolen, - vmeshalsya shkiper "Stratega", - a chelovek s narushennoj psihikoj sposoben na lyuboj nelogichnyj postupok. - I vse zhe ego dejstviya dolzhny imet' logicheskie predposylki ili hotya by vidimost' logiki. Est' takoj termin - antilogika, ee varianty mozhno proschitat'. Pust' Umnik proanaliziruet veroyatnosti... - Nekogda. Vashe mnenie, Klim? Vy znaete Daniila luchshe. Mal'gin zhdal etogo voprosa i otvetil bez zapinki: - On ostalsya. Dan vsegda otlichalsya sposobnost'yu k nestandartnym resheniyam, potomu i smog stat' masterom-spasatelem, ravnyh kotoromu ya ne vstrechal. Romashin dumal neskol'ko mgnovenij, byl slyshen tol'ko pul'siruyushchij fon psi-svyazi. - CHto vy predlagaete? - Mne nado idti za nim... poka on ne... YA uzhe byval na Maate i gotov k lyubomu povorotu sobytij. A idti tuda dolzhen tol'ko odin chelovek vo izbezhanie nenuzhnogo riska. - |to nevozmozhno! - Edinstvennyj sposob ustanovit' granicy vozmozhnogo - vyjti za nih. Reshajte bystree, on ujdet iz-pod kontrolya. - Prinimayu. - Romashin ponimal situaciyu ne huzhe. - Koggu desanta - na start! Klim, v rubku, cherez minutu prob'em "strunu" do Maata. V atmosfere vas povedut na luch celeukazaniya po dannym nablyudatelej, vyjdete na cel' - reshajte samostoyatel'no, my podstrahuem kazhdyj vash shag. I eshche odin nyuans... Vpolne veroyatno, chto vam pridetsya zaderzhivat' SHalamova samostoyatel'no, tak vot, v vash skafandr vmontirovan "vasilisk". Instrukciya po primeneniyu nuzhna? - Net, - skazal Mal'gin: "vasiliskom" - gipnotizatorom napravlennogo dejstviya on pol'zovat'sya umel, kak i lyuboj hirurg. - Otlichno. Ni puha vam... - K chertu! - Ostal'nym gotovit' perehvat spejsera na tot sluchaj, esli SHalamov ostanetsya v nem. Vedomye - start! Vse soveshchanie zanyalo nemnogim bolee tridcati sekund, "Skif" uspel lish' podnyat'sya nad gorami Maata, a vypushchennyj im kogg, pohozhij vneshne na urodlivogo bezgolovogo orlana, preodolel gornuyu cep' i vyshel k doline, gde raspolagalas' edinstvennaya na vsyu planetu stanciya metro. Mal'gin ochnulsya ot korotkogo bespamyatstva - vstryaska neshtatnogo "broska na strunu" byla dovol'no prilichnoj, - kogda kogg uzhe shel v atmosfere po pelengu zonda, vedushchego nablyudenie za mashinoj SHalamova. V ushah razdavalas' skorogovorka obeshchannogo Romashinym desanta podstrahovki i zashchity: - Vizhu "gadyuk", front sorok odin gradus - pyat' edinic, sem'desyat tri gradusa - shest' edinic. - Manevr vlevo s vypuskom "dingo". - Vizhu, poshel "sarych". - Pervyj, v tylu "nosorog", vklyuchayu "muzyku"... - Sinhronizaciya otveta - v diapazone "agressiv", ne davajte podojti na zalpovuyu distanciyu, uvodite proch', pustite "popugaev". - SHestoj, imperativ "cunami"! Derutsya, gady!.. - Prinyal... - Smene dva - perehvat "drakonov" na vysote sorok. Smene tri - kil'vaternaya raschistka. Dajte "karusel'". - Pervyj, kontakt v nanosekundnom intervale - predel avto, vedomyj otstal, podderzhite "popugayami". - Pyatyj, derzhat' sinhrokontakt vo chto by to ni stalo! CHem hotite, hot' golymi rukami! "Popugai" poshli. - Prinyal... Poprobuyu perejti na PS [PS - polovinnoe spryamlenie: pri lokacii v avtomaticheskom rezhime vedomyj apparat ne kopiruet traektoriyu vedushchego, a spryamlyaet svoj put'; pri polovinnom spryamlenii vektor dvizheniya vedomogo apparata "upiraetsya" ne v vedushchij apparat (polnoe spryamlenie), a v seredinu ostavshejsya distancii.] traektorii... Mal'gin ne znal, chto ego soprovozhdayut tri eshelona koggov, perekryvshih dostup k mashine v koridore pogoni za SHalamovym vsem maatanskim apparatam. Upravlyalis' koggi strahuyushchego desanta asami pogransluzhby, umeyushchimi izbegat' konfliktov chut' li ne vo vseh diapazonah slozhnejshej situacii, poetomu maatane, osharashennye vnezapnymi otvlekayushchimi dejstviyami zemnyh korablej, vneshne ne otlichavshihsya ot ih apparatov, ne smogli pomeshat' Mal'ginu dognat' SHalamova i perehvatit' ego kogg. A kogda "pterodaktil'" SHalamova vpolz v perekrestie zahvata sledyashchej avtomatiki, Mal'gin poluchil soobshchenie, chto spejser "Skif" vzorvalsya v desyati megametrah ot Maata, buduchi atakovannym maatanskimi "storozhami". Perehvatit' ego pogranichnikam ne udalos', "chernye lyudi" na etot raz dejstvovali rastoropnej. Soobshchenie ne potryaslo Mal'gina, on prosto ne veril, chto SHalamov nahodilsya na bortu "Skifa"; edva li spasatel' pozvolil by unichtozhit' spejser pogransluzhby, zashchishchennyj ot bol'shinstva kosmicheskih kataklizmov, i prinyat' bessmyslennuyu smert'. Vpolne moglo byt', chto on sam zaprogrammiroval vzryv spejsera, chtoby zamesti sledy, i sledovalo idti po ego predpolagaemomu puti do konca. Kogg Mal'gina nagnal mashinu SHalamova v tot moment, kogda ta dvinulas' v glub' vozdushnogo prostranstva doliny, k vidimomu izdaleka - v ul'trafiolete, konechno, - stroeniyu, udivitel'no napominavshemu skelet zemnoj radiolyarii ili kolokol'chatoj diatomovoj vodorosli. Pravda, razmery "vodorosli" na mnogo poryadkov prevyshali razmery ee zemnogo analoga. Mal'gin, ne razdumyvaya, napravil mashinu vsled za "pterodaktilem" SHalamova, uvelichil skorost' i vklyuchil peredatchik, pytayas' svyazat'sya so spasatelem. Koordinator pereshel na polnoe kopirovanie evolyucij vperedi idushchego apparata, povtoryaya ne tol'ko ego manevry, no i signaly. Mel'knuli vnizu udivitel'nye zarosli blistayushchih hrustalem i serebrom "strekozinyh kryl'ev", kakie-to ugryumye, cherno-bagrovye gromady, pohozhie na vzduvshiesya opuholi s ryadami nerovnyh dyr. "Skelet radiolyarii" priblizilsya, i tut podal golos koordinator kogga: - Za nami pogonya - tri apparata massoj do treh kilotonn, eshche dva opuskayutsya sverhu, massa okolo pyati megatonn, energovooruzhennost' do sta Klarkov. Nado vozvrashchat'sya, podstrahovka otstala. - Vpered! - otvetil Mal'gin. On znal, chto primerno takuyu zhe energovooruzhennost' imeyut i zemnye spejsery, chto namnogo prevoshodilo vozmozhnosti kogga, no draka s chuzhimi ne vhodila v plany pilota. K tomu zhe on veril v obeshchanie Romashina prijti na vyruchku v sluchae oslozhnenij. Kogg-"pterodaktil'" vperedi kruto spikiroval k zdaniyu maatanskogo metro, iz nego vyneslas' chernaya sorinka, i totchas zhe kogg prevratilsya v yazyk belo-golubogo plameni. Mashina Mal'gina podprygnula, nekotoroe vremya shla bokom, potom s trudom vyrovnyalas'. On ne znal prichin vzryva, to li kogg vzorvalsya sam, to li po nemu vystrelili ohranyayushchie zdanie avtomaty, i dejstvoval, osnovyvayas' tol'ko na intuicii: rezko zatormozil, v tempe peredal soobshchenie Romashinu i katapul'tirovalsya iz rubki v skafandre, ne zabyv vklyuchit' "dingo". Ego kogg vzorvalsya v tot moment, kogda on padal vsled za nesshimsya vperedi pyatnom "chernogo cheloveka". Ink skafandra rabotal s takoj zhe bystrotoj, chto i koordinator kogga, i prochno derzhal pyatno begleca v centre vizirnyh metok opticheskogo vizirnogo ustrojstva shlema. Takim obrazom, odin za drugim, v polusotne metrov oni i vorvalis' v raskryvshiesya lepestkami nerovnye dveri strannogo zdaniya primerno na urovne tret'ego etazha. No uzhe s pervyh metrov puteshestviya po chuzhomu zdaniyu Mal'gin vynuzhden byl pritormozit'. "CHernyj chelovek", za kotorym on gnalsya, bessledno ischez. Izvilistyj koridor, nachinavshijsya za vhodom v zdanie maatanskogo metro, dyshal, kak zhivoj, ego osveshchenie pul'sirovalo ot bagrovogo sumraka do pronzitel'noj zeleni, tak chto orientirovat'sya v nem bylo ochen' trudno. Uglubivshis' v koridor metrov na sto, Mal'gin v nereshitel'nosti ostanovilsya. Navstrechu izredka popadalis' letayushchie "doski" dlinoj do treh metrov, no ni odnogo maatanina vidno ne bylo. - Dan! - pozval Mal'gin. - Daniil, otzovis'! Kakoj smysl tebe pryatat'sya? Davaj pogovorim. I uslyshal vezhlivyj otvet: - Homo, tot, kogo ty nazval Daniilom, ushel. |to byl ne golos - myslennyj "shepot", ego vladelec pokazalsya Klimu pohozhim na Romashina: tot zhe tembr, ta zhe uchtivost', neprobivaemoe hladnokrovie i sposobnost' ponyat' mysl' sobesednika. - Kto vy? - V odnom iz priblizhennyh znachenij - transportnaya mashina, analog stancii metro Galaktiki. Mozhete nazyvat' menya Hranitelem Puti, esli ugodno. Mozhete ne nazyvat' nikak. - Izvinite, ya speshu... gde vash zal kontrolya i upravleniya? - YA ne nuzhdayus' v kontrole i upravlenii. - No kak vas najti? Gde vy nahodites'? - Vezde. Vy nahodites' vnutri menya. Mal'gin chertyhnulsya v dushe, soobraziv, chto dopustil bestaktnost', no na perezhivaniya u nego ne bylo vremeni. - Prostite... - YA ne v obide. - |to verno, chto vas skonstruirovali i ustanovili po pros'be maatan orilouny? - Vopros byl zadan mashinal'no, Mal'gin vspomnil razgovor s Romashinym i ne sderzhal lyubopytstva. - Verno lish' otchasti. Sobstvenno, ya tozhe odin iz orilounov. Mal'gin snova smeshalsya, ne srazu pridya v sebya ot izumleniya, tol'ko preduprezhdenie ostorozhnogo Klausa vyvelo ego iz stupora. - Prostite, ya ne znal... ne dumal, chto vy... golova zabita drugim. Syuda... v vas mogut proniknut' maatane? - Esli ya zahochu. - Ponimaete, mozhet byt', my i prevysili polnomochiya, no ne nashli drugogo sposoba... - YA znayu. CHem mogu pomoch'? - YA dolzhen otyskat' Daniila... SHalamova... on bolen... - On vsled za "chernym chelovekom" ushel v mesto, kotoroe vy nazyvaete "seroj dyroj". - Oni oba tam?! - Da. - Esli mozhno, peremestite i menya k nim. - Tochnyh koordinat ih mestopolozheniya ya ne znayu, no mogu soedinit' s moim kollegoj, zhivushchim na poslednem Svidetele. - Na kom? - Vy nazvali ego Strazhem Gorloviny, hotya eto ne iskusstvennyj ob容kt. Na samom dele eto Svidetel'. - ZHivoe sushchestvo?! - I da i net. On dejstvitel'no svidetel' - rozhdeniya vashej Vselennoj v chastnosti. Itak, vy idete? Mal'gin ochnulsya. - Da, blagodaryu. Koridor, poseredine kotorogo visel Mal'gin, prevratilsya v rovnuyu gladkuyu trubu, stenki ee zasvisteli mimo, i cherez neskol'ko mgnovenij gost' vyletel pod kupol cirkoobraznogo zala. - Dobryh del, - pozhelal Hranitel' Puti. - Pogodite, - toroplivo brosil Mal'gin, - vy zatronuli ochen' interesnuyu temu, mozhno, ya potom vernus'? Pogovorit' s vami? Zavtra... kogda udastsya. - Zavtra budet dut' zavtrashnij veter. |to zemnaya pogovorka, homo. Vryad li vy vernetes'. Hochu predupredit': vash drug Daniil dejstvitel'no ser'ezno bolen, bud'te ostorozhny pri vstreche s nim. V nem zhivut dve lichnosti, dve psihiki, otrazhayushchie dva sovershenno raznyh podhoda k zhizni i smerti. - Spasibo, Hranitel', ya uchtu. - Do vstrechi na Zemle, homo. Mal'gina okutal mrak, potom, spustya neizvestnoe vremya, v glaza bryznul prizrachnyj svet. Hirurg visel, podderzhivaemyj antigravom, v centre splyusnutogo pomeshcheniya s zakruglennymi uglami i svetyashchimisya zernistymi stenami. V polu ugryumo chernela nerovnaya dyra, gusto zatkannaya pautinoj, - po pervomu vpechatleniyu, v potolke nachinalas' shirokaya truba, prolozhennaya skvoz' tolshchu perepletenij kakih-to belyh zhil, polos i trub. Mal'gin "na cypochkah" probralsya skvoz' trubu i vyglyanul v otverstie: pered glazami vozvyshalsya belosnezhnyj poristyj kupol, venchayushchij gromadnoe zdanie neopredelennyh form, a vnizu, naskol'ko hvataet glaz, ugryumyj vudvollovyj les, osveshchennyj siyaniem Gorloviny... Glava 3 Bol' byla strannoj i pochti nesterpimoj: nachinalas' gde-to v odnoj tochke grudnoj kletki i rasprostranyalas' po vsemu telu, slovno udarnaya volna ot vzryva, poka ne dostigala kozhi. Zatem ona vtyagivalas' obratno v ishodnuyu tochku, i vse nachinalos' snachala. Ot pul'sacii k pul'sacii bol' utihala, uspokaivalas', no kozha "gorela" dolgo, slovno oshparennaya kipyatkom, i zakanchivalsya cikl shchekotnym peredergivaniem myshc spiny... SHalamov ochnulsya, gluboko vzdohnul i nakonec kinul vokrug osmyslennyj vzglyad. Pejzazh Strazha Gorloviny, planety-kuba uznal srazu, no, hot' ubej, ne mog vspomnit', kak zdes' okazalsya. Poteryal soznanie on eshche v spejsere, pri podlete k Maatu, i vse sluchivsheesya potom naproch' vypalo iz pamyati. Znachit, poka v nem spal chelovek, rabotala vtoraya chast' soznaniya, maatanskaya, i, kak vidno, spravilas' so svoej zadachej neploho. Znat' by, chto proizoshlo na Maate, kak on tam dejstvoval... SHalamov oglyadel sebya: skafandr pogransluzhby, kak i polozheno, "dingo" vklyuchen na sozdanie oblika "chernogo cheloveka", vse sistemy rabotayut normal'no... stop! A ink skafandra? On-to ne otklyuchalsya vo vremya "sezona nebytiya" hozyaina i vse videl! - Dzhordzh, - pozval myslenno spasatel'; kib-intellekt skafandra imel pri rozhdenii drugoe imya, no SHalamov uporno nazyval ego Dzhordzhem, otdavaya svoeobraznuyu dan' pamyati pogibshemu "Kentavru". - Gotov k rabote, - otozvalsya komp'yuter besstrastno. - Vysveti mne sobytiya posle moego otklyucheniya. - Ne ponyal, povtorite. S kakogo momenta vremeni? SHalamov soobrazil, chto dlya Dzhordzha on soznaniya ne teryal, razve chto izmenilas' manera upravleniya skafandrom. Znachit, ego somneniya podtverzhdayutsya: v periody zabyt'ya telom upravlyaet ta chast' mozga, kotoraya uderzhivaet maatanskuyu pamyat'. Itak, formula ego sushchestvovaniya takova, chto soznanie i oba vida pamyati podchineny cheloveku, za isklyucheniem "chernyh kladov", a podsoznanie i maatanskaya pamyat' - sformirovavshemusya "chernomu"... Mozhno natvorit' del... esli ne podchinit' sebe do ostatka mozg. Neobhodimo srochno popytat'sya "prisoedinit'" vse resursy odnomu hozyainu - emu, SHalamovu. - S kakogo vremeni dat' zapis'? - povtoril Dzhordzh. - S momenta podhoda k Maatu. - Dayu zapis'. SHalamov terpelivo vyslushal skorostnuyu zapis' proisshedshih za eto vremya sobytij i v zadumchivosti proshelsya po nerovnoj poverhnosti kakoj-to plity, venchavshej ne to bashnyu, ne to kolonnu, poka ne ponyal, chto stoit na kryshe odnogo iz "gorlovianskih hramov". - Kak ya okazalsya na etom zdanii?.. Ink skafandra udivilsya, no zadavat' voprosy v duhe svoego hozyaina zaprogrammirovan ne byl. - Vy prosili Hranitelya Puti otpravit' vas vsled za bol'nym "chernym chelovekom", i "struna" metro zakonchilas' zdes', vnutri zdaniya. - |togo sledovalo ozhidat'... ya uzhe ispytal odnazhdy ih sistemu mgnovennogo transporta, pravda, vnutrennyuyu, no ot vneshnej ona, pohozhe, ne otlichaetsya nichem. Znachit, moj "chernyj priyatel'" tozhe vyshel zdes'? CHto zh, pomarakuem, kuda on mog otpravit'sya, i dvinemsya iskat'. Nikuda on otsyuda ne denetsya, esli tol'ko ne mahnet kuda-nibud' za predely Gorloviny... chto, kstati, vpolne mozhet stat'sya. SHalamov podnyalsya nad "hramom", oglyadel s kilometrovoj vysoty panoramu ostrova, zarosshego vudvollovym lesom, no na etot raz vid "razvalin sgorevshego goroda" na nego ne slishkom podejstvoval. Okean, okruzhavshij ostrov, otsvechival medvyanoj zheltiznoj, byl pustynen i nepodvizhen, lish' u poberezh'ya on serebrilsya ryab'yu melkih voln. Tishina i pokoj. Mertvaya tishina i mertvyj pokoj. I vse zhe chto-to zdes' bylo ne tak, SHalamov mog poklyast'sya, chto pejzazh vo vremya ego pervogo prebyvaniya na Strazhe byl inym. Ozarenie prishlo, kogda on obratil vnimanie na cvet neba - temno-rozovyj, vishnevyj na gorizonte, a ran'she on byl gorazdo svetlee. Vyhodit, Gorlovina perestaet izluchat' svet, a eto znachit, chto Strazh Gorloviny uzhe ne smozhet dolgo sderzhivat' shlopyvanie "seroj dyry" v "strunu", i vremeni do etogo momenta ostalos' ne tak uzh i mnogo. Eshche chut'-chut', i odna iz poslednih ostavshihsya dverej v inye miry zakroetsya, i sootvetstvenno maatane ostanutsya sovsem bez prismotra... SHalamov pozhal plechami, pytayas' sorientirovat'sya. On uzhe reshil, chto budet delat' dal'she, "CHernyj chelovek" bezhal v Gorlovinu ne radi ee krasot, maatane men'she vsego byli romantikami v chelovecheskom ponimanii, sposobnymi k esteticheskomu sozercaniyu garmonii chuzhih pejzazhej, oni priznavali tol'ko sobstvennye kartiny i sobstvennoe iskusstvo, i cel'yu maatanina byla, konechno, sama "seraya dyra" - i put' ego tuda. Odnako, ne imeya pronikatelya, on vryad li dob'etsya celi, a znachit, iskat' ego nado gde-to na Strazhe ili na forposte Granicy... kuda mozhno dobrat'sya i s lyubogo ostrova, gde est' skelety Hranitelej Puti. I SHalamov povernul k "hramu", otkuda tol'ko chto vyshel. Pervye dve popytki vyjti k forpostu priveli spasatelya na dva asteroida, raspolozhennye odin za drugim v glubine Gorloviny. |to byli po suti "avtomaty podderzhki osi", davno poteryavshie svoe znachenie; asteroidy byli okutany tekuchim i tyazhelym chernym dymom tolshchinoj v polmetra, ne zhelayushchim isparyat'sya v kosmos i bystro osedayushchim posle vzbalamuchivaniya. "Dym" etot, konechno, dymom ne byl, veroyatno, vblizi poverhnosti asteroidov proishodili kakie-to polevye processy, vizual'no nablyudaemye kak dym, zato v rezul'tate svet on pogloshchal stoprocentno. S tret'ej popytki ispol'zovaniya "gorlovianskogo" metro SHalamov okazalsya na bortu kakogo-to arhislozhnogo leviafana, opisat' formu kotorogo ne smog by i professional'nyj matematik ili kristallograf. Lyubopytstva eto kosmicheskoe chudo u SHalamova ne vyzvalo, i on prodolzhal metodichno vhodit' i vyhodit' v tunnel' perebrosa, poka ne ochutilsya na ostrove planety-kuba, kotoryj po kakoj-to associacii pokazalsya emu tozhe znakomym. Podnyavshis' povyshe, spasatel' ubedilsya, chto ostrov - tot, kotoryj emu nuzhen (sputat' s drugim bylo nevozmozhno); odnako na tom meste, gde kogda-to sel maatanskij pronikatel' s "Kentavrom" na gorbu, ugryumo blestel glazur'yu kolossal'nyj proval strogoj cilindricheskoj formy, dostigavshij v diametre ne menee treh kilometrov i s uhodyashchimi primerno na takuyu zhe glubinu stenami. SHalamov zavis nad ego kraem, molcha vglyadyvayas' v sloistye steny. Nakatila volna boli, vtyanulas' v golovu, carapnula glaznye yabloki. I srazu prishlo oshchushchenie, budto v golove prorosla pochka, lopnula besshumno i bezboleznenno, i pod cherepnoj korobkoj razdalsya temnyj, ravnodushnyj, shchekochushchij golos: - Terromorfa glub'... SHalamovu zahotelos' pochesat' pod cherepom, ot neobychnoj shchekotki dazhe zuby zalomilo, takogo on eshche ne ispytyval. - Dzhordzh, perevedi, chto ty skazal. - Na ponyal, utochnite, chto imeetsya v vidu. - Nu, eti slova: terromorfa glub'... ili chto-to v etom rode. CHto oni oznachayut? - Proshu proshcheniya, ya nichego ne govoril i perevoda slov ne znayu. Po associativnoj svyazi rech' mozhet idti o proniknovenii v sut' yavleniya. - Vryad li. - SHalamov prislushalsya k sebe. Snova vnutri golovy, vo lbu nachala "rasti pochka", lopnula, i tot zhe golos proskripel: - Terromorfa glub' - selektivnoe tryasenie osnov materii. - I dobavil: - Zdes'. SHalamov nasharil rtom mundshtuk pishchebloka i glotnul vitaminizirovannogo zhele-koncentrata. On ponyal, chto kakim-to obrazom v nem probilsya maatanin - skvoz' izoliruyushchie bar'ery podsoznaniya v sferu soznaniya - i podskazal otvet. "Spasibo" govorit' bylo nekomu, razve chto samomu sebe. CHto zh, esli on ovladeet takim sposobom i zakrytym maatanskim znaniem, "chernym kladom", osevshim v glubinah psihiki, otkroetsya i vozmozhnost' pryamogo kontakta s glavnym informariem Maata. Togda i "chernyj" ne ponadobitsya s ego "klyuchami". A poka nado idti k namechennoj celi, iskat' etogo pridurka, na ostrove ego net. Vozmozhno, on byl, no zaderzhivat'sya ne stal, net smysla. CHto zhe zdes' proizoshlo? Kto "selektivno" raznes na atomy razbitye korabli, primeniv "tryasenie osnov materii", skoree vsego - kvarkovyj rezonans? I zachem? - S yuga priblizhayutsya ob容kty neizvestnoj prirody, - vmeshalsya vdrug Dzhordzh v razmyshleniya hozyaina. - Skorost' shest' i dva, vremya podhoda dve minuty dvadcat' dve sekundy. My v pole ih radarov. SHalamov brosil poslednij vzglyad na proval, probityj v porodah ostrova, - na dne ego blestelo ozerco, - i startoval k "hramu", porazhavshemu so storony svoim ideal'nym zamyslovatym asimmetrichnym uzorom. Vse-taki bylo v etom stroenii chto-to ot geometrii zhivogo organizma, nekij "biologicheskij besporyadok", vsegda otlichayushchij zhivoe ot holodnoj simmetrii mertvogo kristalla. Kazhetsya, prishlo vremya zanyat'sya im vplotnuyu, pri pervom znakomstve s planetoj-kubom ser'ezno izuchat' "hramy" bylo nekogda. Uzhe na vershine zdaniya SHalamov oglyanulsya. Ob容kty neizvestnoj prirody priblizilis' nastol'ko, chto byli vidny nevooruzhennym glazom: dva letayushchih gromadnyh "krokodila", s voem razdiravshih vozduh. Odin byl maatanskim storozhem, vtoroj - skoree vsego zamaskirovannym zemnym avtomatom. - Nu i drandulety! - SHalamov, usmehayas', kachnul golovoj, pomahal im rukoj i nyrnul v dyru odnogo iz kupolov, venchavshih "hram". Obychno dal'she "zala metro" - polosti s dyrami vhodov v tunneli mgnovennogo peremeshcheniya - on ne zahodil, teper' zhe nado bylo popytat'sya projti v glub' "hrama", posmotret' na ego ostal'nye zaly i razobrat'sya v sisteme arhitekturnogo podhoda. No progulki ne poluchilos'. Kak tol'ko SHalamov nashel nesvetyashcheesya otverstie, s vidu - "zatkannoe pautinoj", k kotoromu pol opuskalsya nerovnoj voronkoj, i prygnul v nego, srabotal obychnyj mehanizm metro: spasatelya "razlozhili na atomy" i "sobrali" uzhe v drugom meste, za sotni tysyach kilometrov ot etogo mesta. - Granica perehoda! - razdalsya vnutri SHalamova chej-to bezlikij golos. Proshlo vremya, poka spasatel' soobrazil, chto "govorili" na maatanskom - fejerverk ognya, no on ponyal frazu bez perevoda, slovno vsyu zhizn' govoril po-maatanski - vspyshkami sveta. - Povtorite, - poprosil on. - CHto eto znachit? - Granica perehoda, - povtoril nevedomyj sobesednik. - Granica kontinuuma. Membrana. Obratnyj perehod nevozmozhen. SHalamov hmyknul, oglyadelsya. Truba. Vperedi suzhaetsya i ele svetitsya, szadi svetitsya chut' sil'nee. Proverit'? Vyhod iz "truby" okazalsya nedaleko, v sta metrah. SHalamov vyglyanul iz ust'ya "truby" i uvidel rasshiryayushchijsya v beskonechnost' svetovoj konus, peregorozhennyj "stenoj" s dyrami-yacheyami; iz odnoj takoj dyry vyglyadyval spasatel'. Vot, znachit, kakoj na samom dele konec Gorloviny - "stena syra"!.. - Nepravil'no, - ugryumo vozrazil kto-to vnutri ego. - Pochemu nepravil'no? - udivilsya SHalamov, ne obrashchaya vnimaniya, chto sporit sam s soboj. - YA zhe vizhu! - |to lozhnoe videnie, otrazhayushchee stereotipy geometricheskih predstavlenij. Na samom dele vse vyglyadit inache. - Tak chto, ya, po-tvoemu, vizhu ne to... chto vizhu? - Dlya adekvatnogo otrazheniya neobhodim nabor drugih organov chuvstv, u cheloveka ih net. - Ponyatno. Net - tak budut, popozzhe ya zajmus' usovershenstvovaniem. CHto zh, posmotrim, chto tam dal'she, za granicej. - SHalamov spohvatilsya. - S kem ya govoryu? - Ne ponyal voprosa, - otozvalsya Dzhordzh. Glotnuv zhele, SHalamov vernulsya k ishodnoj tochke truby, otkuda nachinal znakomstvo s "granicej perehoda". Idti v glub' truby ne hotelos', no on sebya peresilil. Metrov sto - esli opirat'sya na oshchushcheniya - truba shla ideal'no rovnaya i svetlaya, a potom nachalsya samyj nastoyashchij labirint s pyatnami kakogo-to lishajnika na gladkih, sero-belyh, slovno mramornyh, stenah. Labirint vel snachala vpered, potom nyrnul vniz, esli sudit' po izmeneniyu oshchushchenij, stal odnoobrazno petlyat' i kruzhit', i, poka SHalamov sledoval ego izgibam, Dzhordzh naschital polsotni petel' i stol'ko zhe rasshirenij koridora, zapominaya na vsyakij sluchaj dorogu nazad. On pervym otmetil narastanie psi-fona, SHalamov sreagiroval chut' pozzhe i ne kolichestvenno, a kachestvenno: pokazalos' vdrug, chto on s hodu vletel v tryasinu zarosshego ryaskoj bolota. Ostanovilsya. "Boloto" ischezlo, zato koridor vperedi stal "dyshat'", steny ego to sdvigalis', to razdvigalis', vozduh sgustilsya, zamercal. - CHto eto? - zadal myslennyj vopros SHalamov. - Rekomenduyu vernut'sya, - otozvalsya Dzhordzh. - Krome nabora elektromagnitnyh polej, otmechayu sinusoidal'nye kolebaniya psi-polya s narastayushchim gradientom. SHalamov napryag zrenie i sluh, no dazhe v infrakrasnom i ul'trafioletovom diapazonah ne smog opustit'sya vzorom nizhe neskol'kih desyatkov metrov ot urovnya, na kotorom nahodilsya. Tunnel' prodolzhal skladyvat'sya v petli (slovno dvenadcatiperstnaya kishka, prishlo na um sravnenie), a za ego stenkami prostiralsya haos: pustota stenok, pereponok, provalov i naborov ploskostej raznogo poryadka slozhnosti. - Nichego ne vizhu. Metrov na sorok opustit'sya mozhno, vperedi chisto, a tam posmotrim, speshit' nam nekuda. Koordinator skafandra promolchal. On, kak i hozyain, videl i chuvstvoval lish' to, chto mog videt' i chuvstvovat' s pomoshch'yu datchikov, razrabotannyh chelovekom i rasschitannyh na diapazony ego organov chuvstv. SHalamov tronulsya s mesta, i chem dal'she uglublyalsya v nedra zagadochnoj "membrany perehoda" (vidimo, eto i est' tot samyj "forpost Granicy", o kotorom dolozhila "prorosshaya pochka" maatanskoj pamyati), tem sil'nee na nego vliyali strannye, nevest' otkuda vzyavshiesya perepady psi-polya. Gallyucinacii stali priobretat' veshchestvennyj, predmetnyj harakter, mozg uzhe ne spravlyalsya s orientaciej v prostranstve i perestal razlichat', gde fantom, a gde real'noe prepyatstvie. SHalamov, vspotevshij i zloj, vynuzhden byl ostanovit'sya pered razvilkoj: hod razdvaivalsya na dva odinakovyh koridora, to rasshiryayushchihsya, to suzhivayushchihsya do razmerov igol'nogo ushka. - Dal'nejshee peredvizhenie schitayu necelesoobraznym,- snova skazal Dzhordzh. - Opasno! - CHerta s dva! - ogryznulsya SHalamov. - Neposredstvennoj opasnosti ne vizhu, a s gallyucinaciyami my kak-nibud' razberemsya. Pomogaj luchshe, a ne vstrevaj s sovetami. Na skol'ko metrov my uzhe opustilis'? - Metrov na dvesti... esli vashe "opustilis'" sootvetstvuet istine. Na samom dele my mogli proletet' vsyu Galaktiku. - Ne ostri, umnik. Moe vtoroe "ya" molchit, znachit, vse idet normal'no. Vpered! Antigrav brosil skafandr s nachinkoj v odno iz pul'siruyushchih otverstij, i v tot zhe moment SHalamov uslyshal chej-to gustoj, "astmaticheskij" myslennyj "shepot": - Ostanovis', homo! "SHepot" ne prinadlezhal ni koordinatoru, ni "vnutrennemu golosu", i vse zhe SHalamov, mashinal'no zatormoziv, okliknul inka: - V chem delo, Dzhordzh, snova tvoi shtuchki? - Ne ponyal, - suho otvetil koordinator. - CHto vy imeete v vidu? - Ty skazal "ostanovis'"? - Net. "YAsno, - podumal spasatel', - gallyucinacii pereshli i v zvukovuyu formu. Hotel by ya znat', otkuda vnutri etoj "membrany" psi-izluchenie. Mozhet byt', v nej kto-to zhivet? Oriloun, naprimer?" Snova mimo poplyli steny tunnelya, to vspyhivayushchie strannymi uzorami, to peredergivayushchiesya sudorogoj, to vspuhayushchie volnami konvul'sivnyh sokrashchenij, rasplyvayushchiesya tumannoj pelenoj ili tverdeyushchie do metallicheskogo zvona. No ne uspel puteshestvennik proletet' i dvuh desyatkov metrov, kak snova poslyshalsya ugrozhayushchij "shepot": - Ostanovis', homo! - Kto govorit?! - ele sderzhivayas', voskliknul SHalamov, ne ozhidaya otveta ot "zvukovoj gallyucinacii". - Ostanovis', - posledoval tot zhe sovet. - Tebe ne vyderzhat' uvelicheniya transcendentnosti. Vozvrashchajsya. - Ha-ha! - skazal SHalamov s veseloj zlost'yu. - Sovetchik nashelsya! Skazhi, kto ty, i ya skazhu, drug ty mne ili net. - Drug. Eshche nemnogo, i ty nikogda ne vernesh'sya... - Vzdor! Kto ne riskuet, tot ne zhivet! A ya zhivu! - Pohozhe, risk dlya tebya - glavnoe. A kak zhe Kupava? - A vot ee ne tron', ne sovetuyu! - SHalamov vynuzhden byl ostanovit'sya; pot zalival glaza, vokrug nachalos' svetoprestavlenie i ne bylo vidno, kuda dvigat'sya dal'she. - Luchshe podskazhi, kak mne probit'sya po tu storonu granicy, a to ot moih "kladov" pamyati chto-to malo tolku, zhdi - kogda eshche oni prosnutsya. - Rekomenduyu vernut'sya, - snova vmeshalsya Dzhordzh; ego myslennyj "golos" stal pochemu-to po-detski tonkim, kak pisk. - Zatknis'! YA raznesu etu "membranu" na kuski, no projdu ee naskvoz'! Eshche neskol'ko minut istekli v bor'be s izmenivshimsya prostranstvom i buntuyushchimi chuvstvami. Iskazhennye, prichudlivye, neobychnye oshchushcheniya sbivali s tolku, rasshcheplyali "ya" SHalamova, zastavlyali ego napryagat' vse sily, chtoby hot' kak-to orientirovat'sya vnutri soshedshego s uma prostranstva. Ne pomogali ni pribory skafandra, ni trankvilizatory, ni aptechki, ni novye "nechelovecheskie" sposobnosti. I snova cheloveku prishel na pomoshch' dremlyushchij v nem "chernyj chelovek". SHalamov pochuvstvoval znakomuyu bol' vo vsem tele, eta bol' styanulas' v odnu tochku v golove i lopnula s otchetlivym hlopkom. Svetovaya feeriya vokrug potusknela, izvivayushchiesya steny perestali dergat'sya, tancuyushchie teni zastyli, hotya ves' pejzazh prodolzhal vzdragivat' i shatat'sya, budto byl vyleplen iz edinogo kuska zhele ili kto-to bil SHalamova po zatylku. Prishlo strannoe holodnoe uspokoenie, kak by podnyavshis' ot nog do golovy, vernulas' nebyvalaya ranee ostrota zreniya. SHalamov ponyal, chto visit nad kraem obryva, za kotorym raspahivaetsya kolossal'nyj proval neizvestnyh razmerov, zapolnennyj pul'siruyushchim mrakom. V etom mrake plyli verenicy ognej v forme spiralej, tumannyh oblakov i zvezd, mel'kali zhutkie teni, vspyhivali zarnicy, vzryvalis' hrustal'no-prozrachnye shary, istekaya struyami iskr, peremeshchalis' i razbegalis' ogromnye ob容my ne vidimoj, a oshchushchaemoj materii... |to byl inoj mir, inaya vselennaya, i SHalamov vse smotrel, smotrel, smotrel, zavorozhennyj, poka vnutri ne razdalsya znakomyj "astmaticheskij shepot": - Ty ochen' sil'nyj, no i tvoi sily konchayutsya. Obryv - eto predel transcendentnosti trehmernogo kontinuuma, za nim - inoj vakuum, inye formy materii. Vozvrashchajsya, ty i tak proshel put', nedostupnyj nikomu iz lyudej. Kogda-to eta liniya - "seraya dyra", kak vy ee nazyvaete, ili "superstruna" - byla sovershenno prozrachnoj, a teper' ona pochti zarosla i prevratilas' v membranu. Vozvrashchajsya. - Net! - reshitel'no vozrazil SHalamov, sobirayas' "shagnut' s obryva", ponimaya, chto eto vovse ne obryv, a ego predstavlenie ob etom meste, otrazhenie neizvedannyh prostranstv, ogranichennyh chelovecheskimi chuvstvami. - YA ne proshel vsego, chego hotel, i ostanovit' menya ty ne smozhesh', kto by ty ni byl. - Togda posmotri nalevo. SHalamov nevol'no povernul golovu i uvidel sleva ot sebya, sovsem nedaleko, nepodvizhnuyu glybu maatanina, "zastryavshuyu" v nagromozhdenii kamnej. Mgnovenie smotrel na nee, ne verya glazam, no chto-to lopnulo vnutri s tonkim steklyannym zvonom, i na nervnuyu sistemu spasatelya obrushilsya shtormovoj priboj rasstroennyh chuvstv, lomaya volyu, umenie trezvo myslit' i pravil'no ocenivat' proishodyashchee. SHalamov soprotivlyalsya psihologicheskomu davleniyu izvne samozabvenno i yarostno, no uzhe cherez minutu ponyal, chto "astmatik", vnushavshij neizbezhnost' otstupleniya, prav i chto eshche nemnogo - i spasatel' sojdet s uma! I, hotya vsya ego natura vosstavala protiv soveta neizvestnogo sovetchika-blagodetelya, nado bylo otstupat', spasat' maatanina i sebya. SHalamov byl uveren, chto pered nim tot samyj "chernyj chelovek", za kotorym on gnalsya s Maata. - No ya vernus'! - prigrozil Daniil neizvestno komu. On ne pomnil, kak probiralsya po "zhivym" tunnelyam "membrany", podnimayas' iz preispodnej naverh, skvoz' besshumnyj uragan psi-izlucheniya, vyvorachivayushchij naiznanku vse chuvstva do glubin dushi, no pozvolil sebe poteryat' soznanie, lish' kogda ubedilsya, chto minoval opasnuyu zonu, grozivshuyu polnym raspadom lichnosti. Brosiv vzglyad na tushu maatanina, sleduyushchuyu v kil'vatere na tonkom rep-shnure, SHalamov ulybnulsya, udovletvorennyj, i ruhnul v grohochushchuyu bagrovuyu propast' bespamyatstva. Glava 4 Mal'gin, kak i SHalamov, tozhe dogadalsya, chto mozhet vospol'zovat'sya "vnutrigorlovianskim" metro - tol'ko tak mozhno bylo obresti shans i natknut'sya na begleca. Konechno, hirurg ne uderzhalsya ot progulki po ostrovu, s trepetom vziraya na ispolinskie steny vudvollov, etogo chuda Strazha Gorloviny, teplokrovnyh polurastenij-poluzhivotnyh, no Klaus, ne imevshij chelovecheskih slabostej, napomnil emu o nevypolnennom zadanii, prisovokupiv preduprezhdenie o vozmozhnyh nablyudatelyah maatan. - Zasekut nas zdes' - kostej ne soberem! - Ne pugaj, - burknul Mal'gin. - V Gorlovine dolzhny byt' i nashi nablyudateli, v sluchae chego pridut na pomoshch'. Emu povezlo. Uzhe so vtoroj popytki on popal na ostrov, gde kogda-to sovershili vynuzhdennuyu posadku izurodovannye, vrosshie drug v druga maatanskij pronikatel' i zemnoj spasatel'nyj shlyup. Mal'gin srazu uznal glubokuyu dyru v centre ostrova, probituyu maatan