Aleksej Lyutyj. Dvenadcat' podvigov Rabin Guta
OCR: Sergius -- s_sergius@pisem.net
Lyutyj A.
L96 Dvenadcat' podvigov Rabin Guta: Fantasticheskij roman. -- M.: Izd-vo
|ksmo, 2003. -- 416 s. (Seriya "YUmoristicheskaya fantastika").
ISBN 5-699-01693-7
Rano radovalis' menty, vernuvshiesya v svoyu real'nost' posle
skandinavskoj epopei. Spasatel'naya ekspediciya lihoj troicy v sostave
kinologa Seni Rabinovicha, kriminalista Andryushi Popova i omonovca Vani ZHomova
prodolzhaetsya! Neozhidanno ischeznuvshij s Olimpa Zevs tak vozmutil svoim
bezotvetstvennym postupkom spiral' vremeni, chto katastroficheskie izmeneniya
gotovy dobrat'sya do nashih dnej i nadelat' v nih kuchu nepriyatnostej, takih,
naprimer, kak bezvremennoe uvol'nenie s milicejskoj sluzhby psa Murzika!
Esli, konechno, doblestnym mentam i primknuvshemu k nim Murziku ne udastsya
otyskat' neposedlivogo boga i vernut' ego na mesto.
UDK 882
BBK 84(2Ros-Rus)6-4
© Lyutyj A., 2003
© Oformlenie. OOO "Izdatel'stvo "|ksmo"", 2003
Soderzhanie
CHast' I. Konchil delo, tuda tebe i doroga!
Dvenadcat' podvigov Rabin Guta
CHast' I. Konchil delo, tuda tebe i doroga!
Glava 1
Nu vot i sbylas' mechta idiota! My doma, i v eto dazhe ne veritsya, esli
chestno. Kak-to otvyk ya ot vsego. I ot aromata vyhlopnyh gazov, o kotorom
mechtal dolgimi skandinavskimi nochami, chihat' hochetsya, i "pedigri" v past' ne
lezet, a uzh gryazishcha na ulicah razdrazhaet huzhe bloh! Nu vy posmotrite, lapu
postavit' nekuda. Tut naplevano, tam kakaya-to svoloch' butylku razbila. Pod
derevom chelovekom nagazheno, a uzh okurkov stol'ko valyaetsya vokrug, chto
kazhetsya, budto ves' gorod tabachnym zapahom propitalsya. Bednomu psu i
vzdohnut' polnoj grud'yu vozmozhnosti nikakoj net.
Vprochem, ya ne rasstraivayus'. Kakaya-nikakaya, a eto moya Rodina. I uzh
pover'te mne, net nichego priyatnee, chem oshchushchat' sebya v svoem vremeni i na
svoem meste. Opyat' zhe futbol po televizoru pokazyvayut.
Pravda, konechno, ponachalu ne vse tak gladko poshlo. Pomnite, kakoj debosh
Senya ustroil, kogda kotomku svoyu srazu najti ne smog? Kak eto ne pomnite? Vy
vot lichno, muzhchina, gde byli, kogda bog pamyat' razdaval? Za pivom stoyali? A
vam, zhenshchina, v eto vremya, navernoe, povestka k kosmetologu prishla? Ah, vy
predydushchuyu knigu ne chitali? I pervuyu tozhe? Prosto nakazanie kakoe-to... Au,
Gorynych, ty gde? Rasskazhi za menya vse snachala. |to u tebya tri yazyka, odin
boltlivee drugogo. A u menya odin vsego. Da i tot tol'ko bul'on iz miski
lakat' priuchen. Pytayus' sejchas na praktike chelovecheskij mat osvoit', no poka
ploho poluchaetsya. Tol'ko odno slovo prakticheski bez akcenta proiznoshu. Da i
ono, po-moemu, vpolne literaturnym vyrazheniem schitaetsya.
Nu da ladno. Moi lingvisticheskie sposobnosti obsudim v bolee podhodyashchee
vremya, a poka pridetsya korotko vvesti vas v kurs dela. Est' u menya tri druga
-- Vanya ZHomov, Andryusha Popov i Senya Rabinovich. Pravda, odin iz nih hozyain,
no eto ne strashno. Byvayut v zhizni veshchi i pouzhasnee. Naprimer, teshcha v roli
al'fa-lidera ili svekrov' v kachestve panadola. I ot golovy, i ot
temperatury. Byl takoj sluchaj! Mne odnazhdy rasskazyvali...
CHto-to ya opyat' otvleksya. Pryamo beda so mnoj, posle vozvrashcheniya domoj
zhutko rasseyannyj stal. Uzh i ne znayu ot chego. To li ot peremeny klimata i
smeny vremennyh poyasov, to li prosto ot togo, chto iz-za nashego zatyanuvshegosya
puteshestviya u menya zhiznennyj cikl narushilsya i moj personal'nyj vesennij gon
nachinaetsya teper' pryamo posredi noyabrya. A mozhet byt', prosto istoskovalsya po
rodnoj obstanovke. Ne znayu, no ostavlyu reshenie etih voprosov sobach'im
psihiatram. Pust', kak tol'ko ih izobretut, oni nad moimi problemami golovu
polomayut, a ya poka prodolzhu.
Tak vot, troe moih druzej, kotorye, mezhdu prochim, vmeste so mnoj nesut
sluzhbu v milicii, posle tradicionnogo otmechaniya professional'nogo prazdnika
vstupili v nesankcionirovannyj kontakt s koldunom Merlinom i okazalis' v
mestah ochen' otdalennyh. Takih, chto Kolyma posle nih prosto sosednim dvorom
pokazhetsya. Iz-za svoego idiotskogo upryamstva tri doblestnyh milicionera
utashchili menya za soboj, i prishlos' nam pomotat'sya vo vremeni i prostranstve.
Pobyvali i v drevnej Anglii, i v ee bolee sovremennom variante. A zatem,
sovershenno sluchajno, posetili s druzhestvennym vizitom Skandinaviyu v celom i
Odina v chastnosti. Po doroge nasmotrelis' vsyakih chudes i dikovinok,
strigushchij lishaj im na vse volosatye chasti tela! Nu a po okonchanii etoj
idiotskoj turpoezdki vernulis' domoj. Prichem, znaete li, tozhe absolyutno ne
narochno!
Po doroge moj Senya, kak eto u nego zavedeno, podbiral vsyakuyu dryan'. To
bandu razbojnikov v SHervudskom lesu, to ptencov iz-pod kukushki dlya
koldovskogo zel'ya, a to prosto su... pardon, zhenshchin. Hotya bol'she vsego na
svete Rabinovich lyubit kollekcionirovat' den'gi i dragocennosti, chto pristalo
skoree Skupomu rycaryu, a ne chestnomu mentu. Po bol'shej chasti nasobiral Senya
brillianty, nadeyas' na bezbednuyu zhizn' gde-nibud' podal'she ot Krasnogo morya,
vot tol'ko imenno eti kamushki ego i podveli. Neizvestno otchego, no almazy
vse do edinogo prevratilis' v grafit. A za ostal'nye samocvety mozhno bylo,
konechno, vyruchit' nekotoruyu summu, no sovsem ne takuyu, kak Senya rasschityval.
I prishlos' Rabinovichu ostavit' vse mechty ob obraze zhizni presyshchennogo
puteshestviyami aristokrata.
Vanya s Andryushej tozhe, razgulivaya po vremenam i parallel'nym vselennym,
styazhatel'stvom ne brezgovali. Vot tol'ko v otlichie ot Rabinovicha snorovki
osoboj proyavit' ne smogli. Poetomu ih osnovnymi prizami za perenesennye
tyagoty i lisheniya stali lish' bol'shoj, pognutyj v uglah serebryanyj krest da
ogromnaya zolotaya chasha, nazyvavshayasya Svyatoj Graal' do togo, poka ee ne
poteryali anglichane, i pereimenovannaya Vanej v Moyu Pitejnuyu Emkost' posle
togo, kak on ee nashel.
Moim zhe edinstvennym trofeem, privezennym iz inostrannyh zemel',
okazalis' dva desyatka bloh, proniknovenie kotoryh v moyu bezukoriznennuyu
(hm!) sherst' ya promorgal vo vremya odnoj iz nochevok v blohastoj Skandinavii.
Vprochem, prozhili oni u menya nedolgo, poskol'ku Senya pervym delom -- konechno,
posle togo, kak proinspektiroval svoi "sokrovishcha", pozhalovalsya na
sud'bu-zlodejku, obzvonil druzej i t.p. -- vymyl menya v vannoj antibloshinym
shampunem. Blohi, hot' i okazalis' shvedskogo kachestva, kak "Saab", sdohli
dovol'no bystro, i ya vnov' stal radosten i chist. Poslednee slovosochetanie
upotreblyajte v lyuboj udobnoj vam posledovatel'nosti!
Pravda, nesmotrya na "pervoocherednost'" Seninoj zaboty o moih chistote i
zdorov'e, vse zhe nuzhno otdat' emu dolzhnoe. O svoej gigiene on tozhe
pozabotilsya. Posle menya v vannu zalez... I vy ne ulybajtes'
mnogoznachitel'no! Moj Rabinovich ne otnositsya k tem lyudyam, kotorye, pogladiv
psa, tut zhe ruki begut myt'. On, mezhdu prochim, znaet, chto u porodistyh sobak
sherst' bolee steril'na, chem vashi ruki pered zavtrakom. Konechno, esli eti psy
za soboj sledyat i hot' raz v nedelyu zastavlyayut hozyaev ih kupat'. A ya imenno
k takim i otnoshus' -- i porodistyj (chistokrovnyj kobel' nemeckoj ovcharki), i
akkuratnyj.
V obshchem, edva my s Senej zakonchili privodit' sebya v poryadok, kak domoj
k nam nagryanuli Vanya s Andryushej. Oba dovol'nye, siyayushchie. Osobenno Popov. On,
vidite li, edva ot radosti ne lopnul, kogda, prosnuvshis' utrom, soobrazil,
chto vernulsya domoj v noch' s desyatogo na odinnadcatoe noyabrya i ego lyubimye
rybki eshche dazhe progolodat'sya ne uspeli. Pravda, kak on skazal, tam mamin kot
okolo akvariuma kak-to podozritel'no vyhazhival, no Andrej besovu zhivotinu
bystro pristrunil, otpraviv razgulivat' k pod®ezdu. Tuda emu i doroga! Nu,
ne pojmu nikak, zachem lyudi etih kotov domoj puskayut? Samoe mesto im v
podvorotnyah i na cherdakah.
U ZHomova tozhe veskij povod dlya radosti byl. Ponimaete, on v nashej
kompanii -- edinstvennaya anomaliya. ZHenatyj chelovek, chto s nego voz'mesh'? Vy,
esli tozhe v takuyu bedu popadali, pojmete, chto moglo by byt', yavis' Vanya
domoj hot' na sutki pozzhe, chem. eto pozvoleno rabochim grafikom. A on ved' ne
na sirote zhenat. U nego i teshcha, mezhdu prochim, imeetsya. Da i my uzh nikak ne
men'she mesyaca po raznym tam vselennym shatalis'.
Vot i predstav'te, kak obradovalsya ZHomov, kogda prosnulsya utrom
odinnadcatogo ryadom s zhenoj, da k tomu zhe, skol'ko ona ni prinyuhivalas',
byla vynuzhdena s gorech'yu konstatirovat', chto zapah alkogolya u
inspektiruemogo ob®ekta absolyutno otsutstvuet. Ona ved' u nego, kak gaishnik,
tol'ko blagodarya p'yanym i zhivet. Pravda, rabotniki dorozhnoj inspekcii den'gi
takim obrazom na propitanie dobyvayut, a Vanina zhena krov' p'et.
Pravda-pravda! On sam ne raz moemu Rabinovichu ob etom govoril. Tol'ko,
vidimo, p'et ona pomalu. Poskol'ku za stol'ko raz, skol'ko ZHomov za ih
sovmestnuyu zhizn' domoj p'yanym prihodil, ya, navernoe, krov' by u poloviny
goroda vypit' smog. A Vanya nichego. ZHivoj hodit i dazhe ne bledneet. Pryamo ne
chelovek, a krovevarennyj zavod!
V obshchem, vse byli rady, odin Rabinovich grustil. Da ono i ponyatno, u
Seni zabot vsegda bol'she vseh. Vot vy sami podumajte, ZHomov s Popovym po
vozvrashchenii hot' chto-to, no priobreli: Andryusha nashel svoih rybok v dobrom
zdravii, a ZHomov spassya ot zheny-krovopijcy. Dazhe ya i to sdelal priobretenie,
pust' i somnitel'noe, v vide suvenirnyh skandinavskih bloh, i lish' Senya
okonchatel'no poteryal mechtu o Kanarah. Vot takaya nespravedlivost'! I moj
Rabinovich nastol'ko rasstroilsya, chto dazhe sposobnost' trezvo rassuzhdat'
poteryal.
-- Net, ne budem, -- otrezal on, kogda ZHomov predlozhil vypit' v chest'
blagopoluchnogo vozvrashcheniya. -- Ohrenel sovsem? Nam na sluzhbu eshche idti.
-- CHto eto s toboj, Rabinovich? -- osharasheno pointeresovalsya Ivan. --
Segodnya ved' po kalendaryu odinnadcatoe noyabrya. Znachit, vchera prazdnik byl, i
vse v otdele udivyatsya, esli my tuda neopohmelennye pridem. U nih zhe prosto
obmoroki sluchatsya! Tebe lyudej ne zhalko?
-- ZHomov, esli ya skazal "net", znachit, ne p'em! -- Nu, prosto
pozavidovat' mozhno tverdosti haraktera moego hozyaina! -- Vot posle raboty
otmetim vozvrashchenie. A sejchas hvatit lyasy tochit'. Odevaemsya i vyhodim!
Popov s ZHomovym udivlenno pereglyanulis'. Mne zhe nevynosimo zahotelos'
postavit' lapy Rabinovichu na grud' i posmotret' v ego umnye glaza. Ili
kakie-nibud' analizy u Seni vzyat', chtoby udostoverit'sya v podlinnosti
Rabinovicha. Ne mog zhe za noch' chelovek tak kardinal'no peremenit'sya?! No ya
pes ser'eznyj, ne bolonka kakaya-nibud' pribludnaya, poetomu na zadnih lapah
skakat' ne stal, a pokorno vzyal v zuby povodok i napravilsya k dveri. Andryusha
s Vanej tozhe ne durakami okazalis'. Oni sinhronno pozhali plechami i poshli
sledom za mnoj.
Do otdela vnutrennih del ot nashego doma -- desyat' minut hod'by. My zhe
ih prevratili vo vse dvadcat' iz-za togo, chto ZHomov s Popovym, kak dva
idiota, pyalilis' po storonam, to i delo ostanavlivayas' i s burnoj
zhestikulyaciej prinimayas' obsuzhdat' tu ili inuyu detal' okruzhayushchego pejzazha.
Ponyat' ih, konechno, mozhno. Vse-taki po rodnym urbanisticheskim krasotam my
vse soskuchilis'. No kogda dva vzroslyh muzhika, da eshche odetyh v milicejskuyu
formu, nachinayut hlopat' drug druga po plecham i orat': "Oj, smotri-smotri,
trollejbus poehal!" -- eto vyglyadit, myagko govorya, stranno. Tak i tyanet
podojti k blizhajshemu telefonu-avtomatu i nabrat' nomer "Skoroj pomoshchi".
Udivitel'no, chto nikto iz prohozhih pomoch' dushevnobol'nym mentam tak i ne
popytalsya. Prosto pyalilis' udivlenno, a koe-kto dazhe na druguyu storonu ulicy
pospeshil perebrat'sya.
Odin tol'ko moj Senya vyglyadel grustno-zadumchivym. SHel sebe tihon'ko po
trotuaru, opustiv golovu, i dazhe moj povodok v ruku vzyat' zabyl. Ponyatno,
konechno, chto on iz-za utraty dragocennostej rasstroilsya, no ya pochemu iz-za
etogo stradat' dolzhen i sobstvennym povodkom davit'sya? A Rabinovich moih
stradanij ne zamechal, i ya tak i dovel sam sebya do nashego otdela. Ot etogo,
chestnoe slovo, kramol'nye mysli v golovu polezli: a mozhet byt', raz ya sam
oba konca povodka kontroliruyu, to hozyain-to mne i ne nuzhen?.. No ya
titanicheskim usiliem voli prognal eti durackie dumy proch'. Soglasites', ne
brosat' zhe mne hozyaina iz-za togo, chto on odin raz svoi pryamye obyazannosti
vypolnit' zabyl! Propadet on bez menya...
Ne znayu, chto imenno tak ugnetalo Senyu. Konechno, razrushennye v prah
mechty eshche nikomu radosti ne dostavlyali, no, mozhet byt', moj Rabinovich tak
zhe, kak i ya sam, chuvstvoval sebya neuyutno doma. Uzh ne znayu, chto imenno, no
chto-to vokrug mne kazalos' strannym i neobychnym. I vyveska nad magazinom
vrode by ne tak visit, i etih afish o koncerte ya, kazhetsya, ran'she ne videl. V
obshchem, takoe oshchushchenie, chto mir vokrug peremenilsya. A mozhet byt',
peremenilis' my za dolgoe puteshestvie? Ne znayu. No zabivat' etoj chepuhoj
sebe golovu ya ne stal. Prosto reshil mahnut' na vse hvostom i zanovo
poprobovat' privyknut' k civilizovannoj zhizni. Tem bolee chto i k otdelu my
uzhe podoshli. Pora pristupat' k rabote! No tut i nachalis' pervye
strannosti...
Nesmotrya na to chto my vyshli iz doma ran'she obychnogo, na utrennyuyu
planerku vse-taki umudrilis' opozdat'. Nashi kollegi uzhe rashodilis' po svoim
rabochim mestam, a my tol'ko eshche podoshli k "akvariumu". K moemu vyashchemu
udivleniyu, na meste starshego dezhurnogo po otdelu sidel ne bessmennyj
Matreshkin, a ne kto inoj, kak sam nash nachal'nik -- podpolkovnik Kobelev.
Prichem pogony na nem byli lejtenantskie! YA zastyl, ne verya svoim glazam, da
i moi tovarishchi otoropelo ustavilis' na novogo dezhurnogo, yavno ne ponimaya,
chto eto za chudo. A Kobelev, kstati, s ne men'shim udivleniem smotrel na nas.
Dazhe rot razzyavil, budto chetyre privideniya vraz uvidel.
-- |to chto, novyj prikol? -- otoropelo pointeresovalsya ZHomov, pihaya
loktem moego Senyu i kivaya golovoj v storonu Kobeleva.
Rabinovich nichego ne otvetil, vidimo, ot udivleniya poteryav dar rechi. On
tarashchilsya na "lejtenanta-podpolkovnika", a tot pyalilsya na ZHomova, ne zamechaya
nichego vokrug. Estestvenno, dezhurnyj byl v "akvariume" ne odin, a s
pomoshchnikom. I tot, zakonchiv s kem-to razgovor po telefonu, prisoedinilsya k
svoemu nachal'niku, uroniv trubku iz ruk. Nemaya scena rosla i shirilas'. V
dezhurku to i delo zahodili inye-prochie sotrudniki nashego otdela i poocheredno
zastyvali, glyadya na nas, kak na prizrakov. Moi menty ne zhelali prihodit' v
sebya, ne v silah otorvat' glaz ot preterpevshego metamorfozu Kobeleva, a ya
metalsya ot odnogo k drugomu i postepenno nachinal zveret', izvinite, ot
tshchetnosti sobstvennyh usilij vernut' ih k dejstvitel'nosti. YA uzhe uspel
porychat' i podumyval, ne pokusat' li kogo-nibud', no tut neozhidanno mne
okazali pomoshch'.
-- I chto eto tut, kak v bane, za vystavku voskovyh figur ustroili? --
progremel pozadi menya znakomyj golos. YA obernulsya i edva ne uronil nizhnyuyu
chelyust' sebe na perednie lapy!
V dveryah, vedushchih v glub' nashego otdela vnutrennih del, stoyal
eks-starshij dezhurnyj Matreshkin. Prichem stoyal ne kak-nibud', a podbochenyas',
gordo nesya na plechah podpolkovnich'i pogony. Senya medlenno, o-ochen' medlenno
povernulsya k nemu. Dvizhenie moego hozyaina povtorili i ZHomov s Popovym,
prichem Andryusha ot neozhidannosti edva ne prizemlilsya na pyatuyu tochku i
pochemu-to pohlopal sebya po karmanam. Krest, chto li, iskal?! A Matreshkin
zamer v dveryah, podobno vsem ostal'nym. Neskol'ko sekund on molcha bagrovel,
a zatem prorychal:
-- ZHomov, i chto eto za maskarad ty tut ustroil? Posle vcherashnej p'yanki
otojti ne mozhesh'? -- I prezhde chem Vanya uspel chto-libo otvetit',
"podpolkovnik-lejtenant" prodolzhil orat': -- Ty chto eto takoe na sebya
nacepil?
-- Ne ponyal, chto za naezd?.. -- obeskurazhennyj ZHomov osmotrel sebya s
nog do golovy. -- Forma kak forma.
-- Ty mne tut svoyu "goblinskuyu" leksiku ne vystavlyaj napokaz, Tut tebe
otdel milicii, a ne konkurs parodistov, -- prodolzhal vizzhat' Matreshkin,
okidyvaya vzglyadom bezmolvstvuyushchuyu auditoriyu. -- Duraka on iz sebya stroit! A
to ne znaet, chto OMON uzhe tri goda, kak likvidirovali. Ili, mozhno podumat',
sam kogda-nibud' v OMONe sluzhil...
-- Ne ponyal, -- vnov' povtoril Vanya, teryayas' eshche bol'she. -- A gde zhe ya
sluzhil, po-tvoemu?
-- Ty mne ne tykaj, lejtenant, -- zaoral kak rezanyj novoispechennyj
podpolkovnik. -- Marsh domoj, pereoden'sya v normal'nuyu formu i topaj k sebe v
kriminal'no-ekspertnyj otdel...
Vot tut u vseh u nas chelyusti okonchatel'no pootvalivalis'. Lyudi dobrye,
eto chto zhe takoe na belom svete tvoritsya?! YA sovershenno ne ponimal, chto
proishodit, a moi menty, sudya po ih vytyanutym fizionomiyam, razbiralis' v
situacii dazhe huzhe, chem ya sam. Vprochem, oni vsego lish' lyudi i trebovat' ot
nih bystroty myshleniya prosto greshno. Tem bolee chto vse vokrug strashno
napominalo deshevyj rozygrysh. I pervym eti mysli ozvuchil Popov.
-- Rebyat, eto chto, prikol takoj u vas segodnya? -- rasteryanno
pointeresovalsya Andryusha. -- Prekratite duraka valyat'. Ne do shutok mne...
-- Vo-vo, -- podderzhal ego ZHomov. -- YA ne znayu, kto eto pridumal, no
kak tol'ko pojmu, ne odni roga naproch' posshibayu!
-- Oj, da pomolchi ty, killer domoroshchennyj! Ty hot' komara kogda-nibud'
prihlopnul v svoej zhizni? -- mahnuv rukoj, oborval ego Matreshkin.
Vse ostal'nye sotrudniki otdela, nashi kollegi, gak skazat', uslyshav etu
frazu, diko zagogotali, kak budto stado gusej pri vide koshki. ZHomov ot takoj
neskazannoj naglosti ponachalu otoropel, a zatem ya zametil, kak nachali
blestet' u Vani glaza... Oj, mat' moya ovcharka nemeckaya, chto-to sejchas budet!
YA bukval'no nayavu uvidel, kak razgnevannyj ZHomov nachinaet krushit' vse vokrug
napravo i nalevo, i nachal proschityvat', skol'ko zhe emu sutok za takoj
bespredel v uchastke vlepyat, no pogroma ne proizoshlo. Rabinovich vcepilsya v
raz®yarennogo Ivana mertvoj hvatkoj i, k moemu vyashchemu udivleniyu, sumel
uderzhat' omonovca na meste. Mne ostavalos' tol'ko porazhat'sya, otkuda u Seni
dlya takoj riskovannoj operacii sily vzyalis'! I pover'te, zrelishche bylo stol'
nezabyvaemym, chto ya dazhe hvostom ot udivleniya zavilyal, chego so mnoj so
shchenyach'ego vozrasta ne bylo. A Matreshkin tem vremenem povernulsya k Andryushe,
budto ZHomova i ne sushchestvovalo voobshche.
-- A vam, Andrej Gavrilovich, dolzhno byt' stydno s podchinennymi v
igrushki igrat'! Vse-taki vy moj zamestitel' i dolzhny vesti sebya
sootvetstvenno. Tak skazat', pokazyvat' sotrudnikam primer chesti i
dostoinstva milicejskogo mundira. A vy chto tut za balagan ustroili? --
grozno pointeresovalsya to li lejtenant, to li podpolkovnik. Popov ot
izumleniya prosto zakamenel. -- Bud'te dobry, naden'te majorskie pogony
obratno na plechi, -- ne obrashchaya vnimanie na stupor Andreya, zakonchil svoyu
tiradu Matreshkin. -- A to, kak kloun, Gavrilych, vyglyadish', ej-bogu!
-- Vse, priehali, -- obrechenno podal golos moj Senya. -- Nu a ya v etom
bardake chem zanimayus'?
-- Ty chego, Rabinovich, ohrenel sovsem? Dopilsya do ruchki? Sovsem bordel'
ot sluzhby uzhe ne otlichaesh'? -- zavereshchal v otvet novoyavlennyj nachal'nik
otdela. -- Skazhi eshche, chto i ty ne znaesh', chto takoe PPS! I potom, tebe
skol'ko mozhno govorit', chto sobaku taskat' na rabotu zapreshcheno?! Tut tebe ne
zoopark v dzhunglyah, a gosudarstvennoe uchrezhdenie. Otvedi svoego psa domoj i
cherez pyat' minut pridesh' ko mne v kabinet za vygovorom!
Postojte, postojte! |to kak eto menya domoj otvesti? YA, mezhdu prochim, na
sluzhbe luchshie molodye gody zagubil, za vsyakimi vorami, ubijcami i
nasil'nikami po zlachnym mestam gonyayas' da sredi futbol'nyh fanatov poryadok
podderzhivaya. YA, Matreshkin, ne men'she tvoego prav imeyu v etom otdele
nahodit'sya!
-- Fu, Murzik, -- kak vsegda, oborval menya Senya. Uzh i slova ne skazhi!
Prishlos' zatknut'sya. A Rabinovich posmotrel na oshalevshih druzej. -- Poshli
otsyuda, rebyata!
-- Vot imenno! Marsh vse troe domoj pereodevat'sya, -- ryavknul Matreshkin,
vidimo, dlya samoutverzhdeniya. -- CHtoby cherez chas byli v otdele v nadlezhashchem
ustavu vnutrennih del vide. -- A zatem zaoral, perevodya glaza s odnogo
sotrudnika nashego otdela na drugogo: -- A vy chto ustavilis', budto v cirk
prishli?! Del ni u kogo net ili vygovor poluchit' kazhdyj hochet? -- i, ne
dozhidayas' ni ot kogo otveta, kruto razvernuvshis', skrylsya v glubine
pomeshcheniya.
Senya, pokachav golovoj, neskol'ko sekund bezmolvno smotrel Matreshkinu
vsled, a zatem podo-(>ral s pola povodok, kotoryj ya iz zubov vyplyunul,
kogda pytalsya novomu "podpolu" politiku partii raz®yasnit', i, dernuv menya za
soboj, napravilsya k vyhodu. Vanya ZHomov zlo osmotrel vseh prisutstvuyushchih v
akvariume nashih kolleg -- esli posle vsego sluchivshegosya ih tak mozhno bylo
nazvat'! -- a zatem poshel za Rabinovichem. Poslednim, zadumchivo pochesyvaya
lysinu na makushke, iz otdela vyshel And-ryusha.
My ponuro breli obratno ot otdela vnutrennih del k nashej s Senej
kvartire. Nastroenie u vseh bylo podavlennoe, da ono i ponyatno. Komu eto
priyatno snova okazat'sya obmanutymi? Nu vy sami pogudite, razve pohozhe eto
bezobrazie na nash rodnoj mir? ZHomov -- ekspert-kriminalist, Popov -- zam
nachal'nika otdela, moj Senya -- pepeesnik, a ya i novee v organah ne sluzhu.
Net, opredelenno, eto nonsens! Nu, udruzhila nam eta durackaya staruha so
svoimi snezhkami. Domoj vernula, nazyvaetsya! A tut domom i ne pahnet, kak ni
prinyuhivajsya. A ya eshche golovu lomal, pochemu mne vse vokrug strannym kazhetsya?
Ran'she sledovalo dogadat'sya, chto nas snova v kakuyu-to parallel'nuyu vselennuyu
zaneslo. Vot tol'ko gde zhe togda Gorynych? Navernoe, v kakoj-nibud'
kunstkamere zaspirtovannyj plavaet? ZHalko. On mne inogda dazhe nravilsya!
Sudya po vsemu, moih mentov odolevali te zhe samye grustnye mysli,
poskol'ku shli oni molcha i golov ot zemli ne podnimali. Nu chistye pitbuli na
progulke. Razve chto mordy ne takie tupye. Vse troe peredvigalis', ele
perestavlyaya nogi, i nikto ne proiznosil ni slova. Lish' Vanya ZHomov paru raz
poryvalsya chto-to skazat'. No, kazhdyj raz zaputyvayas' v debryah svoego
slovarnogo zapasa, lish' mahal rukoj i prodolzhal put' molcha.
Ne dohodya do doma, Senya uverenno svernul k dveryam gastronoma. CHto,
sobstvenno govorya, i sledovalo ozhidat', poskol'ku moj hozyain byl absolyutno
normal'nym chelovekom i, ispytav dva zhestochajshih razocharovaniya za paru chasov,
prosto ne mog ne napit'sya. V vinnom otdele Rabinovich samym bezzhalostnym
obrazom obchistil karmany svoih druzej i kupil dve butylki vodki. Posle
nedolgih razdumij on priobrel i tret'yu. ZHomovo-popovskih deneg na zakusku ne
ostavalos', a svoih bylo zhalko, poetomu Senya reshil raznosolov ne pokupat'.
Doma on vyudil iz holodil'nika dve banki kil'ki v tomatnom souse i solenye
ogurcy, kotorye tetya Sonya prislala eshche k proshlogodnemu Dnyu milicii. V etom
godu ona ogranichilas' pozdravitel'noj otkrytkoj bez marki, kotoruyu, vidimo,
brosil k nam v pochtovyj yashchik kto-to iz ee znakomyh, sluchajno okazavshijsya v
nashih krayah.
Rabinovich razlozhil vse eto s®estnoe velikolepie (i otkrytku v tom
chisle!) na stole, vysypal mne v misku ostatki "Pedigri" i shirokim zhestom
priglasil vseh k stolu.
-- Za chto vyp'em? -- naivno pointeresovalsya albanskij mal'chik Popov. YA,
lezha pod stolom, bukval'no vsej shkuroj pochuvstvoval, chto moj Senya sobiraetsya
skazat' ocherednuyu gadost', no on pochemu-to sderzhalsya.
-- Za pobedu nashih na zimnih Olimpijskih trah, -- melanholichno otvetil
Rabinovich.
-- Kakih nashih? -- zhomovskaya ruka s ryumkoj zastyla na poldoroge ko rtu.
-- Sbornoj Izrailya, -- ne menyaya intonacii poyasnil Senya.
-- A pri chem tut Izrail'? -- udivilsya Popov.
-- A tebe ne vse li ravno? -- v ton emu sprosil Rabinovich.
Sudya po razdavshemusya bul'kayushchemu zvuku, Andryushe bylo dejstvitel'no vse
ravno. Podumav, kak mnogo ya upuskayu, ne vidya ih postnyh fizionomij, i
vybralsya iz-pod stola i zanyal nablyudatel'nyj punkt na promyatom Seninom
divane. Rabinovich menya obychno ottuda gonyal, no v etot raz lish' provodil
vzglyadom i ne poshevelilsya. ZHomov s Popovym i vovse na moyu smenu dislokacii
vnimaniya nikakogo ne obratili. Da i chto im na menya smotret', kogda vodka na
stole stoit? Vot tol'ko v etot raz gulyanka poluchilas' takoj zhe radostnoj,
kak kobel' na cepi vo vremya brachnogo perioda. Do chetvertoj ryumki nikto iz
mentov bol'she ne proiznes ni slova, a zatem Vanya polyubopytstvoval:
-- Kto-nibud' ob®yasnit mne, chto proishodit? Kak etot hren, Matreshkin,
za odnu noch' podpolkovnikom okazalsya? I chto eto tam on za purgu pro OMON
gnal? Kak ego mogli tri goda nazad raspustit', esli ya, poluchaetsya, tol'ko
vchera s muzhikami na zadanie vmeste ezdil? Nas tri goda, chto li, ne pilo? A
pochemu nikto ne udivilsya? -- ZHomov vdrug ostyl i vnimatel'no posmotrel na
Rabinovicha. -- Senya, my chto, snova ne tuda popali?
-- Doshlo, kak do utki -- na tret'i sutki, -- uhmyl'nulsya Rabinovich. --
Genij ty u nas, Vanyusha. ZHal', chto nikto ob etom ne dogadyvaetsya...
-- Ty mne zuby ne zagovarivaj, -- ZHomov pokazal moemu hozyainu kulak. --
Opyat' tvoi shutochki durackie? Kolis' bystro, kuda ty nas zagnal.
-- V psihbol'nicu! -- Senya, poteryav terpenie, zaoral tak, chto dazhe ya
chut' s divana ne svalilsya. -- Zadolbali oba s Popovym. CHto vokrug ni
proishodit, vo vsem ya vam vinovat. V Angliyu popali iz-za Rabinovicha, k
vikingam vas tozhe Rabinovich zatashchil, vodkoj Rabinovich vas spaivaet... I v
mentovke vse s uma poshodili, tak i tut opyat' ya zhe vinovat. Krajnego nashli,
chto li?
-- Da ya prosto tak sprosil, -- stushevalsya Vanya. -- Sprosit', chto li,
nichego uzhe nel'zya?
-- A ya voobshche molchu, -- reshil zaranee opravdat'sya Popov.
-- Vot i molchi! -- ryavknul na nego Senya i razlil vodku po ryumkam.
Oh, ne pojmu ya etih lyudej! Kazhdyj raz iz muhi slona delayut. Konechno,
okazavshis' vmesto doma v kakoj-to ochen' pohozhej, no sovershenno chuzhoj
vselennoj, rasstroit'sya kazhdyj mozhet, odnako ne isteriki zhe iz-za etogo
ustraivat'. Mne ved' ne luchshe, chem moim mentam, prishlos'. Oni hot' v etoj
vselennoj rabotu sohranili, a menya i vovse iz organov vyperli. Tak ya zhe ne
begayu krugami i ne voyu na lunu! Konechno, staruha, k kotoroj nas el'f privel,
zdorovo nam napakostila, no v tepereshnem polozhenii est' i opredelennye
plyusy. Vo-pervyh, esli ran'she my motalis' po vsyakim tam drevnemisticheskim
miram, to sejchas okazalis' prakticheski doma. A eto znachit, chto my na
pravil'nom puti. Nu a vo-vtoryh, vybiralis' uzhe i ne iz takih peredelok.
CHto-nibud' da pridumaem!
-- Znachit, my snova ne doma, -- ZHomov gorestno vzdohnul i prodolzhil
iskat' krajnego: -- Oh, pojmayu ya etogo poganogo el'fa...
HLO-O-OP!!!
Dogovorit' Vanya ne uspel. Na vysote polumetra ot stola sovershenno iz
niotkuda poyavilsya nash staryj letuchij znakomyj. Besheno razmahivaya svoimi
malen'kimi krylyshkami, el'f posmotrel na zastyvshih v izumlenii mentov i
spikiroval vniz, opustivshis' ryadom s otkrytoj konservnoj bankoj. Kriticheski
issledovav ee soderzhimoe, Loriel' maknul v sous palec i, ostorozhno oblizav
ego, tut zhe brezglivo splyunul.
-- Privet, kozly bezrogie, -- pozdorovalsya vezhlivyj el'f i pnul nogoj
konservnuyu banku. Ta dazhe ne poshevelilas'. -- Da-a, hrenovo vy tut
pitaetes'. U nas takim der'mom dazhe goblinov ne kormyat.
-- U nas tozhe, -- ustalo vzdohnul Rabinovich. -- Muzhiki, esli hotite,
mozhete otorvat' emu vse, chto pod ruki popadetsya.
-- |-e-e! Ohreneli sovsem? -- zavopil Loriel', izvivayas' vverh. --
Razve tak staryh druzej vstrechayut? A, mat' vashu? Zabyli, urody, skol'ko ya
iz-za nas vystradal? Da za takie dela mordy bit' nuzhno!
-- CHto ya sejchas i sdelayu, -- poobeshchal ZHomov i popytalsya pojmat'
malen'kogo nahala v prigorshnyu.
Ne tut-to bylo! |l'f legko uvernulsya ot Vaninoj ladoni i, sovershiv v
vozduhe neveroyatnyj kul'bit, osedlal zhomovskuyu kist' i ukusil ego za bol'shoj
palec. Omonovec hryuknul ot neozhidannosti i popytalsya ladon'yu vtoroj ruki
prihlopnut' nagleca, no el'f uskol'znul i ot etogo udara i, zavisnuv pered
nosom Popova, pokazal emu yazyk. Andryusha, tol'ko utrom proizvedennyj v chin
majora, takoj naglosti, estestvenno, sterpet' ne mog i popytalsya sbit'
Lorielya pustoj ryumkoj, no promazal i edva ne ugodil ZHomovu v lob. A
malen'kij naglec vzletel k potolku i osedlal lyustru.
-- Ah, tak, kozly? -- ugrozhayushchim tonom pointeresovalsya on sverhu. -- YA,
znachit, motayus', kak proklyatyj, vas spasayu, a vzamen chto? Ni pozhrat', ni
vypit' ne dali, da eshche i pokushenie na ubijstvo organizovat' nadumali? YA
figeyu! Da poshli vy vse... -- el'f na sekundu zadumalsya, -- ...v svoj otdel
na novyh dolzhnostyah rabotat'!
Loriel' plyunul sverhu, ugodiv Popovu na lysinu, i rastvorilsya v
vozduhe, prezhde chem ya na nego gavknut' uspel. Vmesto etogo ya lish' klacnul
zubami i soskochil s divana na pol. Oh, strigushchij lishaj menya razberi, kak mne
hotelos' v etot moment perekusat' vseh treh mentov! |l'f, konechno, ne
podarok, no nel'zya zhe bylo na nego tak otkrovenno naezzhat'. Ved' v proshlye
razy vse bylo bolee-menee yasno. CHtoby vernut'sya domoj, nam nuzhno bylo tol'ko
otyskat' togo, kto pereneset nas v nashe vremya i nashu vselennuyu. A teper' chto
delat'? Vporu hot' dejstvitel'no na rabotu idti, kak Loriel' posovetoval.
Slushat' menya, estestvenno, nikto ne stal. Rabinovich snova ryavknul,
otpravlyaya menya na mesto, a ZHomov popytalsya uspokoit', pogladiv po golove.
Tak ya i razreshil emu ob menya ruki vytirat'! Otskochiv v storonu, ya uzhe
sobralsya podnyat' bunt, no v etot moment k moemu hozyainu neozhidanno vernulos'
zdravomyslie.
-- Vanya, ostav' psa v pokoe, -- potreboval on i, kogda ZHomov vypolnil
eto rasporyazhenie, dobavil: -- Muzhiki, mozhet, nam, prezhde chem buchu podnimat',
nuzhno bylo vyslushat', chto el'f skazhet?
HLO-OP!
-- CHe, kozly, dumali, izbavilis' ot menya? -- zavereshchal Loriel', vnov'
poyavlyayas' nad stolom. -- L vot hren ugadali! YA vam eshche ne vsyu krovushku
poportil. Vy eshche k Oberonu budete prosheniya tonnami pisat', dlya togo chtoby
menya v drugoe mesto perepeli, i vse ravno ne vyjdet u vas nichego!
Vot takogo tochno nikto ne ozhidal! Do sih por eshche ne bylo ni odnogo
sluchaya, chtoby malen'kij naglec, ischeznuv odnazhdy, vnov' vozvrashchalsya k nam
cherez neskol'ko sekund. A teper' vot on, visit nad stoleshnicej i zlobno
sverkaet malen'kimi glazkami. Moi menty na neskol'ko sekund poteryali dar
rechi, a zatem Senya podnyal ruki vverh, budto sdavat'sya sobiralsya.
-- Ne ori, Loriel', -- primiryayushchim tonom progovoril Rabinovich. -- Davaj
pogovorim spokojno.
-- Aga, urod dlinnoklyuvyj, kak beshenyj troll' tebya za zadnicu ukusil,
tak dazhe imya moe vspomnil? A do etogo otorvat' mne vse, chto mozhno,
sobiralsya? -- vozmutilsya zhuzhzhashchij nedomerok. -- Hren tebe za pazuhu. Ne
vyjdet u nas razgovora!
-- A zachem ty togda poyavilsya? -- obezoruzhivayushche-naivno pointeresovalsya
Senya.
-- YA poyavilsya?! -- agressivno izumilsya el'f i tut zhe odernul sebya. --
Nu da, ya i poyavilsya, troll' nas vseh razderi...
-- Troll' peretopchetsya, -- otrezal Rabinovich, otkidyvayas' na spinku
stula. -- Ty luchshe ob®yasni, kak nas snova v chuzhuyu vselennuyu zaneslo?
-- Vy chto, v nature nichego ne ponyali? -- udivilsya Loriel'. -- Vo
tuporylye! Da vy zhe u sebya doma...
Mne srochno potrebovalos' kogo-nibud' ukusit'! YA, konechno, ozhidal ot
el'fa lyubyh, samyh mrachnyh, izvestij, no to, chto on skazal, sovershenno ne
ukladyvalos' u menya v golove. Somnevat'sya v utverzhdenii Lorielya u menya ne
bylo nikakogo povoda. Vse-taki on uzhe ne raz dokazyval, chto znaet vsyu
slozhnuyu strukturu vzaimodejstviya i sosushchestvovaniya parallel'nyh mirov kuda
luchshe, chem my vse, vmeste vzyatye, i vse zhe ego slovam verit' ne hotelos'.
Ved' esli my vernulis' domoj i okazalis' v takom bardake, to poluchalos', chto
nashi puteshestviya mezhdu mirami izmenili nastoyashchee i teper' mne pridetsya
smirit'sya s nezavidnoj rol'yu komnatnoj sobachki. A ot etogo lyuboj normal'nyj
pes vzbesit'sya mozhet. CHto ya i sdelal.
-- Fu, Murzik! -- ryavknul na menya Rabinovich (a chego eshche ot nego zhdat'?)
i povernulsya k el'fu. -- To est' kak eto doma? Ob®yasni!
I Loriel' ob®yasnil. Ponachalu ya dazhe slushat' ego ne hotel, no zatem
nachal ponimat', chto eshche ne vse nami poteryano. Polozhenie hot' i slozhnoe, no
vpolne popravimoe. Ne budu vam podrobno pereskazyvat' vsyu ego boltovnyu. |l'f
hot' i pytalsya ob®yasnyat' situaciyu dostupnym yazykom, no vse ravno inogda
zalezal v takie debri specificheskih terminov, chto zaumnye rechi Gorynycha po
sravneniyu s rasskazom Lorielya kazalis' detskim lepetom.
V obshchem, delo bylo tak! Motayas' mezhdu mirami, my nechayanno narushili
ravnovesie, vyzvav svoimi postupkami celuyu volnu neupravlyaemyh sobytij.
|l'fijskie specialisty schitali, chto vse ih mozhno ispravit', no dlya etogo my
dolzhny byli libo samostoyatel'no najti put' iz vladenij Odina k sebe domoj,
libo prosto pogibnut' vo vremya Rognareka. Kak vy znaete, ni togo ni drugogo
ne proizoshlo i proisshestvie so staruhoj isportilo situaciyu okonchatel'no.
Babka okazalas' zlydnej i, uslyshav ot moego Seni imya verhovnogo asa,
reshila nas unichtozhit' individual'no razrabotannym koldovskim metodom, no
vmesto etogo vernula vseh domoj. Odnako pashe peremeshchenie mezhdu
prostranstvami parallel'nyh vselennyh vnov' poluchilos' spontannym i vyzvalo
ogromnye volny iskazhenij ih struktur. Miry szhimalis' i razzhimalis',
nakladyvayas' odin na drugoj, a kogda stabilizirovalis', izmeneniya okazalis'
ochen' ser'eznymi.
-- YA uzhe govoril vam, chto ot sud'by vashej vselennoj v celom i Rossii v
chastnosti zavisit hrupkij balans sil, predohranyayushchij miry ot
kollapsirovaniya, -- podvel chertu Loriel', no dogovorit' ne uspel.
-- Slushaj, ty, muh boltlivyj, ob®yasnyajsya normal'nym yazykom, -- oborval
ego ZHomov. -- Ushi uzhe puhnut ot tvoih durackih slovechek.
-- Nu, estestvenno! U normal'nogo cheloveka mozgi by opuhli, a u tebya,
shkaf glazastyj, oni otsutstvuyut, -- ogryznulsya el'f i tut zhe mahnul rukoj.
-- |h, poslat' by vas vseh k gnom'ej materi, da, krome nas, eto der'mo
razgrebat' nekomu. Sami napakostili -- sami i ispravite.
-- I kuda my dlya etogo dolzhny otpravit'sya? -- pointeresovalsya umnyj
Rabinovich.
-- V antichnuyu Greciyu, -- nastorozhenno pokosilsya na nego Loriel'. -- A
tochnee, v odin parallel'nyj s neyu mir. Tam Zevs propal.
Nashemu udivleniyu ne bylo predela. Moi menty zavalili el'fa voprosami, i
ya by tozhe skazal paru slov, da vot nikto iz nih normal'nogo yazyka ne
ponimal. Prishlos' molcha sest' na sobstvennyj hvost i slushat' ob®yasneniya
dal'she. Lichno mne i bez Lorielya bylo yasno, naskol'ko sil'noe vliyanie
kul'tura Drevnej Grecii okazala na ves' mir, i vse zhe koe-chto lyubopytnoe ya
iz ego rasskaza pocherpnul.
Ischeznovenie Zevsa iz parallel'noj vselennoj ne proshlo dlya nashego mira
darom. Posle togo kak verhovnogo boga Olimpa ne stalo, rassypalas' v prah
vsya struktura drevnegrecheskoj religii. Sledom za nej raskololos' na
otdel'nye anklavy, poklonyayushchiesya sobstvennym bogam, i bez togo ne slishkom
druzhnoe gosudarstvo. Antichnye geroi, vospetye legendami, nachali shlyat'sya po
razlichnym gorodam i po bol'shej chasti prosto bezobraznichat'. Greciya
zahlebnulas' v mezhdousobicah i skatilas' v varvarstvo eshche do togo, kak
nachalas' Troyanskaya vojna.
Ne znayu, izvestno li vam, no lichno ya vpervye uslyshal ot Lorielya o tom,
chto Rim osnoval odin iz pochti grekov. A tochnee, troyanec |nej, syn tamoshnego
krutogo bossa Anhisa i bogini Venery. To bish' grecheskoj Afrodity. On,
deskat', sbezhal s semejstvom iz poverzhennoj Troi, dobralsya do Italii i,
opyat' zhe pri pomoshchi grecheskih bogov, ee zavoeval.
|to bylo... To est' dolzhno bylo by byt', no poskol'ku iz-za nas ne bylo
Troyanskoj vojny, to i |nej nikuda ne sbegal, a rimskaya civilizaciya razvilas'
pod vliyaniem shumerskih bogov. Dal'nejshie pakosti perechislyat' mozhno kuchami,
no v zavershenie skazhu lish' to, chto na svet dazhe ne poyavilis' monahi Kirill i
Mefodij, da i krestili Rus' ne v pravoslavie, a v kakuyu-to strannuyu pomes'
musul'manstva i lyuteranstva. Potom byla eshche kucha izmenenij, a privela ona k
tomu, chto vse my okazalis' ne na svoih mestah.
-- I eto eshche cvetochki, -- zakonchil svoj rasskaz el'f. -- Tkan' mirov ne
slishkom podatliva vneshnim vozdejstviyam. Poka izmeneniya v vashej vselennoj ne
ochen' zametny, no s kazhdym dnem oni budut narastat', podobno lavine, i v
itoge, s veroyatnost'yu v devyanosto devyat' procentov, vy skoro dazhe
perestanete uznavat' drug druga. V obshchem, vam reshat'. Zastavit' chto-to
delat' ya vas ne mogu. Ne upolnomochen. No esli ne hotite, chtoby ves' vash mir
polnost'yu izmenilsya, nuzhno iskat' Zevsa.
-- A chto zhe vy sami ego ne najdete? Slabo? -- pointeresovalsya ZHomov.
-- Slabo, blin! -- skvoz' zuby procedil Loriel'. -- Iz-za izmenenij,
proizoshedshih blagodarya nashim shataniyam, my voobshche vse dostupy na Olimp
utratili, i situaciya s kazhdym chasom vse sil'nee vyhodit iz-pod kontrolya...
-- Vot eto ni figa sebe, -- vozmutilsya Popov. -- Znachit, nam nuzhno vsyu
chernovuyu rabotu sdelat', dlya togo chtoby vy, choknutye el'fy, vnov' miry
kontrolirovali?
-- Da net, Andryusha, -- vmesto Lorielya otvetil Rabinovich. -- Nam eto
sdelat' nuzhno, chtoby domoj vernut'sya. Ne v etot bardak, a DOMOJ. Lichno ya
schitayu, chto nam nuzhno na Olimp otpravit'sya.
-- YA za, -- ZHomov podnyal obe ruki kverhu. -- YA bez OMONa zhit' ne mogu.
-- |to chto zhe u nas, krugovorot mentov v prirode kakoj-to poluchaetsya?
-- probormotal Popov sebe pod nos. -- Konechno, majorom byt' neploho, no s
takim nachal'nikom, kak Matreshkin, i svyatoj povesitsya. Hren s vami. Poehali!
Glava 2
V etot raz vse bylo proshche. Ne bolela golova, ne lomilo kosti i vo rtu
koshki ne gadili. Proval v pamyati, konechno, prisutstvoval, no Rabinovich ochen'
bystro prishel v sebya i otchetlivo osoznaval, chto imenno s nim proizoshlo. Hotya
imenno etot fakt i svodil na net vse priyatnye oshchushcheniya. Senya rezko sel i
osmotrelsya.
V etot raz ih vybrosilo v parallel'nyj mir na opushke lesa, na samom
krayu shirokoj travyanistoj ravniny. Za spinoj u Rabinovicha vysilis' kakie-to
derev'ya s neveroyatno yarkimi izumrudnymi kronami, vperedi izdevatel'ski
medlenno kolyhalas' pod poryvami legkogo veterka stol' zhe sochno-zelenaya
trava, a u samogo gorizonta vozvyshalis' pologie gory, tykayas' kipenno-belymi
vershinami v biryuzovoe nebo. Bujstvo krasok! Osobenno po sravneniyu s
seredinoj noyabrya v Rossii.
"Blin, slovno v disneevskij mul'tik nenarokom popal", -- nedovol'no
podumal Senya i pnul nogoj ZHomova, razvalivshegosya na travke nepodaleku.
-- Rota, pod®em! Vyhodi stroit'sya.
Vanya podskochil kak uzhalennyj. Neskol'ko sekund on sovershenno oshalelo
smotrel po storonam, a zatem razum postepenno vernulsya v ego sinie ochi.
Staratel'no promorgavshis', ZHomov gluboko vzdohnul i potryas golovoj,
okonchatel'no prihodya v sebya.
-- Senya, ty tak bol'she ne ori, -- nedovol'no probormotal on. -- A to
ved' i v uho sluchajno zaryadit' mogu. My uzhe priehali?
-- Ugu, priehali, -- Senya usmehnulsya. -- Poezd dal'she ne idet. Rel'sy
konchilis'. Teper' poplyuhaem peshkom.
-- I kuda? -- ZHomov nedoumenno posmotrel po storonam.
-- Naskol'ko ya pomnyu, Olimp -- eto gora. -- Rabinovich koso posmotrel na
Ivana. -- Zdes' gory tol'ko na severe nablyudayutsya, a znachit, tuda i pojdem.
No snachala nuzhno etogo borova v chuvstvo privesti.
Senya kivnul golovoj v storonu Popova i napravilsya k rasprostertomu na
trave telu. A Andryusha hrapel, kak neprogretyj traktor, raspugivaya mestnuyu
zhivnost'. Pravda, polnyh oborotov hrap Popova eshche ne nabral, no okrestnye
ptahi uzhe zyabko poezhivalis' i zatihali, pytayas' prochistit' sobstvennye
organy sluha ot bezobraznyh trelej novoyavlennogo opernogo solista. Rabinovich
pomorshchilsya i tryahnul kriminalista za plecho, no eta manipulyaciya ne dala
ozhidaemogo rezul'tata. Popov lish' chmoknul gubami i, perevernuvshis' na drugoj
bok, prodolzhil vyvodit' rulady. Senya udivlenno hmyknul, a zatem shlepnul
ladoshkoj Andryushu pryamo po makovke. Kriminalist hryuknul v otvet, pomolchal
paru sekund, a zatem vnov' prodolzhil vokal'noe istyazanie okrestnostej.
Rabinovich razvel rukami i, kivnuv golovoj, prigasil ZHomova podklyuchit'sya
k ekzekucii. Vanya osobo ceremonit'sya ne stal. Podojdya k Popovu, omonovec
odnim moshchnym ryvkom podnyal neschastnogo sonyu na nogi i otpustil. Andryusha, ne
otkryvaya glaz, paru sekund raskachivalsya iz storony v storonu, pytayas'
sohranit' ravnovesie, a zatem vnov' svalilsya v travu, zahrapev eshche gromche.
ZHomov s Rabinovichem pereglyanulis' i s udvoennym userdiem prodolzhili pobudku.
CHerez minutu k nim prisoedinilsya i Murzik, do etogo momenta spokojno
razvedyvavshij okrestnosti, odnako i s pomoshch'yu vernogo psa razbudit'
kriminalista ne udavalos'. I lish' kogda Senya sbegal s popovskoj kepkoj k
blizhajshemu ruch'yu i s pomoshch'yu ZHomova nahlobuchil ee na lyseyushchuyu golovu
Andryushi, tot otkryl glaza.
-- U kogo moj zontik? -- rasteryanno probormotal on, promargivayas' i
sharya vokrug sebya rukami.
-- U ryby, -- otvetil Rabinovich, podnimayas' s kolen.
-- A zachem tebe zontik, Andryusha? -- ZHomov sochuvstvenno posmotrel v
glaza kriminalistu.
-- Tak dozhdik zhe idet, -- Popov pohlopal sebya ladon'yu po makushke i
tol'ko togda okonchatel'no prosnulsya. -- Ofigeli sovsem, kabany, tak nad
lyud'mi izdevat'sya?! Normal'no razbudit' ne mogli?
-- Ne ori. Budili, -- pomorshchilsya Senya. -- Vstavaj luchshe. A to nam von
do teh gorushek plyuhat'.
-- |h, nichego sebe! -- prisvistnul Andrej. -- A kakoe-nibud' mestnoe
taksi nel'zya vyzvat'? -- Popov podnyalsya na nogi. -- Zachem ya tol'ko s vami
popersya? Sidel by sebe doma, rybkami by lyubovalsya i mamin borshch kushal...
-- Govoryat, pridet beda -- ne pojdet na um eda. A Popu na vse plevat',
bylo b tol'ko chto pozhrat', -- fyrknul Rabinovich i podtolknul kriminalista v
spinu. -- Poshli, chrevougodnik, na Olimpe ottyanesh'sya!
Andryusha hotel chto-to otvetit' boltlivomu kinologu, no lish' mahnul rukoj
i poplelsya v storonu gor sledom za ostal'noj kompaniej. ZHomov, kak obychno,
vozglavil processiyu, a Murzik nosilsya po lugu vzad i vpered, to obgonyaya
mentov, to daleko otstavaya ot nih. Senya ne obrashchal na zabegi svoego psa
nikakogo vnimaniya, starayas' vyrabotat' hot' kakoj-to plan dejstvij.
Pered tem kak otpravit' doblestnuyu troicu v novoe puteshestvie, el'f,
kak mog, obrisoval im polozhenie del. Hotya ot ego rasskaza bylo malo tolku.
Kak ob®yasnil druz'yam Loriel', obychnye kanaly peremeshcheniya mezhdu mirami dlya
toj vselennoj, v kotoroj okazalis' menty, sovershenno ne dejstvovali. I kak
sledstvie, el'fy uteryali vmeste s kanalami i vozmozhnost' polucheniya
informacii. Dlya proniknoveniya v mir antichnyh mifov soplemenniki Lorielya
mogli ispol'zovat' lish' kakie-to osobye puti, u kotoryh byl celyj ryad
nedostatkov.
Vo-pervyh, pri chastom ispol'zovanii ekstremal'nyh kanalov posledstviya
dlya poseshchaemogo mira mogut byt' eshche bolee strashnymi, chem posle
samoproizvol'nogo peremeshcheniya mentov. Vo-vtoryh, pol'zovat'sya novymi liniyami
soobshcheniya mozhno bylo lish' ochen' korotkie promezhutki vremeni, chto isklyuchalo
vozmozhnost' provedeniya ser'eznyh razvedok. Nu i v-tret'ih, speckanaly ne
mogli otkryt' puteshestvennikam dostup neposredstvenno na Olimp.
-- V obshchem, delat' vam vse pridetsya samim, -- podvel itog Loriel', i
etim ochen' obradoval Rabinovicha.
Vot i vyshagival Senya po grecheskim prostoram, pytayas' pridumat', chto
imenno im samim sleduet sdelat'. Iz prochitannogo v detstve, Rabinovich pomnil
ne tak uzh i mnogo. Odnako ne nuzhno bylo byt' semi pyadej vo lbu, chtoby ponyat'
prostuyu istinu -- hot' grecheskie bogi i byli yavno obshchitel'nej skandinavskih,
no vryad li v ih obitel' prodayut vhodnye bilety gde-nibud' na sklonah Olimpa.
Skoree vsego, popast' vo vladeniya Zevsa budet ne legche, chem na audienciyu k
Odinu. I chtoby otyskat' tu edinstvennuyu prohodimuyu dlya postoronnih dorogu,
sledovalo najti provodnika. A gde obychno pryachutsya provodniki? Pravil'no, v
lyudnyh mestah! Kotoryh, kstati, poblizosti ne nablyudalos'.
Senya trizhdy proklyal choknutogo el'fa, ne sumevshego tolkom sfokusirovat'
tochku ih vhoda v etot mir, i stal razdumyvat' o tom, chto sdelaet s malen'kim
sadistom, posle togo kak vse blagopoluchno zavershitsya. Mysli o medlennom
vydergivanii pincetom kryl'ev ili podzharivanii pyatok el'fa na ogne zazhigalki
nachali gret' elo izranennuyu dushu, no pomechtat' kak sleduet Rabinovichu ne
dali. Neozhidanno Murzik zalilsya beshenym laem, i Senya cyknul na psa, prizyvaya
ego k poryadku. I tut zhe sam poluchil tychok po rebram ot ZHomova.
-- Ty usnul, chto li? -- ryavknul pryamo v uho Rabinovichu Ivan. -- CHto tam
vperedi takoe proishodit?
Senya udivlenno vskinul golovu i posmotrel iz-pod ladoni na
protivopolozhnyj sklon. Po ele razlichimoj otsyuda doroge dvigalas' vniz
kakaya-to neponyatnaya tolpa, podnimaya kluby pyli. Navstrechu ej iz-za lesa
vydvigalas' takaya zhe orda, i bylo ochevidno, chto vstretyatsya oni kak raz v toj
tochke predgorij, k kotoroj napravlyalis' druz'ya.
-- CHto tam takoe? -- snova pointeresovalsya ZHomov, intuitivno
primerivayas' k dubinke.
-- Mozhet byt', baranov gonyat? -- predpolozhil Popov. -- YA gde-to chital,
chto v Grecii baranov mnogo razvodili.
-- Vot chego ne znayu, togo ne znayu, -- pozhal plechami Senya. -- Mozhet, i
baranov, no eto znacheniya ne imeet. Glavnoe, chto tam lyudi tochno est', a nam
drugogo i ne nuzhno. Po krajnej mere, uznaem, pravil'no li my idem.
Rabinovich pospeshil vpered, uvlekaya za soboj druzej. Emu ne terpelos'
poskoree najti kakuyu-nibud' zhivuyu dushu, chtoby izbavit'sya hot' ot maloj doli
neopredelennosti i vyyasnit' pravil'nost' vybrannogo napravleniya. Dovol'no
bystro mentam udalos' podojti k doroge nastol'ko blizko, chto mozhno bylo
dovol'no chetko rassmotret' obe sblizhayushchiesya tolpy. Odnako opredelit', barany
eto ili net, okazalos' problematichno. Predstaviteli obeih gruppirovok
vyglyadeli kak lyudi, no vot gnali ih drug na druga kak baranov!
Po uzkoj doroge shodilis' dve voinskie chasti, chislennost'yu ne bol'she
batal'ona kazhdaya. |kipirovany obe byli sovershenno odinakovo -- korotkie
zamyzgannye tuniki, kozhanye zhiletki s metallicheskimi poloskami na grudi,
yavno izobrazhavshie dospehi, mednye shlemy i mechi plyus derevyannye shchity, obitye
tolstoj kozhej, v rukah. Razlichiya mezhdu dvumya voinskimi chastyami byli
minimal'ny i zaklyuchalis' lish' v razlichnoj cvetovoj gamme tunik i per'ev na
grebnyah shlemov u oficerov. I te i drugie soldaty plelis' po doroge, ele
peredvigaya nogi i opustiv golovy vniz. Otchego, vidimo, i ne zametili
poyavleniya na obochine mentov. ZHomov smelo vstal mezhdu sblizhayushchimisya vojskami.
-- Stoj! Raz, dva, -- skomandoval on.
V pervuyu sekundu nikakoj reakcii so storony mestnyh ne posledovalo, a
zatem perednie ryady, ne podnimaya golov, nachali potihon'ku tormozit',
upirayas' nogami v zemlyu. Zadnie po inercii vrezalis' v nih i prodvinuli na
neskol'ko metrov vpered, ot chego kolichestvo pyli nad dorogoj udvoilos'. Na
mgnovenie Popovu pokazalos', chto Vanyu sejchas somnut, rasplyushchiv mezhdu dvumya
sblizhayushchimisya armiyami, kak seledku v marinade, no ZHomovu stoilo lish'
vytyanut' ruki v storony, i, natknuvshis' na nih, obe tolpy okonchatel'no
poteryali skorost'.
-- K boyu go-o-tovs'! -- utrobnym golosom predlozhil kto-to iz zadnih
ryadov, i v otvet na eto obe armii otvetili takim razocharovannym mychaniem,
kakim bolel'shchiki na stadione soprovozhdayut upushchennyj moment dlya vzyatiya vorot.
Senya s ulybkoj nablyudal za etim zrelishchem so storony, predostaviv ZHomovu
vozmozhnost' vvolyu otorvat'sya.
-- YA te dam k boyu! -- ryavknul tem vremenem Ivan. -- Nu-ka idi syuda,
umnik.
Tolpa voinov snova prishla v dvizhenie. Zadnie ryady nachali shevelit'sya,
vytalkivaya kogo-to vpered. Neizvestnyj poka ZHomovu komandir pochemu-to
upiralsya nogami i idti vpered nikak ne hotel. Odnako on byl ne ZHomov, i s
yavnym chislennym preimushchestvom svoih podchinennyh spravit'sya ne sumel.
Nesmotrya na upornoe soprotivlenie, voenachal'nika postepenno vytalkivali v
pervye ryady. Esli ne schitat' legkogo pobryakivaniya amunicii, vse eto dejstvo
proishodilo v absolyutnoj tishine i strashno medlennom tempe. Vanya uzhe nachal
teryat' terpenie i sobralsya pomoch' voenachal'niku predstat' pred svoi svetlye
ochi, no v etot moment perednie ryady, predprinyav nechelovecheskoe usilie,
vytolknuli vzmylennogo predvoditelya vpered. Tot popravil shlem, s®ehavshij na
glaza, i udivlenno posmotrel na ZHomova, tut zhe neozhidanno podbochenilsya i,
zakinuv kraj plashcha za plecho, vskinul pravuyu ruku vverh.
-- Gordye elliny, novoe chudo uzrite, -- naraspev, s pafosom, progovoril
on. -- Bogi Olimpa mentov vam navstrechu poslali. Znat', ne ugodno Kronidam
srazhenie eto, i otveli oni proch' ot nas kozni Gekaty. Tak vospoem zhe,
tirinfcy, my mudrost' Kronidov. Pust' zhe v vekah lyudi pomnyat ih glavnoe
imya...
Pervye neskol'ko sekund voenachal'nik deklamiroval v absolyutnoj tishine,
a zatem oba vojska izorvalis' dikimi krikami i svistom. Perednie ryady vojsk
zaulyulyukali i nachali topat' nogami, a otkuda-to iz zadnih ryadov v
neschastnogo poeta poleteli tuhlye yajca i pomidory. A tot, ni na chto ne
obrashchaya vnimaniya, ostalsya gordo stoyat' mezhdu dvuh ognej, tak i ne opustiv
pravuyu ruku.
-- Doloj! Zatkis'!! Fuflo!!! -- razdalis' kriki iz tolpy. -- Opyat',
Gomer, purgu gonish'? Zakroj past', poka tebe oba glaza ne vykololi, chtoby
pergament ne pachkal...
-- Molchat'! -- stuknuv kulakom pravoj ruki ladon' levoj, zaoral ZHomov,
no ego ryk nikakogo effekta ne vozymel. Zadnie ryady poschitali, chto eto
neschastnyj Gomer pytaetsya vozrazit', i zavopili eshche gromche. Senya tolknul
loktem Popova.
-- Mo-o-o-olchat'!!! -- vo vsyu moshch' sobstvennyh legkih zaoral tot.
Vopl' Popova pronessya po tolpe poricatelej poezii uragannym vetrom.
SHCHity i mechi povyvalivalis' iz ruk u soldat, shlemy posryvalo s golov, a
blizhajshih k Andryushe voinov i vovse udarnoj volnoj povalilo v pyl' i shvyrnulo
pod nogi Gomeru. Tot oskalilsya i, plotoyadno poterev ruki, prinyalsya toptat'
poverzhennyh vragov podoshvami svoih sandalij. I, sudya po vsemu, poluchal ot
etogo takoe ogromnoe udovol'stvie, chto dazhe slyuni pustil na podborodok i
zakatil glaza. Popov ot takogo zrelishcha otoropel, perestav orat'. I togda
stalo slyshno Gomera.
-- Vot vam, proklyatye slugi titanov, -- shipel on skvoz' zuby. -- Kak
vas sejchas popirayu svoimi nogami, tak zhe i s pamyat'yu vashej postupyat potomki.
YA zhe proslavlyus' pred mirom, imya v bessmert'e svoe pronesya skvoz' epohi!
Na svoyu bedu, nachinayushchij piit stal deklamirovat' virshi v
neposredstvennoj blizosti ot ZHomova, a Vanya k lyubitelyam poezii nikak ne
otnosilsya. Zato on ochen' ploho otnosilsya k tem lyudyam, kotorye meshayut emu
provodit' zanyatiya po stroevoj podgotovke. Dve voinskie chasti shli po doroge
otvratitel'no. Ih razroznennyj stroj nastol'ko korobil esteticheskie vkusy
ZHomova, chto edinstvennoj cel'yu ego vmeshatel'stva v manevry dvuh armij bylo
srochnoe provedenie zanyatij po marshirovke. Gomer v eti plany vmeshalsya dvazhdy.
Vo-pervyh, kogda prikazal svoemu vojsku idti v ataku. A vo-vtoryh, kogda
posmel chto-to boltat' bez prikaza. Estestvenno, kara posledovala
nezamedlitel'no."
Mini-triller na glazah izumlenno-oglushennyh ellinov! V glavnyh rolyah:
Nemezida -- Vanya ZHomov. Ee zhertva -- poka eshche zryachij Gomer. Kratkij scenarij
fil'ma: Nemezida karaet zhertvu posredstvom uvesistoj opleuhi s nepremennoj
dal'nejshej poterej zhertvoj soznaniya. Zachetnoe vremya -- 0,78 sekundy.
-- Kto eshche hochet? -- grozno pointeresovalsya Ivan, otryvaya vzglyad ot
poverzhennogo poeta, na vremya kratkogo otdyha reshivshego prisoedinit'sya k
svoim nedavno poprannym zhertvam.
Otveta na vopros ZHomova, estestvenno, ne posledovalo. Otchasti iz-za
togo, chto bolee poloviny oboih voinstv iz-za akusticheskih eksperimentov
Popova ego prosto ne slyshala, a otchasti potomu, chto ostal'nye bojcy mogli
lichno nablyudat' v dejstvii zhomovskij udar. Vanya razocharovanno pokachal
golovoj.
-- A zhal', -- vzdohnul on i tol'ko togda vspomnil o svoih sputnikah. --
Senya, ty, kazhetsya, u etih urodov chto-to sprosit' hotel?
-- A ty razve uzhe zakonchil? -- sdelav udivlenno-naivnye glaza,
pointeresovalsya Rabinovich.
-- Eshche net, -- s ser'eznym vidom pokachal golovoj Vanya. -- No mogu
prodolzhit' pozzhe.
Sobstvenno govorya, k pervym vstrechennym na doroge lyudyam u Seni byl
odin-edinstvennyj vopros: "Kak projti k Olimpu?" Ego on i zadal, vpolne
obosnovanno ozhidaya yasnogo i chetkogo otveta. Odnako, k vyashchemu udivleniyu
Rabinovicha, oba vojska ustavilis' na nego s takim vidom, budto on smorozil
nesusvetnuyu glupost'. Neskol'ko mgnovenij potryasennye voyaki i udivlennyj
Senya rassmatrivali drug druga s absolyutno odinakovym vyrazheniem nedoumeniya
na lice, a zatem Rabinovich povtoril svoj vopros.
-- CHto v etom slozhnogo? -- razdrazhenno pointeresovalsya on. -- YA zhe u
vas ne sprashivayu, gde najti Zevsa. YA prosto interesuyus', kak dobrat'sya do
Olimpa. Gora u vas, v Grecii, takaya est'.
Soldaty prodolzhali stoyat' molcha, ne svodya s Rabinovicha shiroko otkrytyh
glaz. Pravda, teper' u nekotoryh iz nih k vytarashchennym zenkam dobavilis' eshche
i razzyavlennye rty. Senya nachal tiho zveret'.
-- CHego vy ustavilis' na menya, kak mongol'skie kochevniki na drednout?
-- zarychal on. -- CHto vam ne yasno? Russkij yazyk ne ponimaete ili pro Olimp
nikogda ne slyshali? A mozhet, prosto vy vse tugie na oba uha?
-- Senya, davaj ya vrezhu komu-nibud', -- ZHomov reshil pomoch' drugu, no
Rabinovich lish' mahnul na nego rukoj. Deskat', podozhdi. Bez tebya toshno!
Tolpa antichnyh voinov mezhdu tem potihon'ku nachala vyhodit' iz
ocepeneniya. Nekotorye soldaty stali pereminat'sya s nogi na nogu, drugie
pochemu-to prinyalis' popravlyat' amuniciyu, tret'i i vovse nachali kovyryat'sya v
nosu drevkami drotikov, no vse bez isklyucheniya chto-to nevnyatno stali
bormotat' sebe pod nos. Rabinovich, otchayavshis' dozhdat'sya otveta na svoj
vopros, okonchatel'no poteryal terpenie. On nabral polnye legkie vozduha,
chtoby zaorat' na mednogolovoe stado baranov, no zatem peredumal i ustalo
mahnul rukoj.
-- Ladno, Vanya, ugovoril, -- tyazhelo vzdohnul Rabinovich. -- Vrezh' v uho
von tomu, krajnemu. Mozhet byt', tvoya metodika doprosa srabotaet.
ZHomov dovol'no osklabilsya i, poplevav na ladoni, chto est' sily vlepil
podzatyl'nik blizhajshemu voinu, prodolzhavshemu stoyat' v poze zabludivshejsya
statui. Opleuha poluchilas' udivitel'no zvonkoj i melodichnoj. SHlem greka
zazvenel, budto valdajskij kolokol'chik, no na etom priyatnye posledstviya ot
udara i zakonchilis'. Oglushennyj soldat udivlenno morgnul glazami, pochemu-to
svoim nevinnym vzglyadom napomniv Popovu moloduyu korovu pered podojnikom, i,
ne proiznesya ni zvuka, plashmya ruhnul nosom v dorozhnuyu pyl'. Andryusha
rasstroeno pokachal golovoj.
-- Van', po-moemu, ty oshibsya. Senya tebe ne na togo greka pokazyval, --
popytalsya on podkorrektirovat' pricel ZHomova. Omonovec prinyalsya krutit'
golovoj, vyiskivaya otmechennuyu cel', no Rabinovich ne dal emu vozmozhnosti
pojti na povtornyj zahod.
-- Mat' vashu v sledstvennyj izolyator, -- istoshno zaoral on na sbrod v
dospehah. -- Kto-nibud' ponimaet voobshche, o chem ya govoryu?
-- Koe-kto ponimaet, -- v otvet neozhidanno razdalsya iz kuchi kontuzhennyh
tel protyazhnyj golos Gomera, a zatem i samo budushchee chudo antichnogo
stihoslozheniya vybralos' naverh. -- No skazhite mne, vo imya Diki, bogini
pravdy i pravoporyadka, uzhel' ne geroi vy, polubogi, poslannye vestnikami
hrabromu voinstvu tirinfskomu?
-- Nu, estestvenno, geroi. Kto zhe my eshche? -- s tyazhkim stonom razvel
rukami Rabinovich. -- Von tot ambal trizhdy Geroj Sovetskogo Soyuza. YA Geroj
Rossii, a tolstyj korabel'nyj revun, chto stoit ryadom so mnoj, i vovse Geroj
Respubliki Zimbabve, pochetnyj obzhora korolevstva Zambezii i nesravnennyj
polubog shtativov i probirok.
-- Geroi chego? -- udivlenno pointeresovalsya Gomer. -- Polubogi ot kogo?
-- Ty chego, naehal, chto li? -- odnovremenno s nim obidelsya Popov, no
Senya kriminalista ne slushal. Shvativ za shivorot otoropevshego poeta i
komandira poloviny vooruzhennogo mednymi stolovymi nozhami sbroda, on tknul
ego nosom v kamennyj zhivot ZHomova.
-- Ot kutyur! -- teper' uzhe okonchatel'no poteryav samoobladanie, zavopil
Rabinovich v otvet na vopros Gomera. -- Kakie geroi, pridurok? Kakie
polubogi? Gde ty u nas na kitelyah ordena uvidel i nimby nad makushkami nashel?
Poet nichego ne otvetil. Mozhet byt', on i hotel chto-to skazat', no Senya
stol' yarostno vozil ego nosom po zhivotu ZHomova, chto izo rta Gomera nichego,
krome bessvyaznogo bul'kan'ya, vyrvat'sya prosto ne moglo. Nekotoroe vremya Ivan
s zainteresovannym vnimaniem sverhu vniz smotrel na golovu poeta, ne bez
pomoshchi Rabinovicha vypisyvayushchuyu paraboly i giperboly na zhivote omonovca, a
zatem rezko otodvinulsya v storonu. Ne ozhidavshij takoj podlosti ot druga,
Senya edva ustoyal na nogah. No vot Gomera iz ruk vse-taki vypustil.
-- Mozhet, hvatit ob menya ego sopli vytirat'? -- nedovol'no glyadya na
pylayushchego pravednym gnevom Rabinovicha, pointeresovalsya Ivan. Senya tol'ko
mahnul rukoj.
-- T'fu na vas na vseh, -- splyunul kinolog i, otojdya na obochinu, uselsya
pryamo na travu. -- Sami s etimi urodami razbirajtes'.
-- A chego tut razbirat'sya? -- udivilsya Popov, iz-pod ladoni posmotrev
na solnce. -- Vremya pozdnee, pora obedat'. YA tut prihvatil koe-chto iz doma,
-- Andryusha dostal iz-za pazuhi uvesistyj svertok i s somneniem v glazah
osmotrel ego. -- No dumayu, chto etogo na vseh ne hvatit. Ban', mozhet byt',
potryasesh' etih gore-voyak na predmet s®estnyh pripasov.
ZHomov byl by plohim mentom, esli by ne mog vytryasti iz popavshegosya pod
ruku narushitelya obshchestvennogo spokojstviya chto-nibud' poleznoe dlya sebya.
Poetomu pros'ba Popova ne zastavila ego krasnet' i vozmushchat'sya. Zychnym
golosom prikazav prigotovit'sya k dosmotru, Vanya prinyalsya potroshit'
soderzhimoe toshchih kotomok grecheskih voinov. |lliny, vidimo, vosprinyavshie
podobnoe obrashchenie s sobstvennym imushchestvom kak dolzhnoe, ne vykazyvali
nikakogo neudovol'stviya besceremonnymi dejstviyami omonovca, i ZHomov vskore
vernulsya k druz'yam, nesya v odnoj iz ekspropriirovannyh kotomok neskol'ko
kuskov vyalenogo myasa, presnye lepeshki i celuyu rossyp' golovok chesnoka.
Andryusha tut zhe spryatal svoj NZ obratno za pazuhu i vmeste s Vanej prinyalsya
za pogloshchenie otobrannyh s boem trofeev. Rabinovich nedovol'no pokosilsya na
oboih i, prezritel'no provorchav chto-to nechlenorazdel'noe, otvernulsya, zabrav
iz ruk ZHomova lish' nebol'shoj kozhanyj burdyuk s kislovatym slaben'kim vinom.
Vid zhuyushchih ZHomova i Popova vyzval u grecheskogo voinstva obil'noe
slyunovydelenie. ZHeludki ellinov gromko zaurchali, nastoyatel'no trebuya ot
svoih hozyaev prisoedinit'sya k trapeze, i oba otryada tut zhe rassypalis' po
obochinam dorogi. Vskore na trope tak i ne nachavshejsya vojny ostalis' tol'ko
Gomer i eshche kakoj-to rasfufyrennyj, kak dekorativnyj petuh, grek v bagrovoj
tunike i s raznocvetnym plyumazhem na pozolochennom shleme. On stoyal posredi
dorogi, tam, gde nedavno nahodilsya vtoroj otryad, i, opershis' na mech, s
zakrytymi glazami raskachivalsya iz storony v storonu, prosto chudom umudryayas'
uderzhivat'sya na nogah. Gomer nemnogo rasteryanno posmotrel po storonam, a
zatem podoshel k protivniku i tronul ego za plecho.
-- Iksilon, ochnis', -- progovoril poet. -- Hvala olimpijcam, srazheniya
ne budet.
-- A? CHe? -- vstrepenulsya komandir vtorogo otryada i, otkryv glaza, s
udivleniem ustavilsya na stoyavshego pryamo pered soboj Gomera. Neskol'ko sekund
Iksilon udivlenno hlopal resnicami, a zatem istoshno zavopil:
-- Piloscy, k oruzhiyu! Vrag okruzhil vashego komandira!
Vanya ZHomov, mirno zhevavshij pishchu na travke, yavno ne ozhidal, chto v
obedennyj pereryv kto-to mozhet nachat' istoshno orat'. Poperhnuvshis'
neprozhevannym kuskom myasa, on rezko obernulsya i zapustil pervym popavshimsya
pod ruku bulyzhnikom v vozmutitelej spokojstviya. Gomer, uzhe nauchennyj gor'kim
opytom, rybkoj nyrnul v dorozhnuyu pyl', a vot Iksilon, prospavshij vsyu samuyu
interesnuyu chast' predstavleniya, ostalsya stoyat' nepodvizhno. Za chto i
poplatilsya.
Pushchennyj zheleznoj rukoj omonovca bulyzhnik na okolosvetovoj skorosti
proizvel stykovku s pozolochennym bronzovym shlemom greka, oglasiv okrugu
oglushitel'nym nabatnym zvonom. Neskol'ko mgnovenij Iksilon stoyal nepodvizhno.
On dazhe uspel udivlenno hlopnut' resnicami, prezhde chem obrushilsya na dorogu
po sosedstvu s Gomerom i, nechlenorazdel'no hryuknuv, tut zhe svernulsya
klubochkom i gromko zahrapel, kak novobranec posle komandy "otboj". ZHomov
nedovol'no pokosilsya na Iksilona, razdumyvaya, ne umen'shit' li gromkost'
hrapa vtorym bulyzhnikom, no, reshiv, chto eto uzhe ne pomozhet, tol'ko mahnul
rukoj i vernulsya k trapeze. A Gomer, podnyavshis' s pyl'noj dorogi, otryahnulsya
i podoshel k Rabinovichu.
-- Skazhi, blagorodnyj, kol' vy ne geroi, otkuda prishli vy na zemlyu
|llady? -- naraspev pointeresovalsya on. -- Dikovinnyj oblik takoj podobaet
lish' groznym titanam da gordym Kronidam. Otvet' zhe mne, kto vy, vo imya
Afiny!
Neskol'ko sekund Rabinovich zadumchivo rassmatrival poeta, slovno reshaya,
chto luchshe -- dat' emu srazu v uho ili poslat' v prigorod Magadana, a zatem
vse ravno dat' v uho. A Gomer zhdal otveta, sovershenno ne podozrevaya o tom,
kakuyu kaverzu sud'ba v lice kinologa gotovitsya emu prepodnesti. Senya
neskol'ko mgnovenij smotrel v naivnye glazenki poeta, a zatem mahnul rukoj.
-- Hren s toboj. ZHivi, -- velikodushno razreshil greku Rabinovich. --
Tol'ko srazu preduprezhdayu, eshche raz nachnesh' so mnoj svoim "vysokim slogom"
razgovarivat', skormlyu psu. On u menya nepriveredlivyj. Sozhret vse i ne
podavitsya. Ponyal?
Murzik ukoriznenno posmotrel na svoego hozyaina, vsem svoim vidom
vyrazhaya nedovol'stvo podobnoj klevetoj, a zatem fyrknul i, stashchiv iz-pod ruk
u Popova kusok vyalenogo myasa, otoshel v storonu. Deskat', poetov, hozyain,
budesh' sam zhrat', a menya i baranina vpolne ustroit. Gomer prosledil za psom
vzglyadom i rascenil ego dejstviya inache. Poet poschital, chto uzh esli strannyj
pes strannyh puteshestvennikov i vyalenym myasom ne brezguet, to i ot greka na
zakusku otkazyvat'sya ne stanet. Gorestno vzdohnuv, Gomer probormotal sebe
pod nos: "Net proroka v svoem otechestve!" -- a zatem obizhenno posmotrel na
Rabinovicha.
-- I chto vy vse takie zanudy? -- pointeresovalsya on. -- Ujdu ya ot vas
na razvaliny Troi. Lish' dushi geroev ocenyat poeta...
-- Opyat' nachinaesh'?! -- ryavknul na greka Senya. Tot ispuganno pokosilsya
na bezrazlichnogo ko vsemu proishodyashchemu Murzika i prikusil yazyk.
-- Vot tak-to luchshe, -- usmehnulsya kinolog. -- Tak kak nam projti k
Olimpu?
Grek gluboko vzdohnul, to li sobirayas' otvetit' nakonec na prostoj
vopros Rabinovicha, to li namerevayas' snova o chem-to ego sprosit', no ne
uspel. Edva Gomer razinul rot, sobirayas' vydavit' iz sebya ocherednuyu porciyu
shedevrov antichnoj literatury, kak neozhidanno dlya vseh okrestnosti oglasil
gromoglasnyj zvuk fanfar ili ih grecheskih analogov, udivitel'no pohozhij na
signal vozdushnoj trevogi vremen Vtoroj mirovoj vojny.
Gomer podprygnul na meste i zastyl s otkrytym rtom. Popov, naprotiv, ot
neozhidannosti tak rezko sglotnul, chto edva ne podavilsya, i paru sekund ne
mog shevelit' chelyustyami, zamerev u dorogi, kak ideal'nyj naturshchik dlya lepki
statui nemogo udivleniya. Senya vzdrognul i intuitivno shvatilsya za dubinku,
ZHomov vskochil na nogi i dazhe Murzik ugrozhayushche zarychal, povernuvshis' v
storonu gor, s otrogov kotoryh i doletel zvuk trub Ierihona. A greki,
pobrosav svoyu skudnuyu trapezu, k tomu zhe opolovinennuyu zhomovsko-popovskoj
ordoj, suetlivo prinyalis' vystraivat'sya v boevoj poryadok pryamo naprotiv
zastyvshego na pyatoj tochke Andryushi.
Antichnye bojcy vse do edinogo prinyalis' raspravlyat' pomyatye tuniki i,
pytayas' priladit' na mesto neposlushnuyu amuniciyu, natirali ee propylennymi i
zasalennymi kotomkami, vidimo, nadeyas' etim strannym sposobom zastavit' ee
sverkat' na solnce. Prichem ni odin grek ne smotrel na to, chto delayut ego
ruki, a kazhdyj, razzyaviv rot, pyalilsya v storonu gornoj dorogi, po kotoroj s
neveroyatnoj skorost'yu priblizhalsya ogromnyj stolb pyli.
Neizvestnyj lokomotiv mgnovenno domchalsya do ravniny i, skripya
tormozami, rezko ostanovilsya pryamo naprotiv dvuh armij, zastyvshih po stojke
smirno. Soprovozhdavshie ego pochetnym eskortom kluby pyli v pervuyu sekundu ne
zametili ostanovki i proskochili mimo. No zatem oni ispravili svoyu oshibku i
vernulis' nazad, osev ne na doroge, a na grekah, mentah i Murzike tolstym
serym naletom. Vidimo, prosto iz vrednosti!
Poka doblestnye sotrudniki milicii otkashlivalis', otplevyvalis' i
protirali glaza, pyl' okonchatel'no utratila sposobnost' k bespilotnym
pereletam i opustilas' vniz, otkryv puteshestvennikam dovol'no-taki strannoe
zrelishche. Pryamo posredi dorogi vozvyshalsya nebrityj i davno ne strizhennyj
dolgovyazyj pank s malen'kim serebryanym rozhkom v rukah, obutyj v kovbojskie
sapogi s prishitymi k golenishcham krylyshkami i obryazhennyj v devstvenno-belyj
hiton.
Vopreki vsyakoj logike, pozolochennye ptich'i konechnosti ne svisali vniz,
slovno nos u tapira, a neprestanno trepetali. Prichem pravoe krylo levogo
sapoga usilenno staralos' vrezat' po levomu krylu pravoj poloviny obuvi. A
poskol'ku glaz ono ne imelo, to chashche vsego popadalo to po golomu kolenu
panka, to po ego ikre, a to zabiralos' i koe-kuda povyshe, pryamo pod kraj
hitona. Panku eto dovol'no bystro nadoelo, i on reshil poshire rasstavit'
nogi. Ot chego mgnovenno stal pohozh na mladenca-pererostka, u kotorogo
"pampersy" uzhe da-avno perestali chto-libo vpityvat'. Vprochem, bylo pohozhe,
chto nebritogo skorohoda ego sobstvennaya poza nichut' ne volnuet.
-- Tak, blin, koroche, slushaj syuda! -- zaoral on, tycha pal'cami v
grecheskih voinov. -- To, chto skazal vam Ares, pozabud'te, merzavcy. Novye
milosti shlyut vam vladyki Olimpa. S etogo chasa schastlivymi stat' vam pomozhet
lish' Artemida. Boginya udachu sulit vam v ohote, i nedostatka uzh v pishche u vas
ne nastupit naveki. Bol'she ne nuzhno vam drat'sya drug s drugom mechami, i
poklonyajtes' otnyne vy tol'ko lish' ej -- Artemide! -- pank rezko vydohnul.
-- Ponyali menya, urody? Marsh na ohotu vse!
-- YA, blin, ne ponyal, -- udivlenno posmotrel na zastyvshih druzej
neprobivaemyj ZHomov. -- Eshche odin Gomer? A pochemu tak bystro begaet?
-- Mne po fi... -- prosipel v otvet Popov, a zatem, prokashlyavshis',
zaoral: -- Mne po figu, kak on begaet, no sejchas ya emu pokazhu, chto byvaet,
kogda stovattnye kolonki vmesto naushnikov ispol'zuyut!
Pank vzdrognul i tol'ko togda obratil vnimanie na mentov i zastyvshego
ryadom s nimi Gomera. Paru mgnovenij on udivlenno rassmatrival
puteshestvennikov, vidimo, prolistyvaya v golove personal'nyj katalog
nacional'nyh kostyumov, a zatem, nedoumenno pozhav plechami, pomorshchilsya i
proiznes:
-- Artemida po povodu dikih varvarov mne nichego ne govorila. No ty,
zhirnaya svin'ya, esli eshche raz posmeesh' tak ryavknut' na olimpijca, budesh' zhrat'
sveklu v hlevu u Gery. I tebya, byk komolyj, -- pank kivnul golovoj v storonu
ZHomova, -- eto tozhe kasaetsya! A poka zhivite. Menya dela zhdut!
I prezhde chem otoropevshie druz'ya uspeli chto-to otvetit', nebrityj
skorohod protrubil v svoj rozhok i startoval s mesta, postepenno nabiraya
skorost'. Ta pyl', chto osela na mentah, slegka drognula, vidimo, reshaya,
otpravit'sya ej vdogonku za bystronogim olenem iz plemeni krylatyh losej ili
ostat'sya na oblyubovannom meste, a zatem vybrala vtoroe. V otlichie ot ZHomova,
kotoryj s istoshnym krikom "stoyat'" rvanulsya vsled obnaglevshemu begunu.
Uderzhat' Vanyu nikto ne uspel, i emu prishlos' probezhat' metrov dvesti, prezhde
chem omonovec ponyal vsyu tshchetnost' popytki zaderzhaniya ocherednogo vozmutitelya
spokojstviya. A kogda zapyhavshijsya ZHomov vernulsya, Gomer s ukoriznoj
posmotrel na nego.
-- |to zhe Germes, -- progovoril on tak, budto dlya omonovca eto imya
chto-to dolzhno bylo znachit'. -- Ego ne dognat' dazhe geroyam. On vestnik bogov
i psihomp...
-- Da mne po figu, psih on ili net, -- prorychal vzbeshennyj ZHomov. --
Vstrechu ego eshche raz, nogi v rot zapihayu tak, chtoby krylyshki na botinkah u
nego iz zadnicy torchali.
-- Ty ne ponyal menya, chuzhestranec, -- so snishoditel'noj ulybkoj
professora ornitologii, ob®yasnyayushchego rebenku, ot chego plavayut utki,
progovoril poet. -- Psihomp -- eto znachit dushevoditel'. Germes provozhaet
teni umershih v carstvo Aida.
Za svoyu ehidnuyu ulybochku naivno-nedalekij Gomer nepremenno by shlopotal
v nos ot i bez togo razozlennogo omonovca, no svershit'sya pravosudiyu pomeshal
Rabinovich. Tolknuv oboih boltunov v plechi, on razvernul ih licom k antichnomu
voinstvu, kotoroe velo sebya, myagko govorya, ochen' stranno.
-- |to chto za erunda? -- udivlenno vydavil iz sebya omonovec.
A udivlyat'sya, sobstvenno govorya, bylo chemu. Bravoe voinstvo, eshche
nedavno s usiliem nachishchavshee dospehi i oruzhie, teper' lihoradochno
osvobozhdalos' ot atributov voinskogo remesla, brosaya ih gde popalo.
Sverkayushchie dospehi bezzhalostno otpravlyalis' v pyl', shlemami para umnikov
igrali v futbol, mechi zagonyalis' po samuyu rukoyat' v myagkuyu zemlyu, a so shchitov
stali sdirat' bronzu i kozhu, vidimo, chtoby sdat' v punkt priema cvetnyh
metallov i util'syr'ya, sootvetstvenno. Ne podverglis' nadrugatel'stvu tol'ko
drotiki, kop'ya i luki, kotorye usilenno razbiralis' iz obshchej kuchi soshedshim s
uma voinstvom. Prichem iz-za poslednih razgoralis' samye ozhestochennye
shvatki. Nemnogochislennye luchniki antichnogo voinstva nikak ne hoteli
delit'sya svoimi orudiyami truda, sovershenno neozhidanno priobretshimi u
ostal'nyh soldat beshenuyu populyarnost'.
-- CHto eto s nimi? -- hmyknuv, pointeresovalsya Popov, tolknuv Gomera v
bok. -- S uma, chto li, vse poshodili?
-- Divny obychai chuzhdyh |llade narodov, -- udivlenno posmotrev na nego,
naraspev prodeklamiroval poet. -- V zharkom Egipte, k primeru, von, zhenshchiny
mochatsya stoya. No, chtoby lyudi slovam olimpijskih bogov ne vnimali -- eto,
prostite menya, ni v kakie vorota ne lezet!
-- Opyat'?! -- s ugrozoj zarychal na nego Rabinovich. Gomer poperhnulsya.
-- YAzyk normal'nyj zabyl ili svoego lishit'sya hochesh'?
-- Net! -- srazu na vse tri voprosa otvetil poet. -- Vy zhe sami
slyshali, chto skazal Germes. Prezhnee obeshchanie vseobshchego schast'ya i
blagodenstviya pobeditelyu v vojne, kotoroe posulil Ares, otmenyaetsya. Artemida
ukazala bolee prostoj put' k procvetaniyu. Teper' ne nuzhno nikuda hodit'
pohodami i shturmovat' goroda. CHtoby byt' schastlivym, dostatochno prosto
otpravit'sya na ohotu. Vot teper' vse elliny i perekvalificiruyutsya iz voinov
v zagonshchikov dichi...
-- CHto-to hrenota kakaya-to poluchaetsya, -- nedoumenno perebil ego ZHomov.
-- Ohota -- eto, konechno, kruto, no i v armii, po-moemu, klassno sluzhit'. YA
dumayu, tut...
O chem dumal Vanya i dumal li on voobshche, istoriya umalchivaet, poskol'ku
imenno etot moment vybral ocherednoj grecheskij kataklizm dlya togo, chtoby
predstat' pred yasnye ochi voinsko-ohotnich'ei tolpy i puteshestvennikov mezhdu
mirami. Neizvestno otkuda na absolyutno yasnom nebe vdrug poyavilos' nebol'shoe
oblachko yadovito-zelenovatogo ottenka. Pod zavyvaniya nevidimogo hora,
ispolnyayushchego ariyu burchashchego zheludka iz opery o probodnoj yazve, neizvestnaya
gazoobraznaya substanciya nachala katastroficheski bystro uvelichivat'sya v
razmerah, stremyas' opustit'sya pryamo na golovy otoropevshih lyudej. Mozhno
podumat', Germesovoj pyli im bylo nedostatochno! Otoropevshij ZHomov neskol'ko
sekund vziral na zelenoe oblako, a potom, slovno ochnuvshis' ot sna, diko
zaoral:
-- Vzvo-o-o-od! Gazy!!! -- i, ne najdya na boku protivogaza, sorval s
golovy kepku i zakryl ej rot.
Vidya, chto nikto iz ego druzej dazhe ne poshevelilsya, radetel'nyj Vanya
podskochil k Popovu i, stashchiv s nego furazhku, popytalsya zapihat' ee v
bezdonnuyu past' kriminalista. Ne udalos'. Kokarda pomeshala! No ZHomov ne
rasteryalsya. Legon'ko stuknuv Andryushu po zatylku, omonovec ugovoril ego
upast' mordoj vniz, pryamo v kotomki so s®estnymi pripasami. Soglasites', dlya
Popova eto byl kuda bolee priyatnyj napolnitel' rta, chem formennaya furazhka.
Sleduyushchej zhertvoj ZHomova stal Rabinovich. S nim Vanya uzhe ne slishkom
ceremonilsya. Vidimo, ne reshivshis' na novyj eksperiment s furazhkoj, ZHomov v
odno mgnovenie sorval s sebya kitel' i, nakinuv ego na golovu nichego ne
podozrevavshego Seni, zatyanul rukava vokrug gorla kinologa. Udovletvorivshis'
rezul'tatom svoih zabotlivyh dejstvij, Vanya obernulsya po storonam, vyiskivaya
novuyu zhertvu. V opuskayushchemsya na zemlyu mutno-zelenovatom tumane v pole ego
zreniya okazalis' tol'ko Gomer i Murzik.
ZHomov -- nastoyashchij drug. Reshiv, chto grek v sostoyanii zatknut' sebe
past' samostoyatel'no, omonovec brosilsya okazyvat' pervuyu pomoshch' psu. Vot
tol'ko Murzik pochemu-to ne zahotel popast' v lapy sadista, perekryvavshego
dostup kisloroda vsem zhivym sushchestvam, popadavshimsya emu pod ruku. Udivlenno
posmotrev na ZHomova, pes motnul golovoj, slovno stryahivaya s shersti vodu, i
pripustil v glub' ravniny, podal'she ot dorogi i ozverevshego omonovca,
sootvetstvenno. Neskol'ko sekund Vanya gnalsya za kobelem, a zatem, rezko
ostanovivshis', shvyrnul na zemlyu kepku, kotoroj zatykal do sego momenta rot,
i istoshno zaoral:
-- Da ostanovis' ty, glupaya psina! Podohnesh' ved', kak sobaka. |to zhe
iprit!
Glava 3
Sami znaete, chto ya -- pes ne iz puglivyh. Mogu i na bandita s nozhom
brosit'sya, mogu odin i tolpu fanatov CSKA razognat', a mogu i s rogatinoj na
medvedya pojti, esli, konechno, etu rogatinu v rukah takoj zhe medved',
naprimer, kak Vanya ZHomov, derzhit, no uzh kak napugal menya v etot raz nash
bravyj omonovec, vy i predstavit' sebe ne mozhete!
Da vy sami posudite. Sizhu ya spokojno na travke, obidu na Senyu vynashivayu
za to, chto on mne greka pytalsya skormit', a tut snachala pyl'yu obsypali, kak
shtangista tal'kom, zatem s neba zelenoe oblako so strannym zapahom kakih-to
sgorevshih trav na zemlyu osedat' stalo, a tut eshche i ogromnyj omonovec
vzbesilsya. CHestnoe slovo, dumal, u nego kuda-to krysha poehala. Na razborki s
solncevskimi, naprimer! Past' sebe kepkoj zatknul, Popova v nokaut otpravil,
Rabinovicha moego dushit' prinyalsya, a zatem i za menya reshil vzyat'sya. Dumayu,
vse! Pripomnil mne drug Vanyusha, kak ya ego v otdele otvlekal, chtoby Popovu
vodki bol'she dostalos'.
Sami znaete, chto lyudi vo mnogom na sobak pohozhi. Vot, naprimer, v
stressovyh situaciyah odin chelovek teryaetsya i plachet, a drugoj, naoborot,
komu-nibud' nastroenie isportit' norovit. U nas, u psov, vse tochno tak zhe.
Vot tol'ko vodku my ne p'em! Esli by ya byl ne porodistyj kobel' nemeckoj
ovcharki, a kakoj-nibud' tam shchenok dvorovoj shavki, to, navernoe, kogda Vanya
na menya pomchalsya s beshenymi glazami i rastopyrennymi v raznye storony
medvezh'imi lapami (v smysle, lapy byli zhomovskie, tol'ko oni u nego
zdorovye, kak u medvedya!), hvost by podzhal i zaskulil. A tak mne Vanyu
pokusat' zahotelos'. Nu, vy sami ponimaete, chto kusat' ubogogo -- greh
velikij, vot ya i reshil sbezhat' ot etogo greha podal'she.
Begu, oglyadyvayus'. Mne by o chem-nibud' vechnom na proshchan'e, poka menya
eto vzbesivshijsya tank ne zatoptal, podumat'.
No vdrug ZHomov pro iprit zaoral, i ya ot neozhidannosti tak rezko
zatormozil, chto edva cherez golovu ne perekuvyrknulsya. Diagnoz srazu postavil
-- voenno-patrioticheskij nevroz! Dazhe psihiatra ne potrebovalos'. Da vy i
sami posudite, otkuda v |llade iprit? Konechno, v Grecii, govoryat, vse est',
no ne do takoj zhe stepeni! Vot ya i reshil vernut'sya, chtoby Vanyu v chuvstvo
privesti i napomnit', v kakom my mire nahodimsya. A etot zdorovyj los' i rad
moemu manevru. Svalilsya na menya sverhu, k zemle pridavil, i mordu moyu
norovit sebe pod bryuho zasunut'. A chto, ya davno ne nyuhal, kak forma
omonovskaya pahnet? Vot i prishlos' ego slegka ukusit'. Vanya podskochil vverh,
a tut i moj Rabinovich na pomoshch' podospel.
-- Ty chto, baran bezrogij, sovsem ofonarel? -- zavopil on, hvataya
ZHomova za grudki. -- Malo tebe na lyudej kidat'sya, tak eshche i kobelya reshil mne
pokalechit'? Tebya kakaya muha ukusila?
-- Tak ved' iprit zhe, -- rasteryanno zalopotal Vanya, kivaya golovoj v
storonu medlenno rasseivayushchegosya zelenogo oblaka.
-- Nu da. Iprit. A ya -- akyn kazahskij, -- kivnuv golovoj, soglasilsya
moj Senya i vdrug ryavknul: -- Kakoj iprit, idiot ty slavyanskij? Otkuda v
Drevnej Grecii iprit? Da edinstvennye otravlyayushchie veshchestva massovogo
porazheniya, kotorye tut mogut okazat'sya, eto popovskie vyhlopnye gazy!
-- Vot tol'ko ne nuzhno, Senya, vse na menya valit'. Ot vas ot samih
vonyaet poryadochno, -- ogryznulsya na Rabinovicha Andryusha, sumevshij, nakonec,
vybrat'sya iz kuchi mestnoj snedi, a zatem posmotrel na ZHomova. -- Vanechka,
rodnoj! Za takie laski ya kogda-nibud' noch'yu ogreyu tebya mednym tazom po
bashke, chtoby ty na svoej shkure ispytal, kakoj kajf lyudi ot tvoih
podzatyl'nikov poluchayut...
A vot eto vryad li! To est' vryad li Andryusha kogda-nibud' ZHomova po bashke
tazom stuknet iz-za myagkosti sobstvennogo haraktera. A vot s pervoj chast'yu
frazy ya s nim byl absolyutno soglasen. V dannyj moment ot vseh troih druzej
pahlo sovershenno odinakovo: dorozhnoj pyl'yu, zhzhenymi travami, potom, vyalenym
myasom i chesnokom. V obshchem, aromatec eshche tot. Kak tol'ko lyudi ego ne
chuvstvuyut?
YA fyrknul i otvernulsya ot moih izlishne aromatizirovannyh druzej v
storonu. CHtoby dyshalos' polegche. A zatem posmotrel na dorogu, nadeyas'
ponyat', chto tam vse-taki proishodit. Vanin "iprit" postepenno rasseivalsya, i
moim glazam predstali grecheskie aborigeny, rasteryanno zastyvshie v samyh
raznoobraznyh pozah. I uzh pover'te, u ellinov takaya zabavnaya final'naya scena
antichnogo "Revizora" poluchilas', chto ya ne srazu i zametil odinokuyu hrupkuyu
figurku, voznikshuyu pryamo posredi dorogi. A uzh kogda uvidel ee, to ne
tyavknut' ot udivleniya, kak shchenok spanielya pered dranoj koshkoj, chestnoe
slovo, ne mog. Troe moih sputnikov tut zhe obernulis' na laj i, mgnovenno
oborvav spory, zastyli, podobno ellinam. Pravda, greki prosto nahodilis' v
sostoyanii nedoumeniya, a moi menty ot udivleniya i vovse rty porazzyavili.
Vprochem, udivlyat'sya bylo ot chego. Na pyl'noj doroge, posredi medlenno
osedayushchih klubov zelenovatogo oblaka stoyala devchonka, let desyati na vid.
Tochno takaya zhe, kakie u nas v lyubom parke cherez skakalki sotnyami prygayut.
Vot tol'ko naryadec u nee byl neopisuemyj. Malo togo chto volosy devchushki byli
pokrasheny vo vse cveta radugi i stoyali dybom, kak u zapravskoj vokalistki
pank-gruppy iz Zadrygino, tak eshche i odet byl rebenok tak, slovno roditeli ee
s detstva stradali dal'tonizmom, obostrennym polnoj slepotoj.
Hiton na devochke byl napolovinu sinego, napolovinu krasnogo cveta,
podpoyasannyj shirokim zelenym remeshkom. Sandaliya na odnoj noge otlivala
oranzhevym, na drugoj -- golubym cvetom. Prichem noga v golubom bashmake k tomu
zhe eshche i obtyagivalas' zheltym gol'fom, a levaya shchegolyala v fioletovom. I eto
raznocvetnoe malen'koe chudo stoyalo posredi dorogi, napryazhenno kovyryayas'
pal'cem v nosu. Uzh ne znayu, chto devochka ottuda vykovyrivala, no dlilos' eto
dejstvo neobychajno dolgo. Tak dolgo, chto u menya dazhe vozniklo nevol'noe
zhelanie pomoch' ej ruku podal'she protolknut'. No imenno v etot moment devochka
zakonchila ekzekuciyu nad sobstvennym nosom i, chihnuv, neozhidanno gustym basom
proiznesla:
-- Hello, piply! Opyat' po Artemide zagonyaetes'? I ne v lom vam po
preriyam taskat'sya? -- neskol'ko sekund ona molchala, to li vspominaya
ostavshuyusya chast' rechi, to li dozhidayas' otveta, a zatem zakonchila vse-taki
frazu: -- V obshchem, tak, Dionis del el peredat', chto istina v vine. Poetomu
buhajte na zdorov'e. A uzh schast'e samo k vam pridet. Usekli? Togda ya poshla.
I devochka, mgnovenno okutavshis' klubami zelenogo dyma, tut zhe
vozneslas' v nebesa, ne ostaviv i sleda svoego prisutstviya. Vprochem, vru!
Sled ot ee prisutstviya vse-taki ostalsya, prichem dovol'no sushchestvennyj. I
predstavlyal soboj neskol'ko kozhanyh burdyukov razmerom s zhivot Andryushi
Popova. Greki, izdav dikij vopl', predstavlyayushchij soboj smes' vozglasov
"allilujya" i "gip-gip-ura!" s voplem mamonta, kotoromu nastupili na hvost,
kinulis' k etim burdyukam. A Vanya ZHomov nemnogo rasteryanno pointeresovalsya:
-- CHto eto chuchelo naschet buhalova skazalo?
-- |to Irida, boginya radugi, -- tut zhe poyasnil vzyavshijsya nevest' otkuda
Gomer. -- Vest' prinesla eta deva s vershiny Olimpa. Sam Dionis ee k
pravednym grekam otpravil... -- poet zapnulsya, pojmav na sebe ispolnennyj
nezemnoj laski vzglyad Rabinovicha, i korotko zakonchil: -- V obshchem, skazala
Irida, chto ukaz bogini ohoty otmenyaetsya. Teper' dlya togo, chtoby byt'
schastlivymi, dostatochno prosto napit'sya vina.
-- CHto-to vas, grekov, hren razberesh'! -- udivlenno fyrknul ZHomov. --
Na figa odno ot drugogo otdelyat'. Po-moemu, esli snachala povoevat', potom
poohotit'sya i posle vsego etogo kruto napit'sya, samyj kajf i pojmaesh'. A vy
tut sebe kakoe-to razdelenie truda ustroili. -- Vanya posmotrel na
Rabinovicha: -- Nu chto, Senya, pojdem k gulyanke prisoedinimsya?!
-- SHCHa-as! Dazhe i ne zaikajsya, -- zashipel na nego moj hozyain, kak kot na
bul'ter'era. -- Hmel' shumit, tak um molchit. Da Ivanu vse ravno: Vanya um
propil davno! -- A zatem povernulsya k poetu: -- Dorogoj moj Gomer, ili ty
sejchas mne rasskazhesh', chto u vas tut za kavardak proishodit, ili ya tebe tvoi
besstyzhie burkaly vykolyu!
-- Nu vot, i vy tuda zhe, -- gorestno vzdohnul poet, no ugrozu prinyal
vser'ez i nachal tut zhe davat' pokazaniya.
Ne budu pereskazyvat' vam doslovno istoriyu, povedannuyu Gomerom.
Vo-pervyh, govoril on ne slishkom ponyatno ne tol'ko dlya normal'nogo
srednestatisticheskogo cheloveka, no dazhe dlya takogo obrazovannogo psa, kak ya.
|tot grecheskij boltun tak chasto pripravlyal svoyu rech' poeticheskimi
vkrapleniyami, chto Rabinovich zamuchilsya na nego orat', a ya -- zevat' ot skuki,
A vo-vtoryh (chto sleduet iz vsego vysheskazannogo), doslovno zapomnit' ego
rech' bylo absolyutno nevozmozhno. Razve chto zapisyvat'. A poskol'ku pisat'
moimi lapami neskol'ko neudobno, to uzh izvinite, peredam sut'.
Posle ischeznoveniya Zevsa Ares reshil spryatat' ego tron, no tut v delo
vmeshalis' Gera i primknuvshij k nej Gefest. Oni vdvoem naehali na Dionisa,
chtoby tot opoil boga vojny, no okazalos', chto Dionis uzhe zaklyuchil pakt s
Posejdonom, i oni prigrozili Gere potopom, a Gefestu poobeshchali podpilit'
rukoyatku u ego molota. Tut v delo vmeshalas' Dika i zayavila...
Zaputalis'? Vot i my s mentami tozhe nichego ponyat' ne mogli. Nu, menya-to
opravdat' za otsutstvie znaniya grecheskoj mifologii mozhno. YA chitat' po titram
na ekrane televizora nauchilsya i knigi nikogda v lapy ne bral... Hotya vru!
Odnazhdy, po maloletstvu, reshil knizhku odnu pochitat'. To li "Pogranichnyj pes
Alyj" nazyvalas', to li "Ko mne, Muhtar!", ne pomnyu. Da i nevazhno eto
sejchas. Vazhno to, chto knizhku ya s polki dostal i popytalsya ee lapami
perelistyvat'. Poka pereplet otkryval, eshche terpimo bylo. A vot kak do
stranic delo doshlo, tak tut voobshche beda nachalas': lapami srazu neskol'ko
listov perekidyvayu, a poproboval yazykom listat', tut stranicy u menya i vovse
sliplis'.
YA togda molodoj, goryachij byl. Vot s rasstrojstva i pokusal slegka etu
knizhku. A Senya reshil, chto ego lyubimyj pes vandalizmom nachal zanimat'sya i
shedevry literatury dlya potomstva otkazyvaetsya berech'. Estestvenno, moih
ob®yasnenij hozyain ne ponyal i surovo menya nakazal: kupil mozgovuyu kost',
zastavil menya celyj chas ee storozhit', a potom vzyal, sadist, i sosedskomu
pudelyu ee otdal! Predstavlyaete, kak mne obidno bylo?! Vot i vam hochu
skazat', grazhdane chitateli, esli u vas lyubimyj pes slegka pokusal
kakuyu-nibud' knigu, to znajte, eto ne ot nenavisti k literature, a ot lyubvi
k chteniyu. Poetomu ili prodajte vse knigi iz doma, ili hot' izredka na noch'
svoej sobake detektivy, chto li, pochityvajte! No ya snova otvleksya. Izvinite,
bol'she ne povtoritsya.
V obshchem, Gomer nachal perechislyat', kakie besporyadki sluchilis' na Olimpe,
a moi menty ego rassprosami zasypali o tom, kto takaya Gera, da pochemu ona
imenno s Gefestom ob®edinilas', da kakogo hrena vo vse eto delo Dika
vmeshalas'. Ona-to voobshche otkuda vylezla? Poet udivlenno na nih pokosilsya.
Deskat', vy ne s luny svalilis'? No vyyasnyat' etogo ne stal. Pervyj raz
proyavil blagorazumie. Gluboko vzdohnuv, Gomer prinyalsya rasskazyvat' o tom,
kak Kron rodil Zevsa, Zevs rodil Aresa, Ares rodil... Koroche govorya, vylozhil
mentam vsyu rodoslovnuyu olimpijskih bogov vplot' do ...nadcatogo kolena. I
vyshlo u nego eto tak uvlekatel'no, chto primerno k seredine povestvovaniya vse
moi troe druzej zadremali, da i ya nachal pozevyvat'. A pervym prishel v sebya
ZHomov.
-- Ty ohrenel, chto li? -- zamotav golovoj, pointeresovalsya on u Gomera.
-- Bditel'nost' rossijskoj milicii usypit' svoimi basnyami vzdumal? Ne
vyjdet! A nu-ka, dokladyvaj po sushchestvu.
Tut Gomer i ofigel. Nu, predstav'te sami, chelovek iz kozhi von lezet,
chtoby podrobno vsyu sut' olimpijskoj problemy izlozhit', a ego v
predumyshlennoj dache lozhnyh pokazanij obvinyayut. Ot neozhidannosti poet reshil,
chto povel svoe povestvovanie ne s samogo nachala i prinyalsya ob®yasnyat' nam o
tom, otkuda i sam Kron poyavilsya. Vot tut uzhe i ya ego gotov pokusat' byl,
hotya i schitayu grekov krajne neprigodnym dlya vtykaniya zubov ob®ektom. Horosho,
chto hot' moj Senya vmeshalsya i, stuknuv poeta po zatylku, perevel razgovor v
nuzhnoe ruslo.
Gomer poyasnil, hotya i sovershenno ne ponimal, pochemu my etogo ne znaem,
chto verhovnym vladykoj etogo mira, tvorcom vseh ego zakonov i vysshim sud'ej
(chto-to vrode nashego prezidenta, Dumy i Verhovnogo suda, vmeste vzyatyh)
yavlyaetsya Zevs. On zdes' rabotaet absolyutnym pravitelem, emu podchinyayutsya vse,
i bez ego vedoma dazhe koshka myauknut' ne smeet. Tak vot, eta "nadezha i opora"
vsego togo mira, v kotoryj my popali, odnazhdy utrom prosto vzyala i ischezla
iz svoej krovati, pryamo iz-pod boka u svoej zheny, prestareloj vorchun'i Gery.
Supruga ponachalu ne volnovalas' (malo li kakie gosudarstvennye dela u
verhovnogo boga mogut byt'?!), a zatem, kogda Zevs ne poyavilsya i cherez
nedelyu, ustroila vsem olimpijskim bogam, i v pervuyu ochered' Afrodite,
nastoyashchuyu isteriku. Deskat', muzh shlyaetsya gde-to po smertnym lyubovnicam, vy
ego pokryvaete, a potom Gerakly vsyakie poyavlyayutsya! Podat', govorit, ego syuda
nemedlya. YA u etogo lovelasa paru-druguyu prilichnyh sedyh klokov iz borody
povydergivayu.
Bogi ponachalu brosilis' iskat' svoego propavshego bossa, a potom
sovmestno reshili na eto delo plyunut'. Da i dejstvitel'no, zachem starogo
nachal'nika vozvrashchat', kogda mozhno slegka podsuetit'sya i ego mesto zanyat'?
Nu, hotya by na srok do blizhajshego konca sveta! Lichno Gomer schital, chto tut
prilozhila ruku Gekata, boginya tajnyh zagovorov, no ya chto-to v etom ne
uveren. V konce koncov, ne mozhet zhe byt' grecheskaya boginya takoj zhe stervoj,
kak nasha s Rabinovichem sosedka, kotoraya poteryaet appetit, esli za den' hotya
by kota s sobakoj ne possorit.
Koroche, antichnye bogi prinyalis' ob®edinyat'sya vo vsevozmozhnye koalicii,
kotorye raspadalis' i vnov' obrazovyvalis' po tri raza na dnyu. Bardak na
Olimpe nachalsya strashnyj. A poskol'ku tutoshnye lyudi tak ustroeny, chto vo vsem
podrazhayut svoim bogam, to i oni prinyalis' drug s drugom neprestanno
skandalit'.
|to bezobrazie reshila prekratit' Dika, boginya pravdy i pravoporyadka,
zdeshnij analog prokuratury, kak ya ponimayu. Ob®edinivshis' s Afinoj, oni
sobrali ves' sostav olimpijskih nebozhitelej i ob®yavili, chto dal'she razvodit'
anarhiyu nel'zya. Inache mozhno do togo dokatit'sya, chto dazhe lyudi na bogov
plevat' nachnut. A eto, kak vy sami ponimaete, sovershenno nepriemlemo. Uzh ne
znayu, mogli li prozhit' tut lyudi bez bogov, no vot bogam bez lyudej -- nikuda.
Poskol'ku zabytye nebozhiteli uzhe ne bogi, a tak -- predmet dlya sochineniya
anekdotov.
ZHiteli Olimpa podumali i s etim soglasilis', estestvenno,
pointeresovavshis', kak im umudrit'sya i vybrat' iz svoih ryadov vremenno
ispolnyayushchego obyazannosti pre... to est' verhovnogo boga. Dika s Afinoj
pereglyanulis' i skazali, chto vybrat' dolzhny lyudi, a ne bogi. Demokratiya,
deskat', v |llade, a ne monarhiya kakaya-nibud'. Tak vot, komu prostye
smertnye stanut bol'she poklonyat'sya, tot i stanet i.o.v.b.
Vot tut i nachalos' vse samoe interesnoe. Kazhdyj bog popytalsya donesti
do soznaniya naroda vse preimushchestva svoego budushchego pravleniya. Posejdon
reklamiroval rybnuyu lovlyu i parusnyj sport, Afrodita chitala s tribuny
"Kamasutru" v grecheskom variante, Asklepij vzyalsya za propagandu zdorovogo
obraza zhizni, nu a reklamnye kampanii nekotoryh ostal'nyh bogov vy i sami
uzhe videli.
Uzh ne znayu, na chto Afina s Dikoj rasschityvali, no mudrecov i prokurorov
v antichnoj Grecii okazalos' na udivlenie malo. Poetomu rejtingi
bogin'-iniciatorov demokraticheskih vyborov stremitel'no poleteli vniz, i
dazhe preimushchestvo ispol'zovaniya sredstv massovoj informacii v lice vestnikov
bogov Germesa i Iridy, poluchennoe na obshchem sobranii olimpijcev (ne putat' s
chlenami nashej mnogostradal'noj sportivnoj sbornoj!), im ne pomoglo. Greki
pochemu-to predpochitali p'yanstvovat', ohotit'sya i zanimat'sya seksom, vmesto
togo chtoby filosofstvovat', navodit' poryadok v sobstvennyh domah i sozercat'
shedevry iskusstva. Vot takie oni nesoznatel'nye... V otlichie ot nas, zhitelej
Rossii!
V obshchem, v |llade polnym hodom shla predvybornaya bor'ba, svidetelyami
kotoroj my i stali. Na dannyj moment ni odin iz bogov reshayushchego preimushchestva
poluchit' ne mog, hotya kazhdyj iz nih ezhednevno i vyveshival na stenah hramov
svoi sobstvennye rejting-listy s fantasticheskimi ciframi naprotiv
sobstvennyh imen.
-- Mozhet byt', vse v konce koncov i zakonchilos' by horosho, no
nacmen'shinstva stali podnimat' golovy, -- s tyazhelym vzdohom zakonchil Gomer
svoj rasskaz i, pojmav na sebe udivlenno-negoduyushchij vzglyad moego Seni (tozhe
mne, nacmen'shinstvo!), zamahal rukami. -- Net, vy ne podumajte, ya ne rasist
kakoj-nibud', no u nas v |llade v poslednee vremya prizhilos' ochen' mnogo
egiptyan, finikijcev, vavilonyan i persov. Oni, vidite li, trebuyut dopustit' k
vyboram ih sobstvennyh bogov. Nu a vy podumajte, chto eto takoe budet, esli u
nas, v Grecii, verhovnym bozhestvom stanet, naprimer, kakoj-nibud' Oziris?
-- Zazhralis' vy tut, -- nedovol'no burknul Rabinovich i podnyalsya na
nogi. -- Ladno, boltovni na segodnya uzhe dostatochno. Vy, greki, mozhete
razvlekat'sya kak vam ugodno, a nas dela zhdut. Pokazyvaj, Gomer, kak k
blizhajshemu gorodu projti.
Dejstvitel'no, zasidelis' my chto-to na meste. Poka Gomer rasskazyval
istoriyu Olimpa, a my slushali, solnce ne tol'ko uspelo perevalit' zenit, no i
tempami porodistogo skakuna stalo priblizhat'sya k vershinam gor. Teni
udlinilis', a vmeste s nimi udlinilis' i yazyki u grecheskogo voinstva.
Estestvenno, ne iz-za solnca, sadivshegosya za gorizont, a ot nepomernogo
kolichestva vypitogo vina, podkinutogo im Iridoj. Bravye elliny, dovol'no
molchalivye eshche v obed, teper' boltali bez umolku i raspevali svoi
aborigenskie pesni. ZHomov s zavist'yu posmotrel na nih.
-- Nechego pyalit'sya. Poka ne sorientiruemsya na mestnosti, ni kapli v rot
ne voz'mem, -- pojmav ego vzglyad, otrezal Rabinovich. -- Ponyal?
-- Sadist ty, Senya, -- burknul Vanya i, sglotnuv slyunu, otvernulsya.
YA, glyadya na zahodyashchee solnce, navernoe, izlishne zadumalsya o brennosti
bytiya i popustu potrachennom vremeni, inache srazu zametil by novye izmeneniya
v pejzazhe. Vprochem, vinit' mne sebya ne v chem. YA, kak istyj syn
urbanisticheskoj civilizacii, ne privyk zamechat' legkuyu drozh' pochvy, osobenno
posle neskol'kih let prozhivaniya okolo zheleznodorozhnoj vetki. Poetomu i ne
srazu obratil vnimanie na topot celogo stada mamontov, priblizhavshihsya k nam
so storony lesa. A vot Popov ih zametil. Tem bolee chto u nego na etih
"mamontov" osobyj nyuh.
-- Tvoyu mat'... I zdes' eti tvari, da eshche celymi stadami, -- splyunuv, v
serdcah progovoril on.
My obernulis' na ego golos. YA, kak i ochen' mnogie sovremennye psy, s
rannego detstva stradayu blizorukost'yu. Ochki, ponyatnoe delo, nam nikto ne
propisyvaet, vot i prinyal ponachalu priblizhayushcheesya k nam stado za obychnyj
loshadinyj tabun. Odnako ya oshibsya. Nadvigayushchayasya na nas konskaya lavina
loshad'mi okazalas' tol'ko v nizhnej chasti. Verhnyaya zhe polovina u nih byla
absolyutno chelovecheskoj. Ona razmahivala rukami s zazhatymi v nih flazhkami i
transparantami i vdobavok eshche i gromoglasno skandirovala: "Vnesite Krona v
spisok kandidatov! Vnesite Krona v spisok kandidatov!" YA udivlenno ustavilsya
na zhivyh kentavrov, razdumyvaya, kak otreagirovat' na ih poyavlenie, a vot
Popovu, kazhetsya, bylo absolyutno vse yasno.
-- Net, ya eshche mogu sterpet', esli loshadi -- eto loshadi. No kogda eti
merzkie tvari pod lyudej kosit' nachinayut, pust' penyayut na sebya, -- proskripel
on zubami i istoshno zaoral: -- Poshli na hren otsyuda, mutanty parnokopytnye!
Pervym delom vo vse storony iz ruk kentavrov razletelis' transparanty.
Zatem popadala s kopyt blizhajshaya k nam liniya demonstrantov, a sledom, posle
sekundnogo kolebaniya, reshil prilech' i vtoroj ryad. V obshchem, ponachalu
poluchilos' tochno tak zhe, kak v stihah u kakogo-to poeta: "Smeshalis' v kuchu
koni-lyudi, i zalpy tysyachi orudij zatmil popovskij voj!" Vprochem, v kuchu
smeshalis' tol'ko pervye dva ryada. Ostal'naya chast' kentavrov na nogah
uderzhalas', no, vidimo, srazu soobraziv, s kem imeyut delo, brosilas' nautek.
Andryusha hotel ryavknut' eshche razok im vdogonku, no zatem peredumal, vidimo,
polnost'yu udovletvorivshis' poluchennym rezul'tatom. Ego miloserdnyj postupok
pozvolil podnyat'sya na nogi sbitym na zemlyu kentavram, i oni s krikami:
"Atas, menty sankcionirovannyj miting razgonyayut!" tut zhe umchalis' vsled za
svoimi sobrat'yami. Popov udovletvorenno vzdohnul.
-- Vot tak-to luchshe, -- uhmyl'nulsya on i otskochil v storonu, poskol'ku
Gomer sovershenno neozhidanno dlya vseh nas buhnulsya pered nim na koleni.
-- Bozhestvennyj golos. Bozhestvennyj golos! -- zavopil on. -- Oh, kak
mnogoe ya mog by s takim golosom sdelat'. CHital by svoi stihi v akropole, i
ni odna tvar' ne smogla by zastavit' menya zatknut'sya. Togda by ya stal
velichajshim v istorii poetom, -- grek ohvatil rukami koleni kriminalista. --
Proshu tebya, ne goni. Obuchi navykam vokala. CHto hochesh' dlya tebya sdelayu!
-- Dorogu v blizhajshij gorod pokazhesh'? -- pointeresovalsya Popov i, kogda
Gomer v otvet zakival golovoj tak, chto lyuboj kitajskij bolvanchik by
pozavidoval, velikodushno hlopnul ego po plechu. -- Togda vstavaj. Pojdesh' s
nami.
-- O bozhe, nam tol'ko eshche odnoj ierihonskoj truby ne hvatalo, -- moj
Rabinovich vozvel ochi k nebu. -- Smotri, Andryusha, berem ego s soboj tol'ko
pod tvoyu lichnuyu otvetstvennost'!
ZHomov kak-to s somneniem posmotrel na vnov' organizovannyj kruzhok
oratorskogo iskusstva i, fyrknuv, pozhal plechami. Deskat', razvlekajtes',
detki. A moego mneniya, estestvenno, nikto ne sprashival. Mog by ya im
rasskazat', kakie posledstviya mozhet povlech' za soboj takoj postupok, da ne
stal. Vse ravno ne prislushayutsya. Tem bolee chto uzhe bylo resheno tronut'sya v
put', i schastlivyj Gomer vozglavil nashu processiyu. YA, kak obychno, hotel
osporit' u nego eto pravo, no, uvidev, kak on vpripryzhku skachet vperedi,
postoyanno oglyadyvayas' na Andryushu vlyublennymi glazami, fyrknul i poshel ryadom
s Rabinovichem. Nu, ej-bogu, stydno na takoe ubozhestvo smotret'. Slovno
dvornyaga pribludnaya sebya vedet. Net u etogo greka ni porody, ni ekster'era!
Do blizhajshego k mestu nashej vysadki i pervoj vstrechi s aborigenami
gorodka na Peloponnese pod nazvaniem Tirinf put' okazalsya ne slishkom
blizkim. Nam prishlos' preodolet' nevysokoe vzgor'e i podnyat'sya pochti k
otrogam gor, prezhde chem pokazalis' ego steny. Na dorogu ushlo chasa tri ili
chetyre, skazat' tochnee bylo trudno, poskol'ku chasy u vseh treh
chelovekoobraznyh moih sputnikov shli to v obratnuyu storonu, a to i vovse
rabotali vmesto kompasa.
Za ves' put' do Tirinfa razvlechenij na moyu golovu ne vypalo pochti
nikakih. Mozhet byt', moih sputnikov i zabavlyali neprekrashchayushchiesya stenaniya
Popova po povodu peshehodnyh progulok ili uzhimki Gomera v stile sheludivogo
shchenka, no mne, esli chestno, ot etogo bylo tol'ko toshno. Tem bolee chto Senya
dazhe ne daval mne melkuyu zhivnost' pogonyat', postoyanno okrikom podzyvaya k
sebe. Polozhenie neskol'ko uluchshilos', kogda nash grecheskij ekskursovod nachal
rasskazyvat' o mestnoj geopoliticheskoj situacii i ob osobennostyah
predstoyashchego puteshestviya na Olimp.
Ne znayu, mozhet byt', vy uzhe slyshali, chto v nashem mire antichnaya Greciya
byla razbita na mnozhestvo nezavisimyh gorodov-gosudarstv. Tak vot, v etoj
vselennoj vse bylo tochno tak zhe. Neugomonnye elliny postoyanno iskali na svoe
posadochnoe mesto priklyuchenij. A ne nahodya ih, poprostu shli stenka na stenku
celymi derevnyami. Tirinfcy ne perevarivali piloscev. Te, v svoyu ochered', pri
sluchae bili mordu spartancam, a poslednie s ogromnym udovol'stviem gonyali
dub'em afinyan. I tak bez konca!
Mozhet byt', i nam prishlos' by porazvlech'sya, probirayas' k Olimpu, no
sejchas v |llade shla predvybornaya kampaniya i grekam poprostu bylo ne do
vojny. Net, voevat' oni, konechno, pytalis', kogda Ares rassypal milosti i
shchedrye obeshchaniya, no tut zhe vmeshivalsya drugoj bog, i o vojne elliny zabyvali.
Vprochem, chto ya vam ob etom rasskazyvayu! Vy i tak uzhe vse videli.
V obshchem, Gomer obeshchal nam, chto do Olimpa my mozhem dobrat'sya bez osobyh
priklyuchenij, chem uzhasno opechalil ZHomova. A zatem i Rabinovicha ozadachil,
rasskazav, kakie problemy voznikli s samim Olimpom. Kak vy pomnite, k samoj
gore progulyat'sya mog kto ugodno, no vot popast' na ee vershinu, gde obitali
bogi, mog daleko ne kazhdyj. S ischeznoveniem Zevsa situaciya i vovse
uslozhnilas'. Teper', esli verit' slovam Gomera, dazhe put' k gore lyudi najti
ne mogut. I esli kto-to i mozhet popast' v eto smutnoe vremya na Olimp, to
tol'ko bogi ili geroi, to bish' metisy bogov i obychnyh lyudej.
-- Tak v chem problema? -- tut zhe hmyknul ZHomov. -- Pojmaem
kakogo-nibud' boga i zastavim ego nas do mesta dovesti...
-- Molchi luchshe, lovec udachi. Von ty u nas uzhe pojmal odnogo, --
otmahnulsya ot nego moj Senya, yavno namekaya na vstrechu s Germesom. -- Sejchas
ne budem nad etim golovu lomat'. Perenochuem, a utrom porazmyslim, kak reshit'
problemu.
Vanya serdito pokosilsya na moego hozyaina, nedovol'nyj ego napominaniem o
sobstvennom porazhenii, no vozrazit' na slova Seni ZHomovu bylo nechego.
Omonovec uprek proglotil, no zamolchal i do samogo Tirinfa ne proiznes ni
slova.
Gorodishko hot' i vyglyadel dovol'no ubogo, no okazalsya dovol'no chistym.
Ulicy Tirinfa zhiteli vylozhili tshchatel'no prignannymi drug k drugu kamennymi
plitami. Bol'shinstvo domov byli odnoetazhnymi, no popadalis' dvuh- i dazhe
trehetazhnye chudesa antichnoj arhitektury, prichem mnogie okazalis' ukrasheny
vsyakimi tam kolonnami i statuetkami. Konechno, eto byl ne nash rodnoj gorod,
no, po sravneniyu s ubozhestvom skandinavov, v Tirinfe my stolknulis' prosto s
chudom civilizacii.
Nesmotrya na sgushchavshiesya sumerki, gorodskie vorota v Tirinfe ostavalis'
otkrytymi. Prislonivshis' k ih stvorkam, klevali nosami dva polup'yanyh
strazhnika. ZHomov prinyuhalsya k aromatu, razdavavshemusya na dva kilometra v
storony ot perepivshejsya ohrany, i, sudorozhno sglotnuv slyunu, zhalobno
posmotrel na Rabinovicha. Senya pridal licu vyrazhenie zhertvy meduzy Gorgony,
sdelav vid, chto ne zamechaet molyashchih vzglyadov druga. Vanya beznadezhno mahnul
rukoj, i mne, chestnoe slovo, stalo ego zhal'. Tak by i vyhvatil iz ruk u
strazhnika burdyuk s vinom i sunul ego potihon'ku neschastnomu omonovcu!
-- Vy-y k-kuda eto, ik, iz go-oroda p-poperlis' na noch' glyadya... j-ya?!
-- vstrepenulsya odin iz strazhnikov pri nashem priblizhenii.
-- V tundru za klyukvoj! -- ryavknul na nego ZHomov. Ohrannik poperhnulsya.
-- Nu-u, togda v-vorota za soboj z-zakryvajte, -- skomandoval on na
svoyu golovu.
Vanya ZHomov, kotorogo Senina bor'ba s alkogolem uzhe nachala dovodit' do
belogo kaleniya, posle rasporyazheniya strazhnika poprostu vzbesilsya. Podojdya k
etomu dvoreckomu gorodskogo masshtaba, omonovec besceremonno vzyal ego za
shivorot i zashvyrnul v blizhajshuyu kanavu, okazavshuyusya krepostnym rvom. Zatem
otpihnul vtorogo nogoj, osvobozhdaya stvorki vorot, i s siloj zahlopnul ih za
soboj.
-- Eshche rasporyazheniya budut? -- ryavknul on, glyadya v zakrytye stvorki.
Otveta, estestvenno, ne posledovalo, i Vanya, sadanuv nogoj popavshijsya na
doroge shlem, prodolzhil svoj put' k blizhajshemu postoyalomu dvoru.
-- Sovsem ozverel muzhik bez vypivki, -- gorestno vzdohnul serdobol'nyj
Andryusha. -- Senya, ty konchaj v svoe obshchestvo trezvosti igrat'. Dozhdesh'sya, on
tebe tut polgoroda razneset i mezhdunarodnyj skandal vdobavok ustroit.
-- Poterpit, -- burknul moj Rabinovich i uskoril shag. -- Davajte,
poshevelivajtes', a to my do gostinicy i k utru ne doberemsya.
No tut moj hozyain otkrovenno preuvelichival. Ot gorodskih vorot do
luchshej, po slovam Gomera, gostinicy v Tirinfe my shli ne bolee pyati minut.
Nu, maksimum shest'! Zavedenie bylo dvuhetazhnym, postroennym bez kolonn i
prochih arhitekturnyh izlishestv. Nazyvalos' ono "Priyut skital'ca", a nad
vyveskoj s nazvaniem byla namalevana krivobokaya krovat', na kotoroj
pochemu-to lezhala ovca.
-- Interesno, a pochemu eto u nih na krovati skotina kakaya-to spit? --
rassmotrev risunok, udivlenno pointeresovalsya Popov.
-- A potomu, chto tut, navernoe, tol'ko takie barany, kak my, spat'
mogut, -- serdito burknul moj Senya i dobavil: -- Tebe-to, Andryusha, ne vse li
ravno, chto na vyveske narisovano? Odin hren bryuho nab'esh' i hot' v hlevu
nochevat' smozhesh'.
-- Sam svin'ya, -- ogryznulsya Popov i vsled za Gomerom voshel v dver'.
YA perestupal porog ostorozhno, pamyatuya o tom, kakuyu pochetnuyu vstrechu v
podobnyh zavedeniyah vo vremya nashih predydushchih puteshestvij mne ustraivali
blohi. YA uzhe prigotovilsya k neravnoj shvatke s polchishchami etih krovozhadnyh
banditov, no menya ozhidalo priyatnoe udivlenie: vnutri gostinicy bylo suho,
chisto i svetlo. Soloma, vidimo, na protyazhenii mnogih vekov sluzhila v
traktirah kovrovym pokrytiem, no tut hot', po krajnej mere, ona byla svezhej
i chistoj. Bolee togo, ya dazhe zametil devushku, kotoraya tol'ko tem i
zanimalas', chto vynosila ispachkannuyu solomu vo dvor i ustilala pol svezhej.
Nu, na samom dele civilizovannyj mir!
V "Priyute skital'ca" bylo dovol'no ozhivlenno. Narod sidel, stoyal, lezhal
povsyudu i, k velichajshemu razdrazheniyu ZHomova, nahodilsya v razlichnoj stepeni
alkogol'nogo op'yaneniya. Predstavlyaya sebe, kakovo sejchas prihoditsya Ivanu, ya
postaralsya derzhat'sya ot nego podal'she, chtoby, ne daj bog, ne popast' pod
svalivsheesya v rezul'tate ego silovogo vozdejstviya na pol ch'e-to telo. My uzhe
pochti dobralis' do edinstvennogo svobodnogo stolika, kak vdrug sluchilos'
nepopravimoe. Odin iz p'yanyh grekov otorval golovu ot amfory s vinom i
tolknul ZHomova v bok.
-- |j, chuzhestranec, ne vyp'esh' so mnoj vo slavu Dionisa? -- dobrodushno
pointeresovalsya on.
-- CHego? -- rezko ostanovilsya omonovec. -- Pochemu eto ya za tvoego
Denisa pit' dolzhen? Da kto on voobshche takoj? A? YA tebya, urod, sprashivayu!
-- Ty ne ponyal, -- opeshil grek.
-- Kogo ty poslal? -- sdelal vid, chto tozhe ne ponyal, ZHomov i zaryadil
ellinu kulachishchem v uho.
Grek, ne dolgo dumaya, nyrnul pod stol i, rastyanuvshis' na solome,
prikinulsya shlangom. Ego sosed po stoliku to li reshil vstupit'sya za druga, a
skoree vsego, poprostu sobralsya sbezhat' podal'she, no Vanyu eto, estestvenno,
ne ustraivalo. Pojmav ulepetyvayushchego ellina za sheyu, omonovec laskovo provel
ego lichikom po stolu i zatem zapustil v storonu vyhoda. Raspravivshis' s
dvumya tuzemcami, Vanyusha otnyud' ne sobiralsya uspokaivat'sya i obernulsya vokrug
svoej osi v poiskah novoj zhertvy, no Senya uspel ego ostanovit'.
-- Dostal ty uzhe menya, ZHomov, -- proshipel on, pojmav ego za rukav. --
Hren s toboj. Zakazyvaj vypivku. No ne bol'she odnogo litra! -- A zatem
Rabinovich obvel vzglyadom pritihshih posetitelej: -- Grazhdane greki, prinosim
proshchenie za nebol'shoe bespokojstvo. Pred®yavlyat' dal'nejshie pretenzii ne
sovetuyu, poskol'ku posle etogo kazhdyj iz vas mozhet sovershit' besposadochnyj
perelet za dver'. Otdyhajte! -- I, uhmylyayas', poshel k svoemu stoliku.
V etot raz ya raspolagalsya na polu bez opaski. Blohami tut, sudya po
vsemu, i ne pahlo, kotami tozhe. Ni kobelej, ni volkov ya ne vstretil, tak chto
konkurencii za pravo obladaniya padayushchimi pod stol mozgovymi kostyami mozhno
bylo ne opasat'sya. V obshchem, zhdal menya vkusnyj, komfortnyj i spokojnyj
uzhin... Tol'ko, navernoe, gde-to v drugom meste zhdal!
Ne uspel Popov zakazat' vsem chego-nibud' vkusnen'kogo, kak ya uslyshal
priblizhayushchiesya k nam legkie zhenskie shagi, a zatem pryamo pered mordoj uvidel
nogi sushchestva sootvetstvuyushchego pola. Tshchatel'no obnyuhav ih i vnov', v
ocherednoj raz, tak i ne sumev opredelit', chto zhe v nogah chelovecheskih samok
privlekaet kobelej sootvetstvuyushchej porody, ya otvernulsya, izo vseh sil
nadeyas', chto k nashemu stoliku podoshla oficiantka za zakazom, no i v etot raz
oshibsya. To, chto podoshlo k nam, bylo nesravnenno huzhe oficiantki -- eto byla
razgnevannaya zhenshchina. Samoe opasnoe sushchestvo iz vseh, mne izvestnyh.
-- Izvinite, chuzhestrancy, chto preryvayu vash uzhin, no vy postupili
nespravedlivo, -- zvenyashchim golosom proiznesla ona.
YA vysunul mordu iz-pod stola, chtoby razglyadet' ostal'nye chasti tela
govorivshej osoby. Nichego primechatel'nogo! Dve gipertrofirovannye molochnye
zhelezy, kak i u vseh chelovecheskih samok, takaya zhe toshchaya taliya, kak u
nedokormlennoj gonchej, prisushchaya mnogim molodym zhenshchinam, i te zhe absolyutno
bezvolosye zadnie konechnosti. V obshchem, vse, kak u ostal'nyh osobej zhenskogo
pola, ya dazhe na lico ne stal smotret'! Odnako moj Rabinovich pyalilsya na nee,
razinuv rot, kak senbernar na misku s kashej. Po-moemu, on dazhe ne srazu
ponyal, chto imenno damochka govorit. A ona tem vremenem prodolzhila:
-- YA ne znayu, mozhet byt', v vashej strane drugie obychai, no v |llade ne
prinyato bit' po licu cheloveka, predlagayushchego tebe ugoshchenie...
-- Milashka, my zhe izvinilis', -- s shirokoj ulybkoj na gubah perebil ee
Rabinovich.
-- |togo nedostatochno! -- otrezala devica. -- YA trebuyu, chtoby vy
prilyudno pokayalis' v sovershennom prostupke i sprosili u postradavshih, chto
imenno oni hotyat v kompensaciyu za prichinennyj vami ushcherb.
A vot eto ona zrya! Pri slove "kompensaciya" s lica Rabinovicha ulybku kak
vetrom sdulo. Devushka mgnovenno perestala emu nravit'sya, i Senya tut zhe
potreboval ot nee ob®yasnenij po povodu togo, kto ona takaya i pochemu suetsya
ne v svoe delo. Ta v otvet razrazilas' gnevnoj tiradoj, sut' kotoroj
svodilas' k tomu, chto ne obyazatel'no byt' mater'yu i zhenoj, dlya togo chtoby
vstupit'sya za obizhennogo cheloveka. YA reshil zakryt' ushi lapami, dogadyvayas',
kakim mozhet byt' otvet Rabinovicha, no tut v delo vmeshalsya Popov.
-- Senya, luchshe sdelaj to, chto ona prosit, -- tosklivym golosom poprosil
on. -- Pohozhe, ona iz teh bab, kotorye vsyu plesh' proedyat, poka ih zhelanie ne
ispolnish'. Uzh ya-to znayu, u menya mama takaya zhe.
-- To-to ya i vizhu, chto u tebya lysina na bashke ran'she vremeni poyavilas',
-- ogryznulsya Rabinovich, no iz-za stola vstal i podnyal s pola poverzhennogo
ZHomovym greka.
-- Ty chto-nibud' hochesh' v kompensaciyu za to, chto tebya udarili po licu?
-- proshipel on pryamo v lico perepugannogo ellina. Tot otricatel'no pokachal
golovoj, i udovletvorennyj Senya shvyrnul ego obratno na pol, a zatem
povernulsya k device. -- Vot vidish', grazhdanin sovershenno schastliv! Ty
dovol'na?
-- Net, -- otrezala ta, no, rezko razvernuvshis', vse zhe poshla k
lestnice na vtoroj etazh. -- Vidimo, za spravedlivost'yu nuzhno idti tol'ko k
Zevsu!
-- Skatert'yu doroga, -- burknul ej vsled Rabinovich i, vernuvshis' k
stolu, posmotrel na Gomera. -- Kto eto voobshche takaya?
-- Ne znayu, -- pozhal plechami tot. -- No tochno ne mestnaya. V Tirinfe
zhenshchiny ne takie bespokojnye.
-- Nu hot' eto raduet, -- fyrknul moj Rabinovich i tut zhe zastonal: -- O
bozhe!
YA vyglyanul iz-pod stola, chtoby rassmotret', chto moego hozyaina tak
rasstroilo, i uvidel Vanyu ZHomova, tashchivshego po napravleniyu k nam ogromnuyu
amforu s vinom, emkost'yu nikak ne men'she vedra. |to minimum! So schastlivoj
ulybkoj na lice Vanya ostorozhno prislonil glinyanyj sosud k stolu i, sev na
svoe mesto;: skromno potupil glazki.
-- Senya, tol'ko ne rugajsya, -- progovoril on. -- Okazyvaetsya, v etoj
dyre sovershenno ne znayut, chto takoe litr. YA poprosil u hozyaina pokazat' te
emkosti, kotorye est' na sklade, chtoby na primere ob®yasnit' to, chto mne
nuzhno, i, predstavlyaesh', u nego tam ne okazalos' mel'che posudy. CHestnoe
slovo, ya vybral samyj malen'kij grafinchik!
Rabinovich posmotrel na omonovca kak na beznadezhnogo idiota, a potom so
vzdohom mahnul rukoj. Deskat', hren s toboj, razlivaj. I ya s vami za
kompaniyu vyp'yu, chtoby nervy uspokoit'. A to, mozhno podumat', do poyavleniya
devicy on pit' ne sobiralsya! Mne ostalos' tol'ko vzdohnut' i nadeyat'sya na
to, chto v etot raz moj hozyain nap'etsya do takogo sostoyaniya, chto ne najdet v
sebe sil donimat' menya vsyu noch' dushespasitel'nymi razgovorami...
Glava 4
Oh uzh eto pohmel'e! I golova bolit s utra, i vo rtu, kak v pustyne v
zasushlivyj god, da i v zheludke budto drakon s ostrova Komodo poselilsya:
urchit, gad, neusvoennyj alkogol' trebuet obratno vypustit'. Vdvoem im,
vidite li, neuyutno, a cheloveku hot' pomiraj. Organizm v celom k tomu zhe
buyanit, vody trebuet. Hot' k pozharnomu shlangu prisasyvajsya i kanistru
celikom v sebya zakachivaj. V obshchem, tihij uzhas. I ved' kazhdyj dogadyvaetsya, k
kakim posledstviyam mozhet privesti besshabashnaya gulyanka, a vse ravno kazhdyj
raz nadeetsya na luchshee...
Rabinovich tiho zastonal i otkryl glaza, nadeyas' etim nehitrym
fizicheskim uprazhneniem otognat' pozdnee raskayanie, a zaodno i ispugat'
pohmel'nyj sindrom. Sindrom ne ispugalsya. Naprotiv, on nachal zloradno
svirepstvovat' i vyzval golovokruzhenie v pomoshch' ostal'nym simptomam. Budto
ih nalichiya Rabinovichu bylo nedostatochno. Senya snova zastonal, no glaza
vse-taki otkryl i zhalobno posmotrel na psa, lezhavshego vozle krovati.
-- Murzik, ty by vodu s utra priuchilsya k krovati prinosit', chto li, --
gorestno vzdohnul Rabinovich. Pes morgnul i ravnodushno otvernulsya.
-- Uzh luchshe by u menya vmesto tebya zhena byla, -- upreknul Murzika Senya,
i v etot moment k nemu v komnatu postuchali.
-- Dver' hotya by otkroj, psina besserdechnaya, raz vodu ne hochesh' nesti,
-- vzmolilsya Rabinovich, no vernyj pes i v etot raz ostalsya gluh k stenaniyam
hozyaina. Prishlos' kinologu napryach'sya i prostonat' iz poslednih sil: --
Vhodite, otkryto.
|ta fraza poluchilas' takoj pechal'noj, chto Rabinovichu stalo samogo sebya
zhalko i zahotelos' pogladit' sebya po golove. Pogruzhennyj v svoi stradaniya,
Senya dazhe ne srazu soobrazil, chto v komnatu k nemu voshla moloden'kaya
simpatichnaya devushka, prinesshaya v rukah dve izyashchnye amfory. S trudom
perekatyvaya v golove tyazhelye mysli, Rabinovich popytalsya reshit', chto luchshe:
poteryat' renome lovelasa ili ostat'sya v zhivyh. V itoge, kak ni stranno,
vybral poslednee, poetomu i ostalsya lezhat', stradal'cheski glyadya v potolok.
-- My v shutku nazyvaem eto "podarkom Dionisa", -- ulybnulas' devushka,
bezoshibochno ugadav sostoyanie kinologa. -- No, sudya po tomu, skol'ko vy vchera
vypili s druz'yami, veselyj bog na samom dele nagradil vas neobychnym darom.
Inache by vy vse uzhe byli vo vladeniyah Aida.
-- Peredaj Dionisu, pust' on svoim podarkom podavitsya, -- prostonal
Rabinovich i pokosilsya na kuvshiny. -- CHto eto takoe?
-- V odnom sosude vino, a drugoj -- s klyuchevoj vodoyu, -- snova
ulybnulas' devushka. -- Ty sam vchera, chuzhestranec, prosil prinesti ih tebe.
-- Glyadi-ka, kakoj ya predusmotritel'nyj, -- iskrenne porazilsya Senya i
posmotrel na devushku. -- Spasibo, krasavica. Mozhesh' idti. CHaevye dam, kogda
popravlyus'.
Devushka v tretij raz ulybnulas' i, chut' kivnuv golovoj, graciozno vyshla
iz komnaty. Rabinovich, vprochem, ee gracioznosti ne zametil. On napryazhenno
vglyadyvalsya v amfory, pytayas' reshit', dostatochno effektivnym lekarstvom ot
pohmel'ya okazhetsya voda ili pridetsya pribegnut' k bolee sil'nodejstvuyushchemu
sredstvu. V itoge narodnaya mudrost' -- "ot chego zabolel, tem i lechis'" --
peresilila zdravyj smysl, i Senya potyanulsya k amfore s vinom. Pes
predosteregayushche tyavknul.
-- Murzik, ne voznikaj. YA vyp'yu tol'ko lish' dva glotka, -- otmahnulsya
ot nego Rabinovich i, prilozhivshis' k amfore, osushil ee napolovinu.
Oblegchenno vzdohnuv, Senya prislonilsya k stene, chuvstvuya, kak organizm
prekrashchaet zabastovku i nachinaet usilenno rabotat', obrechenno prinimayas' za
rasshcheplenie alkogolya. Neskol'ko sekund Rabinovich prislushivalsya k sebe,
gotovyas' v sluchae malejshego proyavleniya leni so storony zheludka, pecheni,
pochek i prochih organov podstegnut' ih novoj dozoj grecheskogo vinogradnogo
vina, no vse sistemy rabotali normal'no, i Senya rasslabilsya, prosto
naslazhdayas' ischeznoveniem pohmel'ya. I k tomu momentu, kogda sverkayushchij
dovol'noj ulybkoj ZHomov zaglyanul k nemu v komnatu, Rabinovich mog dazhe stoyat'
na nogah.
-- Nu, my vchera dali zharu, -- dovol'no poter ruki Vanya. -- Kstati, ty
eto zdorovo, Senya, pridumal, chtoby nam v komnaty opohmelit'sya prinesli!
-- Ubit' vas oboih malo, -- bezzlobno vyrugalsya kinolog. -- I tebya, i
etu svinomatku Popova. Kstati, gde on?
-- Kak gde? -- udivilsya ZHomov. -- Opohmelilsya, a teper' na kuhne sebe
bryuho myasom nabivaet. YA tozhe tam uzhe pobyval. Mne etogo mizernogo grafinchika
s vinom ne hvatilo. Prishlos' dobavki poprosit'...
-- Ohrenel, chto li?! -- tut zhe vzvilsya Rabinovich. -- U nas del
nevprovorot, a etot bezdonnyj burdyuk sebya vinishchem zalit' reshil. CHestnoe
slovo, Vanya, ustroyu tebe do konca puteshestviya trezvyj obraz zhizni.
-- Da ladno rychat'-to, -- obidelsya omonovec. -- YA zhe ne vedro segodnya
vypil.
-- Poproboval by tol'ko, -- prigrozil Senya i podtolknul ZHomova k dveri.
-- Poshli zavtrakat', a zatem podumaem, kak nam do Olimpa dobrat'sya, -- i
posmotrel na nepodvizhnogo psa: -- Murzik, tebe osoboe priglashenie trebuetsya?
Vnizu, v obedennom zale, Popov s Gomerom upletali podogretye ostatki
vcherashnego uzhina. Prichem poet v skorosti pogloshcheniya pishchi ni v chem ne ustupal
svoemu novomu nastavniku, vidimo, reshiv, chto obuchenie azam vokala sleduet
nachat' s polnogo podrazhaniya obrazu zhizni uchitelya. Oh, kak by emu takimi
tempami zavorot kishok ne zarabotat'! Senya opustilsya s nimi ryadom i,
posmotrev po storonam, tol'ko sejchas zametil, chto, nesmotrya na dovol'no
pozdnij chas, ni v traktire, ni na ulicah Tirinfa ne vidno ni odnoj zhivoj
dushi. Ne schitaya, konechno, hozyaina "Priyuta skital'cev".
-- A chto sluchilos'? Gde narod? -- udivlenno pointeresovalsya Rabinovich.
-- Tak eto Morfej vchera vecherom vseh obduril, -- belozubo ulybnulsya
vladelec traktira, grek po imeni Anhios. -- Prislal psihompa s obeshchaniyami
dostavit' vsem naslazhdenie vo sne. |lliny kupilis' i teper' dryhnut bez
zadnih nog, a vestnik bogov s utra nikogo najti ne mozhet.
-- A vy pochemu togda ne spite? -- zainteresovanno sprosil Senya.
-- My pod pokrovitel'stvom Germesa, boga torgovli, nahodimsya, --
ser'ezno otvetil traktirshchik. -- Nam s drugimi bogami yakshat'sya ne polozheno,
da, sobstvenno, i ne imeet znacheniya, kto imenno Zevsa zamenit. Torgovlyu emu
vse ravno ne otmenit'. Tak chto i Germes, i my lyubomu verhovnomu bozhestvu
ponadobimsya... Vy zakazyvat' chto-nibud' budete?
Rabinovich, posmotrev na zavalennyj myasom, fruktami i lepeshkami stol,
reshil, chto takoe kolichestvo pishchi dazhe trem Popovym ne pod silu s®est', a
poetomu ot zakaza vozderzhalsya. ZHomov bylo popytalsya potrebovat' vina k
stolu, no pod ispepelyayushchim vzglyadom kinologa oseksya, i Anhios, ne dozhdavshis'
zakaza, pozhav plechami, ushel na kuhnyu. Puteshestvenniki ostalis' v zale odni.
-- Nu tak chto my dal'she delat' budem? -- pointeresovalsya Senya, lenivo
zakidyvaya v rot sochnye vinogradiny. -- Kakie-nibud' umnye predlozheniya est'?
-- Vypit' by nado, chtoby bashka varila, -- tut zhe otreagiroval ZHomov.
-- YA skazal "umnye", -- otrezal Rabinovich, i omonovec, pozhav plechami,
prinyalsya s gorya zhevat' baran'yu nogu, kidaya zdorovennye kuski pod stol
Murziku. Popov i vovse taktichno promolchal, ustavivshis' v potolok. Vidimo
schital, chto tak solidnee vyglyadit. Senyu eto ne ubedilo.
-- Ponyatno. Iz umnyh zdes' ostalis' tol'ko ya i Murzik, -- vzdohnul
Rabinovich i posmotrel pod stol. -- Psina, chto posovetuesh'?
Murzik chto-to nevnyatno ryknul v otvet, deskat', sam razbirajsya, i Senya
ostalsya v odinochestve. Teatral'no vzdohnuv, Rabinovich prinyalsya istyazat'
rassprosami Gomera Tot stroit' iz sebya duraka ne posmel, naprotiv, schitaya,
chto dolzhen ubedit' novyh tovarishchej v svoej nezamenimosti, i zanovo nachal
pereskazyvat' vcherashnie bajki o gorodah-gosudarstvah, bogah, geroyah,
propavshem Zevse i ischeznuvshem puti na Olimp. Paru minut Senya terpelivo eto
snosil, a zatem ehidno pointeresovalsya:
-- Nu a konkretno chto ty mozhesh' predlozhit'?
Grek tut zhe zamer, udivlenno posmotrev na kinologa. I snova nikto ne
mog ponyat', to li smysl voprosa uskol'znul ot poeta, to li on prosto
proschityvaet v ume varianty otvetov, starayas' podobrat' edinstvenno vernyj.
Vse troe mentov terpelivo zhdali, a kogda ZHomov uzhe nachal vyhodit' iz sebya i
prigotovilsya podzatyl'nikom pomoch' shesterenkam Gomera vertet'sya bystree,
poet ulybnulsya vo ves' rot.
-- Est' na vopros tvoj odin lish' otvet, Rabinovich, -- naraspev
progovoril on. -- Nuzhno k bogam olimpijskim vozzvat' i, nabravshis'
terpeniya... zhdat', chto otvetyat oni i kakie potrebuyut zhertvy...
-- Opya-a-at'?! -- Senin vopl', oborvavshij deklaraciyu novogo shedevra
Gomera, poluchilsya takim istoshnym, chto perepugannyj traktirshchik vyskochil iz
kuhni posmotret' na proishodyashchee. A uvidev perekoshennuyu fizionomiyu
Rabinovicha, tut zhe ispuganno zaskochil obratno. Poet zatknulsya i, vtyanuv
golovu v plechi, ispuganno prolopotal:
-- To est' ya hotel skazat', chto nuzhno v kakom-nibud' hrame poprosit'
odnogo iz bogov pomoch' nam dobrat'sya k Olimpu. Mozhet byt', kto-nibud' iz
olimpijcev vo vremya predvybornoj kampanii snizojdet do nashih pros'b i ukazhet
dorogu.
-- |to ya ponyal, mog by i ne povtoryat', -- burknul Rabinovich. -- Tol'ko
nam zhdat' nekogda. Eshche kakie-nibud' mysli est'?
-- Mozhno kakogo-nibud' geroya poiskat', -- toroplivo predlozhil Gomer.
-- I gde oni vodyatsya? -- ehidno pointeresovalsya kinolog. -- Po lesam,
kak losi, begayut?
-- Pochemu? -- iskrenne udivilsya poet. -- Geroev mozhno najti ryadom s
logovami kakih-nibud' chudishch ili v mestah vedeniya krupnomasshtabnyh boevyh
dejstvij,
Senyu, odnako, i etot otvet ne udovletvoril. On popytalsya vyyasnit', v
kakih imenno mestah Grecii obitayut chudovishcha, ili idet vojna, no i tut Gomer
nichego vrazumitel'nogo ne smog otvetit'. S ego slov poluchalos', chto na vremya
predvybornoj kampanii bogov ni o kakih ser'eznyh srazheniyah, vrode vzyatiya
Troi, i rechi byt' ne mozhet, a monstry v |llade dolgo ne zhivut. Stoit odnomu
iz nih poyavit'sya na svet, kak tut zhe primchitsya kakoj-nibud' geroj i otrubit
neschastnomu urodcu bashku.
Vot i poluchalos', chto edinstvennym vyhodom dlya puteshestvennikov bylo
sidet' i zhdat'. Libo okonchaniya vyborov u olimpijcev, libo izvestiya o
poyavlenii kakogo-nibud' novogo monstra. A uzh togda nestis' v ukazannyj
kvadrat beshenym tempom, nadeyas' perehvatit' geroya ran'she, chem tot
razdelaetsya s monstrom i umotaet kuda-nibud' na kanikuly. Ni tot ni drugoj
variant dejstvij mentov ne ustraivali, a svoe predlozhenie o tom, chtoby dat'
ob®yavlenie "ishchu geroya" v mestnuyu gazetu ZHomov i sam ne zakonchil vyskazyvat',
poskol'ku eshche do konca frazy sumel ponyat', chto smorozil ochevidnuyu glupost'.
Pod melanholichnoe perezhevyvanie Popovym nesmetnyh zapasov pishchi, Senya
prodolzhil ekzekuciyu nad Gomerom. Paru raz u nego dazhe mel'knula mysl' o tom,
ne primenit' li na samom dele dybu, dlya togo chtoby u greka bystree golova
zarabotala, no zatem Senya vse-taki reshil, chto podobnye gestapovskie metody
nepriemlemy dlya rossijskogo milicionera. Neprivychno! Da i gde v Drevnej
Grecii dybu najdesh'?
-- Nu, vse! -- razvel rukami Gomer posle poluchasovogo terzaniya
voprosami. -- Raz nichego iz skazannogo vas ne ustraivaet, ostalos' tol'ko
obratit'sya za sovetom k orakulu.
-- Eshche kakuyu-nibud' durost' skazhi, -- ustalo posovetoval Rabinovich. --
Znaem my etih vashih orakulov. Sidit vnutri statui kakoj-nibud' zazhravshijsya
zhrec i lyudyam golovy durit, utverzhdaya, chto oni s bogami razgovarivayut.
-- A vot tut ty, Senya, ne prav, -- vpervye vstryal v razgovor Andryusha.
-- Skazhi, eshche ne tak davno ty v parallel'nye miry veril? Ili v to, chto el'fy
na samom dele sushchestvuyut? A mog sebe predstavit', chto mify o skandinavskih i
grecheskih bogah ne vydumkoj okazhutsya?.. Vot to-to i ono! My v drugom mire,
Senya. Zdes' vse ne tak. Tak pochemu by i orakulam ne byt' na samom dele
posrednikami mezhdu bogami i lyud'mi?
I vpervye mudryj Rabinovich ne nashel, chto vozrazit' na utverzhdenie
Popova. Emu ostavalos' tol'ko razvesti rukami, soglashayas' s umozaklyucheniyami
kriminalista, i torzhestvuyushchij Andryusha tut zhe byl voznagrazhden druzheskim
shlepkom ZHomova, ot kotorogo vsya proglochennaya pishcha edva ne vyskochila obratno
na stol.
Na tom i poreshili. Nuzhno bylo najti kakogo-nibud' orakula, i Gomer
posovetoval obratit'sya k del'fijskomu predskazatelyu, deskat', i nadezhnee, i
po puti k Olimpu nahoditsya. Vozrazhenij na eto predlozhenie ne posledovalo, i
menty prinyalis' sobirat'sya v dorogu. Sobstvenno govorya, sborov nikakih i ne
bylo. Prosto pered dorogoj Popov nabil neskol'ko kotomok vsevozmozhnoj
sned'yu. Senya, kak obychno, vzyal na sebya obyazannost' po raschetu s hozyainom
gostinicy, a Vanya, poka Rabinovich ne videl, uper so sklada Anhiosa paru
ob®emistyh burdyukov s vinom. Posle etogo prigotovleniya byli zakoncheny, i
troe druzej v soprovozhdenii vernogo psa i dovol'nogo Gomera otpravilis' v
neblizkij put'.
Ot Tirinfa do Del'f projti predstoyalo dejstvitel'no dovol'no bol'shoe
rasstoyanie. Ponachalu, kak ob®yasnil Gomer, sledovalo obognut' tot gornyj
hrebet, u podnozhiya kotorogo raspolagalis' sejchas puteshestvenniki. Zatem
predstoyalo projti cherez Fermopily, i lish' posle etogo otkryvalas' pryamaya
doroga na Del'fy. Peshkom preodolet' takoe rasstoyanie bylo by nakladno, da
nikto etogo delat' i ne sobiralsya. Dazhe Popov, uznav, skol'ko nuzhno budet
idti, bezropotno soglasilsya vzyat' loshadej, v dushe eshche raz obozvav Lorielya
samymi nehoroshimi slovami iz svoego milicejskogo leksikona, v kotorom termin
"prestupnik" nahodilsya gde-to v seredine spiska umen'shitel'no-laskatel'nyh
vyrazhenij.
Gomer zayavil, chto luchshie v okruge loshadi nahodyatsya v konyushnyah mestnogo
krupnogo konezavodchika, u reki, na okraine Tirinfa. Vot tuda predstoyalo idti
peshkom, poskol'ku letat' bez pomoshchi ogromnyh orlov menty eshche ne nauchilis', a
mestnyj taksopark okazalsya zakryt vvidu poval'noj spyachki vsego personala.
Andryusha, kak ni staralsya, bol'she dvuh tretej nabrannyh kotomok raspihat'
druz'yam ne smog i vsyu dorogu plelsya v hvoste processii, besprestanno stenaya
i zhaluyas' na cherstvost' svoih sputnikov.
V itoge, ustavshij slushat' ego stony, Senya prigrozil vzvalit' na
kriminalista ves' gruz celikom, chto vynudilo Andryushu zatknut'sya i molchat' do
teh samyh por, poka iz okna konyushen, mimo kotoryh prohodili puteshestvenniki,
ne vyporhnul ogromnyj komok loshadinogo navoza i ne spikiroval Popovu pryamo
na temechko. Andryusha na sekundu otoropel, a ZHomov s Rabinovichem, uvidev
obtekayushchego kriminalista, diko zahohotali.
-- Net, vy chto? Ofigeli sovsem? -- vzvilsya Popov. -- V vashego druga
der'mom shvyryayutsya, a vy rzhete, kak dva priduroshnyh mustanga!
-- Nichego, tebe polezno, -- skvoz' smeh smog vydavit' iz sebya kinolog.
-- Glyadish', ot udobreniya volosiki na temechke rasti luchshe stanut.
-- Da poshli vy oba!.. -- okonchatel'no vzbesilsya Andrej i, zaorav v okno
konyushni: "Ub'yu gada!" -- brosilsya v obhod stroeniya v poiskah dveri.
Davyas' smehom, ostal'nye puteshestvenniki, vklyuchaya Murzika i Gomera,
brosilis' sledom za nim, chtoby posmotret' na redkoe zrelishche bujstvuyushchego
Popova. A obychno medlitel'nyj Andryusha vdrug perekryl vse sobstvennye rekordy
po begu, i dognat' ego druz'ya smogli tol'ko uzhe vnutri ogromnoj konyushni.
Vidimo, poslednij vopl' Popova, napravlennyj v okoshko, popal v cel',
poskol'ku kakoj-to hudoj, dolgovyazyj paren', motaya golovoj, kak posle
horoshego udara, pytalsya vybrat'sya iz kuchi navoza. Andryusha, zlobno
oskalivshis', brosilsya dobivat' ego, no ne uspel. Vzbesivshegosya Popova
ostanovil vopl' Gomera.
-- Ostanovites', chuzhestrancy, -- istoshno zaoral poet, bezhavshij pozadi
vseh. -- Vy iskali geroya, tak vot on, pered vami! |to zhe Gerakl. Vy chto, ne
uznaete?
Menty udivlenno ostanovilis', i dazhe Murzik zatormozil vsemi chetyr'mya
lapami, ostaviv glubokie borozdy v navoze, tolstym sloem ustilavshem pol. Pes
brezglivo fyrknul i brosilsya proch' iz zagazhennogo pomeshcheniya, a ego sputniki
ostalis', rassmatrivaya dolgovyazogo parnishku. Oveyannyj legendami mificheskij
geroj nakonec sumel vybrat'sya iz kuchi navoza. Gerakl pochti ne ustupal rostom
ZHomovu, no byl takim hudym, chto dazhe vblizi bol'she vsego napominal druz'yam
lyzhnuyu palku. On uzhe dovol'no tverdo stoyal na nogah, no vzglyad parnishki eshche
ne obrel osmyslennogo vyrazheniya. Vidimo, vo vremya voplya Popova on slishkom
blizko podoshel k oknu i poluchil porciyu decibelov pryamo v nezashchishchennoe uho. A
takoj zvukovoj udar i slona kontuzit' mozhet!
-- |to i est' Gerakl? -- udivlenno pointeresovalsya ZHomov, podhodya
poblizhe k grecheskomu akseleratu i brezglivo oshchupyvaya ego muskuly. -- Purgu
ty gonish', Gomer! CHto-to on dohlovat dlya supergeroya. Da k tomu zhe esli on --
Gerakl, to chto emu v pustyh i zagazhennyh konyushnyah delat'?
-- Navoz chistit', -- neozhidanno plaksivym golosom progovoril paren',
nakonec pridya v sebya. -- A vot vam chto tut ponadobilos'? Po kakomu takomu
pravu na geroev orete?
-- A ty, urod, chego navozom kidaesh'sya? -- Popov nakonec-to vspomnil,
zachem bezhal v konyushnyu. -- Po usham davno ne poluchal?
-- Cyc vse! -- ryavknul Rabinovich, prekrashchaya skandal, gotovyj
razgoret'sya s novoj siloj.
Sporshchiki zamolchali, i Senya vyshel vpered, slegka otodvinuv kriminalista
v storonu. Na neskol'ko sekund on zamer, udivlenno rassmatrivaya Gerakla.
Paren', konechno, ne tyanul na togo geroya, kotorogo menty privykli videt' v
uchebnikah po drevnej istorii i vo vsevozmozhnyh amerikanskih fil'mah, no ved'
on byl sovsem molod. Glyadish', eshche uspeet myshechnuyu massu nabrat'. Da i ne
nuzhna byla puteshestvennikam ego sila. Glavnoe, chtoby Gerakl dorogu na Olimp
pokazal.
-- Tak zachem ty navoz chistit' podryadilsya? -- kak mozhno myagche
pointeresovalsya Rabinovich. -- Zanyat'sya bol'she nechem? Mozhet byt', na Olimp s
nami progulyaesh'sya?
-- Mozhno i na Olimp, no snachala ya dolzhen sovershit' dvenadcat' podvigov,
kotorye potreboval ot menya zdeshnij car' |vrisfej. |to odin iz nih, -- Gerakl
shmygnul nosom i kivnul golovoj v storonu navoznoj kuchi. -- Beleno mne
vychistit' Avgievy konyushni. I poka ya eto zadanie ne vypolnyu, nikuda ne
pojdu...
-- A zachem tebe voobshche ponadobilis' eti podvigi? -- udivlenno
pointeresovalsya Senya.
-- Ne skazhu zachem, -- plaksivo progovoril syn Zevsa. -- Smertnym znat'
ne polozheno. V skazkah prochitaete.
-- YA te dam prochitaete, -- ryavknul nachavshij teryat' terpenie Vanya i
sunul pod nos Geraklu svoj ogromnyj kulak. -- Sejchas vrezhu razochek po
edovishchu, vmig nauchish'sya so starshimi razgovarivat'...
-- Tiho, Vanya, -- ostanovil ego Rabinovich. -- Vrezat' ty emu vsegda
uspeesh', daj ya snachala s parnem po dusham pogovoryu.
Gerakl okazalsya chelovekom ne slishkom razgovorchivym. Na vse voprosy
Rabinovicha o tom, zachem on zolotarem podvizalsya i ne hochet ot takoj gryaznoj
raboty otmazat'sya, syn Zevsa otvechal odnoslozhno, slovno v armii: "Polozheno
-- ne polozheno!" Posle nedolgoj i nezadushevnoj besedy, Sene stalo absolyutno
yasno, chto ni za kakie kovrizhki Gerakl ne sdvinetsya s mesta do teh por, poka
ne vychistit eti proklyatye konyushni. I na Olimp ih ne povedet, poka car'
|vrisfej ne dast emu kratkosrochnyj otpusk. Vot takie pechal'nye dela. Nashli
geroya, a on puteshestvennikov na Olimp vesti ne hochet!
-- Slushaj, Senya, chto s nim valandat'sya, -- ZHomov mahnul rukoj. --
Spelenaem, kak mladenca, dostavim do mesta, a tam pust' poprobuet otkazat'sya
provodnikom byt'. YA emu vmig pokazhu, gde u mamki tit'ka!
-- Net, Vanya, tut po-chelovecheski nuzhno, a to on nas zavedet
kuda-nibud', kak Susanin polyakov, -- pokachal golovoj kinolog. -- Mozhet byt',
pomozhem emu eti konyushni vychistit'?
-- Da ty ofigel sovsem? -- vozmushchenno, kak byk posle ukola, vzrevel
Popov. -- Tut navoza hvatit, chtoby celikom polya dvuh kolhozov udobrit'. Bez
bul'dozera my eti loshadinye ostanki do sedyh volos otsyuda vytaskivat' budem,
da i k tomu vremeni vryad li upravimsya!
-- Tak na to u nas i golova est', chtoby pridumat', kak process
mehanizirovat'! -- perebil kriminalista Rabinovich.
-- Ne polozheno, -- vstryal v ih diskussiyu upryamyj Gerakl. -- YA odin
dolzhen konyushni vychistit'. Takovo uslovie dogovora.
-- Vot vidish', -- razvel rukami Popov.
-- Da zatknites' vy oba! -- teper' i Senya poteryal terpenie. -- Ty,
Gerakl, shvyryaj svoj navoz molcha, a my poka pojdem na svezhij vozduh i
postaraemsya pridumat' kakoj-nibud' vyhod Vsem vse yasno?
ZHomov molcha pozhal plechami, deskat', kak skazhesh', nachal'nik. Popov
nedovol'no proburchal sebe pod nos vse, chto dumaet ob upryamstve synov
izrailevyh voobshche i Seni Rabinovicha v chastnosti, Gerakl melanholichno
prinyalsya shvyryat' navoz v okno, a mneniya Gomera i vovse nikto ne sprashival
Senya zhe obvel strogim vzglyadom svoih sputnikov i, tol'ko vyjdya na vozduh,
vzdohnul polnoj grud'yu. Udalivshis' ot Avgievyh konyushen metrov na sto,
Rabinovich sel na pribrezhnyj valun i zadumalsya. Gomer neskol'ko sekund
smotrel na nego skvoz' pal'cy, slozhennye ramochkoj, a zatem gorestno
vzdohnul.
-- |h, zhalko ya ne Roden i skul'ptury lepit' ne umeyu, a to takaya by
horoshaya statuya myslitelya poluchilas', -- probormotal on sebe pod nos. -- No
nichego, pri vstreche ya rasskazhu etomu vayatelyu, kakie imenno tipazhi sleduet
vybirat' dlya svoih tvorenij.
-- CHto ty tam burchish'? -- nedovol'no posmotrel na nego Senya. -- Esli
est' kakie-nibud' predlozheniya, govori vsluh. Nikto tebya ne ukusit. Poka ne
skazhesh' po krajnej mere.
Posle etih slov Gomer vzdrognul i ispuganno posmotrel po storonam,
vyiskivaya vzglyadom Murzika. Psa nigde poblizosti ne bylo vidno, i poet,
oblegchenno vzdohnuv, pokachal golovoj i spryatalsya za spinu Popova. A Murzik
tut zhe napomnil o svoem sushchestvovanii gromkim laem. Zabravshis' na vershinu
pribrezhnoj odinokoj skaly, pes nakryl vseh prisutstvuyushchih sobach'im matom,
davaya ponyat', kakogo on mneniya ob ih umstvennyh sposobnostyah. Senya
prikriknul na psa, a ZHomov kak-to stranno posmotrel v ego storonu i
zadumalsya. Andryusha, u kotorogo laj Murzika, po-vidimomu, nemnogo
aktiviziroval umstvennuyu deyatel'nost', pochesal zatylok.
-- Naskol'ko mne pomnit'sya, -- progovoril on. -- Gerakl zaprudil
reku...
-- Vot etot dohodyaga? Bez bul'dozera? -- Rabinovich prezritel'no fyrknul
i mahnul rukoj. -- Da on i struyu loshadinuyu zaprudit' ne smozhet.
-- A chto, eto mysl', -- hlopnul sebya po bedru ZHomov.
-- Struyu loshadinuyu zaprudit'? -- yazvitel'no pointeresovalsya Senya. --
Nobelevskuyu premiyu tebe, Vanechka, za takie mysli prisudyat.
-- Durak ty, Rabinovich, -- obidelsya na nego omonovec i rasskazal o
svoem plane. Senya kak-to rasteryanno i udivlenno posmotrel na nego i, chtoby
uzh okonchatel'no ne udarit' v gryaz' licom, prinyalsya vnosit' v plan
korrektivy. V obshchem, molnienosno pribral rukovodstvo proektom v svoi
zagrebushchie ruki.
Plan ZHomova byl prost, kak i vse genial'noe. Vykazavshij nedyuzhinnuyu
smekalku omonovec predlozhil svalit' v reku tu samuyu skalu, s kotoroj ih
oblayal Murzik, ispol'zuya dlya osushchestvleniya etogo dejstviya neobychnye svojstva
milicejskih dubinok, obretennye imi v parallel'nyh mirah. Estestvenno,
kolotit' "demokratizatorami" po kamnyam nikto ne sobiralsya. Vanya predlozhil,
vbivaya v podnozhie skaly rezinovymi dubinkami metallicheskie klin'ya, prodelat'
v kamne treshchinu, a zatem prosto svalit' skalu vniz, peregorodiv eyu reku.
Pervym delom reshili otpravit' v Tirinf Gomera za klin'yami, odnako tut
zhe voznikla problema. Edva Rabinovich otdal poetu rasporyazhenie, kak
vyyasnilos', chto dalekij ot stroitel'nyh rabot grek sovershenno ne ponimaet,
chto imenno ot nego trebuetsya. Posle pyatiminutnyh utomitel'nyh raz®yasnenij,
soprovozhdaemyh sozdaniem eskizov novogo kamnedrobil'nogo apparata na peske,
Senya mahnul rukoj i potreboval ot Gomera vmesto klin'ev pritashchit' k skale
bronzovye mechi. Grek radostno kivnul golovoj i, prishporivaya sebya ivovym
prutom, pomchalsya k gorodskim kazarmam. Provodiv ego vzglyadom, Rabinovich
pozval soratnikov za soboj, chtoby nametit' vdol' podnozhiya skaly tochki dlya
improvizirovannyh klin'ev.
-- Konechno, sledovalo by Andryushu poroh zastavit' izgotovit'... --
razvel rukami Rabinovich.
-- Aga! A trotil'chiku tebe pod hvost ne naklast'? -- yazvitel'no perebil
ego kriminalist, no Senya, ne obrativ na ego slova nikakogo vnimaniya,
zakonchil frazu:
-- ...No krasna ptica per'em, chelovek uchen'em, a popu s ego umom byt' v
supu okorokom.
-- Sam durak, -- obizhenno burknul Andrej i, ne najdya, chto eshche skazat',
otvernulsya k skale, sdelav vid, chto tshchatel'no izuchaet mesto dlya budushchego
raspolozheniya klin'ev.
Nesmotrya na mnogochislennye spory i neshchadnye prepiratel'stva, k tomu
momentu, kogda Gomer vernulsya nazad s ohapkoj bronzovyh mechej v rukah, plan
prohozhdeniya treshchiny troim druz'yam nametit' vse-taki udalos'. Bol'she vseh
kipyatilsya ZHomov, dokazyvaya, chto ego sputniki nichego ne smyslyat v podryvnom
dele, no kazhdyj iz mentov utverzhdal to zhe samoe. Dazhe Murzik podklyuchilsya k
rabote, bezapellyacionno postaviv na skale svoyu sobach'yu metku. Popov tut zhe
obozval psa svin'ej, no Senya vstupilsya za svoego podopechnogo, zayaviv, chto
dazhe Murzik luchshe kriminalista razbiraetsya v tochkah maksimal'nogo napryazheniya
porody, i nastoyal na tom, chtoby odin iz klin'ev vbili imenno na meste
sobach'ej metki. ZHomov pokrutil pal'cem u viska, odnako sporit' s choknutym
kinologom ne stal. Sebe dorozhe vyjdet!
A zatem sdalsya i Popov, predostaviv Rabinovichu pravo samomu opredelit'
mesta raspolozheniya klin'ev. Andryusha v itoge dazhe predlozhil Sene samomu eti
treklyatye klin'ya vbivat', na chto Rabinovich otvetil, chto dlya etogo u nih
imeetsya omonovec. Deskat', ZHomovu ne privykat' dubinkoj razmahivat', znachit,
emu i karty v ruki! Vozrazhenij so storony Ivana ne posledovalo, i Rabinovich,
prikazav Gomeru svalit' mechi vozle skaly, predusmotritel'no otoshel v storonu
i otvel s soboj psa, daby sluchajno ne okazat'sya pogrebennym pod obvalom.
ZHomov popleval na ladoni i, skomandovav: "Poberegis'", otcepil ot poyasa
dubinku. Pervye udary po bronzovym mecham on nanosil ochen' tiho i akkuratno,
lish' zakreplyaya ih v namechennyh tochkah, a zatem razoshelsya ne Na shutku. Posle
ego moguchih udarov improvizirovannye klin'ya vhodili v skalu, slovno nozh v
maslo, svoim uzorom obrazuya dovol'no vnushitel'nogo vida lomanuyu liniyu.
Gomer, ponachalu skepticheski nablyudavshij za dejstviyami chuzhestrancev, posle
kazhdogo udara ZHomova menyalsya v lice i vskore poprostu okamenel s otkrytym ot
udivleniya rtom.
-- Vidimo, siloj titanov chudnye menty obladayut, koli pod silu svernut'
im udarami goru, -- nakonec smog vydavit' iz sebya poet. -- Zevs Olimpiec,
tebe ne igrat' luchshe v pryatki s mentami, ibo, ustav ot iskanij, slomayut
tebe, na fig, chelyust'!
-- Zatknesh'sya, mozhet byt'? -- vkradchivo pointeresovalsya u nego
Rabinovich.
-- Aga, -- tut zhe soglasilsya Gomer i sudorozhno sglotnul slyunu. -- Kak
skazhesh', nachal'nik!
A ZHomov tem vremenem prodolzhal metodichnymi udarami vgonyat' bronzovye
mechi v skalu, rasshiryaya i rasshiryaya treshchinu u ee osnovaniya. Parochka
improvizirovannyh klin'ev sognulis' popolam posle ego udarov, no ostal'nye
svoe delo sdelali, i vskore skala derzhalas' na krayu obryva lish' na chestnom
slove. Samodovol'no uhmyl'nuvshis', Vanya pricepil dubinku obratno na poyas i
demonstrativno, dvumya pal'cami, stolknul ogromnyj oskolok v reku.
Skala s grohotom upala vniz, polnost'yu peregorodiv neglubokij, no ochen'
bystryj potok. Reka srazu ozverela ot takogo posyagatel'stva prishel'cev pa
sobstvennyj suverenitet i popytalas' vytolknut' skalu obratno, da silenok ne
hvatilo. Vse-taki eto byla vsego lish' zauryadnaya grecheskaya rechka, a ne
doblestnyj rossijskij omonovec. Poetomu ej ne ostavalos' nichego drugogo, kak
popytat'sya udrat' cherez novoe ruslo, poka staroe okonchatel'no ne zavalili
kamnyami besceremonnye rossiyane. I pod gromkoe ulyulyukan'e puteshestvennikov
voda s beshenoj skorost'yu ustremilas' pryamo po napravleniyu k Avgievym
konyushnyam.
-- Mat' moya zhenshchina! -- neozhidanno zavopil Rabinovich, shvativshis' za
golovu. -- My ved' Gerakla ne predupredili. Smoet na hren idiota!
Troe mentov tut zhe brosilis' v storonu konyushen, vykrikivaya na begu imya
nastyrnogo poluboga. Vprochem, eto bylo absolyutno bespolezno. Vo-pervyh,
potomu chto za dikim revom vody, otyskivayushchej sebe novoe ruslo, ih vopli byli
prakticheski ne slyshny. A vo-vtoryh, reka namnogo ran'she ih dobralas' do
konyushen i, dazhe esli by Gerakl mog ih uslyshat', vybrat'sya iz burnogo potoka
on nikak ne uspeval.
Pervym do dverej zagazhennogo zhilishcha loshadej dobralsya Vanya ZHomov i, ne
razdumyvaya, brosilsya v ledyanuyu vodu. Moshchnym naporom ego edva ne smylo, i
omonovcu prishlos' ucepit'sya za kosyak. Popov s Rabinovichem v reku prygnut' ne
risknuli, da i nezachem bylo. I tak dazhe s berega bylo prekrasno vidno, chto v
konyushnyah net ne tol'ko Gerakla, no i zadnej steny.
-- Vse, utopili parnya, -- obrechenno vydohnul Andrej i opustilsya na
pyatuyu tochku pryamo v luzhu. -- CHto my teper' ego papashe skazhem?
-- CHto zastyli, tormoza? -- zaoral na nih ZHomov, vybirayas' iz vody. --
Begom marsh vniz po techeniyu. Mozhet byt', pridurka etogo gde-nibud' na beregu
eshche vylovim.
Senya pervym sorvalsya s mesta i pomchalsya vpered, vdol' burlyashchego potoka
vody. Metrah v dvuhstah nizhe konyushni reka vnov' vozvrashchalas' v staroe ruslo.
Rabinovich napryazhenno vglyadyvalsya v burlyashchie volny, starayas' rassmotret'
sredi ih pennyh grebnej kucheryavuyu golovu Gerakla. Ponachalu nigde ne bylo
dazhe sleda tonushchego geroya, no za nebol'shim povorotom rusla, gde reka
obrazovyvala dovol'no shirokuyu i otnositel'no spokojnuyu zavod', kinolog
uvidel Gerakla. Prichem ne odnogo! Bespomoshchnogo poluboga vytaskival iz vody
sluzhebnyj pes Murzik, shvativshis' zubami za hiton geroya.
-- Molodec, Murzik. Derzhi ego! -- radostno zavopil Rabinovich i, brosiv
kepku na pribrezhnyj pesok, brosilsya v vodu na pomoshch' smelomu psu. CHerez paru
minut Gerakl byl uzhe na beregu i podvergalsya neshchadnym izdevatel'stvam v vide
iskusstvennogo dyhaniya so storony Popova. Istorgnuv iz legkih vodu, Gerakl
sel na peske i, udivlenno posmotrev po storonam, pointeresovalsya:
-- Nu i kto kran na polnuyu otvintil? Teper' chto? Mne eshche i zasorivshuyusya
kanalizaciyu chistit'?
-- Nichego, pochistish'. Glavnoe, chto zhivoj, -- uhmyl'nulsya v otvet Ivan i
tak laskovo hlopnul syna Zevsa po spine, chto tot zarylsya nosom v pesok,
ostaviv za soboj dovol'no vnushitel'nuyu borozdu.
-- Tishe ty, monstr, -- ryavknul na nego Senya. -- YA parnya iz vody ne dlya
togo vytaskival, chtoby ty ego tut zhe, na beregu, kak muhu prihlopnul.
Minut cherez pyat', kogda menty vylili vodu iz botinok, otzhali kiteli, a
ZHomov dazhe umudrilsya uspet' pochistit' pistolet, vsya processiya, vozglavlyaemaya
gordym Murzikom, kotorogo rastrogavshijsya Rabinovich obeshchal nagradit' medal'yu
za spasenie utopayushchih (iz kartona, chto li, vyrezhet?!), otpravilas' nazad, k
konyushnyam. Gerakl s tyazhelym vzdohom osmotrel svoe rabochee mesto, ne tol'ko
lishivsheesya steny, no teper' eshche i gordo ukrashavshee soboj seredinu reki,
melanholichno pointeresovalsya:
-- Nu i kak tut teper' loshadej derzhat'?
-- Slushaj, chuvak, a ty ne oborzel? -- vozmutilsya ZHomov. -- Bazar byl
tol'ko o tom, chtoby konyushnyu pochistit', a vot naschet loshadej razgovoru ne
bylo. My za tebya rabotu sdelali, tak chto teper' dokladyvaj svoemu nachal'stvu
i pojdesh' s nami na Olimp.
-- Dejstvitel'no, -- soglasilsya s nim Rabinovich. -- Vedi-ka nas k etomu
|vrisfeyu, a uzh ostal'noe my sami razrulim.
-- Da mne vse ravno, -- pozhal plechami Gerakl. -- Otpustit car' -- pojdu
i na Olimp. Mne bez raznicy, gde imenno podvigi sovershat'.
-- Podvigi? -- udivilsya Vanya.
-- Nu da. Podvigi, -- tak zhe melanholichno poyasnil syn Zevsa. --
Pomogat' strazhdushchim, uteshat' neschastnyh, borot'sya s prispeshnikami moej zloj
machehi Gery. Mozhno i kentavrov perebit', esli Dionis vina podbrosit.
-- Vy poglyadite tol'ko na nego. On ne tol'ko psih, no eshche i bujnyj
alkogolik, -- fyrknul omonovec. -- Molchi luchshe, trepach. Tvoya zadacha nas do
Olimpa dovesti. A budesh' v doroge bez komandy deboshirit', migom zhvaly tebe
mestami pomenyayu. My vse-taki v forme, a eto znachit -- pri ispolnenii.
Gerakl udivlenno posmotrel na ZHomova i pozhal plechami. Deskat', mne po
figu. Vse ravno lyudi pro moi podvigi legendy stanut rasskazyvat'. Zatem on
eshche raz okinul grustnym vzglyadom razorennye konyushni i poplelsya v storonu
dvorca |vrisfeya. Menty posledovali za nim. Gomer zamykal processiyu.
Pronyrlivyj grek tut zhe prikinul, chto pripisat' podvig nikomu ne izvestnogo
v |llade ZHomova vsenarodnomu kumiru Geraklu kuda vygodnee dlya uvelicheniya
sobstvennoj populyarnosti. Na hodu pridumyvaya stroki novogo stiha, on
prinyalsya vpolgolosa progovarivat' ih sebe pod nos, no natknulsya na
ispepelyayushchij vzglyad gonitelya poetov Rabinovicha i, obizhenno shmygnuv, tut zhe
zamolchal i vsyu dorogu do pokoev |vrisfeya ne proiznes bol'she ni slova.
Strazha u vorot dvorca uzhe osvobodilas' ot okov propagandy Morfeya. Son
posle obil'nyh vozliyanij v chest' Dionisa shtuka, konechno, horoshaya, no ot
pohmel'ya grekov on, kak ni stranno, ne vylechil. Tol'ko chto prosnuvshiesya i
vygnannye iz postelej na yarkoe solnce strazhniki byli ne v sostoyanii
vypolnyat' svoi obyazannosti i prosto provodili izmuchennym vzglyadom pyateryh
putnikov s sobakoj, dazhe ne sprosiv u nih udostovereniya lichnosti.
|vrisfej okazalsya tuchnym borodatym starikom, odetym v purpurnyj plashch
poverh belosnezhnoj tuniki. On vossedal na atlasnyh podushkah, postelennyh
poverh ogromnogo mramornogo trona, i dremal, bezvol'no svesiv na grud'
kudlatuyu golovu v korone, bol'she pohozhej na diademu kakoj-nibud' svetskoj
l'vicy, chem na velichestvennoe ukrashenie carskogo chela. Ego ohrana, uslyshav
zvuki shagov puteshestvennikov, vstrepenulas', staratel'no pytayas' vybrat'sya
iz dremotnogo sostoyaniya, no sam vladyka Tirinfa dazhe ne poshevel'nulsya. ZHomov
kriticheski okinul carya vzglyadom i rezko svistnul, zasunuv dva pal'ca v rot.
|vrisfej rezko dernulsya i podnyal golovu, uroniv na pol koronu. Ta, korotko
zvyaknuv o mramornye plity, zakatilas' pod tron, no car' etogo dazhe ne
zametil.
-- CHto takoe? Kto takie? -- udivlenno pointeresovalsya on, obvedya
prisutstvuyushchih mutnym vzglyadom i, ostanoviv svoj vzor na lice Gerakla,
oblegchenno vzdohnul. -- A, syn Zevsa? Ty pochemu uzhe vernulsya?.. Vprochem,
ladno. Podaj so stola kubok s vinom, a to u menya golova posle vcherashnego
treshchit.
Gerakl kivnul i uzhe dvinulsya vypolnyat' prikazanie |vrisfeya, no ZHomov
ostanovil ego, grubo dernuv za plecho.
-- Ty, chto li, zdeshnij car'? -- naglym golosom pointeresovalsya omonovec
u |vrisfeya, za chto tut zhe poluchil ot Rabinovicha udar loktem po pecheni.
-- Vanya, vechno ty poperek bat'ki v peklo lezesh', -- zashipel kinolog. --
Stoj molcha. YA sam vse ulazhu, -- i proiznes uzhe gromche, obrashchayas' k pravitelyu
Tirinfa: -- |vrisfej, Gerakl vychistil konyushni. Teper' my prishli zabrat' ego
na Olimp. Delo gosudarstvennoj vazhnosti. Tak chto ty ne obessud'. Ostal'nye
podvigi on budet vypolnyat' posle vozvrashcheniya.
-- A Satir vam ne myaso?! -- protrezvev ot udivleniya, pointeresovalsya
car'. -- CHto eto za urody i kto ih syuda pustil? Strazha, vyshvyrnite ih iz
goroda. Gerakla mozhete ostavit'.
Neskol'ko sekund dyuzhina zakovannyh v bronzovuyu bronyu voinov pytalas'
soobrazit', chto imenno ot nih trebuetsya, a zatem oni vse kak odin radostno
hlopnuli sebya po lbu i, opustiv vniz kop'ya, napravilis' v storonu nezvanyh
gostej. Rabinovich razvel ruki v storony, deskat', ya ne vinovat, sami
naprosilis'.
-- Vot teper', Vanyusha, mozhesh' porazvlech'sya, -- velikodushno razreshil
Rabinovich i otoshel v storonu. -- Nadeyus', s etimi nedoumkami spravish'sya?
-- Spravlyus', ne malen'kij, -- burknul omonovec i otstegnul ot poyasa
dubinku. -- Nu, idite syuda, nedomerki.
Shvatka poluchilas' korotkoj. Dlya nachala ZHomov s razmahu provel dubinkoj
po nakonechnikam napravlennyh na nego kopij, slovno zapravskij taper po
klavisham pianino. Kop'ya, tiho shursha, tut zhe vyleteli v okno, ostaviv svoih
hozyaev naedine s raz®yarennym sotrudnikom rossijskih organov vnutrennih del.
Ot takogo nezhdannogo povorota sobytij v pervuyu sekundu strazhniki opeshili, a
zatem popytalis' neuklyuzhe vytashchit' mechi iz nozhen, chto pozvolilo ZHomovu
spokojnymi udarami dubinki razmazat' ih vseh, po ocheredi, po blizhajshej
kamennoj stene. I poka ohrana carya plavno stekala vniz, Vanya podskochil k
|vrisfeyu i shvatil ego za borodu.
-- Ty, staryj zhirnyj kozel, ne slyshal, chto tebe skazali? -- vkradchivo
pointeresovalsya on. -- Povtoryu: Gerakl idet s nami. YAsno?
-- Da, pozhalujsta. YA vypishu emu komandirovku, -- tut zhe soglasilsya
perepugannyj car'.
-- Vot i dogovorilis', -- oskalilsya Ivan i, otpustiv |vrisfeya, vernulsya
k druz'yam.
Gerakl, shiroko raskrytymi glazami udivlenno nablyudavshij za skorotechnoj
bitvoj, tut zhe podoshel i voshishchennym vzglyadom posmotrel v lico omonovca.
ZHomov udivlenno motnul golovoj, sprashivaya, chto nuzhno synu Zevsa. Tot
ulybnulsya.
-- Sila tvoih udarov dostojna bogov, -- radostno soobshchil Gerakl, budto
Vanya i sam etogo ne znal. -- Pokazhesh' kak-nibud' na dosuge paru priemchikov?
-- Poshli na Olimp, a tam vidno budet, -- uhmyl'nulsya ZHomov i, hlopnuv
poluboga po plechu, napravilsya k dveri. Ostal'nye posledovali za nim, prichem
Andryusha Popov ne postesnyalsya stashchit' so stola kabanij okorok... V doroge vse
sgoditsya!
Glava 5
Posle predstavleniya, ustroennogo ZHomovym vo dvorce |vrisfeya, my vsej
kompaniej otpravilis' v gosti k Avgiyu odolzhit' u nego loshadej. Poka my
dobiralis' do ego doma, kakoj-to ne v meru bystronogij tovarishch uzhe dolozhil
grecheskomu konezavodchiku o pogrome, sluchivshemsya vo dvorce carya, i tot ne
tol'ko ne stal nam prepyatstvovat', no dazhe rugat' Gerakla za potoplennye v
reke konyushni ne reshilsya. Naprotiv, Avgij pohvalil ego za userdie i
nedyuzhinnuyu silu, ne perestavaya kosit'sya na ZHomova. A zatem tak zaspeshil ot
nas izbavit'sya, chto vmeste s konyami i kolesnicej dazhe s®estnyh pripasov na
dorogu vydelil, chem ves'ma poradoval prozhorlivogo Popova.
Konej dlya nashego puteshestviya poruchili vybirat' Geraklu i Gomeru,
poskol'ku, hot' moi menty i peredvigalis' v poslednee vremya po dorogam v
osnovnom na etih nenavistnyh Popovu zhivotnyh, razbirat'sya v loshadyah tak i ne
nauchilis'. YA vo vsej etoj cheharde so sborami uchastiya nikakogo ne prinimal.
Nu, razve chto ryknul na parochku osobo lyubopytnyh slug Avgiya, pytavshihsya
poshchupat' rukami dikovinnogo psa chuzhestrancev. To bish' menya. Dogadyvaetes',
chto s nimi stalo posle takih vol'nostej? Da net, ne s®el ya ih! Govoril vam
uzhe, chto grekami ne pitayus'. Prosto pokazal etim naglym aborigenam svoi
velikolepnye klyki, i lyubopytstvo slug Avgiya slovno vetrom sdulo. A sledom
sdulo i ih samih. V drugoj konec dvora. Prichem tak pospeshno, chto ih skorosti
inoj kotyara pozavidoval by.
V ostal'nom vse proshlo tiho i mirno. Mestnye koni na Andryushu kosilis' i
besprestanno fyrkali, no isterik ne ustraivali i voobshche veli sebya vpolne
pristojno. Da i sam Popov, hotya ne vyglyadel schastlivym, buyanit' ne nachinal,
i mne kazalos', chto on uzhe smirilsya so svoej uchast'yu vechnogo passazhira
kolesnic i teleg -- verhami ehat' Andryushu po-prezhnemu nevozmozhno bylo
zastavit'.
Nashi sbory v dorogu zakonchilis' pogruzkoj v kolesnicu s®estnyh
pripasov, dobrovol'no pozhertvovannyh na nuzhdy ekspedicii Avgiem. Vprochem,
dobrovol'noj iz nih byla lish' malaya chast'. Nash samozvanyj zavhoz Popov,
kotoromu lyuboe kolichestvo produktov vsegda kazhetsya malen'kim, uvidev, chto
imenno vydaet razorennyj potopom konezavodchik, poprostu vzbesilsya.
-- Da ty ne ofigel tut sovsem?! -- vozmushchenno zaoral on na otoropevshego
Avgiya. -- Malo togo chto mne pridetsya vsyu dorogu na tvoej vonyuchej klyache
ehat', tak ty eshche i oves menya zhrat' zastavit' hochesh'? A nu, tashchi syuda
normal'nyj harch, da pobol'she!
-- I vinca ne zabud', -- laskovo ulybnuvshis', podderzhal ego ZHomov.
V itoge na kolesnicu bylo nagruzheno stol'ko, chto obe klyachi, zapryazhennye
v nee, ot udivleniya dazhe priseli na zadnie nogi. Prishlos' moemu Sene
vmeshivat'sya i urezonivat' dorvavshihsya do darmovshchiny druzej. Otognat'-to ot
Avgiya on ih otognal, no i sam ot styazhatel'stva uderzhat'sya ne mog. Popov s
ZHomovym etogo ne videli, no ya-to nahodilsya ryadom, lichno prisutstvoval pri
tom, kak Rabinovich vkradchivym golosom prinyalsya vymogat' u konezavodchika
kruglen'kuyu summu na dorozhnye rashody. Grek, ne znavshij uzhe, kak ot nas
izbavit'sya, popytalsya sunut' moemu hozyainu neskol'ko medyakov, chem edva ne
dovel ego do infarkta.
-- Slushaj, rodnoj, kak ty dumaesh', skol'ko imushchestva uplyvet iz tvoego
doma vniz po reke, esli ego tak zhe, kak konyushni, pochistit'? -- vkradchivo
pointeresovalsya on u Avgiya.
Fu-u, Senya, eto uzhe banal'nyj reket! YA fyrknul i otoshel podal'she, ne
zhelaya nablyudat' za dal'nejshimi peripetiyami shantazha v virtuoznom ispolnenii
moego hozyaina. Prosto ponachalu stydno stalo. Ved', soglasites', "tryasti"
kommercheskie lar'ki pered professional'nym milicejskim prazdnikom -- eto
odno, a terrorizirovat' nevezhestvennyh aborigenov -- eto sovsem drugoe.
Vprochem, brezglivo skalilsya ya sovsem nedolgo. My zhe v antichnuyu Greciyu ne na
kurort priehali, a spaseniem ih mira ot katastrofy zanimaemsya. A eto uzhe
nazyvaetsya "spasatel'naya operaciya". Znachit, i soderzhat' nas greki prosto
obyazany.
V obshchem, Senyu ya vinit' ni v chem ne stal, a on sam sebya i podavno.
Vernulsya nazad so schastlivym vyrazheniem na lice i tut zhe prikazal
otpravlyat'sya v put'. Ot etih slov Avgij prosto rascvel i edva na koleni ne
buhnulsya, chtoby pomolit'sya za svoe schastlivoe izbavlenie ot bezzhalostnyh
styazhatelej. YA, konechno, ne slyshal, kakih pozhelanij on nam v spinu posle
nashego ot®ezda s ego dvora nagovoril, no dumayu, chto rech' shla sovsem ne o
poputnom vetre.
Put' do Fermopil predstoyal neblizkij, i v etot raz transportnym
sredstvom ya brezgovat' ne stal. Pobegav nemnogo po okruge, pochti srazu
zabralsya v telegu k Popovu. V etot raz puteshestvie prohodilo dovol'no skuchno
i pochti bez proisshestvij, esli ne schitat' togo, chto v samom nachale nashego
puti dve klyachi, zapryazhennye v kolesnicu, vidimo, obidevshis' na to, chto
Andryusha obozval ih "vonyuchimi", na samom dele nachali otravlyat' vozduh. Popov
ponachalu stoicheski vyderzhival ih specificheskij zapah, no zatem i ego
terpeniyu prishel konec. Grozno ryknuv na loshadej, on klyatvenno poobeshchal
zamazat' cementom vse dyrki v ih organizme. Loshadi ot takih ugroz sil'nee
lyubit' Andryushu ne stali, no i oroshat' nas dezodorantom sobstvennogo
proizvodstva bol'she ne pytalis'.
Vprochem, Popovu eto nastroeniya ne pribavilo. Vsyu dorogu on stenal,
vorchal, zhalovalsya na zhizn', proklinal nashego personal'nogo el'fa, vseh ego
predkov i nachal'nikov. Dazhe nochevki na otnositel'no myagkih krovatyah v
pridorozhnyh harchevnyah i tonny pogloshchennoj pishchi ne podnimali emu nastroeniya.
A uzh kogda Gomer napomnil Andryushe, chto tot obeshchal nauchit' ego oratorskomu
iskusstvu, tak Popov do togo vzbesilsya, chto svoimi istoshnymi voplyami perebil
u hozyaina odnogo iz traktirov vsyu pticu vo dvore. Nu chto zhe. I eto tozhe
mozhno bylo schitat' urokom poetu.
Zato Vanya ZHomov tol'ko trenirovkami vsyu dorogu i zanimalsya. To utrom
zastavit Gerakla otzhimaniya i prisedaniya vypolnyat', to ryadom s loshad'yu
prikazyvaet krossy ustraivat', nu a vo vremya privalov, dlya sobstvennoj
razminki, nataskivaet syna Zevsa po rukopashnomu boyu. Vanya i menya pytalsya k
zanyatiyam privlech', da ne na togo napal. Vy sami poprobujte nosit'sya po goram
ryadom s grekom, ot kotorogo za verstu potom i chesnokom neset, tak ne huzhe
menya zuby skalit' nachnete. Ryknul ya paru raz na ZHomova s ego kursantom, i
oni srazu ot menya otstali. Tem bolee i Senya za menya vstupilsya. Ob®yasnil
Ivanu, chto psy huzhe lyudej peremeshcheniya v parallel'nye miry perenosyat, a iz-za
etogo kogo ugodno pokusat' mogut. Tozhe mne, znatok sobach'ej psihologii
nashelsya, nechego skazat'! No ya na nego za takuyu galimat'yu ne obizhalsya. On
ved' u menya stradal bol'she vseh.
Vidite li, u moego hozyaina ne tak uzh mnogo psihicheskih otklonenij, no
vse oni krajne ser'eznye. I oba, ya dumayu, gde-to na geneticheskom urovne
sushchestvuyut. Vo-pervyh, Rabinovich dazhe dnya prozhit' ne mozhet, chtoby ne
provernut' kakuyu-nibud' vygodnuyu sdelku. Nu, hot' spor u kogo-nibud'
vyigrat'. A vo-vtoryh, bez zhenshchin Senya prosto sohnet. I esli v nashih dvuh
predydushchih puteshestviyah kompaniyu moemu hozyainu sostavlyali nekotorye osobi
protivopolozhnogo pola, to sejchas idti nam prishlos' isklyuchitel'no v muzhskoj
kompanii. Vot i vzdyhal Rabinovich, gorestno glyadya na grechanok v teh
gorodishkah, mimo kotoryh my proezzhali.
A tut eshche i toska zelenaya odolevat' nachala. Greki s etimi vyborami
novogo verhovnogo boga prosto vzbesilis'. Kidayutsya iz krajnosti v krajnost',
a normal'nye chelovecheskie dela pozabrosili. Ne razbojnichayut, ne grabyat, ne
ubivayut nikogo. Dazhe drak v kabakah ne stalo. A skazhite mne na milost', kak
normal'nomu rossijskomu milicioneru razvlekat'sya tam, gde ni odnogo
pravonarushitelya net?! Ne znaete? Vot i my tozhe ne znali do teh por, poka do
Fermopil'skogo prohoda ne dobralis'.
YA togda ot skuki i bezdel'ya sovsem shal'noj stal. CHem tol'ko ne proboval
sebya zanyat'. Dazhe loshadej v Andryushinoj kolesnice pugat' pytalsya, chtoby hot'
kakoe-to razvlechenie bylo. No Senya na menya za takie vol'nosti naoral i
prigrozil k povodku pristegnut', vot ya i schel za blago podal'she ot nego
ubrat'sya, a to eshche zastavit dejstvitel'no na povodke ryadom s ego kauroj
klyachej bezhat', slovno peshego budenovca za basmachami.
YA svernul v pridorozhnyj lesok, nachinayushchijsya u pologogo spuska v
dovol'no uzkuyu lozhbinu, i popytalsya tam najti kogo-nibud', kto ne budet
orat', kak Popov, kogda ya k ego kobylam priblizhayus'. Odnako posle
Andryushinogo istoshnogo voplya, sudya po vsemu, vsya okrestnaya zhivnost' reshila
ubrat'sya podal'she ot dorogi, vidimo, prinyav ego rev za truby Ierihona.
YA uzhe sobralsya vernut'sya nazad, k nashemu karavanu, i vzdremnut' na
tryasuchej popovskoj kolesnice, no imenno v etot moment nakonec zametil
kakuyu-to zhivnost' v blizhajshih kustah. Podkravshis' nezametno, ya prigotovilsya
vyskochit' pryamo pered obitatelem zaroslej i radostno ob®yavit': "A vot i ya!"
Tut vyyasnilos', chto "zhivnost'yu" yavlyaetsya kakoj-to obnaglevshij aborigen,
kotoryj staratel'no metil territoriyu.
YA pes ne drachlivyj i na chuzhie vladeniya obychno ne pretenduyu, no kogda
kakaya-to bezvolosaya i besporodnaya zhivotina nagleet do togo, chtoby u menya pod
nosom territoriyu pomechat', tut, izvinite, ne sderzhalsya -- ryavknul na nagleca
tak, chto tot s ispugu kusty pereskochil i s dikimi krikami proch' pomchalsya.
Nu uzh takogo razvlecheniya ya propustit' ne mog. Vse-taki pogonyat' hot'
kogo-to mozhno, ne slysha za spinoj isterichnye prizyvy moego "al'fa-lidera"!
Vot i brosilsya sledom za vopyashchim grekom, vykrikivaya emu vsled vsyakie obidnye
slovechki. Somnevayus', chtoby on menya doslovno ponyal, no vot intonacii ugadal
bezoshibochno. Poetomu i prodolzhal bezhat' dal'she, ne razbiraya dorogi.
Konechno, v zaroslyah lesa dognat' aborigena v bronzovyh dospehah truda
mne ne sostavlyalo. Somnevayus', chto on ubezhal by ot menya i po rovnoj doroge,
no vse-taki ya reshil emu dat' shans hotya by popytat'sya. Vot tol'ko zabega po
pryamoj u nas ne poluchilos'! Edva vyskochiv na dorogu, ya tut zhe zatormozil,
poskol'ku pryamo peredo mnoj, oshchetinivshis' kop'yami, stoyalo ne men'she vzvoda
vooruzhennyh do zubov grekov. Svoego tovarishcha vnutr' stroya oni, estestvenno,
propustili, a vot mne prodolzhit' finishnyj spurt ne dali. Prishlos' pered
stroem zameret', chtoby ne poluchit' neskol'ko lishnih i sovsem ne nuzhnyh dyrok
v moej shikarnoj shkure. A aborigeny, uvidev, kto imenno gonitsya za ih
tovarishchem, istoshno zarzhali. Nu, ni dat' ni vzyat', kak te loshadi iz kolesnicy
Popova, kogda Andryusha v pervyj raz pytalsya im postromki razvyazat'.
-- Nu, Tesej, ty hrabrec! -- poslyshalsya zvonkij golos iz tolpy grekov.
YA otoropel: pryamo posredi raznosherstoj ordy stoyala ogromnaya devica,
odetaya prakticheski v to, v chem ee mat' rodila, no so shchitom i mechom v rukah.
Hotya, mozhet byt', eti predmety ej tozhe dostalis' ot rozhdeniya. A devica, ne
obrashchaya nikakogo vnimaniya na moe zameshatel'stvo, prodolzhila:
-- My-to dumali, chto za toboj celyj vyvodok satirov nesetsya, -- davyas'
ot smeha, progovorila ona. -- A tut vsego lish' shchenok kakoj-to oblezlyj...
CHto-o?! |to ya shchenok oblezlyj?.. YA zarychal, prigotovivshis' za takoe
oskorblenie vcepit'sya damochke v kakuyu-nibud' chuvstvitel'nuyu chast' tela.
Naglaya osoba tut oseklas', ustavivshis' v moyu storonu ispugannym vzglyadom, i
ya bylo na mig reshil, chto eto moj ryk na nee takoe neizgladimoe vpechatlenie
proizvel, no okazalos', chto ya oshibalsya. Pozadi menya razdalsya beshenyj stuk
kopyt, i na polyanu pered stroem aborigenov vyleteli moi druz'ya. Estestvenno,
za isklyucheniem Popova, kolesnica kotorogo gromyhala na uhabah gde-to
nepodaleku.
-- K boyu! -- isterichno zavopila grenadersha, i ee voinstvo, mgnovenno
proglotiv smeh, vnov' somknulo ryady.
Nu chto zhe. Po krajnej mere, ih disciplinarnoj podgotovke sleduet otdat'
dolzhnoe. Moi sputniki osadili konej, udivlenno vsmatrivayas' v tolpu pered
soboj.
-- CHto eto tut za bardak? -- pointeresovalsya Senya, liho garcuya pered
stroem na svoem skakune. Pryamo-taki nastoyashchij dzhigit. Tol'ko tel'-avivskogo
razliva!
-- Ba, kogo ya vizhu? Klyanus' mechom Aresa, eto Gerakl, sobstvennoj
personoj! -- vmesto otveta na vopros Rabinovicha, zakrichala predvoditel'nica
otryada, vyhodya vpered i upiraya ruki v boka. -- A eto chto za yarmarochnye
klouny s toboj? Ty teper' v cirkovoj truppe rabotaesh'?
-- Nu vot, opyat' pristavat' budet, -- melanholichno vzdohnul syn Zevsa i
spryatalsya za shirokuyu spinu ZHomova. -- |h, nu pochemu mne tak ne vezet vse
vremya?
-- |to kto takaya? -- udivlenno pointeresovalsya moj Senya, oborachivayas' k
Geraklu.
-- Da tak. Zena. Zovet sebya korolevoj voinov i general'nym sekretarem
Partii Priverzhencev Aresa, -- mahnul rukoj tot. -- A na samom dele prostaya
voinstvuyushchaya feministka ili seksual'no ozabochennaya nimfomanka. YA vse vremya
ih putayu. Rabotaet predvoditel'nicej bandy razbojnikov. Postoyannogo mesta
zhitel'stva ne imeet, sostoit na uchete v milicii, no nikem ne razyskivaetsya,
potomu chto takaya baba na fig nikomu ne nuzhna.
Moj hozyain posle etoj tirady poluboga obernulsya nazad i ocenivayushche
posmotrel na Zenu. Sudya po tomu, kak skrivilis' ego guby, ya ponyal, chto,
nesmotrya na otsutstvie zhenskogo obshchestva, Senya eshche ne doshel do takoj stadii,
kogda muzhchiny nachinayut uhazhivat' za slonihami v bigudi i galantno podavat'
ruku kolchenogim korovam v bikini. Hotya, mozhet byt', Rabinovich prosto davno
ne pil vodki?! Vyyasnit', v chem raznica mezhdu pervym i vtorym, mne tak i ne
udalos', poskol'ku v intelligentnuyu besedu hozyaina i poluboga vstryal Vanya
ZHomov.
-- YA ne ponyal. |ta bochka iz-pod solidola nas klounami nazvala? --
vozmushchenno pointeresovalsya on. -- I chto teper' delat', Senya? Mne kak-to ne v
kajf babe hryul'nik rihtovat'.
-- Bez paniki na "Titanike", -- brezglivo hmyknul Rabinovich i
povernulsya k feminiotke-recidivistke. -- Ledi, proshu vas osvobodit' proezzhuyu
chast' i ubrat' v storonu svoih oborvancev. My lyudi civilizovannye, no v
sluchae nepovinoveniya budem vynuzhdeny primenit' fizicheskuyu silu.
-- Nu ty gonish', chuvak. Gde takih slov nahvatalsya? -- hihiknula v ruku
predvoditel'nica razbojnikov i vdrug, obernuvshis' k svoemu voinstvu,
zavizzhala: -- Razorvite etih urodov na podoshvy dlya sandalij, vo imya Aresa!
V otvet na etot prizyv tolpa dikih obez'yan, dlya prostoty rechi imenuemyh
antichnymi grekami, vzorvalas' istoshnym revom. Orali oni minuty tri, i ya uzhe
ustal zhdat' prodolzheniya spektaklya, no tut nakonec syuzhet poshel. Greki brosili
kop'ya i shchity, vyhvatili mechi i razdelilis' na dve gruppy. Odna chast'
voinstva prinyalas' zavyvat' kakoj-to nevoobrazimo fal'shivyj motiv, otbivaya
takt udarami ladonej po bedram, a vtoraya gruppa pridurkov nachala ispolnyat'
pod etu melodiyu russkij narodnyj tanec sirtaki. Zena solirovala. YA otoropel.
Moi menty tozhe.
-- |to chto za konkurs hudozhestvennoj samodeyatel'nosti? -- oshalelo
pointeresovalsya neizvestno u kogo ZHomov. -- A drat'sya kogda?
-- Vidimo, posle baleta, -- otvetil za vseh Rabinovich i predlozhil: --
Mozhet byt', s loshadej slezem? My zhe ne konnaya miliciya.
Vozrazhenij ne posledovalo. Senya s Ivanom otpustili konej i prigotovili
svoi vernye dubinki. Gomer s Geraklom, kotorye, sudya po moim nablyudeniyam,
uzhe prigotovilis' ulepetyvat' so vseh nog, s somneniem posmotreli na moih
boevyh tovarishchej. Zatem pereglyanulis' i, pokinuv svoi nasesty na spinah
absolyutno ravnodushnyh ko vsemu kopytnyh melanholikov, zanyali pozicii za
spinami urezannogo naryada milicii. YA neskol'ko sekund razdumyval, chem
zanyat'sya, i reshil okkupirovat' luchshie mesta v partere. Zrelishche dolzhno bylo
poluchit'sya zanyatnym.
Nakonec odna chast' antichnogo voinstva perestala zavyvat', a drugaya
prekratila dergat'sya, budto kot v pripadke epilepsii. Razvernuvshis' k nam,
oni druzhno poklonilis', vidimo, ozhidaya aplodismentov. Ne dozhdalis'! Senya
poprivetstvoval ih vrashcheniem pal'ca u viska, a ZHomov prosto splyunul na travu
i otvernulsya, kak monashenka, sluchajno zabredshaya na seans pornofil'ma.
Prishlos' mne priobodryayushche gavknut', a to bednye greki uzhe i ne znali, kak im
postupit' dal'she.
-- Vpered, slavnye voiny Aresa! -- tut zhe zaorala Zena, i vse ee
voinstvo tabunom rvanulos' v ukazannom napravlenii.
Glyadi-ka chto! Srabotalo. Mozhet, po vozvrashchenii domoj mne pojti v
shou-biznes rabotat'?
Zena diko zavereshchala i, razmahivaya rukami, budto kosobokaya vetryanaya
mel'nica, brosilas' vpered, obgonyaya svoyu podtancovku v bronzovyh dospehah.
Predvoditel'nica razbojnikov yavno vybrala svoej mishen'yu Gerakla i prinyalas'
opisyvat' polukrug, rasschityvaya obojti moih mentov s flanga. Ne vyshlo!
Zametiv ee manevr, Vanya zanyal novuyu poziciyu, stremyas' zashchitit' svoego
podopechnogo ot bessovestnyh domogatel'stv ot®yavlennoj huliganki Zena
obizhenno skuksila svoe loshadinoe lichiko i, otkazavshis' ot pervonachal'nogo
zamysla, pomchalas' pryamo na omonovca.
Postol'ku poskol'ku zhenshchinu bit' neprilichno, dazhe esli ona bezhit na
tebya so skovorodkoj ili, naprimer, kak sejchas, s mechom v ruke (eto dazhe psy
znayut!), to Vanya bit' Zenu i ne stal. On prosto vystavil vpered kulak i
podozhdal, poka damochka sama na nego natknetsya. Stykovka etih dvuh ob®ektov
proizoshla s takim zhe zvukom, kakoj izdayut dve celuyushchiesya loshadi. Neskol'ko
sekund Zena, skosiv glaza, lyubovalas' Vaninym kulakom u sebya na perenosice,
a zatem tomno vzdohnula.
-- Ah, kakoj zhe muzhchina! -- protyazhno proiznesla ona. -- Nu, nastoyashchij
pa-alkovnik! -- i bez chuvstv ruhnula na travu.
-- Starshij serzhant, -- popravil ee Vanya i zardelsya. -- K tomu zhe
zhenatyj!
ZHomov tut zhe toroplivo razvernulsya, vyiskivaya glazami, ch'yu by eshche
pohvalu zasluzhit'. Mog by i ne volnovat'sya -- ob®ektov dlya otrabotki
dejstvij po razgonu demonstracij vokrug bylo hot' otbavlyaj! Konechno, moj
Senya trudilsya na sovest', i na razlichnoj distancii ot nego valyalos' uzhe
bol'she desyatka kontuzhenyh razbojnikov, no porabotat' eshche bylo nad kem.
YA chasto videl po televizoru, kak v drevnie vremena vojska, poteryav
svoih komandirov, tut zhe brosalis' nautek. Odnako s shajkoj Zeny etogo kazusa
ne sluchilos'. To li otryad ne zametil poteri bojca, kak bylo u nas v slavnye
vremena Grazhdanskoj vojny, to li razbojniki, naprotiv, vnezapno reshili
otomstit' za svoyu atamanshu, no pole boya oni ne pokinuli. I ZHomov, schastlivo
ulybnuvshis', vrubilsya v samuyu gushchu srazheniya. Nashi greki, osmelev, takzhe
reshili urvat' svoj kusok piroga, da ne uspeli -- do polya boya nakonec-to
dobralsya Andryusha Popov.
Izmuchennyj neobhodimost'yu upravlyat' kolesnicej, kriminalist trezvo
ocenit' situaciyu na polyane ne smog. On lish' uvidel, chto kakie-to
bronirovannye bandity okruzhayut ego druzej, yavno namerevayas' zadavit'
chislennym preimushchestvom. Takogo bespredela Popov sterpet' ne mog, a nikto iz
nas ne uspel ego predupredit'. Vot i vospol'zovalsya Andryusha edinstvennym
oruzhiem (za isklyucheniem dubinki, konechno), imeyushchimsya v ego arsenale --
sobstvennym golosom. Ne sprashivaya ni u kogo razresheniya, Popov ni s togo ni s
sego vdrug zavyl, podrazhaya milicejskoj sirene. |ffekt poluchilsya
vpechatlyayushchim. Ne huzhe nastoyashchego oruzhiya massovogo porazheniya.
Pervymi, estestvenno, postradali loshadi, zapryazhennye v kolesnicu. S
perepugu oni zamerli, kak vkopannye, edva ne vybrosiv iz kolesnicy Popova, i
tut zhe druzhno ostavili na doroge svoi avtografy. Sledom za nimi pod dejstvie
popovskoj artillerii popali neskol'ko razbojnikov. Shvativshis' za golovy,
oni upali na koleni i skryuchilis', kak poklonniki Kobzona na koncerte Vitasa.
Dostalos' i ZHomovu. Vanyusha, oshalev ot neozhidanno razdavshegosya voya,
promahnulsya po svoej misheni, chego s nim ni razu v zhizni ne sluchalos'! Da chto
tut govorit' ob ostal'nyh, esli dazhe u menya, mirno lezhavshego na krayu polyany,
ushi zalozhilo, a kogda zvukovaya volna dokatilas' do protivopolozhnoj Andryushe
opushki lesa, to samym brakon'erskim obrazom slomal a dve sosny. V obshchem,
vsem prishlos' nesladko, no Popovu i etogo pokazalos' malo. Vyhvativ iz
karmana lyubimoe zhomovskoe tabel'noe oruzhie, on zaoral:
-- Vsem stoyat'. Prekratit' soprotivlenie i nemedlenno sdat'sya. V
protivnom sluchae otkryvayu ogon' na porazhenie! -- a zatem eshche i vystrelil v
vozduh.
Grohot pistoletnogo vystrela byl poslednej kaplej, kotoraya i utopila
ostatki hrabrosti razbojnikov. Pobrosav oruzhie i ne podobrav kontuzhenyh,
voinstvo Zeny rvanulo s polyany na takoj skorosti, chto po sravneniyu s nimi
bolid SHumahera pokazalsya by trehkolesnym velosipedom. Ne uspelo eho vystrela
zatihnut' v lesu, kak na opushke uzhe ostalis' tol'ko my da greki, vkusivshie
mentovskih dubinok. Popov shiroko ulybnulsya i oblegchenno vzdohnul.
-- Kazhetsya, ya uspel vovremya, -- radostno podytozhil on.
-- Kazhetsya, tebe past' zashit' pora, -- ne soglasilsya s nim Senya,
prochishchaya pal'cami ushi.
-- Znaesh' chto, Andryusha, -- podderzhal ego ZHomov, rasteryanno glyadya na to
mesto, gde eshche nedavno byl aborigen, po kotoromu on nedavno promazal
dubinkoj. -- Esli ty eshche raz kriknesh' mne pod ruku, budesh' vsyu ostavshuyusya
zhizn' rabotat' v sportzale. Bokserskoj grushej.
-- Svin'i vy neblagodarnye, -- obidelsya Popov i, sprygnuv s kolesnicy
na zemlyu, zastyl. -- A eto chto takoe?!
Andryusha, vot kogda nauchish'sya sprashivat', u kogo nuzhno, togda i budesh'
poluchat' otvety. A to tak vsyu zhizn' ekspertom v kriminal'nom otdele i
prorabotaesh'! Moi sputniki udivlenno ustavilis' v storonu gor na stolb pyli,
s beshenoj skorost'yu dvigavshijsya v nashem napravlenii, sovershenno ne ponimaya,
chto on mozhet oznachat'. Nu a ya srazu dogadalsya, kto imenno pribyl k nam v
gosti. I ne oshibsya! Edva pyl' nachala osedat', kak iz nee poyavilas' toshchaya
figura Germesa.
-- Zdravstvuj, papa! YA uslyshal grohot groma i srazu primchalsya, chtoby
pervym... -- bog plutov udivlenno posmotrel po storonam.
-- |to opyat' vy? -- nedovol'no pointeresovalsya on. -- A Zevs gde?
-- V Karagande! -- ryavknul ZHomov. -- Sejchas i ty tam budesh', chmo
olimpijskoe!
-- Snachala dogoni, bychara, -- ehidno provereshchal Germes i tut zhe umchalsya
proch' so skorost'yu kur'erskogo poezda.
-- Vot gad, -- Vanya v serdcah tak mahnul dubinkoj, chto edva ne pribil
Gomera. -- Pojmayu, nogi povydergivayu!
-- Dlya nego eto budet tragediej, -- vzdohnul Rabinovich i kivnul golovoj
v storonu broshennogo lagerya razbojnikov, chto raspolagalsya v samom dal'nem
uglu polyany. -- Poshli posmotrim. Kazhetsya, tam kto-to shevelitsya.
Lichno menya dvazhdy prosit' ne potrebovalos'. Segodnya moi naparniki svoyu
porciyu udovol'stviya poluchili, teper' ne meshalo by i mne razvlech'sya
kak-nibud'. Podnyavshis' s mesta, ya tut zhe ustremilsya k dal'nemu krayu opushki,
chtoby ispolnit' svoyu obyazannost' i proizvesti razvedku na mestnosti. Lager'
razbojnikov ya obsledoval mel'kom, poskol'ku nichem interesnym, esli ne
schitat' podgoravshuyu na uglyah tushu kabanchika, v nem i ne pahlo.
A vot zato zapah ot shevelyashchegosya tela pokazalsya mne slegka znakomym. YA
ostorozhno podoshel poblizhe i fyrknul ot udivleniya. Telo shevelilos' ne odno.
Vmeste s nim izvivalis' ruki, nogi i motalas' iz storony v storonu golova. I
vse eto prinadlezhalo toj samoj osobe, kotoraya ne tak davno v kabake dovela
do pristupa koshach'ego beshenstva moego Senyu, potrebovav ot nego vozmestit'
fizicheskij i moral'nyj ushcherb zhertve plohogo zhomovskogo nastroeniya. Vot tak
vstrecha! Zdravstvuj, sobachka moya... Vprochem, otvetit' ona mne ne mogla,
poskol'ku na past' ej byl odet namordnik. T'fu ty! Klyap byl vo rtu.
Vy uzhe, navernoe, zametili, chto vse kobeli pitayut patologicheskuyu
nenavist' k vsyacheskim putam, cepyam, povodkam i namordnikam. Nekotorye
stoicheski terpyat, no nenavidyat vse. |to u nas vrozhdennoe. I imenno iz-za
togo, chto, v otlichie ot nas psov, na kotov nikto i nikogda cepej i
namordnikov ne nadevaet, u nas s ih porodoj i dlitsya mnogovekovaya vojna. My
prosto gorlo im gotovy peregryzt' za takie nezasluzhennye privilegii, a vy,
hozyaeva, etogo i ne zamechaete.
YA tozhe ne isklyuchenie i kotov nedolyublivayu. A ne gonyayu ih po dvoru,
vo-pervyh, iz-za togo, chto schitayu lyubye kontakty s prezrennoj porodoj
koshach'ih nizhe svoego dostoinstva, a vo-vtoryh, vojna iz-za namordnikov
kazhetsya mne perezhitkom proshlogo. Tochno takim zhe, kak sicilijskaya vendetta.
Vprochem, soznayus'. Inogda i mne hochetsya uvidet' kakogo-nibud' zazhravshegosya
kotyaru v polnoj sobach'ej ekipirovke -- v namordnike, strogom oshejnike i na
korotkom povodke! Odnako nad lyud'mi, esli oni ne prestupniki, a tem bolee
nad chelovech'imi samkami podobnye izvrashcheniya schitayu nedopustimymi Poetomu i
popytalsya pomoch' damochke osvobodit'sya No, uvidev moi zuby, ona nachala tak
sil'no dergat'sya i mychat', chto ya ispugalsya, kak by nasha staraya znakomaya ne
pomerla ot straha i mne ne dostalsya by trup, vmesto blagodarnosti za
spasenie. Prishlos' plyunut' na etu bestoloch' i otojti v storonu. Pust'
Rabinovich s nej razbiraetsya. Emu ne privykat' k podobnogo roda obshcheniyu.
Senya sebya dolgo zhdat' ne zastavil. Uvidev, chto ya treplyu zubami
shevelyashcheesya telo, on zavopil: "Fu!" i uskoril shagi. YA i bez ego komandy uzh
ot perepugannoj devicy otcepilsya i otoshel v storonu, chtoby na bezopasnom
rasstoyanii posmotret', kak on budet etu furiyu razvyazyvat'. YA uzhe primerno
dogadyvalsya, kakimi slovami ona ego prilaskaet za moe vmeshatel'stvo, no
dejstvitel'nost' prevzoshla vse ozhidaniya.
-- Negodyai! Podlecy! -- zavopila damochka, vskakivaya na nogi. -- Vy zhe
zhenshchinu pokalechili. Spravilis' pyatero zdorovyh lbov s gorstkoj neschastnyh i
golodnyh oborvancev, a teper' stoite zdes' i uhmylyaetes', slovno podvig
velikij sovershili
Rabinovich, ozhidavshij blagodarnosti i poceluev ot osvobozhdennoj zhertvy
razbojnich'ih repressij, natknuvshis' na takuyu vstrechu, poprostu otoropel.
Mozhet byt', on i zhelal by sejchas bol'she vsego na svete steret' schastlivuyu
uhmylku so svoego lica, no ona prilipla k nemu namertvo. Perekosilo moego
Senyu, kak ot limonnoj kisloty A vot ZHomova, propustivshego scenu v tirinfskom
traktire, da k tomu zhe privykshego poluchat' vsyacheskie nagonyai ot zheny,
smutit' bylo trudno
-- Devushka, vy perestan'te tut na predstavitelej vlasti orat', --
kategorichnym tonom potreboval on. -- A to sejchas svyazhem vas obratno i
ostavim tut valyat'sya.
-- Davajte, vyazhite! Tvorite nespravedlivost' dal'she, -- zavopila mezhdu
tem devushka. -- Vy ved' tol'ko i mozhete kazhdyj spor v svoyu pol'zu fizicheskoj
siloj argumentirovat'. A vy kogda-nibud' zadumyvalis', chto sluchitsya s mirom,
esli kazhdyj v nem budet zhit' po sobstvennym zakonam, ne podchinyayas' nikakoj
vysshej spravedlivosti?
-- |k zagnula, -- usmehnulsya omonovec. -- Nam spravedlivost' ni k chemu.
Ni vysshaya, ni nizshaya. U nas est' ustav, est' zakon. I kak po nemu
polagaetsya, tak my i postupaem.
-- Van', ostav' ee, -- Andryusha dernul ZHomova za rukav. -- Pust'
bormochet, chto hochet, a my dal'she svoej dorogoj pojdem.
-- Konechno, sejchas vy pojdete, potomu, chto, krome menya, vas tut
ustydit' nekomu i prizvat' k otvetu po spravedlivosti vas nikto ne mozhet, --
vozmutilas' devica. -- No pridet vremya, i ya dob'yus', chtoby kazhdyj otvetil za
podlye i beschestnye dela. I vy v tom chisle! -- razgnevannaya furiya
povernulas' k nashim grekam. -- A ty, Gerakl, chto delaesh' v obshchestve etih
podlecov, sadistov i nasil'nikov? Stydis', ibo pozorish' ty imya otca svoego.
Posle etoj frazy devica kruto razvernulas' i poshla proch' ot lagerya, v
tu storonu, kuda ubezhali ostatki razgromlennoj bandy basmachej Zeny.
Neskol'ko sekund v bezmolvnoj tishine my vse smotreli ej vsled, sovershenno ne
ponimaya, kakaya muha postoyanno kusaet etu devushku za raznye intimnye mesta, a
zatem Rabinovich sprosil:
-- Gerakl, a ty razve ee znaesh'?
-- Ugu, -- burknul tot. -- |to Nemerteya, doch' Nereya. Ee predkov,
titanov, moj papan'ka v tyur'mu posadil, a ona dumaet, chto emu prosto
sfabrikovannye fakty podsunuli. Vot s teh por, vmesto togo chtoby v okeane
plavat' da pet', hodit po svetu, sobiraet vsyakie dokazatel'stva dlya
pomilovaniya, a mezhdu delom vse vremya lezet tuda, kuda ne prosyat. Teper'
papan'ke na menya stukanet
-- Tak on zhe propal, -- udivilsya Popov.
-- Nichego. Ona ego vse ravno otyshchet, -- obrechenno mahnul rukoj polubog.
-- Togda, mozhet byt', nam s nej pojti? -- pochti bez nadezhdy v golose
predlozhil Andryusha.
-- Ne nado! Sami ne malen'kie, -- ryavknul na nego ZHomov. -- Nam eto
delo poruchili, my ego i vypolnim. Prichem bez pomoshchi vsyakih mymr nechesanyh.
-- Nu, ne takaya uzh ona i mymra, -- nachal bylo zashchishchat' Nemerteyu
Rabinovich i, pojmav na sebe udivlenno-ironichnyj vzglyad druzej, smutilsya. --
Po krajnej mere, pricheska u nee vpolne normal'naya.
Uslyshav eto, Popov s ZHomovym razrazilis' prosto dikim hohotom. YA tozhe
ponachalu fyrknul, no zatem vdrug osoznal, chto smeyutsya oni nad moim hozyainom,
a tot, pozhaluj, vpervye na moem veku ne nahodit, chto otvetit'. Prishlos' mne
za Rabinovicha zastupat'sya. Ryavknul ya na dvuh gogochushchih idiotov, no oni i
brov'yu ne poveli. Prishlos' Popova slegka capnut' za lyazhku. On ojknul,
obidelsya, no rzhat' perestal. A sledom vydohsya i Vanyusha. Neskol'ko sekund nad
polyanoj vnov' visela grobovaya tishina, no dlilos' eto udovol'stvie nedolgo...
-- Molodoj chelovek, a vy ne podskazhete, eto dom nomer sem'? -- razdalsya
pozadi ZHomova vkradchivyj golosok. |to Zena podkralas' k nemu so spiny i
polozhila svoyu kuvaldopodobnuyu ruchku Vane na plecho.
-- Net! -- isterichno ryavknul ZHomov, podprygivaya na meste. -- I voobshche,
shla by ty otsyuda podal'she, poka ya tebya v uchastok ne otvel.
-- Oj-oj-oj! Napugal, nachal'nik, -- tonom byvaloj ugolovnicy proiznesla
muzhepodobnaya devica. -- Davaj, vedi. A to ya, naverno, chto-nibud' v tvoem
uchastke ne videla. -- Zena razvernulas' i vihlyayushchej pohodkoj poshla proch' ot
lagerya, raspevaya vo vse gorlo mestnyj blatnoj hit: "A na chernoj skam'e, na
skam'e podsudimyh..."
Atamansha razbojnikov vernulas' na pole bitvy i prinyalas' privodit' v
chuvstvo svoih kontuzhennyh mentami podchinennyh. Vyglyadeli eti ostatki
razgromlennogo vojska krajne ubogo, i moi sputniki perestali obrashchat' na nih
vnimanie, prinyavshis' inspektirovat' broshennyj lager'. Moj Senya, estestvenno,
iskal sredi trofeev chto-nibud', chto moglo zamenit' emu utratu almazov, Popov
brosilsya k kostru spasat' kabanchika, a Vanya prosto shatalsya po lageryu,
proveryaya na prochnost' vse, chto popadalos' pod ruki. V itoge perelomano bylo
vse, za isklyucheniem nebol'shoj bronzovoj statuetki, kotoruyu Vanya prosto
rasplyushchil o blizhajshij valun. YA bol'she nablyudal za druz'yami, chem za ostatkami
razbojnich'ej armii, no, kogda bandity pod predvoditel'stvom Zeny prinyalis'
sobirat' oruzhie, razbrosannoe na pole boya, ya predosteregayushche zarychal. Senya
obernulsya v storonu razbojnikov i ryavknul:
-- A nu, hvatit tut shastat'! Marsh vse otsyuda, chtoby ya vas ne videl i v
koshmarnyh snah.
-- A chego vy krichite-to? -- razdalsya v otvet otkuda-to iz tolpy
plaksivyj golos. -- Veshchi nashi otdajte.
-- Idi da zaberi, -- dobrodushno usmehnulsya ZHomov, ne obnaruzhivshij sredi
pozhitkov razbojnikov absolyutno nichego interesnogo dlya sebya.
Nekotoroe vremya v armii Zeny bylo zametno nervnoe shevelenie. Kogo-to
pihali loktyami, kto-to tolkalsya sam, a nekotorye dazhe pinka poluchit' uspeli
i, pulej vyletev iz stroya, bochkom stali priblizhat'sya k nekogda svoemu
lageryu, otbitomu nami u nih s boem. My sideli nepodvizhno, s odinakovo
krivymi ulybkami nablyudaya za priblizheniem razbojnikov. Podojdya blizhe,
bandity gorestno vzdohnuli, glyadya na ogromnuyu kuchu hlama -- vse, chto
ostalos' ot ih imushchestva.
-- |h vy, varvary. A eshche menty nazyvaetes', -- plaksivo probormotal
odin iz nih.
-- Ty mne yazykom potrepi eshche. Sejchas ya tebe ego migom na shee zavyazhu, a
potom za etot zhe samyj tvoj boltlivyj yazyk na derevo podveshu, -- oskalilsya
ZHomov. -- A nu-ka cyc vse otsyuda, poka u vashih chajnikov donyshki ne
povyshibalo.
Vanya nachal podnimat'sya s mesta, ugrozhayushche otstegivaya ot poyasa dubinku.
Dva delegata po sboru utilya snachala popyatilis' ot nego, a zatem rezko
razvernulis' i pomchalis' pod krylyshko svoej atamanshi. Ta ispepelyayushche
posmotrela v nashu storonu i, chto-to probormotav sebe pod nos, sobrala
ostatki sobstvennogo voinstva v stroj i paradnym shagom vyvela ih cherez
sluzhebnuyu dver'... To est' ya hotel skazat', po edva zametnoj v lesu
tropinke.
Tol'ko posle etogo moi sputniki vspomnili o broshennyh bez prismotra
loshadyah. Nu i, estestvenno, zastavili menya za nimi gonyat'sya, poskol'ku posle
popovskoj parodii na voj sireny bednye klyachi razbezhalis' kto kuda. Hot' ya i
ne hotel begat' za kobylami, no delat' eto vse zhe prishlos', potomu chto posle
izdevatel'stv Andryushi s Vanej nad moim hozyainom ya prosto ne mog svoim
nepodchineniem nanesti emu eshche odnu dushevnuyu travmu. Vo vsej etoj kuter'me
radovalo tol'ko odno -- popovskie klyachi kak zastyli posredi polyany, tak
nikuda i ne dvigalis'. Po krajnej mere, hot' s telegoj mne vozit'sya ne
pridetsya.
Poka ya zagonyal loshadej, a moi sputniki ih lovili, Andryusha, ehidno
uhmylyayas' i izdevayas' nad nashimi mucheniyami, ne spesha, vrazvalochku shel k
svoej povozke. Kraem glaza ya videl, kak on pytaetsya povesti za soboj konej,
vzyav ih pod uzdcy, no melanholichnye, poslushnye loshadi vdrug prevratilis' v
upryamyh oslov, i ne tol'ko ne zhelali sdvigat'sya s mesta, no i vovse ne
zamechali prisutstviya konenenavistnika Popova. Kak Andrej ni staralsya,
sdvinut' svoyu kolesnicu hotya by na millimetr on ne mog. Nakonec terpenie
kriminalista lopnulo.
-- Senya, sdelaj zhe chto-nibud', -- zaoral on -- |ti tvari proklyatye menya
ne slushayutsya!
-- A ty poceluj ih v lobik, -- s®ehidnichal Rabinovich. -- Mozhet byt',
posle tvoih slyunyavyh gub oni k tebe lyubov'yu vospylayut i shelkovymi sdelayutsya.
-- Da poshel ty... v "akvarium" dezhurnym, -- obidelsya Andrej -- U menya
problema, a etot gad eshche prikalyvaetsya.
-- Ladno, ne grusti. Sejchas pomogu, -- i Senya s ironichnoj ulybkoj
napravilsya k kolesnice.
Odnako, kak on ni staralsya, loshadej sdvinut' s mesta tozhe ne smog.
Bolee togo, oni voobshche ni na chto ne reagirovali. Prosto stoyali ne shevelyas'
posredi polyany i tupo smotreli pered soboj. Rabinovich ih i gladil, i shlepal,
i za hvosty dergal, no vse okazalos' bespoleznym. Ne pomog sdvinut' loshadej
s mesta ni ekstrenno sozvannyj konsilium iz vseh chlenov nashej ekspedicii, ni
dazhe moi isterichnye pryzhki i zavyvaniya u konej pod bryuhom. Loshadi prosto
okameneli. A kogda vse sposoby vozdejstviya na nih byli isprobovany, na
polyane nastupila grobovaya tishina. Vdrug Rabinovich vstrepenulsya i posmotrel
na Popova dikimi glazami.
-- |h, tvoyu mat', Andryuha! -- isterichno zaoral on. -- CHto zhe my
tvorim-to takoe? Koni v kome, togo i glyadi sdohnut, a my tut erundoj
stradaem. Marsh bystro k telefonu, reanimaciyu vyzyvaj!..
Perepugannyj kriminalist podskochil na meste. Glaza ego rasshirilis' tak,
chto mozhno bylo legko cherez nih ostatki mozgov v ego golove uvidet'. Popov
podskochil na meste, krutanulsya vokrug sobstvennoj osi, pytayas' vysmotret'
blizhajshij telefon, i vdrug zamer. Doshlo nakonec, chto moj hozyain za prikol
otygralsya?!
-- Ah ty, gad! Prikolol, znachit? -- vydohnul Andryusha pod dikij hohot
Seni i Ivana i vdrug istoshno zaoral, vyzvav lavinu v blizhajshih gorah: --
Ub'yu za takie shutki, mentyara poganyj!
I ne uspel on zakonchit' frazu, kak loshadi vstrepenulis', zarzhali i
ponesli. Oh, ne znayu, chem by zakonchilos' nashe puteshestvie, okazhis' pered
vzbesivshimisya konyami ne Vanya ZHomov, a kto-nibud' drugoj. Nu a nash bravyj
omonovec narod ne podvel. Uvidev nesushchihsya na sebya konej, Vanya podavilsya
smehom, a zatem prosto zadral vverh edinstvennuyu v kolesnice ogloblyu, edva
ne zastaviv konej podavit'sya udilami. Posle etoj laski loshadki mgnovenno
uspokoilis'. Nu vse! Teper' mozhno ehat' dal'she...
Glava 6
Nesmotrya na to chto priblizhalsya vecher, nochevat' v byvshem lagere
razbojnikov nikto ne hotel. Vo-pervyh, slishkom uzh vokrug namusoreno bylo. A
vo-vtoryh, dazhe Ares, kotoromu poklonyalis' grabiteli, vryad li znal, chto u
nih na ume. Vdrug oni snova gde-nibud' soberutsya, osmeleyut na noch' glyadya i,
reshiv, chto odnoj porcii tumakov im malovato, nadumayut vernut'sya. Pridetsya
togda pered snom chasovyh vystavlyat', a lyudej, kotoryh na post postavit'
mozhno, -- raz, dva da obchelsya. Esli uzh byt' sovsem tochnym, to eto ZHomov da
Rabinovich.
Na Popova iz-za ego lenosti i sonlivosti nadezhdy bylo malo. U Gerakla
hromala fizicheskaya i-boevaya podgotovka, Gomer so svoim poeticheskim
mirovozzreniem i vovse v schet ne shel. Malo li chego? Zamechtaetsya noch'yu, glyadya
na zvezdy i sochinyaya kakuyu-nibud' "Iliadu", i proshchaj, svoboda! Dazhe, mozhet
byt', i s golovoj pridetsya razdruzhit'sya, blagodarya mechu kakogo-nibud' osobo
krovozhadnogo razbojnika. A takaya perspektiva nikogo ne prel'shchala.
Konechno, mozhno ostavit' v kachestve chasovogo Murzika. Vse-taki chut'e u
nego poluchshe chelovecheskogo. Odnako Rabinovich bystro spustil s nebes na zemlyu
razmechtavshihsya o storozhevom pse puteshestvennikov, zayaviv, chto ego kobel',
konechno, umnica, no lesnoj zhitel' i ego provesti vokrug pal'ca smozhet. Na
chto pes srazu obidelsya i povernulsya k hozyainu hvostom. Deskat', storozhi
togda sam, umnik. Vot tol'ko Senya ni odin, ni dazhe vdvoem s ZHomovym dezhurit'
vsyu noch' ne sobiralsya. Poetomu vse posoveshchalis', i Rabinovich reshil iskat' na
blizhajshem gornom sklone kakuyu-nibud' peshcheru, probrat'sya v kotoruyu nezametno
budet krajne tyazhelo.
Takoe ser'eznoe delo otkladyvat' v dolgij yashchik bylo nevozmozhno, i,
bystro sobrav nedoedennyj uzhin, puteshestvenniki dvinulis' v put'.
Estestvenno, vozvrashchat'sya nazad nikto ne sobiralsya. Poetomu vsya kaval'kada
nevol'no ustremilas' vsled za sbezhavshej s polyany razgnevannoj Nemerteej.
Senya teshil sebya nadezhdoj dognat' po doroge krasivuyu pobornicu spravedlivosti
i ob®yasnit' devushke ee oshibku otnositel'no proizoshedshego na polyane srazheniya
s razbojnikami. Imenno poetomu on gnal vpered vsyu kaval'kadu, ne
ostanavlivayas' dazhe dlya togo, chtoby osmotret' gory, do teh por, poka ne
nachalo smerkat'sya. Tut Rabinovich vynuzhden byl priznat', chto Nemerteya kak
skvoz' zemlyu provalilas', razbiv vse ego nadezhdy na melkie oskolochki.
-- Vidno, ne sud'ba, vidno, ne sud'ba, -- ernichaya, pisklyavym golosom
propel Popov, prekrasno ponimavshij, kuda Senya gonit loshadej. Za chto tut zhe
edva ne shlopotal po zatylku. Rabinovich burknul sebe pod nos kakoe-to
nepotrebstvo i speshilsya, trebuya ot druzej nemedlenno nachinat' poiski
podhodyashchej peshchery.
Udobnoe mesto nashlos' dovol'no bystro. Pryamo nad granicej redeyushchego
lesa pologij sklon gory prevrashchalsya v shirokij skal'nyj ustup, v glubine
kotorogo glazastyj Gomer razglyadel shirokij vhod v peshcheru. Ostaviv Popova s
Geraklom storozhit' loshadej, troe ostal'nyh puteshestvennikov, estestvenno, v
soprovozhdenii Murzika, podnyalis' na ustup po shirokoj skal'noj treshchine v vide
lestnicy i ostanovilis', chtoby perevesti duh. V sgushchayushchihsya sumerkah doroga
vnizu byla pochti ne razlichima, hotya siluety konej hot' s trudom, no eshche
ugadyvalis'.
-- Ladno, hvatit prohlazhdat'sya, -- burknul Rabinovich, podnimayas' s
valuna. -- Skoro stemneet, a nam eshche naverh pozhitki tashchit', da i drov dlya
kostra nado zagotovit'. Pojdemte posmotrim, chto tut nam za zhilishche priroda
prigotovila.
V peshchere bylo temno, slovno v bezdonnom sunduke u teti Soni, gde
maloletnij Senya kogda-to davno pytalsya navesti reviziyu s cel'yu ekspropriacii
cennyh veshchej. Najti nichego on tam tak i ne uspel, poskol'ku provalilsya
vnutr' i byl prihlopnut kryshkoj. Zato tetya Sonya nashla Rabinovicha i vvolyu
predalas' vospitaniyu plemyannika, poocheredno taskaya ego za ushi, lishaya supa i
chitaya notacii na idishe. Osobenno izvrashchennym byl poslednij vid ekzekucii, i,
vspomniv o nem, Senya nevol'no pokrylsya lipkim potom. Otvlek ego ot tyagostnyh
vospominanij Murzik. Pes fyrknul, sderzhanno zarychal i popyatilsya iz peshchery.
-- CHem tut tak vonyaet? -- skrivilsya ZHomov. -- U nas v detdomovskoj
kuhne priyatnej pahlo, chem v etoj dyre. I vy dumaete, ya tut nochevat'
ostanus'?
-- YA ryadom, na ustupe, eshche odnu peshcheru zametil, -- progovoril v otvet
Gomer. -- Ona pomen'she etoj. Mozhet byt', tam pouyutnee budet?
-- Poshli posmotrim, -- skomandoval Rabinovich.
Sosednyaya peshchera dejstvitel'no okazalas' ne takoj bol'shoj, kak pervaya. A
tochnee skazat', byla sovsem mizernoj, poskol'ku dazhe v sgushchavshihsya sumerkah
mozhno bylo rassmotret' ee zadnyuyu stenu. Vprochem, esli ne rasschityvat' na
ustanovku dvuspal'nyh krovatej, to pyatero chelovek mogli v nej dovol'no
snosno razmestit'sya. K tomu zhe v otlichie ot pervoj dyry v skale, zdes'
absolyutno nichem ne vonyalo.
-- Resheno. Zabiraemsya syuda, -- vynes prigovor Senya. -- Vanya, zajmites'
s Gomerom drovami, a my spryachem gde-nibud' loshadej i podnimem naverh veshchi.
Byl by na meste ZHomova Andryusha Popov, on by nepremenno nachal bryuzzhat',
vyiskivaya sebe zanyatie polegche. No Vanya -- paren' detdomovskij. Raboty v
zhizni, do togo kak popal v miliciyu, on pereproboval mnogo vsyakoj-raznoj i ne
privyk otlynivat'. Molcha kivnuv, omonovec slegka podtolknul vpered
zazevavshegosya grecheskogo poeta i otpravilsya vniz po sklonu v poiskah suhogo
valezhnika. Rabinovich pospeshil sledom, toropyas' pobystree razgruzit'
kolesnicu i spryatat' gde-nibud' v kustah loshadej, poskol'ku zatashchit' etih
klyach na gornuyu kruchu, da eshche v temnote, sovershenno ne predstavlyalos'
vozmozhnym.
Popov, estestvenno, nachal vorchat' po povodu togo, chto normal'nye lyudi
uzhe spyat davno v teplyh postelyah i lish' on motaetsya bog znaet gde, da eshche i
vynuzhden po goram lazit' s baulom na pleche, budto gornyj v'yuchnyj kozel. Senya
terpel ego stony rovno do teh por, poka Andryusha ne nachal utrobno-zaunyvnym
golosom akcentirovat' vnimanie proletavshih mimo sov i letuchih myshej,
ukazyvaya, kto imenno vynuzhdaet ego vesti stol' tyazhelyj obraz zhizni.
-- Popov, ty ne gornyj kozel, -- oborval stenaniya druga Rabinovich.
Andryusha nastorozhenno zastyl s meshkom v rukah. -- Zapomni raz i navsegda, chto
ty ekspert-kriminalist nashego rodnogo otdela vnutrennih del, vremenno
otkomandirovannyj na spasenie vselennoj. A eto znachit... -- Popov razomlel,
a Senya vdrug ryavknul: -- A eto znachit, chto ty huzhe gornogo kozla! Ty huzhe
dazhe prostogo derevenskogo kozla, i budesh' sejchas sovsem ploh, esli ne
zatknesh' svoyu past' i ne zajmesh'sya delom!
-- Sam ty psihovanyj, -- vydohnul Andrej i, vzvaliv sebe na spinu srazu
dva meshka, potashchil ih v goru. -- Tebya v gaishniki perevodit' nuzhno.
Dlya normal'nogo menta takoe predlozhenie, konechno, bylo neprikrytym
oskorbleniem, no Senya blagorazumno reshil sdelat' vid, chto nichego ne slyshal.
On poschital, chto poka Popov hot' chto-to delaet, ego luchshe ne trevozhit',
poskol'ku v protivnom sluchae vorchlivyj kriminalist mog by prosto ob®yavit'
sidyachuyu zabastovku. Plyunuv vsled dovol'no uhmylyayushchemusya Popovu, Rabinovich
prikazal Geraklu spryatat' gde-nibud' loshadej i pokormit' ih, a sam,
podhvativ s zemli meshok s pripasami, poshel naverh, k peshchere.
Primerno cherez polchasa, kogda nad gorami okonchatel'no stemnelo, pered
vhodom v peshcheru polyhal malen'kij, no zharkij kosterok, na kotorom Popov
razogreval zharkoe. Meshki s pripasami i vinom byli svaleny v uglu peshcherki, a
na ee polu praktichnyj ZHomov soorudil nastil iz vetok, na kotorom
puteshestvennikam i predstoyalo provesti noch'. Okolo ognya sobralis' pochti vse
chleny geroicheskoj ekspedicii k vershinam Olimpa. Ne hvatalo tol'ko Murzika,
da i Gerakl eshche ne vernulsya. Gomer sidel v storonke, opaslivo kosyas' na
kosterok.
-- Slushajte, a vam ne kazhetsya, chto etot ogon' pokazhet razbojnikam, gde
my nahodimsya, -- kivnuv v storonu lesa, progovoril on.
-- |to bylo by horosho, -- hrustnuv kostyashkami pal'cev, schastlivo
oskalilsya ZHomov. -- Pust' pridut. A to ya segodnya chto-to slabovato razmyalsya.
-- O, udivis' zhe, |llada, doblesti Vani-geroya, -- voshishchenno
probormotal sebe pod nos poet. -- V bitvu vsegda on stremitsya, son pozabyv i
ustalost'. Pust' zhe zaviduyut bogi! Siloj on raven titanu...
-- Slushaj ty, urod, -- obidevshis', perebil ego ZHomov. -- Esli ty eshche
raz menya s etim vodonagrevatel'nym priborom sravnish', ya tebe uho otkushu!
-- Luchshe glaz vydavi, -- melanholichno posovetoval Rabinovich.
Popov hmyknul, a Gomer, opaslivo posmotrev na rossijskih milicionerov,
otodvinulsya ot nih podal'she. Za svoyu nedolguyu praktiku obshcheniya s nimi
antichnyj poet uzhe uspel ponyat', chto s mentami luchshe ne svyazyvat'sya, i
blagorazumno predpochel zatknut'sya. A ZHomov, tut zhe zabyv o ego
sushchestvovanii, posmotrel po storonam.
-- I gde moj kursant? -- udivlenno sprosil on pustotu, a zatem ryavknul
vo vsyu serzhantskuyu glotku: -- Gerakl, stroit'sya na vechernyuyu poverku!
Popov prysnul v kulak, predstaviv, kak prostodushno doverivshijsya
istyazatelyu grecheskij polubog nachinaet rasschityvat'sya na pervyj-vtoroj. Senya,
kivnuv golovoj v storonu omonovca, pokrutil pal'cem u viska, no Ivan nichego
etogo ne zametil. On podozhdal paru sekund, napryazhenno vglyadyvayas' v temnotu.
A kogda sobralsya vozzvat' k chuvstvu discipliny svoego podopechnogo eshche raz,
prigroziv tremya naryadami vne ocheredi, zapyhavshijsya Gerakl vzobralsya na skalu
i vytyanulsya pered svoim senseem v strunku. ZHomov samodovol'no ulybnulsya i
prigotovilsya otchitat' podopechnogo za izlishnyuyu medlitel'nost', no v etot
moment gde-to vnizu, u lesa, zashelsya istoshnym laem Murzik. Rabinovich
vskochil, otstegivaya ot poyasa dubinku.
-- CHto za erunda? -- udivlenno pointeresovalsya on.
-- Sejchas proverim, -- procedil skvoz' zuby ZHomov i takzhe prigotovil
svoe orudie truda. To bish' kulaki i "demokratizator".
Ivan s Senej v soprovozhdenii Gerakla, obnazhivshego mech, sdelali paru
shagov k spusku s ustupa, no dal'she projti ne smogli -- Murzik vyletel im
navstrechu. Pes, uvidev vooruzhivshihsya druzej, radostno gavknul, a zatem
razvernulsya k spusku vniz i ugrozhayushche zarychal. ZHomov s Rabinovichem prinyali
boevye stojki, prigotovivshis' otrazit' napadenie neizvestnogo
bandformirovaniya, no vmesto kuchki raz®yarennyh grecheskih modzhahedov nad kraem
ustupa pokazalas' snachala golova, a zatem plechi sovershenno nevoobrazimogo
giganta. Morgnuv edinstvennym glazom, pochemu-to razmeshchennym pryamo vo lbu,
urodec shiroko raskryl past', iz kotoroj na druzej pahnulo aromatom
obshchestvennogo tualeta.
-- Vot, blin, chto tut takoe! -- radostno provozvestil gigant. -- U
menya, e-moe, okazyvaetsya, gosti. A ya idu, vizhu ogon' i dumayu, blin, opyat'
plitu vyklyuchit' zabyl!
Posle etih slov gigant polnost'yu vylez na ustup. Rostu on okazalsya
dejstvitel'no ne malen'kogo, primerno dva tridcat', no byl otnyud' ne tak
velik, kak snachala pokazalos' druz'yam. Vidimo, priroda, delaya proekt etogo
strannogo sozdaniya, ne uchla ostryj deficit syr'ya. Golova i tors urodca byli
ogromny, sootvetstvuya primerno pyatimetrovomu velikanu, a vot vse, chto
raspolagalos' nizhe, yavno stradalo distrofiej. V itoge u prirody poluchilsya
edakij drevnegrecheskij mutirovavshij rahit. Vdobavok ko vsemu, urodec
okazalsya lys, kak koleno. ZHomov udivlenno posmotrel na nego.
-- Iz kakogo zooparka eta obluchennaya gorilla sbezhala? --
pointeresovalsya on u Seni.
-- YAvno ne iz nashego, -- fyrknul Rabinovich i povernulsya k Geraklu: --
|to chto za chuchelo takoe?
-- Ciklop, -- obrechenno vzdohnul polubog. -- Otojdite v storonku. YA s
nim sam razberus'.
-- Mozhet, tebe pomoch'? -- ZHomov nedoverchivo posmotrel na muskuly svoego
podopechnogo.
-- Ne polozheno, -- otrezal Gerakl. -- V moi obyazannosti vhodit bor'ba
so vsyakimi chudovishchami, i ya dolzhen eto delat' odin.
-- Net, menta iz nego ne vyjdet, -- povernuvshis' k Sene, tyazhelo
vzdohnul omonovec.
A Gerakl, bol'she ne obrashchaya vnimaniya na svoih sputnikov, zasunul mech v
nozhny i prinyal stojku boevogo sambo, pare priemam iz kotorogo uspel obuchit'
poluboga Vanya. Sam sensej vmeste s Rabinovichem otoshel chut' v storonku, chtoby
ne meshat' Geraklu sovershat' podvig. Ciklop udivlenno sledil za nimi.
-- Muzhiki, vy sovsem ozvereli, chto li? Menya domoj ne puskaete, --
vozmushchenno progovoril on. -- |to moya kvartira, i ya v nej zhivu. Esli hotite,
mogu pasport s propiskoj pokazat'...
V otvet na eti slova ZHomov s Rabinovichem pochti odnovremenno skepticheski
kivnuli golovami, a Gerakl nachal prygat' pered urodcem, slovno beshenaya
lyagushka, razmahivaya i rukami i nogami odnovremenno. Paru raz on pochti dostal
ciklopa udarom po podborodku, no urodec kazhdyj raz uklonyalsya, chut' otstupaya
nazad. Polubog osoznal tshchetnost' svoih usilij i, tyazhelo dysha, ostanovilsya.
-- Net, bez mecha nichego ne poluchitsya, -- gorestno vzdohnul on, obnazhil
oruzhie i melanholichno prigrozil ciklopu: -- YA sejchas otpravlyu tebya v
preispolnyu, titanov vyrodok.
-- Da-a, -- pokachal golovoj ZHomov. -- Rugat'sya ego tozhe pridetsya
nauchit'.
-- A vot etogo ne nado, -- vkradchivo posovetoval Rabinovich.
Gerakl tem vremenem, shvativ mech obeimi rukami, prinyalsya mahat' im
pered nosom u ciklopa. Udivlennyj monstr uvorachivalsya kak mog, prichem
sovershenno ne pytayas' hot' kak-to otvetit' na udary. Bud', konechno, na meste
neskladnogo poluboga ZHomov ili dazhe Popov, lezhat' by uzhe ciklopu u podnozhiya
gory s podbitym glazom ili, v krajnem sluchae, razrublennym popolam, no yunomu
geroyu, konechno, bylo daleko do professionalizma rossijskih milicionerov, i
urodlivyj vladelec smezhnoj peshchery prodolzhal begat' po ustupu, ostavayas'
sovershenno nevredimym.
-- Muzhiki, uberite ot menya etogo psihopata! On zhe, e-moe, svoej igolkoj
glaz mne vykolot' mozhet, -- obrashchayas' k mentam, zavopil ciklop. ZHomov s
Rabinovichem odnovremenno i molcha otricatel'no pokachali golovami.
-- Ah, tak, blin?! -- obidelsya urodec i posmotrel na Gerakla. -- Ty sam
naprosilsya...
Ciklop perestal begat' krugami. On ostanovilsya posredi ustupa i,
podozhdav, poka Gerakl naneset ocherednoj udar, legko ushel v storonu i, ne
prekrashchaya dvizheniya, stuknul geroya svoim ogromnym kulachishchem pryamo po lbu.
Gerakl vyronil mech i svalilsya na kamni kak podkoshennyj. Na sekundu vokrug
vocarilas' grobovaya tishina.
-- Ni figa sebe! Ohrenel mutant, -- vozmutilsya ZHomov i tut zhe sorvalsya
s mesta.
V dva shaga Vanya preodolel rasstoyanie, otdelyavshee ego ot ciklopa i,
slovno torpeda, protaranil ego plechom v grud'. Ciklop, yavno neznakomyj ni s
metodami raboty OMONa, ni s banal'noj ulichnoj drakoj "a-lya detdom --
gorodskie", yavno ne byl gotov k takomu napadeniyu. Bespomoshchno vzmahnuv rukami
(vidimo, sobirayas' vzletet'), on obrushilsya na shchebenku, ryadom s poverzhennym
polubogom. ZHomov okazalsya sverhu i, ne soblyudaya pravil horoshego tona,
prinyalsya kolotit' poverzhennogo vraga svoej vernoj dubinkoj. Prichem osobo ne
vybiral, po kakim mestam ciklopa sleduet bit'. Uvlekshis' etim zanyatiem, Vanya
nastol'ko razoshelsya, chto Rabinovichu s Popovym stoilo bol'shih trudov ottashchit'
ego ot ciklopa.
-- Fashisty, -- probormotal urodec, podnimayas' s zemli i vytiraya rukavom
razbityj nos. -- YA na vas zhalobu ministru napishu.
-- Tebe chto, dobavit'? -- udivilsya Senya. Teper' uzhe ZHomov vcepilsya v
nego.
-- Ladno, ugovorili, -- shmygnul nosom ciklop. -- YA sam s lestnicy upal,
a vy mne prosto pervuyu pomoshch' okazali.
-- Vot tak-to luchshe, -- kivnul golovoj Rabinovich i, naklonivshis' nad
Geraklom, poshlepal ego po shchekam. -- |j, voyaka, hvatit spat'. Zima prishla.
Zamerznesh'.
Neskol'ko sekund polubog ne proyavlyal nikakih priznakov zhizni, a zatem
rezko sel i s udivleniem posmotrel na sklonivshiesya nad nim lica. V pervye
mgnoveniya vo vzglyade Gerakla ne bylo zametno i probleska razuma, no kogda
geroj vstretilsya glazami s ZHomovym, to tut zhe vskochil na nogi.
-- Moya shkola, -- gordo soobshchil prisutstvuyushchim omonovec, a polubog,
vmesto togo chtoby vstat' po stojke "smirno" i dolozhit' o provale zadaniya,
brosilsya Vane na sheyu.
-- Papochka vernulsya! -- radostno zavopil on. -- A ty mne v podarok
hvost ot nayady prines?
ZHomov otoropel, sovershenno ne ponimaya, chto proishodit. Ciklop
udivlenno-zainteresovanno posmotrel na nih, a Popov protivno zahihikal.
-- |to chto zhe poluchaetsya? -- dernuv za rukav Rabinovicha, sprosil on. --
Vyhodit, my Zevsa nashli?
Mozhet byt', v drugoj situacii Senya i podderzhal by hohmu druga, no v
etot raz Rabinovichu bylo ne do shutok. On dazhe ne uslyshal slov Andryushi,
otoropelo glyadya, kak ZHomov pytaetsya otorvat' ot sebya poluboga, so smachnymi
zvukami celuyushchego ego v obe shcheki. Vidya, chto odnomu omonovcu s situaciej ne
spravit'sya, Rabinovich prishel na pomoshch' i ottashchil Gerakla ot druga. Polubog,
ne sterpev stol' naglogo vmeshatel'stva postoronnih v proyavlenie svoej
"synovnej" lyubvi, isterichno zavizzhal, a zatem plyuhnulsya na pyatuyu tochku i
prinyalsya revet', razmazyvaya kulakami slezy po glazam. ZHomov povernulsya k
ciklopu.
-- Ty chto mne s kursantom sdelal, svoloch'?! -- grozno pointeresovalsya
on.
-- Tiho, tiho! -- vystavil vpered ruki ciklop. -- Sejchas vse ispravim.
YA doktor. Telemom zovut, mozhet, slyshali? -- i, ostorozhno obognuv
raz®yarennogo omonovca, ustremilsya k Geraklu. -- Ne volnujtes'. Navernoe, u
nego prosto shok i nebol'shoe sotryasenie mozga. CHestnoe slovo, ya ne hotel. S
etimi polubogami vsegda moroka. Nikogda ne znaesh', chego v nem v dannyj
moment bol'she, bozhestvennogo ili chelovecheskogo. Vot ya i ne rasschital udar,
-- i, ostanovivshis' pered synom Zevsa, Telem ispuganno obernulsya k mentam.
-- Tol'ko ne volnujtes'. Sejchas ya ego vylechu.
Ponachalu uspokoit' plachushchego Gerakla nikak ne udavalos'. Nikto iz
mentov opyta obshcheniya s det'mi ne imel i chto delat' s dvuhmetrovym dyldoj,
raspustivshim nyuni, sovershenno ne predstavlyal, a na ogromnuyu golovu Telema,
morgavshuyu odnim-edinstvennym udivlenno-naivnym glazom vo lbu, polubog
reagiroval tol'ko usileniem reva. Nakonec ZHomov ne vyderzhal i ryavknul na
Gerakla, vpavshego v detstvo. Syn Zevsa mgnovenno zamolchal i, shmygnuv nosom,
obizhenno podzhal guby. Menty oblegchenno vzdohnuli, a ciklop prinyalsya za
obsledovanie pacienta.
Pripodnyav pal'cami veki Gerakla, Telem posmotrel emu v glaza, potrogal
lob, zastavil razinut' rot i dazhe zachem-to zalez pal'cami v ushi. Polubog,
sidya na kamne, hihikal i izvivalsya, no, nesmotrya na vse usiliya novoyavlennogo
lekarya, nikakih priznakov vozvrashcheniya v normal'noe sostoyanie ne proyavlyal.
Telem raspryamilsya i poskreb rukoj svoj ogromnyj zatylok. Zatem, probormotav
chto-to sebe pod nos, brosilsya v tu samuyu vonyuchuyu peshcheru, ot kotoroj
otkazalis' puteshestvenniki pri vybore svoego vremennogo zhil'ya.
Vernuvshis' nazad, ciklop pritashchil s soboj v zakrytoj rogozhej korzine
celyj arsenal vsevozmozhnyh sredstv. Popov popytalsya rassmotret', chem imenno
sobralsya vospol'zovat'sya Telem dlya isceleniya poluboga, no ciklop, nedovol'no
provorchav nelicepriyatnuyu frazu o izvechnom lyudskom lyubopytstve, zaslonil
korzinu spinoj. Dostav iz svoej antichnoj aptechki hrustal'nyj shar na
serebryanoj cepochke, ciklop bystro prikryl korzinu rogozhej i prinyalsya
razmahivat' amuletom pered nosom u Gerakla.
-- Ty zasypaesh'... Tvoi veki tyazheleyut i slipayutsya... Glaza zakryvayutsya,
i ty chuvstvuesh', chto provalivaesh'sya v son, -- zamogil'nym golosom nachal on
ubezhdat' poluboga, no zdorovennyj detina, vmesto togo chtoby poslushat'sya
pervobytnogo gipnotizera, nachal idiotski hihikat' i prinyalsya nelovko lovit'
sharik rukami.
-- Da uspokojsya ty, nakonec! -- ne vyderzhav takogo neposlushaniya,
ryavknul na nego Telem i tut zhe obernulsya k ZHomovu. -- Izvinite. S det'mi tak
trudno ladit'...
Vanya, kotoryj eshche ne uspel privyknut' k roli otca, ne nashelsya, chto
otvetit', i lish' prokashlyalsya. Andryusha tut zhe zahihikal eshche bolee idiotski,
chem nedavno Gerakl, za chto tut zhe poluchil podzatyl'nik ot ZHomova. A Telem,
kotoromu tak i ne udalos' zagipnotizirovat' pacienta, snova nachal kovyryat'sya
v korzine.
Snachala on isproboval na Gerakle kakuyu-to vonyuchuyu maz'. Zatem zastavil
ego pit' ne menee aromatnuyu zhidkost' iz glinyanogo sosuda i, ne dobivshis'
nikakogo rezul'tata, krome plevka ot pacienta, ne udovletvorennogo vkusom
lekarstv, prinyalsya massirovat' Geraklu golovu. Troe mentov nastorozhenno
nablyudali za manipulyaciyami Telema, i lish' Gomer, zakativ glaza, ne obrashchal
na proishodyashchee nikakogo vnimaniya, chto-to isstuplenno bormocha sebe pod nos.
V itoge, ciklop oproboval na paciente vse. Primenyal i igloukalyvanie, i
shokovuyu terapiyu, i narodnoj medicinoj ne pobrezgoval. Dazhe zagovory chital,
yarostno razmahivaya nad makushkoj Gerakla svoimi nepomerno ogromnymi ruchishchami,
no syn Zevsa okazalsya nevospriimchiv k lecheniyu. Telem snova oproboval na
paciente mazi i otvary, i na sekundu, kogda Gerakl zayavil: "Kogda vy
zakonchite, kozly? YA spat' hochu", vsem pokazalos', chto opredelennyj progress
est'. Odnako uzhe v sleduyushchee mgnovenie syn Zevsa nachal puskat' puzyri izo
rta i, protyanuv k ZHomovu ruki, potreboval: "Atu!"
-- Ty, telec hrenov, ili kak tam tebya, -- zashipel na nego ZHomov. -- A
nu sdelaj, kak bylo, ili ya sejchas tvoej tupoj bashkoj v basketbol igrat'
stanu!
Andryusha tut zhe otreagiroval na etu frazu ehidnym smeshkom, predstaviv
sebe, kakoj dolzhna byt' korzina dlya myacha iz golovy Telema, no Vanya pokazal
emu kulak, i Popov reshil, chto luchshe budet, esli on totchas zhe zakroet rot.
Podavivshis' smehom, Andryusha reshil na eti ekzekucii ne smotret', i vernulsya k
kostru. Podojdya k Gomeru, on pogladil ego po golove.
-- Molis', molis', ditya moe, -- nravouchitel'nym tonom proiznes
kriminalist. -- Tol'ko bozhestvennymi molitvami i yarostnoj veroj my smozhem
ubedit' bogov vernut' pamyat' nashemu novomu drugu, -- i, splyunuv v koster,
uselsya spinoj ko vsem, glyadya na zvezdy.
Udivlennyj ZHomov provodil ego otoropelym vzglyadom i, pokachav golovoj,
pereklyuchil vnimanie na Telema. Tot eshche neskol'ko minut pokoldoval nad
Geraklom, a zatem vynuzhden byl priznat' svoe porazhenie. SHiroko razvedya ruki
v storonu, ciklop udruchenno vzdohnul.
-- YA sdelal vse, chto mog, no moih znanij yavno okazalos' nedostatochno,
-- shmygnuv nosom, progovoril on. -- U pacienta nablyudaetsya retrogradnaya
amneziya pri nalichii polnogo i glubinnogo pogruzheniya v detstvo. Krajne
lyubopytnyj sluchaj, izlechit' kotoryj pod silu, pozhaluj, tol'ko Asklepiyu.
Boyus', ya nichem ne smogu vam pomoch'.
-- A ty ne ohrenel? -- vzvilsya tut zhe ZHomov. -- Znachit, pourodovat'
cheloveka my mozhem, a otremontirovat' u nas ne poluchaetsya? Da ya tebya za takie
dela... -- Vanya na sekundu zadumalsya, -- ...s gory skinu!
-- Boyus', i eto ne pomozhet, -- gorestno vzdohnul Telem, a zatem smenil
ton. -- Muzhiki, blin, nu, e-moe, na fig, v nature! Ne narochno ya. Poprobujte
v Del'fy, k orakulu shodit'. Mozhet byt', on, blin, chto-nibud' podskazhet. A ya
vam, e-moe, produktov na dorogu dam. Togo-sego, tam...
-- Ne-e, bratan. Produktami ty ne otdelaesh'sya, -- radostno ulybnulsya
Rabinovich i, vysoko podnyav ruku, hlopnul ciklopa po plechu. -- Ugolovnogo
kodeksa, kak ya ponimayu, tut net, tak chto poshli v storonku. Obsudim, chem ty
nam nanesenie tyazhkih telesnyh povrezhdenij kompensirovat' budesh'.
Razvernuv Telema, Senya povel ego na dal'nij kraj ustupa. Posmotrev im
vsled, ZHomov splyunul i mahnul rukoj. Deskat', hren s toboj, Rabinovich,
razbirajsya sam, no i parnya sam lechit' budesh'. Posmotrev na schastlivo
ulybayushchegosya Gerakla, Vanya gorestno vzdohnul i, vzyav ego za ruku, povel k
kostru. Polubog, podprygivaya, poshel ryadom, vlyublennymi glazkami glyadya v lico
mrachnogo, kak grozovaya tucha, omonovca.
-- Papochka, a my segodnya s toboj budem igrat' v "Otorvi nogi titanu"?
-- predvkushaya udovol'stvie, pointeresovalsya on u Vani.
-- Ne nazyvaj menya papochkoj! -- isterichno zarychal v otvet omonovec.
-- A kak mne tebya nazyvat'? -- udivlenno-ispuganno pointeresovalsya
Gerakl.
-- Zovi ego "dyaden'ka milicioner", -- ehidno posovetoval synu Zevsa
Popov, chem tut zhe vyzval novuyu buryu negodovaniya so storony Ivana.
CHto takoe "milicioner", Gerakl ne znal i, nesmotrya na istoshnye vopli
raz®yarennogo ZHomova, tut zhe potreboval ob®yasnenij. Andryusha popytalsya
rasskazat', chto "milicioner, esli govorit' o tvoem papochke, eto takoj zhe
bandit, tol'ko v pogonah", no ZHomov tut zhe edva ne razorval na kuski ne v
meru boltlivogo kriminalista, i Andryusha kapituliroval, zatknuv sebe rot
ogromnym kuskom zharkogo. ZHomov, ne znaya, chto eshche mozhno sdelat' s vpavshim v
detstvo Geraklom, otpravil ego spat', a sam sel u kostra i nasupilsya. Paru
minut on sidel molcha, a zatem rezko vstal.
-- Ne znayu, kak vy, no ya segodnya nap'yus', -- grozno poobeshchal on i,
kruto razvernuvshis', skrylsya v peshchere.
-- Pridetsya sostavit' emu kompaniyu, -- obrechenno vzdohnul Andryusha. -- A
to sop'etsya ved'. V odnu haryu!
K tomu vremeni, kogda Senya zakonchil na skal'nom ustupe pervyj raund
peregovorov s Telemom, a potom uspeshno zavershil vtoroj, uzhe vnutri peshchery
ciklopa, i vernulsya nazad s uvesistym meshochkom v rukah, Vanya i Andryusha, za
kompaniyu s Gomerom, uspeli izryadno opustoshit' burdyuk s vinom i sideli u
kostra zametno poveselevshie. Rabinovich pokachal golovoj i nespeshno podoshel k
nim.
-- I chto my prazdnuem? -- serdito pointeresovalsya on, ostanavlivayas' u
kosterka.
-- Senya, ty gde-nibud' tut vidish' shashlyki, bab? -- sprosil v otvet
ZHomov i, ne dozhdavshis' otveta, zakonchil svoyu mysl': -- Znachit, u nas ne
prazdnik, a traur.
-- Logichno, -- soglasilsya s nim Rabinovich. -- Skazal by ya vam, kto vy,
no vy i sami eto znaete.
Mahnuv rukoj na narushenie suhogo zakona, edinoglasno prinyatogo na vremya
puteshestviya do Olimpa, Senya sel u kostra i potreboval sebe posudu s
sootvetstvuyushchim situacii soderzhimym. Vypiv pervuyu ryumku, esli eto mozhno
nazvat' imenno ryumkoj, a ne vedrom, Rabinovich popytalsya obsudit' s druz'yami
dal'nejshij plan dejstvij, no ZHomov s Popovym druzhno naorali na nego. Pod
davleniem bol'shinstva Sene prishlos' ustupit', i on, eshche raz mahnuv na vse
rukoj, prinyalsya perevypolnyat' normy po rasslableniyu. V itoge do sdelannyh
ZHomovym postelej iz vetok, krome Murzika, ne dopolz nikto!
Iz®yatoe iz kladovyh Avgiya vino okazalos' na udivlenie horoshego
kachestva, i nautro s pohmel'ya nikto ne stradal. ZHomov, konechno, popytalsya
izobrazit' zhutkuyu golovnuyu bol' i dobrat'sya do burdyukov, no Senya vstal
stenoj i ne dal sovershit'sya nepotrebstvu. V itoge Vanya, gorestno vzdohnuv,
prinyalsya taskat' vniz, k loshadyam, meshki s proviziej. Gerakl, kotoromu utrom
ne polegchalo, vpripryzhku bezhal ryadom, uhudshaya i bez togo ne raduzhnoe
nastroenie Ivana i trebuya poigrat' to v "razrubi gidru", to v "sozhgi
feniksa". Zakonchilos' eto tem, chto ZHomov ego samym estestvennym obrazom
otshlepal i postavil v ugol. K blizhajshemu derevu.
Poka zapryagali loshadej i zagruzhali kolesnicu, Gerakl tak i stoyal na
meste, zalozhiv ruki za spinu i obizhenno naduv guby. ZHomov kosilsya na nego,
razdumyvaya, ne nagradit' li svoego novogo syna horoshim podzatyl'nikom v
serzhantskom stile, no, pomnya, kak Gerakl posle procedur Telema nachinal
"agukat'", otkazyvalsya ot svoih namerenij. Ne hvatalo eshche togo, chtoby etot
zdorovyj detina nachal mochit'sya v shtany, a bravomu omonovcu prishlos' by
menyat' emu podguzniki. Kotoryh eshche, sudya po vsemu, i ne pridumali!
Nakonec, kogda vse bylo gotovo k ot®ezdu, sluchilas' eshche odna beda.
Gerakl, vchera liho skakavshij na kone, vdrug zayavil, chto on malen'kij i
sadit'sya na loshad' emu mama ne velela. Deskat', upadet i nosik svoj dlinnyj
grecheskij raskvasit! Nikakie ugovory i ugrozy ne pomogli. Omolodevshij Gerakl
tol'ko nachal revet' i ceplyat'sya za stvol dereva, boyas', chto ego siloj
zatashchat na loshad'. Prishlos' na nego plyunut' i posadit' v kolesnicu.
Razveselivshijsya polubog tut zhe prinyalsya kovyryat' v nosu, lezt' Popovu v
karmany i gromko pukat', prigovarivaya pri etom kakuyu-to idiotskuyu detskuyu
schitalku. CHto-to vrode "puknul raz, puknul dva, otorvalas' golova!". Andryusha
ot takogo proyavleniya antichnoj kul'tury mgnovenno ozverel i potreboval ot
ZHomova vzyat' "svoego maloletnego idiota" k sebe na loshad'. V otvet Vanya,
estestvenno, poslal Popova severnej Magadana, i neizvestno, do chego by oni
dogovorilis', esli by v delo ne vmeshalsya Rabinovich.
-- Cyc, petuhi! -- zaoral on, vstavaya mezhdu razozlivshimisya drug na
druga druz'yami. -- Hot' pered grekami rossijskuyu miliciyu ne pozor'te. A to
oslavili nas uzhe vo vseh vselennyh...
Pochemu-to etot dovod pokazalsya ZHomovu i Popovu dostatochno ubeditel'nym.
Naverno, prosto sluchajno o chesti mundira vspomnili! Hmuro posmotrev drug na
druga, kriminalist s omonovcem pozhali drug drugu ruki i razoshlis' po svoim
transportnym sredstvam. Osvobodivshuyusya loshad' Gerakla Senya privyazal k
kolesnice i, pozvav Murzika, prishporil konya kablukami milicejskih bashmakov.
Lenivaya zhivotina, uzhe uspevshaya privyknut' k takim tychkam po rebram,
prezritel'no fyrknula i nespeshno tronulas' v put'. Ostal'nye chleny
ekspedicii otpravilis' sledom.
Telem, vybravshijsya iz svoej peshchery, chtoby provodit' puteshestvennikov,
vstal na krayu ustupa i sovershenno iskrenne reshil pozhelat' im dobrogo puti.
Podnyav svoyu zdorovennuyu ruchishchu nad golovoj, on prinyalsya neistovo razmahivat'
eyu, pri etom milo ulybayas'. Odnako sej dobryj zhest byl ne ponyat ZHomovym,
poteryavshim v lice vpavshego v detstvo Gerakla edinstvennoe razvlechenie v
puti. Svesivshis' s loshadi, Vanya podhvatil s dorogi uvesistyj kamen' i
pricel'no zapustil ego v edinstvennyj glaz ciklopa...
Zabegaya chut' vpered, otmetim, chto zrenie Telemu s trudom, no udalos'
spasti ego sosedyam. Odnako kogda on prishel v sebya, to eshche celuyu nedelyu
vynuzhden byl prikladyvat' mednyj taz k shishke na lbu, edva ne prevysivshej
razmery ego sobstvennoj golovy... Znal by eto ZHomov, navernyaka poradovalsya
by!
V dal'nejshem puteshestvie protekalo bez priklyuchenij. Fyrkali loshadi,
kopyta stuchali po kamnyam na doroge, v kustah shchebetali pticy... Gerakl zval
"papu" i govoril, chto hochet "pi-pi", Popov oral na nego i na ZHomova, kotoryj
na "papu" uporno ne otklikalsya, Vanya oral na Andryushu, Murzik gavkal na vseh,
Gomer nachinal chitat' vsluh stihi, a kogda oni vse zamolkali, s gor
donosilis' vopli Telema, kotoryj ne videl nichego iz-za zaplyvshego glaza i to
i delo natykalsya na skaly...
V obshchem, carila nastoyashchaya idilliya. |dakij voskresnyj semejnyj piknik,
ot kotorogo dazhe kon' pod Rabinovichem nachinal teryat' terpenie. A uzh chto
govorit' o samom vsadnike? Ustav ot vseobshchego krika, Senya oral na vseh
vokrug, i na paru minut nastupala tishina. A zatem vse po novoj: loshadi,
kopyta, pticy, Gerakl, Popov, ZHomov, stihi i... ocherednoj vopl' Rabinovicha.
Vo vsej etoj katavasii radovalo tol'ko odno. Esli razgromlennye vchera
razbojniki i reshili vzyat' revansh, ustroiv gde-nibud' na doroge zasadu, to,
uslyshav puteshestvennikov, oni navernyaka reshili ne svyazyvat'sya eshche raz s etoj
sumasshedshej kompaniej. I pravil'no sdelali! Poskol'ku podhodit' k zlym
mentam opasno dlya zdorov'ya lyubogo rossiyanina, ne govorya uzhe o kakih-to tam
antichnyh grekah.
Blizhe k poludnyu obstanovka v ekspedicii slegka razryadilas'. Andryusha
nakonec smog privyknut' k vyhodkam svoego novogo soseda po kolesnice i bil
po rukam Gerakla kazhdyj raz, kogda on pytalsya otstegnut' dubinku ot poyasa,
otkusit' kusok remnya, zalezt' v karman kriminalistu ili prosto proverit',
chto eto za takie blestyashchie kruglye shtuchki raspolozheny na shtanah "dyadi Vani"
v rajone paha. Polubog na udary po rukam ne obizhalsya. Naprotiv, on poschital
eto novoj igroj, napodobie "otorvi Ikaru kryl'ya", i radostno hohotal dazhe
togda, kogda utomivshijsya Popov otveshival polubogu podzatyl'nik.
Gomer vsyu dorogu s umileniem nablyudal za etoj parochkoj, skladyvaya v
svoem izvrashchennom voobrazhenii novye virshi o pohozhdeniyah Gerakla, no vsluh ih
uzhe ne chital, nadeyas', chto potomki ocenyat ih luchshe, chem sovremenniki.
Pravda, paru raz on pytalsya otkryt' rot, zhelaya priobshchit' sputnikov k
sobstvennoj genial'nosti, no, natykayas' na stal'noj vzglyad Rabinovicha, tut
zhe rot zakryval.
ZHomov, poteryav luchshego (chitaj, edinstvennogo!) uchenika, zahandril i
kazhdyj raz, kogda Gerakl nazyval ego "papoj", vzdragival. V golove omonovca
nevol'no vyrisovyvalas' takaya kartina.
ZHomov privodit domoj poluboga i govorit: "Poznakom'tes', eto moj syn!"
ZHena srazu padaet v obmorok, teshcha hvataetsya za skalku i trebuet ot docheri
nemedlenno razvestis' s "podlecom-zyatem, o kotorom i ran'she nichego dobrogo
skazat' nel'zya bylo, a teper' i podavno!".
Edinstvennym svetlym pyatnom v etoj mrachnoj kartine bylo to, chto test'
nepremenno predlozhit obmyt' znakomstvo, no i etot svetlyj obraz mgnovenno
tayal. Uzh kto-kto, a Vanya prekrasno znal, kak teshchi otnosyatsya k tomu, chto
testi p'yut s zyat'yami. A uzh po takomu povodu i vovse mozhno bylo by ne to chto
skalkoj, taburetom v lob poluchit'!
V obshchem, ZHomov zagrustil okonchatel'no. Ne razveyalo emu mrachnogo
nastroeniya i predlozhenie Rabinovicha ostanovit'sya na obed. Zato obradovalsya
Popov, kotoromu i poest' vsegda v radost', i izbavit'sya ot obshchestva Gerakla,
pust' hotya by na vremya, plohoj perspektivoj ne pokazalos'. Ostanoviv
kolesnicu na nebol'shoj polyane, pokrytoj, kak futbol'noe pole, rovnen'kim
zelenym dernom, Andryusha prinyalsya dostavat' iz kolesnicy s®estnye pripasy,
pognav Gomera sobirat' hvorost. Gerakl uvyazalsya s poetom, i cherez paru minut
oni skrylis' v lesu. Vprochem, nenadolgo!
Ne proshlo i pyati minut, kak druz'ya uslyshali istoshnyj vopl' Gomera chut'
yuzhnee polyany, a zatem i sam poet vyletel iz lesu s vypuchennymi glazami i,
promchavshis' mimo otoropevshih mentov, spryatalsya za kolesnicej. Predchuvstvuya
neladnoe, menty prigotovilis' k boyu, vyhvativ iz-za poyasa dubinki. Vse troe,
ne sgovarivayas', rinulis' v les, spasat' Gerakla, no tot vyskochil na polyanu
sam, vozbuzhdenno i radostno razmahivaya rukami.
-- Papa, papa, tam gidra! -- zaoral on i, shvativ mech, brosilsya
obratno. -- Sejchas ya proveryu, pravdu li govoryat, chto u nee vmesto odnoj
otrublennoj golovy dve vyrastayut.
Proizoshlo vse nastol'ko bystro, chto nikto iz mentov dazhe sreagirovat'
ne uspel na demarsh Gerakla, ne govorya o tom, chtoby perehvatit' ego na
poldoroge. Poka troe druzej perevodili udivlennye vzglyady s poeta na
poluboga, poslednij uzhe snova skrylsya v lesu, radostno vopya i srubaya po puti
vetki s derev'ev. ZHomov opomnilsya pervym i rinulsya vsled za Geraklom. Senya s
Andryushej popytalis' ego dognat', no nikto iz troih ne uspel dobezhat' dazhe do
kromki lesa, kak ottuda, spinoj vpered, vyletel podopechnyj omonovca i,
plyuhnuvshis' na travu, razrevelsya goryuchimi slezami ot strashnoj obidy na
nepokornuyu gidru.
-- Net, do chego vse gumanoidy bestolkovye, -- razdalsya v kustah
nedovol'nyj golos, i na polyanu pered otoropevshimi druz'yami vybralsya...
razduvshijsya ot obidy Gorynych.
-- YA tak i dumal, chto vy gde-nibud' poblizosti okazhetes', -- poocheredno
pokachav vsemi tremya golovami, progovoril vmesto privetstviya Ahtarmerz. --
Nu, i kogda eti mytarstva zakonchatsya? Ili mne teper' do konca zhizni vashe
obshchestvo terpet'?
Gorestno vzdohnuv, trehglavyj monstr beznadezhno mahnul krylom i,
vypustiv iz vseh svoih pastej dlinnye yazyki plameni, podzhal zadnie lapy,
meshkom plyuhnuvshis' na travu...
CHast' II. Ishchi Olimp v pole
Glava 1
ZHalko mne vse-taki lyudej! I nyuh u nih huzhe, i sluh nikuda ne goditsya,
da i naschet zreniya mozhno posporit' o tom, luchshe li ono u nih, chem u menya.
Nu, posudite sami, kak eto mozhno ne pochuvstvovat' izdaleka harakternyj zapah
Gorynycha, esli ot nego za kilometr tuhlymi yajcami tak neset, chto lyuboj
himzavod posle etogo trehglavogo zagryaznitelya vozduha parfyumernoj fabrikoj
pokazhetsya?
YA eshche do togo, kak my na polyanu vyshli i moj Senya nadumal prival
ustroit', pochuvstvoval, chto ahtarmerzskim duhom podulo. Konechno, ponachalu i
ya oshibsya. V pervuyu sekundu podumal, chto my k kakomu-nibud' bolotu podhodim,
no v tot zhe moment soobrazil, chto v gorah bolot prosto byt' ne mozhet. Nu a
raz tak, znachit, krome Gorynycha, poyavit'sya bylo nekomu. Vot ya i prileg
spokojno na travke, ozhidaya pribytiya starogo soratnika.
I nechego, Senya, bylo na menya kosit'sya! Nu i chto iz togo, chto eti dva
antichnyh duraka s voplyami po polyane begayut? YA-to znal, chto nam nichego ne
grozit. V otlichie, naprimer, ot toj zhe peshchery! Ved' normal'nym zhe yazykom
preduprezhdal, chto mesto zanyato i hozyain mozhet vot-vot poyavit'sya. Tol'ko lyudi
normal'nogo yazyka ne ponimayut. Im mozhno vse libo cherez tumaki, libo pri
pomoshchi mata ob®yasnit'. No ya pes vospitannyj. Hot' i s mentami vozhus', da i
sam ment, chego tut skryvat', no podobnye oboroty rechi upotreblyayu redko.
Imenno poetomu moi sputniki menya i ne ponyali. CHto zhe, sami vinovaty, vot
teper' pust' i nyanchatsya s uvechnym Geraklom!
Do poyavleniya Gorynycha ya vse razdumyval, chego mne vse vremya ne hvataet?
Vrode uzhe i privyk shlyat'sya po vsyakim parallel'nym miram, vmesto togo chtoby
spokojno sluzhbu nesti. K postoyanno menyayushchimsya klimaticheskim poyasam, pejzazham
i povadkam lyudej takzhe uspel prisposobit'sya, i nikakogo diskomforta oshchushchat'
ne dolzhen. AN net! Ne hvataet mne chego-to, i vse tut. Dazhe na lunu nochami
vyt' hotelos', a ya nikak ne mog ponyat' pochemu. A kak poyavilsya Ahtarmerz,
srazu vstalo vse na svoi mesta. Okazalos', chto ya prosto k nemu privyknut'
uspel. Ne v tom smysle, konechno, chto zhit' bez etoj trehglavoj
samovozgorayushchejsya kerosinki ne mogu, a ot togo, chto v parallel'nom mire
okruzhayushchij pejzazh bez Ahtarmerza -- chto bolonka bez ushej! V obshchem, vy
ponyali, chto ya Gorynycha v nos liznul ne ot bol'shoj lyubvi, a ot radosti iz-za
vnov' obretennogo dushevnogo ravnovesiya.
Gorynych mne tozhe obradovalsya i s hodu provel sanitarnuyu obrabotku moej
shuby... Fu-u, idiot! Nechego na menya svoej von'yu dyshat'! Tut ne Angliya i ne
Skandinaviya. Bloh eshche ne pridumali, i piratstvuyushchej zhivnosti na mne, slava
Polkanu, ne voditsya. A vot teper' pridetsya mne celuyu nedelyu otmyvat'sya,
chtoby otvratitel'nyj zapah iz shkury vyvetrilsya.
Vprochem, ya otvleksya. A Andryusha mne edva na hvost ne nastupil, kogda
poblizhe podoshel, chtoby starogo druga... Nu eshche by. Emu ved' vpered vseh
prolezt' nado. Oni zhe s Gorynychem brat'ya po zapahu! V obshchem, vyrugalsya ya i
otoshel v storonu, chtoby posmotret', kak projdet vstrecha dvuh druzhestvennyh
civilizacij iz parallel'nyh mirov. A, krome menya, izdaleka za yavleniem
Gorynycha narodu nablyudal tol'ko perepugannyj Gomer. Dazhe Gerakl perestal
revet' i podobralsya poblizhe, pytayas' rassmotret', otkuda eto u monstra ogon'
vyletaet. Senya ostalsya stoyat' chut' v storone, lenivo poigryvaya dubinkoj.
-- Nu i chto vy mne zdes' za vstrechu na |l'be ustroili? --
pointeresovalsya on, kogda Popov s ZHomovym zakonchili bratat'sya s letayushchej
kerosinkoj. Oba tut zhe otoshli v storonu, smushchenno potupiv ochi dolu. A
Rabinovich tknul "demokratizatorom" v storonu Ahtarmerza.
-- Otvet'te mne, uvazhaemyj predstavitel' nezemnoj civilizacii, kakogo
hrena vy poteryali v etom mire? -- zadal on novyj vopros. -- Ili vas, sudar',
syuda tozhe so speczadaniem zabrosili?
-- Net, nu pochemu vy, gumanoidy, vse vremya takie dvusmyslennye? --
udivlenno pokachal srednej golovoj monstr. -- Vrode govorite vezhlivo, a ton
takoj, slovno oskorblenie pytaetes' nanesti...
-- Ty ne otvetil na moj vopros, -- perebil ego nastyrnyj Rabinovich. --
Povtoryu eshche raz: kak ty zdes' okazalsya?
-- Vot vam i starye tovarishchi, -- gorestno vzdohnul Gorynych. -- YA-to
nadeyalsya, chto posle stol'kih perezhityh vmeste priklyuchenij dve nashi
druzhestvennye rasy budut svyazany uzami vzaimoponimaniya, no okazyvaetsya, chto
v srede gumanoidov po-prezhnemu procvetaet rasizm i nepriyatie inyh zhiznennyh
form...
Nu, vse! Poneslo. Nesmotrya na to chto v svoej parallel'noj vselennoj
Ahtarmerz vsego lish' slabouspevayushchij vtoroklassnik, v nashem mire po stepeni
boltlivosti on mozhet dat' foru lyubomu politiku. A uzh kogda on nachinaet
rassuzhdat' na temu vzaimodejstviya dvuh razlichnyh form zhizni,
evolyucioniruyushchih v sovershenno otlichnyh drug ot druga usloviyah... T'fu ty,
koshachij syn! |tot trehglavyj boltun kogo ugodno s tolku sob'et! Krome
Seni...
Ob®yasnyaya moemu hozyainu, otchego tot takoj durak, Ahtarmerz zalez v takie
lingvisticheskie debri, chto ya ego absolyutno perestal ponimat'. To zhe samoe
mozhno skazat' i ob ostal'nyh. Primerno posle tret'ej frazy Gorynycha Vanya
ZHomov skrivilsya, kak ot "palenoj" vodki, i poshel v les, chtoby slomat' derevo
potolshche. On u nas teper' takim obrazom mozgi ot izbytka nenuzhnoj informacii
ochishchaet. Sledom za nim obshchee chislo slushatelej Ahtarmerza umen'shilos' eshche na
odnogo cheloveka. |to Andryusha Popov, mahnuv na trehglavogo boltuna rukoj,
vernulsya k prigotovleniyu obeda. Nu a zatem nastala ochered' i moego Seni
smyt'sya s lekcii.
-- ...V obshchem, ya dumayu, chto vsem gumanoidnym rasam prishla pora korennym
obrazom peresmotret' svoe otnoshenie k mezhvidovomu vzaimodejstviyu razumnyh
sushchestv, -- na odnom vdohe zakonchil svoyu zatyanuvshuyu tiradu Gorynych i s
udivleniem obnaruzhil, chto ostalsya odin. -- |j, da vy menya ne slushali?
-- V shkole uchitelyu budesh' golovu parit', -- burknul ZHomov, prohodya mimo
nego s ogromnym brevnom na pleche. Nu pryamo Il'ich na subbotnike! -- A eshche raz
stanesh' nas zagruzhat', privyazhu k kolesnice, a sverhu mednyj kotel postavlyu.
Budesh' u nas vmesto parovoznoj topki rabotat'.
-- Da chto vy, v konce koncov, k kazhdomu moemu slovu ceplyaetes'?! --
obidelsya boltlivyj kerogaz. -- YA, mezhdu prochim, zdes' po vashej vine
nahozhus', vmesto togo chtoby na kanikulah v tibloidah po sturpanike
katat'sya...
-- CHego ty skazal? -- Vanya ot udivleniya vyronil brevno.
-- Nadoeli vy mne, -- burknul v otvet Gorynych i ot rasstrojstva nachal
nabirat' ob®em.
-- |j-ej-ej! -- mahnuv na nego svinym okorokom, zaoral Andryusha. -- A nu
prekrati. Polyana malen'kaya, rebenka zadavish'.
-- |to kto tut rebenok? -- udivilsya Ahtarmerz i, posmotrev vsemi tremya
golovami v raznye storony, uvidel Gerakla, vse eshche pytavshegosya zaglyanut'
udivitel'nomu zhivotnomu v rot. -- Ni figa sebe! Esli eto ditya, to ya shtopanyj
nosok. Detochka, skazhi "agu", -- i Gorynych sostroil polubogu zhutkuyu grimasu.
Tot zarevel i brosilsya na sheyu k ZHomovu, edva ne uroniv omonovca na zemlyu
vmeste s brevnom.
-- Ty, triton mutirovavshij, -- zavopil Ivan, pytayas' otorvat' ot sebya
perepugannogo Gerakla. -- Eshche raz napugaesh' mne ego, budesh' do konca zhizni v
yaslyah pogremushkoj rabotat'!
-- Da zatknites' vy vse! -- ne vyderzhal moj Rabinovich i posmotrel na
trehglavogo huligana. -- Gorynych, ili ty sejchas rasskazhesh', kak zdes'
okazalsya, ili provalivaj na vse chetyre storony U nas i bez tebya zabot
hvataet.
-- Vot vy, znachit, kak? -- vozmutilsya Ahtarmerz, no tut zhe snik i
sdulsya, kak prokusannyj ter'erom myachik. Gluboko vzdohnuv vsemi tremya
golovami poocheredno, on obrechenno posmotrel po storonam i, ne najdya
podderzhki i sochuvstviya v glazah mentov, prinyalsya rasskazyvat' o svoih
pohozhdeniyah.
V obshchem i celom istoriya Gorynycha byla tochnoj kopiej sluchaya s nami.
YAvivshis' v svoyu vselennuyu, Ahtarmerz byl shokirovan s pervyh zhe minut. Malo
togo chto u nego mamka s papkoj okazalis' namnogo vyshe na stupen'kah
ierarhicheskoj lestnicy, tak eshche sam Gorynych schitalsya v shkole kruglym
otlichnikom, nesmotrya na to chto znanij ni v odnoj iz ego treh golov ne
pribavilos'.
Ponachalu yunomu dvoechniku vse eto strashno ponravilos'. On prosto
likoval, uvidev otpechatok svoej lapy na doske pocheta, i radovalsya tomu, chto
mnogie soplemenniki, dazhe na ego roditelej vnimaniya ran'she ne obrashchavshie,
teper' i s nim pochtitel'no zdorovayutsya. A potom vyyasnilos', chto starye
druz'ya ego ne uznayut, a te, chto schitayutsya novymi, vrode by i vovse ne
druz'ya. K tomu zhe, kogda on shlopotal pervuyu dvojku na uroke, prepodavatelya
prishlos' telekinezirovat' v reanimaciyu, a mat' ot styda tak razdulas', chto
ee pozor vidno bylo na neskol'ko kilometrov vokrug.
V obshchem, byla u Gorynycha zhizn' ne kak mozgovaya kostochka, a stala i
vovse gorche isporchennoj kolbasy. No Ahtarmerz -- shchenok upryamyj. On tverdo
reshil ne sdavat'sya i poborot' vse trudnosti, vstretivshiesya v ego
izmenivshemsya mire, no tut na ego bedu yavilsya naglyj el'f i potreboval ot
dvoechnika ispravit' v parallel'nyh mirah te oshibki, kotorye on vmeste s
mentami nadelal. Gorynych ponachalu vzbryknul i hotel podzharit' nezvanogo
prishel'ca, no tot krajne dohodchivo ob®yasnil, chto budet s mamkoj i papkoj
trehglavogo vtorogodnika, esli on prodolzhit kapriznichat'. Ahtarmerz nam eti
uzhasy, opisannye muhopodobnym shantazhistom, pereskazyvat' ne stal, no raz on
vse-taki okazalsya v antichnoj Grecii, znachit, vpechatlenie na nego slova
Lorielya proizveli.
-- Da-a, vlip ty, kerogaz pereletnyj, -- posochuvstvoval emu ZHomov.
Gorynych sliznul levoj golovoj paru mokric s lopuha i gorestno kivnul
ostavshimisya cherepushkami. -- No nichego, vykrutimsya. Vot tol'ko privedem etogo
idiota v poryadok, -- Vanya kivnul golovoj v storonu gonyavshegosya za babochkoj
Gerakla. -- Bystren'ko najdem Zevsa i vernemsya domoj.
Znayu ya eto "bystren'ko". Stalkivalis' uzhe. Prishlos' nam s Senej kak-to
uchastvovat' v zaderzhanii opasnoj bandy vmeste s OMONom. YA togda dolzhen byl v
shturmovoj gruppe byt' i srazu zhe vcepit'sya v glotku pervomu prestupniku,
kotoryj otkroet nam dver' kvartiry na chetvertom etazhe devyatietazhnogo doma.
Odnako dver' bandity otkryvat' otkazalis'. Bolee togo, kogda omonovcy ee
vzorvali, eti gady po nam ogon' iz avtomatov otkryli.
Rebyata, estestvenno, popryatalis' i, kak voditsya u OMONa, zashvyrnuli v
banditskij priton desyatka dva granat so slezotochivym gazom. No prestupniki
okazalis' tertymi kalachami. Predvidya takoe razvitie sobytij, oni zapaslis'
protivogazami i prodolzhali palit' iz vseh stvolov, edva kto-nibud' iz nashih
pytalsya vorvat'sya v dver'. Dvuh omonovcev tyazhelo ranili, da i u menya pulya
klok shersti iz boka vydrala. Vot tut-to v delo i vstupil Vanya ZHomov.
-- Podozhdite, ne lez'te na rozhon, -- govorit. -- Sejchas ya s kryshi po
verevke spushchus', i vmeste s dvuh storon etih urodov uspokoim nadolgo. Ne
dergajtes', ya bystren'ko!
Skazal tak i umchalsya naverh, vzyav odnogo bojca dlya podstrahovki. Nashi
parni ogon' prekratili i sidyat spokojno. ZHdut, kogda Vanya uslovnyj signal
podast, a ego vse net i net. My uzhe zhdat' zamuchilis' i reshili samostoyatel'no
chto-nibud' predprinyat', no tut tochno takaya zhe mysl' prishla v golovu i
banditam. Podumali oni minut pyat', otchego menty ne strelyayut, i reshili, chto
"volki pozornye" zateyali chto-to strashnoe. Naprimer, vzorvat' ih vmeste s
domom reshili, chtoby ne muchit'sya. Ot takoj mysli vse chleny bandy do edinogo
povykidyvali oruzhie na lestnichnuyu ploshchadku i vyshli k nam s podnyatymi rukami.
I tut svershilos' chudo! S krikom "Ura! Za Rodinu! Za Stalina!" ZHomov vybil
okno i vvalilsya v kvartiru, namerevayas' perestrelyat' vseh, kto popadetsya.
Horosho, chto vovremya opomnilsya, a to sdelal by kapitanu paru lishnih dyrok v
cherepe.
Senya togda special'no pointeresovalsya, kuda eto ZHomov provalilsya vo
vremya operacii. Okazalos', chto Vanya prosto zabyl, na kakom my etazhe!
Vvalilsya snachala v kvartiru na sed'mom. Bystren'ko vyshib okoshko, bystren'ko
skrutil ni v chem ne povinnuyu starushku, bystren'ko udivilsya, kak eto ona
mogla odna srazu iz chetyreh "kalashej" strelyat'. Bystren'ko ponyal, chto popal
ne tuda, kuda nuzhno, eshche bystree izvinilsya i uzh sovsem s beshenoj skorost'yu
vyskochil obratno v okno. Vot tak i spuskalsya do chetvertogo etazha. Bystren'ko
vystavlyal vse okna na svoem puti i tut zhe toropilsya razlomat' sleduyushchuyu
ramu. I uspel... k shapochnomu razboru!
Vot tak operativno inogda Vanya rabotat' mozhet. Pryamo zalyubuesh'sya!
Nu a poka ya vam tut vse eto toroplivo rasskazyval, moi sosluzhivcy
uspeli bystren'ko izlozhit' Ahtarmerzu istoriyu nashego poyavleniya v |llade i
vse posleduyushchie sobytiya, vplot' do segodnyashnego dnya. Gorynych vnimatel'no
vyslushal, a potom, v svoej tipichnoj manere, prinyalsya ukazyvat' moim druz'yam
na dopushchennye v hode ekspedicii oshibki. Takoj naglosti ot nego, estestvenno,
menty sterpet' ne mogli i ukryli razglagol'stvuyushchego Gorynycha mednym tazom.
Spryatat' s glaz doloj Ahtarmerza tazik ne smog, poskol'ku ot obidy naduvnoj
pterodaktil' mgnovenno uvelichilsya v razmerah, no zato on zamolchal, serdito
povernuvshis' k mentam spinoj i prinyavshis' ostervenelo pogloshchat' vsyu
populyaciyu nasekomyh v radiuse dejstviya ego golov. Senya oblegchenno vzdohnul i
tknul Popova loktem.
-- Hvatit zhrat', -- potreboval on ot Andryushi. -- Pereryv okonchen, pora
ehat' dal'she. Inache snova pridetsya v peshchere s kakim-nibud' mestnym rahitom
nochevat'.
Posle vstrechi s Gorynychem lichno menya takaya perspektiva ne pugala. Ved'
stol'ko voni, kak nash letayushchij prosrochennyj dezodorant proizvodit, ni odnomu
ciklopu vyrabotat' ne udastsya. Odnako moi sputniki, vidimo, dumali
po-drugomu i prinyalis' toroplivo sobirat'sya, chtoby k zahodu solnca uspet'
dobrat'sya do del'fijskogo orakula.
Teper' k Popovu v kolesnicu dobavilsya eshche odin gruz v vide letayushchego
primusa, sposobnogo v lyuboj moment k neproizvol'nomu vybrosu plameni.
Andryushu takaya perspektiva ne ochen' prel'shchala, no vybirat' emu bylo osobo ne
iz chego: libo ehat' verhom na loshadi, chto absolyutno nepriemlemo vvidu
neob®yasnimogo antagonizma etih zhivotnyh i Popova, libo tryastis' v kolesnice
v obshchestve vpavshego v detstvo Gerakla i eshche ne vylezshego iz etogo yunogo
vozrasta Gorynycha. Andryusha, estestvenno, vybral vtoroe i, kryahtya, zanyal
mesto v kolesnice, prikazav i boltlivomu pterodaktilyu, i poglupevshemu
polubogu derzhat'sya ot nego podal'she, naskol'ko eto v kolesnice vozmozhno.
Vskore Popov ponyal, chto ehat' v obshchestve dvuh maloletok ne tak uzh i
nepriyatno. Delo v tom, chto Gerakl, ne svodivshij vzglyada s Ahtarmerza s togo
momenta, kak tot poyavilsya na polyane, i v kolesnice ne zhelal ostavlyat'
zveryugu v pokoe. Bolee togo, syn Zevsa i po sovmestitel'stvu pasynok ZHomova
sdelal dlya sebya genial'noe otkrytie. On vyyasnil, chto esli tknut'
zadremavshego Ahtarmerza solominkoj v bok, tot rezko povorachivaetsya i
vypuskaet tri nebol'shih yazychka ognya. Gerakla eto uzhasno zabavlyalo, i on vsyu
dorogu tol'ko i delal, chto zhdal, poka Gorynych zasnet, a zatem pytalsya
protknut' ego solominkoj. Ahtarmerz na ubogogo ne obizhalsya i prodolzhal
podpalivat' iz svoih gazovyh gorelok solominki do teh por, poka ne szheg
poocheredno vsyu solomu na polu kolesnicy.
Popov snachala zlilsya i rychal na oboih, opasayas' v odnochas'e okazat'sya v
goryashchej kolesnice, no vskore zametil, chto Gorynych, kak starshij po vozrastu,
zorko nablyudaet za svoim poloumnym tovarishchem po igram i mgnovenno presekaet
vse popytki nesankcionirovannogo vozgoraniya solomy. YA ponachalu bezhal ryadom s
nimi, podstrahovyvaya bditel'nogo Popova, no zatem mne eta detskaya zabava
nadoela, i ya umchalsya vpered, ostaviv daleko pozadi dazhe svoego hozyaina,
vozglavlyavshego kolonnu.
Sudya po vsemu, Senya zrya segodnya rasschityval dobrat'sya do orakula. Ni
Del'fami, ni orakulom vperedi dazhe i ne pahlo. Zato otchetlivo tyanulo zapahom
preloj listvy, zayach'im pometom, a k nemu primeshivalsya terpkij aromat
kakogo-to parnokopytnogo slona ili chego-to v etom zhe rode. YA, kak vy
ponimaete, zhitel' gorodskoj i v pervobytnyh zapahah razbirayus' ves'ma
priblizitel'no. Konechno, ya zapominayu te aromaty, kotorye popadayutsya na puti.
No, hot' mne i dovelos' uzhe posetit' dva parallel'nyh mira, s faunoj Drevnej
Grecii ya byl ploho znakom. Poetomu, estestvenno, i ne mog poruchit'sya za to,
kakim imenno zverem vperedi pahnet.
YA pribavil skorost', stremyas' dognat' obladatelya zapaha, ne
chislivshegosya u menya v kartoteke. Snachala mne s trudom udavalos' ulovit' ego
sredi udushayushchej voni derev'ev i trav, no zatem sled neizvestnogo zverya nachal
prostupat' vse yavstvennej i yavstvennej, a vskore stal takim otchetlivym, chto
dazhe shchenok bolonki ne smog by ego poteryat'. YA stal peredvigat'sya ostorozhnee,
starayas' obojti pahuchee zhivotnoe s navetrennoj storony, i vskore, sovershenno
neozhidanno, uslyshal otdalennye golosa.
Priznayus' chestno, menya eto ne udivilo. Posle vykrikivayushchego lozungi
stada kentavrov menya ne porazil by dazhe govoryashchij nosorog, interesuyushchijsya
prognozom pogody na blizhajshie vyhodnye. Odnako odin iz golosov mne byl ochen'
znakom. S takogo bol'shogo rasstoyaniya razobrat', komu imenno on prinadlezhal,
ya ne mog, no otchetlivo uslyshal proskal'zyvayushchie v etom golose notki pochti
panicheskogo straha. Mne prishlos' snova uskorit' svoj beg. I hotya ya ponimal,
chto vse bol'she i bol'she udalyayus' ot svoih druzej, notki straha v znakomom
golose podstegivali menya, kak knutom. Instinkt, ponimaete li, bud' on trizhdy
neladen!
Primerno cherez sotnyu metrov ya stal razlichat' otdel'nye slova, a
probezhav eshche chut'-chut', opoznal vladel'ca golosa i edva ne povernul obratno.
Delo v tom, chto pryamo po kursu s kem-to razgovarivala Nemerteya. Ta samaya
pravdolyubivaya titanida, kotoraya pristavala k moemu hozyainu v kabake, a zatem
oblayala nas, kak dvornyaga po vesne, za to, chto my ee, vidite li, Posmeli
spasti ot razbojnikov. Teper', dazhe nesmotrya na strah v golose Nemertei, ya
sovsem ne byl uveren, sledovalo li ee spasat', ili u damochki prosto
ocherednoj pristup mazohizma. Vyyasnit' eto mozhno bylo tol'ko na meste, i ya
poshel vpered, starayas' proizvodit' kak mozhno men'she shuma. Podobravshis'
poblizhe k kustam u kromki lesa, ya ostorozhno vyglyanul na zalituyu solncem
dovol'no shirokuyu opushku.
Pryamo peredo mnoj vozvyshalsya nebol'shoj, no uyutnyj domik, sdelannyj iz
kakogo-to belogo kamnya. YA ne geolog, poetomu vo vsyacheskih gornyh porodah ne
razbirayus', i na vse navodyashchie voprosy po povodu strojmateriala, poshedshego
na stroitel'stvo etoj simpatichnoj dachki, mogu skazat' tol'ko odno: eto byl
tochno ne silikatnyj kirpich! Ryadom s domom stoyala uyutnaya na vid krovat', a
vot uzhe na krovati lezhalo telo ellinskoj pravdolyubicy. Telo eshche shevelilos',
no ochen' ploho. Vprochem, hotel by ya posmotret', kak vy popytalis' by
poshevelit'sya, esli by byli prikovany k krovati shirokimi metallicheskimi
polosami cherez grud' i nad bedrami. A ryadom s krovat'yu stoyala odetaya v
tuniku ogromnaya volosataya obez'yana, zapah kotoroj ya i prinyal za aromat
parnokopytnogo slona.
|to chudovishche v chelovech'ej shkure... to est' odezhde, s somneniem
vzveshivalo v rukah ugrozhayushchego vida kleshchi i otpolirovannye do zerkal'nogo
bleska mednye cepi. Prichem, sudya po vsemu, obez'yana sobiralas' imi ne grushi
okolachivat'! YA lihoradochno popytalsya pridumat', chto mozhno sdelat' dlya
spaseniya plenennoj devicy, no pochemu-to imenno etot moment vybrala kroshechnaya
moshka dlya togo, chtoby zabrat'sya mne v nos. Estestvenno, ya ne uderzhalsya i
chihnul, a urodec v gryaznoj tunike tut zhe obernulsya, sverknuv na menya
malen'kimi zlobnymi glazkami.
Mne nichego drugogo ne ostavalos', kak vybrat'sya iz kustov i s samym
naglym vidom podojti pryamo k strannoj krovati. Izobraziv pohodku
progulivayushchegosya po naberezhnoj doga, ya lenivo obognul postel', pytayas'
rassmotret', kak otstegivayutsya polosy. Pri etom obez'yana provozhala menya
nastorozhenno-udivlennym vzglyadom. Ne obrashchaya vnimaniya na buravyashchie zatylok
porosyach'i glazki urodca, ya snova obognul krovat'. Zastezhki ya nashel dovol'no
bystro, no mne eto nichego ne dalo. Hot' oni i byli krajne primitivny na vid,
no chtoby otkryt' ih, nuzhny byli ne klyki i kogti, a chto-nibud' pohozhee na
chelovecheskie pal'cy. Vot hotya by takie prisposobleniya, kotorye byli na rukah
u chelovekopodobnoj gorilly.
-- CHto, nravitsya? -- yavno obrashchayas' ko mne, pointeresovalsya urodec. --
Sam izobrel. Prokrustovo lozhe nazyvaetsya.
YA edva ne poperhnulsya. Vot uzh ne dumal, chto zdes' den' za dnem nachnut
ozhivat' personazhi iz uvidennyh po televizoru mifov. Hotya chego tut
udivlyat'sya? Malo li ya chudes v Anglii i Skandinavii za nashe puteshestvie
nasmotrelsya? Tak pochemu by i v |llade ne byt' na samom dele Prokrustu e
koryavoj krovat'yu, po ego ponimaniyu, ideal'no sootvetstvuyushchej chelovecheskim
standartam? Interesno, a dlya psov krovatki u nego ne najdetsya? Mozhet byt',
on i menya reshit ukorotit' ili vytyanut' v sootvetstvii s razmerami lozha?
V obshchem, voprosov u menya byla massa. Esli hotite, mogu eshche paru
desyatkov zadat', no otvechat' mne vse ravno nikto ne stanet, a dlya togo chtoby
nachat' razgovarivat' samomu s soboj, ya eshche nedostatochno dolgo v milicii
prorabotal. V obshchem, ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na repliki Prokrusta, ya
oboshel vokrug ego znamenitoj krovati, razdumyvaya, kak protyanut' vremya do
pribytiya podmogi. Nu a sam sozdatel' "etalona" chelovecheskogo rosta vvolyu
upivalsya svoim mogushchestvom i bespomoshchnost'yu zhertvy.
-- Kak ty dumaesh', -- eto on opyat' so mnoj razgovarivaet, idiot! -- Mne
ee snachala cepyami rastyanut', a potom nemnogo kleshchami podpravit', ili tashchit'
cepyami do konca, a tam posmotret', chto iz etogo poluchitsya? A, sobachka?..
CHto-o-o?! |tot urod menya "sobachkoj" nazval? Ot zlosti ya zabyl, chto
nuzhno tyanut' vremya i, oskaliv zuby, zarychal na Prokrusta. Odnako, vopreki
nadezhdam, moj ledenyashchij dushu ryk perepugal tol'ko Nemerteyu. Obez'yana v
tunike, naprotiv, ot etogo tol'ko rassmeyalas'. Bolee togo, s krivoj ulybkoj
na gubah, bol'she pohozhej na pomyatyj radiator mashiny, chem na chelovecheskij
rot, Prokrust napravilsya pryamo ko mne.
-- Nu, chto ty serdish'sya, merzkaya sobachka? -- I, vy tol'ko predstav'te,
etot durak reshil menya pogladit'.
Klac!.. Tol'ko i trebovalos' skazat' mne, i Prokrust zavertelsya
volchkom, zazhimaya ukushennyj palec. Hot' i protivno mne ego kusat' bylo, no ne
mogu zhe ya pozvolit', chtoby kakoj-to postoronnij nechistoplotnyj muzhchina
gladil menya po golove! Da posle takogo iznasilovaniya mne Rabinovichu v glaza
stydno smotret' budet. Imenno poetomu ya i zarychal eshche raz, davaya ponyat'
urodcu, chto hot' ya i ne brezglivyj (raz uzh kusayu takogo gryaznogo uroda!), no
vse zhe ne nastol'ko, chtoby pozvolit' emu prikasat'sya k moej shkure.
Praktikuyushchij sadist takogo povorota sobytij yavno ne ozhidal. Nu eshche by!
On-to privyk imet' delo s nepodvizhnymi zhertvami, privyazannymi k krovati, a
tut zhivoj i vpolne rezvyj pes. Raz ya uzhe nachal pachkat'sya, to nuzhno dovodit'
eto delo do konca. YA sobralsya ukusit' Prokrusta eshche i za lyazhku, poka on
prygaet na meste i ne smotrit po storonam, no volosatyj urodec moj brosok
kakim-to neveroyatnym obrazom zametil i ne tol'ko uspel uvernut'sya, no i edva
ne popal mne cepyami pryamo po nosu. YA otskochil v Storonu, i u nas s
Prokrustom tut zhe nachalas' igra v "koshki-sobaki". Tol'ko v etot raz
prezrennoj rol'yu koshki dovol'stvovalsya ya.
Net, vy ne podumajte, ya ne strusil. V lyuboj drugoj situacii ya
nepremenno by prygnul vpered, starayas' dostat' klykami do gorla zlodeya, no v
etot raz mnoyu dvigalo isklyuchitel'no chelovekolyubie. Nu, predstav'te, chto
budet s bednoj Nemerteej, esli ya vdrug promahnus', a vot Prokrust po mne
popadet? Vse-taki moi soratniki byli eshche daleko. I hot' ya i nachal prizyvno
layat', dobrat'sya do menya oni mogli v luchshem sluchae cherez paru-trojku minut.
A za eto vremya gryaznyj sadist uspeet prevratit' ponravivshuyusya moemu hozyainu
chelovecheskuyu su... samku v polnuyu kaleku. Da eshche i menya mozhet pribit'. A ya
Sene dva takih strashnyh gorya prinesti ne hochu!
Vot tak i nosilis' my vokrug Prokrustova lozha. Vperedi ya, bez konya, no
galopom, a sledom sam hozyain kovarnoj posteli, razmahivayushchij cepyami. YA
staralsya ne ubegat' slishkom daleko, chtoby ne dat' Prokrustu vozmozhnost'
vymestit' svoyu zlost' na Nemertee, i v to zhe vremya pytalsya derzhat'sya na
takom rasstoyanii, pri kotorom cepi v rukah vonyuchej obez'yany nikak ne mogli
menya dostat'. A esli uchest', chto mne prihodilos' eshche i sledit' za tem, chtoby
Prokrust sluchajno ne zaehal cepyami v lico budushchej podruzhke moego Rabinovicha,
to prihodilos' mne oj kak ne sladko. A tut eshche i devica s posteli vstryala v
nashi razborki.
-- Nemedlenno prekratite muchit' sobaku! -- gnevno zavopila ona, pytayas'
vybrat'sya iz okov. Molchala by luchshe, choknutaya! -- Vy bessovestnyj, zhalkij,
truslivyj podlec! Ni na chto drugoe, krome kak terzat' malen'kih i
bezzashchitnyh sushchestv, vy ne sposobny. Ostav'te v pokoe sobaku, ya vam skazala!
Terzajte luchshe menya, no pomnite, chto est' eshche na zemle spravedlivost', i
rano ili pozdno vy rasplatites' za vse svoi zlodeyaniya. Hotela by ya
posmotret', kak vy zatryasetes' ot straha, kogda stolknetes' s nastoyashchim
geroem...
-- Tut menya kto-to zval? -- pointeresovalsya Rabinovich, vletaya na polyanu
verhom na vzmylennom zherebce.
Nu, nakonec-to!.. Vysunuv yazyk, ya kruto zavernul i pristroilsya ryadom s
hozyainom, ugrozhayushche oskaliv klyki. Uvidev vsego lish' odnogo toshchego
Rabinovicha, pust' i na kone, no bez mecha, Prokrust osklabilsya i, radostno
podvyvaya, rvanulsya vpered, ne zabyvaya raskruchivat' cepi nad golovoj. No ne
uspel on probezhat' i paru shagov, kak na polyanu vyleteli ZHomov i Gomer.
Obez'yanopodobnyj varvar rezko zatormozil.
-- Ta-ak, a vot eto uzhe ne po pravilam, -- uperev ruki v boka, naglo
zayavil Prokrust. -- Troe na odnogo, da eshche i beshenaya sobaka...
Ty kogo, svoloch', sobakoj beshenoj nazval?!
-- Fu, Murzik, ty svoe delo sdelal, -- kak vsegda, osadil menya
Rabinovich, al'fa-lider hrenov, i posmotrel na urodca. -- Troe na odnogo,
govorish'? Budesh' dal'she voznikat', sejchas chetvertyj i pyatyj pod®edut.
-- Nichego u vas ne poluchitsya! -- naglo zayavil v otvet Prokrust. -- V
etom meste podlost' i moshennichestvo razresheny bogami tol'ko mne. I pobedit'
menya mozhet tol'ko nastoyashchij geroj. Prichem v odinochku. YAsno vam?
-- Senya, da chto ty s nim razgovarivaesh'? -- vstryal v razborki ZHomov. --
Daj ya emu razochek iz tykvy buben sdelayu, i poedem dal'she.
-- Net. YA sam, -- osadil ego moj hozyain i sprygnul s konya. -- Geroj,
govorish', tebe nuzhen? CHto-to dostali vy menya vse v poslednie dni s etimi
geroyami. Idi syuda. Budet tebe geroj.
Senya otstegnul ot poyasa dubinku i, razmyav kisti, tverdym shagom
napravilsya k Prokrustu. Poskol'ku dospehov na urodce ne bylo, ponachalu ya
reshil, chto moj Rabinovich soshel s uma, sobravshis' drat'sya rezinovoj dubinkoj
protiv metallicheskih cepej, no pochti srazu soobrazil, chto imenno hochet
sdelat' moj hozyain.
Uvidev edinstvennogo i pochti bezoruzhnogo vraga, smelo idushchego
navstrechu, Prokrust diko zavyl i, raskrutiv cepi nad golovoj, smelo brosilsya
vpered. Podbezhav na rasstoyanie udara, on chto est' sily metnul cepi v
Rabinovicha. Senya mgnovenno prisel i, vystaviv vverh dubinku, sorientiroval
ee navstrechu letyashchej kuche bronzy. Cepi spruzhinili o dubinku, a poskol'ku
Prokrust ne vypustil ih koncy iz ruk, to poleteli oni ne kuda-nibud', a
pryamo v merzkoe rylo pridorozhnogo man'yaka. S gluhim zvukom cepi udarilis'
pryamo v lob Prokrustu, i on tut zhe ruhnul na travu, ne izdav ni edinogo
zvuka.
-- Vot tak-to, -- usmehnulsya Rabinovich. -- A ty govorish', chto tut geroj
nuzhen.
Pnuv botinkom poverzhennogo vraga, moj Senya gordo proshestvoval k
Prokrustovu lozhu i ostanovilsya tak, chtoby Nemerteya mogla ego videt'. Uzrev,
kto imenno ee spas, devica otkryla ot udivleniya rot i chasto-chasto zahlopala
resnicami. Rabinovich snova uhmyl'nulsya. Na etot raz, vidimo, parodiruya Dzheka
Nikolsona.
-- |to snova vy? -- nakonec smogla prolepetat' Nemerteya
-- Uvy, da, -- razvel rukami Senya. -- Vprochem, esli moya kandidatura v
kachestve spasitelya vas snova ne ustraivaet, ya mogu ostavit' vse kak est' i
poehat' dal'she svoej dorogoj.
Tak ya tebe i poveril! Odnako provesti prikovannuyu k lozhu devicu
okazalos' kuda proshche, chem takogo opytnogo i umudrennogo zhizn'yu kobelya, kak
ya.
Nemerteya snova chasto zamorgala i, podzhav gubki, otricatel'no pokachala
golovoj.
-- Net-net, -- vydohnula ona. -- YA ochen' vam blagodarna za spasenie i
dolzhna pered vami izvinit'sya za te grubye i nevernye slova, kotorye skazala
vam na polyane. Segodnya utrom ya videla Zenu. Ona byla ne tol'ko zhivoj, no eshche
i s osobym udovol'stviem vspominala o vashem ogromnom sputnike. Zena skazala,
chto hotela by eshche raz vstretit'sya s nim. Vot i poluchaetsya, chto ya obvinila
vas ogul'no. Trebujte ot menya vse, chto hotite, v nakazanie za lzhivye
obvineniya. YA gotova vypolnit' vse vashi usloviya.
-- Potreboval by ya u tebya, -- burknul sebe pod nos Rabinovich tak tiho,
chto tol'ko ya uslyshal. A vsluh on skazal sovsem drugoe, neozhidanno dazhe dlya
samogo sebya perejdya v razgovore s Nemerteej na "ty": -- Zabud', ya ne
zlopamyatnyj. A sejchas prosto skazhi, otvyazyvat' tebya ot etoj krovati ili ty
eshche polezhish'?
-- Spasibo, ya uzhe otdohnula, -- zatryasla golovoj devica, i Senya
prinyalsya vozit'sya s zastezhkami.
Otkryt' ih Rabinovichu nikak ne udavalos', i prishlos' speshit'sya ZHomovu,
chtoby pomoch' drugu v bede. Podojdya k lozhu, Vanya dvumya moshchnymi ryvkami vyrval
s kornem zastezhki, i Senya tut zhe protyanul vpered ruku, pomogaya etoj
vzbalmoshnoj device vstat'.
Vidya, kak zasverkali pri etom glazki u moego hozyaina, ya nevol'no
vzdohnul. Kakoj-to drevnij mudrec skazal: "Sdelaj dobro i podlozhi ego pod
dver' sosedu!" A u menya vse naoborot poluchaetsya -- svoe dobro vsegda noshu s
soboj. Ved' znal zhe, kogda spasal Nemerteyu, chto moj Senya ee nepremenno s
soboj potashchit. Znal, chto teper' k obshchestvu pomeshannogo poeta, vpavshego v
detstvo Gerakla i trehglavogo vtorogodnika dobavitsya eshche i voinstvuyushchaya
pravdolyubka. Ponimal, chem vse eto mozhet obernut'sya, i vse-taki vytashchil
damochku iz lap man'yaka. Ne znayu, kak pravil'nej ob®yasnit' chelovecheskim
yazykom, no puteshestvovat' v takoj kompanii -- vse ravno chto sunut' mordu v
muravejnik, a hvost polozhit' na podstilku iz-pod blohastogo kota. V obshchem,
uzhas! I vse eto ya sdelal svoimi klykami i gorlom. Nu da ladno. Pridetsya
poterpet', esli hozyainu moemu ot etogo legche budet. A Senya tem vremenem
povel Nemerteyu k v®ehavshej na luzhajku kolesnice.
-- Andrej, voz'mi damu k sebe. Ona s nami do Del'f poedet, -- prikaznym
tonom soobshchil kriminalistu Rabinovich.
-- Da ya vam chto, katafalk, chto li? -- vzvilsya Popov. -- CHto vy mne v
telegu ves' hlam nenuzhnyj gruzite? Sazhaj etu shizanutuyu skandalistku k sebe
na loshad' da i vezi hot' do Del'f, hot' do Olimpa, hot' do sobstvennoj
posteli!
-- Vy nespravedlivy ko mne, -- podzhala gubki Nemerteya. -- YA ne
skandalyu, a trebuyu ot lyudej, chtoby oni vsegda i vo vsem proyavlyali hotya by
elementarnye principy spravedlivosti...
-- Znaesh' chto, dorogaya, -- perebil ee Andrej. -- Najdi sebe muzhika, i
pust' on u tebya chto hochesh' proyavlyaet. Hot' principy, hot' fotografii. A ot
nas otstan', vseh bogov radi!
-- Slushaj, Popov, zatknis', a? -- ne vyderzhal Senya. -- YA tebe skazal,
chto devushka s nami poedet, znachit, imenno tak i budet. A ne nravitsya tebe,
tak idi peshkom.
-- Vot dazhe kak? -- ehidno pointeresovalsya Popov. -- Da ya voobshche mogu v
druguyu storonu idti, i gorite vy vse so svoim Zevsom sinem plamenem...
-- Cyc, petuhi! -- eto uzhe Vanya ZHomov torpedoj vletel mezhdu dvumya
vzaimno oskorblennymi druz'yami. -- Vy eshche iz-za baby mne poderites'. Oboih
srazu skruchu, v kolesnicu broshu i do konca dorogi klyapy izo rta ne vynu.
I s etim ya ne mog ne soglasit'sya. A chtoby pokazat' Vane svoyu
solidarnost' s ego resheniem, ya tozhe vstal mezhdu moim Senej i Andryushej,
poocheredno oskaliv na oboih klyki. Neskol'ko sekund, poka Nemerteya stoyala v
storonke, potupiv ochi, oba buyana smotreli drug na druga zlymi glazami, a
potom Popov nedovol'no pokachal golovoj.
-- Net, Vanya, tak delo ne pojdet, -- rasstroeno hmyknul on i vdrug
shiroko ulybnulsya. -- YA zhe s klyapom vo rtu k zavtrashnemu utru s golodu
sdohnu.
Rabinovich, uvidev ego uhmylku, neskol'ko sekund iz poslednih sil
pytalsya sohranit' ser'eznoe vyrazhenie lica, no zatem ne vyderzhal. Snachala
moj hozyain prysnul v kulak, a uzh zatem zahohotal vo vse gorlo. ZHomov,
posmotrev na oboih, pokrutil pal'cem u viska, no etot idiotskij smeh
okazalsya stol' zaraznym, chto i on sdalsya i zarzhal, shvativshis' za zhivot i
grohnuvshis' v travu. Ego podderzhal Gomer, a Gerakla i vovse ugovarivat' ne
nuzhno bylo. Polubog sejchas nahodilsya v takom sostoyanii, chto emu lish' palec
pokazhi, i on smeyat'sya stanet. Poslednej pokorilas' smehu Nemerteya, i minut
pyat' vse prosto davilis' slezami. A kogda pristup proshel, Andryusha Popov,
rastiraya kulakom glaza, sdelal shirokij zhest:
-- Dobro pozhalovat' v karetu, sudarynya, -- vot tak ryadovaya kolesnica
prevratilas' v chetyrehmestnyj sedan.
Nemerteya galantno kivnula golovoj i oboshla doistoricheskuyu kolymagu. YA
ozhidal, chto, uvidev Gorynycha, damochka esli ne isteriku zakatit, to hot'
zavizzhit, kak kastrirovannyj bul'ter'er, no ona menya obmanula. Stolknuvshis'
nos k nosu s ognedyshashchim pterodaktilem, Nemerteya ne tol'ko ne ispugalas', no
dazhe i ne udivilas' sovsem.
-- Skazhite, vy, sluchajno, rodom ne iz titanidov? -- krajne vezhlivo
pointeresovalas' ona.
-- Net, ya voobshche iz drugoj mestnosti, -- ne ponyal voprosa Gorynych, i
Nemerteya, pozhav plechami, s pomoshch'yu Rabinovicha vzobralas' na bort limuzina
dohristianskoj epohi.
Prezhde chem otpravit'sya dal'she, predstoyalo reshit', kak postupit' s
Prokrustom. Tyurem zdes' ne bylo, da i tashchit' s soboj etogo urodca nikto ne
hotel, i uzh bol'she vseh etomu protivilsya Andryusha. Ostavit' na svobode
zverstvuyushchego man'yaka menty takzhe ne mogli, poetomu prinyali reshenie,
sposobnoe poborot'sya za zvanie samogo mudrogo s Solomonovym. To est' moi
soratniki reshili prosto prikovat' sadista k ego sobstvennomu lozhu i ostavit'
tak lezhat'. Vyberetsya -- budet zhit', a ne smozhet...
Ulozhiv Prokrusta na ego etalonnuyu postel', ZHomov tak staratel'no vognal
kraya bronzovyh plastin v doski krovati, chto dazhe nevooruzhennym glazom bylo
zametno, kakaya imenno sud'ba zhdet vperedi zhestokogo man'yaka. Vprochem, tuda
emu i doroga, a nam -- absolyutno v druguyu storonu. Poka v Del'fy, a zatem --
na Olimp.
Zakonchiv vozit'sya s Prokrustom, kotoryj uzhe prishel v sebya i vopil
durnym golosom, to umolyaya poshchadit' ego, to ugrozhaya raspravoj, my
prigotovilis' otpravit'sya v dal'nejshij put'. No, chem blizhe podhodilo vremya
nashego ot®ezda, tem gromche Prokrust oral. Nakonec Popov ne vyderzhal takoj
konkurencii sobstvennomu vokalu. Podojdya k urodcu, on ostorozhno naklonilsya k
uhu Prokrusta i, podnesya palec k gubam, vdrug ryavknul s neistovoj siloyu:
-- Zatknis', gad!
Nado li govorit', chto imenno proizoshlo? Urodlivyj man'yak ot takoj sily
zvuka poluchil vpolne ser'eznuyu kontuziyu i poteryal soznanie, a my smogli
spokojno otpravit'sya v put', chtoby k vecheru uvidet' vdaleke vozhdelennye ogni
Del'f...
Glava 2
K udivleniyu druzej, Del'fy okazalis' vpolne prilichnym mestom. Moshchennye
kamnem ulicy, dvuh- i trehetazhnye doma, ogromnyj hram Apollona, pochitaemogo
zdes' edva li ne bol'she, chem sam Zevs, po sravneniyu s kolhozno-kommunal'nym
bytom skandinavov i raznosherstno-kichlivym ukladom srednevekovoj Anglii
kazalis' nastoyashchim etalonom civilizacii.
Esli by sredi puteshestvennikov nashlis' istinnye ceniteli drevnej
arhitektury, to oni mogli by naslazhdat'sya vidami Del'f beskonechno i poezdka
k Olimpu tochno nakrylas' by mednym tazom. No, po schast'yu, takovyh v ih
pestroj kompanii ne nablyudalos'. Gomer uzhe byval zdes' ne raz i prosto
hryukat' ot vostorga davno zamuchilsya. Nemerteyu nichego, krome pravdoborstva,
ne interesovalo. Nu, razve chto kakie-nibud' shmotki na lotkah. Odnako, k
vyashchej radosti Rabinovicha, karavan dobralsya do goroda slishkom pozdno, i rynok
byl uzhe zakryt.
Esli Gerakl i byval ran'she v Del'fah, chto vyyasnit' ne udalos' po
prichine neozhidanno svalivshegosya na nego skudoumiya, to v dannyj moment men'she
vsego interesovalsya krasotami arhitektury. Vpavshemu v detstvo geroyu nadoelo
balovat'sya s trehglavoj zazhigalkoj, i on treboval u svoego novoyavlennogo
"papochki" nemedlenno poigrat' s nim v "otlomaj roga Minotavru". Nu a
doblestnyh milicionerov, otkomandirovannyh na spasenie mira, vvidu
priblizhayushchejsya nochi volnovalo tol'ko odno: gde najti postoyalyj dvor s
myagkimi postelyami, horoshim vinom, plotnym uzhinom i vozmozhnost'yu pered snom
nabit' komu-nibud' mordu. Vse-taki celyj den' bez razvlechenij! Koryavyj
Prokrust za takovoe, estestvenno, schitat'sya ne mog.
Nesmotrya na pozdnij chas, na ulicah Del'f okazalos' polno narodu. Prichem
narodu poval'no p'yanogo i absolyutno bez nameka na prisutstvie hotya by PPS,
ne govorya uzhe ob OMONe. Serdobol'nyj ZHomov hotel bylo eto upushchenie ispravit'
i ugovorit' druzej razognat' parochku-trojku samyh shumnyh grupp, da tol'ko
Senya vosprotivilsya. Rabinovich zayavil, chto razmyat'sya Vanya smozhet i v kabake,
a esli uzh emu tak ne terpitsya pogonyat'sya po ulicam za p'yanymi idiotami v
tunikah vmesto shtanov, to on mozhet zanyat'sya etim v polnom odinochestve,
poskol'ku lichno Rabinovich s Popovym i prochimi sobiraetsya pit' vino iz amfor
i ne otkazhetsya pri etom plotnen'ko zakusyvat'.
-- Ni figa sebe. Nu vy molodcy, -- tut zhe vozmutilsya Vanya. -- Znachit,
menya v naryad otpravlyaete, a sami buhat' idete?
-- Tak eto ne ya, eto ty predlozhil, -- usmehnulsya
Senya.
-- Vot tol'ko ne nuzhno purgu gnat', -- okonchatel'no obidelsya ZHomov. --
CHto ya, durak, po-tvoemu, chtoby takuyu erundu molot'? Hren ty ugadal! Vmeste v
kabak poedem.
I vnov' Gomeru prishlos' vystupat' v roli ekskursovoda. Vprochem,
po-drugomu i byt' ne moglo, poskol'ku imenno v kachestve provodnika ego i
vzyali v dorogu. Poet neskol'ko sekund zadumchivo smotrel po storonam, a zatem
uverenno vybral central'nuyu ulicu, vedushchuyu pryamo k hramu Apollona, ob®yasniv,
chto na ploshchadi, pered hramom, i nahoditsya luchshij v Del'fah postoyalyj dvor.
Odnako ne uspeli oni proehat' i dvadcati metrov, kak iz-za ugla vysypala
ogromnaya tolpa polugolyh grekov v kakih-to nevoobrazimo idiotskih maskah i
polnost'yu perekryla dorogu. Muzhchiny i zhenshchiny byli p'yanee, chem Popov posle
litra samogonki. Oni raspevali pesni, podozritel'no pohozhie na stihopletstva
Gomera, i pryamo na proezzhej chasti zanimalis' nastoyashchim nepotrebstvom --
igrali v "ladushki". Gerakl, uvidev eto, diko zahohotal i popytalsya sbezhat'
iz kolesnicy, no Andryusha vovremya uspel ego pojmat' i, otvesiv horoshuyu
zatreshchinu, usadil na mesto. Uvidev eto, ZHomov pomorshchilsya i grozno posmotrel
na tolpu, peregorodivshuyu dorogu:
-- |to chto za sbrod takoj? OMONa davno ne vidali?
-- Vot uzh ne znayu, videl li kto-nibud' iz nih Amona, -- pozhal plechami
Gomer. -- A etot sbrod nazyvaetsya Obshchestvom lyubitelej Dionisa. Oni tut
vakhanayutsya potihon'ku.
-- Ni hrena sebe, potihon'ku. Da za takoe "potihon'ku" pyatnadcat' sutok
bez bazara dayut, -- vozmutilsya disciplinirovannyj Vanya i zaoral na tolpu: --
A nu, razojdis'! Mat' vashu... k moej teshche na praktiku!
Krik ZHomova nikakogo vozdejstviya na raspoyasavsheesya obshchestvo
alkogolikov-lyubitelej ne okazal. Sudya po vsemu, nikto iz tolpy dazhe ne
zametil, kakuyu strashnuyu uchast' prigotovil ih roditelyam Ivan. Omonovca eto,
estestvenno, ogorchilo, i on tut zhe sobralsya provesti sredi popavshihsya pod
ruku ellinov vospitatel'nuyu besedu pri pomoshchi rezinovoj dubinki, no v delo
vmeshalsya Andryusha i vse udovol'stvie ZHomovu isportil. Vmesto togo chtoby
podozhdat', poka Ivanu ne nadoest izobrazhat' iz sebya vnuka Budennogo, Popov
vzyal i vklyuchil na polnuyu moshchnost' svoj prirodnyj gromkogovoritel'.
Posle ego voplya chast' razgulyavshejsya kompanii uneslo vdol' po ulice, a
ostal'nye pozorno otstupili v bokovye pereulki. ITAR-TASS soobshchaet, chto
bol'shinstvo demonstrantov otdelalos' legkim ispugom. Odnako neskol'ko
chelovek obratilis' k blizhajshim eskulapam s telesnymi povrezhdeniyami razlichnoj
stepeni tyazhesti, a odin iz postradavshih okazalsya v stol' sil'nom shokovom
sostoyanii, chto nemedlenno yavilsya v hram Apollona i priznalsya zhrecam, chto eto
imenno on ubil prezidenta Kennedi.
Sil'nee vsego postradal dvuhetazhnyj kommunal'nyj dom po ulice Afrodity
Kosmodem'yanskoj, kotoryj po neschastlivomu stecheniyu obstoyatel'stv okazalsya
pryamo na puti udarno-zvukovoj volny, ispushchennoj Popovym. Posle vstrechi s nej
u doma obvalilsya fasad, besstydno vystaviv na vseobshchee obozrenie
vnutrennosti kvartir vmeste s devicej N., pochemu-to imenno v tot moment
prinimavshej vannu na grud'. Stydlivo pokrasnev, devica koketlivo ulybnulas'
i, skazav: "Sovsem ohreneli, menty poganye!" -- skrylas' v sosednej komnate.
Podrobnosti o proisshestvii smotrite v programme "Itogo, i etogo!" s Murzikom
Rabinovichem...
-- Vot Dzhel'somino grebanyj! -- oblegchenno vydohnul Senya, edva Andryusha
perestal orat'. -- Eshche raz tak ryavknesh', ya v nashem dezhurnom "uazike" kryshu
prorezhu i tvoyu pustuyu golovu v dyru vstavlyu. A potom poproshu shefa tebya iz
ekspertnogo otdela v shtatnye sireny perevesti.
-- Tak vot, znachit, kakie oni, sireny?! -- voshishchenno probormotal Gomer
sebe pod nos. -- CHto zhe teper' ya smogu koe-chto rasskazat' potomkam...
Kogda eho popovskogo krika zabludilos' gde-to v kolonnah hrama Apollona
i poyavilas' vozmozhnost' zatknut' rot isterichno vopyashchemu Geraklu, a zaodno i
privesti v chuvstvo Nemerteyu, vpavshuyu v legkij trans, kaval'kada
puteshestvennikov prodolzhila svoj put' k postoyalomu dvoru. K schast'yu dlya
Del'f, ulica vperedi okazalas' sovershenno pustynna, i u Popova prosto ne
vozniklo shansa ustroit' gorodu slegka urezannuyu versiyu gibeli Pompei.
V dal'nejshem vecher oboshelsya bez priklyuchenij, esli ne schitat', konechno,
togo, chto troe druzej nikak ne mogli privyknut' k vyhodkam Gerakla. Vpavshij
v detstvo syn Zevsa to norovil popast' kurinoj nogoj tochno po lysine
pozhilogo greka, chto sidel za sosednim stolikom, to staralsya plyunut' s pyati
metrov v amforu s vinom, a pod konec uzhina i vovse prinyalsya gonyat'sya za
antichnoj oficiantkoj, dokazyvaya, chto eta bednaya, ni v chem ne povinnaya
devushka yavlyaetsya ego nyanej i prosto obyazana provyt' emu na noch' hot' odnu
kolybel'nuyu pesnyu.
V itoge Gerakl pod konvoem Nemertei byl otpravlen v snyatye na noch'
komnaty, chto v svoyu ochered' posluzhilo prichinoj novoj tragedii. Senya
Rabinovich, ostavlennyj bez predmeta vozdyhaniya, opechalilsya nastol'ko, chto
dazhe otkazalsya pit' i ushel v svoj nomer, obozvav podvernuvshihsya pod ruku
ZHomova s Popovym alkashami i bezmozglymi idiotami. ZHomova eti laskovye
prozvishcha ne vpechatlili, a vot u izlishne ranimogo Popova oni vyzvali pristup
depressii. Andryusha, v svoyu ochered', obozval ZHomova s Rabinovichem idiotami i
ushel v svoyu komnatu, skazav na proshchan'e, chto luchshe v odnoj vannoj s
barrakudoj kupat'sya, chem s Senej i Vanej v odnom otdele rabotat'.
Gomer, kotoryj i do etogo taskalsya za Popovym, kak budto skotchem
prikleennyj, uvidev dushevnoe sostoyanie svoego predpolagaemogo uchitelya po
vokalu, poschital nesopostavimym s chest'yu velikogo antichnogo poeta ostavat'sya
v obshchestve ego obidchika i pokinul pomeshchenie sledom za senseem. Vanya takim
demarsham druzej ponachalu strashno obradovalsya, reshiv, chto teper' emu po
krajnej mere bol'she vypivki dostanetsya, no okazalos', chto zadarom tol'ko
uksus sladkij, a vot v odinochku pit' -- kak-to dazhe i ne veselo. Na vsyakij
sluchaj ZHomov osmotrelsya po storonam, nadeyas' esli ne vypit', tak hot'
podrat'sya s kem-nibud', no ni odnoj dostojnoj kandidatury v predelah
vidimosti ne okazalos', a gonyat' muh montirovkoj Vanya kak-to ne privyk.
Gorestno vzdohnuv, ZHomov zabral s soboj ostatki vina v nomer i obernulsya,
chtoby poiskat', kuda zapropastilsya Gorynych.
Okazalos', chto trehglavyj sushenyj pterodaktil' pristroilsya na ugolke
odnogo iz stolov i vel dostatochno ozhivlennuyu besedu s kakim-to podvypivshim
sedovolosym grekom v belosnezhnoj tunike. Ahtarmerz chto-to vozbuzhdenno
dokazyval, chuvstvuya sebya v |llade slovno ryba v vode. Delo v tom, chto kak by
eto ni pokazalos' strannym, no nikto iz grekov ne udivlyalsya vstreche s
govoryashchim trehglavym drakonopodobnym inomiryaninom. Vot i sedovlasyj
neznakomec lish' pointeresovalsya, podobno Nemertee, ne titanid li on, a v
ostal'nom ne vykazal sovershenno nikakogo izumleniya, nablyudaya, myagko govorya,
strannogo sobesednika.
-- Poznakom'sya, Ivan, -- Gorynych mahnul pravoj golovoj v storonu
ZHomova, levoj -- v napravlenii svoego opponenta. -- |to tot samyj znamenityj
Sokrat...
-- Nu, ne takoj uzh ya i znamenityj, -- skromno potupil golovu
sedovlasyj. -- Uznayut, konechno, na ulicah* chto ya Sokrat...
-- Da mne plevat', hot' dvesti krat, -- burknul v otvet Vanya, vse eshche
prebyvayushchij ne v luchshem nastroenii, i obernulsya k Gorynychu, poperhnuvshemusya
ot udivleniya. -- Koroche, kerosinka boltlivaya, marsh bystro v nomer. Tebya
odnogo ostavlyat' nel'zya. Ili opyat' vsyu gostinicu perelomaesh', ili polgoroda,
kak v Kamelote, spalish', -- i, shvativ v ohapku obidevshegosya Ahtarmerza,
prigrozil: -- Ty u menya tol'ko poprobuj tut razdujsya. Budesh' potom polzhizni
vmesto dirizhablya nad Del'fami turistov katat'.
Gorynych tut zhe soobrazil, chto sejchas s Vanej luchshe ne prerekat'sya.
Poetomu soprotivleniya pri zaderzhanii ne okazyval. On lish' perekinul dlinnuyu
sheyu cherez Vanino plecho, proshchayas' s nedavnim sobesednikom, a potom
probormotal sebe pod nos, chto v ego mire dazhe vtorogodniki znayut, kto takoj
Sokrat, a uzh gumanoidam prosto dolzhno byt' stydno ne znat' svoego velikogo
predka. Skazal tak, slovno obidet' ZHomova hotel, tol'ko vot na Vanyu eta
tirada ne proizvela rovnym schetom nikakogo vpechatleniya. Emu na samom dele
bylo bezrazlichno, kto razgovarival s Ahtarmerzom -- Sokrat, Pankrat ili
Domkrat. Da i kakoe znachenie mozhet imet' ch'e-to imya, kogda zaplanirovannaya i
predvkushaemaya popojka takim bessovestnym obrazom oblamyvaetsya? V takie
momenty Vanya ZHomov, kak i lyuboj normal'nyj muzhik, plevat' hotel na filosofiyu
s ee praroditelyami, istoriyu s ee zagadkami i literaturu s ee pechatnymi
bukvami, vmeste vzyatye!
Zabrosiv Gorynycha v komnatu k Popovu, Vanya vernulsya v svoyu i,
ustroivshis' na dovol'no udobnom topchane, prinyalsya potyagivat' vino pryamo iz
ogromnoj amfory, zadumchivo glyadya v potolok i prislushivayas' k sopeniyu
Gerakla. Vot tak i ne zametil, kak vysosal iz amfory dvadcat' litrov, i tut
zhe, budto nevinnyj mladenec, zasnul, vidya vo sne isklyuchitel'no tir i
bezumnuyu kombinaciyu iz Rabinovicha, Popova, Gerakla i sobstvennoj teshchi v
kachestve grudnyh mishenej.
Utrom, vmesto petuhov, budil'nika ili signala trevogi, sredstvom dlya
vseobshchej pobudki reshila porabotat' Nemerteya. Vstav po obyknoveniyu rano,
pravdolyubivaya devushka v poryadke utrennego mociona reshila progulyat'sya po
anfilade vnutrennego dvorika. Podyshat' chistym vozduhom, ulybnut'sya pervym
lucham solnca, nasladit'sya prohladoj, tishinoj, utrennim pokoem i vse takoe
prochee. No vot tut-to, kovarno zataivshis' za uglom, ee i zhdala ocherednaya
podlost' chelovecheskoj natury!
Vyjdya na anfiladu, Nemerteya ne proshla i pary shagov, kak edva ne
stolknulas' s devchushkoj let devyati na vid, userdno nadraivavshej mramornye
plity pola. Laskovo ulybnuvshis', titanida pohvalila malyutku za userdie,
staranie i trudolyubie, a takzhe poobeshchala, chto esli ona i dal'she budet takoj
umnicej i pomoshchnicej roditelyam, to Gera nepremenno sdelaet dlya nee
chto-nibud' priyatnoe. Naprimer, poshlet horoshego muzha. Posle etih slov i sama
Nemerteya mechtatel'no zakatila glaza, predstaviv takuyu horoshuyu nagradu, i
nachala podumyvat' o tom, ne vzyat' li samoj tryapku v ruki, no tut devchushka
neozhidanno opustila ee s nebes na zemlyu. Tak skazat', s olimpijskogo
p'edestala, da mordoj pryamo v test na doping-kontrol'!
-- Oj, teten'ka, na figa mne muzh? -- vsplesnula rukami malyshka. -- Vy
luchshe skazhite svoej Gere, pust' ona moej machehe drugogo muzha poshlet, potomu
chto eta korova staraya tol'ko i delaet celymi dnyami, chto valyaetsya na papinoj
krovati, a ya vkalyvayu, kak kolhoznica na posevnoj. Mozhet byt', kogda macheha
s drugim muzhem smoetsya, ya hot' nedel'ku otdohnu. V Artek s®ezzhu ili v
krajnem sluchae na Kipr.
Netrudno sebe predstavit', chto tut nachalos'. Pervye paru sekund
pravdolyubivaya titanida prosto stoyala na anfilade, bespomoshchno otkryvaya rot, a
zatem, kruto razvernuvshis', pomchalas' vnutr' postoyalogo dvora, pryamo v
hozyajskie pokoi. Bez stuka raspahnuv dver', Nemerteya vorvalas' v spal'nyu i
nachala v izvrashchenno-taktichnoj manere sypat' nelicepriyatnymi vyrazheniyami, iz
kotoryh hozyain traktira i ego zhena ponyali lish' odno: "Rebenok imeet pravo na
otdyh, na vzaimoponimanie, lyubov' i samovyrazhenie!"
Neizvestno, chego by eshche v pravednom gneve nagovorila hozyaevam Nemerteya,
no ot ostal'nyh uzhasov kul'turnoj rechi ih spas Rabinovich. Prosnuvshis' ot
istoshnogo krika svoego novogo uvlecheniya i reshiv, chto pravdolyubicu atakuyut
nikak ne men'she eskadril'i gorgon, batal'ona minotavrov i flotilii gidr,
Senya mgnovenno brosilsya ej na vyruchku, chem, sobstvenno govorya, spas
vladel'cev postoyalogo dvora ot tihogo pomeshatel'stva. Pravda, posle etogo
incidenta nikakoj rechi byt' ne moglo o tom, chtoby hot' slegka zaderzhat'sya v
traktire, no v planah Rabinovicha podobnoj zaderzhki i ne bylo. Bystro sobrav
veshchi, Senya bez zavtraka vygnal druzej na ulicu i, nesmotrya na yarostnoe
soprotivlenie ogolodavshego za noch' Popova, povel vseh k orakulu.
Hram Apollona, gde raspolagalsya orakul, pri blizkom rassmotrenii
okazalsya vydayushchimsya sooruzheniem, prichem kak v pryamom, tak i v perenosnom
smysle etogo slova. Hram byl dejstvitel'no krasiv, da vdobavok eshche i
vozvyshalsya nad vsem gorodom pochti na desyatok metrov. Slovoohotlivyj Gomer po
doroge uspel rasskazat' puteshestvennikam, chto na samom dele Del'fijskij
orakul daleko ne vsegda stoyal v hrame Apollona. Ne tak davno zhrecy, reshiv,
chto taskat' na kazhdom prazdnike dary ot orakula k hramu i obratno dovol'no
tosklivo, sochli neobhodimym ispravit' polozhenie raz i navsegda. Oni
sovmestili dve relikvii v odnu, izobretya takim obrazom antichnyj religioznyj
"shampun'-kondicioner". Bolee togo, chtoby okonchatel'no zapudrit' neschastnomu
obyvatelyu mozgi, zhrecy Apollona eshche i pridumali orakulu sovershenno durackoe
imya -- Pifiya, zayaviv vo vseuslyshanie, chto eto imya im nazval sam bog. ZHiteli
Del'f, a osobenno palomniki, kotorym takzhe nadoelo vo vremya prazdnikov
nosit'sya za zhrecami ot odnoj svyatyne k drugoj, sdelali vid, chto poverili
etoj boltovne, i s teh samyh por Del'fijskogo orakula draznyat Pifiej i stoit
on u nog statui Apollona.
Andryusha Popov, goryacho ubezhdavshij druzej obratit'sya za pomoshch'yu k
orakulu, ot sozercaniya onogo ozhidal kakih-libo neobychajno oduhotvorennyh
krasot, no Pifiya okazalsya vsego lish' ogromnym kvadratnym kamnem, ispeshchrennym
so vseh storon stol' zhe vydayushchejsya rez'boj, kak graffiti maloletok na stenah
ego pod®ezda. Udivlenno osmotrev kusok granita so vseh storon, Andryusha ponik
golovoj i ostanovilsya okolo Rabinovicha.
-- Senya, chto-to ya uzhe somnevayus', chto obychnyj kirpich mozhet vyskazat'
umnuyu mysl', -- razocharovanno vzdohnul on. -- Teper' ya dazhe ne uveren v tom,
chto bulyzhniki, hot' v Grecii, hot' v Katmandu, razgovarivat' mogut.
-- A ne uveren, tak i nechego bylo prihodit', -- razdalsya so storony
orakula pisklyavyj golos. Popov podprygnul na meste, vyzvav melkoe
zemletryasenie svoej tushej, i rezko obernulsya, chtoby nos k nosu stolknut'sya
so starikom v zheltom hitone. -- Tuta tebe ne teatr nebos' kakoj!
-- T'fu, hrych staryj, napugal do polusmerti, -- oblegchenno vydohnul
Andrej. -- Bol'she tak ne delaj, a to ved' ya s perepugu i ryavknut' mogu Malo
ne pokazhetsya...
-- A vot etogo ne nado, -- perebil ego dedok. -- Slyhal ya vcheras' uzhe,
chto vy za pogrom v gorode uchinili. Bandity etakie! Ushcherb kto vozmeshchat'
budet?
-- Ty, otec, ne ofigel? -- udivilsya Vanya, no Nemerteya perebila ego.
-- Izvinite, pochtennyj Anhios, no ni o kakom vozmeshchenii ushcherba i rechi
byt' ne mozhet, -- tverdym golosom proiznesla ona, delaya shag vpered. -- Da
budet vam izvestno, chto na nas napala orda p'yanyh priverzhencev partii
Dionisa i moi sputniki prosto zashchishchalis'. Pust' i takim neordinarnym
sposobom.
-- Andryusha, pokazhi, -- predlozhil Rabinovich, no sluzhitel' hrama tut zhe
zamahal rukami.
-- YA zhe skazal, chto ne nadot' v hrame orat', -- zavopil on. -- U menya,
mezhdu prochim, togo-etogo, remont hrama v smetu na budushchij god vklyuchen, a v
etom na vsyakie stihijnye bedstviya rashodov ne predusmotreno. Tak chto budem
schitat', vcherashnij ushcherb vy vozmestili. A razrushennyj dom dionisovcy
otremontiruyut. Oni vse ravno ni hrena iz vcherashnego ne pomnyat i dumayut, chto
sami posluzhili prichinoj obvala steny... Nu, tak chto privelo vas v hram?
Nadeyus', vy prishli s blagimi namereniyami? -- starec nedvusmyslenno poter
ladoshku, no Senya eto zhest proignoriroval.
-- Nu eshche by, otec?! Konechno, s blagimi, -- razvel on rukami. -- My
idem iskat', kuda propal Zevs, i nadeemsya, chto tvoj dobrosovestnyj i
beskorystnyj orakul etomu pomozhet.
-- A kakoe mne delo do vashego Zevsa? U menya, mezhdu prochim, sobstvennyj
pretendent na tron est', -- usmehnulsya starik. -- I pover'te mne, dlya vseh
zhe luchshe budet, esli gromoverzhec tak i ne vernetsya i na ego mesto pridet
molodoj i talantlivyj Apollon.
-- Vot chto, dedok, ty mne bodyagu tut bros' razvodit', -- vozmutilsya
ZHomov i tknul pal'cem v kamennogo orakula. -- Ili ty mne sejchas etu hrenovu
govorilku vklyuchish', ili ya tebya samogo vyklyuchu i v util' otpravlyu.
Prestarelyj zhrec Apollona takoj naglosti ne ozhidal i sovershenno
otoropel. Neskol'ko sekund on smotrel kuda-to v potolok hrama, shamkaya
bezzubym rtom i razmahivaya rukami, no otyskat' pod kupolom sootvetstvuyushchuyu
sluchayu shpargalku tak i ne smog. A kogda starik nakonec pridumal otvet na
derzost' chuzhestranca i perevel glaza na Vanyu, to natknulsya na odin iz samyh
luchshih ledyanyh vzglyadov omonovca i v etot raz pozabyl ne tol'ko slova, no i
bukvy grecheskogo alfavita. Vdobavok ko vsemu, on eshche i zastyl, kak zhaba
pered udavom. Senya sledil za etoj scenoj s uhmylochkoj na gubah, ozhidaya,
kogda dedok slomaetsya i nachnet kolot'sya, a Nemerteya, perevedya vzglyad s
odnogo sporshchika na drugogo, otkrovenno ispugalas' za zhreca i zaslonila ego
svoim telom. Glyadya na omonovca, ona ukoriznenno pokachala golovoj i
obernulas' k sluzhitelyu boga.
-- Pochtennyj Anhios, -- uspokaivayushchim golosom provorkovala ona. -- Vy
znaete, chto ya titanida i vvidu etogo ne mogu ispytyvat' k Zevsu osoboj lyubvi
i simpatii. I vse zhe ya dolzhna zamolvit' za nego slovo...
Staryj zhrec nakonec smog otorvat' vzglyad ot ZHomova i udivlenno perevel
glaza na Nemerteyu. A ta, uvidev reakciyu Anhiosa, zagovorila stol' strastno,
chto, najmi ee Ben Laden v advokaty, Bush ne tol'ko by ne stal bombit'
Afganistan, no, proslezivshis', zasypal by Kabul rozovymi lepestkami. V etot
raz zastyli vse, ne svodya s nee vzglyada, a Senya i vovse vpilsya v devicu
vlyublennymi glazami, zabyv dazhe hlopat', hot' izredka, resnicami.
-- Vse my udivlyaemsya, pochemu v nashem mire stol'ko mnogo
nespravedlivostej i bed, stradanij i boli, razocharovanij i goresti, -- s
zharom progovorila Nemerteya. -- My vinim vo vseh etih uzhasah bogov, sosedej,
limitu i bezhencev s Kavkaza, no nikogda ne zadumyvaemsya ob istinnyh prichinah
etogo bezdonnogo morya stradanij, a ved' oni ochevidny. My znaem pravil'nyj
otvet, no ne nahodim v sebe sily proiznesti ego vsluh. Bolee togo, my dazhe
dumat' o nem ne hotim, kazhdyj raz zagonyaya ochevidnoe v samye potaennye
glubiny dushi...
-- Devushka, a mozhno vse eto kak-nibud' poproshche skazat'? -- popytalsya
perebit' ee Vanya, no Senya zashipel na nego: "Zatknis'!", i omonovec, pozhav
plechami, zevnul i otvernulsya v storonu. A Nemerteya dazhe ne zametila, chto ee
hoteli prervat'.
-- ...i eto nasha samaya bol'shaya beda, -- prodolzhila ona, ne snizhaya tona.
-- YA nazovu tebe vsluh, Anhios, to, chego ne hochesh' ty skazat' sebe sam. YA
skazhu tebe, v chem prichina stradanij roda chelovecheskogo, porazheniya titanov i
skorogo kraha olimpijcev. -- Nemerteya sdelala nebol'shuyu teatral'nuyu pauzu.
-- |ta prichina v nas samih. Ona kroetsya v nashem korystolyubii, v nashem
stremlenii urvat' sebe kusok poluchshe za schet kogo-to drugogo...
-- I chto v etom plohogo? -- iskrenne udivivshis', vpolgolosa progovoril
Vanya. -- Dazhe "duhi" v uchebke znayut, chto zavtrak s®esh' sam, obed otberi u
druga, a za uzhin mordu razbej vragu.
-- ZHomov, esli ty sejchas ne zatknesh'sya, to ya tvoj pistolet v blizhajshej
rechke utoplyu! -- zashipel na nego Rabinovich, i Vanya, ispuganno shvativshis' za
koburu, mgnovenno zamolchal. Nemerteya pokosilas' na nih, no prodolzhila svoyu
rech', kak ni v chem ne byvalo.
-- I poka tak budet prodolzhat'sya, vse my budem stradat', -- s pafosom
zakonchila ona pervuyu chast'. -- Vse eto ya govorila potomu, pochtennyj Anhios,
chto hotela ob®yasnit', otchego i Zevs imeet pravo na spravedlivost'. Ved', v
sushchnosti, zahvativ vlast', on ne stal schastlivee. Naprotiv, problem u nego
pribavilos', i ego ischeznovenie podtverzhdaet eto. I ty ne stanesh'
schastlivee, poluchiv vygodu na chuzhom gore. Nuzhno otrinut' ot sebya zhelanie
legkoj nazhivy, i togda spokojstvie snizojdet na tvoyu dushu, pochtennyj zhrec. A
za nim pridet ponimanie okruzhayushchego mira i schast'e ot togo, chto ne lezhit na
tebe greh podlosti, -- devica vskinula vverh ruki. -- Pomogi nam, Anhios, i
pust' ne smushchaet tebya vozvrashchenie Zevsa. YA uverena, chto, pridya na Olimp,
car' bogov ne ostanetsya prezhnim. Hlebnuv gorya, Kronid uzhe ne smozhet vershit'
nepravyj sud, i kriteriem ego postupkov stanet Vysshaya Spravedlivost'!
Nemerteya zamolchala, i neskol'ko sekund v absolyutnoj tishine hrama eho ee
golosa perebegalo ot kolonny k kolonne, nikak ne zhelaya umolknut'. Popov
pokosilsya v ego storonu i slegka kashlyanul, preduprezhdaya o tom, kto v dome
hozyain zvukovyh effektov, i eho, skromno potupivshis', spryatalos' za statuej
Apollona, nadeyas' eshche pogulyat' po hramu posle uhoda nezvanyh prishel'cev.
Neskol'ko mgnovenij posle etogo staren'kij, pristyzhennyj Anhios tupo
smotrel sebe pod nogi, a potom zalilsya goryuchimi slezami. Sdelav paru
netverdyh shagov, on obnyal Nemerteyu i utknulsya ej v grud', propityvaya tuniku
vlagoj dushi. Devica stala gladit' ego po lyseyushchej golove, no eto ne
umen'shilo, a, naprotiv, lish' usililo isterichnye vshlipy.
Sumasshestvie okazalos' zaraznym. Gerakl, glyadya na dusheshchipatel'nuyu
scenu, paru raz shmygnul nosom, a zatem, zarevev, kak vyatskaya beluga,
brosilsya k Nemertee i obnyal ee szadi, tak zhe, kak i ded, utknuvshis' v tuniku
nosom. Na grudi devicy mesta dlya nego ne ostalos', poetomu synu Zevsa
prishlos' dovol'stvovat'sya plechom, uvenchannym kolyuchej zastezhkoj.
Nemerteya takzhe nachala vshlipyvat', bezuspeshno pytayas' gladit' rukami
golovy oboih rydayushchih grekov. Gomer, glyadya na etu troicu pomutnevshim
vzglyadom, zakryl rot ladon'yu i prinyalsya chto-to nevnyatno bormotat' sebe pod
nos. Vidimo, vdohnovennyj neuteshnym plachem, sochinyal dusherazdirayushchuyu scenu
otbytiya Odisseya iz Itaki. Sledom za nim zagrustil i Popov, vspomniv o
nespravedlivo zabytyh doma rybkah i proklyatom el'fe, kotoryj sam ni hrena ne
mozhet sdelat', a lish' gonyaet drugih po vsyakomu zaholust'yu. Rabinovich
rasteryanno prinyalsya teret' lob i molchal, nedovol'no obvodya vzglyadom
svihnuvshuyusya kompaniyu. No kogda i Murzik prinyalsya podvyvat' v takt
vshlipyvaniyam plakal'shchikov, omonovec dol'she vse eto bezobrazie terpet' ne
stal. Podojdya k Geraklu, on otvesil emu podzatyl'nik, otorval syna Zevsa
vmeste s Anhiosom ot devicy i, derzha oboih na vytyanutyh rukah,
pointeresovalsya:
-- Mozhet, hvatit? Ili komu-to u chajnika nosik svernut'?
Kazalos', ni zhrec, ni tem bolee Gerakl ne uslyshali etih slov. Oba
prodolzhali vshlipyvat', i Anhios, boltayas' v vozduhe, protyanul ruki v
storonu rastrogavshej ego Nemertei. ZHomovu prishlos' horoshen'ko vstryahnut'
dedka, i tol'ko togda k zhrecu vernulsya dar rechi. Pomotav golovoj, on
progovoril:
-- Oh, i pristydila ty starika, dochushka! I sramno by mne takie slova ot
devicy slyshat', da ved' pravdu ty govorila. Istuyu pravdu! Do togo gor'kuyu,
chto tepericha hot' v petlyu vlaz'. A uzh esli kto i smozhet dobit'sya
spravedlivosti ot Zevsa, tak okromya tebya nekomu. Esli komu i suzhdeno najti
gromoverzhca, tak pust' eto budesh' ty, -- starik eshche raz shmygnul i posmotrel
na omonovca snizu vverh. -- Otpusti menya, voin, i skazhi spasibo titanide.
Bez nee vy i pytkami ne zastavili by menya pomogat' vam.
-- A vot eto eshche ne fakt, -- burknul ZHomov i vyronil zhreca iz ruk.
Tot svalilsya vniz, zagremev kostyami po mramornomu polu. Paru raz
vshlipnuv, vidimo, dlya podderzhaniya nuzhnogo tonusa, Anhios pohlopal sebya po
shchekam i pobezhal za blagovoniyami. Vernuvshis' nazad, on zapalil ih i prinyalsya
zavyvat' sebe pod nos kakuyu-to tarabarshchinu, okurivaya blagovoniyami orakul.
Senya dlya istorii pytalsya razobrat', chto govorit starik, no edinstvennymi
ponyatnymi slovami v ego rechi byli "Apollon", "Pifiya" i "tvoyu mat'..."
Pravda, bylo li poslednee rugatel'stvom ili prosto konstataciej fakta,
ponyat' Senya tak i ne smog. Nakonec Anhios zamolchal i povernulsya k
puteshestvennikam.
-- Sprashivajte, -- prikazal on. -- No pomnite, u vas est' pravo tol'ko
na tri voprosa!
-- Gde nam najti Zevsa? -- sdelav shag vpered, sprosil Rabinovich, reshiv,
kak vsegda, vzyat' iniciativu v svoi ruki.
Zadav vopros, Senya zastyl, s lyubopytstvom ozhidaya, chto zhe sejchas
proizojdet. A nichego i ne proizoshlo! Kak lezhal kamen' s graffiti u nog
statui Apollona, tak i ostalsya lezhat'. Ne vzletel, ne razlomilsya. Rta i glaz
u kirpicha-pererostka ne poyavilos'. Neskol'ko sekund Rabinovich napryazhenno
zhdal, sderzhivaya zhelanie chihnut', zasverbivshee u nego v nosu iz-za moshchnogo
aromata blagovonij, chem-to napomnivshih kinologu zapah rodnoj slezotochivoj
"cheremuhi". A kogda Senya uzhe sobralsya nakryt' starika otbornoj milicejskoj
leksikoj, neozhidanno zavibriroval pol pod nogami. Rabinovich posmotrel po
storonam, ishcha glazami dver', v kotoruyu kazhdyj blagorazumnyj chelovek
vyskakivaet vo vremya zemletryaseniya, no ubezhat' ne uspel -- kamen' zagovoril
chelovecheskim golosom!
-- Esli bodlivyj kozel o skalu lob udarom raskvasit, stanet li vraz on
mudree Afiny velikoj? Net, otvechayu! No chudo vdrug stanet vozmozhnym, esli
sumeet on pticeyu prygnut' nad Stiksom.
Orakul zamolchal, i v hrame zhomovskoj dubinkoj navisla tishina. Neskol'ko
sekund puteshestvenniki napryazhenno zhdali prodolzheniya prorochestva, no vmesto
etogo melkaya drozh' pola stala oslabevat', a zatem prekratilas' sovsem.
Osharashennyj takim otvetom Rabinovich udivlenno obernulsya k druz'yam. Popov
pokrutil pal'cem u viska, glyadya na razukrashennyj primitivnoj rez'boj kirpich,
a Vanya uper ruki v boka.
-- I chto eto za hernya? -- grozno pointeresovalsya on u Anhiosa.
-- Ne hernya, a prorochestvo, -- burknul tot. -- I voobshche, s durackimi
voprosami ko mne ne pristavajte. YA za Pifiyu ne otvechayu. Ona vsegda govorit
to, chto schitaet nuzhnym. A uzh kak ee ponimat', eto vashe lichnoe delo, -- zhrec
perevel vzglyad na Rabinovicha. -- Tak, eshche budut voprosy? Ili mne zakanchivat'
seans gromkoj svyazi?
-- Vot durdom! -- fyrknul Senya. -- Ladno, poprobuem chto-nibud'
poproshche... |j, Pifiya, tvoyu mat', hot' kak projti k Olimpu, skazat' mozhesh'?
V etot raz zhdat' otveta tak dolgo ne prishlos'. Pochti srazu posle
repliki Rabinovicha pol pod nogami puteshestvennikov vnov' nachal drozhat',
otzyvayas' zubodrobitel'noj vibraciej v sustavah, a zatem tot zhe utrobnyj
golos proiznes:
-- Tam, gde tumany skryvayut primety bylogo, tlen lish' i prah ostayutsya
synam Nemezidy. Serdcem iskat' im pridetsya dorogu k pobede, razum dezhurnomu
sdav, kak vsegda, na hranen'e.
V etot raz dazhe Nemerteya s Gomerom udivlenno pereglyanulis', uslyshav
neznakomye slova v strannom prorochestve. Popov beznadezhno mahnul rukoj v
storonu orakula, a Rabinovich voprositel'no posmotrel na zhreca, razdumyvaya,
ne natravit' li na onogo Murzika. I lish' ZHomov ne sobiralsya bezdejstvovat'.
-- YA ne ponyal, eto kto mozgi u dezhurnogo ostavlyaet? -- vozmushchenno
zavopil on. -- Ty, detishche krivorukogo kamenshchika, eshche raz takoe chestnym
mentam skazhesh', ya tebya dvumya udarami v kuchu shchebenki pererabotayu!
-- Eshche voprosy budut? -- ehidno pointeresovalsya Anhios, vidimo, uzhe
izbavivshijsya ot tletvornogo vozdejstviya dusheshchipatel'nyh rechej Nemertei.
-- Ladno, poprobuem eshche raz, -- kak ni stranno, no Senya reshimosti ne
rasteryal. -- Zadayu vopros dlya nachal'nyh klassov shkoly nedorazvityh
imbecilov! Kak nam vylechit' Gerakla?
Sudya po tomu, kak dolgo v etot raz razdumyval orakul, do nachal'nyh
klassov vysheupomyanutogo uchebnogo uchrezhdeniya on eshche ne doros. Kamen' dolgoe
vremya ne podaval nikakih priznakov zhizni, a zatem minut pyat' lihoradochno
tryassya, svoej vibraciej otkolov ot blizhajshih kolonn neskol'ko uvesistyh
kuskov. I lish' kogda ZHomov stal razdumyvat', ne primenit' li k orakulu
nedavnee tirinfskoe izobretenie skalodrobleniya, Pifiya zagovorila. Izdav zvuk
zavodyashchegosya traktornogo motora, ona izrekla:
-- |llinam glupym prihoditsya slushat' vse dvazhdy, a dlya mentov povtoryat'
vse raz desyat' pridetsya. Skazano vam, chtob prislushalis' k golosu serdca, ili
vovek povysheniya zvanij ne budet!
Orakul rezko vzdrognul, obvaliv odnu iz hramovyh kolonn, a zatem, izdav
zvuk razorvavshejsya granaty, zadymilsya i zatih okonchatel'no. V ogromnom
pomeshchenii vnov' nastupila tishina, kotoruyu iz-za perekoshennyh fizionomij
mentov dazhe eho ne reshilos' potrevozhit'. Posle padeniya kolonny perepugannaya
Nemerteya brosilas' v ob®yatiya Rabinovicha, da tak tam i zastyla. Gerakl,
ispugavshijsya ne men'she ee, zahnykal, a Vanya, pokosivshis' v ego storonu,
ugrozhayushche zarychal:
-- Nu i komu teper' mordu bit'?
Senya i sam za vykrutasy orakula byl gotov ogret' zhreca, naglo
obmanuvshego ih ozhidaniya, chem-nibud' ne slishkom priyatnym. Naprimer, upavshej
kolonnoj. Odnako Rabinovich bystro soobrazil, chto takim postupkom tut zhe
navsegda podorvet doverie Nemertei, kotoroe s takim trudom tol'ko nachal
zavoevyvat', i, tyazhelo vzdohnuv, vynuzhden byl sderzhat'sya. Posmotrev na tiho
zverevshego ZHomova, on kivnul golovoj v storonu dveri.
-- Poshli otsyuda, muzhiki. Kidalovo vse eto, -- s grust'yu ot nesbytochnyh
mechtanij v golose progovoril on, a zatem posmotrel na Anhiosa. -- Radujsya,
starik, chto u nas vremeni malo, a to za tvoj lohotron sootvetstvuyushchuyu
statejku bystren'ko vpayali by!
Senya splyunul na pol i, podderzhivaya Nemerteyu, napravilsya k vyhodu.
Murzik daleko obognal ego, a ostal'nye napravilis' sledom. Poslednim,
otvesiv podzatyl'nik hnychushchemu Geraklu, iz hrama vyhodil ZHomov. Lishennyj
udovol'stviya otorvat'sya na Anhiose, razgnevannyj omonovec tak sadanul
kulakom po kamennomu kosyaku, chto tot vyvalilsya naruzhu vmeste s dveryami i
dobroj polovinoj steny. Poterev slegka ushiblennuyu ruku, Vanya na proshchanie
pogrozil kulakom hihikayushchemu Anhiosu i dlya simmetrii obrushil ostavshuyusya
chast' frontal'noj steny hrama. Lish' posle etogo, pochuvstvovav nebol'shoe
oblegchenie na trebovavshej vozmezdiya dushe, ZHomov pospeshil dognat' druzej. A
te uzhe vstupili v ozhivlennuyu diskussiyu mezhdu soboj.
-- Da lohotron eto natural'nyj, -- goryacho ubezhdal puteshestvennikov
Popov. -- Videl ya takie tryuki po televizoru. CHrevoveshchaniem nazyvayutsya. |tot
choknutyj Anhios bryuhom svoim govoril, a my i ushi razvesili, kak barany
derevenskie pered stolom naperstochnikov.
-- YA ne sovsem ponimayu tvoi slova, uchitel', no chuvstvuyu, ty ne verish' v
bozhestvennost' Pifii, -- proiznes v otvet Gomer. Pri slove "uchitel'" Andryusha
slegka pomorshchilsya, no promolchal. A poet prodolzhil.
-- YA dopuskayu, chto Anhios mog veshchat' svoim chrevom, -- kivnul golovoj
on. -- No kakoe chrevo nuzhno imet', chtoby zastavit' hram tak drozhat'? Dlya
etogo dazhe razmerov tvoego pochtennogo zhivota, uchitel', budet nedostatochno!
-- Poostri mne eshche, umnik, -- obidelsya Popov. -- Poly v hrame ne ot
puza tryaslis'. Tam, vnizu, navernyaka mashinka kakaya-nibud' spryatana. Sami zhe
videli, chto eta kamenyuka v konce zadymila, kak "Zaporozhec" na sem'desyat
vtorom benzine!
-- Pozvolyu sebe zametit', chto vy, gumanoidy, ne obladaete vsej polnotoj
vospriyatiya okruzhayushchej dejstvitel'nosti, -- vyglyanuv iz korzinki, kotoruyu nes
Gerakl, vstupil v diskussiyu Ahtarmerz. -- YA gotov soglasit'sya, chto vy luchshe
menya chuvstvuete nyuansy rechi, dovol'no snosno razlichaete cvetovuyu gammu i
neploho razbiraetes' vo vkusovyh oshchushcheniyah, no sledy psihokineticheskoj
energii i paro-normal'noe prisutstvie vy razlichat' poka eshche ne nauchilis'.
Vpolne vozmozhno, chto v budushchem vasha civilizaciya dostignet i etogo urovnya, no
poka vam pridetsya poverit' mne na slovo. Vo vremya razgovora orakul prosto
istekal ektoplazmoj i...
-- To est' ty hochesh' skazat', chto etot durackij kirpich na samom dele
razgovarival s nami? -- Rabinovich nedoverchivo posmotrel na trehglavuyu
parodiyu na rossijskij gerb.
-- Tochno tak zhe, kak sejchas eto delaem my! -- Gorynych kivnul vsemi
tremya cherepushkami srazu.
-- Nu tak ob®yasni, nedouchennyj umnik, chto zhe nam povedal etot betonnyj
govorun? -- ehidno pointeresovalsya u nego Popov.
-- A vot etogo ya ne znayu, -- rasteryanno shmygnul nosom pravoj golovy
Ahtarmerz. -- Postroenie, strukturu i deshifrovku inoskazatel'nyh vyrazhenij,
primenyaemyh v gumanoidnyh civilizaciyah blizhnego parallel'nogo zarubezh'ya, my
budem prohodit' tol'ko v pyatom klasse, da i to fakul'tativno. Byli by vy iz
civilizacii ahtyrkakov, ya by eshche smog chem-nibud' pomoch'. A tak vam pridetsya
samim poiskat' razgadku slov orakula.
-- Priyatno slyshat' rechi umnogo pterodaktilya-mutanta, -- galantno
rasklanyalsya Rabinovich. -- No my tol'ko s blatnogo na russkij perevody mozhem
delat'. A vot s pifijskogo na obshchedostupnyj ni hrena ne poluchitsya.
-- I chem my togda sejchas zajmemsya? -- pointeresovalsya u Seni dognavshij
druzej Vanya ZHomov.
-- Pojdem Gorynychem grushi okolachivat', -- nevozmutimo otvetil
Rabinovich.
Ahtarmerz ot obidy tut zhe razdulsya i polomal korzinu, v kotoroj ego
nesli. Dal'she emu prishlos' topat' nozhkami, a ne pol'zovat'sya halyavnymi
uslugami dobrovol'nyh rikshej. Do ostavlennyh v konyushne postoyalogo dvora
konej on shel vmeste so vsemi i tak zhe, kak i vse, molchal. A kogda druz'ya v
rasteryannosti ostanovilis' u kolesnicy, ne znaya, kuda teper' idti, Nemerteya
tronula Rabinovicha za rukav.
-- Slushajte, mozhet byt', iscelit' Gerakla pomozhet Hiron? -- sprosila
ona. -- A uzh vspomniv, kto on takoj, syn Zevsa pokazhet nam put' na Olimp.
-- Tochno! Kak ya sam ob etom ne dogadalsya?! -- tut zhe radostno zavopil
Gomer.
-- Cyc, molekula! -- osadil ego Senya i posmotrel na devicu. -- I kto
takoj etot Hiron?
-- Kentavr-vrachevatel' i odin iz nastavnikov Gerakla, -- otvetila
titanida. -- Kazhetsya, ya znayu, gde ego najti...
Glava 3
U lyud ej. eto nazyvaetsya "popali iz ognya da v polymya", a my, psy,
vyrazhaemsya neskol'ko inache. V takom sluchae, kakoj proizoshel s nami, my
govorim: "Sbezhal ot koshatnika, popal k veterinaru!" Smysl i v tom, i v
drugom sluchae, konechno, odin i tot zhe -- smyvalsya ot "horoshego", a okazalsya
eshche v bolee "luchshem" polozhenii, -- no ved' pojdi ob®yasni moemu Sene, kogda
on v rot etoj nenormal'noj Nemertee zaglyadyvaet, chto uzhe proboval odin urod
(ya, sami ponimaete, Telema imeyu v vidu) Gerakla lechit'. Vse znayut, chto iz
etogo poluchilos'. Tak zachem ego eshche k odnomu mutantu parnokopytnomu,
eskulapu domoroshchennomu, na priem vesti? |to vse ravno, chto menya zastavit'
zhirafu gryzhu vyrezat'. Tolku, kak iz koshki puhovik. AN net, Senya ideej
zagorelsya, a dva drugih duboloma vnutrennih del molchat, budto veryat, chto
Hiron pomozhet i ot golovy, i ot temperatury. Da on Geraklu -- chto tete Ase
panadol!
Byl u nas odnazhdy primerno takoj zhe sluchaj. Pravda, ego siyatel'stvo
gospodin Rabinovich togda slegka pod hmel'kom byl, no suti dela eto ne
menyaet. My s Senej togda futbol'nyj match obsluzhivali. Stadion patrulirovali,
chtoby kakaya-nibud' fanatskaya morda besporyadkov na tribunah ne uchinila. Nu,
moj Rabinovich k koncu matcha i nastadionilsya: so shkol'nym priyatelem --
butylku piva, s omonovcami -- sto grammov, s testem, kotoryj vtoroj raz v
zhizni ot zheny na futbol smog sbezhat', -- butylku vodki, nu a na pososhok -- s
dvumya rasfufyrennymi, kak persidskie koshki, fanatkami nashego kluba -- litr
kon'yaka...
V obshchem, sami ponimaete, chto posle takoj dozy ne veselit'sya prosto
nel'zya. Vot Senya i radovalsya vovsyu zhizni. Tak razveselilsya, chto s hozyainom
Al'batrosa (togo samogo vostochnoevropejskogo kobelya, chto nad moim imenem
shutit' postoyanno pytalsya) pari reshil zaklyuchit'. My togda kak raz k
sekretnomu zavodu podhodili, kotoryj mezhdu nashim domom i stadionom
nahoditsya. CHtoby svoego hozyaina v postel' zatashchit', mne nuzhno bylo kryuk
delat', kak toj beshenoj sobake iz pogovorki. A kogda ih svetlost' Senya
Rabinovich izvolit prebyvat' v takom bluzhdayushchem sostoyanii, sdelat' eto,
priznayus' chestno, dazhe mne neprosto.
Do zavoda my doshli normal'no. Bez ekscessov i vykrutasov so storony
chelovecheskogo ekzemplyara v nashej pare. A kak prohodnaya Rabinovichu na glaza
popalas', on i davaj orat' na vsyu ulicu, obrashchayas' k Sergeyu, hozyainu
Al'batrosa, mol, sporim, ya sejchas napryamuyu cherez zavod projdu, a ohrana dazhe
piknut' ne posmeet. Tot pomen'she moego Seni na grud' prinyal i sposobnost'
zdravo myslit' eshche ne vsyu poteryal. Bystren'ko soobrazil, chto ohrana na
zavode vnevedomstvennaya i k milicii pryamogo otnosheniya ne imeet. Nasha i ih
sluzhby, hot' i ne vrazhduyut, no tut dazhe kotu yasno, chto, bud' ty hot' trizhdy
ment, bez sootvetstvuyushchih razreshenij i orderov na zavod tebya nikto ne
propustit, tem bolee kogda ment zastenchivyj. To est' kak moj Senya -- vo
vremya hod'by za stenki derzhitsya.
Sergej bystro proschital, chto otzhat' v takom spore stol'nik u
prizhimistogo Rabinovicha budet vse ravno, kak kvartiru v lotereyu vyigrat',
poetomu zaklyuchit' pari srazu soglasilsya. I moj Senya, oluh carya iudejskogo,
popytalsya utashchit' menya k prohodnoj. YA, estestvenno, vsemi chetyr'mya lapami v
trotuar upersya, pytayas' hot' etim vrazumit' hozyaina, no Rabinovich i
svoego-to razuma ne slyshal, a chto uzh govorit' o moem golose blagorazumiya. No
sdalsya ya tol'ko togda, kogda ponyal, chto p'yanyj Senya pryamo sejchas syadet na
asfal't i budet mne notacii chitat' po povodu sluzhebnogo sobach'ego dolga i
Vernosti svoemu hozyainu. A uzh, pover'te mne, takogo ni odno razumnoe
sushchestvo ne vyderzhit!
K prohodnoj my podoshli dovol'no tverdym shagom. To est' ya i do etogo
normal'no shel, a vot moj Senya sumel, sobralsya. Guby podzhal, glaza prishchuril,
ruku na remen' polozhil i vstal okolo steklyannyh dverej. ZHdet, kogda pered
nim ohrannik stvorki raspahnet. Tot, hot' i byl uzhe nemolodym parnem, da i
robkim ego s takoj rozhej vryad li kto-nibud' poschitat' mog, no vse zhe, uvidev
v dveryah perekoshennogo menta s ogromnym psom na povodke, nevol'no
razvolnovalsya. Posmotrel na nas, podoshel k dveri i sprashivaet, chto
sluchilos'. Moj Senya dostaet iz karmana korochki i, derzha ih licevoj storonoj
k sebe, suet pod nos ohranniku i po slogam chitaet:
-- Familiya: Rabinovich. Imya: Semen. Otchestvo: Abramovich. God rozhdeniya:
tysyacha devyat'sot... V obshchem, yasno! My s naparnikom presleduem opasnogo, ik,
prestupnika i videli, chto on pereletel cherez zabor na territoriyu zavoda...
-- Kak ptica? -- ehidno pointeresovalsya ohrannik, srazu soobraziv, chto
pered nim ne ment, a kandidat v vytrezvitel'.
-- Sam ty ptica! -- obidelsya Rabinovich. -- YA zhe govoryu, pe-re-le-tel.
Tut storozhu vse okonchatel'no stalo yasno, i dal'nejshie peregovory on
reshil prekratit'. Odnako ot moego Seni tak prosto ne otvyazat'sya. Paru minut
on terebil ohrannika, pytayas' ego to ugovorit', to zapugat', a zatem i vovse
s katushek s®ehal. Davaj, govorit, posporim. Esli moj pes cherez tvoj durackij
zabor pereprygnet, to ty nas vnutr' propustish'. Nu a esli net, ya tebe
stol'nik otstegnu.
YA ot takogo bespredela prosto oshalel. Net, mne, konechno, prihodilos'
nemalye bar'ery brat', no prygnut' cherez trehmetrovyj betonnyj zabor, k tomu
zhe obvityj poverhu kolyuchej provolokoj, dazhe ya ne v sostoyanii. CHto ya emu,
kenguru avstralijskij?
Ohrannik eto ne huzhe moego ponimal i hotya ne znal, chto do sego momenta
vyigrat' den'gi na spor u moego Rabinovicha pochti nikomu ne udavalos', a
sledovatel'no, ne mog ocenit' vsej polnoty svoego schast'ya, prinyat' spor,
estestvenno, soglasilsya. Moj Senya tut zhe vstal v pozu pamyatnika Leninu na
central'noj ploshchadi i zaoral blagim matom: "Murzik, bar'er!"
Nu da! Nashel duraka. Prygat' ya, estestvenno, otkazalsya. Rabinovich kak
ni ugovarival menya, kak ni uveshcheval, no bud' on hot' trizhdy al'fa-lider,
zastavit' menya poletet' vse ravno by ne smog. YA ostalsya sidet', gde sidel,
ukoriznenno glyadya na raspoyasavshegosya hozyaina, i tomu v itoge prishlos'
sdat'sya.
Vot takim obrazom sto rublej iz karmana moego Rabinovicha perekochevali v
ruki ohrannika, a vtoroj stol'nik spokojno spikiroval v koshelek Sergeya. No
samoe strashnoe nachalos' rano utrom. Est' u Seni privychka den'gi pered
rabotoj pereschityvat'. Predstavlyaete, chto nachalos', kogda on utrom dvuh
soten ne doschitalsya?.. Oh on i orat' nachal. I "oborzel sovsem narod, p'yanyh
mentov na ulicah obiraet" (budto samomu s narodom takogo delat' ne
prihodilos'?!), i "eto te dve shlyuhi v bare menya kruzhanuli" (slovno sam vo
vremya rejdov "nochnyh babochek" za mzdu snova na rabotu ne otpuskal). Nu, a
kogda Rabinovich vspomnil, kuda na samom dele den'gi podevalis', tak tut ego
i vovse edva infarkt ne hvatil. Mne dazhe prishlos' zvukovuyu terapiyu
primenit'. To est' poprostu naorat' na nego, a to Senya tak do konca zhizni iz
komy by i ne vyshel...
YA eto potomu rasskazal, chto posle etogo sluchaya Rabinovich navsegda
zareksya chto-to delat', trezvo ne oceniv situaciyu dlya nachala. No moj Senya,
chto vlyublennyj, chto p'yanyj, odinakovyj durak! Prichem mozhno eshche posporit', v
kakom sostoyanii on bol'she idiotskih postupkov sovershaet. Vmesto togo, chtoby
podumat' i ponyat' vsyu bessmyslennost' pohoda k Hironu, Rabinovich hlopal
vlyublennymi glazenkami (t'fu!) i gotov byl potakat' svoej passii vo vsem.
Lichno ya schital, chto motat'sya s Geraklom po ellinskim doktoram mozhno do
skonchaniya vekov, da tak i ne dobit'sya kakih-libo sdvigov. Nuzhno bylo idti k
Olimpu i najti ego papashu. A uzh tot, poskol'ku bog kak-nikak, chto-nibud' i
pridumal by dlya isceleniya svoego syna. V skazki o tom, chto Olimp kuda-to
ischez, ya ne veril. Sami posudite, nu kuda mozhet propast' ogromnaya gora,
vysotoj pochti tri tysyachi metrov nad urovnem morya?.. Pravil'no, nikuda! |to
zhe vam ne zhomovskaya zanachka posle tshchatel'nogo obyska zheny.
Do Olimpa nas i Gomer spokojno dovesti mog, a uzh tam, na meste, by i
reshili, kak popast' na shodku mestnyh bogov v zakone. Odnako slushat' menya,
estestvenno, nikto ne stal. Lish' odin Gorynych popytalsya vozrazit'
Rabinovichu, skazav, chto nam luchshe potoropit'sya najti Zevsa, poka ne
sluchilos' chego-nibud' sovsem nepopravimogo, no Senya u nego ehidno
pointeresovalsya, zapassya li Ahtarmerz kartoj mestnosti, ili odna iz ego
golov, kak kompas na sever, vsegda v storonu Zevsa smotrit. Gorynych ponyal,
chto sporit' s upershimsya Rabinovichem bespolezno i, obrechenno mahnuv kryl'yami,
zabralsya poglubzhe v kolesnicu.
V obshchem, Senino reshenie o pohode k Hironu osparivat' bylo nekomu, i
nasha ekspediciya stala sobirat'sya v dorogu. V pervuyu ochered' ZHomov,
obidevshijsya na hozyaina postoyalogo dvora za stol' besceremonnoe utrennee
obrashchenie s gostyami, samym naglym obrazom spustilsya v vinnyj pogreb i
ekspropriiroval ottuda dve amfory s luchshim vinom. Hozyain popytalsya
vosprotivit'sya razboyu i prigotovilsya zvat' gorodskuyu strazhu, no, poluchiv
kulakom po makushke, reshil, chto zavedenie poneset men'she ubytkov, esli
bykopodobnyj chuzhestranec spokojno voz'met to, chto hochet.
Popov, uspevshij k tomu vremeni pod shumok stashchit' iz kuhni celogo
zharenogo barana, uvidev, chto imenno prines Vanya, vzbesilsya. On zayavil, chto
otkazyvaetsya ehat' v kolesnice, esli v kompaniyu k Geraklu, Nemertee i
Gorynychu dobavyatsya eshche i katayushchiesya iz ugla v ugol glinyanye kanistry. ZHomov,
estestvenno, pariroval etu tiradu svoim lyubimym voprosom: "A v nos?" -- i
prishlos' v ih diskussiyu vmeshivat'sya moemu Rabinovichu, posle chego vino bylo
perelito v burdyuki, a amfory raskoloty ob stenu, na radost' budushchim
arheologam.
CHtoby ne uchastvovat' v etom bedlame, ya otoshel v storonu i prinyalsya
gorevat', glyadya na vihlyayushchih zadami mestnyh suchek. Takovyh okazalos' ryadom
srazu tri, i u vseh treh po kazhdoj podpaline na rozhe otkrovenno chitalos'
odno: "Krasavchik, a ne progulyat'sya li nam do blizhajshih kustov, chtoby vmeste
poklonit'sya nashej sobach'ej Afrodite?" SHCHa-as! Derzhite hvost milicejskoj
dubinkoj. YA kak tol'ko predstavil, kakoj vremenno-prostranstvennyj paradoks
ya s etimi malomerkami ustroyu, esli eshche i zdes' detej naplozhu, tak u menya
sherst' na zagrivke dybom vstala i zuby sami soboj oskalilis'. Devochki ponyali
etot znak, kak "poshli na fig, ya segodnya ne zavtrakal", i skrylis' za
blizhajshim uglom, obozvav menya samymi nehoroshimi grecheskimi slovami, kotorye,
konechno, po sravneniyu s nashim matom -- pisk nedel'nogo kotenka posle laya
bul'ter'era. No vse ravno obidno!
Glyadya im vsled, ya s toskoj vspomnil tu samuyu moskovskuyu storozhevuyu, s
kotoroj poznakomilsya v zlopoluchnyj Den' milicii, i, v sochetanii s myslyami o
puteshestvii k Hironu, mne eshche huzhe stalo. Zahotel zavyt' na ellinskuyu lunu,
pokusat' Nemerteyu ili, v krajnem sluchae, hot' ZHomova oblayat'. Odnako delat'
etogo ya ne stal, a polozhil golovu na perednie lapy i popytalsya najti v novom
pohode chto-nibud' polozhitel'noe. Sdelat' eto okazalos' krajne trudno i, za
isklyucheniem togo, chto nash pohod mozhno schitat' ekvivalentom turputevki v
Greciyu, kotoroj doma Sene nikogda ne vidat', kak sobstvennyh ushej, k tomu zhe
Pelion, gornyj hrebet v Fessalii, gde zhil Hiron, okazalsya ne tak daleko ot
Olimpa, kak eto moglo by byt'.
Posle togo kak vino perelili iz amfor v burdyuki, a Andryusha ulozhil v
kolesnicu barana i meshok presnyh lepeshek "a-lya lavash", torzhestvennye sbory v
pohod byli okoncheny. Senya galantno (t'fu, protivno smotret'!) podsadil
Nemerteyu v kolesnicu, gde uzhe sidel bedolaga Gerakl, pytayas' nogtem
prosverlit' dyrochku v burdyuke, i tut zhe otdal prikaz otpravlyat'sya v dorogu.
YA special'no ne dvigalsya s mesta, davaya ponyat' Rabinovichu moe otnoshenie k
ego zatee, i vstal na lapy lish' togda, kogda moj hozyain ostavil svoe mesto
vo glave kaval'kady i vernulsya nazad, chtoby pozvat' menya v tretij raz.
CHerez Del'fy my probiralis' skvoz' tolpy lyubopytnyh grekov. Vse
gorodskoe naselenie s samogo utra tol'ko i delalo, chto obsuzhdalo povedenie
neobychnyh chuzhestrancev vchera vecherom i segodnyashnee prorochestvo Pifii. Uzh chto
pro nas govorili, i peredat' nel'zya, a prisutstvie v nashej kompanii
smazlivoj titanidy i vovse prevrashchalo spletni v bred pleshivogo kota.
Pereskazyvat' vse eti rosskazni nikakogo smysla net. Skazhu lish', chto samoj
rasprostranennoj sredi nih byla bajka o tom, chto my -- elitnyj specotryad
superkillerov, nanyatyj sverzhennymi titanami dlya togo, chtoby vyshvyrnut' bogov
s Olimpa, poka Zevs motaetsya po bl... V obshchem, nahoditsya v tvorcheskoj
komandirovke.
Po schast'yu dlya nas, Nemerteya etih nespravedlivyh obvinenij ne slyshala,
da i voobshche vryad li v tot moment ona mogla chto-nibud' slyshat'. Pol'shchennaya
vnimaniem takoj ogromnoj tolpy naroda, ona, podbochenyas', zastyla v kolesnice
i gordo ulybalas', slovno Afina Pallada, pribyvayushchaya na razvaliny Troi. Senya
ne svodil s nee glaz, a ZHomov nastorozhenno poglyadyval po storonam, tshchetno
ozhidaya hot' malejshego nameka na besporyadki. Odnako do samyh gorodskih vorot
nichego ekstraordinarnogo ne sluchilos', i my spokojno pokinuli Del'fy, chtoby
tashchit'sya k kotu pod hvost, a tochnee, v Pelion k Hironu.
Dal'nejshaya doroga obdelila nas priklyucheniyami. V osnovnom vse
puteshestvie prohodilo pod neprekrashchayushchiesya spory po povodu vozmozhnyh
tolkovanij prorochestva del'fijskogo orakula. Naschet pervogo prorochestva o
kozle moi menty dazhe govorit' nichego ne hoteli. Gomer, pravda, pytalsya
ob®yasnit', chto Afina -- eto boginya mudrosti, a Stiks -- reka vechnosti,
otdelyayushchaya podlunnyj mir ot carstva Aida, to bish' boga mertvyh, no druz'ya
emu tut zhe zatknuli rot, skazav, chto oni sejchas poetu, vmesto togo kozla, o
skaly roga perelomayut.
Po povodu vtorogo prorochestva lish' Vanya ZHomov, izlishne chuvstvitel'nyj k
zayavleniyam po povodu otsutstviya razuma, otkazyvalsya slushat' ob®yasneniya. On
gor'ko sozhalel, chto ne zaehal togda Anhiosu v uho, i uskakal proch' ot
kolesnicy, kogda Nemerteya popytalas' vspomnit', byli li u Nemezidy voobshche
kakie-nibud' deti. |tot fakt ostalsya pokryt koshach'ej sherst'yu, a iz ostal'nyh
slagaemyh etogo prorochestva odnoznachno soshlis' lish' na tom, chto, govorya o
primetah proshlogo, skrytyh tumanom, Pifiya, konechno zhe, imela v vidu
propavshuyu dorogu na Olimp.
Iz tret'ego prorochestva ni Gomer, ni Nemerteya i uzh tem bolee Gerakl,
kotoryj tozhe pytalsya prinyat' samoe deyatel'noe uchastie vo vseobshchej boltovne,
pochti nichego ne ponyali. Troe zhe moih druzej poschitali ego yavnym oskorbleniem
chesti i dostoinstva rossijskogo milicionera i gor'ko pozhaleli, chto nel'zya
privlech' Pifiyu za takie slova k ugolovnoj otvetstvennosti, a bit' mordu
kamnyu, estestvenno, smysla ne imelo. Tem bolee chto i mordy-to u Pifii
nikakoj net!
Lish' odin trehglavyj vtorogodnik iz mira mutirovavshih yashcherov,
staratel'no vybiraya vyrazheniya, poproboval ob®yasnit' moim mentam, chto eto
vovse ne prorochestvo, a lish' delikatnaya pros'ba orakula bolee vnimatel'no
prislushat'sya k dvum pervym chetverostish'yam. Ego molcha vyslushali, pokivali
golovami, a potom bezapellyacionno zayavili, chto esli eshche raz "etot trehmordyj
naduvnoj debil pozvolit sebe nazvat' sotrudnika milicii idiotom, to emu vek
pridetsya rabotat' Vezuviem gde-nibud' v rajone Galapagosskih ostrovov". V
luchshem sluchae -- stanet kurit' bambuk na Zemle Franca-Iosifa.
Gorynych obidelsya i razdulsya tak, chto edva ne slomal kolesnicu. Lish'
zastupnichestvo Nemertei vernulo ego v normal'noe sostoyanii i ubereglo
ekspediciyu ot bezvremennoj konchiny edinstvennogo mnogomestnogo transportnogo
sredstva. Bednym mentam pod davleniem titanidy prishlos' eshche i izvinit'sya
pered Ahtarmerzom, chto vnov' privelo k katastroficheski bystromu uvelicheniyu
ob®ema ego tela. Na etot raz ot ogromnogo udovol'stviya.
S etoj avarijnoj situaciej spravilis' prosto -- Popov pinkom sognal
Gorynycha s kolesnicy i zastavil ego kovylyat' vsled za processiej do teh por,
poka portativno-raskladnaya kerosinka ne vernulas' v svoi obychnye razmery.
Tol'ko togda Gorynychu pozvolili sest' na mesto, i puteshestvie prodolzhilos'
svoim cheredom.
Za vsyu poezdku do Peliona bol'she nichego neobychnogo ne proizoshlo. Esli,
konechno, schitat' normal'nym yavleniem to, chto vmesto obeshchannyh Nemerteej dvuh
nedel', my dostigli predgorij uzhe na tretij den'. Podrobno eto strannoe
yavlenie mog by vam ob®yasnit' Gorynych, i vy polyubopytstvujte u nego sami pri
vstreche. Esli, konechno, sumeete chto-nibud' ponyat' iz ego slov. Nu, a mne
bylo yasno tol'ko odno. Iz-za ischeznoveniya Zevsa balans paranormal'nyh sil
byl narushen i vselennaya ellinov stala preterpevat' prostranstvennye
deformacii pod vliyaniem bystro izmenyayushchejsya energeticheskoj obolochki etogo
mira. To est', esli my vskorosti ne najdem Gromoverzhca, eta vselennaya libo
izmenitsya do neuznavaemosti, iskorezhiv takim obrazom i smezhnye s nej miry,
libo vovse kollapsiruet, chto privedet k eshche bolee uzhasnym posledstviyam. V
obshchem, konec kotu! Gadit' po uglam bol'she ne budet...
Estestvenno, podobnye zayavleniya Gorynycha poradovat' nikogo ne mogli, i
Senya potreboval uskorit' dvizhenie, chtoby bystrej otyskat' Hirona i vernut'
pamyat' Geraklu. Odnako v etot raz Nemerteya proyavila zavidnoe blagorazumie.
Ona zayavila, chto do temnoty k goram my ne doberemsya, a noch'yu ona mozhet ne
najti dorogu. Prishlos' Rabinovichu s nej soglasit'sya. Tem bolee chto posle
nashih bluzhdanij neskol'ko lishnih chasov kardinal'no situaciyu izmenit' ne
mogli. Vsya ekspediciya tut zhe ustroilas' na nochleg, i Senya, estestvenno,
naznachil menya chasovym. Diktator hrenov!
Noch' proshla spokojno, a vot utro nachalos' s syurprizov. Vprochem, eto
smotrya dlya kogo. Lichno ya pered rassvetom uzhe ne spal, a lish' dremal vpoluha,
vypolnyaya svoi storozhevye obyazannosti, a potomu i vse sluchivsheesya syurprizom
dlya menya ne bylo. CHego o drugih ne skazhesh'.
Dumayu, bylo nikak ne bol'she shesti chasov, kogda Popova razbudil mochevoj
puzyr'. On sbegal v blizhajshie kustiki, kak zapravskij kobel', i popytalsya
snova zasnut', no ego puhlye boka otkazalis' vnov' ukladyvat'sya na zhestkuyu
postel' pod vetvyami kakogo-to uzhasno pahuchego dereva. Andryusha povorochalsya
minut pyat', a zatem sel, bormocha sebe pod nos rugatel'stva. Prichem sam togo
ne zametil, chto bubnit ih pryamo nad uhom Gomera.
Sluh u poeta okazalsya dostatochno chutkim, dlya cheloveka, konechno, i on
prosnulsya, udivlenno glyadya mutnymi glazami na navisshego nad nim Popova.
Nekotoroe vremya grek pytalsya soobrazit', gde on nahoditsya i chto eto za
tolstaya, pomyataya rozha u nego pered glazami, a kogda ponyal, chto imenno za
sushchestvo okolo nego, tut zhe sel i ulybnulsya.
-- Kazhdoe utro prekrasnaya Io zaryu zazhigaet, chtoby uvideli elliny mir
svoj inymi glazami. YA poklonyayus' ee krasote nebyvaloj i vospevayu bessmertnoe
imya bogini, -- naraspev prodeklamiroval on. Popov pomorshchilsya.
-- Slushaj, Gomer, -- Andryusha tronul poeta za plecho. -- YA, konechno, ne
Rabinovich i v stihah koe-chto ponimayu, no davaj-ka ostavim tvoi tvoreniya dlya
potomkov, a sejchas budem razgovarivat' normal'nym yazykom.
-- Uchitel', ya, konechno, ne Gerakl, i nemnogo mozgov v golove u menya
ostalos', -- v ton emu otvetil grek. -- YA ponimayu, chto ty slishkom ustaesh' v
doroge, no kogda zhe nakonec ty dash' mne hotya by odin urok iz teh, chto obeshchal
v Tirinfe?
Popov snova pomorshchilsya. YA, dazhe ne otkryvaya polnost'yu glaz, otchetlivo
videl, kak sproson'ya vorochayutsya shesterenki v golove kriminalista. Andryushe
bylo len' napryagat'sya i ob®yasnyat' Gomeru, pochemu emu udaetsya tak gromko
orat'. No, s drugoj storony, obrashchenie "uchitel'" yavno l'stilo Popovu. I, kak
chelovek slova, on chuvstvoval, chto dolzhen vypolnit' dannoe poetu obeshchanie.
Tem bolee chto do konca ekspedicii ostavalos' ne tak uzh i mnogo vremeni.
Obrechenno razvedya rukami, Andryusha vzdohnul.
-- Ladno, slushaj syuda, -- progovoril on, tknuv sebya pal'cem v grud'. --
V pervuyu ochered', dlya togo chtoby gromko krichat', nuzhno obladat'
natrenirovannymi, sil'nymi golosovymi svyazkami. Mozhesh' poprobovat'
trenirovat' ih vot tak, -- Popov izdal gorlom gortannyj zvuk, pohozhij na
zavyvanie yakutskih fol'kloristov.
U menya ot etogo solo murashki po kozhe pobezhali i sherst' na zagrivke
dybom podnyalas', a Gomer pokorno poproboval povtorit' tryuk. Vyshlo u nego
slabovato, da i malo pohozhe na popovskoe rychanie, no Andryusha vse ravno
pohvalil ego i hlopnul po plechu.
-- Povtoryaj eto uprazhnenie kak mozhno chashche, -- posovetoval on. -- A
kogda svyazki nemnogo okrepnut, mozhesh' poprobovat' tak, -- i Popov, zakinuv
golovu vverh i nabrav polnye legkie vozduha, vdrug pronzitel'no zaoral na
ves' les: "A-a-a-a", uderzhivaya zvuk na odnoj note.
Vy kogda-nibud' spali okolo revuna obshchej trevogi? Prosypalis', kogda on
nachinaet orat' vam v uho? Net? Nu, togda mogu vas pozdravit': samogo
strashnogo probuzhdeniya v zhizni u vas eshche ne bylo! A vot vse chleny nashej
nebol'shoj ekspedicii smogli spolna ocenit' vse prelesti podobnoj pobudki.
Pervym podskochil trenirovannyj ZHomov. Vyhvativ pistolet iz kobury, on
zavertelsya na meste, slovno detskij volchok, sovershenno ne ponimaya, chto
proishodit. Sledom za nim prosnulsya moj Senya, storozhivshij vsyu noch' pokoj
Nemertei, lezha pod kolesnicej. Pri etom on tak prilozhilsya golovoj k ee dnu,
chto ellinskaya telega proehala vpered paru metrov, vspahav edinstvennoj
ogloblej myagkij dern.
Vse eto pochemu-to otricatel'no skazalos' na titanide, spavshej na solome
vnutri kolesnicy. Neizvestno s chego, no ona zhutko perepugalas' i,
prosnuvshis' ot voya Popova, vskochila na nogi. Lobovoj taran Rabinovicha vnov'
oprokinul ee na solomu, i devica, prizhav ruki k grudi i zakativ glaza,
podhvatila Andryushin krik. Pravda, sfal'shivila. Vzyala na dva tona vyshe.
Gerakl ot etogo sparennogo voya mgnovenno vzobralsya na samuyu verhushku
dereva, pod kotorym nocheval i, povisnuv na nej, zavyl, budto Tarzan v
dzhunglyah. Nu a bol'she vseh dostalos' neschastnomu Gomeru, kotoryj sidel pryamo
pered Andryushej i zaglyadyval emu v rot, nadeyas' prosledit' za rabotoj
unikal'nyh golosovyh svyazok. Spaslo ego tol'ko to, chto, pered tem kak
krichat', Popov podnyal golovu vverh. Imenno poetomu u poeta ne otorvalo
cherep, a lish' slegka kontuzilo. Da eshche i volosy ot Andryushinoj zvukovoj volny
zadulo nazad. Tak oni i ostalis' stoyat' torchkom, slovno "irokez" u panka. A
vot Gorynych ot ispuga pochemu-to tak szhalsya, chto my ego potom edva v trave
otyskat' smogli.
Da chto tam o moih spyashchih sputnikah govorit'?! Dazhe ya, bodrstvovavshij i
dogadyvayushchijsya o tom, chto mozhet proizojti, uslyshav etot zhutkij voj,
podskochil s mesta metra na poltora, slovno zapravskij mangust, uhodyashchij ot
ukusa kobry. Kakaya-to grecheskaya pichuga, ne znakomaya s popovskimi vyhodkami i
sobravshayasya zapet' pryamo po kursu zvukovoj volny, byla vdavlena v derevo i
ostalas' tam, slovno muha v yantare. So vseh derev'ev, raspolozhennyh na puti
rasprostraneniya zvukovoj volny, obleteli blizhnie k Popovu vetki. A kogda ego
krik dobralsya do gor, to s nih soshla takaya moshchnaya lavina, chto posle ee
pozornogo begstva ostalas' rovnaya, kak nemeckij avtoban, polosa dlinoj
kilometrov v desyat'.
-- Mo-ol-chat'! -- istoshno zaoral ZHomov, pytayas' zatknut' pistoletom
ushi, no ego ponyal tol'ko ya. I to potomu, chto po gubam horosho chitayu.
Togda Vanya, ne pridumav nichego luchshego, vskinul pistolet vverh i nazhal
na kurok. Zvuk vystrela pochti utonul v prodolzhayushchemsya voe Popova, no Andryusha
posle nego vse zhe zatknulsya. Hotya tol'ko potomu, chto v ego legkih nakonec-to
konchilsya vozduh. Dovol'no usmehnuvshis', kriminalist perevel vzglyad na
Gomera.
-- Nu, primerno tak eto dolzhno zvuchat', -- progovoril on, glyadya v
osteklenevshie glaza poeta, a zatem ochnulsya. -- |j, Gomer, ty chto? CHto s
toboj?
-- YA tebe sejchas pokazhu, sukin syn, chto s nim! -- vmesto greka otvetil
ZHomov i shirokim shagom ustremilsya k Andreyu.
-- No, no, no! -- zavopil Popov, vskakivaya na nogi i pyatyas' k tomu
samomu derevu, vnutri kotorogo po ego vine okazalas' zamurovana ptichka. --
Vanya, ne podhodi. A to sejchas tak zaoru, chto barabannye pereponki lopnut.
Na lice ZHomova ni odin muskul ne drognul. On dvigalsya vpered, polnyj
reshimosti vo chto by to ni stalo dobrat'sya do hodyachego megafona i navsegda
slomat' emu usilitel'. Popov cherez paru shagov upersya v derevo, i eshche
neizvestno, chem by zakonchilas' eta bitva titanov, esli by mezhdu nimi ne
okazalsya moj Senya. Tolknuv ZHomova v grud', chtoby hot' kak-to zaderzhat'
dvizhenie etoj tankovoj divizii, Rabinovich povernulsya k Andryushe.
-- Ty chto, Pop, ohrenel sovsem? -- grozno pointeresovalsya on. -- Ty zhe,
pridurok, chut' nas vseh idiotami ne sdelal.
-- A chto srazu ya-to? -- zavopil Popov. -- Znachit, kogda my pod zvuki
smotra stroya i pesni, kotorye etot zhlob zdorovyj Geraklu ustraival,
prosypalis', to vse normal'no bylo? A mne, znachit, i. kriknut' razok nel'zya?
-- Net, on tochno durak, -- konstatiroval Vanya, boevoj zapal u kotorogo
bystro issyak, i poshel snimat' s dereva Gerakla. -- Kto-nibud' odnazhdy emu za
takie vyhodki bashku prostrelit...
-- I budet absolyutno prav! -- dobavil Rabinovich i napravilsya v druguyu
storonu -- uspokaivat' Nemerteyu.
Pro menya Senya, kak obychno byvaet v takih sluchayah, absolyutno zabyl. Vot
ona, lyudskaya druzhba i predannost'! CHto-to, gospodin hozyain, esli ya suchkoj
uvleksya, a ty vo mne nuzhdaesh'sya, ya vse brosayu i k tebe begu. A ot tebya dazhe
vzglyada zabotlivogo v kriticheskoj situacii ne dozhdesh'sya!
V obshchem, obidelsya ya na Rabinovicha i ot skuki poshel Gomera v chuvstvo
privodit', poskol'ku pro nego tozhe vse pozabyli. Sami ponimaete, poshchechiny
davat' ya ne prisposoblen, orat', kak Popov, ne umeyu, da i tokom, slovno
skat, udarit' ne mogu. Poetomu v moem arsenale sredstv shokovoj terapii bylo
krajne malo. Sobstvenno govorya, edinstvennoe, chto ya mog sdelat', eto
zarychat' na poeta. Odnako posle decibelov Popova moj klient na zvuki
sovershenno ne reagiroval. Prishlos' sgrabastat' ego zubami za tuniku i
popytat'sya energichno potryasti. I vot tol'ko togda Andryusha vspomnil, chto ego
uchenik trebuet k sebe vnimaniya, inache tak i ostanetsya sidet' posredi polyany,
poka ego arheologi ne raskopayut. S krikami "Murzik, fu! Prekrati!" Popov
brosilsya vyruchat' Gomera, zagryzaemogo serdobol'nym psom.
Ot takoj lzhivoj ocenki moih staranij ya edva i Andryushu ne pokusal, no
vovremya opomnilsya. ZHalko vse-taki ego. On zhe ne so zlogo umysla vsyakuyu dur'
vytvoryaet, a po prostote dushevnoj. Da k tomu zhe kusat' ego opasno. Potom tak
popovskim potom propitaesh'sya, chto i dezinfekciya Gorynychem zapaha ne
pereb'et! Poetomu ya spokojno otoshel i storonku i stal nablyudat', kak Andryusha
pytaetsya privesti nezadachlivogo uchenika v chuvstvo. Ponachalu u nego nichego ne
poluchalos', i lish' kogda Popov reshil otvesit' poetu moshchnejshuyu opleuhu, tot
motnul golovoj, morgnul, vstal na nogi i provozglasil:
-- Golos uslyshal ya s gor Peliona, i on vozveshchal neumolchno: "Pryach'tes',
ubogie! "YUnkersy" v nebe stolicy!"
Otoropevshij ot takogo povorota Popov vrezal Gomeru po drugoj shcheke. Tot
tryahnul golovoj, neskol'ko sekund smotrel mutnymi glazami kuda-to v
bezoblachnoe nebo, a zatem ojknul, iknul i kashlyanul.
-- CHto eto bylo? -- sprosil on. -- Ne glas li roditelya Zevsa? Krona,
kotoryj otrod'em svoim okazalsya pogublen?
-- Ty poglyadi, ozhil vrode! -- v otvet na eto pokachal golovoj Rabinovich,
kotorogo uspokoivshayasya Nemerteya nakonec prognala ot sebya, napravivshis' k
ruch'yu "popudrit' nosik", a Popov oblegchenno vzdohnul.
-- Nu chto zhe, budem schitat', chto pervyj urok proshel bez telesnyh
uvechij, -- hlopnuv Gomera po plechu, opovestil vseh on.
-- Poslednij, -- otrezal Senya.
-- CHto? -- ne ponyal ego Andryusha.
-- Poslednij urok eto byl, ya skazal, -- hmuro poyasnil moj hozyain. --
Eshche raz sebe chto-nibud' podobnoe pozvolish', ya uzhe Van'ku ostanavlivat' ne
budu, kogda on soberetsya tebya v svinuyu otbivnuyu prevratit'.
-- Da poshli vy vse, urody... -- obidelsya Popov, no vmesto etogo poshel
sam. Podal'she v les. Vidimo, dlya togo, chtoby v odinochestve potoskovat' po
svoim bezmolvnym i bezotvetnym rybkam.
K tomu vremeni, kogda Andrej, hmuryj i molchalivyj, vernulsya obratno,
vse uzhe byli v sbore i uspeli otojti ot original'noj utrennej pobudki. Popov
uselsya v storone ot vseh i tak zhalobno prinyalsya gryzt' travinku, chto mne,
chestnoe slovo, zahotelos' uteshit' bedolagu, pritashchiv emu v zubah zdorovyj
kusok zharenoj baraniny. Vot tol'ko ne voz'met zhe! Nu, ne znaet, chudak, chto u
nego vo rtu zhivet bolee dvuh millionov bakterij, a u menya -- pochti v dva
raza men'she. Ot togo ya i kariesom ne stradayu, v otlichie ot lyudej. Vprochem,
moe zhelanie ispolnil Ivan. Otrezav ot barana celuyu zadnyuyu nogu, on zavernul
ee v list'ya salata, polozhil sverhu paru lepeshek i prines Andryushe. Tot
udivlenno posmotrel na druga, a ZHomov oskalilsya vo vsyu svoyu bezrazmernuyu
past'.
-- Nu chto, tolstaya vizglivaya svin'ya? Mir? -- pointeresovalsya on u
kriminalista. Tot usmehnulsya v otvet i progovoril:
-- Mir, bezmozglaya tvoya bych'ya bashka!
Posle etogo na polyane nastupilo vseobshchee soglasie i blagodenstvie. Na
kogo ono nastupilo, tochno ne skazhu, no, chto ne na Gorynycha, eto fakt,
poskol'ku tot okazalsya cel i nevredim, lezha pod zhomovskoj formennoj kepkoj.
Sozhrav paru komarov i melkogo kuznechika, Ahtarmerz dovol'no bystro nabral
normal'nyj zhiznennyj tonus, i Vanina kepka stala emu uzhe ne ukrytiem, a
chem-to vrode sedla. Omonovec dazhe ne srazu nashel, kuda ego golovnoj ubor
podevalsya. A, otyskav, shlepnul kepkoj po srednemu nosu Gorynycha.
-- Ne smej bol'she nosit' moi veshchi, maroder! -- serdito provozglasil on,
a Ahtarmerz v znak blagodarnosti za proyavlennoe vnimanie edva ne prozheg Vane
dyrku na shtanah.
Vprochem, v etot raz vse oboshlos', i malen'kuyu shalost'
vtoroklassnika-vtorogodnika ne zametil nikto, krome menya. Nu a ya promolchal,
poskol'ku na segodnya norma krikov byla vsemi s uspehom perevypolnena.
Poka na polyane prodolzhalas' vsya eta katavasiya, solnce na nebe podnyalos'
dovol'no vysoko, i torchat' pod ego luchami bylo ne slishkom priyatno. Imenno
poetomu zavtrakat' puteshestvenniki reshili v teni derev'ev, okolo dushistyh
kustov, na protivopolozhnoj sledu Andryushinoj zvukovoj volny storone polyany.
Vse chinno uselis' v kruzhok, a ya special'no otoshel v storonku, chtoby ne
portit' sebe appetita zrelishchem togo, s kakoj skorost'yu Andryusha pogloshchaet
pishchu. Ne uspel ya primerit'sya zubami k ogromnoj bercovoj kosti, special'no
dlya menya otobrannoj iz obshchej kuchi Senej, neozhidanno vspomnivshim, chto u nego
vse-taki est' pes, kak v kustah, sprava ot menya, poslyshalos' tonen'koe
hihikan'e. Ponachalu ya reshil, chto mne prigrezilos', no smeshok povtorilsya, i
ya, chtoby ne spugnut' neproshenogo gostya, sdelal vid, chto nichego ne zamechayu, a
sam ostorozhno skosil glaza vpravo i obomlel! Ryadom so mnoj, na granice
kustarnikovyh zaroslej, stoyala miniatyurnaya, ne bolee tridcati santimetrov v
holke, kopiya chelovecheskoj such... to est' zhenshchiny.
Odeta ona byla v takuyu zhe tuniku, kak i Nemerteya, tol'ko nastoyashchej
desantnoj kamuflirovannoj rascvetki. Ruchki, nozhki i lichiko mini-zhenshchiny byli
to li pokryty zelenymi risunkami, to li strannyj ornament na nih byl
vytatuirovan, ya tak i ne razobral, no eti uzory na kozhe delali maskirovku
pochti ideal'noj. Uvidev, chto ya na nee smotryu vo vse glaza, kroshka zahihikala
snova i pokazala mne yazychok. Kak ni stranno, no takoj zhe zelenyj, kak i
uzory na kozhe!
-- Hi-hi-hi. Zdravstvuj, sobachka, -- tiho proiznesla pigalica.
Menya? Sobachkoj nazyvat'?! Ot takoj naglosti ya ozverel i sobralsya ee
kusnut' razochek, chtoby znala, kak k milicejskomu psu sleduet obrashchat'sya, no
ee golos uslyshal Senya i rezko obernulsya. Pigalica popytalas' spryatat'sya ot
ego vzglyada sredi listvy, no pravaya golova Gorynycha, poyavivshayasya neizvestno
otkuda, molnienosnym broskom pojmala melyuzgu za podol kamuflyazhnoj tuniki...
Mne prishlos' udivlenno gavknut', otmetiv takim obrazom neveroyatnuyu reakciyu
nashego personal'nogo pterodaktilya.
-- A nu, otpusti menya nemedlenno! -- zavereshchala pigalica, starayas'
popast' kulachkami srazu po vsem trem golovam Ahtarmerza. Tot legko
uvorachivalsya, no paru chuvstvitel'nyh zatreshchin vse zhe poluchil.
-- Kto eto takaya? -- udivlenno glyadya na nee, pointeresovalsya u grekov
Rabinovich.
-- |to driada, -- otvetila Nemerteya i, pojmav na sebe udivlennye
vzglyady mentov, poyasnila: -- Driada -- eto nimfa, obitayushchaya v drevesnoj
listve. Otpusti ee. Ona bezobidnoe i druzhelyubnoe sushchestvo. Prosto izlishne
lyubopytna. -- Gorynych vyplyunul izo rta podol tuniki, a titanida protyanula
ruku korotyshke. -- Privet, sestrichka! Kak tebya zovut?
-- Meliya, -- otvetila ta, hihiknula i delovito pozhala protyanutuyu
ladon'. Neskol'ko sekund oni smotreli drug na druga, a zatem Nemerteya
vzdohnula i perevela vzglyad na otrogi gor.
-- Ih vsegda bylo mnogo okolo Peliona, -- zadumchivo proiznesla ona. --
Oni izdrevle lyubili zdeshnie mesta. Ved' tut mnogoe napominaet o bylom
velichii titanov...
-- Blin, dostali uzhe so svoej prostotoj! -- perezhil devicu ZHomov. --
Tol'ko i slyshu ot vas, chto titany to, titany se. CHto za bred, blin?
Naskol'ko mne izvestno, titan, eto metall...
-- Horoshee sravnenie, -- teper' Nemerteya perebila ego. -- Titany
dejstvitel'no byli tverdy, kak metall, i mnogie -- dazhe krepche adamanta.
Odnako Zevsu udalos' slomit' i ih.
Devica zamolchala, i umnyj Andryusha poyasnil vmesto nee:
-- Vanya, titany -- eto takie sushchestva... Nu, tozhe bogi, tol'ko pravili
mirom do olimpijcev. Kak raz Zevs vseh titanov i razognal. A uzh metall ih
imenem nazvali potom.
Nemerteya nikak ne otreagirovala na eti slova. Ona sidela nepodvizhno,
zadumchivo glyadya v storonu blizkih gor, i dazhe smeshlivaya malyutka Meliya
pritihla, szhavshis' v komochek u ee nog. Rabinovich rasteryanno hlopal glazami,
sovershenno ne ponimaya, chto nuzhno sdelat' dlya razryazheniya obstanovki. Ponyatnoe
delo, prishlos' vyruchat' mne. YA sdelal vid, chto zainteresovalsya proletavshej
mimo babochkoj i popytalsya pojmat' ee zubami. Prichem, hvataya ee, namerenno
promazal i krajne neuklyuzhe proehal nosom po trave. Zelenaya pigalica, uvidev
eto, zadorno rassmeyalas' svoim tonen'kim golosochkom, i dazhe na lice Nemertei
mel'knula ten' ulybki... Uchis', Rabinovich!
-- Dejstvitel'no, ne budem dumat' o grustnom, -- vzdohnula Senina
passiya. -- Driady ochen' chuvstvitel'nye sushchestva. Oni, mozhet byt', i
ostanovilis' v svoem razvitii na urovne pyatiletnih detej, no zato ochen'
ostro ulavlivayut lyubye emocii. Ne budem ee pechalit'. Horosho?
Predlozhenie Nemertei bylo prinyato edinoglasno, i vse, kto byl na
polyane, zagaldeli odnovremenno, pytayas' okazat' znaki vnimaniya zelenoj
malyutke. A ona rezvilas' vovsyu, na voprosy otvechala ohotno, hotya i
rasskazat' chto-nibud' putnogo, krome togo, chto "malen'kaya maslina na opushke
vchera perepila taloj vody i odna iz ee vetochek teper' bolit", nam sovershenno
ne mogla. A kogda Senya polyubopytstvoval u Nemertei, ne mozhet li malyshka, raz
ona rodstvennica byvshih bogov, ukazat' put' v zhilishche bogov nyneshnih,
titanida snishoditel'no ulybnulas'.
-- Nu chto ty? -- proiznesla ona. -- Zevs navsegda zakryl Olimp ot glaz
titanov. Da k tomu zhe driady krajne privyazany k svoim podopechnym derev'yam i
nikogda ot nih ne otluchayutsya. Meliya dazhe ne znaet, chto gde-to na svete est'
Olimp.
Posle takogo otveta Rabinovich reshil, chto edinstvennym sposobom popast'
na Olimp bylo iscelenie Gerakla, i zatoropil druzej v dorogu. YA,
estestvenno, v sborah prinimat' uchastie otkazalsya, zato pozvolil Melii
nemnogo poigrat' s soboj. Pervyj i poslednij raz! Vse-taki, ya vzroslyj pes i
dolzhen vesti sebya podobayushche. Vpavshij v detstvo Gerakl tozhe prisoedinilsya k
nashim igram, no ot nego ya staralsya derzhat'sya podal'she i obradovalsya, kogda
Vanya nakonec pristrunil raspoyasavshegosya syna Zevsa. A kogda vse bylo gotovo
k ot®ezdu i prishla pora proshchat'sya s driadoj, neozhidanno razdalsya znakomyj
zvuk:
HLO-OP!!!
A za nim i znakomyj golos.
-- Otdyhaete, znachit, kozly? Piknik ustroili? A mne po vsej |llade
nosit'sya prishlos', chtoby vas otyskat'! Nu, vy oborzeli, urody, ya vam skazhu!
-- zavopil el'f, poyavlyayas' pryamo v vozduhe nad kolesnicej. -- O! A driada
chto tut delaet?.. Detochka, ty s mentami ne vodis'. Oni tebya plohomu nauchat.
-- |j, ty bazary-to fil'truj nemnogo, -- obidelsya na nego ZHomov. -- A
to tak nedolgo i muhobojkoj po bashke poluchit'.
-- Ty komu tak skazal, byk pedal'nyj? -- vozmushchenno zavopil Loriel',
povorachivayas' k Vane. -- Ty svoemu neposredstvennomu nachal'niku hamit'
vzdumal? Menya, mezhdu prochim, sam Oberon naznachil vozglavit' etu operaciyu. Da
ya tebya, volchara poganyj, za narushenie subordinacii v KPZ sgnoyu!
Vanya v otvet na takuyu naglost' tol'ko vozmushchenno vydohnul i popytalsya
pripechatat' Lorielya ko dnu kolesnicy rezinovoj dubinkoj. Estestvenno,
promazal, poskol'ku pojmat' el'fa eshche ne udavalos' nikomu. Vmesto hamovatogo
porhayushchego korotyshki ZHomov chto est' sily prilozhilsya po burdyuku s vinom. Ot
takogo strashnogo udara shvy razoshlis', i stol' lyubimaya moimi druz'yami
zhidkost' vsya do kapli prolilas' na zemlyu. ZHomov vzrevel i popytalsya dostat'
do Lorielya eshche raz, no naglec snova uvernulsya, i pechal'naya bezvremennaya
konchina nastigla vtoroj burdyuk.
-- CHto, kozel, napilsya? -- ehidno pointeresovalsya el'f. -- Priyatnogo
appetita, -- a zatem obernulsya vokrug svoej osi, chtoby posmotret' na
gorestno zastyvshih ot tyazhkoj utraty Rabinovicha i Popova. -- Ladno, gady,
sami naprosilis'. YA umyvayu ruki i svalivayu otsyuda k gnom'ej materi.
Vybirajtes', kak hotite!
S legkim hlopkom Loriel' tut zhe rastvorilsya v vozduhe, ostaviv posle
sebya lish' blednuyu ten' golubovatoj dymki. Neskol'ko sekund na polyane
prohodila repeticiya final'noj sceny eshche ne napisannogo Gogolem "Revizora", a
zatem Nemerteya udivlenno sprosila:
-- |to kto takoj tut byl?
-- Da tak. Hren bez kozhanogo pal'to, -- pozhal plechami Senya i zamolchal,
tupo glyadya na vlazhnuyu travu, vpitavshuyu v sebya vse vino ekspedicii.
YA chihnul i potryas golovoj. Vot tak vsegda! Poyavitsya malen'kij nahal,
obzovet vseh, kak tol'ko pridumat' sumeet, i ischezaet, tak nichego i ne
ob®yasniv. A my stoim, kak tupye shavki v podvorotne, i gadaem: "A chavo
priehal? CHavo privez?.."
Glava 4
|l'f poyavilsya i ischez tak zhe, kak postupal pochti vsegda. Edinstvennoe
ser'eznoe isklyuchenie iz etogo pravila Loriel' sdelal togda, kogda pytalsya
ugovorit' troih druzej otpravit'sya na poiski Zevsa, spasaya tem samym i
sobstvennyj mir ot neobratimyh izmenenij. Togda on byl vezhliv, druzhelyuben i
ochen' velerechiv, privodya v pol'zu gotovyashchejsya akcii neoproverzhimye dovody. A
vot teper', podlec, vozomnil sebya bol'shim bossom!
Menty molcha ehali po lesnoj doroge, podnimayushchejsya na otrogi gor. Nikto
iz nih ne hotel vsluh obsuzhdat' povedenie nagloj el'fijskoj svin'i, no v
dushe kazhdyj vynashival plan mesti i za porugannuyu pered aborigenami chest' i
dostoinstvo rossijskogo milicionera, i za bezvremenno pochivshie alkogol'nye
zapasy ekspedicii, v chem ZHomova nikto, estestvenno, obvinyat' ne sobiralsya!
Popov ponachalu dazhe nachal razdumyvat' o tom, iz chego emu v mestnyh usloviyah
skonstruirovat' samogonnyj apparat, no vskore vynuzhden byl otbrosit' etu
mysl'.
Delo v tom, kak vy, navernoe, i sami znaete, chto dlya prigotovleniya
etogo nacional'nogo russkogo napitka trebuetsya kakoe-nibud' slaboalkogol'noe
syr'e. Naprimer, tot el', kotorym v predydushchem puteshestvii vikingi poili
mentov. No sejchas pod rukami u Andryushi ne bylo dazhe ego, a dlya izgotovleniya
hotya by primitivnoj bragi u puteshestvennikov ne bylo ni vremeni, ni posudy,
ni mesta. V obshchem, na ekspediciyu, zloradno skalya zuby, nadvigalsya suhoj
zakon. Estestvenno, ego priblizhenie nikogo radovat' ne moglo, za
isklyucheniem, pozhaluj, odnogo Gorynycha.
-- Ne stoit tak rasstraivat'sya iz-za utraty alkogolesoderzhashchej
zhidkosti, -- eto tak on po-svoemu popytalsya uteshit' druzej, -- V nashem mire,
naprimer, alkaloidy schitayutsya sil'nodejstvuyushchim yadom i primenyayutsya tol'ko v
krajnih sluchayah, kak preventivnaya mera bor'by s opasnymi vreditelyami. Nashemu
vidu pogloshchenie etogo veshchestva absolyutno protivopokazano. Mozhet byt', eto i
yavlyaetsya isklyucheniem iz pravil, no ya znayu i mnozhestvo drugih razumnyh vidov,
kotorye spokojno mogut obhodit'sya bez pogloshcheniya alkogolya. Konechno, ya
ponimayu, chto v fiziologicheskom plane vash organizm ustroen neskol'ko inache...
-- Vot imenno, inache! -- serdito perebil ego Rabinovich. -- A raz tak,
to luchshe pomolchi, poka bedy ne sluchilos'.
-- Da nichego ty, Gorynych, ne ponimaesh'! -- Popov rezko obernulsya k
propagandiruyushchemu trezvyj obraz zhizni vtorogodniku-vtoroklassniku. --
Problema ne v tom, chto u nas net vypivki, a v tom, kak imenno my ee
lishilis'. Odno delo, esli by vino u nas konchilos' ili my prosto ne vzyali by
ego s soboj. Konechno, eto maloveroyatno, no v takom sluchae nikto osobo
perezhivat' ne stal by. No kogda vot tak, sobstvennymi rukami, unichtozhit'
vse... |-eh!
Slov u Andryushi bol'she ne ostalos', i on smog tol'ko obrechenno vzmahnut'
rukoj i otvernut'sya ot sobesednika. Ego gorestnyj poluvzdoh-poluston
podderzhal i ZHomov, tak zhe bessil'no mahnuv rukoj. Gorynych poocheredno perevel
vzglyady vseh treh svoih golov s odnogo na drugogo i, zayaviv, chto vse ravno
nichego ne ponimaet, dlya uspokoeniya nervov prinyalsya zhevat' solomu.
Na eto bezbozhnoe unichtozhenie konskogo furazha, za kotoroe v drugoe vremya
vseyadnogo proglota prigovorili by k izgnaniyu iz kolesnicy, v etot raz nikto
vnimaniya ne obratil. A uzh men'she vsego gorynychevskij racion sejchas volnoval
ZHomova. Vanya, sgorbivshis', ehal na svoej kauroj klyache vperedi karavana,
stydyas' dazhe posmotret' v glaza druz'yam. Posle vsego sluchivshegosya on
chuvstvoval sebya po otnosheniyu k nim predatelem, detoubijcej i voobshche polnym
podlecom.
Konechno, esli by bylo vozmozhno povernut' vremya vspyat', omonovec by sto
raz podumal (esli by nashel chem!), nad kakim imenno predmetom on pytaetsya
prihlopnut' etogo skotinu el'fa. Odnako proshlogo vernut' nel'zya, i ZHomovu
ostavalos' tol'ko proklinat' sebya poslednimi slovami. Vyliv na sebya ushat
samyh gryaznyh epitetov, kotorye tol'ko nashlis' v ego leksikone, Vanya
poklyalsya, chto po vozvrashchenii domoj tut zhe kompensiruet druz'yam pse moral'nye
izderzhki ot stol' tyazhkoj utraty vina, kupiv kazhdomu po litru vodki. Nu i
sebe litr, sootvetstvenno! I pust' tol'ko zhena poprobuet naehat' na nego po
povodu propavshih iz zarplaty trehsot rublej. Togda on i ej, i teshche...
skazhet, chto poteryal ih po doroge, kogda rasschityvalsya v trollejbuse za
proezd. Nu a etomu podlomu Lorielyu ZHomov reshil otomstit'. I sobiralsya
pokvitat'sya za prichinennye stradaniya maksimal'no zhestoko.
-- YA etomu letayushchemu skotu bezmozglomu snachala vse kryl'ya pincetom
povyshchipyvayu, -- bormotal on sebe pod nos. -- Zatem privyazhu zhgutom k
karandashu i posmotryu, kak on togda ehidnichat' stanet. YA etoj svolochi takogo
"priyatnogo appetita" pozhelayu, chto emu do konca dnej kusok v gorlo ne
polezet... U-u, blin! Ubil by gada.
I vse-taki, nesmotrya na ochevidnyj ushcherb, postoyanno nanosimyj el'fom
moral'nomu sostoyaniyu luchshih sotrudnikov milicii, troe druzej byli vynuzhdeny
priznat'sya samim sebe, chto i opredelennaya pol'za ot malen'kogo merzavca vse
zhe est'. Delo v tom, chto v oboih proshlyh puteshestviyah Loriel' pochti vsegda
poyavlyalsya togda, kogda mentov zhdala kakaya-nibud' ser'eznaya nepriyatnost'. On
sluzhil svoeobraznym signalom, preduprezhdayushchim puteshestvennikov o tom, chto
vse sistemy ih korablya dal'nego plavaniya nahodyatsya v predavarijnom
sostoyanii.
Vot i sejchas nikto iz mentov nichego horoshego ot lezhavshej vperedi dorogi
ne zhdal. Poocheredno vynyrivaya iz sostoyaniya transa, v kotorom druz'ya
nahodilis' posle izuverskogo tryuka Lorielya, zastavivshego neschastnogo ZHomova
unichtozhit' vinnyj zapas, menty nastorozhenno poglyadyvali po storonam, ozhidaya
kakogo-nibud' podvoha. Odnako vremya shlo, les nachal redet', a puteshestvie k
Hironu prohodilo udivitel'no tiho i mirno. A kogda, po slovam Nemertei, do
zhilishcha pozhilogo kentavra ostavalos' ne bolee chasa verhovoj ezdy, menty i
vovse nachali somnevat'sya, poyavlyalsya li el'f dlya togo, chtoby predupredit' ih
o chem-to, ili zhe prosto reshil napomnit', kto v |llade hozyain. V takom sluchae
ego slova o tom, chto druz'yam pridetsya samim iz chego-to vyputyvat'sya, byli ne
bol'she, chem blefom. Pod®ezzhaya k uzkoj rasshcheline v skalah, za kotoroj dolzhna
byla otkryt'sya dolina kentavrov, menty pochti poverili v pravil'nost' svoih
predpolozhenij i tut zhe ponyali, kak sil'no oshibalis'.
Snachala so vseh storon poslyshalsya gluhoj stuk kopyt, peremezhayushchijsya s
shumom katyashchihsya kamnej. Zatem stalo yavstvenno slyshno priglushennoe rzhanie i
grubovatye smeshki, i nakonec na nebol'shoe prostranstvo pered vhodom v
ushchel'e, okruzhiv nebol'shoj karavan shirokim kol'com, nevest' otkuda vysypalo
desyatka tri loshadej, skreshchennyh kakim-to sumasshedshim genetikom s lyud'mi i
imenuemyh v |llade kentavrami. Nu, a vhod v dolinu zagorodil shirokoplechij
smuglokozhij i omerzitel'nyj na vid tip, vrosshij v tulovishche voronogo konya. --
Ta-ak, blin, -- perekosivshis', protyanul Popov. -- Malo mne etih
parnokopytnyh klyach, na kotoryh prihoditsya ezdit' v etom gnilom zarodyshe
budushchej civilizacii, tak nekotorye iz nih pytayutsya pod lyudej kosit'? I vy
dumaete, ya budu terpet' obshchestvo etih urodov? Da ya luchshe s Gorynychem
celovat'sya stanu!
-- A vot etogo ne nado! -- zashipel so dna povozki Ahtarmerz. --
Vo-pervyh, ya eshche malen'kij, a vo-vtoryh, u nas s gumanoidami polnaya
geneticheskaya nesovmestimost' vidov. Deti urodami poluchatsya.
Ot takogo oborota Andryusha poprostu otoropel i ne nashelsya, chto mozhno
otvetit' ne v meru ponyatlivomu Gorynychu. V lyuboe drugoe vremya Senya
nepremenno zamuchil by kriminalista podkolami, no sejchas emu bylo ne do etogo
-- kentavry postepenno suzhali krug. Rabinovich nastorozhenno sledil za nimi,
starayas' ponyat' sil'nye i slabye storony etih neobychnyh sozdanij.
Nakonec smuglolicyj tip ostanovilsya pryamo pered Senej i ZHomovym.
Rabinovich vnimatel'no osmotrel ego s kopyt do makushki i usmehnulsya. Ni
odezhdy, ni dospehov na kentavre ne bylo. Edinstvennymi predmetami tualeta
sluzhili dva shirokih kozhanyh remnya, perekreshchivayushchihsya na grudi i pokrytyh
mnogochislennymi bronzovymi i serebryanymi blyashkami. Senya reshil, chto etogo
metalla budet vpolne dostatochno dlya normal'nogo funkcionirovaniya dubinok, i
dovol'no kivnul golovoj, no tut zhe pomorshchilsya. Krome nebol'shogo drotika v
rukah, vooruzhenie kentavrov dopolnyali luki i polnye kolchany strel. A eto uzhe
nikuda ne godilos'!
-- Pacany, rad vas videt', v nature! -- rasplyvshis' v shirokoj ulybke,
zavopil smuglolicyj, i Senya reshil, chto v etot raz vse obojdetsya. -- Ne
chasto, blin, k nam syuda takie konkretnye chuvaki zaglyadyvayut. Mozhet,
ottopyrimsya? U nas klevyj plan est'.
-- Izvinite, rebyata, no nam pora ehat', -- otvetil Rabinovich, s trudom
podaviv v sebe instinkt milicionera, trebuyushchij nemedlenno arestovyvat'
narkomanov i narkotorgovcev. -- U nas slishkom malo vremeni. Davajte otdohnem
vmeste v drugoj raz.
-- Nu, vy menya, v nature, razocharovyvaete, -- razvel rukami smuglyj
kentavr, a ego tovarishchi razocharovano zamychali. -- Nu, ladno. Proezzhajte.
Tol'ko uchtite, chto tut prohod platnyj. YA ponyatno bazaryu? -- ego morda vmig
perekosilas', stav pohozhej na fotografiyu izvestnogo recidivista s doski
pocheta pod nazvaniem "Ih razyskivaet miliciya".
-- Bud' vy kentavrami s Peloponnesa, my vzyali by s vas po
sootvetstvuyushchej takse, -- prodolzhal krysit'sya smuglolicyj. -- No poskol'ku
vy vsego lish' merzkie lyudishki, vy otdadite nam vse! My otberem u vas loshadej
i otpustim ih na volyu. My voz'mem sebe vse vashe imushchestvo. My nadrugaemsya
nad vashej podstilkoj tak zhe, kak vy izdevalis' nad nashimi prekrasnymi
zhenshchinami. A zatem my propustim vas v dolinu... Mozhet byt'!
Voronoj kentavr zarzhal, i ego isterichnyj hohot podhvatilo vse stado
chelovekopodobnyh baranov. Oni smeyalis' do slez, razmahivaya drotikami, i
sovsem ne zamechali, kak ZHomov postepenno nachinaet teryat' kontrol' nad soboj.
Vanya schital sebya vinovatym pered druz'yami za utratu vina i reshil, chto ne
vprave vmeshivat'sya v razborki bez ih komandy. Do samogo poslednego momenta
on sderzhivalsya, predostaviv Rabinovichu vozmozhnost' vzyat' situaciyu pod
kontrol', no terpet' podobnye naezdy gordoj dushe rossijskogo omonovca bylo
uzhe ne pod silu. ZHomov raspryamilsya v sedle i zaoral vo vsyu silu svoih
serzhantskih legkih:
-- A nu, molchat', skoty!
-- Vanya, kak vsegda, umeet nazvat' veshchi svoimi imenami, -- burknul
Rabinovich, otstegivaya ot poyasa dubinku, a zatem podderzhal druga: -- Vy chto,
urody, ne slyshite, chto vam govoryat?!
CHuvstvuya polnuyu beznakazannost' i ozhidaya ot nezvanyh prishel'cev
pokornyh pros'b o pomilovanii, kentavry ot naglosti mentov opeshili.
Neskol'ko sekund oni stoyali zamerev, ot chego stali pohozhi na zabrakovannye
kopii pamyatnika Petru Velikomu raboty Zuraba Cereteli, a zatem vremennyj
paralich proshel. Kentavry snachala nachali pereglyadyvat'sya, zatem
peresheptyvat'sya i, nakonec, v polnyj golos prinyalis' obsuzhdat', kakie
karatel'nye mery sleduet primenit' k obnaglevshim lyudishkam. V ih dovol'no
ob®emnom perechne predlozhennyh variantov byli takie ekzoticheskie, kak
"peredelat' vseh v Ikarov" i "zameduzit' ih Gorgonoj". Diskussiya dlilas'
minuty tri, a zatem reshenie bylo prinyato edinoglasno.
-- Nasadim ih na kop'ya! -- zavereshchala voronaya oshibka genetiki i,
yarostno zarzhav, brosilas' vpered, sotryasaya nad golovoj svoim primitivnym
kolyushchim oruzhiem.
-- |h, "RPK" by syuda, -- mechtatel'no vzdohnul Vanya i tut zhe
skomandoval: -- ZHenshchiny, deti i poety ostayutsya v povozke. Senya, ty zashchishchaesh'
levyj bort, a ya pravyj. Andryuha, ty prikryvaesh' tyly!
Volna kentavrov nahlynula na povozku so vseh storon odnovremenno.
Naglovatye lyudo-loshadi ni sekundy ne somnevalis', chto bez truda somnut
gorstku nichtozhnyh lyudishek, kotorye k tomu zhe ne nosili dospehov, da i
vooruzheny byli kakimi-to strannymi shtukami, kuda bol'she pohozhimi na kuski
podgorevshej vo vremya kopcheniya kolbasy, chem na boevoe snaryazhenie. Odnako ih
zhdalo razocharovanie!
Nevidannye dosele chuzhestrancy okazalis' velikolepnymi bojcami. Odnim
udarom svoih strannyh shtuchek oni, kazalos', bez osobogo truda sbivali s nog
samyh opytnyh voinov. Da k tomu zhe eshche i ih beshenyj pes metalsya, slovno
smertonosnaya molniya, mezhdu konskih nog, hvataya to odnogo, to vtorogo mutanta
za babki. Osharashennye takim otporom, kentavry na mig othlynuli ot kolesnicy,
no hrabrosti ili nastyrnoj tuposti im bylo ne zanimat'. Poetomu, poluchiv
ser'eznyj otpor i ostaviv na zemle neskol'ko svoih soplemennikov v
bessoznatel'nom sostoyanii, ne brosilis' v panike bezhat' obratno, a
predprinyali novyj shturm.
V etot raz kentavry atakovali lyudej kuda bolee vnimatel'no, ostorozhno i
organizovanno. ZHomovu udalos' sbit' s nog troih, Senya ulozhil dvoih, a Popov
spodobilsya tol'ko na odin tochnyj udar, a v osnovnom prosto bespolezno mahal
dubinkoj pered nosom koneobraznyh grabitelej s bol'shoj dorogi,
•umudryayas' takim strannym sposobom derzhat' kentavrov na rasstoyanii.
Vprochem, nemalaya zasluga v prikrytii tyla prinadlezhala i Murziku. |to imenno
on to i delo kusal za nogi i zhivoty vzbeshennyh kentavrov, kazhdyj raz ne
pozvolyaya nanesti tochnyj udar kop'em po neuklyuzhemu Popovu.
Vtoroj korotkij boj dlilsya ne dol'she odnogo raunda v bokse. Srosshiesya s
loshadyami grabiteli atakovali yarostno, no dobit'sya svoimi naskokami nichego ne
mogli. Troe mentov libo vybivali kop'ya iz ih ruk, popadaya po nakonechnikam
rezinovymi dubinkami, libo nanosili neshutochnye uvech'ya. ZHomov s Rabinovichem
srazhalis' prekrasno, a Popov i vovse bilsya, kak zver', zazhmuriv glaza i
bescel'no razmahivaya pered soboj dubinkoj. Vernyj uchenicheskomu dolgu, Gomer
popytalsya pomoch' emu. Oslushat'sya prikaza omonovca on ne posmel, no ved'
nigde ne bylo skazano, chto on ne imeet prava srazhat'sya, ne pokidaya
ukazannogo nachal'nikom mesta vremennoj dislokacii.
Prosunuv golovu s rukami mezhdu shiroko rasstavlennyh nog Andryushi, poet
napolovinu vysunulsya iz kolesnicy i popytalsya dostat' korotkim mechom do
kopyt skachushchih vokrug idiotov. Celilsya voinstvuyushchij poet staratel'no, odnako
vmesto konskih suhozhilij umudrilsya pererezat' mechom shnurki Andryushinyh
botinok. Ne ozhidavshij takogo predatel'stva Popov ostupilsya, poteryal odin
bashmak i svalilsya na dno kolesnicy. Pryamo na golovu svoevol'nogo Gomera.
Okazavshis' v sovershenno bespomoshchnom polozhenii i uvidev nad soboj zanesennye
kop'ya, kriminalist reshil pribegnut' k poslednemu sredstvu zashchity -- k svoemu
moguchemu golosu. Nabrav polnuyu grud' vozduha, Popov sobralsya vydat'
ocherednoj perl akustiki, sposobnyj svalit' s nog ne tol'ko kentavra, no,
vozmozhno, i nebol'shogo slona. Andryusha ryavknul vo vsyu moshch' golosovyh svyazok.
No vmesto trubnogo glasa s ego gub sorvalsya lish' sdavlennyj hrip. |to
utrennie vopli na syrom vozduhe ne proshli dlya nego darom!
-- Mat' moya zhenshchina, golos sel, -- ispuganno prohripel Popov i zazhmuril
glaza, ozhidaya neizbezhnogo udara pikoj, odnako ego ne posledovalo.
Andryusha molnienosno vskochil na nogi i oglyadelsya vokrug, pytayas' ponyat',
komu obyazan svoim chudesnym spaseniem. ZHomov i Rabinovich byli zanyaty bitvoj
tak, chto ne imeli dazhe vozmozhnosti obernut'sya. Gerakl sidel v uglu kolesnicy
i tupo sosal palec. Gomer spokojnen'ko lezhal na dne, otpravlennyj v nokaut
padeniem na nego popovskoj tushi. Andryusha perevel vzglyad na Nemerteyu i na
sekundu udivlenno zamer: devushka prygala na odnoj noge, prizhimaya k nej
vtoruyu, na kotoroj ne bylo sandalii, i so stonom posasyvala palec, nogot' na
kotorom devica slomala vo vremya snajperskogo broska obuvi v lob zarvavshemusya
kentavru.
Blagodarno kivnuv golovoj Nemertee, Popov vnov' vklyuchilsya v repeticiyu
Borodinskoj bitvy, vo vremya kotoroj cherez paru tysyach let vnov' smeshayutsya
v.kuchu koni i lyudi. A nastyrnye kentavry nasedali. I lish' kogda Vanya ZHomov
obespechil besposadochnyj perelet v blizhajshie kusty eshche dvum predstavitelyam
"druzhestvennoj" delegacii vstrechayushchih, a Senya pochti sravnyalsya s nim v schete,
obeskurazhennye kandidaty v ekipazhi omnibusov nemedlenno otstupili.
-- Prigotovit' luki! -- istoshno zavopil smuglolicyj velikan, pochti ne
prinimavshij uchastiya v srazhenii. -- Sejchas my iz nih sdelaem podushechki dlya
bulavok.
-- Vot etogo ya i boyalsya, -- vzdohnul Rabinovich. -- Gorynych, tvoyu mat'!
Nu-ka, vybirajsya na svet bozhij. Dolgo tebya eshche zhdat' nuzhno?
-- Sejchas, Senechka, podozhdi. Tol'ko lyagushku dozhuyu! -- razdalsya
otkuda-to iz-pod kolesnicy chavkayushchij golos.
-- Ty posmotri na etogo proglota! -- udivilsya Rabinovich. -- My tut
krov' za Rodinu prolivaem, a on pod telegoj spryatalsya i bryuho sebe nabivaet.
Marsh naverh, komu govoryu. |ti poludurki uzhe luki natyagivayut!..
ZHdat' poyavleniya Gorynycha iz-pod telegi Senya ne stal. Sprygnuv s konya,
on podhvatil na ruki Murzika, kotoryj, shiroko rasstaviv lapy, stoyal mezhdu
kentavrami i kolesnicej i svirepo skalilsya na vragov. S psom na rukah
Rabinovich odnim pryzhkom peremahnul cherez vysokij bort ellinskoj povozki i
upal na pol, uspev uronit' vmeste s soboj rasteryanno zastyvshuyu v uglu
Nemerteyu. Tol'ko Senya prizemlilsya, kak sverhu na nego svalilas' tusha ZHomova,
derzhavshego na vytyanutyh rukah Ahtarmerza. I tut zhe v borta kolesnicy udaril
grad strel.
-- Da nachinaj zhe ty, zmeyuka bezmozglaya! -- ryavknul na Gorynycha Vanya, i
tot, pristroivshis' u nego na grudi, zadral vverh hvost i s beshenoj skorost'yu
zakrutilsya vokrug svoej osi.
Formennyj kitel' na grudi omonovca mgnovenno smyalsya, prinyav vid zhevanoj
bumagi. Odnako sejchas eto ne imelo nikakogo znacheniya. Glavnym bylo to, chto
iz hvosta Ahtarmerza, slovno iz bengal'skogo ognya kitajskogo proizvodstva,
nachali sypat'sya vo vse storony zelenye iskry. A zatem izumitel'nogo cveta
izumrudnyj kupol nakryl soboj kolesnicu i vseh, kto nahodilsya vnutri.
Podobnaya metamorfoza tupovatyh kentavrov sovershenno ne shokirovala. Vskinuv
luki, oni vypustili po protivniku eshche odnu tuchu strel, no te okazalis'
nesposobny probit' energeticheskij bar'er, sozdannyj Ahtarmerzom.
-- Pridumyvajte chto-nibud' bystree, -- sovershenno spokojnym golosom
potreboval ot mentov maloletnij mag i fakir. -- Sami znaete, chto takim
manerom ya dolgo ne proderzhus'.
-- Andryusha, ryavkni, chto li, na etih urodov, -- tut zhe potreboval
Rabinovich. -- CHestnoe slovo, bol'she ne budu pridirat'sya k tvoim voplyam.
Tol'ko ne ustraivaj bol'she takih pobudok po utram.
-- Ne mogu. Golos sel, -- prohripel v otvet Popov.
-- Vot svin'ya! -- vozmutilsya Senya. -- Znachit, kak normal'nyh lyudej po
utram pugat', tak s golosom vse v poryadke. A kogda tvoj vokal po-nastoyashchemu
nuzhen, tak ty vsegda umudrish'sya ohripnut'... Ladno, raz orat' ne mozhesh',
skazhi kakuyu-nibud' svoyu pogovorku. Mozhet byt', hot' eto pomozhet.
-- Ne mogu, -- kak popugaj, pochti s krokodilovymi slezami na glazah,
burknul Andryusha. -- V golovu nichego ne lezet!
Rabinovich zastonal. Esli Popov ne mog im nichem pomoch', to polozhenie
stanovilos' pochti sovershenno beznadezhnym. Konechno, u mentov v arsenale
ostavalsya eshche pistolet Ivana, no nadezhdy na nego bylo malo. Vo-pervyh,
potomu, chto, vernuvshis' domoj, ZHomov ne uspel perezaryadit' tabel'noe oruzhie.
A poskol'ku strelyali oni nemalo za tri svoih puteshestviya, to v magazine PM
ostavalos' vsego lish' dva patrona. Nu, a vo-vtoryh, sudya po vsemu, eti
razbojniki iz klana kentavrov byli eshche tupee arabskih terroristov-kamikadze
i sovershenno ne predstavlyali sebe, chto takoe strah.
I vse zhe nuzhno bylo poprobovat'. Ostorozhno prosunuv pod krutyashchegosya
volchkom Gorynycha gomerovskij shchit i tem samym vernuv omonovcu svobodu
dvizhenij, Senya poprosil ego risknut' odnim patronom, chtoby proverit',
povezet li na etot raz i smozhet li grohot pistoleta zastavit' kentavrov v
suevernom uzhase razbezhat'sya po raznym, samym dal'nim, ugolkam lesa. ZHomov
kivnul golovoj i pripodnyalsya nad bortom kolesnicy. Uvidev ego poyavlenie
vnutri izumrudnogo kupola, namertvo srosshiesya s loshad'mi bandity istoshno
zavopili i vypustili po Ivanu celuyu tuchu strel. A edva oni osypalis' s
energeticheskogo kupola vniz, kak Ahtarmerz na neskol'ko sekund tut zhe snyal
zashchitu.
ZHomov nazhal na kurok, i eho pistoletnogo vystrela, gromyhaya, pokatilos'
po gornoj loshchine. V pervuyu sekundu puteshestvennikam pokazalos', chto etot
proverennyj tryuk snova srabotal, poskol'ku kentavry sorvalis' s mesta i
galopom brosilis' vrassypnuyu, no dlilos' eto nedolgo. Ne probezhav i desyatka
shagov, bandity kruto razvernulis' i, vskinuv luki, otvetili na vystrel novym
gradom strel. Gorynych vovremya uspel aktivizirovat' zashchitu, i pricel'naya
ataka kentavrov vnov' ne prinesla nikakogo vreda druz'yam.
-- Nu, vse. Priehali. Sushite vesla, gospoda, -- konstatiroval ZHomov,
opuskayas' na dno kolesnicy. -- U kogo est' predlozheniya po spaseniyu? Ili
prosto podozhdem, poka Gorynych vydohnetsya i nas nashpiguyut strelami?
-- Zatknis' i ne meshaj dumat'! -- rezko oborval ego Rabinovich. --
Kazhetsya, u menya est' plan...
CHto eto byl za plan, Senya rasskazat' tak i ne uspel. Kentavry, ne
ostavlyaya popytok dobrat'sya do nenavistnyh im lyudej, poprobovali probit'
zashchitu navesnym ognem. Novaya tucha strel vzvilas' v goluboe bezdonnoe nebo i
obrushilas' pochti vertikal'no vniz na izumrudnyj kupol. Nikakogo effekta i
etot zalp napadavshim ne prines. Za odnim malen'kim isklyucheniem: kakaya-to iz
strel ne otskochila ot kupola, a soskol'znula po kasatel'noj vniz i
votknulas' pryamo v krup pegoj loshadi, zapryazhennoj v kolesnicu ryadom s
kauroj.
Bednaya kobyla mogla ozhidat' verolomnogo napadeniya ot kogo ugodno, no ot
kentavrov podobnoj podlosti ne zhdala. V pervuyu sekundu klyacha reshila, chto eto
konenenavistnik Popov ispodtishka mstit ej za stroptivost'. Ona diko zarzhala
i lyagnula obeimi zadnimi nogami, pytayas' pokarat' podlogo sadista. A kogda,
obernuvshis' posmotret' na rezul'tat svoego koronnogo udara, uvidela
torchavshuyu v myagkom meste strelu, navsegda poteryala veru v spravedlivost' i
reshila, chto pora unosit' nogi. Ee podruga soglasilas' s mneniem pegoj
stradalicy na vse sto procentov, i obe loshadi, istoshno zavopiv, s mesta v
kar'er rvanuli pryamo na verenicu kentavrov, volocha za soboj kolesnicu s
mentami i prochimi potencial'nymi zhertvami dannoj peredryagi.
Parnokopytnye bandity k takomu povorotu sobytij okazalis' ne gotovy i
stremitel'no brosilis' v storony, chtoby ne okazat'sya uchastnikami DTP.
Vlekomaya kobylami kolesnica s ekipazhem proneslas' skvoz' stroj kentavrov,
budto nozh skvoz' maslo, i, stremitel'no nabiraya skorost', pomchalas' pryamikom
v to samoe ushchel'e, v kotoroe i hoteli popast' puteshestvenniki. Kentavry
snachala brosilis' vdogonku. No, ne probezhav i dvadcati metrov, vdrug rezko
povernuli kopyta nazad. Senya veselo rashohotalsya.
-- Nu, primerno takoj tryuk ya i hotel sdelat', -- opovestil on druzej.
-- Gorynych, snimaj zashchitu, ya vozhzhi v ruki voz'mu. A to eti klyachi tochno nas
rasshibut o skaly ili na dne propasti pohoronyat.
Trehglavyj nachinayushchij mag tuh zhe ispolnil Seninu pros'bu, i Rabinovich
podnyalsya vo ves' rost, pytayas' zastavit' loshadej bezhat' pomedlennee. Odnako,
nesmotrya na vse ego usiliya, kobyly soblyudat' disciplinu naotrez otkazalis'.
Ne slushayas' upravleniya, oni mchali v glub' ushchel'ya, pochti ne razbiraya dorogi.
To est' prosto staralis' ne vrezat'sya lbom v skaly, a na vse ostal'noe im
bylo plevat'. Deskat', raz vy vse s nami obhodites' po-svinski, to i v nashem
kupe ne nadejtes' na komfortnye usloviya!
Edva uderzhivayas' na nogah ot dikoj tryaski, ZHomov popytalsya pomoch' drugu
obuzdat' vzbesivshihsya loshadej. No, dazhe vcepivshis' vdvoem v vozhzhi,
doblestnye sotrudniki milicii okazalis' ne v sostoyanii spravit'sya s dikim
nravom oskorblennyh v luchshih chuvstvah kobylic.
Vot tut na besprecedentnyj shag reshilsya Gorynych. On nachal stremitel'no
uvelichivat'sya v razmerah i vzmyl v vozduh, sobirayas' obognat' vzbesivshihsya
zhivotnyh i opustit'sya na zemlyu pryamo na ih puti. Ahtarmerz rasschityval, chto
neozhidannoe poyavlenie ogromnogo i agressivno nastroennogo sushchestva (a dlya
sozdaniya takoj illyuzii Gorynych reshil dat' iz svoih ognemetov paru zalpov v
vozduh!) ispugaet loshadej i te nevol'no ostanovyatsya, reshiv bezhat' v obratnom
napravlenii. Vot togda-to u mentov i budet horoshij shans ukrotit' loshadej.
Ahtarmerz uzhe podnyalsya nad golovami lyudej, gotovyas' vypolnit' zadumannoe, no
sdelat' etogo ne uspel. Za odnim iz pologih povorotov ushchel'ya, pryamo posredi
dorogi, vzoru puteshestvennikov otkrylas' chernaya dyra. Ona visela v pustote,
slovno dver' tuda, gde net ni vremeni, ni prostranstva, i plotoyadno shevelila
rvanymi krayami, gotovyas' poglotit' vseh, kto posmeet priblizit'sya k nej.
-- Oj, mamochki! Tol'ko ne eto! -- istoshno zavopil Ahtarmerz, vpervye
zagovoriv vsemi tremya golovami srazu.
Obrushivshis' na bort kolesnicy, pryamo mezhdu zastyvshimi ot udivleniya
ZHomovym i Rabinovichem, Gorynych vytyanulsya v strunku, chudom balansiruya na
rebre doski. Polozhiv vse tri golovy odnu na drugoyu, on zasvetilsya iznutri, a
zatem vystrelil po napravleniyu k chernoj dyre izvivayushcheesya shchupal'ce zelenogo
plameni.
Sgustok chistoj energii, napravlennyj Gorynychem protiv neizvestnoj lyudyam
anomalii, ponachalu, kazalos', prozheg ee naskvoz'. Dyra dernulas' i nachala
szhimat'sya, no eti izmeneniya dlilis' lish' dolyu sekundy. Zatem neizvestnaya
substanciya stala vpityvat' v sebya zelenoe zhivoe plamya i razrastat'sya vshir'.
Luch, vybroshennyj Gorynychem, s kazhdoj sekundoj stanovilsya vse ton'she i
ton'she. Ahtarmerz slabel, a lyudi, kak zavorozhennye, smotreli na neponyatnuyu
dlya nih bor'bu.
Do chernoj dyry ostavalis' uzhe schitannye metry, kogda proizoshlo
sovershenno neveroyatnoe sobytie. S kriven'kogo derevca, rosshego na sklone
gory, pryamo pod nogi nesushchimsya loshadyam sprygnulo malen'koe sozdanie v
kamuflyazhnoj tunike. Kto imenno eto byl, Meliya ili odna iz ee
sestrenok-driad, Senya razobrat' ne uspel. Vse, chto on smog sdelat', eto izo
vseh sil potyanut' na sebya vozhzhi i istoshno zaorat':
-- Ujdi s dorogi, malyavka! Zatopchut ved'... No bylo pozdno. Malen'koe
zelenoe tel'ce ischezlo gde-to pod kopytami konej. ZHomov s Rabinovichem
odnovremenno zakrichali, i tut proizoshlo nechto, eshche bolee neob®yasnimoe.
Nesushchiesya vo ves' opor loshadi vdrug nachali tak stranno razvorachivat'sya vbok,
budto kakaya-to nevedomaya sila pripodnyala ih snizu. Kolesnica nachala
zavalivat'sya na levyj bort, i, kazalos', eshche nemnogo, i vse ee soderzhimoe
vmeste s lyud'mi vyvalitsya na kamenistuyu dorogu, pryamo pod osnovanie chernoj
dyry. Odnako etogo ne proizoshlo. Loshadi i kolesnica udarilis' o nevedomuyu
substanciyu bokom i s chavkayushchim zvukom provalilis' vnutr'.
Rabinovichu pokazalos', chto on razvalivaetsya na atomy, a zatem vdrug
nichego ne stalo. Ne stalo ni chernoj dyry, ni loshadej, ni kolesnicy, ni ego
sputnikov. Vse rastvorilos' v chernote, a Senya nessya k svetu, budto parovoz
cherez tonnel'. YArkaya vspyshka oslepila glaza. Rabinovich zazhmuril ih, a kogda
otkryl vnov', to ponyal, chto sidit na polyane pered rasstelennym na trave
belosnezhnym holstom, zavalennym lepeshkami, zharenoj baraninoj i serebryanymi
kubkami s vinom.
-- Hi-hi-hi! Zdravstvuj, sobachka, -- uslyshal Senya za spinoj tonen'kij
golosok i rezko obernulsya, opasayas', chto ne terpyashchij takogo obrashcheniya Murzik
sejchas pokusaet nevedomogo gostya.
Rabinovich uzhe prigotovilsya zaorat' na psa "fu!", no tut zhe zastyl v
nemom udivlenii. Ego sobstvennyj vernyj Murzik, ne pozvolyavshij nikomu chuzhomu
ne to chto gladit' sebya, no i dazhe brat'sya rukoj za povodok, sejchas i vovse
vytvoryal nedopustimye forteli -- valyalsya, podlec, kverhu bryuhom i, radostno
vilyaya hvostom, staralsya liznut' shershavym yazykom miniatyurnuyu kopiyu Nemertei.
Pigalica hihikala i igrayuchi terebila psa za usy.
"Vot tebe hren! -- udivlenno podumal Senya. -- Kto eto takaya i kak ona
smogla moego zverya ukrotit'?"
I tut Senya, slovno geroj odnogo iz amerikanskih fil'mov, vspomnil vse!
I etot samyj zavtrak, i vizit Lorielya, i poezdku k goram. Besstyzhaya pamyat'
tut zhe podsunula vospominaniya o skorotechnoj bitve s bandoj
kentavrov-banditov, dikuyu skachku cherez ushchel'e i brosok malen'kogo tel'ca pod
kopyta vzbesivshihsya loshadej. Rabinovich bezmolvno otkryl i zakryl rot, a
zatem posmotrel na svoih sputnikov. Vse, krome Gorynycha, sideli s obaldelym
vidom, budto tol da buddistov, prisutstvuyushchih pri soshestvii SHivy na Zemlyu. A
Ahtarmerz sliznul gusenicu s lista i rygnul.
-- Vremennaya petlya, -- poyasnil on i kivnul golovoj v storonu Melii. --
|to ona nas spasla.
-- Zdravstvuj, dochka, -- neozhidanno dlya vseh v polnoj tishine vdrug
vydavil iz sebya bravyj omonovec.
-- Zdravstvuj! -- hihiknula driada i, kruto razvernuvshis', pobezhala k
protivopolozhnomu koncu polyany. Murzik skachkami pomchalsya ryadom s nej, a
sekundoj pozzhe k nim prisoedinilsya i odurevshij ot schast'ya Gerakl.
-- ZHomov, znachit, s zhenoj nikak, a tut uzhe detej uspel naplodit'? --
ehidno pointeresovalsya And-ryusha. -- Interesno, chto tvoya Lenka skazhet, kogda
ya ej ob etom rasskazhu?
-- CHego? -- peresprosil Vanya i potryas golovoj, prihodya v sebya. -- Da
poshel ty... plac lomom mesti, kaban ozhirevshij!
-- Tol'ko posle vas, ser, -- pariroval kriminalist, chem vyzval dikij,
isterichnyj vzryv hohota.
Smeyalis' vse pyatero, ostavshiesya za improvizirovannym stolom. Hohotali
do slez, do kolikov v zhivote. A kogda smeyat'sya uzhe ne stalo sil, snopami
povalilis' na travu. Vospol'zovavshis' zatish'em, spokojnyj Gorynych poyasnil,
chto s nimi proizoshlo. Okazyvaetsya, stenki parallel'nyh mirov ne
soprikasayutsya drug s drugom vplotnuyu. Mezhdu nimi sushchestvuet tak nazyvaemoe
prostranstvo mertvoj pustoty (sokrashchenno PMP, kak ob®yasnil Ah-tarmerz),
shirina kotorogo zachastuyu ne prevyshaet razmerov odnogo atoma. |to
prostranstvo sluzhit kak by amortizatorom, predohranyayushchim miry ot vzaimnogo
proniknoveniya, i lyubaya materiya, popavshaya v PMP, podvergnuvshis' neopisuemomu
davleniyu, tut zhe annigiliruetsya, vpityvayas' v poristye stenki parallel'nyh
vselennyh.
V mire Ahtarmerza dazhe vskrytie vhoda v PMP schitaetsya samym strashnym
prestupleniem, za kotoroe nakazyvayut s maksimal'noj strogost'yu. Vse iz-za
togo, chto derzhat' pod kontrolem vhod v eto mertvoe prostranstvo prakticheski
nevozmozhno, i vskrytie PMP pochti mgnovenno privodit k unichtozheniyu celogo
mira. Vo vselennoj Gorynycha byla lish' odna popytka vskrytiya vhoda v eto
prostranstvo. |tot opyt, hot' i dlilsya vsego lish' neskol'ko mgnovenij, togda
dorogo oboshelsya ego civilizacii, poglotiv vsyu magicheskuyu, paranormal'nuyu i
kineticheskuyu energiyu celoj planety. Bol'she podobnyh eksperimentov ne
provodilos'.
-- YA ne znayu nikogo vo vseh izuchennyh vselennyh, kto mog by v odinochku
uderzhivat' vhod v PMP v techenie takogo dolgogo sroka, -- zakonchil etu chast'
svoego rasskaza Ahtarmerz. -- Dlya etogo lyuboe sushchestvo dolzhno obladat'
takimi neveroyatnymi sposobnostyami, chto i desyatuyu ih chast' mne dazhe
predstavit' trudno. Ili zhe etot individuum imeet neogranichennyj dostup k
energeticheskim resursam mnogih vselennyh srazu, -- trehglavaya enciklopediya
sdelala nebol'shuyu pauzu. -- Poka vy tut rzhali, kak sumasshedshie, ya koe-chto
produmal i ponyal, chto mne izvestno lish' odno sushchestvo, obladayushchee takim
mogushchestvom. |to Oberon. Povelitel' el'fov.
-- Ty, brat, purgu gonish'! -- rassmeyalsya Rabinovich. -- Ne hochesh' li ty
skazat', chto Oberon nas zatashchil v etot mir tol'ko dlya togo, chtoby podstroit'
takuyu dorogostoyashchuyu lovushku dlya nashej likvidacii?
-- Nichego ya ne hochu skazat', -- plaksivym golosom otvetil Ahtarmerz. --
YA voobshche ne znayu, chto tut tvoritsya, i hochu domoj, k mame s papoj.
-- Oj, mamochki, deton'ka sopli raspustila, -- hmyknul Senya. -- Platochek
dat', chtoby ty nos vyter, ili ty ego tut zhe slopaesh'?
-- Perestan' izdevat'sya nad rebenkom, -- prezhde chem Rabinovich nagovoril
eshche kakih-nibud' gadostej, vstryala v razgovor serdobol'naya Nemerteya. A
zatem, povernuvshis' k Gorynychu, skazala: -- Ne obrashchaj na nego vnimaniya. On
prosto perevolnovalsya. Luchshe ob®yasni, chto s nami-to sluchilos'?
Boltlivyj pterodaktil' tut zhe zabyl pro vse obidy i nachal izlagat' svoyu
versiyu proisshedshego v gornom ushchel'e. Dlya nachala on soslalsya na to, chto
slishkom malo znaet dlya tochnoj ocenki sluchivshegosya. Titanida kivnula golovoj,
soglashayas' s tem, chto rasskaz Gorynycha mozhet byt' bezdokazatel'nym, i on,
priobodrennyj, prodolzhil. Sudya po ego slovam, zelenym luchom napravlennoj
energii on pytalsya zastavit' somknut'sya stvorki vrat, vedushchie v PMP, no
ochen' bystro ponyal, chto ne smozhet narushit' balans sil, uderzhivayushchih anomaliyu
posredi gornoj dorogi. I kogda Ahtarmerz ponyal, chto my vse obrecheny,
neizvestno otkuda poyavilas' Meliya.
-- Ponimaete, eshche obshchayas' s nej na etoj zhe polyane proshlyj raz, ya
pochuvstvoval, chto ona nadelena sovershenno neizvestnoj mne siloj, --
progovoril on.
-- Siloj titanov, -- grustno vzdohnula Nemerteya.
-- Mozhet byt', -- soglasilsya s nej Gorynych. -- A kogda ona brosilas'
pod kopyta loshadej, chtoby ostanovit' kolesnicu, ya srazu pochuvstvoval, chto
eti sily aktiviziruyutsya, pytayas' vozdejstvovat' odnovremenno i na povozku, i
na vorota. S kolesnicej Meliya ne sumela spravit'sya i v poslednij moment,
pered stolknoveniem, ya pochuvstvoval, kak ona sosredotochivaet vsyu svoyu
energiyu na vratah, -- Ahtarmerz snova vshlipnul nosom. -- YA ne znayu, chto
imenno sdelala Meliya, no ona kakim-to obrazom izmenila strukturu sil,
sderzhivavshih vhod v PMP, i, vmesto togo chtoby zasosat' nas v mertvoe
prostranstvo, eti sily sozdali ochen' redkoe i unikal'noe yavlenie, vremennuyu
petlyu...
-- Vechno ty, Gorynych, ten' na pleten' navodish', -- nedovol'no burknuv,
perebil ego ZHomov. -- To u tebya spiral' vremennaya, to petlya. CHto eto za
hren', voobshche, takaya?
-- Spiral' -- eto struktura postroeniya vremeni, -- mentorskim tonom,
vidimo, podrazhaya svoemu uchitelyu, otvetil Ahtarmerz. -- A vremennaya petlya --
eto prelomlenie vremennyh ploskostej, kotoroe vozvrashchaet tebya v tvoe
sobstvennoe proshloe.
-- Stop, stop, stop, stop! -- Vanya medlenno nachal ponimat'. -- Ty
hochesh' skazat', chto eta chernaya hrenovina ne prosto otbrosila nas nazad na
neskol'ko kilometrov, no i vernula v segodnyashnee utro, kogda eshche vypivka
byla cela?
-- Dolgo zhe do tebya dohodit, -- vmesto Gorynycha otvetil emu Senya. No
ZHomov uzhe ne slushal. On na vseh parah mchalsya k kolesnice i, zaglyanuv vnutr',
s likuyushchem voplem vytashchil na svet bozhij oba burdyuka.
-- Tochno, vse na meste, -- radostno zavopil on. -- Oh i nap'yus' zhe ya
segodnya. Tol'ko snachala el'fa pokalechu.
-- Slushaj, Gorynych, -- ne obrashchaya na omonovca vnimaniya, sprosil u
trehglavogo znatoka Senya. -- To est' poluchaetsya, chto, dobravshis' do togo
momenta, otkuda nachalas' spiral' vremeni, ya projdu tot zhe samyj put' i vnov'
budu otbroshen v proshloe? Ili chto-to mozhno izmenit'?
-- CHto-to my uzhe menyaem. Vspomni, ved' utrom etogo razgovora ne bylo,
-- usmehnulsya Ahtarmerz i tut zhe pogrustnel. -- No mozhno li razorvat' etu
petlyu, izmeniv detali, ya ne znayu. My eshche ne uspeli etogo projti. Kak i ne
znayu togo, chto sluchilos' ili sluchitsya s Meliej posle togo, kak ona spaset
nam zhizn'.
-- S etim my razberemsya, -- poobeshchal Vanya, podhodya k sobesednikam. -- A
poka davajte zajmemsya Lorielem. Kto-nibud' pomnit, v kakom imenno meste eta
svin'ya proklyataya dolzhna poyavit'sya?
-- Pojdem, ya pokazhu, -- podnyalsya na nogi Popov. -- Sam zhe znaesh', chto u
menya pamyat' fotograficheskaya.
Kriminalist dovol'no bystro nashel tu tochku, v kotoroj voznik, tochnee,
dolzhen vozniknut' el'f. Ponachalu Vanya hotel ogret' ego dubinkoj, no Nemerteya
vosprotivilas', skazav, chto ubivat' zhivoe sushchestvo za stol' nichtozhnuyu obidu
nespravedlivo i ona ne pozvolit etomu sovershit'sya. Posle nekotoryh torgov
oni soshlis' na tom, chto s Lorielya budet dostatochno i shchelbana. ZHomov
plotoyadno ulybnulsya i, korrektiruemyj Popovym, vstal u tochki ozhidaemogo
vybrosa el'fa, derzha prigotovlennuyu ruku na vesu.
|l'f poyavilsya ne tak uzh i vnezapno, poetomu ZHomov otreagirovat' uspel.
Raspryamiv szhatyj, slovno stal'naya pruzhina, palec, Vanya otvesil naglecu takoj
shchelban, chto tot zakuvyrkalsya v vozduhe, slovno as vysshego pilotazha, i, ne
vyjdya iz pike, svalilsya v solomu na dne kolesnicy. Pomotav vraz otupevshej
golovenkoj, Loriel' vybralsya iz kuchi solomy i udivlenno posmotrel na
sklonivshihsya nad nim druzej.
-- YA ne ponyal, kozly, mat' vashu!.. CHto eto takoe vy, korm svinyachij,
sebe pozvolyaete? -- zavopil on i vdrug rasteryanno posmotrel po storonam. --
Ah, vot ono chto?! Znachit, vy protiv menya vremennuyu petlyu ispol'zovali? |to
zhe nechestno, barany. Vse! Teper' zhdite. YA Oberonu raport na vas nakropayu
takoj, chto vyletite so sluzhby bez vyhodnogo posobiya...
Loriel' oborval sebya na poluslove i, vzvivshis' v vozduh na polmetra,
tut zhe rastvorilsya v prostranstve. Menty samodovol'no pereglyanulis' i
rassmeyalis', hlopnuv drug druga po raskrytym ladonyam.
-- Nu vot, odno delo sdelano. Teper' mozhno s etimi merzkimi kentavrami
razobrat'sya, -- Vanya oskalil rot v zverinoj uhmylke. -- Senya, davaj-ka
slomaem vse kubki. Sejchas my pokazhem etim gadam, chto takoe mentovskij
perekrestnyj ogon'...
Glava 5
Oh, zaviduyu zhe ya moim mentam!.. Nu, vy sami posudite -- vokrug takoj
nevoobrazimyj kavardak tvoritsya, a oni kot znaet chem zanimayutsya i dazhe ne
udivlyayutsya nichemu. Lichno ya vsyu golovu uzhe slomal, razdumyvaya nad tem,
pochemu, vernuvshis' v proshloe, my ne vstretili samih sebya, a ih, pohozhe, eta
problema absolyutno ne volnuet. Odin s burdyukami obnimaetsya tak, chto lyubaya
zhena by pozavidovala, drugoj plotoyadno na baran'yu grudinku pyalitsya,
razdumyvaya, vlezet li eshche chto-nibud' v ego puzo, a tretij i vovse pro vse
zabyl, uvlechenno beseduya s etoj shvabroj titanovoj o smysle bytiya... A eshche
hozyain nazyvaetsya! YA, mezhdu prochim, ne nakormlen, ne napoen, da i nervy
teper', posle vseh etih "chernyh dyr" vo vremeni, nikuda ne godyatsya, a on na
menya stol'ko zhe vnimaniya obrashchaet, skol'ko slon -- na kitajskogo mopsa.
V obshchem, obidelsya ya na svoego Rabinovicha, stashchil u mentov so stola
udobovarimyj kusok myasa i sbezhal ot nih podal'she. Dlya nachala ya, chtoby hot'
kak-to privlech' vnimanie Seni, reshil s Meliej poigrat' i, poskol'ku takogo
eshche nikogda ne bylo, naivno dumal, chto sejchas Rabinovich ot udivleniya
sobstvennym yazykom podavitsya. AN net! On i uhom ne povel. Tak uvleksya etoj
pravdolyubivoj such... T'fu ty!.. ZHenshchinoj, konechno!.. V obshchem, vy ponyali, a
mne i govorit' dal'she ne hochetsya.
Ponachalu ya prinyalsya s Meliej igrat' tol'ko dlya togo, chtoby hozyaina
udivit', a potom kak-to nezametno uvleksya. Okazyvaetsya, deti -- a Meliyu,
sudya po ee povedeniyu, vpolne mozhno nazvat' rebenkom -- dovol'no zabavnye
sushchestva. Dazhe vpolne bezopasnye. I nikakih uzhasov, vrode dergan'ya za usy,
vykruchivaniya hvostov i otryvaniya ushej, o kotoryh mne znakomye kobeli
rasskazyvali, so mnoj ne sluchilos'. YA dazhe stal podumyvat' o tom, chto horosho
by bylo, esli by i Senya kogda-nibud' zavel sebe rebenka, no tut zhe vygnal
eti kramol'nye mysli iz golovy. I bez togo zabot hvataet, chtoby ya eshche o
vsyakoj eresi dumat' nachinal!
A moi menty, poka ya s malen'koj driadoj razvlekalsya, nakonec-to
otorvalis' ot sozercaniya lyubimyh predmetov byta i razvili burnuyu
deyatel'nost'. Pod rukovodstvom Andryushi Gomer s Geraklom prinyalis' lomat'
vetki kakih-to rastenij, pohozhih na akaciyu. Tochnoe nazvanie etih kustov
nazvat' vam ne mogu, poskol'ku botanikoj nikogda ne uvlekalsya, no vot to,
chto oni delali s vetkami, bylo by ponyatno dazhe martovskomu kotu. Vse troe i
prisoedinivshayasya k nim Nemerteya prinyalis' vyazat' iz akacievidnogo kustarnika
tolstye vyazanki, a zatem stojmya prikrepili ih k bortam kolesnicy. Poluchilas'
vpolne prilichnaya zashchita ot strel kentavrov.
ZHomov s Rabinovichem zanyalis' kuda bolee izvrashchennym delom. Povytaskivav
iz meshkov vsyu metallicheskuyu posudu, oni stali izgotavlivat' iz nee
supersovremennoe ballisticheskoe oruzhie. V proshlom nashem puteshestvii, v mire
vikingov, my vpervye stolknulis' s problemoj nejtralizacii tolp banditov, ne
upakovannyh v konservnye banki, imenuemye dospehami. Vyhod, kak vsegda,
nashel moj Senya. On reshil ispol'zovat' milicejskie rezinovye dubinki v
kachestve bejsbol'nyh bit, a vmesto myachikov -- metallicheskie shariki. Takim
obrazom on ubil dvuh zajcev: i pridumal oruzhie strashnoj razrushitel'noj sily,
i izobrel dlya vikingov laptu.
Protiv ogoltelyh parnokopytnyh rasistov ZHomov s moim hozyainom reshili
primenit' to zhe lekarstvo. Pravda, zdes' voznikli nebol'shie trudnosti. Delo
v tom, chto, puteshestvuya po mirnoj Grecii, pogruzhennoj v kuter'mu vyborov,
nikto iz nas dazhe ne podumal o vozmozhnosti stolknoveniya s ordami banditov,
i, estestvenno, metallicheskimi sharikami moi menty ne zapaslis'. Vot i
prishlos' izgotavlivat' boezapas iz podruchnyh sredstv.
Ponachalu delo u Rabinovicha s Vanej sovsem ne ladilos'. Da vy i sami
posudite, kak bez kakih-libo podruchnyh sredstv mozhno prevratit' bronzovye
kubki i tarelki v metatel'nye shary? ZHomov, konechno, paren' krepkij i
pal'cami pyataki gnut' mozhet, no skatat' tarelku v shar i dlya nego okazalos'
problemoj.
Senya predlozhil plyushchit' kubki, postukivaya po nim milicejskoj dubinkoj, i
ZHomov, kak durak, poslushalsya. Zazhav kubok v levoj ruke, on slegka stuknul po
nemu dubinkoj. Posle etoj nehitroj procedury on snachala prosto zaoral, potom
zaoral obychnym matom, plavno pereshedshim v blagoj. Tryasya otbitoj ladon'yu,
Vanya popytalsya ogret' dubinkoj moego hozyaina, no Sene blagopoluchno udalos'
uderzhat' distanciyu.
ZHomov pobegal za nim po polyane minuty tri, a zatem uspokoilsya i
popytalsya rasplyushchit' kubok na svalennom burej brevne. Estestvenno, i eta
popytka okazalas' neudachnoj, a ee rezul'tatami byli perelomlennoe popolam
brevno i bezvremenno pokinuvshij nas kubok, zakopavshijsya v zemlyu minimum
metra na tri.
-- Slushaj ty, medved' krivorukij, -- nedovol'no provorchal Senya, otbiraya
iz ruk omonovca bronzovyj kubok, prigotovlennyj na zaklanie. -- Idi luchshe
les vali, a yuvelirnuyu rabotu ostav' professionalam.
Vanya prezritel'no fyrknul i, povernuvshis' spinoj k Rabinovichu,
otpravilsya na pomoshch' k nashim lesorubam i snopovyazal'shchikam, a ya s interesom
stal nablyudat', kak moj hozyain spravitsya s problemoj preobrazovaniya kubkov v
shary. Senya sdelal vse krajne prosto. On nashel bol'shoj valun i, ispol'zuya ego
kak nakoval'nyu, nachal obrabatyvat' antichnye pit'evye sosudy. Dejstvoval on
krajne ostorozhno, no vse ravno posle zaversheniya raboty valun umen'shilsya
rovno napolovinu.
K tomu vremeni kogda Rabinovich zakonchil izgotovlenie "boepripasov",
ostal'nye polnost'yu preobrazovali kolesnicu v peredvizhnuyu krepost'. And-ryusha
zagruzil proviziyu vnutr' i uzhe mozhno by bylo otpravlyat'sya v put', no iz-za
rasseyannosti nashego trehglavogo vtorogodnika prishlos' nemnogo zaderzhat'sya.
Delo v tom, chto Gorynych na golodnyj zheludok prakticheski ne sposoben
izvergat' plamya i mog by pomoch' nam tol'ko v kachestve shchita, kak eto bylo v
pervyj raz. Odnako posle prevrashcheniya kolesnicy v edakij hvorostyanoj tank
strel my mogli ne boyat'sya, a vot v kachestve boevoj edinicy voenno-vozdushnyh
sil Ahtarmerz mog by ochen' prigodit'sya. Imenno poetomu nam prishlos' zhdat',
poka pilotiruemaya reptiliya ne nab'et svoj bezdonnyj zheludok, i lish' zatem my
smogli tronut'sya v put'.
Esli proshlyj raz nikto, krome menya, ne zametil, kak Meliya ischezla s
polyany, to teper' nashu malen'kuyu driadu ochen' bystro hvatilis'. Zelenoglazaya
prilipala iz roda titanid po imeni Nemerteya Nereevna rasteryanno oglyanulas'
po storonam i, ostanoviv kolesnicu, potrebovala ot pokornogo Rabinovicha
(t'fu, protivno smotret'!) nemedlenno otyskat' Meliyu i prihvatit' s soboj,
daby vsyacheski prepyatstvovat' ee bezvremennoj konchine. Senya, a za nim i vsya
korolevskaya rat', brosilis' na poiski smeshlivoj malyshki. Odnako ee i sled
prostyl.
To est' sled, konechno, ne prostyl. On dazhe ne chihal, i lichno ya mog by
otyskat' ego v techenie neskol'kih sekund, tem bolee chto videl, v kakom
napravlenii skr'las' driada. Vot tol'ko delat' etogo ya ne stal. A kogda moj
hozyain kategorichnym tonom prikazal brosit'sya na poiski, ya i vovse sdelal
vid, chto lishilsya nyuha, sluha, ostatkov zreniya i vdobavok podcepil s pomoshch'yu
encefalitnogo kleshcha paralich vse chetyreh konechnostej. Senya udivlenno
posmotrel na menya i, bessil'no mahnuv rukami, prikazal otpravlyat'sya v put'
bez nashej malen'koj spasitel'nicy.
Vy, navernoe, sejchas tozhe udivlyaetes' i dumaete, chto ya za sushchestvo
besserdechnoe takoe?.. Nu i ladno. Vam prostitel'no. I mentam moim
prostitel'no, i paranormal'nomu Gorynychu prostitel'no, potomu chto on ne iz
nashej vselennoj. Dazhe grekam nashim prostitel'no, a vot pochemu "mnogomudraya"
Nemerteya s takim predlozheniem vystupila, ponyat' ne mogu. Vse-taki
rodstvennica, pust' i dal'nyaya. Dolzhna byla by znat', chto driady na duh
nasiliya ne perenosyat, i malyshka Meliya prosto s uma soshla by, okazhis' ona v
centre nashej shvatki s rasistami-kentavrami. Da k tomu zhe nasha novaya
znakomaya kuda mudree, chem kazhetsya na vid, i ej luchshe nas izvestno, chto mozhet
proizojti i kak v etoj situacii dejstvovat'. Uzh esli kogo v slozhivshejsya
situacii nuzhno bylo spasat' i sohranyat', tak eto nas, a ne ee. Vse-taki
Meliya byla kuda sil'nee, chem vse my, vmeste vzyatye.
YA vse eto ponyal srazu, kak uvidel malyshku v kustah po sosedstvu s nashim
pohodnym stolom... Nu, mozhet byt', ne ponyal, no pochuvstvoval. Poetomu ne
tol'ko ne stal meshat' ej ujti, no i vsyacheski prepyatstvoval tomu, chtoby moi
druz'ya mogli ee obnaruzhit'. Nu, a kogda Rabinovich prekratil bespoleznye
poiski, nachatye po prihoti ego novoj passii, i otdal prikaz otpravlyat'sya k
mestu gotovyashchejsya shvatki s bandoj ogoltelyh kentavrov, ya oblegchenno
vzdohnul i s radostnym laem pomchalsya vperedi kolesnicy -- oh i otygrayus' ya
na vas, mutanty parnokopytnye!..
Na trope, pered vhodom v ushchel'e, vse nachalos' tochno tak zhe, kak i
proshlyj raz. Snachala topot kopyt, rzhanie, legkij shoroh katyashchihsya kameshkov i
grubovatye smeshki. Ta zhe orda vysypala na tropinku, okruzhaya kol'com nash
nebol'shoj karavan. Tot zhe naglovatyj ham zagorodil vhod v ushchel'e, vot tol'ko
ya v etot raz byl ne vozle kolesnicy, a za spinoj u kentavrov... Ta-ak!
Teper' zhdem signala k nachalu predstavleniya, a zatem pokazhem zarvavshimsya
banditam osnovnye principy raboty rossijskih milicionerov.
-- Pacany, rad vas videt', v nature... -- znakomym golosom progovoril
voronoj predvoditel' kentavrov i tut zhe oseksya, uvidev, kak nad kolesnicej
nachal podnimat'sya Gorynych, postepenno uvelichivayas' v razmerah.
-- |to chto, blin, za chudishche takoe? -- udivlenno prohripel on.
-- Syu-urpri-iz, -- laskovo poyasnil Senya i skomandoval ZHomovu:
-- Vanya, pli!
Poka Gorynych, malo sposobnyj k vertikal'nomu vzletu, besheno razmahivaya
kryl'yami, nabiral vysotu, moi menty dali zalp po vrazheskomu stroyu. Vo vse
gorlo raspevaya ocherednuyu chush', ih podderzhal Gomer, soorudivshij sebe vo vremya
stoyanki vpolne prilichnuyu prashchu. Popovu bescennyh boepripasov ne doverili,
kak i proshlyj raz, poruchiv ohranyat' tyly. I Andryusha, ne znaya, chto delat' vo
vremya zalpa po kentavram, prosto stoyal na kolesnice, grozno razmahival
"demokratizatorom" i hishchno skalilsya vo vse tridcat' dva gnilyh zuba.
Kentavry, shalevshie ponachalu ot vida raspuhayushchego Gorynycha, na pervyj
zalp moih druzej nikak ne otreagirovali. No, uvidev padayushchih na kamni
soratnikov, bystro prishli v sebya i brosilis' vpered. Vane s Rabinovichem
prishlos' prekratit' strel'bu i vstupit' vrukopashnuyu. YA paru sekund podozhdal,
poka boj pogoryachee zavyazhetsya, a zatem s dikimi voplyami rinulsya v draku,
rassekaya popolam plotnoe kol'co parnokopytnyh pravonarushitelej, ocepivshih
nash antichnyj patrul'nyj transport.
Dvuhmetrovye mutanty takoj naglosti s moej storony, estestvenno, ne
ozhidali. Po sravneniyu s nimi ya byl, slovno kot ryadom s senbernarom, no zato
ta-akoj naglyj!.. V obshchem, kentavry oshaleli, a ya proshel skvoz' ih stroj, kak
nozh skvoz' maslo. Pokusannye za boka i babki chelovekoloshadi sharahnulis' ot
menya v raznye storony, yavno ozhidaya poyavleniya sledom za mnoj novogo, bolee
mnogochislennogo otryada nenavistnyh im kovarnyh lyudishek. Oni pereklyuchili svoe
vnimanie na opushku lesa, a mne bol'she nichego i ne trebovalos'!
Propustiv menya k kolesnice, kentavry vynuzhdeny byli sbit'sya v dve
plotnye gruppy, i teper' Gorynych bez opaseniya podpalit' ostatki volos na
lysoj makushke Popova mog projtis' na breyushchem polete pryamo nad golovami etih
geneticheskih oshibok prirody. CHto on i sdelal.
Konechno, prigotovleniem na uzhin zharenoj koniny Ahtarmerz zanimat'sya ne
sobiralsya. Imenno poetomu on vklyuchil svoi serovodorodnye gorelki ne na
polnuyu moshchnost', i rezul'tatom ego ataki byla lish' polnaya poterya volosyanogo
pokrova u poloviny parnokopytnyh agressorov da dikij uzhas, zablestevshij v ih
glazah.
Gorynych plavno razvernulsya v vozduhe, sobirayas' proizvesti termicheskuyu
strizhku i brit'e u ostavshejsya chasti mutirovavshih loshadej, no etogo ne
potrebovalos'. Uvidev, chto kentavry prekratili ataku na kolesnicu, Vanya s
moim Senej dali novyj zalp po banditam. |tot podlyj postupok okonchatel'no
perepolnil chashu terpeniya beschinstvuyushchej tamozhennoj sluzhby. Zabyv o poshlinah,
kotorye kentavry sobiralis' s nas brat', eti urody s dikimi voplyami kinulis'
v les, stremyas' ukryt'sya ot pravednogo gneva sotrudnikov rossijskoj milicii.
YA, estestvenno, pospeshil kentavram pomoch' i svoimi ukusami ih filejnyh
chastej zametno pribavil mutantam skorosti. Posle etoj moej nehitroj
manipulyacii kentavry lomanulis' proch' tak, chto cherez paru minut dazhe ih
krikov v okrestnostyah slyshno ne. bylo.
-- Tak, muzhiki, teper' put' svoboden, -- usmehnulsya Popov tak, slovno
eto on v odinochku raspravilsya s bandoj ogoltelyh parnokopytnyh rasistov. --
Predlagayu perekusit' v chest' uspeshnogo zaversheniya operacii, a uzhe zatem
poprobovat' razobrat'sya s etim proklyatym vhodom.
Uslyshav takoe, ya edva sobstvennym yazykom ne podavilsya. O kakom otdyhe i
obede mozhet idti rech', kogda dazhe slepomu kotenku yasno, chto ushchel'e nam nuzhno
proskakivat' kak mozhno bystree?! Nu, vy sami posudite! Gorynych govoril, chto
na uderzhanie vhoda v PMP trebuetsya zatratit' massu energii, iz chego sleduet,
chto uderzhivat' eti proklyatye vrata dolgo nikto ne mozhet. Poluchaetsya, chto
vremya nashego poyavleniya v loshchine bylo strogo rasschitano, i eti parnokopytnye
hmyri okazalis' na doroge sovsem nesluchajno. Vot i vyhodit, chto v nashej
situacii est' tol'ko dva vyhoda: libo mchat'sya cherez ushchel'e slomya golovu,
libo sidet' i zhdat', poka nash nevedomyj vrag pridumaet eshche kakuyu-nibud'
pakost'... K schast'yu, eto ponyal ne ya odin.
-- Ne hochu vas obidet', no boyus', chto takoj postupok byl by krajne
nerazumen, -- edva uslyshav predlozhenie Popova, naraspev progovorila
Nemerteya. -- Mne kazhetsya, nam sleduet pobystree uehat' iz etogo mesta i
projti eto strashnoe ushchel'e.
-- V nature, Andryuha, skol'ko mozhno zhrat'? -- podderzhal ee ZHomov. --
Poka ty bryuho budesh' nabivat', eta zelenaya malyavka odna za nas vpryagat'sya
budet?
-- A u tebya nikak roditel'skij instinkt prosnulsya? -- ehidno
pointeresovalsya Popov i tut zhe oseksya, pojmav na sebe gnevnye vzglyady treh
par glaz -- Nemertei, ZHomova i Rabinovicha.
-- Komu toshno, a popu v moshno, -- eto uzhe moj Senya. -- U Andryuhi ne
mozgi, a s gvozdyami pirogi!
-- A mozhet byt', dejstvitel'no snachala poedim? -- vstupilsya za senseya
Gomer. -- Malo li chto nas mozhet zhdat' vperedi?
-- Ty eshche pogovori mne, aborigen nechesanyj, -- oborval ego Rabinovich.
-- S Sokratom diskutirovat' budesh', a sejchas zatknis'. Vse, trogaemsya!
Murzik, ryadom.
Nu, estestvenno! Bez etogo ego svetlost' obojtis' ne mozhet. Nuzhno zhe
pokazat' vsem, kto v dome hozyain. Nu i na kom, krome kak na mne, eto delat'?
Vot i poluchaetsya, chto ya dlya Seni tol'ko demonstracionnyj material. A druga
vo mne on i ne vidit!..
V obshchem, oblayal ya hozyaina, kak umel, povernulsya k kolesnice spinoj i,
ignoriruya okliki, ustremilsya v ushchel'e, operezhaya nash malen'kij karavan.
Skachka byla prosto beshenoj. My s ZHomovym nemnogo otorvalis' ot
ostal'nyh, sostaviv smeshannyj cheloveko-sobako-konnyj avangard, i byli gotovy
v sluchae poyavleniya vrat na doroge tut zhe lyubymi sposobami ostanovit'
kolesnicu. Sledom mchalas' dvuhkolesnaya antichnaya povozka, gde rol' voznicy
ispolnyal Gomer, s dikimi voplyami nahlestyvavshij loshadej. Nu a zamykal
peleton moj Senya, staratel'no uvorachivavshijsya ot svyazok kustarnika, kotorye
vykidyvali iz kolesnicy Nemerteya s Andryushej, stremivshiesya umen'shit' ves
povozki. Gerakl tem vremenem vypolnyal rol' milicejskoj sireny. On vcepilsya
oboimi kleshnyami v bort nashego guzhevogo transporta i zhutko vizzhal, izredka
peremezhaya zavyvaniya vykrikami tipa: "Papochka, otpusti menya, ya bol'she ne budu
v chashku Apollona pisat'!"
V obshchem, zrelishche bylo eshche pohleshche, chem kul'tpohod p'yanyh desantnikov v
park Gor'kogo v den' VDV. Grohot, vopli, pyl' stolbom i vse prochie atributy.
Razve chto pesen ne bylo. Gomer poproboval odin raz chto-to provyt' iz
izbrannogo, no Senya na polnom skaku emu tak po zatylku zaehal, chto
novoyavlennaya pop-zvezda edva ne vyletela iz kolesnicy pryamo na spiny
loshadyam. Posle eto Nemerteya tak ukoriznenno posmotrela na Rabinovicha, chto
tot, ponuriv golovu, vnov' pristroilsya v hvoste processii i bol'she vpered ne
vyryvalsya.
Vprochem, razbirat'sya v tonkostyah vzaimootnoshenij mezhdu chlenami nashej
ekspedicii mne bylo nekogda, poskol'ku bol'she prihodilos' smotret' na
dorogu, chtoby, ne daj bog, ne vyletet' na odnom iz krutyh povorotov i ne
najti svoj poslednij sobachij priyut gde-nibud' na dne propasti.
K schast'yu dlya Rabinovicha (a chto by on odin bez menya delal?!), ya byl
dostatochno bditelen i sumel uderzhat'sya na trasse do togo samogo koryavogo
derevca, vozle kotorogo vo vremya nashej pervoj popytki proryva i stoyali vrata
v preispodnyuyu. CHestno skazhu, ya nemnogo strusil i, vyskakivaya iz-za
poslednego povorota, slegka zamedlil beg. No, uvidev pered soboj sovershenno
chistoe ot vsyakih magicheskih glyukov prostranstvo, ne smog uderzhat'sya ot
radostnogo laya i vdvoe uskoril beg. Proskochiv to mesto, gde proshlyj raz
visela shevelyashchayasya chernaya dyra, ya ostanovilsya i posmotrel po storonam,
vyiskivaya Meliyu... Ne poverite! Ne najdya i priznakov prisutstviya malen'koj
driady, ya pochuvstvoval nastoyashchee sozhalenie, no tut zhe otognal ego proch'.
Vpered, Murzik. Tebya zhdut velikie dela!
YA sobralsya brosit'sya dal'she, odnako ne tut-to bylo. Vanya ZHomov, vidimo,
ne zhelavshij zakonchit' svoe puteshestvie v kachestve nachinki dlya sten
parallel'nyh vselennyh, slovno avtolyubitel' -- zhezl gaishnika, vosprinyal moyu
korotkuyu zaminku kak znak k nemedlennoj ostanovke. On tak rezko nazhal na
tormoza svoego parnokopytnogo "harleya", chto edva ne vyletel iz sedla cherez
rul'. To est' cherez loshadinuyu golovu s vytarashchennymi ot udivleniya glazami.
Uderzhat'sya na spine kobyly ZHomovu udalos'. Kak i loshadi --
ostanovit'sya. Ona zastyla posredi uzkoj gornoj dorogi i istoshno zavopila,
pokryvaya neakkuratnogo zhokeya svoim loshadinym matom. Vanya, slovno Il'ya
Muromec, podnes ladon' ko lbu, pytayas' vysmotret' gde-to vdali nadumannuyu
ugrozu, i ya nevol'no zalyubovalsya im. Vot s kogo pamyatnik Petru Pervomu
lepit' nuzhno bylo. Pryamo hot' kajlo v zuby beri i statuyu iz mramora nachinaj
vydalblivat'! Vot tol'ko moi tvorcheskie nastroeniya prodolzhalis' nedolgo.
Gomer, liho pravivshij kolesnicej, po nashim dorogam ne ezdil i s
sotrudnikami GIBDD ne byl znakom. So mnoj na zaderzhanie emu hodit' tozhe ne
prihodilos', poetomu v tom, chto ogromnaya sobaka vdrug zastyla posredi
dorogi, nichego predosteregayushchego on ne uvidel i, estestvenno, pritormazhivat'
kolesnicu ne stal. A kogda na doroge vmeste so mnoj zastyl i ZHomov,
tormozit' antichnyj katafalk bylo uzhe pozdno. Edinstvennoe, chto mog
predprinyat' Gomer v slozhivshejsya situacii, eto ob®ehat' statuyu Vani sboku.
Estestvenno, ne s toj storony, gde obochina dorogi plavno perehodila v
bezdonnuyu propast'. Nu, a s drugoj storony stoyal ya!
Zalyubovavshis' zastyvshim omonovcem na kauroj klyache, ya zametil nesushchuyusya
na menya kolesnicu slishkom pozdno. Vy, navernoe, slyshali o tom, chto dazhe
spyashchaya sobaka uspeet vyskochit' iz-pod kolesa telegi, edva ta tronetsya s
mesta? Naschet telegi utverzhdat' ne berus', no iz-pod koles dezhurnogo
"uazika" vyskakivat' prihodilos'. Pravda, togda bylo kuda otskochit'! A v
etot raz s odnoj storony vysilsya nerushimyj ZHomov, a s drugoj -- ne menee
nepristupnaya skala.
Vy kogda-nibud' probovali zalezt' na otvesnuyu stenu, pol'zuyas' tol'ko
kogtyami i zubami? Pravil'no, i ne stoit. Dazhe rehnuvshemusya kotu eto ne pod
silu. Ne spravilsya s takoj zadachej i ya. Istoshno vopya, ya s perepugu popytalsya
izobrazit' iz sebya al'pinista-ekstremala, no nichego horoshego iz etogo ne
poluchilos'. Zabrat'sya na skalu mne, konechno, udalos', no tol'ko do togo
mesta, kuda dostavali perednie lapy i vysohshij vmig nos. |to okazalos'
predelom moih talantov!
Orat' matom na oshalevshih loshadej, vpryazhennyh v kolesnicu, bylo
absolyutno bespolezno. Skala tozhe ne hotela otodvigat'sya v storonu, i mne ne
ostavalos' nichego drugogo, kak smirenno sest' na hvost i bezropotno prinyat'
smert' pod kopytami vzbesivshihsya kobyl. CHto ya i sdelal. Oskalivshis'
poslednij raz v zhizni pryamo v vytarashchennye zenki odurevshih loshadej, ya
grustno vzdohnul i, skazav Sene poslednee "proshchaj", zakryl glaza i prizhal
ushi... Vragu ne sdaetsya nash gordyj "Varyag"... Va-u-u!
Nichego ne proizoshlo.
YA posidel eshche paru minut s zakrytymi glazami, razmyshlyaya o tom, kak zhe
sil'no rastyagivaetsya vremya v miroponimanii prigovorennogo k smerti, no i
posle etogo nikakih nepriyatnyh oshchushchenij ne posledovalo. Togda ya podumal,
chto, navernoe, uzhe umer. A esli tak, to ya ne proch' eshche paru raz poprobovat'
pomeret'. Stonov greshnikov slyshno ne bylo, poetomu ya reshil, chto nahozhus' ne
v adu. Mne stalo interesno posmotret', kak vyglyadit raj, i ya otkryl glaza.
Otkryl, i edva ne poperhnulsya -- gospodi, i tut loshadi! Malo togo, chto
ya iz-za nih pomer, tak oni eshche i v rayu menya presledovat' budut?! Protestuyu!
Sekretar', zanesite protest v protokol suda! Reshiv, /chto i na zemle s menya
parnokopytnyh bylo vpolne dostatochno, ya ugrozhayushche zarychal pryamo v dve
loshadinye mordy, ronyayushchie vniz gustye oshmetki beloj peny. Mordy ukoriznenno
posmotreli na menya glazami i skazali golosom ZHomova:
-- Murzik, ne rychi. Vse normal'no!
Konechno, normal'no. Esli v rayu eshche i loshadi zhomovskimi golosami
razgovarivayut, otprav'te menya nemedlenno v ad! Reshiv srochno pred®yavit'
apellyaciyu gospodu bogu, ya osmotrelsya po storonam v poiskah onogo, no vmesto
milogo starichka s nimbom na lysoj makushke uvidel uhmylyayushchuyusya Vaninu
fizionomiyu i ego ogromnuyu lapishchu, derzhavshuyu vzmylennyh loshadej pod uzdcy.
YA potryas golovoj, starayas' prognat' navyazchivyj mirazh, no on ischezat' ne
hotel. Prishlos' s etim smirit'sya i priznat', chto ya zhiv, iz |llady nikuda ne
delsya i vse moi poputchiki ryadom. Prichem, kak odin, ustavilis' na menya s
zainteresovanno-sochuvstvennym vyrazheniem na idiotskih licah... CHto pyalites',
gady? YA zhe ne golyj!.. Vprochem, zachem vozmushchat'sya? Vse ravno nikto ne
ponimaet.
Senya, soskochiv so svoej klyachi, probralsya ko mne, raspihivaya na hodu
loshadej i povozki v raznye storony. Po doroge on snova otvesil opleuhu
neschastnomu Gomeru. Pravda, na ukoriznennyj vzglyad Nemertei v etot raz
vnimaniya ne obratil. Prosnulsya v nem nakonec-to zabotlivyj hozyain!
Opustivshis' peredo mnoj na kortochki, Rabinovich prinyalsya akkuratno menya
oshchupyvat'. YA, konechno, ponimal, chto Senya vyiskivaet u menya perelomy, no ne
pointeresovat'sya o tom, ne smenil li Rabinovich seksual'nuyu orientaciyu, ya ne
mog. ZHal' tol'ko, chto shutka vystrelila vholostuyu, poskol'ku sredi
prisutstvuyushchih pryamohodyashchih normal'nyj yazyk nikto ne ponimal.
-- Murzik, ty kak? -- ozabochenno pointeresovalsya Senya.
Mater' sobach'ya! Vpervye oboshelsya bez togo, chtoby ne nachat' stroit' iz
sebya al'fa-lidera. YA nastol'ko ot etogo oshalel, chto nachal podumyvat' o
vozmozhnom zachislenii sebya v posledovateli Anny Kareninoj. Pravda, bez
otrezannyh kolesami konechnostej i vsporotyh zhivotov. Tak, prosto proskochit'
pered poezdom, i pust' on za menya snova povolnuetsya. No parovozov v Drevnej
Grecii ne vodilos', poetomu prishlos' otlozhit' osushchestvlenie zadumannogo do
bolee podhodyashchih vremen, a poka ya prosto liznul Rabinovicha v nos. Na tebe,
Senya. Uspokojsya! Odnako moj hozyain vosprinyal eto zhest po-svoemu.
-- Ty, rysak antichnyj, -- so zlost'yu obernulsya on k doistoricheskomu
poetu. -- Posmotri, chto s Murzikom sdelal. U nego nastol'ko psihika
povredilas', chto on, kak kutenok, so mnoj celovat'sya nachal. Eshche raz
poprobuesh' na moego psa kolesnicej naehat', ya tebe zenki svoimi rukami
vydavlyu. CHtoby ne tol'ko v kolesnicah ezdit', hodit' by ne smog!
Vse, Gomer, priplyl! Vidno, nikuda tebe ot sud'by ne det'sya. Byt' tebe
slepym, kak ni kruti. Esli ne Senya za vozhdenie, to mestnye huligany za
rifmopletstvo tebya zreniya lishat. Vot on, tipichnyj sluchaj nepriznaniya geniya
pri zhizni. Interesno, kak posle podobnogo otnosheniya k poetam do nas eshche
gomerovskie tvoreniya doshli?
Poka ya razmyshlyal nad nezavidnoj sud'boj sozdatelya "Iliady", za nego
vstupilas' Nemerteya. Soskochiv s kolesnicy, ona oboshla etu kosobokuyu povozku
i vstala ryadom s Senej, uperev ruki v boka. YA popytalsya kak-nibud'
predupredit' hozyaina o predstoyavshej emu razborke, no Rabinovich, vdrug
reshivshij vsemi vozmozhnymi sposobami proyavit' zabotu obo mne, ni na chto
drugoe obrashchat' vnimaniya ne hotel. A Nemerteya terpelivo zhdala, poka on
otorvetsya ot svoego pitomca. To bish' ot menya. CHto tot v itoge i sdelal.
-- Ladno, koncert okonchen, -- progovoril Rabinovich, podnimayas' s kolen.
-- Davajte... -- i zamer, okazavshis' licom k licu s razgnevannoj
pravdolyubicej. Interesno, a ona na samom dele Nemerteya ili etu devushku
Megeroj zovut?
-- Esli vy, uvazhaemyj, schitaete, chto imeete pravo ugrozhat' slabym i
bezzashchitnym, stavya im v vinu nadumannye postupki, to vy gluboko oshibaetes',
-- s zharom progovorila ona, ne svodya s moego hozyaina razgnevannogo vzglyada.
-- Dumaete, chto s vocareniem Kronidov na Olimpe spravedlivost' v |llade
zakonchilas' i kazhdyj mozhet tvorit' sud po svoemu sobstvennomu zhelaniyu?
Oshibaetes'! Est' v mire eshche sily, sposobnye vstupit'sya za nespravedlivo
obizhennyh i oskorblennyh!
-- Zolotce, ty chto eto zavelas'-to? -- Senya udivlenno pohlopal glazami,
slovno senbernar, uvidevshij, kak sosedskij kot v nagluyu zhret iz ego miski.
-- CHego takogo ya opyat' sotvoril?
-- Ah, vy dazhe ne ponyali, chto nanesli bezzashchitnomu poetu strashnuyu
obidu? -- stervoznaya pravdolyubica vsplesnula rukami. -- Gomer, mezhdu prochim,
pytalsya spasti vseh nas i vashego druga, -- ona teatral'no ukazala na
rasteryannogo ZHomova, -- ot neminuemogo padeniya v propast'. Edinstvennym
vyhodom bylo napravit' kolesnicu vdol' skaly, i v tom, chto na doroge
okazalsya vash pes, Gomer ne vinovat. On ne pytalsya zadavit' vashu sobaku,
sudar'. Eshche raz povtoryus', chto dostojnejshij poet pytalsya lish' spasti nas, a
vy za eto poobeshchali ego oslepit', predvaritel'no udariv po golove...
-- Nu vot. Opyat' sejchas kompensacii trebovat' budet, -- obrechenno
vzdohnul Senya.
-- Imenno tak! -- voskliknula Nemerteya, vnov' perehodya na "ty". -- Ty
dolzhen izvinit'sya pered poetom i...
-- Vse! Ponyal! -- tak ryavknul Rabinovich, chto titanida ot neozhidannosti
zamolkla.
A Senya, zlo posmotrev na nee, posharil po karmanam formenki i dostal
ottuda pozelenevshie desyat' kopeek. Rezko razvernuvshis', chekanya shag, on
podoshel k kolesnice i, shvativ Gomera za grudki, prityanul ego k sebe tak,
chtoby perepugannoe lico poeta okazalos' pryamo naprotiv oskalennoj ne huzhe
moej fizionomii kinologa.
-- Izvini, drug, -- proshipel Rabinovich pryamo v lico Gomera. Poet
popytalsya chto-to otvetit', no edva on otkryl rot, kak moj Senya tut zhe
zapihnul tuda desyat' kopeek.
-- Vot tebe kompensaciya i za moral'nyj, i za fizicheskij ushcherb. I za
segodnyashnij sluchaj, i na desyat' let vpered. Ty udovletvoren? --
polyubopytstvoval Rabinovich. Gomer, ne reshivshis' eshche raz otkryt' rot, chtoby
tuda ne zasunuli eshche chto-nibud', naprimer, bulyzhnik s dorogi, molcha zakival
golovoj. Senya otpustil ego i povernulsya k Nemertee.
-- YA izvinilsya. Teper' my mozhem ehat' dal'she? -- pointeresovalsya on u
titanidy.
Ta zadumchivo posmotrela v lico moemu hozyainu i perevela vzglyad na
Gomera. Antichnyj poet to li ot shoka, to li prosto poluchaya ot etogo
udovol'stvie, prodolzhal kivat' golovoj. Nemerteya krotko vzdohnula.
-- Pojmi menya. YA ne hochu skazat', chto ty ploh sam po sebe, -- smirenno
provorkovala ona. -- Mozhet byt', v tvoih krayah, v Mentovii, dejstvitel'no
lyudi vedut sebya grubo po otnosheniyu k sootechestvennikam, no my nahodimsya v
centre civilizovannogo mira i...
-- Tak nam mozhno ehat' dal'she ili net? -- edva ne sryvayas' na ryk,
pointeresovalsya moj Senya.
Mozhet byt', do nego nakonec stalo dohodit', chto imenno soboj
predstavlyaet novaya passiya?
-- Vot i snova ty grub, -- vzdohnula Nemerteya, no razvivat' svoyu mysl'
ne stala, obrechenno mahnuv rukoj. -- Ladno, nadeyus', u menya eshche budet vremya,
chtoby sdelat' iz menta civilizovannogo chlena obshchestva. Nu a poka poehali.
-- Spasibo, -- Rabinovich otvesil devushke zemnoj poklon i povernulsya k
ZHomovu. -- CHego zastyl? Davaj trogaj!
-- CHto potrogat'? -- ne ponyal omonovec.
-- Pistolet svoj! -- ryavknul Senya.
ZHomov polez v karman, i Popov edva ne podavilsya sobstvennym yazykom ot
smeha. Do Ivana nakonec doshlo, chto nad nim izdevayutsya. Omonovec nachal speshno
bagrovet'.
-- ZHevatel'nicu zakroj, kaban perekormlennyj, -- ryavknul on na Andryushu.
-- Ili ya tebe tuda oba berca zasunu!
-- Nu vot, opyat' ya krajnij, -- poperhnulsya Popov i posmotrel na
titanidu, zabirayushchuyusya v kolesnicu. -- Nemerteechka, za menya zastupit'sya ne
hochesh'? YA ved' tozhe unizhennyj i oskorblennyj.
-- Ruku by luchshe podal, -- otmahnulas' ot nego titanida, vse eshche
strashno razocharovannaya neudachnoj popytkoj priobshchit' Rabinovicha k
civilizacii.
Popov gorestno vzdohnul i, shvativ Nemerteyu za zapyast'e, odnim moshchnym
ryvkom zagruzil ee v kolesnicu. Moj Senya proshestvoval mimo, dazhe ne
posmotrev v storonu grustnoj titanidy-pravdolyubicy, i zabralsya na spinu
svoej klyache. Neskol'ko sekund nash karavan bezmolvnoj skul'pturnoj gruppoj
krasovalsya posredi dorogi, a zatem ZHomov podhlestnul svoyu loshad' i vnov'
vozglavil peleton. Pravda, teper' my ne neslis' vpered s beshenoj skorost'yu,
a ele plelis' vniz, k ne podozrevayushchej eshche o priblizhenii mentov kolonii
kentavrov s trebuyushchimsya nam Hironom vo glave.
Nemerteya byla prava, kogda govorila, chto poselenie parnokopytnyh
mutantov nahoditsya nedaleko ot vhoda v loshchinu. Vot tol'ko posle vstrechi s
bandoj raspoyasavshihsya rasistov i reketirov na toj storone gor ya zdorovo
somnevalsya v tom, chto nam u Hirona okazhut "samyj radushnyj priem", na kotoryj
tak rasschityvala pravdolyubivaya titanida. Posle nedavnej stychki dazhe
neodnokratnye ZHomovym zavereniya zheny v tom, chto on brosaet pit', vyglyadeli
kuda pravdopodobnee! Moi menty, pozhaluj, schitali tak zhe, poetomu na
territoriyu poseleniya v®ezzhali s bol'shoj ostorozhnost'yu. Vanya dazhe na vsyakij
sluchaj predlozhil srazu pri pribytii dvum-trem urodam zadnie kopyta s
perednimi pomenyat', no Senya, prislushavshis' k golosu "titanovoj sovesti",
ugovoril soratnika povremenit' s provedeniem v zhizn' omonovskoj metodiki
profilaktiki prestuplenij.
Esli chestno, posle Del'f, Korinfa i prochih drevnegrecheskih chudes
arhitektury, ya nadeyalsya uvidet' v poselenii kentavrov dostatochno mnogo
priznakov civilizovannogo mira, no byl zdorovo razocharovan: antichnoj
kul'turoj tut i ne pahlo! Pochti vsya koloniya kentavrov raspolagalas' v celoj
anfilade peshcher, nevest' kakim obrazom poyavivshihsya na sklonah gor, i lish'
pochti u samoj kromki lesa, pryamo u podnozhiya sklonov, yutilis' desyatka tri
perekoshennyh kamennyh stroenij, lish' otdalenno pohozhih na chelovecheskie doma.
V obshchem, smotret' tut bylo absolyutno ne na chto. Zato bylo chto
poslushat'! Edva stupiv na territoriyu poseleniya, ya chut' ne ogloh ot kakogo-to
neveroyatnogo shuma, zdorovo napominavshego zvuk vytyazhki, rabotayushchej v
laboratorii Popova. YA dazhe nevol'no prizhalsya k zemle i podnyal vverh golovu,
pytayas' rassmotret' v vozduhe edakij ogromnyj rastrub, izo vseh sil
stremivshijsya perekachat' na tu storonu gor ustojchivyj zapah konyushni.
Odnako ya oshibsya. Nikakoj vytyazhki, estestvenno, nad poseleniem kentavrov
ne bylo. Zato v vozduhe visel ogromnyj roj nasekomyh. Slepni, ovody,
navoznye muhi i prochaya nechist' parila nad nami na breyushchem polete, yavno
ocenivaya vkusovye kachestva vnov' pribyvshego deserta. V uzhase ot predstoyashchej
vstrechi s pereponchatokryloj armadoj ya zahlopnul past', prizhal k golove ushi i
dazhe sobiralsya zakryt' glaza, no, prezhde chem roj zhalyashchih nasekomyh poshel v
ataku, sobirayas' polakomit'sya nashej krovushkoj, v nebo s kolesnicy podnyalsya
nash trehglavyj dirizhabl', nachinennyj dihlofosom.
Izdav likuyushchij vopl', Gorynych dal takoj moshchnyj zalp iz vseh svoih
pul'verizatorov, chto vse muhoobraznye chudishcha razom ruhnuli vniz, pokryv
dorogu raznocvetnym kovrom pochti dvuhsantimetrovoj tolshchiny. Kentavry,
ponachalu sovershenno ne obrativshie vnimaniya na nashe pribytie, udivlenno
zamerli, nablyudaya za novoyavlennym istrebitelem nasekomyh. A Gorynych,
obradovannyj ogromnym kolichestvom izlyublennogo lakomstva, godami
zagotavlivaemogo kentavrami special'no k ego pribytiyu, v dva priema sliznul
vseh muh s dorogi i, vdvoe uvelichiv svoj ob®em, poshel na vtoroj zahod.
Ego novuyu ataku na letayushchih parazitov kentavry vstretili edinoutrobnym
torzhestvuyushchim revom.
Ahtarmerz udivlenno pokosilsya na nih, no svoj polet ne prerval. Pravda,
v etot raz muh travili tol'ko dve ego golovy, a tret'ya na letu proglatyvala
roj za roem, slovno kit plankton. CHerez paru minut takoj sanitarnoj
obrabotki vsya koloniya kentavrov namertvo propitalas' harakternym zapahom
Gorynycha, smeshannym s ustojchivym aromatom konskogo navoza, zato ot letayushchej
armady nasekomyh i sleda ne ostalos'. CHast' byla zazhivo proglochena
Ahtarmerzom, chast' valyalas' na zemle, prigotovivshis' posledovat' v bezdonnyj
zheludok Gorynycha, a te iz nasekomyh, kto okazalsya nemnogo soobrazitel'nee,
"delali kryl'ya" podal'she ot poseleniya, dav sebe zarok ne vozvrashchat'sya nazad
po krajnej mere let sto pyat'desyat. A Ahtarmerz, sozhrav ostatki
pereponchatokrylyh, udovletvorenno rygnul, obdav vseh nas moshchnoj struej
serovodoroda.
Nemerteya ot takogo snogsshibatel'nogo parfyuma upala v obmorok, Gerakl,
vidimo, sklonnyj k toksikomanii, nachal hihikat', a u Gomera sdelalos'
oduhotvorennoe lico, i on, vypuchiv glaza, prinyalsya razmahivat' rukami,
dirizhiruya nevidimym orkestrom. Pod ZHomovym, okazavshimsya blizhe vseh k
epicentru vybrosa gaza, pala loshad', a on sam neuklyuzhe prinyalsya zatykat'
sobstvennoj kepkoj vse tri gazovyh truby Gorynycha odnovremenno. Senya, sobrav
ostatki muzhestva i pomutnevshego razuma v malen'kuyu kuchku, popolz podnimat'
svoyu passiyu, pavshuyu v neravnoj bitve s otravlyayushchej otryzhkoj, ya nevol'no
zaskulil, starayas' zatknut' lapami nozdri, i lish' Andryusha, kotorogo, kak
izvestno, nikakim zapahom ne projmesh', udivlenno smotrel po storonam, yavno
ne ponimaya, chto s nami proishodit.
Neskol'ko sekund my byli v polnoj prostracii, pytayas' pojmat' v vozduhe
hot' molekulu kisloroda, a kentavry tem vremenem sbilis' v kuchu. Nekotoroe
vremya oni soveshchalis', a zatem odnim ryvkom primchalis' k nam i upali na
zemlyu, prekloniv perednie koleni pered Gorynychem. Tot udivlenno posmotrel na
nih.
-- Ty -- bog! -- s voshishcheniem postavil v izvestnost' obozhravshuyusya
reptiliyu odin iz parnokopytnyh.
-- Net, ya tol'ko uchus', -- skromno potupiv vse tri pary ochej dolu,
otvetil Gorynych, i imenno v etot moment ZHomov nakonec dobralsya do kisloroda.
-- A eto tebe ocenka za ekzamen, -- progovoril Vanya i ot dushi
prilozhilsya kulachishchem k nizhnej chelyusti srednej golovy Ahtarmerza. -- Sadis',
dva!
Razduvshijsya do razmerov avtobusa Gorynych neskol'ko mgnovenij udivlenno
smotrel na omonovca, a zatem zakatil glazon'ki i meshkom ruhnul na zemlyu.
Nokaut! I v principe podelom. Rygat' posle edy neprilichno.
Glava 6
Kentavry, kotorye nikem i nikogda ne byli postavleny v izvestnost' o
pravilah gigieny, izdrevle muchilis' ot polchishch vsevozmozhnyh krovososushchih
nasekomyh. Lenivye i nedal'novidnye, bolee sklonnye k pustoporozhnim
razgovoram, chem k konkretnym dejstviyam, kentavry nikak ne mogli pridumat'
sredstvo bor'by s ovodami, slepnyami i prochej kusachej zhivnost'yu. Izdrevle oni
terpeli prisutstvie v svoih poseleniyah letayushchih parazitov, a kogda te ih
slishkom sil'no dostavali, prosto shli i topilis' v blizhajshej rechke ili
napravlyalis' k blizhajshemu lyudskomu gorodu, chtoby podelit'sya svoej bedoj.
Odnako lyudi etu bedu prinimat' ne hoteli i, izdali zavidev ocherednuyu
delegaciyu kentavrov, priblizhayushchuyusya k gorodskim stenam vmeste s polchishchami
muh, zakryvali vorota i pod ugrozoj razdeleniya parnokopytnyh mutantov na
chuchela i konskuyu kolbasu trebovali ubrat'sya obratno. Kentavry, postoyav
neskol'ko dnej u gorodskih vorot i trebuya trubnymi golosami ot lyudej prinyat'
k sebe hotya by chast' krovososushchih nasekomyh, v itoge dovodili naselenie
goroda da bujnogo pomeshatel'stva. Vse chelovechestvo tut zhe brosalos' na
izgotovlenie muhoboek, kotorye sami kentavry izgotovlyat' lenilis', i celymi
vozami otpravlyalo ih za gorodskie vorota. Posle chego schastlivye
parnokopytnye oshibki genetiki, privyazav muhobojki k svoim hvostam, ubiralis'
vosvoyasi. I tak do sleduyushchego raza, poka raznomastnye hlopushki ne
iznashivalis'.
K tomu momentu, kogda smeshannyj mentovsko-grecheskij karavan pribyl v
odno iz poslednih poselenij kentavrov, ostavshihsya v etoj parallel'noj
vselennoj, kak raz proshlo uzhe dva mesyaca posle togo, kak iznosilas'
poslednyaya muhobojka u samogo zapaslivogo parnokopytnogo loshadecheloveka po
imeni Sil em. Ostal'nye kentavry, izmuchennye parazitami, uzhe vovsyu veli
diskussii o tom, otpravit'sya im k lyudyam za novoj partiej hlopushek ili
potrebovat' ot kakogo-nibud' boga raz i navsegda izbavit' ih ot nazojlivyh
muh, poobeshchav za eto otdat' svoi golosa na vyborah v prezidenty Olimpa.
Imenno poetomu Gorynycha, dorvavshegosya do ogromnogo kolichestva darmovogo
deserta, kentavry i prinyali za boga. Byt' by Ahtarmerzu kandidatom,
vydvinutym na dolzhnost' verhovnogo bozhestva, esli by ne dosadnaya dlya nego
vyhodka ZHomova, raz i navsegda podorvavshego bozhestvennuyu reputaciyu letayushchego
istrebitelya nasekomyh. Posle Vaninogo udara po istochayushchej gaz golove
Gorynycha nedal'novidnye kentavry prinyali trehglavogo proglota za ocherednuyu
modifikaciyu muhobojki i popytalis' vymenyat' ego u mentov, predlozhiv
nebyvalyj po tem vremenam barter: za kazhduyu golovu Ahtarmerza -- po poltory
tonny kumysa. Senya neskol'ko sekund prikidyval, kakuyu pribyl' ot etoj sdelki
mozhno poluchit', eksportirovav kumys v Kazahstan, no, proschitav dorozhnye
rashody i priplyusovav k nim vozmozhnuyu poleznost' Gorynycha v dal'nejshem
puteshestvii, s sozhaleniem vynuzhden byl otkazat'sya, hotya i postaralsya sdelat'
eto v samoj myagkoj forme.
-- Net, etot ekzemplyar nam samim nuzhen, -- razvel rukami on. -- A vy
luchshe shodite v Del'fy. Tam takih Gorynychej -- prud prudi. Priobretete po
deshevke.
Kentavry, rassudiv, chto poltory tonny kumysa za golovu dejstvitel'no
slishkom dorogo, soglasilis' s predlozheniem Rabinovicha i, reshiv v blizhajshie
paru mesyacev snaryadit' ekspediciyu v Del'fy, utratili k lyudyam interes, a
menty i drevnie greki sgrudilis' okolo poverzhennogo Ahtarmerza. ZHalostlivaya
Nemerteya prinyalas' gladit' letayushchego monstra po bessoznatel'nym cherepushkam,
a lyuboznatel'nyj Gerakl tut zhe popytalsya otorvat' u Gorynycha krylo, za chto i
poluchil ot ZHomova podzatyl'nik.
-- Vanechka, v sleduyushchij raz, kogda soberesh'sya kogo-to udarit', snachala
razbegis' i stuknis' svoim zarodyshem mozgov o granitnuyu skalu, -- ehidno
posovetoval ZHomovu kinolog. -- Mozhet byt', togda zhelaniya mahat' kulakami i
dumat' mestami pomenyayutsya.
-- Tak ya zhe ne narochno, -- opravdyvalsya omonovec, privykshij sam
primenyat' razlichnye otravlyayushchie gazy na pravonarushitelyah, no sovershenno ne
prisposoblennyj k obratnomu processu. -- |to zhe reflektorno poluchilos'.
-- Poglyadite, kakie slova Vanechka znaet, -- fyrknul Rabinovich. -- I chto
teper' prikazhesh' s Gorynychem delat'? V chuvstvo kak ego privodit'?
-- A nu, razojdis'! -- ryavknul otkuda-to szadi Andryusha Popov. Vse
udivlenno obernulis'.
Okazyvaetsya, kriminalist, na kotorogo dyhanie Ahtarmerza ne proizvelo
rovnym schetom nikakogo effekta, posle demarsha ZHomova bystree vseh soobrazil,
chto sleduet delat'. Otyskav sredi dorozhnogo inventarya dva kozhanyh vedra,
Andryusha uspel sbegat' k blizhajshej rechke, nabrat' v nih vody i vernut'sya
obratno. Teper' ostavalos' tol'ko shchedro orosit' zhivitel'noj vlagoj cherepushki
Ahtarmerza, chto Popov i pospeshil sdelat', poputno okativ volnoj bryzg
Nemerteyu, ne uspevshuyu vovremya ubrat'sya podal'she. Devica eshche udivlenno
obtekala, kogda Gorynych otkryl glaza.
-- Esli uchest', chto nasilie -- eto edinstvennyj sposob lyudej razreshat'
netrivial'nye situacii, to vpolne ponyatno, pochemu vy nikogda ne dostignete
vershin civilizacii i ne prodvinetes' v samoponimanii, -- shmygnuv nosom,
progovoril on. -- S tochki zreniya bolee razvitogo sushchestva, ya dolzhen prinyat'
izdevatel'stva stoicheski i sdelat' sootvetstvuyushchie popravki k teorii
vzaimootnoshenij dvuh razlichnyh civilizacij. No s tochki zreniya
nesovershennoletnego individuuma, kakovym ya i yavlyayus' v nekotoroj stepeni,
mne sleduet prosto zakrichat'. CHto ya sejchas i sdelayu, -- i vdrug zaoral vo
vsyu moshch' sobstvennyh organov dyhaniya: -- Pa-a-pa-a, a menya Va-an'ka b'et!
CHelovecheskaya chast' ekspedicii na Olimp na neskol'ko mgnovenij okazalas'
osharashena takim perehodom v monologe Ahtarmerza i izumlenno zastyla. A zatem
kazhdyj v meru svoih sil i soobrazitel'nosti prinyalsya uteshat' obizhennogo
monstra. Nemerteya vnov' stala naglazhivat' golovy Ahtarmerza, Popov pobezhal k
kolesnice za ostatkami zavtraka, Gerakl prinyalsya orat' vmeste s Gorynychem,
ZHomov izvinyalsya, a Senya tut zhe podverg omonovca vseobshchej obstrukcii. Dazhe
Murzik i tot liznul hnychushchego vtorogodnika v nos, i lish' Gomer stoyal v
storone, deklamiruya vo ves' golos ocherednye vnov' sochinennye virshi, kotorye
slyshali lish' oshalevshie ot sutoloki loshadi. Pervym vseobshchie kriki ne vynes
Popov.
-- Molchat'! -- zaoral on vo vsyu svoyu luzhenuyu glotku i, kogda nastupila
mertvaya tishina, vezhlivo poblagodaril: -- Spasibo, -- i tut zhe zasunul
baran'yu nogu v otkrytuyu past' Ahtarmerza.
-- Pozhalujsta, -- sglotnuv, oshalelo otvetil tot i mgnovenno umen'shilsya
v razmerah do velichiny komnatnoj bolonki.
-- Nu, vot. Tak-to luchshe, -- obradovalsya ZHomov i tut zhe sgreb Gorynycha
v ohapku i spryatal za pazuhu. Zatem povernulsya k Rabinovichu: -- I chto
dal'she?
-- S kem hleb-sol' vodish', na togo i pohodish', -- obrechenno vzdohnul
Senya. -- CHto odna bashka, chto tri, a mozgov net, hot' umri!.. Hirona ishchem,
Vanechka. Hirona, -- a zatem dernul za hvost prohodivshego mimo kentavra. --
|j, potomok Przheval'skogo, gde nam vashego starejshinu najti?
Ponachalu kentavr otoropel ot takogo nahal'stva i sobralsya lyagnut'
oborzevshego Rabinovicha, no, posmotrev na naglye rozhi mentov, bystren'ko
peredumal. Neskol'ko sekund on zadumchivo chesal gryaznoj lapoj lohmatuyu
makovku, zatem perenes nehitruyu operaciyu na lob, posle chego pokovyryalsya
pal'cem v zubah. Glyadya na eti manipulyacii, Senya uzhe sobralsya navsegda
poteryat' terpenie, no tut kentavr zagovoril.
-- I-gy-y-a-mu-o-mo-by? -- pointeresovalsya on, ne vynimaya pal'ca izo
rta. ZHomov bez surdoperevodchika voprosa ne ponyal i dubinkoj slegka ukazal
kentavru na ego zhe sobstvennuyu ruku, do neprilichiya zabravshuyusya po samyj
lokot' v past'. -- Vy chego? Ohreneli naproch'? -- vozmushchenno zavopil tot,
pytayas' vosstanovit' krovoobrashchenie v konechnosti, obrabotannoj omonovskim
uchitelem horoshih maner. -- Ne v "tryume" nahodites'. I vam tut ne tridcat'
sed'moj god! Bespredel'nichat' sejchas nikto ne pozvolit. YA na vas najdu
upravu...
-- Vse skazal? -- pointeresovalsya ZHomov i, ne dozhidayas' otveta,
sobralsya eshche raz prilozhit'sya "demokratizatorom" k kentavru. Na etot raz -- k
golove. No Senya ne pozvolil. Pojmal omonovca za ruku.
-- YA eshche raz sprashivayu, urod, gde nahoditsya Hiron? -- vezhlivo obratilsya
on k kentavru. -- Snova ne otvetish', ruku etogo dobrejshego cheloveka
uderzhivat' bol'she ne budu.
-- Prekratite izdevatel'stvo! -- vzrevela Nemerteya, mgnovenno vyrastaya
mezhdu mentami i drevnej geneticheskoj oshibkoj o chetyreh nogah. -- CHto vy za
aresovcy takie? Neuzheli nel'zya po-horoshemu vse uznat'? -- A zatem
povernulas' k obizhennomu sud'boj v lice ZHomova kentavru i pochti umolyayushche
proiznesla: -- Skazhi im, uvazhaemyj, gde zhe najti Hirona.
-- A ya i govoryu, chto v central'noj peshchere, -- burknul tot. -- Gde eshche
etot staryj skryaga mozhet byt'?
Pokrutiv pal'cem u viska, nervnyj brakovannyj kon' umchalsya kuda-to po
svoim parnokopytnym delam. Vanya ZHomov, obychno dobrejshej dushi chelovek, v etot
raz pochemu-to okazalsya bol'she vseh razdosadovan neuvazhitel'nym povedeniem
kentavra. No, kak eto voditsya u vospitannyh omonovcev, vse zhe reshil pozhelat'
emu schastlivogo puti, ispol'zovav dlya etogo pyatikilogrammovyj kusok
mramornoj skaly. Odnako izlishne mnitel'naya Nemerteya, usmotrev v proshchal'nom
zheste ZHomova kakoj-to podvoh (vo sumasshedshaya?!), vsem svoim vesom povisla na
ruke omonovca i pomeshala emu vypolnit' zadumannoe.
-- Nu i ladno. Ne bol'no-to i hotelos', -- burknul Vanya i zabralsya na
spinu svoej klyachi, ne zabyv po puti otvesit' podzatyl'nik o chem-to
zadumavshemusya Popovu. -- CHego past' razzyavil, svinyuk? Poehali. Del eshche
navalom.
Andryusha ponachalu otoropel, zatem reshil obidet'sya, no posle nekotoryh
razdumij vse zhe reshil proyavit' blagorazumie. Dejstvitel'no, zachem s durakom
svyazyvat'sya? Vmesto etogo Popov svyazalsya s ego loshad'yu. Bez telefona. Prosto
podoshel vplotnuyu k konyashke, gotovoj svihnut'sya ot odnogo prisutstviya
nenavistnogo vsem parnokopytnym sushchestvam Popova, i, laskovo shvativ ee za
holku, nezhno, tak, chto vorony s blizhajshih kiparisov posypalis', ryavknul
zhivotnomu v uho:
-- A nu, poshla otsyuda, skotina!
Kobylu, kosivshuyu na Popova lilovym glazom, uprashivat' ne prishlos'. Dazhe
ne proveriv sostoyanie barabannoj pereponki, konyaga rezko razvernulas' v
protivopolozhnuyu ot Andryushi storonu i, s probuksovkoj, rezvo rvanula s mesta
v kar'er. Vanya, ne ozhidavshij takoj pryti ot melanholichnoj zhivotiny, svalilsya
s ee hrebta, podnyav v vozduh vnushitel'nuyu tuchu pyli. I k tomu momentu, kogda
on smog podnyat'sya na nogi, i kobyla, i Popov byli uzhe daleko.
Razgnevannyj ZHomov ponachalu predprinyal rezvyj spurt za podlym
kriminalistom, no hitryj Andryusha znal, gde sleduet spasat'sya. Trebuya vysshej
spravedlivosti, on nachal narezat' krugi okolo otoropevshej Nemertei, starayas'
izo vseh sil ne popast'sya v zagrebushchie lapy omonovca. Pravdolyubivaya
titanida, estestvenno, tut zhe vstupilas' za neschastnogo Andryushu, no
ugomonit' ZHomova bylo ne tak-to prosto. Neizvestno, skol'ko by kilometrov
nakrutil on vokrug Nemertei v pogone za Popovym, vopya ob izmazannoj forme i
o tom, kto za vse eto budet otvechat', esli by titanida ne poobeshchala
samolichno ispravit' etu pogreshnost' i spolosnut' kitel' ZHomova v protochnoj
vode. Posle takogo predlozheniya Vanya, ne lyubivshij dlitel'nyh zabegov,
ostanovilsya i velikodushno pozvolil Nemertee pomirit' ih s tolstyakom, poka
ostal'nye chleny ekspedicii umirali ot hohota.
Posle krugovogo zabega menty vmeste s grekami potratili nekotoroe vremya
na vozvrashchenie v sostav karavana sbezhavshej zhomovskoj zhivotiny i lish' posle
etogo smogli tronut'sya v put'. Ele protashchiv kolesnicu po uzen'kim dorogam
poseleniya kentavrov, menty cherez polchasa nakonec-to dobralis' do vhoda v
peshcheru Hirona.
-- Tuk-tuk, kto v teremochke zhivet? -- gromko pointeresovalsya Senya, pri
etom stuknuv rezinovoj dubinkoj o stenu peshchery tak, chto otkuda-to sverhu
posypalis' sushenye muhi, pauki i kontuzhenye letuchie myshi.
-- YA sejchas komu-to postuchu po golove! -- razdalsya iz peshchery nastol'ko
naglyj golos, chto dazhe menty opeshili.
Posle takogo riskovannogo zayavleniya pred yasnye ochi doblestnyh
sotrudnikov rossijskoj milicii pokazalos' i samo sushchestvo, ego izdavavshee.
Razdvinuv zanaveski iz shkur kakogo-to nevedomogo zhivotnogo, skryvavshie ot
chuzhih glaz soderzhimoe peshchery, naruzhu vybralsya kentavr voistinu ogromnyh
razmerov. Dazhe velikan ZHomov, osedlav svoyu klyachu, edva by mog dostat'
zatylkom emu do podborodka, a uzh ob ostal'nyh i govorit' nechego. Kentavr byl
sed kak lun'. Tak, chto dazhe korotkaya sherst', pokryvavshaya ego voronuyu konskuyu
polovinu, v solnechnyh luchah otlivala serebrom. Gigant sobiralsya dobavit'
chto-to eshche k svoej ne slishkom vezhlivoj fraze, no, uvidev neobychnyh gostej,
zastyl s otkrytym rtom.
-- Tak, blin, -- vospol'zovalsya pauzoj ZHomov, otstegivaya dubinku ot
poyasa. -- Kakuyu emu nogu pervoj lomat'?
Odnako dozhdat'sya otveta na svoj vopros emu bylo ne suzhdeno. Kentavr,
uvidev Gerakla, kovyryavshegosya pal'cem v nosu za spinami ostal'nyh
puteshestvennikov, vdrug vzrevel dikim golosom i, rasshvyryav vseh v storony,
brosilsya k polubogu, vpavshemu v detstvo. Shvativ dolgovyazogo idiota v
ohapku, Hiron legko otorval ego ot zemli i, podnyav na uroven' svoego lica,
trizhdy po-brezhnevski oblobyzal, ne zabyvaya pri etom trizhdy proorat':
"Synochek moj, kak ya rad tebya videt'!" V otvet na takoe teploe privetstvie
Gerakl zavopil istoshnym golosom i prinyalsya molotit' po grudi kentavra
kulakami, starayas' vyrvat'sya iz ego medvezh'ih ob®yatij.
Pervym sorientirovalsya v situacii Rabinovich. Ne dolgo dumaya, on pnul
botinkom po noge Hirona, spesha prijti na pomoshch' perepugavshemusya Geraklu.
Odnako manevr ne udalsya. Kentavr obratil na ego pinok vnimaniya ne bol'she,
chem pikiruyushchij bombardirovshchik na idushchego na taran komara. Na pomoshch' kinologu
tut zhe prishli vernyj Murzik i besstrashnyj ZHomov. Pervyj oblayal obnaglevshego
Hirona, a vtoroj, nakrutiv na kulak konskij hvost kentavra, popytalsya
povernut' onogo k sebe.
-- |j ty, rokovaya oshibka hirurga, a nu otpusti pacana, -- zavopil chto
est' mochi omonovec, vse eshche somnevayas', stoit li puskat' v hod rezinovuyu
dubinku. Prikaza-to na eto ne bylo!
-- Gerakl, mal'chik moj, ty ne uznaesh' svoego uchitelya? -- ne obrashchaya na
lyudej nikakogo vnimaniya, pointeresovalsya Hiron u perepugannogo syna Zevsa.
-- Ne znayu ya tebya, pugalo peloponnesskoe! -- zavopil v otvet Gerakl i
posmotrel na ZHomova. -- Papa, skazhi etomu urodu, chtoby on menya otpustil.
Hiron dozhidat'sya komandy omonovca ne stal. Postaviv Gerakla na zemlyu,
on obernulsya v storonu ZHomova i, sgrabastav togo v ohapku, s krikom: "CHto vy
sdelali s moim uchenikom?" -- otorval omonovca ot zemli. Vanya na sekundu
opeshil ot takogo povorota sobytij, a zatem molcha stuknul svoim kulachishchem
mezhdu glaz kentavra. Tot udivlenno hryuknul i, zamerev na mgnovenie, s
grohotom obrushilsya na zemlyu, tak i ne vypustiv ZHomova iz ruk. Senya uzhe nachal
pridumyvat', kakim obrazom izvlekat' omonovca iz-pod tushi, no tot vybralsya
na svobodu sam.
-- Vtoroj, -- konstatiroval Vanya, otryahivaya ladoni. -- Bog lyubit
troicu. Kto sleduyushchij?
-- Otdohni poka, -- posovetoval emu Rabinovich i povernulsya k Popovu. --
Andryusha, mozhet, sbegaesh' za vodichkoj eshche raz?
Tot v otvet fyrknul i, podojdya k poverzhennomu gigantu, nachal shlepat'
ego po shchekam, pytayas' privesti v chuvstvo. Posle desyatogo ili odinnadcatogo
udara emu eto nakonec udalos'. Hiron otkryl glaza, eshche raz hryuknul i s
trudom podnyalsya na nogi.
-- CHto eto bylo? -- pointeresovalsya on, pomotav golovoj. Za vseh
otvetil Gomer. Vstav v podobayushchuyu sluchayu pozu, on vo ves' golos s vostorgom
prodeklamiroval:
-- Krepkie skaly treshchali ot postupi moshchnoj drevnih kentavrov, starinnyh
priyatelej Krona. No dazhe im nikogda i nigde ne udastsya vystoyat' protiv
sil'nejshih bojcov iz OMONa.
-- Vot eto pravil'no, -- pohvalil ego dovol'nyj Vanya i sobralsya chto-to
dobavit' ot sebya, no poeticheskim nastroeniyam ZHomova ne dal realizovat'sya v
sohranennye navechno stroki poetonenavistnik Rabinovich.
-- Zatknites' oba, -- ryavknul on na gomero-omonovskij duet i povernulsya
k Hironu. -- Po svedeniyam, postupivshim iz nekoego istochnika, imya kotorogo ya
raskryvat' ne budu, nam izvestno, chto ty, Hiron, vedesh' vrachebnuyu praktiku
bez licenzii i tajno delaesh' skryvayushchimsya ot pravosudiya prestupnikam
plasticheskie operacii. CHto ty na eto skazhesh'?
-- Vrut lyudi, grazhdanin nachal'nik, -- neozhidanno zahnykal kentavr. --
Kakoj iz menya doktor? YA dazhe klizmu postavit' ne umeyu. O kakih tut
plasticheskih operaciyah mozhno govorit'?
-- Znachit, net? -- ne sdavalsya Senya. -- A esli ya tebe ochnuyu stavku
ustroyu?
-- Da mamoj klyanus', ne lechu ya! Vot zub dayu, -- upiralsya Hiron, no,
zametiv Nemerteyu, tut zhe snik. -- Nu, esli tol'ko chut'-chut'.
-- Vot i horosho, -- laskovo oskalilsya Rabinovich. -- Znachit, sejchas nam
Gerakla vylechish', a my zabudem o tvoih proshlyh greshkah.
-- A chto s moim uchenikom? -- udivlenno pointeresovalsya Hiron, vnov'
oborachivayas' k synu Zevsa.
Tot, ne zhelaya snova celovat'sya s poluloshad'yu, uzhom yurknul za spinu
ZHomovu, i Vanya zagorodil ego soboj, uperev ruki v boka. Odnako novogo
primeneniya Vaninoj sily bol'she ne potrebovalos'. Hiron, nauchennyj gor'kim
opytom, skromno potupil glaza i vnov' povernulsya k Sene za raz®yasneniyami.
Tot korotko vzdohnul i prinyalsya rasskazyvat' o postigshej ih bede, skromno
opustiv detali poyavleniya mentov v etom mire, zaselennom sushchestvami iz zemnyh
mifov Drevnej Grecii, i dazhe pochti ne vozvysil sobstvennuyu rol' v etoj
ekspedicii.
Hiron, razinuv rot, tak zaslushalsya basnej Rabinovicha, chto dazhe zabyl
priglasit' gostej v svoe zhilishche. Prishlos' Sene nenadolgo prervat' svoj
rasskaz i nameknut' marazmatichnomu ot starosti kentavru na to, chto neploho
bylo by kuda-nibud' prisest' i chego-nibud' vypit', chtoby smochit' peresohshee
gorlo. Naschet pervogo Hiron nichut' ne vozrazhal, a vot, uslyshav o vypivke,
nachal nedovol'no vorchat' o tom, chto i god byl neurozhajnyj, i ellinskih
torgovcev davno ne vidno, da i v nedavnie prazdniki mnogo vina vypili. V
otvet na etu dlinnuyu tiradu ZHomov delikatno kashlyanul i paru raz sognul v
rukah rezinovuyu dubinku. Kentavr gorestno vzdohnul i priglasil vseh v svoyu
peshcheru.
ZHilishche Hirona dazhe slepoj na oshchup' ne smog by nazvat' privlekatel'nym.
Kentavr razdvinul zanaveski iz shkur, ne dohodivshie do verha santimetrov na
tridcat', chto sozdavalo nechto pohozhee na okno nad vhodom, i propustil gostej
vnutr'. Voshli vse, za isklyucheniem Murzika, kotoryj, prinyuhavshis' k zapaham
zhil'ya Hirona, kategorichno otkazalsya vospol'zovat'sya kentavrovym
gostepriimstvom. Ostal'nye izumlenno ustavilis' na vnutrennyuyu obstanovku:
shkury na polu v uglu peshchery, chto-to vrode lektorskoj kafedry poseredine,
neskol'ko potuhshih fakelov na stenah, ochag v protivopolozhnom ot posteli uglu
i nichego bol'she. Nebol'shuyu nishu v odnoj iz sten takzhe zakryvali shkury, i
Hiron, mahnuv rukoj gostyam v storonu shkur v uglu, skrylsya v etoj nishe.
Brezglivo poshchupav shkury, menty vse zhe reshili sest' i edva uspeli dat' otdyh
ustavshim nogam, kak kentavr vernulsya obratno, nesya v rukah burdyuk i
neskol'ko serebryanyh kubkov.
-- Sami razlivajte, -- burknul on i protyanul burdyuk Rabinovichu. Tot
peredal ego ZHomovu i terpelivo zhdal, poka omonovec napolnit kubki vinom.
-- Fu-u, kislyatina, -- pomorshchilsya Senya, prigubiv predlozhennoe Hironom
ugoshchenie.
-- Ne nravitsya, otdaj mne, -- potreboval pivshij bukval'no vse ZHomov i
tut zhe protyanul vpered zagrebushchuyu lapishchu.
-- Peretopchesh'sya! -- otrezal Senya i, osushiv kubok, vernul ego na
razdachu.
Tol'ko posle vtoroj porcii rasskaz byl prodolzhen. Rabinovich povedal
prestarelomu lekaryu o vstreche s Telemom, o travme Gerakla i posleduyushchih
popytkah mentov vosstanovit' normal'noe sostoyanie syna Zevsa. Hiron vse
vnimatel'no slushal, v samyh napryazhennyh mestah prichmokivaya gubami i kachaya
golovoj. I, kogda Senya zakonchil svoj rasskaz, progovoril:
-- Da, udivitel'nye veshchi proishodyat v |llade. Esli by etu istoriyu
rasskazali by mne menee dostojnye doveriya lyudi... -- kentavr opaslivo
pokosilsya na ZHomova. -- ...ya by nikogda ne poveril, chto takoe vozmozhno, a
teper' vizhu, chto dela na Olimpe i vpryam' obstoyat krajne ploho. I, nado
dumat', Dionis zdorovo ukrepil tam svoi pozicii.
-- Pochemu imenno Dionis? -- udivilsya Gomer, do sego momenta chto-to
bezmolvno bormotavshij sebe pod nos.
-- Molodoj chelovek, esli by takoj vopros ya uslyshal ot etih pochtennyh
chuzhestrancev, to mog by ponyat' ih nevedenie, no vam neprilichno ne ponimat'
propisnyh istin, -- nazidatel'no progovoril Hiron, a zatem obvel vseh
prisutstvuyushchih torzhestvuyushchim vzglyadom. -- To, chto vytvoryayut sejchas bogi
vmeste s ellinami dlya togo, chtoby zanyat' pustuyushchij tron Zevsa, -- nastoyashchee
sumasshestvie. To, chto proizoshlo s Geraklom, tozhe sumasshestvie. Da i
Gromoverzhec dolzhen byl by sojti s uma, chtoby vot tak vot sbezhat' s Olimpa,
-- kentavr sdelal pauzu i podnyal vverh pravuyu ruku s vytyanutym ukazatel'nym
pal'cem. -- Naskol'ko mne pomnitsya, za bezumie na Olimpe vsegda otvechal
Dionis. I ya nichut' ne somnevayus', chto eto imenno on organizoval vsyu
sumatohu, a sejchas prinyalsya ubirat' konkurentov. Skoro bogam pridetsya sovsem
ploho, a na Gerakle Dionis prosto oproboval svoi sily. Vot tak!
-- Interesnaya teoriya, -- kivnul golovoj Senya. -- My ee uchtem, kogda
nachnem na Olimpe razbiratel'stvo. A poka, chtoby my vse-taki mogli tuda
popast', ne soizvolish' li vylechit' Gerakla? Skazhi tol'ko, chto ne mozhesh', i ya
poproshu Vanechku provesti s toboj vospitatel'nye raboty.
-- Nu pochemu ne mogu?! -- usmehnulsya Hiron i opaslivo posmotrel na
ZHomova. -- CHtoby vernut' razum Geraklu, bol'shogo uma ne nuzhno.
Vanya vernul kentavru ulybku, oformlennuyu v vide luchshego obrazca
omonovskogo oskala. Tot zyabko poezhilsya i, rezko razvernuvshis', skrylsya v
nishe za zanaves'yu iz shkur. Paru minut ego ne bylo, a iz-za peregorodki
razdavalis' shorohi i legkij grohot. Zatem Hiron vnov' predstal pered
lyubopytnymi zritelyami, uveshannyj puchkami trav, slovno belorusskij partizan
pulemetnymi lentami. V rukah kentavra pokoilis' dva nebol'shih glinyanyh
gorshochka. Ponyuhav soderzhimoe odnogo iz nih, Hiron perekosilsya i poprosil
Gomera razvesti ogon' v ochage. Tot mgnovenno ispolnil pros'bu, zapolniv
gustym sizym dymom vnutrennosti peshchery. Tut zhe doblestnye sotrudniki
rossijskoj milicii, sobiravshiesya nablyudat' za processom vozvrashcheniya pamyati
bludnomu synu Zevsa, vse kak odin zashlis' kashlem i vyskochili na svezhij
vozduh iz zhilishcha kentavra.
-- Blin, dazhe kogda u menya v laboratorii polka s himikatami svalilas',
takoj voni ne bylo, -- prokashlyavshis', progovoril Andryusha, othodya podal'she ot
smerdyashchej peshchery.
-- Ne nravitsya mne vse eto, -- burknul Rabinovich, ne svodya vzglyada s
zanaveski, iz shcheli nad kotoroj vyryvalis' plotnye kluby dyma. -- Ne vnushaet
mne Hiron doveriya.
-- Da vy ne bespokojtes', -- progovorila Nemerteya, vybravshis' sledom za
mentami iz zhilishcha kentavra. -- Hiron znaet Gerakla s detstva i lyubit ego,
slovno sobstvennogo syna. Plohogo emu kentavr v lyubom sluchae ne sdelaet.
-- Mozhet byt', togda blizhajshij kabak poishchem, poka etot los' pedal'nyj
Gerakla lechit? -- s robkoj nadezhdoj v golose polyubopytstvoval ZHomov. -- V
gorle uzhe dva chasa kak peresohlo.
-- Da i pozhrat' by chto-nibud' ne meshalo, -- mechtatel'no podderzhal ego
Popov.
Senya hotel bylo chto-to s®yazvit' po povodu bezdonnyh zheludkov nekotoryh
prisutstvuyushchih zdes' lichnostej, no v etot moment polog, skryvavshij vhod v
peshcheru, razdvinulsya i naruzhu vybralsya gigantskij kentavr. Slegka
pomorshchivshis' ot yarkogo sveta i prochistiv gorlo, Hiron probasil:
-- Vse v poryadke. Gerakl spit. Kogda prosnetsya, budet kak noven'kij.
Kstati, pitejnyh zavedenij u nas ne voditsya, no cherez paru chasov my
sobiralis' ustraivat' prazdnik v chest' schastlivogo izbavleniya ot slepnej. Vy
vse priglasheny, tak chto chistite fraki, podvyazyvajte galstuki i sobirajtes'
na glavnoj ploshchadi. YA privedu sebya v poryadok i prisoedinyus' k vam tam. Gomer
mne poka pomozhet...
Ne dobaviv bol'she ni slova, Hiron vnov' skrylsya v peshchere. Senya
podozritel'no posmotrel emu vsled. Bylo zametno, chto emu nikak ne hochetsya
ostavlyat' srazu oboih svoih provodnikov v lapah podozritel'nogo shamana, no
ostal'nye ego opasenij ne razdelyali. Vanya ZHomov brosilsya lovit' blizhajshego
kentavra, chtoby potrebovat' provodit' lyudej na glavnuyu ploshchad', a Andryusha
tut zhe zabralsya v kolesnicu i, dostav iz meshka baran'yu grudinku, prinyalsya
trenirovat' zheludok pered prazdnichnym pirshestvom. Rabinovich bespomoshchno
razvel rukami i tyazhelo vzdohnul, vidimo, prigotovivshis' vydat' eshche odin perl
narodnoj mudrosti. Ozvuchit' ego vnov' pomeshala Nemerteya.
-- Ne bespokojsya i rasslab'sya, -- laskovo progovorila ona, dotragivayas'
konchikami pal'cev do plecha kinologa. -- YA znayu Hirona. Pover', vse budet v
poryadke.
Senya rasplylsya v samoj idiotskoj iz dostupnyh emu ulybok.
-- Navernoe, ty prava. Mne nuzhno rasslabit'sya, -- vzdohnul on. -- Poshli
prigotovimsya k prazdniku. Kstati, nuzhno pridumat', kak ukrasit' vinovnika
torzhestva, -- Rabinovich kivnul v storonu Gorynycha. Tot poshel biryuzovymi
pyatnami, chto u sushchestv ego rasy sootvetstvovalo vysshej stepeni smushcheniya.
-- V nashem mire vysshej nagradoj geroyu schitaetsya chashepestik listogryza,
prikreplennyj k... -- skromno potupiv ochi dolu, nachal bylo namekat'
Ah-tarmerz, no Senya perebil ego.
-- Listogryzov tut hot' otbavlyaj, -- on kivnul v storonu kentavrov,
sobiravshihsya na ploshchadi. -- Tol'ko vot somnevayus', chto oni otdadut tebe svoi
chashepestiki. Poetomu obojdesh'sya tem, chto Nemerteya pridumaet.
Vse prigotovleniya k prazdniku ne zanyali u mentov dazhe soroka minut.
Popov kak raz k tomu vremeni uspel dogryzt' grudinku. Senya umylsya v rechke i
koe-kak pochistil formu podruchnymi sredstvami, a Nemerteya splela venki iz
kakih-to cvetochkov i ukrasila imi vse tri tykovki Gorynycha. Ot takogo
vnimaniya trehglavyj istrebitel' muh stal pochti polnost'yu biryuzovogo cveta i
naproch' lishilsya dara rechi. On lish' glupo hihikal i pytalsya spryatat' krajnie
golovy pod kryl'ya. A vot ZHomov, ne otlichavshijsya sprinterskimi kachestvami,
kentavra tak i ne dognal. Prishlos' vsem poseleniem lovit' samogo ZHomova i
torzhestvenno provozhat' ego na ploshchad'. Pravda, nedogadlivyj Vanya prinyal
popytku vernut' ego k druz'yam za novyj banditskij nalet, i, esli by Senya,
zabravshis' na spinu odnogo iz parnokopytnyh mutantov, ne podospel vovremya,
prishlos' by mentam otmechat' osvobozhdenie kentavrov ot slepnej v polnom
odinochestve.
K tomu vremeni, kogda sueta, svyazannaya s torzhestvennoj dostavkoj
omonovca k mestu prazdnestva, uleglas', iz svoego zhilishcha vybralsya Hiron i
torzhestvenno proshestvoval na glavnuyu ploshchad'. Staryj gigant uspel
prinaryadit'sya k torzhestvu, nacepiv na sheyu tolstennuyu zolotuyu cep' i vzyav v
ruki ne menee massivnuyu bulavu. Ego soprovozhdal Gomer i chetvero molodyh
kentavrov, dvoe iz kotoryh shestvovali ryadom so starejshinoj, nesya v rukah
massivnye kop'ya, a ostal'nye chleny svity volokli na spine burdyuki s vinom.
Zrelishche poslednih i posluzhilo glavnym uspokoitel'nym sredstvom
razbushevavshegosya Ivana. Plotoyadno obliznuvshis', omonovec nakonec pozvolil
usadit' sebya na odno iz pochetnyh mest.
Vskore vsem mentam predstavilsya shans ubedit'sya v tom, chto vo vse
vremena i v lyubyh vselennyh odna popojka malo otlichaetsya ot drugoj.
Parnokopytnye monstry pili tochno tak zhe, kak i lyudi. Za odnim isklyucheniem --
u nih ne bylo stul'ev. Mentam by tozhe prishlos' pogloshchat' pishchu i alkogol'
stoya, no gostepriimnye kentavry predlozhili im svoi spiny v kachestve sidenij.
|tim vospol'zovalis' vse, za isklyucheniem Popova. Andryusha, tak i ne sumevshij
pereborot' svoe otvrashchenie ko vsem sozdaniyam, imeyushchim kopyta, predpochel
sidet' pryamo na stole, lish' by ne zalezat' na spinu kentavru. Vprochem, on
nichego ot etogo ne progadal, poskol'ku blagodarya takoj pozicii okazalsya
blizhe vseh i k vypivke, i k zakuske, sootvetstvenno.
Pir prodolzhalsya dovol'no dolgo. Bylo vse, kak polozheno: torzhestvennye
tosty i privetstvennye rechi vnachale, bestolkovaya boltovnya i spory v seredine
i padenie p'yanyh osobej pod stol v konce. Pravda, na udivlenie ZHomova,
kentavry okazalis' bolee stojkimi k vypivke, chem elliny, no s mentami im
bylo ne tyagat'sya. K tomu momentu, kogda nad poseleniem poyavilis' pervye
zvezdy, na nogah derzhalos' ne bolee pyati parnokopytnyh mutantov, vse
doblestnye milicionery, sootvetstvenno, a takzhe nep'yushchie Gorynych i Nemerteya.
ZHomov razocharovanno potryas poslednij, pochti pustoj, burdyuk s vinom i
osmotrelsya po storonam, vyiskivaya, kogo by poslat' za vypivkoj.
Edinstvennym, kto popalsya emu na glaza, byl Gerakl, vybravshijsya iz peshchery i
sonno potyagivayushchijsya pryamo pered vhodom. Vanya pomahal emu rukoj i svistnul
tak, chto odin iz p'yanyh kentavrov podskochil s zemli i brosilsya bezhat',
vidimo, prinyav svist omonovca za signal trevogi. Pravda, umchalsya on nedaleko
-- vstretilsya lbom s blizhajshej stenoj i, pocelovav ee, uspokoilsya do utra.
ZHomov ne obratil na etot zabeg nikakogo vnimaniya.
-- Gerakl, zahvati tam, v kladovoj u Hirona, paru burdyukov s vinom i
tashchi ih syuda, -- zychno prikazal ZHomov, i syn Zevsa tut zhe skrylsya v peshchere,
toropyas' ispolnit' pros'bu.
-- Vot sejchas i proverim, chto ty za dohtur, -- zapletayushchimsya yazykom
progovoril Rabinovich Hironu, glyadya odnovremenno i na nego, i na
priblizhayushchegosya Gerakla. -- Nu-ka, chuvak, skazhi mne, kto tvoj roditel'?!
-- On, -- otvetil polubog i tknul pal'cem v storonu ZHomova. -- A vy
razve ne znaete?
-- Ne po-onyal! -- zarevel Senya i, otstegivaya dubinku ot poyasa,
povernulsya k Hironu. -- CHto za erunda?
-- Podozhdite sekundu, -- vzmolilsya tot. -- Gerakl eshche tolkom ne
prosnulsya. Sejchas on vyp'et s nami, i vse budet horosho.
-- Nu-nu, -- burknul Rabinovich i, kivnuv v storonu prinesennyh
burdyukov, potreboval ot syna Zevsa:
-- Pej.
Tot voprositel'no posmotrel na ZHomova, ozhidaya podtverzhdeniya. Vanya
kivnul golovoj, razreshaya, i Gerakl tut zhe prilozhilsya k burdyuku, edva ne
osushiv ego napolovinu. Udivlennyj omonovec edva uspel vyrvat' emkost' s
alkogolem iz ruk poluboga i potryas ee okolo uha, pytayas' opredelit', skol'ko
zhe tam ostalos'. Razocharovanno vzdohnuv, on hotel zaorat' na Gerakla, no tut
s synom Zevsa vdrug stali tvorit'sya strannye veshchi.
Snachala Gerakl besheno zatryas golovoj, gubami izdavaya pri etom zvuk
rabotayushchego miksera. Zatem on zakruzhilsya na odnom meste, slovno kontuzhenyj
begemot na sorevnovaniyah po figurnomu kataniyu. Vse prisutstvuyushchie zastyli,
udivlenno glyadya na metamorfozy, proishodyashchie s Geraklom, a tot, prekrativ
krutit'sya, podprygnul v vozduh na tri metra, ispustiv pri etom klich
podstrelennogo v pyatuyu tochku indejca apacha. Edva opustivshis' na zemlyu, syn
Zevsa shvatil kop'e odnogo iz telohranitelej Hirona i napereves s nim
brosilsya k svoemu uchitelyu.
Polup'yanyj Hiron sovershenno neozhidanno dlya vseh proyavil chudesa lovkosti
i uspel otskochit' v storonu. Gerakl s razbega naletel na stol i vsej svoej
massoj oprokinul ego na zemlyu. Kop'e pri etom oblomilos', ostaviv v rukah
vzbesivshegosya syna Zevsa lish' tyazheloe drevko. Odnako prepyatstviem eto ne
stalo. Gerakl, perehvativ dubinu poudobnee, prinyalsya nalevo i napravo
dubasit' kentavrov, vpovalku lezhavshih ryadom s oprokinutym stolom.
-- Ostanovite ego! -- zavopil Hiron i tut zhe edva sumel uvernut'sya ot
udara tyazhelym drevkom.
-- Pravil'no. Mochi ih, bratan, -- radostno podderzhal uchenika ZHomov i
vlepil dubinkoj po makovke blizhajshego kentavra. Tot hryuknul i po-plastunski
popolz kuda-to v temnotu.
-- Ty-to hot' ne lez', -- osadil ego Rabinovich. -- Sami otravili
Gerakla, pust' teper' sami i razbirayutsya, -- no tut zhe izmenil svoe mnenie,
poskol'ku Nemerteya isterichnym krikom potrebovala prekratit' poboishche. --
Ladno, Vanya. Davaj tormoznem etogo man'yaka s dub'em.
Vprochem, sdelat' eto okazalos' ne tak prosto. Gerakl, sovershenno
oshalevshij to li ot zel'ya Hirona, to li ot vypitogo posle nego vina, okazalsya
prosto neuderzhim. On legko uvorachivalsya ot p'yanyh mentov, uspevaya poputno
potchevat' dubinkoj popadavshihsya pod ruku kentavrov. Te, sovershenno ne
ponimaya, chto proishodit, reshili, chto na poselenie napala ogromnaya banda
aresovcev, i bezhali kto kuda mog.
Neschastnyj Hiron, vidya, kak lyubimyj uchenik gonyaet po ploshchadi lyubimyh
podchinennyh, zalamyval ruki i istoshno vopil, ne pytayas' pri etom vmeshat'sya v
poboishche. Rabinovich i ZHomov, kroya ego matom, gonyalis' za Geraklom. Lenivyj
Andryusha vossedal na stole, izredka korrektiruya traektorii vozmozhnogo
perehvata vzbesivshegosya poluboga. A kogda emu nadoela vsya eta sueta, prosto
slozhil ladoni ruporom i ryavknul, napraviv vsyu silu svoej zvukovoj volny v
storonu ozverevshego Gerakla:
-- Lezhat', urod!
Bol'shego i ne trebovalos'. Syn Zevsa okazalsya sbit s nog moshchnejshimi
popovskimi decibelami i pokatilsya po zemle. Senya odnim pryzhkom nastig ego i
popytalsya utihomirit', zalomiv ruki za spinu. Pravda, sdelat' eto okazalos'
ne tak uzh prosto. U vypivshego Gerakla nevest' otkuda otyskalis' izlishki sil,
i on, nepremenno sbrosil by s sebya Rabinovicha, esli by ne podospel Vanya.
Vdvoem im udalos' nejtralizovat' vzbesivshegosya syna Zevsa i nacepit' na nego
naruchniki. Gerakl mgnovenno uspokoilsya i neozhidanno dlya vseh zaplakal.
-- Vot, vsegda tak, -- nedovol'no burknul ZHomov, podnimayas' s zemli. --
Buyanyat, kak idioty, a stoit ih arestovat', srazu revet' nachinayut. T'fu! -- i
povernulsya k Hironu, kotoryj prodolzhal zavyvat', zalamyvaya sebe ruki. -- Ty
chego skulish', baran merinogij? CHego ty v vino podsypal? LSD?
-- Oh, beda na moyu seduyu golovu! -- prodolzhal vopit' tot, ne obrashchaya ni
na kogo vnimaniya. -- Oh, ne nuzhno mne bylo brat' podarka Dionisa! Oh, chto zhe
tepericha budet?
-- Zatknis'! -- ryavknul na nego Rabinovich, i Hiron poslushalsya. -- Pri
chem tut Dionis etot grebanyj?
Vmesto kentavra Sene pochemu-to otvetil Gomer. Do etogo spokojno, v vide
trupa, valyavshijsya chut' v storone ot epicentra sobytij, on vdrug podnyal
golovu i sovershenno trezvym golosom izrek:
-- Bojtes', menty, kommersantov, dary prinosyashchih, ibo nechisty ih
pomysly vechno. Esli palenoj vodyaroj oni ne otravyat, to prokuroru ved' tut zhe
dolozhat o tom, chto berete vy vzyatki chasten'ko.
-- Ty eshche pogovori, orakul p'yanyj, -- ryavknul na nego Rabinovich, i
poslushnyj poet tut zhe uronil golovu obratno v pyl', a Senya povernulsya k
Hironu. -- YA tebya, kazhetsya, sprosil, chego eto ty vo vse dyry Dionisa
pihaesh'?
-- YA by ego pihnul vo vse dyry, -- gorestno vzdohnul staryj kentavr, no
prodolzhat' frazu ne stal, obrechenno mahnuv rukoj.
Hiron eshche raz vzdohnul i popytalsya ob®yasnit' mentam, chto zhe paru minut
nazad proizoshlo s Geraklom. Okazyvaetsya, za neskol'ko dnej do ischeznoveniya
Zevsa, dvoe kentavrov -- Silem, luchshij drug Hirona, i Melina -- igrali
svad'bu, i byl na etom pirshestve Dionis. On-to i prepodnes v podarok molodym
vina sobstvennogo izgotovleniya. Odnako podarok peredal ne Silemu, a Hironu,
chtoby tot razdelil ego v sootvetstvii s obychayami plemeni kentavrov, a tot
pozhadnichal. Tol'ko unyuhav, kakoj u Dionisova vina chudesnyj aromat, on reshil
ego spryatat', tak skazat', dlya lichnogo pol'zovaniya. Tak by i hlestal ego
Hiron po malen'koj ryumochke v den', ne otyshchi vino Gerakl.
-- YA vo vsem vinovat, -- snova zavopil v konce rasskaza zamshelyj
mutant. -- Dionis vse zdorovo rasschital. Znal, gad, chto ya po zhadnosti svoej
spryachu vino, i dobavil v nego bezumiya. On, vidimo, uzhe togda namerevalsya
svesti s uma Gerakla i dogadyvalsya, chto lechit' ego ko mne povedut. |tot
proklyatyj Dionis vsegda znal, chto u Gerakla isklyuchitel'nyj nyuh na vypivku, i
ponimal, chto najdet syn Zevsa proklyatoe vino u menya v kladovoj. Vot i reshil
etim vinom okonchatel'no ego s uma svesti, a zaodno unichtozhit' nenavistnoe
olimpijcam plemya kentavrov. My ved' na vyborah za titanov by golosovali. CHto
mne teper', neschastnomu, delat'? Oh, pogubili-taki olimpijcy plemya
kentavrovo!
-- Da, -- korotko podvel itog Rabinovich, ne otvetiv na vopros Hirona.
-- Sam vo vsem vinovat, staryj durak, vot teper' i sidi tut, zhdi, kogda tvoi
poddannye vernutsya. Esli vernutsya voobshche! Lichno ya ot takogo nachal'stva
derzhalsya by podal'she, -- i posmotrel na Gerakla, puskavshego puzyri. -- S nim
nam chto teper' delat'?
-- Teper' vam mozhet pomoch' tol'ko Zevs, -- obrechenno burknul Hiron i,
razvernuvshis', poplelsya v svoyu peshcheru. -- Pozor na moyu seduyu golovu!
-- Vot imenno, -- soglasilsya s nim Senya i povernulsya k druz'yam. --
Ladno, davajte spat'. Utro vechera mudrenee...
CHast' III. Tam, gde sobaka porylas'
Glava 1
Nas utro vstrechaet prohladoj... Oj, izvinite, ne zametil, chto ya uzhe v
efire. To bish' s vami razgovarivayu. |to ya tak, prosnulsya na glavnoj ploshchadi
poseleniya kentavrov ot togo, chto prodrog. Net, vy ne podumajte, chto ya
nezhenka kakaya-nibud'. Mogu, mezhdu prochim, i v desyatigradusnyj moroz na golom
snegu spat'. Proboval odnazhdy, radi eksperimenta. Navernoe, spravilsya by i s
bolee holodnoj temperaturoj, no podobnye ispytaniya chto-to mne ne ochen'
ponravilis', i ya reshil ih prekratit'. Nu a sejchas ya prodrog prosto ot
rezkogo perepada temperatury. Vse-taki vchera vecherom plyus dvadcat' sem'
bylo, a sejchas -- gradusov pyat' tepla. Ne bol'she. Gory, znaete li!
Moim-to mentam vse po figu. Poka pohmel'e ne nachnetsya, oni dazhe vnutri
ajsberga spat' budut. YA vchera, kak obychno, ne pil, poetomu i prosnulsya
legko. Vprochem, v moe personal'noe obshchestvo trezvennikov nenarokom uspeli
zatesat'sya Gerakl, prospavshij vse samoe veseloe, i Nemerteya, no oni ne
schitayutsya. Syn Zevsa pristroilsya ZHomovu pod bok, i nash doblestnyj omonovec,
vidimo, s perepoyu pereputav ushcherbnogo yunoshu s sobstvennoj zhenoj, tak
pridavil ego sobstvennoj tushej, chto utrennej prohlade prosto prolezt' nekuda
bylo.
Nemerteya, ponyatnoe delo, pritknulas' k moemu Rabinovichu. A lezhit-to kak
tiho, parazitka! Golovku emu na plecho polozhila i sopit v dve dyrochki tak
milo, chto mne dazhe zahotelos' podojti poblizhe, naklonit'sya k uhu etoj devicy
i pointeresovat'sya, kotoryj sejchas chas. Prichem ochen' gromko.
YA uzhe pochti reshil osushchestvit' zadumannoe i dazhe slyuni ot udovol'stviya
raspustil, slovno senbernar maloletnij, no kak predstavil, chto za buchu
ustroit moj Senya posle takogo nevinnogo voprosa, tak potrebnost' v
opredelenii tochnogo vremeni u menya tut zhe propala. Ot skuki ya reshil
progulyat'sya po okrestnostyam -- poiskat' kentavrov da pometit' tu territoriyu,
kotoruyu ne oboshel vchera, -- i uzhe pochti osushchestvil zadumannoe, kak
sovershenno sluchajno natknulsya eshche na odnogo chlena Obshchestva Trezvennikov
imeni Menya, o kotorom sproson'ya sovsem zabyl.
Gorynych, rasa kotorogo ispol'zuet alkogol' v kachestve sredstva dlya
bor'by s vreditelyami, vchera pit', estestvenno, otkazalsya. Kogda sumatoha,
vyzvannaya razgonom kentavrov i poimkoj bandy deboshirov v lice Gerakla,
namerenno troivshegosya v glazah moih mentov, stihla, vse otpravilis' spat'. V
tom chisle i nasha samonavodyashchayasya kerosinka. Gde on leg, ya ne videl, no
sejchas ya nashel Gorynycha okolo Andryushi Popova.
Da budet vam izvestno, chto Ahtarmerz -- sushchestvo holodnokrovnoe. To
est' ne pofigist, a prosto ochen' bystro ostyvaet ili nakalyaetsya v
sootvetstvii s temperaturoj okruzhayushchej sredy. Kogda my v snezhnoj Skandinavii
nahodilis', nam prishlos' dlya Gorynycha dazhe spal'nyj meshok izobresti, chtoby,,
ne daj pes, ne ohladit' ego do temperatury obychnoj sosul'ki. A tut, v
Grecii, posredi leta, nikto i podumat' ne mog o tom, chto nasha pikiruyushchaya
reptiliya mozhet zamerznut'.
Kogda ya na Ahtarmerza natknulsya, on uzhe prakticheski ne podaval
priznakov zhizni, umen'shivshis' do razmerov otoshchavshego kota i tshchetno pytayas'
ukryt'sya pod bokom Popova ot utrennih zamorozkov. Gorynycha nuzhno bylo srochno
spasat', i ya, konechno, mog by poprobovat' eto sdelat' samostoyatel'no, no
menya vzbesila mysl' o tom, chto moi menty, iz-za kotoryh nevinno postradal
trehglavyj vtorogodnik, budut spokojno spat', poka ya budu zamenyat' v Grecii
sluzhbu spaseniya. Imenno poetomu ya ottashchil Ahtarmerza podal'she ot Popova,
chtoby tot, prosnuvshis', ne pridavil ego nenarokom, i, vstav v pozu, podnyal
takuyu buchu, chto ot moih voplej na blizhajshem perevale sluchilsya nebol'shoj
obval. Konechno, u Popova poluchilos' by luchshe, no, kak govorit moj Rabinovich,
chem bogaty, to ot vas i spryachem.
To, chto proizoshlo posle togo, kak ya podnyal trevogu, bylo vpolne
predskazuemo. Pervym prosnulsya moj Senya, poskol'ku byl sootvetstvenno
vydressirovan i prekrasno umel osvobozhdat'sya oto sna po moemu pervomu
signalu. Zatem s mesta vskochil Vanya, sproson'ya prinyavshij moj golos za
utrennyuyu komandu k pobudke, podannuyu dezhurnym po rote.
ZHiteli antichnoj Grecii prosypalis' v sleduyushchem poryadke: snachala
Nemerteya, kotoruyu Senya, zabyv, chto spit ne odin, prosto stryahnul s sebya;
sledom probudilsya Gerakl, pravda, po inoj prichine -- ZHomov, uvidev, s kem
obnimaetsya, tak virtuozno vymaterilsya emu v uho, chto ya pozhalel ob otsutstvii
u menya sharikovoj ruchki, bumagi i sposobnosti k pravopisaniyu; nu i poslednim
iz grekov razlepil zenki Gomer. Emu prisnilas' Troyanskaya vojna, i on vskochil
na nogi s krikom: "Spasajtes', lyudi, danajcy v gorode!" Zatem, vidimo, dlya
illyustracii svoih slov, poet shvatil vmesto mecha obglodannuyu bercovuyu kost'
i paru minut otbivalsya ej ot nevidimyh vragov. Rovno do teh por, poka
sluchajno ne zacepil svoim neobychnym oruzhiem ZHomova, i Vanya, estestvenno,
chisto reflektorno ne stuknul ego po lbu, otpraviv obratno, dosmatrivat'
krajne interesnyj son.
Poslednim probudilsya sil'no perebravshij vchera Andryusha i tut zhe prinyal
uchastie v obshchem gvalte. Pravda, v etot raz oboshlos' bez porvannyh barabannyh
pereponok, razrushennyh zdanij i gornyh obvalov. I spaslo nas ot vseh etih
neschastij tol'ko to, chto s pohmel'ya u Popova peresohlo v gorle, i on skoree
ne oral, a prosto hripel. CHerez paru minut proslushivaniya etoj opery dlya
psihov s orkestrom, ya nachal zhalet' o tom, chto voobshche zateyal vseobshchuyu pobudku
i sobralsya samolichno zanyat'sya spaseniem tela i dushi nashego letayushchego
merzlyavogo druga, no tut Senya proyavil chudesa soobrazitel'nosti. On nakonec
ponyal, chto ya ot nego hochu, i, zastaviv vseh zamolchat', brosilsya ko mne.
-- E-moe! Pro Gorynycha vse zabyli, -- zaoral on i, sorvav s sebya kitel'
(voistinu blagorodnyj postupok!), ukutal im zamerzavshego Ahtarmerza. --
Tashchite syuda vse teploe, chto najdete.
Ego prikaz ispolnili, pozhaluj, izlishne bukval'no. Vse chleny ekspedicii,
za isklyucheniem Gomera, po manoveniyu ZHomova, vernuvshegosya na steny Troi,
brosilis' vrassypnuyu iskat' teplye veshchi. Poka Senya bayukal Gorynycha na grudi,
Nemerteya prinesla konskuyu poponu, Andryusha vernulsya s grudoj polotnyanyh
meshkov, ZHomov ogranichilsya ekspropriaciej shkur so vhoda v zhilishche Hirona, a
dogadlivyj Gerakl poproboval ispol'zovat' menya v kachestve teploj veshchi.
Prishlos' klacnut' zubami okolo ego pravoj ruki, posle chego v kollekcii
Gorynycha stalo odnoj "teploj veshch'yu" men'she. Pravda, blagodarya usiliyam
ostal'nyh, on i bez etogo cherez minutu stal pohozhim na komok vtorsyr'ya dlya
tekstil'noj promyshlennosti s akkuratno vkraplennymi v centr reptil'imi
cherepushkami. I znaete, chto skazala eta letayushchaya balabolka posle togo, kak
slegka otogrelas'? Ni za chto ne dogadaetes'!..
-- Izvinite za bespokojstvo, -- smushchenno propishchal Gorynych, shmygaya srazu
vsemi tremya nosami.
-- Da ladno, chego uzh tam, -- hmyknul v otvet ZHomov, a moj Senya
pointeresovalsya:
-- Nu, chto? Otogrelsya? Naruzhu budesh' vylezat'?
-- Esli pozvolite, ya poka vozderzhus', -- razdalsya v otvet pisk
Ahtarmerza. -- Prosto zabros'te menya v kolesnicu. YA pogreyus' eshche paru minut.
Vot tut ya, v bukval'nom smysle, ot udivleniya chut' hvost sebe ne otgryz.
Net, konechno, Gorynych i ran'she otlichalsya ot vseh nas povyshennym vnimaniem k
kul'ture rechi, no takoj versal'skoj vezhlivosti dazhe ya ot nego ne ozhidal.
CHestnoe slovo, ya togda podumal, chto, mozhet byt', esli i moego al'fa-lidera
horoshen'ko pomorozit', on togda so mnoj normal'nym yazykom razgovarivat'
nauchitsya?
Ideya pokazalas' mne ochen' horoshej, i ya paru minut s naslazhdeniem
smakoval ee, no v itoge vse zhe byl vynuzhden otkazat'sya. Delo v tom, chto ego
svetlost' Rabinovich uzhe neodnokratno morozil sebya bez postoronnej pomoshchi vo
vremya ezhegodnyh osenne-zimnih pikov seksual'noj aktivnosti, no k
kardinal'nym izmeneniyam ego maner eto ni razu ne privelo. Libo moj Senya byl
morozostojkim, libo dlya togo, chtoby perevospitat' ego, trebovalis' sredstva
posil'nee obmorozheniya. Gil'otina, mozhet byt'?
Poka ya razmyshlyal, moi boevye tovarishchi, vmeste s ochnuvshimsya Gomerom i
Nemerteej, pogruzili Gorynycha na bort kolesnicy i sobralis' poblizosti
derzhat' voennyj sovet. Sobstvenno govorya, predmetom obsuzhdeniya byla lish'
odna tema: otpravit'sya v dal'nejshij put' srazu ili ponachalu pojti prostit'sya
s Hironom. Poslednee, estestvenno, moglo prijti v golovu tol'ko nashej
nenaglyadnoj, chutkoj, dobroserdechnoj pravdolyubice. Ostal'nym do starogo
kentavra, sgubivshego sebe zhizn' i zaodno oslozhnivshego nam zadachu poiskov
Zevsa, bylo stol'ko zhe dela, skol'ko gluhomu kobelyu do melodij SHopena.
-- Vy k nemu nespravedlivy, -- s zharom progovorila Nemerteya posle togo,
kak Senya pointeresovalsya, a ne poslat' li Hirona v ekskursiyu po lesopovalam
Kolymy. -- Pojmite, chto kazhdogo iz nas gryzut svoi poroki -- stremlenie k
vlasti, zhazhda slavy, potrebnost' v lyubvi -- lyubye! I chem starshe my
stanovimsya, tem trudnee protivit'sya iskusheniyam. Nam kazhetsya, chto s kazhdoj
minutoj my upuskaem poslednij shans poprobovat' chto-to, ranee nam
nedostupnoe, i iz-za etogo sovershaem oshibki. Hiron ne vinovat v tom, chto
proizoshlo. On ustupil svoej slabosti, sovershenno ne predstavlyaya togo, k
kakim strashnym posledstviyam ona mozhet privesti.
-- Vo-vo, -- hmuro kivnul golovoj Rabinovich. -- Tak odna izlishne
nervnaya zhena i zayavila na doprose u sledovatelya: "YA zhe ne znala, chto toporom
ubit' mozhno!"
-- Da kak vy ne ponimaete?! -- vozopila ne menee nervnaya titanida. --
Hiron okazalsya prosto orudiem v rukah kovarnyh olimpijcev, davno mechtavshih
razdelat'sya s kentavrami, etimi naivnymi detishchami titanov. Vy zhe ne budete
obvinyat' mech, poranivshij vas, a lish' stanete poricat' ruku, ego derzhavshuyu.
-- A chto, ruke otdel'no ot tela obvinenie vydvinut' mozhno? -- tupo
pointeresovalsya zaputavshijsya v kazuistike ZHomov. Nemerteya otoropela, Popov
fyrknul, izo vseh sil starayas' ne rassmeyat'sya, ya spryatal mordu, sdelav vid,
chto u menya cheshetsya nos, a Senya unichizhitel'no posmotrel na druga.
-- Vanya lyapnet, kak v vodu smorknetsya, -- ehidno prokommentiroval on
zhomovskij vopros i mahnul rukoj, priznavaya svoe porazhenie pered titanidoj.
-- Ladno. Poshli provedaem starogo kopytnogo duraka.
YA razdrazhenno gavknul, no nikto ne obratil na menya vnimaniya. Da ya i ne
nadeyalsya. Prosto nikak ne pojmu, pochemu u lyubogo spora Rabinovicha s kazhdoj
otdel'no vzyatoj zhenshchinoj final poluchaetsya odnim i tem zhe? Vam ne kazhetsya,
chto vse eto navodit na odnu sovershenno opredelennuyu mysl'? A imenno, chto moj
Senya -- potencial'nyj podkabluchnik?
Vot skazal i sam uzhasnulsya. YA kak tol'ko predstavil, chto moj Rabinovich
kogda-nibud' nadumaet zhenit'sya, a ego blagovernaya tut zhe zayavit, chto "sobake
doma ne mesto, vybiraj: ili ya, ili etot blohastyj", kak u menya srazu sherst'
na zagrivke dybom podnyalas', a iz gorla vyrvalos' sovershenno neproizvol'noe
rychanie. Rabinovich obernulsya.
-- Nu, chto eshche, Murzik? -- razdrazhenno pointeresovalsya on.
Nu, zachem ty, mozgovuyu kostochku bul'dog u tebya otberi, menya
sprashivaesh'? Vse ravno, chto tebe ni govoryu, ponimat' nichego ne zhelaesh'! Vot
i sejchas on menya ne ponyal. Posmotrel umnymi chelovecheskimi glazami i ne nashel
nichego luchshego, chem skomandovat' mne "fu" i "ryadom". Vot i pogovori posle
etogo s nim! Prishlos' perestat' vozmushchat'sya i, izobraziv iz sebya poslushnogo
psa, posledovat' za hozyainom. A kakaya mne raznica? Vse ravno v tu zhe storonu
idu. Tak pochemu by ne sdelat' hozyainu priyatnoe, pokazav, chto besprekoslovno
podchinyayus' ego prikazam?
Podnyavshis' k peshchere Hirona, moi sputniki srazu proshli vnutr', a ya
ostanovilsya na poroge i s vysoty oglyadel poselenie, nadeyas' najti hot'
kakoj-nibud' priznak prisutstviya kentavrov. Odnako vokrug ne bylo dazhe
malejshego nameka na dvizhenie. Dazhe harakternyj terpkij zapah etih
parnokopytnyh mutantov nachal vyvetrivat'sya! Pohozhe, perepugannye Geraklom
kentavry dejstvitel'no razbezhalis' po okrestnostyam i vryad li v blizhajshem
budushchem reshatsya syuda vernut'sya. Pridetsya Hironu po krajnej mere nekotoroe
vremya pobyt' merom goroda s naseleniem chislennost'yu v odnogo cheloveka... To
est' ya hotel skazat', v odnogo kentavra! Tyazhelo, ponimayu. No esli emu mama v
detstve ne ob®yasnila, chto zhadnichat' i pryatat' chuzhoe ploho, pust' sejchas
etomu uchitsya.
Sdelav takie glubokomyslennye vyvody, ya pospeshil vojti v peshcheru k
Hironu i, pohozhe, umudrilsya propustit' nachalo razgovora. Kogda ya
prisposobilsya k polumraku, to uvidel, chto moj Senya i Nemerteya snova zastyli
naprotiv Hirona, valyavshegosya na shkurah i zhaleyushchego samogo sebya. Vse prochie
chleny nashej ekspedicii staralis' derzhat'sya ot nih podal'she. ZHomov potomu,
chto znal, chem zakanchivayutsya spory s zhenshchinami, a ostal'nye prosto intuitivno
ponimali: luchshe k branyashchimsya milym ne podhodit'. |to v pogovorke oni tol'ko
teshatsya, a v zhizni takie potehi chasto zakanchivayutsya naneseniem tyazhkih
telesnyh povrezhdenij. Vot, pomnyu, u nas sluchaj, odnazhdy byl. V otdel
postupil vyzov ot sosedej. Oni soobshchali, chto za stenkoj tvoritsya chto-to
uzhasnoe... Oj, izvinite, potom rasskazhu. Pohozhe, nachinaetsya samoe
interesnoe!
-- YA tebe eshche raz povtoryayu, chto nel'zya uprekat' Hirona v tom, chego on
ne sovershal, -- povyshaya golos, zayavila Nemerteya, sovershenno ne obrashchaya
vnimaniya na to, chto predmet ih spora melanholichno zhuet puchok travy, dazhe ne
slushaya sporshchikov. -- Lzhivye olimpijcy prosto podstavili ego, chtoby prikryt'
svoi mahinacii. Razve ne vidish', chto velikij Hiron bezmerno stradaet,
perezhivaya ocherednoe predatel'stvo?
-- Da mne po barabanu ego stradaniya. Pust' beret gorn v zuby, flag v
ruki i vozglavit kolonnu vechnyh stradal'cev, -- zavopil v otvet moj
Rabinovich. -- Iz-za etogo starogo ploda grehovnoj zhizni hozyajskoj kobyly s
p'yanym konyuhom, pristrastivshegosya k halyavnoj vypivke, sud'ba neskol'kih
mirov visit na voloske.
-- I pust' oni sginut v preispodnej, eti miry, esli v nih zhivut takie
besserdechnye, beschuvstvennye i zhestokie sushchestva, kak ty! -- s zharom
vypalila titanida, tknuv pal'cem Sene v grud'.
-- Ah, eto ya besserdechnyj i zhestokij?!
Pravil'no, hozyain, tug ona pereborshchila...
-- Zatknis', Murzik! -- zaoral v otvet Rabinovich (vot ona, lyudskaya
blagodarnost'!), a zatem, sdelav nebol'shuyu pauzu, tverdo zayavil: -- Horosho.
Pust' ya zhestokij i besserdechnyj. Togda skazhi mne, kladez' dobrodetelej, chto
zhe ty tak mnogo vremeni provodish' v moem obshchestve?
-- |to ya provozhu vremya v tvoem obshchestve? -- izumilas' Nemerteya. -- Da
eto ty uvivaesh'sya za mnoj s togo samogo momenta, kak v pervyj raz uvidel.
-- YA?! -- Senya izobrazil eshche bol'shuyu stepen' izumleniya. -- Nuzhna ty
mne, kak sobake "tomagochi"!
-- Ne nuzhna? -- mozhno bylo podumat', chto titanida obradovalas'. --
Horosho. Bol'she ty menya ne uvidish'! -- i, kruto razvernuvshis', begom
brosilas' iz peshchery.
-- Skatert'yu doroga! -- pozhelal ej vsled Rabinovich, i posle etoj frazy
na neskol'ko dolgih sekund v peshchere povisla tishina. Pervym ee, to li po
gluposti, to li iz-za otsutstviya mozgov, reshilsya narushit' ZHomov.
-- Senya, ty vse pravil'no sdelal, -- s chuvstvom progovoril on. -- S
babami tol'ko tak, postrozhe nuzhno byt'.
-- Da poshel ty... v shkolu, etiku semejnoj zhizni prepodavat'! -- ryavknul
na nego neblagodarnyj Rabinovich.
-- Ujdite, lyudi. YA v pechali, -- neozhidanno podal repliku obezdolennyj
Hiron.
-- I ty idi tuda zhe! -- prikazal moj Senya i, vidimo dlya togo, chtoby
pokazat' dorogu, vybralsya iz peshchery.
Hiron snachala reshil posledovat' sovetu moego hozyaina i, vskochiv na
nogi, brosilsya sledom. No, ne sdelav i pyati shagov, kentavr neozhidanno
vspomnil o pechali, gryzushchej ego dushu, i vernulsya nazad, vsem svoim vidom
pokazyvaya, kak dolzhna igrat' moloduyu zhenu na pohoronah semidesyatiletnego
muzha-millionera aktrisa iz meksikanskih teleserialov. Neodobritel'no
posmotrev na nego, Andryusha Popov pokachal golovoj i pospeshil dognat'
Rabinovicha. Ostal'nye potyanulis' sledom, predostaviv Hirona mne. YA zhe, v
svoyu ochered', pozhelav kentavru porepetirovat' scenu vselenskoj grusti v
dramkruzhke blizhajshej srednej shkoly, brosilsya dogonyat' ushedshih vpered
sputnikov.
Kogda ya dobralsya do kolesnicy, vyyasnilos', chto Nemerteya dejstvitel'no
ushla, zabrav svoi veshchi. Ee zapah vse eshche vital v vozduhe, i mne, navernoe,
ne sostavilo by truda vzyat' sled, no komandy ne posledovalo, a sam ya ne
rvalsya na poiski etoj vzbalmoshnoj devicy. Nadeyus', vy ponimaete pochemu?
Konechno, Nemerteya, kak i vse prochie passii moego hozyaina, nravit'sya mne ne
mogla, no moe nezhelanie otpravlyat'sya na ee poiski ob®yasnyalos' ne tol'ko
etim. V pervuyu ochered' ya byl rad, chto Senya proyavil nakonec tverdost'
haraktera, nu a moi pristrastiya mozhno smelo raspolozhit' sledom.
Odnako moj Rabinovich pochemu-to ne vyglyadel schastlivym. Vmesto togo
chtoby gordit'sya soboj, on ugryumo sidel na bol'shom valune i shvyryal melkie
kameshki v stenu pokinutogo kentavrami zhilishcha YA ostanovilsya posredi dorogi,
udivlenno ustavivshis' na hozyaina. Net, u Rabinovicha opredelenno proyavlyaetsya
sindrom podkabluchnika. Inache s chego by on stal gorevat' ob ushedshej zhenshchine,
kotoraya tol'ko tem i zanimalas', chto vsyacheski ego tretirovala? Beda s nim.
-- Ladno, sidya na zadnice do Olimpa ne doberesh'sya, -- nakonec podnyalsya
s valuna moj Senya, umudrivshis' pri reshitel'nom tone sohranit' na lice
ugryumoe vyrazhenie. -- Gomer, teper' vsya nadezhda na tebya. Vedi nas k Olimpu,
a tam sami kak-nibud' razberemsya.
Rech', dostojnaya ne kinologa, a samogo porodistogo kobelya nemeckoj
ovcharki! Uslyshav ee, vse chleny ekspedicii zametno ozhivilis', sobirayas' v
dorogu, i lish' odin Popov zaupryamilsya, ne zhelaya nikuda trogat'sya ne
pozavtrakav. Podumav, ya prisoedinilsya k ego trebovaniyam. CHut' pozzhe k
demonstracii protesta, otvergayushchej lyubuyu popytku sdvinut'sya s mesta na
golodnyj zheludok, podklyuchilis' ostal'nye, i Rabinovichu prishlos' ustupit'.
-- Gospodi, kakie zhe vy vse progloty, -- serdito probormotal on i
demonstrativno otkazyvalsya prisoedinit'sya k trapeze rovno do teh por, poka
do ego nozdrej ne dobralsya zapah zharenoj baraniny i razogretyh pshenichnyh
lepeshek.
K moemu velikomu udivleniyu, zavtrak prohodil "na suhuyu". To bish'
absolyutno bez kakih-libo priznakov prisutstviya alkogolya, hotya, po moim
nablyudeniyam (a glaz u menya nametan!), chetyre sed'myh nashej druzhnoj kompanii
dolzhny byli pomirat' so strashnogo pohmel'ya. Odnako nikto ne stonal ot
golovnoj boli i ne prosil butylochku-druguyu piva. Lish' Vanya, prislushavshis' k
svoim oshchushcheniyam, s kakim-to sovershenno ne svojstvennym emu somneniem
predlozhil druz'yam vypit' po pare glotochkov vina. Odnako, vstretivshis' s
ledyanym vzglyadom Rabinovicha, potupil glaza i bol'she o vypivke ne zaikalsya. A
ya, skol'ko ni pytalsya pridumat' ob®yasnenie etomu paranormal'nomu yavleniyu,
tak i ne smog izobresti nichego vrazumitel'nogo. Ostavalos' tol'ko spisat'
sej fakt na obshchee rasstrojstvo psihiki, svyazannoe s dolgim otsutstviem v
pomeshchenii nashego otdela vnutrennih del, i vykinut' strannoe povedenie mentov
iz golovy.
Zavtrak uzhe pochti zakanchivalsya, kogda ya vdrug pochuvstvoval kakoj-to
strannyj zud za ushami. Pervoj moej mysl'yu, i samoj uzhasnoj pri etom, bylo
to, chto ya dokarkalsya na svoyu golovu i gde-to strigushchij lishaj podcepit'
umudrilsya. Pytayas' rassmotret' zagrivok i ponyat', pravdivy li moi
podozreniya, ya chut' golovu sebe perednimi lapami ne otkrutil. No, nemnogo
uspokoivshis', ya vdrug osoznal, chto zud etot vyzvan ne kakoj-nibud' zarazoj,
a chem-to drugim. I, skoree vsego, eto bylo predchuvstvie...
CHto vy smeetes'? Znachit, esli u vas ruka cheshetsya, to eto k den'gam, nos
-- k vypivke i tak dalee, a u nas, u psov, takogo byt' ne mozhet? Eshche kak
mozhet. Konechno, ran'she takogo so mnoj ne bylo, no, poshatavshis' po vsem etim
parallel'nym miram, mozhno i ne takuyu paranormal'nuyu zarazu podhvatit'. V
obshchem, ya ponyal, chto sejchas chto-to dolzhno sluchit'sya. I eto "chto-to" ne
zastavilo sebya dolgo zhdat'.
HLO-O-OP!!!
Vsego v kakih dvadcati santimetrah ot moego nosa, kak vsegda, iz
niotkuda voznikla umen'shennaya chelovecheskaya kopiya, osnashchennaya pereponchatymi
mushinymi kryl'yami. |l'f zavis v vozduhe nepodvizhno. Neskol'ko sekund on
prosto visel, staratel'no morgaya glazami. Vidimo, bedolaga pytalsya
privyknut' k zdeshnemu osveshcheniyu. Nu, ya i klacnul zubami, pytayas' ego
pojmat'. CHestnoe slovo, sluchajno vyshlo. Prosto refleks, kak u Vani ZHomova,
kogda ego kulakom nechayanno zadevayut. A el'f etogo ne ponyal.
-- Da chto zhe eto, mat' vashu kozlinuyu, tvoritsya takoe?! -- zavereshchal on,
otskakivaya ot moej mordy. -- Znachit, urody, opyat' vashi durackie mentovskie
shutochki vytvoryat' udumali? Vchera mordu nabit' pytalis', a segodnya psa svoego
ozverevshego na menya natravlivaete? Tak, klyanus' mater'yu Oberona, eto vam s
ruk ne sojdet!
Estestvenno, posle etogo istoshnogo piska ne zametit' el'fa bylo prosto
nevozmozhno. Vse ostal'nye chleny ekspedicii odnovremenno, slovno po komande,
povernulis' v storonu malen'kogo nahala. Pervym zagovoril Rabinovich.
-- A, gorevestnik pribyl, -- gor'ko usmehnulsya on. -- Tol'ko v etot raz
ty opozdal. Vse samoe strashnoe uzhe sluchilos'. Tak chto mozhesh' perestat'
stonat' i umatyvaj otsyuda hot' na hren, hot' v gosti k Oberonu.
-- Ah, tak?! -- vozmutilsya krylatyj deboshir. -- Znachit, mne muchajsya, a
vy eshche i grubit' budete? Vse. Proshchajte, kozliki, troll' vas ukusi. YA umyvayu
ruki...
-- |j, podozhdi! -- ryavknul Popov, no el'fa uzhe i sled prostyl. Andryusha
zlo posmotrel na Rabinovicha.
-- Durak ty, Senya, -- ryavknul on. -- My zhe uznat' hoteli, kto mozhet
nabrat' stol'ko energii, chtoby umudrit'sya kontrolirovat' vrata v
prostranstvo mertvoj pustoty.
-- Plevat' ya hotel na eto prostranstvo, -- ogryznulsya v otvet
Rabinovich. -- I voobshche, hvatit zhrat', svin'ya perekormlennaya. Pora v dorogu
sobirat'sya.
Popov obidelsya i reshil dolgo ne razgovarivat' s Senej. Do teh por, poka
tot ne izvinitsya! A sbory v dorogu mnogo vremeni ne zanyali, poskol'ku
prakticheski vse veshchi, isklyuchaya Gorynycha, prisoedinivshegosya pozzhe, so
vcherashnego dnya tak i ne pokidali vnutrennostej kolesnicy. ZHomov golodnym
vzglyadom posmotrel na burdyuki vina, podarennye Dionisom, no tashchit' ih v nash
antichnyj avtobus ne reshilsya. Tyazhelo vzdohnuv, on vzobralsya na svoyu loshad' i
popytalsya, kak i vchera, vozglavit' karavan, no Senya ostanovil ego.
-- Vanya, my poedem szadi, -- pochti komandnym tonom prikazal on. --
Pust' Gomer pokazyvaet, kuda ehat'.
-- Bez problem, -- pozhal plechami omonovec. -- Tol'ko, esli oni menya
pyl' glotat' zastavyat, ya iz nih golenishch dlya kirzovyh sapog nadelayu.
Senya velikodushno soglasilsya s etim predlozheniem, i lish' togda processiya
tronulas' v put'. Opisyvat' nashu dal'nejshuyu poezdku ya ne budu, poskol'ku
esli mne skuchno o nej govorit', to ya predstavlyayu, kakoj pytkoj dlya vas budet
slushat'.
Vy kogda-nibud' probovali chitat' milicejskie protokoly doprosov ili
ob®yasneniya uchastkovyh?.. Vot i ne pytajtes'. Libo sojdete s uma, starayas'
uyasnit' dlya sebya hotya by obshchij smysl bol'shinstva fraz, libo skonchaetes' ot
toski, ne prochitav i poloviny. Te zhe iz vas, kto obladaet izvrashchennym
chuvstvom yumora, k seredine vtorogo protokola umrut ot smeha. V lyubom sluchae
variantov ostanetsya ne tak i mnogo: libo psihushka, libo strashnaya smert'. YA
vam etogo ne zhelayu, poetomu i izbavlyu ot podrobnostej nashego peredvizheniya i
suti dialogov, zvuchavshih vo vremya puti. Vprochem, tol'ko do togo momenta,
kogda nachalo temnet'.
Moj Senya, posle togo kak ego passiya isparilas' s nashego gorizonta,
slovno oderzhimyj stal. On nas ves' den' gnal po napravleniyu k Olimpu s takim
osterveneniem, slovno my byli armiej Napoleona, a on Kutuzovym, ne
opohmelivshimsya posle soveta v Filyah. Mne-to chto, ya pes -- k probezhkam
privychnyj, a vot ostal'nye chleny nashej ekspedicii yavno byli ne gotovy k
takomu marafonskomu zabegu.
Kstati, okazyvaetsya, eti samye zabegi dremuchie elliny pridumali. Ne
skazhu tochno, kak u nih eto poluchilos'. To li oni s kem-to podralis', a potom
bezhali ot vraga, to li naoborot. Mne lichno bol'she Andryushina versiya
ponravilas', podredaktirovannaya Senej. On zayavil, chto posle pobedy nad
vragom greki takuyu gulyanku ustroili, chto vylakali absolyutno vse zapasy
alkogolya, imeyushchiesya v nalichii u markitantok. A utrom prosnulis' i
uzhasnulis'. Da i nemudreno -- golovy s pohmel'ya treshchat, a vypit' nechego. Tut
zhe, kak eto voditsya v lyubom civilizovannom obshchestve, skinulis' po chervoncu i
poslali gonca v blizhajshij larek za "Klinskim". Kak nazlo, kto-to iz
grecheskih bogov v eto vremya ustroil bor'bu s torgovymi tochkami na ostanovkah
i posnosil vse lar'ki. Vot neschastnomu goncu i prishlos' plyuhat' do
blizhajshego rabotayushchego v eto vremya magazina.
Hot' nekotorye i govoryat, chto v Grecii vse est', no, pohozhe, eto "vse"
poyavilos' nemnogo pozzhe. A togda s torgovlej spirtnym v |llade byl yavnyj
pereboj. Nu, posudite sami, razve eto delo, kogda muzhiku, chtoby
opohmelit'sya, prihoditsya idti azh na sorok s lishnim kilometrov? Moj Senya i
sta metrov by v takom sostoyanii ne proshel, no gonec, vidimo, ochen' sil'no
vypit' hotel. Vot i kovylyal potihonechku, poka do torgovoj tochki ne dobralsya.
Ponyatnoe delo, nazad on vozvrashchat'sya ne stal. Zato napilsya sam i gusarit'
nachal: na vojskovye den'gi vsyu derevnyu napoil. Okrestnye zhiteli, ranee takih
shchedrot ne videvshie, sovershenno ot schast'ya oshaleli i reshili s teh por
ezhegodno prazdniki v chest' etogo sobytiya ustraivat'. To est' poprostu
vybirali odnogo "dobrovol'ca", poili ego do poteri soznaniya, a utrom gonyali
vokrug derevni, poka on sorok dva kilometra sto devyanosto pyat' metrov na
spidometr ne namatyval. Dogadyvayus', chto bol'shoj radosti on ot takogo
prazdnika ne ispytyval. Hotya, kto ego znaet?! Mozhet byt', posle takogo
sposoba izbavleniya ot pohmel'ya i glotok prokisshego piva emu dikoe
naslazhdenie dostavlyal.
Srazu hochu ogovorit'sya, predvidya vashi vozmozhnye rassprosy, chto ya i
ponyatiya ne imeyu, chto stalo s tem vojskom, kotoroe tak i ne dozhdalos' gonca s
vypivkoj. Da i o tom, v kakom sostoyanii nashli etogo gonca posle togo, kak do
nego obmanutye vkladchiki dobralis', tozhe skazat' ne mogu. Tut uzh
dogadyvajtes' sami. Osobenno legko eto budet tem, kto hot' raz v podobnoj
situacii okazyvalsya. Nu a nep'yushchih otsylayu za konsul'taciej k specialistam.
Vprochem, ya otvleksya. Senya ves' den' ekspediciyu terroriziroval, pochti ne
davaya vremeni na otdyh. Ni razu ne vozmutilis' etim tol'ko ya, Gorynych, da
zheleznyj ZHomov. Gerakl odin raz poproboval nachat' hnykat', no ego "papa" tut
zhe provel vospitatel'nuyu rabotu, ispol'zovav rezinovuyu dubinku v roli knuta,
a svoj kulak v kachestve pryanika. Gerakl umolk i bol'she o svoej ustalosti ne
zaikalsya. Tem bolee i zanyatie sebe dlya razvlecheniya nashel -- vsyu dorogu
vyiskival sposob naduvaniya Gorynycha pri pomoshchi solominki.
Gomer okazalsya neskol'ko bolee terpeliv, v otlichie ot svoego
sootechestvennika. Dovol'no dolgo poet stoicheski vynosil vse tyagoty i lisheniya
milicejskoj sluzhby, no zatem i on slomalsya -- upal pa dno kolesnicy, iskusno
izobraziv golodnyj obmorok vperemeshku s epilepsiej, katatoniej, ponizhennym
urovnem gemoglobina, kataraktoj i slaboumiem. Na period ego isklyuchitel'no
zrelishchnogo teatral'nogo predstavleniya kolesnica stala neupravlyaemoj,
poskol'ku Popov, zadolgo do Gomera ob®yavivshij zabastovku, k vozhzham podhodit'
naotrez otkazalsya, a bol'she antichnym transportom upravlyat' bylo nekomu. Vot
i prishlos' Sene, kak on ni krivilsya, ob®yavit' prival i dat' vozmozhnost'
slabosil'nomu poetu kak sleduet otdohnut'.
-- Zacepilsya za pen', da i stoit ves' den', -- provorchal Senya, spolzaya
so svoej klyachi. A zatem, chtoby vse ponyali, o kom eto on tak laskovo,
dobavil: -- Na dela Popu plevat', lish' by bylo, chto zhevat'!
-- A ty, mezhdu prochim, mozhesh' i otkazat'sya ot obeda, -- velikodushno
predlozhil Andryusha, no moj Senya takoj shchedrosti ne prinyal. Vstroennoe
blagorodstvo ne pozvolyalo.
Ran'she, chem cherez poltora chasa, tronut'sya v put' u nas ne poluchilos'.
Senya besilsya i begal krugami, no sdelat' nichego ne mog. Zato on otygralsya
pozzhe, zastaviv nashu ekspediciyu dvigat'sya vpered pochti do samogo nastupleniya
temnoty. Mozhet byt', Rabinovich i spat' by nam ne pozvolil, no Gomer vnov'
reshil proyavit' svoj artisticheskij dar, i prishlos' moemu hozyainu klyatvenno
poobeshchat', chto spat' my nepremenno budem. Vot tol'ko nuzhno bylo zabrat'sya na
blizhajshij holm i vybrat' mesto dlya nochlega. CHto my i sdelali, na svoyu bedu!
-- |to chto tam za sborishche? -- udivlenno pointeresovalsya Vanya, edva nash
karavan zastyl na vershine holma.
Emu nikto ne otvetil. Vse stoyali molcha, napryazhenno pytayas' rassmotret',
chto proishodit vnizu. A tam goreli kostry, okolo kotoryh dvigalis' kakie-to
figury. YA, kak vy znaete, otlichnym zreniem ne obladayu, no nyuh menya eshche
nikogda ne podvodil. Edva do nas donessya pervyj veterok ot podnozhiya holma,
kak ya srazu ulovil zapah medi, zharkogo, konskogo tabuna i eshche chego-to ne
sovsem ponyatnogo. Ponachalu ya reshil, chto my dognali sbezhavshih ot Hirona
kentavrov, no, razobrav nedostayushchuyu chast' aromaticheskoj gammy, s udivleniem
ponyal, chto vnizu, u podnozhiya holma, lagerem raspolozhilis' zhenshchiny. I ne
prosto zhenshchiny, a vooruzhennye zhenshchiny... Ta-ak! Pohozhe, prishel konec nashemu
spokojnomu puteshestviyu. Senya, u kotorogo byl isklyuchitel'nyj nyuh na slabyj
pol, tozhe eto ponyal.
-- Blin, da tam celyj batal'on telok, chtob mne premii lishit'sya! --
zayavil on, a poskol'ku vse znali, chto podobnoe pozhelanie bylo samym
strashnym, chto tol'ko mog predstavit' sebe Rabinovich, osparivat' ego
utverzhdenie nikto ne stal. -- Nu chto zhe, vot sejchas i otdohnem. -- To li
pozabyv o Nemertee, to li reshiv takim obrazom otomstit' ej, Senya poter ruki
i napravil svoyu klyachu k podnozhiyu holma. -- De-evu-ushki-i-i! Radujtes'. U vas
gosti.
Oni i obradovalis'. Neskazanno. Edva nash karavan, vozglavlyaemyj
slastolyubcem Rabinovichem, kotoryj po sovmestitel'stvu eshche schitaetsya i moim
hozyainom, spustilsya vniz, kak tut zhe okazalsya okruzhennym tolpoj likuyushchih
zhenshchin. Odety damochki byli samym raznoobraznym obrazom -- ot tunik i kozhanyh
zhiletok do kupal'nyh kostyumov i puchkov travy v intimnyh mestah -- no v to zhe
vremya u nih bylo mnogo obshchego. Vo-pervyh, polovaya prinadlezhnost'. Vo-vtoryh,
vyrazhenie dikoj radosti na licah. I, v-tret'ih, nalichie natyanutyh lukov v
otnyud' ne nezhnyh rukah.
-- Mat' nasha, Gera, blagodarim tebya za podarok k uzhinu! -- razom
zavopili oni, a zatem samaya naglaya iz zhenshchin zayavila, yavno obrashchayas' k
mentam:
-- Speshit'sya i sdat' oruzhie, esli u takih idiotov, kakimi yavlyayutsya
muzhchiny, ono imeetsya. Soprotivlenie bespolezno, hotya mozhete poprobovat'. My
poluchim prosto bozhestvennoe udovol'stvie, nachinyaya vas strelami. U vas pyat'
sekund na razdum'e. Vremya poshlo.
-- Bud' ya proklyat! |to amazonki, -- obrechenno vydohnul Gomer i,
vyrugavshis' v zhomovskom stile, chemu ya neskazanno udivilsya, shvyrnul svoj mech
na zemlyu. -- Vy ne imeete prava primenyat' ko mne nasilie. YA
tirinfsko-poddannyj i trebuyu vyzova konsula!
ZHenskoe voinstvo diko zahohotalo. Prichem chast' ego, vidimo, naibolee
smeshlivaya, dazhe vyronila iz ruk luki, za chto tut zhe zarabotala ogromnoe
kolichestvo naryadov vne ocheredi. Moi menty rasteryanno pereglyanulis', pytayas'
najti kakoj-nibud' vyhod iz sozdavshegosya polozheniya. No poskol'ku protiv luka
net otveta, esli net bronezhileta, prishlos' i moim mentam sdavat'sya, a takoj
pozor dazhe Sene perenesti bylo trudno. Ne govorya uzhe o ZHomove. Tot ot styda,
navernoe, ruki sebe by po lokot' otgryz, esli by amazonki ih vovremya za
spinoj omonovca ne svyazali.
Vprochem, uchast' byt' svyazannym postigla ne odnogo ZHomova. Odurevshie
su... Izvinyayus', samki roda chelovecheskogo oputali, v bukval'nom smysle etogo
slova, vseh chlenov ekspedicii, ne isklyuchaya menya i Gorynycha. Prichem u
poslednego okazalis' svyazannymi ne tol'ko konechnosti. Amazonki sobrali v
akkuratnyj puchok i tri golovy Ahtarmerza. On prinyal plenenie stoicheski, a
vot ya popytalsya soprotivlyat'sya. Dazhe ukusil paru damochek. No Senya,
poboyavshis', chto menya pristrelyat, prikazal mne prekratit' soprotivlenie. YA
poslushalsya i vskore okazalsya privyazan k blizhajshemu derevu. Prichem privyazan
konkretno, poskol'ku amazonki delo znali i v kachestve povodka ispol'zovali
nastol'ko tolstuyu dubinu, chto peregryzt' ee ran'she, chem cherez paru nedel', ya
prosto ne mog.
Obezdvizhiv takim obrazom vsyu nashu ekspediciyu, damochki, ne stesnyayas' v
vyrazheniyah, prinyalis' obsuzhdat' nashe dal'nejshee budushchee. Variantov bylo
predostavleno velikoe mnozhestvo, a samym myagkim iz nih mozhno bylo schitat'
prinuditel'nuyu kastraciyu bez primeneniya narkoza. Pro ostal'nye i govorit' ne
hochetsya!
-- Nu, spasibo tebe, Senechka, za uzhin, otdyh i nochleg, -- naslushavshis'
uzhasov, prostonal Andryusha. -- Moli boga, chtoby oni vypolnili hotya by odno iz
svoih obeshchanij. Potomu chto, esli my vyberemsya, ya sdelayu s toboj to zhe samoe,
no namnogo bol'nee!
-- YA-to tut pri chem? -- izumilsya moj Rabinovich i hotel dobavit' eshche
chto-to, no ne uspel.
-- V nature, Senya, luchshe zatknis'! -- podderzhal kriminalista ZHomov, i
eto byl, pozhaluj, pervyj sluchaj, kogda moj hozyain ostalsya odin protiv dvoih
svoih druzej.
Na Rabinovicha srazu stalo strashno smotret'. On ponik golovoj, osunulsya
i dazhe kak budto umen'shilsya v razmerah. Takim ya ego eshche nikogda ne videl.
Dazhe v samye strashnye dni na moej pamyati, kogda Rabinovich nedelyu ne mog
ponyat', v kakom imenno magazine emu nedodali poltora rublya sdachi, on i to
vyglyadel luchshe! CHestnoe slovo, hotya ya i zlilsya inogda na hozyaina, no sejchas
mne tak stalo ego zhalko, chto zahotelos' vzvyt' na grecheskuyu lunu ili
peregryzt' glotku dvum-trem terroristam, vooruzhennym avtomatami. Vprochem, ne
mne odnomu!
-- Ladno, Senya, ne obizhajsya, v nature, -- izvinyayushchimsya tonom poprosil
Rabinovicha Vanya. -- My ne so zla, a prosto ot rasstrojstva. Ty ne vinovat.
My sami tozhe, kak duraki, pozhrat', vypit' i otdohnut' s holma lomanulis'.
Pravda, Andryuha?
-- Ugu, -- burknul tot sebe pod nos. -- Senya, ty tol'ko pridumaj, kak
nam otsyuda vybrat'sya, a uzh ya chmoshnikom budu, esli tebe doma posle etogo yashchik
piva ne postavlyu!
Moj Rabinovich hotel otvetit' chto-to yazvitel'noe, no, posmotrev na
druzej, peredumal. Vmesto etogo on ulybnulsya im i namorshchil lob, vidimo,
pytayas' siloj mysli razorvat' puty ili razmetat' beshenyh zhenshchin po belomu
svetu. Somnevayus', chto eto u nego by poluchilos', no koe-chto Senya pridumal.
-- Slushaj, Andryuha, davaj, poka nas pod pricelom ne derzhat, ryavkni vo
vsyu glotku, -- predlozhil on. -- CHast' kontuzitsya, chast' razbezhitsya, a my
zatem kak-nibud' ot verevok izbavimsya...
-- Ne poluchitsya, -- burknul Popov. -- U menya uzhe poldnya makovoj rosinki
vo rtu ne bylo. Glotka peresohla. Sejchas ya ne to chto orat', normal'no
razgovarivat' ne mogu.
-- Nu, mozhet byt', poprobuesh' kakuyu-nibud' priskazku svoyu proiznesti,
-- poproboval Senya eshche odin variant. -- Pomnish', kak ty togda s vikingami
liho razobralsya? Mozhet, i sejchas poluchitsya...
Odnako ne poluchilos'! Uzh ne znayu ot chego, to li iz-za nepodhodyashchej
atmosfery, to li iz-za osobennostej grecheskogo klimata ili iz-za chego-to
drugogo, no priobretennyj v stranstviyah Andryushin dar ne srabatyval. Skol'ko
on ni proiznosil vsevozmozhnyh pogovorok, pribautok i maternyh pozhelanij,
nichego novogo v okruzhayushchej nas obstanovke ne poyavlyalos'. Lish' Gorynych
prinyalsya dergat'sya i mychat'. No iz-za togo, chto pasti byli svyazany v
buketik, razobrat' ego mychanie okazalos' nevozmozhnym.
My vse ponikli i ponyali, chto obrecheny na kakuyu-nibud' uzhasnuyu gibel'.
Senya eshche pytalsya horohorit'sya, predlagaya razlichnye bredovye varianty, vrode
Bozh'ego suda v Anglii, no bylo ochevidno, chto i on vydohsya. Nu, ne bylo u nas
vozmozhnostej dlya spaseniya!
A amazonki tem vremenem zakonchili obsuzhdenie nashej uchasti. Pravda, k
edinomu mneniyu oni ne prishli i reshili otlozhit' vynesenie okonchatel'nogo
verdikta do utra, no nam ot etogo legche ne stalo. Tem bolee, otpravlyayas'
spat', feministvuyushchie damochki vystavili poblizosti karaul iz treh osob
neperedavaemo groznogo vida. Reshiv hotya by horosho vyspat'sya pered kazn'yu, ya
ulegsya na myagkuyu travu i uzhe zakryl glaza, kak vdrug ulovil pozadi sebya edva
zametnyj shoroh. Sledom za nim do moih nozdrej donessya horosho znakomyj aromat
i stol' zhe uznavaemyj golos prosheptal na uho Sene:
-- Ne dvigajsya i ne podavaj vida, chto menya slyshish'. Sejchas ya postarayus'
vas osvobodit'!
|to byla Nemerteya. I uzh o chem ya sovershenno ne mog podumat', tak eto o
tom, chto ya kogda-nibud' obraduyus' ee vozvrashcheniyu!
Glava 2
-- Sidite tiho i ne podavajte vida, chto menya slyshite, -- shepotom
progovorila Nemerteya. -- Sejchas ya razrezhu vashi puty, no vy ne dvigajtes'. A
kogda ya podam znak, srazu begite v les. Tam driady, oni vas spryachut.
Titanida dejstvovala bystro i besshumno, slovno professional'nyj
diversant. Tri voinstvennye damochki, sidevshie naprotiv arestantov, za
kostrom, dazhe i ne zapodozrili, chto ih dobychu kto-to sobralsya otnyat', i
prodolzhali svoj beskonechnyj spor o tom, chto sleduet sdelat' s muzhchinami
voobshche i s pojmannymi ekzemplyarami v chastnosti.
Senya, esli by ran'she ne znal Nemerteyu, ni za chto by ne poveril, chto ona
sushchestvo iz ploti i krovi. No po-nastoyashchemu ee masterstvo smog ocenit'
tol'ko ZHomov. Vanya zastyl, kak statuya, tshchatel'no soblyudaya pravila igry, i
ves' obratilsya v sluh, pytayas' razobrat' hot' kakoj-nibud' zvuk, vydayushchij
prisutstvie titanidy. A kogda, tak nichego i ne uslyshav, pochuvstvoval, kak
nozh v ee rukah osvobozhdaet ego ot verevok, tak udivlenno vypuchil glaza, chto
stal pohozh na chernobyl'skogo raka -- ogromnogo, bescvetnogo i ot izbytochnoj
dozy radiacii navsegda zabyvshego, gde emu zimovat' polozheno.
Nemerteya ischezla tak zhe besshumno, kak i poyavilas'. Menty sideli, ne
shevelyas', ozhidaya obeshchannogo signala. Sekundy, proshedshie s momenta
ischeznoveniya titanidy, rastyagivalis' v goda, prevrashchayas' v beskonechnost'.
ZHomov pervym nachal teryat' terpenie, sobirayas' plyunut' na vse i
samostoyatel'no zanyat'sya svoim spaseniem, no v etot moment Nemerteya vyshla iz
lesa na protivopolozhnoj storone lagerya amazonok i vstala v pozu advokata,
gotovyashchegosya srazit' napoval svoej rech'yu prisyazhnyh zasedatelej.
-- Sestry! -- gromko provozglasila ona, privlekaya k sebe vseobshchee
vnimanie. -- Uzheli zabyty vami zakony chesti i spravedlivosti? Uzheli lyudi,
pust' i protivopolozhnogo pola, no ne prichinivshie vam zla, iz-za prostoj
prihoti dolzhny stanovit'sya prezrennoj dobychej i podvergat'sya strashnym i
zhestokim karam? Odumajtes'! Svoej zhestokost'yu vy porodite tol'ko otvetnuyu
zhestokost' i navsegda zapyatnaete svoi imena. Potomki proklyanut vas za
izuverstva, a materi stanut pugat' vami svoih docherej. Vy etogo
dobivaetes'?..
-- Fuflo! Ne slushajte etu sumasshedshuyu, -- razdalis' v otvet vykriki, a
odna iz ohrannic i vovse zaorala na ves lager':
-- Skazhi spasibo, chto ty baba. Inache by sejchas vmeste s etim urodami
sidela.
-- Idi otsyuda i ne vvodi nas vo iskushenie! -- podderzhala ee tovarka. --
A to ved' my mozhem i zabyt', chto ty s nami odnogo pola.
-- Nu chto zhe, -- s pafosom otvetila Nemerteya, obrashchayas' k poslednej. --
Esli ty, Ippolita, ne hochesh' slushat'sya golosa razuma i nesti v mir
spravedlivost' i dobrotu, to kogda-nibud' amazonki lishat'sya vsego -- rodiny,
krova i "tampaksov". A ty, zhestokaya, vdobavok i svoego volshebnogo poyasa. |to
budet pozzhe, a poka zhe vy lishites' svoej dobychi. -- I povernulas' k mentam:
-- Begite, muzhchiny! Begite. Vashi muchitel'nicy ne poluchat nichego i budut
proklyaty!
Povtoryat' dvazhdy svoj prizyv Nemertee ne prishlos' Muzhchiny vskochili na
nogi, hotya ih vzglyady na dal'nejshee razvitie sobytij tut zhe razdelilis'.
Greki chto est' sily pomchalis' v spasitel'nuyu temnotu lesa, pryamo v
zabotlivye ruki malen'kim driadam. Senya brosilsya otvyazyvat' Murzika, Popov
podhvatil na ruki Gorynycha, pytavshegosya chto-to skazat', i zastyl na meste,
nereshitel'no perevodya vzglyad s ulepetyvayushchih grekov na svoih druzej, a Vanya
ZHomov ne spesha otstegnul ot poyasa dubinku.
-- Net, hot' oni i baby, no mozgi im vpravit' nuzhno srochno, -- so
znaniem dela progovoril on. -- Inache potom muzhiki namuchayutsya, kogda
kogo-nibud' iz etih meger v zheny voz'mut.
-- A strely? -- rasteryanno pointeresovalsya Popov.
-- Ne bois', -- uspokoil ego omonovec. -- Sejchas distanciyu sokratim i
vystrelit' po nam oni ne smogut
-- Nu i ladno, -- kivnul golovoj Andrej. -- Togda dajte mne chem-nibud'
gorlo promochit'.
Odnako sdelat' eto okazalos' ne tak prosto. Amazonki, do etogo
otoropelo smotrevshie na chudom osvobodivshihsya plennikov, zavopili, kak staya
odurevshih ot vozderzhaniya koshek, i brosilis' vpered, spesha vernut' mentam na
ruki verevki. Pervymi, estestvenno, okolo byvshih plennikov okazalis' ih
nezadachlivye strazhnicy.
Vanya dolgo ne ceremonilsya, otbiv udar bronzovogo mecha dubinkoj tak, chto
holodnoe oruzhie vyletelo iz ruk vzbesivshejsya amazonki i pticej uneslos' vyshe
derev'ev, dostavshis' spyashchej v gnezde vorone v kachestve suvenira. Ta ot
takogo podarka sovershenno oshalela i, trizhdy karknuv, ot schast'ya poteryala
chuvstva, vyvalivshis' iz gnezda. Nu, a Vanya odnoj rukoj razvernul
nezadachlivuyu voitel'nicu i stuknul po myagkomu mestu tak, chto ta protiv svoej
voli pomchalas' sledom za mechom. Pravda, na breyushchem polete. Sleduyushchuyu
strazhnicu omonovec nezhno usypil pri pomoshchi udara rezinovoj dubinkoj po
devich'emu temechku, nu a tret'ej amazonkoj zanyalis' Rabinovich s Murzikom.
Pervyj lishil ee chesti, otobrav mech, a vtoroj navsegda opozoril parochkoj
ukusov v filejnye chasti i zastavil placha bezhat' cherez ves' lager'.
-- Derzhi, Andryusha, -- ZHomov podobral u kostra broshennyj amazonkami
burdyuk s vinom i, horoshen'ko k nemu prilozhivshis', brosil Popovu. Tot
promochil gorlo i, oblegchenno vzdohnul, gotovyas' k audioatake.
-- A nu, stoyat', mat' vashu! -- ryavknul on navstrechu volne raz®yarennyh
zhenshchin, nakatyvavshejsya na mentov.
|ffekt on proizvel kak raz tot, kotoryj ot nego i ozhidali. CHast'
amazonok okazalas' sbita s nog, chast' shvatilas' za golovu, zashchishchaya ushi, a
ostal'nye, sovershenno odurev ot schast'ya, brosilis' bezhat' v protivopolozhnom
napravlenii. Vskore na lesnoj opushke nikogo, krome absolyutno nevredimyh
mentov i kontuzhenyh amazonok, ne ostalos'. Popov dopil vino i prinyalsya
razvyazyvat' past' Gorynychu, ZHomov obizhenno smotrel po storonam, chut' ne
placha ot togo, chto vsya draka tak bystro zakonchilas', a Senya vmeste s
Murzikom napravilsya razyskivat' v kuche devich'ih tel nevinno postradavshuyu
titanidu. Prekrasnaya spasitel'nica vskore byla obnaruzhena, opoznana i
privedena v chuvstvo dvumya laskovymi opleuhami.
-- Telo, pogruzhennoe v zhidkost', vytesnyaet takoj ob®em onoj, kakovym
obladaet samo, -- bessmyslenno glyadya na Rabinovicha, proiznesla Nemerteya, a
zatem, pridya v sebya, ispuganno zakryla rot ladoshkoj.
-- Oj, chto zhe ya nadelala?! -- prolepetala ona. -- |to zhe Arhimed dolzhen
pridumat' i nemnogo pozzhe. -- Zatem umolyayushche posmotrela na Rabinovicha: --
Pozhalujsta, ne govori nikomu, chto ya sejchas skazala. Da i voobshche zabud' moi
slova.
-- Ladno, -- milostivo soglasilsya Senya. -- Da ya fiziku nikogda i ne
lyubil.
Mir mezhdu nimi byl vosstanovlen. K tomu vremeni kak kontuzhenaya Nemerteya
prishla v chuvstvo, pristyzhennyj Gomer vernulsya iz lesa, tashcha za ruku
upirayushchegosya Gerakla. Syn Zevsa, reshivshij, chto oni igrayut v pryatki, nikak ne
hotel vozvrashchat'sya nazad i obizhalsya na poeta.
-- Ne ty vodish'! -- krichal on, bryzgaya slezami vo vse storony. -- Menya
te teten'ki dolzhny iskat'. A ty -- predatel'!
-- Zatknis'! -- ryavknul na nego ZHomov, no na Gerakla eto ne
podejstvovalo. On stal orat' eshche gromche, i togda Nemerteya proyavila zavidnoe
materinskoe chut'e: sorvav poyas s Ippolity, ona sunula ego v ruki synu Zevsa,
i on, uvlekshis' novoj igrushkoj, zabyl o "predatel'stve" Gomera, kotoryj, v
svoyu ochered', tut zhe reshil v stihah uvekovechit' sej fakt dlya potomkov,
zanesya ego v sobstvennye annaly.
Estestvenno, nochevat' v lagere amazonok, ozhidaya, poka oni pridut v
sebya, snova soberutsya vmeste i pridumayut ocherednuyu gadost', nikto ne
sobiralsya. Senya otdal rasporyazhenie Gomeru s Geraklom nabrat' s®estnogo i
vina iz zapasov voitel'nic, a sam povel k kolesnice Nemerteyu, akkuratno
podderzhivaya ee pod ruku. ZHomov ot bezdel'ya prinyalsya privodit' amazonok v
chuvstvo, nadeyas', chto kto-nibud' iz etih praroditel'nic Orleanskoj devy
reshitsya s nim podrat'sya. Odnako, vmesto togo chtoby dostavit' omonovcu
udovol'stvie, voitel'nicy, edva uvidev ego uhmylyayushchuyusya fizionomiyu, tut zhe
razbegalis' v raznye storony. V itoge Vanya eshche bol'she rasstroilsya i ostavil
amazonok v pokoe, otpravivshis' pomogat' Popovu razgonyat' ih loshadej. Nu a
kogda i s etim bylo pokoncheno, greko-milicejskij karavan otbyl iz stanovishcha
amazonok i rastvorilsya v nochi.
Vprochem, ehali oni ne dolgo. Vo-pervyh, byla noch', a fary dlya
transporta eshche nikto ne pridumal, chto yavno ne sposobstvovalo uspeshnomu
prodvizheniyu vpered. Vo-vtoryh, vse, ne isklyuchaya Nemerteyu, ustali i strashno
hoteli est'. Nu a v-tret'ih, driady ot svoego obeshchaniya, dannogo titanide, ne
otkazalis' i kakim-to odnim im vedomym sposobom ustroili tak, chto
raspolozhivshihsya na lesnoj opushke lyudej najti nikto ne mog. Senya proveril --
so storony dazhe kostra vidno ne bylo!
Nasytivshis', vse zavalilis' spat' i pochivali pochti do poludnya, a zatem
prodolzhili svoe puteshestvie. Nemerteya s Rabinovichem bol'she ne ssorilis' i
milo vorkovali vsyu dorogu, rasskazyvaya drug drugu takuyu sushchuyu erundu, chto
utomivshemusya ot ih boltovni Popovu prishlos' laskovym matom poprosit' oboih
zatknut'sya. Senya obidelsya i hotel s®ezdit' drugu po uhu, no titanida ne
pozvolila. Laskovo ulybnuvshis' Andryushe, ona perebralas' iz kolesnicy na odnu
iz zapasnyh loshadej i poehala ryadom s Senej, nemnogo otstav ot karavana.
Tak oni i dvigalis' do teh por, poka Gomer ne poprosil ZHomova,
vozglavlyavshego peleton, ostanovit'sya. Omonovec zamer, udivlenno oglyadyvaya
okrestnosti iz-pod ladoni, otchego srazu stal pohozh na Il'yu Muromca s
kartiny, napisannoj kakim-to sumasshedshim hudozhnikom, pitavshim ne sovsem
ponyatnuyu slabost' k milicejskoj forme. Rabinovich s Nemerteej bystro nagnali
karavan.
-- CHto sluchilos'? -- obespokoeno pointeresovalsya Senya.
-- Ne znayu, -- povel shirokimi plechami omonovec. -- |tot hren s bugra,
-- ot tknul pal'cem v storonu Gomera, -- govorit, chto my priehali.
-- CHto-to ya gor nikakih ne vizhu, -- otoropel Senya, povorachivayas' k
poetu, zastyvshemu v kolesnice s neschastnym vidom. -- Nu, i kuda ty zavel
nas, Susanin Gomer?
-- Ne znayu. Ran'she tut Olimp byl, -- razvel rukami oskorblennyj takim
sravneniem poet. -- Von, vidite, dazhe tablichka stoit.
U dorogi dejstvitel'no krasovalas' tablichka s nadpis'yu: "Olimp. ZHilishche
bogov. Vhod -- 3 obola. Detyam i veteranam Vtoroj Punicheskoj vojny --
skidki!"
Rabinovich snova rasteryanno posmotrel po storonam, tshchetno pytayas'
uvidet' hot' namek na prisutstvie kakogo-nibud' holma, sposobnogo okazat'sya
Olimpom, a zatem gorestno vzdohnul i slez s kobyly.
-- Vse, priehali! -- zayavil on. -- Raspryagajte loshadej, hlopcy, i
sadites' v krug. Dumu dumat' budem...
Greki, uzhe priuchennye svoej agoroj sidet' kruzhochkom, mgnovenno
vypolnili pozhelanie Rabinovicha i raspolozhilis' na trave, pochemu-to vybrav
centrom sobraniya zapylennuyu kolesnicu. Sene, izdavshemu eshche odin tyazhkij
vzdoh, prishlos' Gerakla s Gomerom usazhivat' tak, chtoby oni vse vremya
nahodilis' pered glazami. Popova udalos' vymanit' iz antichnogo transporta
tol'ko posle togo, kak emu bylo pozvoleno zahvatit' s soboj baran'yu
grudinku. ZHomov s otvrashcheniem posmotrel na nego.
-- Nu i skol'ko mozhno etu proklyatuyu baraninu zhrat'? -- prostonal on i
mechtatel'no ulybnulsya. -- |h, tushenki by syuda soevoj. U menya zhena s nej tak
vkusno makarony delaet. Ili kartoshechku zharenuyu!
-- Da-a, kartoshki by ya sejchas, navernoe, vedro srazu by s®el, --
podderzhal ego Andryusha, ne zabyvaya upletat' baraninu za obe shcheki. -- V
sleduyushchij raz kuda-nibud' otpravimsya, nado budet s soboj meshochek vzyat'. A to
sidi tut i zhdi, poka Kolumb v Ameriku poplyvet.
-- Mozhet byt', vy zatknetes' ili vam nuzhno pomoch'? -- vspylil
Rabinovich. -- Kak vy voobshche o bryuhe svoem mozhete dumat', kogda u nas abzac
polnyj?! Gerakl otupel, Gomer zabludilsya, Nemerteya na Olimpe nikogda ne
byla. Gde my eto grebanoe zhilishche bogov teper' iskat' budem? Ili vam vse po
hrenu i vy gotovy v etoj dyre eshche na pyatok tysyach let ostat'sya, chtoby potom
pri pomoshchi posol'stva domoj vernut'sya?
Estestvenno, podobnaya perspektiva nikogo iz druzej ne ustraivala, no
osobo burnye protesty po povodu takogo predpolozheniya Rabinovicha vyrazili
Murzik i Gorynych, Pervyj razrazilsya takim zlobnym rychaniem, chto Popov ot
neozhidannosti edva ne podavilsya kuskom myasa, a Gerakl zarevel i popytalsya
zabrat'sya na ruki k ZHomovu. Za chto i byl postavlen v ugol. Mezhdu dvuh
derev'ev. Gorynych vyskazal svoj protest neskol'ko taktichnee.
-- YA, konechno, ponimayu, chto zadacha pered nashej spasatel'noj ekspediciej
stoit arhislozhnaya, no ne dumayu, chto usiliem kollektivnogo razuma ee nel'zya
razreshit', -- slegka vospariv nad travoj, progovoril on. -- Esli ustroit'
mozgovoj shturm, s tochnost'yu do pyatogo znaka posle zapyatoj opredeliv
matematicheskie variacii napravleniya dal'nejshego razvitiya sobytij, to...
-- CHto etot urod skazal? -- prervav ego, udivlenno pointeresovalsya
omonovec u okruzhayushchih.
-- Net, esli my opyat' perehodim na lichnye oskorbleniya, to ya vesti
diskussiyu otkazyvayus'! -- obidelsya Ahtarmerz. -- Ne zhelayu vyslushivat' vashi
gryaznye insinuacii po povodu moej vneshnosti i rasistskie vypady na temu...
-- Zatknites' vse, -- laskovo poprosil Senya.
ZHomov pozhal plechami i, plyunuv, dlya uspokoeniya sobstvennoj dushi slomal
parochku derev'ev. Gorynych demonstrativno otvernulsya, a ostal'nye stali
zhdat', kakie predlozheniya vydvinet samonaznachennyj karavan-bashi. Rabinovich
vyderzhal nadlezhashchuyu sluchayu pauzu i zadal edinstvennyj umestnyj v etoj
situacii vopros:
-- Kak teper' najti dorogu na Olimp?
Posle chego nad polyanoj povisla gnetushchaya tishina.
Sobstvenno govorya, situaciya dejstvitel'no byla tupikovoj. Edinstvennym,
kto mog by pomoch' reshit' problemu popadaniya v zhilishche bogov, byl Gerakl. No u
togo, kak izvestno, posle nekorrektnogo povedeniya Telema pamyat' otshiblo.
Poetomu syn Zevsa vybyval iz kandidatov na dolzhnost' provodnika.
Do poslednego momenta Senya rasschityval na Gomera, nadeyas', chto rasskazy
o propazhe celoj gory okazhutsya libo vymyslom, libo nebol'shim preuvelicheniem.
Rabinovich byl tverdo uveren, chto u grekov prosto otshiblo pamyat' i oni
zabyli, kakaya iz gor dovol'no bol'shogo massiva mezhdu Peneem i Aliakmonom
nazyvalas' ran'she Olimpom. Odnako, natknuvshis' na ploskuyu ravninu vmesto
vysokogornoj gryady, Senya svoyu uverennost' rasteryal, i teper' v okrestnyh
lesah ee ne smog by otyskat' dazhe Murzik.
Andryusha vydvinul predpolozhenie o tom, chto gory spryatali driady. Tochno
tak zhe, kak sovsem nedavno oni ukryli ih ot voinstvennoj kliki amazonok,
speshashchih na vybory verhovnogo boga v Afiny. Odnako Nemerteya tut zhe otmela
eto predpolozhenie. Po ee slovam, driady, dal'nie rodstvennicy titanov, ni za
chto ne stali by meshat' ej v poiskah, a vse oni kak odna otricali svoe
uchastie v organizacii pobega Olimpa s mesta ego postoyannoj dislokacii.
-- YA dumayu, chto k ukrytiyu zhilishcha bogov prilozhil ruku tot zhe charodej,
kotoryj ustroil nam lovushku na doroge k Hironu, -- zayavila titanida, no ee
slushat' nikto ne stal.
Vo-pervyh, sejchas nikogo ne interesovala tehnologiya ischeznoveniya gory s
lica zemli. A vo-vtoryh, etogo neizvestnogo charodeya vryad li udalos' by najti
do togo, kak olimpijskie bogi vydadut mentam neobhodimuyu dlya poiskov
informaciyu. ZHomov tut zhe predlozhil "pripahat'" samih bogov pokazyvat'
dorogu, i za neimeniem luchshego varianta bylo resheno oprobovat' etot.
Dlya nachala, pomnya poyavlenie bystronogogo i ehidnogo Germesa vo vremya
znakomstva doblestnoj rossijskoj milicii s muzhepodobnoj Zenoj, Vanya s
vyrazheniem bezmernogo sozhaleniya na lice dvazhdy vystrelil v vozduh iz
pistoleta. Vse dolgo zhdali kakoj-libo otvetnoj reakcii, no libo olimpijskie
bogi oglohli, libo Germes uzhe rastrepal vsem i kazhdomu, kto imenno teper'
vmesto Zevsa proizvodit grom na planete. Istoshnye kriki ZHomova s ugrozami v
adres bogov tozhe ne srabotali, kak i ne pomogla molitva, naspeh
skonstruirovannaya Popovym. Bogi ostalis' gluhi, nemy i, vidimo, na vremya
zarabotali sebe polnyj paralich.
Ponyav tshchetnost' vseh usilij, menty ponikli golovami. Greki tozhe ne
vyglyadeli veselymi, i dazhe Gerakl, uvidev hmuruyu fizionomiyu svoego
"papochki", edva ne razrazilsya vnov' goryuchimi slezami. Popov, predvidya, chem
vse eto mozhet zakonchit'sya, pozhalel neschastnoe ditya i zatknul emu rot pochti
netronutoj baran'ej nogoj, a zatem posmotrel na Rabinovicha.
-- Senya, est' ideya, -- nesmelo progovoril on. -- YA gde-to chital, chto
pogruzhennye v trans lyudi chasto vspominayut takoe, chego ni za chto ne mogli by
vspomnit' v normal'nom sostoyanii. Mozhet byt', poprobuem zagipnotizirovat'
Gerakla? Glyadish', pomozhet.
-- I kto eto u nas tut diplomirovannyj psihiatr? -- ehidno
pointeresovalsya v otvet Rabinovich. -- Ty, chto li, Andryusha, budesh' ego
gipnotizirovat'?
-- Nu, a chto? Davaj ya poprobuyu. Videl uzhe, kak eto delaetsya, -- skromno
potupil ochi kriminalist. -- Menya dazhe samogo odin raz gipnotizirovali.
-- Flag tebe v ruki, -- Senya razreshil nachat' eksperiment.
Pervym delom Andryusha prinyalsya iskat' kakoj-nibud' blestyashchij predmet,
kotoryj mozhno budet ispol'zovat' v kachestve mayatnika. Takovym okazalas'
potusknevshaya serebryanaya lozhka. Gomera tut zhe zastavili chistit' ee do
zerkal'nogo bleska, i, poka on etim zanimalsya, Popov rashazhival po polyane
vzad-vpered, zachem-to razminaya ruki i chto-to bormocha sebe pod nos. Nakonec,
k nachishchennoj lozhke byla privyazana verevka, i Andryusha ostanovilsya naprotiv
Gerakla, prigotovivshis' probovat' sebya v novoj roli -- vneshtatnogo
gipnotizera-lyubitelya Olimpijskogo rajonnogo otdela vnutrennih del.
-- Ty zasypaesh'. Tvoi myshcy rasslablyayutsya. Po tvoemu telu razlivaetsya
teplo, -- utrobnym golosom provincial'nogo Kaliostro provozglasil on,
raskachivaya lozhku pered nosom Gerakla. -- Tebe hochetsya spat'. Tvoi glaza
slipayutsya. Ty ne mozhesh' soprotivlyat'sya snu...
Popov bubnil ne perestavaya, prodolzhaya mahat' svoim improvizirovannym
mayatnikom, bol'she pohozhim na kadilo. Vse chleny ekspedicii vnimatel'no
nablyudali, vpolgolosa stroya predpolozheniya o tom, poluchitsya u Andryushi
chto-nibud' ili net. Minuty dve Gerakl sidel nepodvizhno, usilenno kosya
glazami vsled dvizheniyu lozhki, a zatem zahihikal i prinyalsya lovit'
samopal'nyj mayatnik rukami. Popova eto vzbesilo i, chtoby vernut' synu Zevsa
nadlezhashchuyu procedure nepodvizhnost', prishlos' ZHomovu sadit'sya pozadi svoego
podopechnogo i mertvoj hvatkoj prizhat' ego ruki k telu.
Kriminalist-gipnotizer prodolzhil obrabatyvat' Gerakla. Bormocha
vsevozmozhnuyu erundu po povodu razlichnyh faz sna pryamo v lico hihikayushchego
Zevsova otpryska, Popov neistovo razmahival lozhkoj u ego nosa, no effekt eti
manipulyacii dali lish' odin -- Gorynych zhalobno pisknul i, sdelav oborot
vokrug svoej osi, plyuhnulsya na travu.
-- Perestan'te, pozhalujsta, -- zhalobno prolepetal on. -- YA eshche
malen'kij. U menya vestibulyarnyj apparat ploho razvit. Esli prodolzhite mahat'
lozhkoj, to menya stoshnit. Sami ved' potom pozhaleete.
Prishlos' Andryushe, iz sostradaniya k blizhnemu, na vremya prekratit' svoi
popytki pogruzheniya Gerakla v trans. Pravda, on ne otkazalsya ot mysli ih
prodolzhit', no tut v spor Popova s Rabinovichem vmeshalsya omonovec. Do smerti
ustavshij smotret' na letayushchuyu pered nosom lozhku i nyuhat' zapah baraniny,
moshchnymi volnami vyryvavshijsya u Andryushi izo rta posle kazhdogo proiznesennogo
slova, Vanya otpustil Gerakla i podnyalsya na nogi.
-- Vse, hvatit. Zadolbali, -- progovoril on, obrashchayas' k druz'yam. --
Posmotrel ya na vas, teper' po-svoemu s Geraklom razberus'. Moj test', a on,
mezhdu prochim, muzhik umnyj, vsegda govoril, chto ot chego zabolel, tem i
lechis'. Vot sejchas ya etogo Zevsinogo syna i vylechu odnim mahom, -- i, prezhde
chem kto-nibud' uspel vozrazit', ZHomov, chto est' sily zaehal v uho nichego ne
podozrevavshemu Geraklu. Tot zakatil glaza i ruhnul na travu.
-- Po-moemu, Vanya, ty durak, -- obrechenno progovoril Rabinovich, dazhe ne
potrudivshis' pokrutit' pal'cem u viska. -- Prevyshenie sluzhebnyh polnomochij
tebe, konechno, tut nikto ne prish'et, no trup odnoj iz klyuchevyh figur
grecheskih mifov budet na tvoej sovesti.
ZHomov nedoverchivo posmotrel na druga, a potom nagnulsya nad poverzhennym
synom Zevsa. Ryadom v tu zhe sekundu okazalas' Nemerteya i, ne obrashchaya vnimaniya
na revnivye vzglyady Rabinovicha, rasstegnula zastezhku tuniki Gerakla. Pripav
uhom k grudi, titanida poprosila tishiny, pytayas' proslushat' serdce poluboga.
Kak ni stranno, no ono bilos'!
-- Nu, ya zhe vam govoril, chto s nim nichego ne sluchitsya, -- prinyalsya
vrat' ZHomov, no frazu dokonchit' ne uspel.
Pryamo posredi yasnogo neba gryanul grom, i polyanu osvetila molniya. Gomer
svalilsya nic, Popov vtyanul golovu v plechi, a Senya s ZHomovym udivlenno
ustavilis' vverh. Tam, pryamo posredi vetvej opalennogo dereva sidela
gromadnaya ptica s zhenskoj golovoj i torsom, ne prikrytym dazhe per'yami. Nauke
neizvestno, kuda smotrel ZHomov, a vot Rabinovicha golova ne interesovala.
Pomes' pticy i devushki udivlenno osmotrelas', a zatem vo vse gorlo hriplo
provozglasila:
-- Bud' ya proklyata, esli eshche raz soglashus' rabotat' na polstavki ne po
svoej special'nosti. Vechno otpravlyayut menya ko vsyakim urodam i pri etom dazhe
nadbavki za moral'nyj ushcherb ne nachislyayut.
Zatem pomes' prokashlyalas' i prodeklamirovala uzhe sovsem drugim,
udivitel'no melodichnym golosom:
-- Esli b imeli mozgi, vy by ih polomali, dumaya, kak rezul'tata
dobit'sya v iskan'yah. Bylo zhe skazano: "Slushajte golos serdca!" Mnogih
problem udalos' izbezhat' vam togda by!
Posle etogo strannoe sushchestvo na sekundu zastylo, a zatem
pointeresovalos' u samoj sebya: "Nichego ne zabyla?" I, utverditel'no otvetiv
na svoj zhe vopros, tut zhe prodelalo fokus s gromom i molniej, dobaviv derevu
opalennyh vetvej i rastvorivshis' v vozduhe.
-- Net, ya eshche mog ponyat', kogda tut komu-to udalos' lyudej s loshadyami
skrestit', no chtoby zhenshchinu s pticej... -- udivlenno probormotal Rabinovich.
-- Interesno, a produkt poluchilsya zhivorodyashchij ili yajcekladushchij? Slushaj, Pop,
a mozhet byt', eto tvoya rabota? Tipa svistyashchego raka?
Andryusha otkryl rot, sobirayas' prilozhit' Rabinovicha matom, no skazat'
nichego ne uspel, potomu chto v etot moment zashevelilsya i zastonal Gerakl. Vse
vnimanie tut zhe bylo obrashcheno k synu Zevsa i Nemertee, zabotlivo pomogavshej
emu prinyat' vertikal'noe polozhenie. Gerakl sel i pomotal golovoj, starayas'
ochnut'sya posle nokauta.
-- U kogo-nibud' est' sotovyj? Pape pozvonit' nuzhno, -- delovito
pointeresovalsya on, okonchatel'no prihodya v sebya, a zatem udivlenno zamer i,
obvedya prisutstvuyushchih ispugannym vzglyadom, rasteryanno pointeresovalsya: -- A
chto ya sejchas takoe skazal?
-- Nevazhno, -- mahnul rukoj Rabinovich, podhodya poblizhe k Geraklu. -- Ty
pomnish', kak tebya zovut? -- Tot kivnul golovoj, prodolzhaya udivlenno smotret'
v obespokoennye lica vokrug, -- A kto tvoj otec?
-- Nu vot, i vy tozhe izdevat'sya nado mnoj nachali, -- melanholichno
konstatiroval Gerakl. -- Sami zhe znaete, chto moj papa -- bol'shaya shishka na
Olimpe. CHto, mne teper' iz-za etogo i na lyudyah pokazat'sya nel'zya?
-- Svershilos'! -- radostno zavopila Nemerteya, podbegaya k ZHomovu i
voshishchenno glyadya emu v glaza. -- Ty, kak i polozheno nastoyashchemu geroyu, ne
tol'ko doblestnyj voin, no i velikij vrachevatel'!
-- Da ladno, chego uzh tam, -- smutivshis', pokrasnel Vanya. -- |to ne ya.
|to test'...
-- ZHomov, u tebya zhena doma, -- revnivo posmotrev na nih, napomnil drugu
Rabinovich. Tot obrechenno kivnul golovoj i poshel proverit' loshadej. Senya
oblegchenno vzdohnul i povernulsya k Geraklu.
-- CHto tut voobshche proishodit? -- udivlenno pointeresovalsya tot. -- Gde
my i zachem vy menya syuda pritashchili?
Rabinovich udivlenno posmotrel na nego, reshiv, chto syn Zevsa pomeshalsya
okonchatel'no, no vse okazalos' namnogo proshche. Vidimo, udar ZHomova,
pomenyavshij polyarnost' kontaktov v golove Gerakla, zaodno i otklyuchil vse
vospominaniya, svyazannye s puteshestviem. To, chto bylo do vstrechi s Telemom,
syn Zevsa teper' pomnil, a vot ostavshijsya promezhutok s togo momenta do
segodnyashnego dnya -- sovershenno zabyl.
Senya poschital, chto pytat'sya podrobno rasskazyvat' Geraklu o vseh
priklyucheniyah, vypavshih na ih dolyu, budet necelesoobrazno. Poobeshchav izlozhit'
vsyu istoriyu v detalyah pozdnee, Senya kratko vvel poluboga v kurs dela i
potreboval nemedlenno provodit' vsyu ekspediciyu na Olimp.
-- Ne mogu, -- burknul v otvet Gerakl. -- Prostym smertnym svobodnyj
vhod tuda zapreshchen, a posle ischeznoveniya papy dazhe ekskursii otmenili.
-- Mozhet byt', poprosit' Vanyu, chtoby on tebya eshche razok stuknul? --
otoropev, pointeresovalsya Rabinovich. -- Ili davaj ya tebe v drugoe uho
dubinkoj zaryazhu?!
-- Spasibo, ne nuzhno, -- nemnogo podumav, otkazalsya Gerakl i vstal s
zemli. -- Ladno, poshlite. Tol'ko, esli vas s Olimpa vygonyat ili v
kakih-nibud' zhab prevratyat, na menya potom ne zhalujtes'. YA vas predupredil!
Vozrazhenij ne posledovalo, esli, konechno, ne schitat' vozrazheniem frazu
ZHomova o tom, chto eshche neizvestno kto, kogo i otkuda vygonit. Gerakl grustno
posmotrel na chlenov ekspedicii i v prisushchej emu manere, ot kotoroj menty uzhe
uspeli otvyknut', opustiv golovu i ssutuliv plechi, poplelsya pryamikom v les.
Loshadej i kolesnicu brat' s soboj on zapretil, ob®yasniv, chto oni prosto ne
smogut projti na Olimp -- tamozhnya ne propustit. A vot rasskazat', kuda zhe
propala sama gora, kto ee spryatal i pochemu ee nikomu ne udaetsya najti, on
tolkom tak i ne smog. Menty ustroili synu Zevsa perekrestnyj dopros, no tot
libo eshche ne otoshel ot kontuzii, libo s detstva byl kretinom, libo
dejstvitel'no prakticheski nichego ne znal. Inache odnogo zhomovskogo
poigryvaniya dubinkoj hvatilo by dlya togo, chtoby zastavit' govorit' dazhe Zoyu
Kosmodem'yanskuyu.
V obshchem, doblestnye rossijskie milicionery, horosho nataskannye na
vybivanii priznanij u podozrevaemyh, pytali Gerakla dolgo, no dobilis'
nemnogogo. Po slovam poluboga vyhodilo, chto dazhe sami obitateli Olimpa nikak
ne mogli ponyat', chto proishodit s ih domom i s okruzhayushchim mirom. Prosto,
prosnuvshis' odnazhdy utrom, oni obnaruzhili, chto Bol'shoj Boss ischez. Znacheniya
etomu ne pridali nikakogo, poskol'ku Zevs lyubil hodit' nalevo, a vot propazhe
Olimpa s lica zemli udivilis' zdorovo.
Pervym podobnoe chudo obnaruzhil personal'nyj vrag ZHomova v dannoj
vselennoj -- Germes. Emu, kak obychno, ne sidelos' doma. K tomu zhe v to utro
Gefest otdal emu modernizirovannye paroj novyh klepok krylatye sandalii, vot
bog plutov i reshil ih bystren'ko obkatat'. S Olimpa on vybralsya dovol'no
legko, probezhal paru soten kilometrov, a vot kogda vozvrashchalsya nazad, tut i
ofigel -- Olimpa na meste ne okazalos'!
Ponachalu Germes udarilsya v paniku i stal isterichno vopit', prizyvaya
proklyat'e na golovy vseh, kto posmel umyknut' goru i tem samym lishit' ego
kryshi nad golovoj. No zatem, ustav orat', zakryl glaza i tut zhe
pochuvstvoval, kak sandalii, natyanutye na ego toshchie nogi, sami ponesli ego v
nuzhnom napravlenii. Tak on i shel, ne reshayas' razlepit' burkaly, poka ne
utknulsya nosom v stenu sobstvennogo doma. A zatem, radostno zavopiv,
brosilsya rasskazyvat' ostal'nym bogam o proisshestvii.
Te, estestvenno, ne poverili i brosilis' samolichno ubezhdat'sya v tom,
chto bog plutov ne vret. Ubedit'sya-to oni ubedilis', no vot Germes ne
sderzhalsya i povytaskival iz ih kvartir chestno nazhitoe za schet ellinov dobro.
Propazhu obnaruzhili, Germesu nabili mordu (dvazhdy Ares, zatem Gefest i posle
etogo snova Ares) i, posporiv nemnogo o tom, na figa Zevsu ponadobilos'
ustraivat' takie prikoly, razbrelis' po svoim delam.
-- Nu a zatem nachalas' predvybornaya kampaniya, i vse perestali
interesovat'sya tem, kak Zevsu udalos' spryatat' celyj gornyj massiv, --
melanholichno zakonchil dolgovyazyj Gerakl svoj rasskaz. -- Da i mne eto,
sobstvenno govorya, po figu. YA vse ravno na Olimpe redko byvayu. Tol'ko za
zarplatoj prihozhu, -- Gerakl ostanovilsya i prinyuhalsya. -- Aga, nektarom
pahnet. Znachit, prishli. Otvernites', ya kod vvedu. Smertnym ego znat' ne
polozheno.
ZHomov, kak i polagaetsya obrazcovomu sotrudniku milicii, ot kotorogo
svideteli pytayutsya skryt' vazhnuyu informaciyu, sobralsya zaehat' v uho
obnaglevshemu synu Zevsa, no Rabinovich ostanovil ego. Bolee togo, tol'ko
blagodarya usiliyam Seni ZHomova udalos' razvernut' spinoj k Geraklu. Ostal'nye
eto sdelali samostoyatel'no i paru minut vnimatel'no razglyadyvali blizhajshie
derev'ya, poka polubog nakonec ne razreshil povernut'sya. Rabinovich, pervym
uvidevshij, chto sovershenno nichego ne izmenilos' i Gerakl po-prezhnemu stoit
posredi lesa, hotel bylo potrebovat' ob®yasnenij, odnako zastyl, otkryv rot.
Neozhidanno otkuda-to sverhu razdalsya gromkij skrezhet, i absolyutno iz
niotkuda poyavilsya otkrytyj lift. To est' vhod v lift byl, i sovershenno
osyazaemyj. No, esli smotret' chut' sboku, gde stoyal Rabinovich, nikakogo lifta
uzhe vidno ne bylo. Udivlennyj Senya dazhe popytalsya obojti kabinu szadi i,
okazavshis' nos k nosu s Geraklom, zastyvshim posredi lesa, i ne najdya dazhe
sledov prisutstviya lifta, rasteryanno prisvistnul.
-- Ni figa sebe, -- udivlenno probormotal on, s opaskoj vozvrashchayas'
nazad. -- Na chto tol'ko ni nasmotrelsya, no nevidimyh liftov eshche ne vstrechal.
-- Da nichego slozhnogo, -- maloletnij vtorogodnik iz shkoly trehglavyh
kerosinok prezritel'no hmyknul, pomogaya kinologu razobrat'sya v situacii. --
Obychnoe izometrichnoe ispol'zovanie proekcii chetvertogo izmereniya. Konechno,
vse sdelano primitivno. Dazhe podstrahovyvayushchih hord Lyapsusa net, no dlya
civilizacii primatov eto uzhe ser'eznoe dostizhenie. Vprochem, mozhet byt', tut
ne oboshlos'...
-- YA ne ponyal, vy lift vyzyvali ili net? -- preryvaya
razglagol'stvovaniya Gorynycha, razdalsya slegka naglovatyj, pevuchij golos, i
lish' togda puteshestvenniki, zacharovanno rassmatrivavshie neobychnoe
sooruzhenie, zametili, chto vnutri ego kto-to est'.
|tim "kem-to" okazalas' malen'kaya, huden'kaya devushka, rostom okolo
polutora metrov. Odetaya v temno-seryj hiton, takogo zhe cveta nakidku i
serebristye sandalii, ona stoyala okolo bokovoj stenki, uperev ruki v boka.
Devushku mozhno by bylo nazvat' privlekatel'noj, i vpolne veroyatno, chto babnik
Rabinovich nachal by s nej zaigryvat', esli by ne neskol'ko defektov, svodyashchih
na net vsyu ee krasotu.
Vo-pervyh, iz-pod korotko strizhennyh pepel'nyh volos liftershi otchetlivo
vystupali malen'kie rozhki. Vo-vtoryh, ee ushi byli, pozhaluj, izlishne veliki
dlya takoj miniatyurnoj golovki. Nu, i v-tret'ih, serye zrachki ee glaz byli
nastol'ko ogromny, chto kazalos', budto belki sovsem otsutstvuyut. I teper',
kogda devushka podala golos, vse perestali udivlenno tarashchit'sya na strannyj
lift i ne menee pristal'no nachali pyalit'sya na ego soderzhimoe. Vprochem,
devicu eto ne smutilo.
-- Gerakl, snimis' s ruchnika i zahodi vnutr', -- potrebovala ona
kategorichnym tonom. -- A voobshche, ya budu vynuzhdena dolozhit' nachal'stvu, chto
ty privel s soboj k sluzhebnomu liftu troih mentov, odnogo greka, titanidu i
dvuh zhivotnyh, porodu odnogo iz kotoryh ya ne mogu opredelit'.
-- Ne ponyal. Nas poschitali? -- otoropelo pointeresovalsya Vanya. --
Rabinovich, chto za bespredel? I voobshche, kto ona takaya?
-- Oreada. Gornaya nimfa, -- vmesto nego otvetil syn Zevsa. -- Konkretno
etu zovut Poliada, i ona sostoit v specpodrazdelenii kamnegryzok,
zanimayushchihsya ohranoj vhodov na Olimp, -- a zatem povernulsya k oreade: --
Utuhni, Polya. Menya eshche, mezhdu prochim, privilegij nikto ne lishal, i ya mogu
privodit' na Olimp gruppu chislennost'yu do desyati chelovek.
-- CHelovek, no ne zhivotnyh i titanid, -- svarlivo perebila ego yunaya
hranitel'nica vhodov. -- Pro nih v pravilah nichego ne skazano.
-- Vot imenno, chto nichego ne skazano, -- obizhenno burknul Gerakl. -- A
raz net konkretnogo zapreta, znachit, prohodit' im mozhno. I voobshche, prekrati
so mnoj sporit', inache pozhaluyus' otcu, on tebya obratno na Kavkaz perevedet.
Budesh' vmeste s modzhahedami ot naletov aviacii pryatat'sya.
-- Najdi papan'ku snachala, -- burknula sebe pod nos Poliada, no vhod v
lift osvobodila. -- Ladno, zahodite. Tol'ko uchti, Gerakl, eto pod tvoyu
otvetstvennost', i nachal'stvu ya vse ravno dolozhu.
-- A mne plevat', -- ravnodushno otvetil ej polubog i shagnul vpered. --
Zabirajtes'. Mesta vsem hvatit...
V lifte, vneshne kazavshemsya ne ochen' vmestitel'nym, dejstvitel'no
svobodno raspolozhilis'.
Pravda, Andryushe prishlos' vzyat' Gorynycha na ruki, a Murzika dostatochno
plotno prizhali v uglu, no zato ostal'nye chuvstvovali sebya vpolne komfortno.
Isklyuchaya, pozhaluj, Poliadu. V sosedi ej dostalsya Andryusha Popov vkupe s
Ahtarmerzom, a oni dlya neprivychnogo nosa, zaklyuchennogo v tesnoe pomeshchenie,
vmeste ispuskali izlishne rezkij aromat. Oreada, morshchas', vodila nosom iz
storony v storonu, pytayas' opredelit', ot kogo eto tak "priyatno" pahnet. A
kogda spravilas' s etoj neposil'noj zadachej, svorotila svoe rogatoe lichiko
podal'she ot Popova. Tot sdelal vid, chto nichego ne zametil. Lift podnimalsya
vverh dovol'no-taki dolgo, i Senya, ponachalu pytavshijsya poschitat' hotya by
primerno, skol'ko etazhej oni proehali, v konce koncov byl vynuzhden ostavit'
eto bespoleznoe zanyatie, sbivshis' so scheta na sem'desyat sed'mom ili
sem'desyat vos'mom etazhe. A kogda emu uzhe stalo kazat'sya, chto podnimayushchee ih
ustrojstvo dolzhno okazat'sya na orbite Luny, lift nakonec ostanovilsya. Dverki
raspahnulis', i Senya otoropel -- pryamo pered nim byl tot zhe samyj les, iz
kotorogo oni tol'ko chto uehali.
-- Ne ponyal, -- grozno progovoril on. -- |to chto, prikoly v Grecii
takie? -- i kogda Gerakl s oreadoj udivlenno posmotreli na nego, dobavil,
kivnuv golovoj v storonu otkryvshegosya za dveryami lifta pejzazha: -- My zhe
otsyuda tol'ko chto priehali!
-- A-a, -- melanholichno protyanul syn Zevsa. -- Net, my podnyalis' na
Olimp. A les sdelan tochno takim zhe, kak i vnizu, v kachestve zashchitnoj mery.
Kogda-to davno byla para sluchaev nesankcionirovannogo proniknoveniya v
obitel' bogov, i takuyu maskirovku pridumala Afina. Lyuboj narushitel',
zabravshis' syuda, teryaetsya i snova pytaetsya vospol'zovat'sya liftom. A
zapustiv ego vo vtoroj raz, okazyvaetsya vnizu, poskol'ku lift delaet tol'ko
dve ostanovki. U podnozhiya Olimpa narushitelya, estestvenno, uzhe ozhidaet
ohrana. Tut emu, kak govoritsya, i kryshka ot unitaza!
-- Ponyatno, -- burknul v otvet Senya. -- No zapomni, esli ty nas
durachish', pyatnadcat'yu sutkami uzhe ne otdelaesh'sya. Vlyapaem paru let za dachu
lozhnyh pokazanij.
Rabinovich vypustil iz lifta Murzika i vyshel sledom za nim. Zatem pod
bditel'nym konvoem v lice ZHomova, Popova i Gorynycha na territoriyu obiteli
bogov vypihnuli Gerakla, i lish' posle etogo dushnuyu kabinu pokinuli Nemerteya
i Gomer. Poka oni vybiralis', Senya uzhe uspel osmotret' mestnost', a Murzik
pospeshil zastolbit' territoriyu, otmetivshis' na stvolah dvuh derev'ev i noge
mramornoj statui kakogo-to borodatogo tipa, ohranyavshego dorogu iz kamnya,
berushchuyu nachalo ot nebol'shoj ploshchadki sprava ot mesta vysadki na Olimpe
smeshannogo titano-zverino-lyudskogo desanta.
-- Nam tuda, -- kivnuv golovoj v storonu sverkayushchej beliznoj dorogi,
progovoril Gerakl i, sgorbivshis', poshel v ukazannom napravlenii.
-- CHto zhe, poldela sdelano, -- hmyknul Senya, napravlyayas' sledom. -- Nu
chto, Zevs? Ne dolgo tebe pryatat'sya ostalos'...
Glava 3
Esli by mne kto-nibud' skazal, chto Rabinovich vdrug stanet uvlekat'sya
antichnoj skul'pturoj, ya by, navernoe, pokusal podleca za klevetu. Nu,
posudite sami, razve prilichestvuet chestnomu milicioneru zanimat'sya takimi
glupostyami, kogda vo vsem mire nablyudaetsya rost prestupnosti i razgul
nasiliya, deti priobshchayutsya k narkotikam, a u normal'nogo, krasivogo kobelya
stol'ko del, chto dazhe na vstrechu s moskovskoj storozhevoj vremeni ne
ostaetsya?! AN net, okazyvaetsya, nekotorye schitayut po-drugomu. I Senya,
strashno toropivshijsya na Olimp, okazavshis' v zhilishche antichnyh bogov, vmesto
togo chtoby nemedlenno nachat' poiski Zevsa, prinyalsya pyalit'sya na statui vdol'
dorogi. CHem bukval'no vognal menya v stupor. YA dazhe zabyl, chto hotel kak
sleduet okrestnosti proverit', i zastyl na obochine, budto preslovutuyu meduzu
Gorgonu uzrel.
-- Nu-ka, muzhiki, posmotrite! Po-moemu, s etim tipom my uzhe znakomy, --
progovoril Rabinovich, tycha pal'cem v odnu iz statuj.
Nu, glaz-almaz u moego Seni, da i tol'ko! |to zhe nado v trehmetrovoj
skul'pture uznat' Germesa?! Teper' mozhno burnymi ovaciyami nagradit' ego za
nablyudatel'nost' i kakoj-nibud' mestnyj orden na puzo nacepit'... Izvinite,
eto ya slegka razozlilsya. Ustal, navernoe, i soskuchilsya po rodnomu kovriku,
lyubimoj miske s darstvennoj nadpis'yu ot ZHomova i dazhe po sosedskomu naglomu
kotu, kotoryj vsegda norovit neozhidanno vyskochit' iz kustov i carapnut' menya
po nosu. V obshchem, ya domoj hochu, a moj dragocennyj hozyain, vmesto togo chtoby
bystren'ko uladit' na Olimpe vse dela, kak eto on umeet, i vernut'sya nazad,
v svoyu vselennuyu, stoit, kak zabludivshijsya gaishnik, posredi dorogi i po
storonam pyalitsya. Deskat', ne ponyal, pochemu nikto mne den'gi privezti ne
speshit?!
CHestno vam skazhu, ne ponravilos' mne na Olimpe. Podozritel'no tut
kak-to i opasno. Tol'ko ne pytajtes' rassprosit', pochemu imenno. Vse ravno
ne smogu otvetit'. I zapahi tut kakie-to nepravil'nye -- vy kogda-nibud'
videli dub, kotoryj duhami pahnet? -- i zvuki neponyatnye. Trava ne shurshit,
kogda po nej idesh', a budto melodiyu vam naigryvaet! Da i zhivotnye sebya
otvratitel'no vedut. Krolik s takim carstvennym vidom mimo proshestvoval, chto
mne dazhe ot odnoj mysli pognat'sya za nim protivno stalo. V obshchem, neprivychno
vokrug vse. Vrode by, nichego ugrozhayushchego, a na dushe -- nespokojno. Budem
schitat' eto intuiciej, a ya k nej vsegda prislushivayus'.
Vdobavok k intuicii, mne ne davali pokoya mysli o vratah, vedushchih v
prostranstvo mertvoj pustoty, kuda nas chut' ne zasosalo na gornom perevale,
i cheloveke, kotoryj ih otkryl. CHto-to ya zdorovo somnevalsya v tom, chto etot
neizvestnyj, edva ne ugrobivshij vsyu ekspediciyu, poterpev odnu neudachu, tak
prosto ostavit nas v pokoe! Ne znayu, mozhet byt', on i predprinimal eshche
kakie-to popytki ostanovit' nas (naprimer, poyavlenie amazonok na nashem puti
moglo byt' delom ego ruk), no utverzhdat' eto ne berus'. Sledovatel'no, nuzhno
bylo v lyubuyu sekundu zhdat' sleduyushchej gadosti s ego storony. Vot tol'ko eta
mysl', pohozhe, terzala menya odnogo, a moi menty tem vremenem prinyalis'
izuchat' ves' panteon grecheskih bogov.
Vprochem, ne skazhu, chto eto bylo sovershenno bespoleznym zanyatiem.
Vse-taki, razyskivaya Zevsa, nam predstoyalo vstretit'sya so mnogimi, esli ne
so vsemi, obitatelyami Olimpa, a podozrevaemyh nuzhno znat' v lico. Vprochem,
ne dumayu, chto statui vdol' dorogi mogli pomoch' opoznaniyu, poskol'ku
portretnogo shodstva s naturshchikami u nih bylo nemnogo. Tot zhe Germes,
naprimer, v skul'pturnom variante obladal namnogo bolee sovershennym
teloslozheniem, da i fizionomiya kazalas' bolee privlekatel'noj. Hotya, mozhet
byt', vo vremya oboih nedolgih vstrech s nami etot bozhok prosto s pohmel'ya
stradal. Takoe ved' i u bogov byvaet!..
Tem vremenem, poka moi menty pri pomoshchi Gerakla, Nemertei i Gomera
pytalis' zaochno poznakomit'sya s olimpijcami, na doroge proizoshlo odno
dovol'no strannoe sobytie. S toj storony, gde zakanchivalsya les i nachinalos'
nekoe podobie goroda, sostoyavshego splosh' iz dvorcov, poyavilas' dovol'no
strannaya processiya. Dvumya rovnymi kolonnami k nam napravlyalis' okolo
tridcati muzhchin s verevkami na plechah i kryukami v rukah. Sledom za nimi dva
cheloveka tashchili derevyannuyu povozku, a vozglavlyal processiyu korenastyj
chernovolosyj muzhik, odetyj v sverkayushchie dospehi, sudya po vsemu, zolotye, i
nesshij v rukah tochno takoj zhe blestyashchij shlem. Ne obrashchaya na nas sovershenno
nikakogo vnimaniya, vsya processiya ostanovilas' okolo odnoj iz statuj.
Rasfufyrennyj voyaka otdal korotkij prikaz, i obe kolonny rassypalis',
prinyavshis' oputyvat' trehmetrovuyu skul'pturu verevkami.
ZHomov tronul Rabinovicha za plecho.
-- Senya, po-moemu, stoit vmeshat'sya, -- s somneniem v golose progovoril
on. -- Hren znaet, kto oni takie, no, esli statuyu pytayutsya svorovat' u nas
na glazah, nash dolg presech' prestuplenie na kornyu. My zhe vse-taki rabotniki
pravoporyadka...
-- Znachit, i zdes' uzhe prihvostni Diki sshivayutsya? -- razgnevanno
pointeresovalsya bronirovannyj aborigen, snizojdya nakonec do togo, chtoby
zametit' nashe prisutstvie. -- Tol'ko poprobujte vmeshat'sya, barany, i vy
uznaete, chto takoe gnev Aresa. Potom vas dazhe rodnaya mama ot myasnogo ragu ne
otlichit. -- A zatem povernulsya k zastyvshim v ozhidanii podchinennym: --
Vzvo-od, prodolzhat' rabotu!
-- Ne ponyal, blin! On oborzel sovsem? -- otoropel omonovec. -- Na kogo
etot loh naehal?
Pomeshat' ZHomovu moj Senya ne uspel, da i ne pytalsya, a Vanya meshkat' ne
stal. Dvumya shagami omonovec preodolel prostranstvo, otdelyavshee ego ot
naglogo boga (a eto, kak vy mogli dogadat'sya, byl Ares), i, ne slishkom
zabotyas' o dzhentl'menskom povedenii, otvesil stoyavshemu spinoj nerazumnomu
podlecu uvesistyj podzatyl'nik. Ares vzvizgnul i vrezalsya nosom v
sobstvennuyu statuyu, mgnovenno zaputavshis' v verevkah. Neskol'ko mgnovenij
bog vojny pytalsya osvobodit'sya, a zatem istoshno zavopil, obrashchayas' k svoim
podchinennym, udivlenno vziravshim na proishodyashchee:
-- Vzyat' ih, urody! Razorvat' na kuski, otrubit' golovy, chetvertovat' i
rasfasovat' v banki dlya kunstkamery... Hotya net! Vzyat' zhivymi. YA ih sam
nashinkuyu.
Nemnogo pomedliv, pohititeli statuj pereglyanulis' i lenivoj pohodkoj
napravilis' k nam, yavno sobirayas' vzyat' v kol'co. Menty, slovno po komande,
otstegnuli ot poyasa dubinki, ya ugrozhayushche zarychal, chem slegka ostanovil
nastuplenie. Greki nashi dazhe ne dvinulis' s mesta. Gomer, zakativ glaza,
prinyalsya bormotat', yavno pridumyvaya svoj ocherednoj stishok, Gerakl ravnodushno
kovyryalsya v nosu, prekrasno ponimaya, chto imenno sejchas proizojdet, a
Nemerteya rasteryanno smotrela po storonam, pytayas' najti sposob, kak
ostanovit' ocherednoe krovoprolitie.
Vprochem, do krovoprolitiya delo i tak ne doshlo. Kogda, priblizivshis' k
nam na rasstoyanie pary metrov, slugi Aresa, podgonyaemye istoshnymi krikami
onogo, reshili nakonec perejti v nastuplenie, my uzhe vpolne byli gotovy ih
vstretit'. Vanya ZHomov sgreb blizhajshego k nemu aborigena v ohapku i legko,
slovno myagkuyu igrushku, zapustil ego v nadvigayushchuyusya tolpu. Senya ogrel
dubinkoj paru chelovek, ne popavshih v radius dejstviya novogo metatel'nogo
oruzhiya omonovcev, a Popov neuklyuzhe brosilsya vpered, namerevayas' dobrat'sya do
zameshkavshejsya zhertvy. ZHertva v lice toshchego spodvizhnika Aresa vstrechat'sya s
tolstym i zlym milicionerom yavno razdumala i brosilas' nautek, spryatavshis'
za statuej svoego gospodina. V itoge etot urod ostalsya edinstvennym, kto
ustoyal na nogah v skorotechnoj bitve.
YA tozhe vnes v srazhenie svoyu leptu. Podkravshis' k aborigenu, ispuganno
glyadevshemu iz-za statui na mentov, ya razochek gavknul, chem privel greka v
neopisuemyj vostorg. On podskochil na meste, hlopnul sebya rukami po bedram i
pomchalsya v les, izdavaya vopli, dostojnye potyagat'sya s sirenoj dezhurnogo
"uazika". Presledovat' ego mne bylo len', i ya pozvolil greku skryt'sya s
mesta prestupleniya, hotya u sebya doma tak by nikogda ne sdelal.
-- Prekrasno! -- vmesto togo chtoby zakatit' istoriku, voshishchenno
proiznes Ares, ustavivshis' na ZHomova. -- Nazovi svoe imya, soldat, nomer
voinskoj chasti i familiyu komandira. YA otpravlyu prikaz, chtoby tebya povysili v
zvanii.
ZHomov otkryl bylo rot, chtoby, v silu privychki, vypolnit' prikaz boga
vojny, no tut zhe ego zahlopnul, soobraziv, chto ukazaniya Aresa nash nachal'nik
otdela ni za chto vypolnyat' ne stanet. Da i ne dojdut oni do nego, esli,
konechno, nash personal'nyj el'f-hranitel' chego-nibud' ne pridumaet. Vprochem,
pooshchryat' nas bylo yavno ne v privychkah Lorielya, poetomu povysheniya ZHomovu v
lyubom sluchae zhdat' ne sledovalo. Omonovec mahnul rukoj.
-- Da poshel ty v "tryum", parashu chistit', -- posovetoval on Aresu, a
zatem posmotrel na Senyu: -- CHto s etim urodom delat' budem?
Otvetit' Rabinovich ne uspel. Edva on otkryl rot, chtoby vydat' kakie-to
instrukcii v otnoshenii dal'nejshej sud'by zaputavshegosya v verevkah boga, kak
so storony olimpijskoj "derevni" razdalsya zvuk rogov. My vse obernulis' v tu
storonu i poluchili vozmozhnost' licezret' poyavlenie eshche odnoj processii. Na
etot raz aborigenov bylo bol'she, vooruzheny oni byli dubinkami i
peredvigalis' begom. Da i vozglavlyal ih ne muzhchina, a zhenshchina. Ona stoyala v
kolesnice, zapryazhennoj dvumya toshchimi klyachami, i istoshno trubila v rog. YA,
esli chestno, srazu ee ne rassmotrel, poskol'ku nikogda ne mog vizual'no
najti kardinal'nye razlichiya odnoj chelovecheskoj samki ot drugoj, no, sudya po
otstegnuvshejsya chelyusti Rabinovicha, priblizhavshuyusya k nam damochku on schital
krasivoj. Vprochem, tol'ko do togo momenta, poka ne smog poluchshe razglyadet'
ee.
Vnov' pribyvshaya dama obladala tonkoj, pochti devich'ej figuroj, odnako
lico, osnashchennoe malen'kimi krysinymi glazkami, ogromnym kryuchkovatym nosom i
ispeshchrennoe prodol'nymi i poperechnymi morshchinami esli i moglo kogo-nibud'
privesti v vostorg, to tol'ko rezhissera-skazochnika Rou, a nikak ne Senyu
Rabinovicha. Poka damochka osazhivala konej, ee svita, ne teryaya vremeni,
prinyalas' razgrebat' zaval iz podruchnyh Aresa i vystraivat' ih vdol' obochiny
dorogi. Te, to li ne uspev otojti ot zverstv milicii, to li iz-za
vrozhdennogo bezvoliya, sovershenno ne soprotivlyalis'. A vnov' pribyvshaya
voznica posmotrela na boga vojny.
-- I skazhi mne na milost', Ares, chem ty tut sobralsya zanimat'sya? --
karkayushchim golosom, sovershenno sootvetstvovavshim ee fizionomii, proiznesla
ona.
-- Dika, mne nadoelo to, chto moya statuya ne zanimaet nadlezhashchego ej
pochetnogo mesta, -- nesmotrya na svoe bespomoshchnoe polozhenie, dovol'no naglo
otvetil ej bog vojny. -- Zevsa ya, konechno, trogat' ne sobiralsya -- poka! --
no Afina s Geroj i Posejdonom dolzhny potesnit'sya. YA dumayu...
-- Mne plevat', chto ty dumaesh', -- perebiv ego, prokarkala ta samaya
boginya, prispeshnikami kotoroj nas sovsem nedavno obozvali. -- Do teh por,
poka ya obyazana sledit' za poryadkom na Olimpe, nikto i nichego tut menyat' ne
budet. Nu a kogda vyberut novogo verhovnogo boga, delajte vse, chto hotite.
Posle menya hot' potop, -- ona sdelala pauzu i zadumalas'. -- Ili eti slova
ne ya dolzhna byla skazat'?
-- Zdravstvuj, pravednaya Dika, -- neozhidanno podala golos Nemerteya, i ya
udivlenno posmotrel na nee. -- Verno li ya ponyala tvoi slova? Ot Zevsa
po-prezhnemu net nikakih izvestij?
-- Mne uzhe dolozhili, chto ty pribyla na Olimp, -- kivnula golovoj boginya
pravoporyadka. -- Navernoe, opyat' s prosheniem ob amnistii prishla? Tol'ko zrya.
Vse ravno sejchas etimi delami nekomu zanimat'sya. Prihodi posle vyborov.
Mozhet byt', tvoe proshenie kto-nibud' i rassmotrit.
Nemerteya hotela chto-to vozrazit', no kryuchkonosaya boginya otvernulas' ot
nee. Otdav prikaz svoej svite konvoirovat' lyudej Aresa na gauptvahtu, Dika
napravila svoyu kolesnicu v storonu skopleniya dvorcov, ostaviv boga vojny
bespomoshchno boltat'sya na verevkah. Tot plyunul ej vsled, vyskazal parochku ne
slishkom lestnyh i ne sovsem cenzurnyh pozhelanij, a zatem povernulsya k nam.
-- Dayu orden imeni menya pervoj stepeni tomu, kto menya osvobodit, --
vozvyshenno poobeshchal on i, uvidev somneniya na licah mentov, dobavil: --
Obeshchayu pribavit' k nagrade eshche i imennoe oruzhie. Pozolochennyj kinzhal...
Ladno, zolotoj!
YA posmotrel na Rabinovicha i bukval'no nayavu uvidel, kak vrashchayutsya ego
shesterenki, staratel'no prokruchivaya predlozhenie Aresa. Moj Senya nagrady
lyubil, a eshche bol'she lyubil sobstvennuyu vygodu. Lichno mne netrudno bylo
dogadat'sya, chto hozyain pytaetsya podschitat', skol'ko pribyli on smozhet
poluchit' v nashem mire, prodav antikvarnyj kinzhal s sobstvennoruchnoj podpis'yu
drevnegrecheskogo boga. No dazhe mne bylo yasno, chto v podlinnost' takogo
avtografa ni odin ekspert ne poverit. Rabinovich tozhe eto soobrazil i, hotya
zolotoj klinok ne kopejki stoit, taskat' ego s soboj Senya ne sobiralsya i
predostavil pravo na obladanie nozhom strastnomu lyubitelyu oruzhiya -- ZHomovu.
No pered tem kak pozvolit' Vane osvobodit' Aresa ot put, Rabinovich
potreboval u plenennogo boga:
-- V obshchem, tak... Nam koe-chto nuzhno u vsej vashej shajki uznat'. Dolgo
my na Olimpe ne probudem, no zhit' v eto vremya nam gde-to nuzhno. Esli ty
predostavish' nam komnaty, obespechish' pitaniem i vypivkoj, my tebya osvobodim.
Esli net, visi tut, poka kto-nibud' eshche ne poyavitsya. Estestvenno, svoe
obeshchanie tebe tozhe pridetsya vypolnit'.
Neskol'ko mgnovenij Ares razdumyval nad slovami Rabinovicha. Kak ya
ponyal, bog vojny ne slishkom lyubil prinimat' gostej u sebya doma i ne gorel
zhelaniem priyutit' v sobstvennom dvorce naryad rossijskoj milicii, no vybora u
nego ne bylo. Dostup ekskursiyam na Olimp byl zakryt, poetomu veroyatnost'
togo, chto kto-nibud' vospol'zuetsya sluzhebnym liftom, okazalas' slishkom mala.
Ares mog proviset' na svoej sobstvennoj statue neskol'ko dnej, esli ne
nedel', a etogo emu yavno ne hotelos'. Tyazhelo vzdohnuv, bog vojny prinyal
predlozhenie moego hozyaina.
-- Ladno, dogovorilis', -- kivnul golovoj Ares. -- Vse, chto prosite, vy
poluchite. Tol'ko, chur, kollekcionnoe oruzhie ne trogat' i na parket ne
blevat'.
Nu, uzh eto kak poluchitsya! Izvinite, vyrvalos' samo soboj, poskol'ku
nerazluchnuyu troicu milicionerov luchshe menya, pozhaluj, ne znaet nikto. Na moe
fyrkan'e vnimaniya, estestvenno, nikto ne obratil, razve chto Gorynych pravoj
paroj glaz pokosilsya. Senya velikodushno soglasilsya s usloviyami Aresa, i
ZHomov, chto-to nevnyatno proburchav pod nos po povodu kollekcionnogo oruzhiya,
otcepil boga vojny ot sobstvennoj statui.
Ares bystro privel v poryadok rastrepannuyu amuniciyu i, nedovol'no
pokosivshis' na Gerakla, stroevym shagom napravilsya v storonu olimpijskoj
"derevni", a my nestrojno poplelis' za nim. Bog vojny, vidimo, po privychke
prikriknul na nas, trebuya podrovnyat'sya i idti v nogu. On dazhe uspel paru raz
vykriknut' "levoj, levoj", prezhde chem Vanya, absolyutno ne perevarivayushchij,
kogda vsyakie prohodimcy pytayutsya im komandovat', vlepil Aresu podzatyl'nik.
Tot obidelsya i, vykovyryav shlem iz pridorozhnoj pyli, paru minut navodil na
nego losk, ne dvigayas' s mesta, naduv guby i kosya glazami v storonu mentov.
Zatem gorestno vzdohnul, vidimo, smirivshis' s varvarskimi zamashkami
chuzhestrancev, i pomarshiroval dal'she. Tak my i shli -- Ares vperedi, paradnym
marshem, a my sledom, nestrojnoj tolpoj -- poka ne uperlis' v fasad zhilishcha
boga vojny.
CHto i govorit', olimpijskie bogi lyubili razmah! Dvorec u Aresa byl
takim ogromnym, chto, esli by ego ispol'zovali v kachestve priyuta dlya
bezdomnyh sobak, syuda mozhno bylo by zaprosto sobrat' brodyazhek so vsej
Rossii. Nu, a nash gubernator prosto poperhnulsya by ot zavisti i ot
rasstrojstva raznes by po kirpichiku svoyu prigorodnuyu villu. V obshchem,
kvartirka u Aresa byla vpechatlyayushchaya, no ya by v nej zhit' ne stal. Hotya by
potomu, chto odnazhdy utrom ne smog by najti othozhee mesto i prishlos' by
gadit' v komnatah. A etogo ya ne priemlyu. Ne v podvorotne ros!
Eshche odnoj, krome razmerov, osobennost'yu zhilishcha Aresa byli
mnogochislennye izobrazheniya hozyaina na fasade i poblizosti. Rel'efy, statui i
freski prosto zapolonili soboj vse okruzhayushchee prostranstvo. Prichem
prakticheski kazhdaya iz nih byla podpisana i snabzhena inventarnym nomerom. A u
nekotoryh, vidimo, osobo dorogih serdcu hozyaina proizvedenij iskusstva,
stoyala vooruzhennaya strazha. Sverkayushchij zolotom pochetnyj karaul takzhe
raspolagalsya i na stupenyah dvorca. Uvidev priblizhayushchegosya Aresa, oni zastyli
po stojke smirno i druzhno, slovno staya kotov pri armejskoj stolovoj,
ryavknuli:
-- Slav'sya, velikij! Daruj dostojnym pobedu!
-- Otstavit'!!! -- istoshno zavopil Ares. -- CHto eto za pisk?
Soglasen, Andryusha Popov ili dazhe ya mogli by prokrichat' privetstvie
pogromche etih sluzhivyh, no, po-moemu, bog vojny otkrovenno pridiralsya k
svoim podchinennym. Krichali oni neploho. Do "spartakovskih" fanatov im bylo,
konechno, daleko, no vse-taki eto vpechatlyalo. Odnako Ares, vidimo, reshil
otygrat'sya na nih za svoj nedavnij pozor, uchinennyj bogu vojny Dikoj.
Poetomu, prodolzhaya razdavat' svoim bojcam laskovye prozvishcha vrode
"trupoedov" i "persidskogo farsha", on otveshival kazhdomu karaul'nomu
podzatyl'nik i uspokoilsya tol'ko togda, kogda podnyalsya na vershinu lestnicy i
otpravil vseh do edinogo na gauptvahtu. ZHomov odobritel'no usmehnulsya.
-- A etot korotyshka, -- on tknul svoim ogromnym pal'cem v storonu
Aresa, -- nichego muzhik. Disciplinu u podchinennyh derzhat' umeet.
-- Ty tol'ko nashemu podpolkovniku ego v primer ne privedi, -- tut zhe
posovetoval emu Popov. -- Inache vmesto furshetov posle raboty budesh' plac vo
dvore bercami shlifovat'.
Vanya na paru sekund zadumalsya i posle usilennoj myslitel'noj raboty
smog ocenit' vsyu plachevnost' perspektiv, obrisovannyh Popovym. Dovol'naya
ulybka sbezhala s ego lica kuda-to v storonu Sahalina i ne vozvrashchalas' do
teh por, poka Ares ne podvel nas k usypannomu yastvami stolu. Vprochem,
obradovali Ivana ne oni, a kolichestvo napitkov, sostavlyavshih kompaniyu
shikarnoj zakuske.
-- Poprobuj mne tol'ko nazhris', kak svin'ya, -- predostereg omonovca
Rabinovich, bezoshibochno istolkovav ego schastlivuyu uhmylku.
-- Net, zhrat', kak svin'ya, u nas Andryusha budet, -- eshche schastlivee
oskalilsya ZHomov. -- YA budu pit', kak verblyud.
-- A zatem pisat', kak pozharnaya loshad', -- yazvitel'no zakonchil za nego
frazu Popov. -- ZHomov, ty zhe, gad, zhresh' v dva raza bol'she, chem ya!
-- Zato v chetyre raza rezhe, -- pozhaluj, vpervye na moej pamyati ne
spasoval Ivan.
Neizvestno, skol' dolgo prepiralis' by moi menty, tyagayas' drug s drugom
v tyazhelom soldatskom ostroumii, esli by ya v etot moment ne zametil, kuda
imenno Ares reshil rassadit' nashih sputnikov. Doblestnye rabotniki milicii,
estestvenno, zanyali pochetnye mesta ryadom s hozyainom, dazhe ne sprashivaya ego
razresheniya. Nemerteyu Ares usadil ryadom s Senej, a vot Gomera s Geraklom
slugi boga vojny otkonvoirovali v samyj konec dlinnyushchego stola. Prichem
Gerakl okazalsya ot hozyaina doma dazhe dal'she, chem antichnyj poet. YA etomu
neskazanno udivilsya i gavknul, prizyvaya Rabinovicha obratit' vnimanie na
takuyu raznovidnost' gostepriimstva. V etot raz Senya ne tormozil i ponyal moj
vozglas absolyutno pravil'no.
-- Ne ponyal, chto za bardak? -- gnevno pointeresovalsya on i prikazal,
tknuv pal'cem na mesta ryadom s soboj:
-- A nu-ka, sazhajte moih druzej syuda!
-- Ne polozheno! -- otrezal Ares. -- Smertnye voobshche ne dolzhny
dopuskat'sya za odin stol s bogami. A etogo vyb... -- bog vojny poperhnulsya,
uvidev vyrazhenie lica Nemertei. -- Nezakonnorozhdennogo syna Zevsa ya i vovse
na porog by ne pustil, esli by on prishel syuda ne s vami.
-- Vot vsegda tak, -- grustno vzdohnul Gerakl so svoego mesta. -- Poka
papik tut pravil, oni osobo vozbuhat' ne reshalis', a teper' menya i vovse so
svetu szhivut.
-- A nu, ne skuli! -- ryavknul na svoego podopechnogo ZHomov i pokazal
Aresu ogromnyj kulak.
-- Vidish'? -- pointeresovalsya on. Bog vojny, potupivshis', kivnul. --
Eshche raz pri mne kogo-nibud' slovesno oskorbish', ya tebe parochku horoshih
telesnyh povrezhdenij organizuyu! -- A zatem skomandoval grekam: -- |j, vy,
"duhi", sadites' ryadom i nichego ne bojtes'. A v sleduyushchij raz, esli
kto-nibud' dokopaetsya, skazhite, chto vy so mnoj...
Posle etogo incident poschitali ischerpannym, i vse, v tom chisle i ya,
pristupili k pogloshcheniyu pishchi. Konechno, ot olimpijskih bogov ya ozhidal bol'shej
civilizovannosti, no misku mne pod stol tak nikto i ne postavil. Vprochem,
obedat' mne prihodilos' i v bolee negigienichnyh usloviyah. Kak v Anglii, tak
i u vikingov. Poetomu gryzt' baran'yu nogu, broshennuyu na mramornyj pol
Rabinovichem, mne bylo otnositel'no priyatno. Po krajnej mere ne nuzhno bylo
opasat'sya, chto ee blohi uprut! YA rasslabilsya i postaralsya nasladit'sya pishchej,
no ne tut-to bylo. Dver' v pirshestvennuyu zalu raspahnulas', i na poroge
poyavilas' celaya delegaciya.
-- Ares, detochka, nehorosho ot nas gostej pryatat'! -- sladkim golosom
zayavila kakaya-to damochka iz vnov' prishedshih. -- Dumayu, tebe sledovalo vseh
priglasit' poznakomit'sya so stol' neobychnymi chuzhestrancami.
-- Mamochka, ya kak raz sobiralsya za vami poslat', -- yavno smutilsya bog
vojny. -- Tol'ko hotel dat' gostyam snachala privyknut' k okruzhayushchej
obstanovke.
Tak, znachit, pervoj na nash obed vlomilas' Gera. Ved', naskol'ko mne
pomnitsya iz teleserialov pro Gerakla, imenno ona byla mater'yu Aresa. A
znachit, i machehoj Gerakla. Interesno budet posmotret', pozdorovayutsya li oni,
ili Gera srazu vcepitsya svoemu pasynku v mordu. Pardon, v lico. A to ved'
obidyatsya na menya psy za to, chto ya posmel chelovecheskuyu fizionomiyu mordoj
obozvat'!
Ni togo ni drugogo ne sluchilos'. Gera s Geraklom ne obmenyalis' i
slovom. Oni prosto sdelali vid, chto ne vidyat drug druga. A vot Aresu ot
suprugi propavshego Zevsa dostalsya ispepelyayushchij vzglyad. Vidimo, za to, chto
tot posmel posadit' bastarda na odno iz pochetnyh mest. Bog vojny v otvet
bespomoshchno povel plechami. Deskat', izvini, mama, protiv milicii ne popresh'!
Esli chestno, ot vneshnosti Gery ya ozhidal bol'shego. Mne kazalos', chto
supruga u Zevsa dolzhna byt' massivnoj. Znachimoj, tak skazat'! A ona na
poverku okazalas' toshchej damochkoj, prakticheski lishennoj kakih-libo
vypuklostej, harakternyh dlya chelovecheskih samok. Sledom za nej v zalu
vvalilis' i ostal'nye grecheskie bogi. Nam ih predstavlyali po ocheredi, no,
esli chestno, zapomnil ya daleko ne vseh, poskol'ku uzh slishkom mnogo zhitelej
okazalos' na Olimpe. Vprochem, moego Rabinovicha, naprimer, eto absolyutno
ustroilo.
-- Prekrasno, -- probormotal on, glyadya, kak gosti, rugayas', pytayutsya
zanyat' mesta za ogromnym stolom. -- Raz tut sobralis' vse, znachit, mozhno i
nachat' vyyasnyat', kto imenno vinoven v propazhe Zevsa. Kak dumaesh', Andryusha, s
kogo nam nachat'? -- pointeresovalsya on u Popova. Nash ekspert-kriminalist
otvetit' ne uspel. Ryadom s Senej, slovno iz niotkuda, voznikla zhenshchina.
Rostom ona byla ne vyshe metra pyatidesyati, no zato kompensirovala etot
nebol'shoj nedostatok ogromnymi ob®emami. Pro takih govoryat: "Poperek sebya
shire".
-- Nemerteya, zolotce, -- sladko provorkovala ona, pochemu-to plotoyadno
glyadya na Rabinovicha. -- Ne podvinesh'sya li chut'-chut'? YA by hotela poblizhe
poznakomit'sya s nashimi ocharovatel'nymi gostyami.
-- Afrodita, solnyshko, -- v ton ej otvetila titanida, i ya edva ne
poperhnulsya. Tak vot ty kakoj bezobraznyj, severnyj olen'! -- Najdi sebe
drugoe mesto, a mne i zdes' horosho.
Boginya krasoty zlobno zashipela, no vynuzhdena byla otojti ot moego
hozyaina, a ya uvidel, kak Senya oblegchenno vzdohnul i smahnul rukoj pot so
lba. Vidimo, zdeshnyaya Afrodita proizvela i na nego neizgladimoe vpechatlenie!
Gosti mezhdu tem rassazhivalis', a ya, pokinuv svoe ubezhishche, zanyal bolee
udobnuyu poziciyu dlya togo, chtoby poluchshe rassmotret' ih aborigenskie mordy.
Bogi v zale Aresa podobralis' vseh razmerov i rascvetok. Veli oni sebya takzhe
po-raznomu, no v celom i obshchem napominali obychnyh pacientov lyuboj ryadovoj
rossijskoj psihushki. Sravnivat' mogu ne s chuzhih slov, poskol'ku nam s Senej
dovodilos' raznyh chudikov tuda paru raz dostavlyat'. Rasskazhu kak-nibud' na
dosuge, a sejchas moe vnimanie privlek odin iz zhitelej Olimpa, otlichayushchijsya
ot ostal'nyh osobo bujnym povedeniem.
V to vremya, kogda prochie bogi muzhestvenno srazhalis' za luchshie obedennye
mesta pod mrachnym vzorom Aresa i tihoe rychanie toshchej Gery, etot chudik skakal
vokrug stola, razmahivaya urodlivym korotkim lukom. Rostom on byl nizhe vseh,
no kompensiroval etot nedostatok neimovernoj tolshchinoj. Takoj, chto Popov po
sravneniyu s nim kazalsya prosto idealom strojnosti. K tomu zhe prygayushchij
vokrug stola sub®ekt byl lys, kak pudel' posle strizhki. To est' volosy na
ego golove rosli sovershenno razroznennymi klochkami.
Moi menty pokosilis' na nego, Nemerteya vezhlivo pozdorovalas', i posle
etogo oni perestali obrashchat' vnimanie na tolstyaka. No eto i ponyatno. Oni --
lyudi, a ya -- pes. I bditel'nost' mne dostalas' ot rozhdeniya. YA prosto ne
spuskal glaz s vzbesivshegosya urodca i, navernoe, potomu okazalsya
edinstvennym, kto videl, kak on pristrelil Popova iz luka!..
Andryushu men'she vsego interesovali pribyvayushchie gosti. Konechno, on to i
delo kosil glazom v ih storonu, no podozrevayu, chto delal eto otnyud' ne iz
lyubopytstva, a iz opaseniya, chto kto-nibud' iz bespardonnyh bogov v nagluyu
stashchit u nego iz-pod nosa luchshij kusok.
Afrodita, kotoruyu Nemerteya ne pustila k Rabinovichu, a Gera,
sootvetstvenno, k ZHomovu, prezritel'no fyrknula v storonu svoih sopernic i
primostilas' ryadom s Popovym. U etoj bezrazmernoj devicy, pohozhe, byla
techka... CHto takoe? Opyat' ya ne to skazal?! Nu, ne znayu, kak u vas, u lyudej,
a u nas, u sobak, kogda suchka pered kobelem zadnicu podnimaet, eto imenno
tak i nazyvaetsya. V obshchem, ne budem sporit' o terminologii, tem bolee chto
smysl i v tom i v drugom sluchae odin i tot zhe: Afrodita vsem svoim vidom
pytalas' pokazat' Popovu, chto on ej yavno interesen. Odnako ne na togo
narvalas'!!! Nashego Andryushu nichego, krome pishchi, ne interesuet. Nu, razve chto
vypivka.
Tak vot, Afrodita otkrovenno pristavala k Popovu, a nash kriminalist v
otvet udelyal ej rovnym schetom nol' vnimaniya. |tot besporyadok v korolevstve
olimpijskom uzrel nash zhivchik-tolstyachok. Ponablyudal on za usiliyami Afrodity
paru minut, da i zapustil strelu pryamo v serdce Popovu. Andryusha dernulsya i
tknulsya nosom v tarelku s zharenymi golubyami...
YA zaoral blagim matom i rvanulsya vpered, pytayas' vydernut' povodok
iz-pod stula Rabinovicha. Uzh ne znayu, kakoe iz moih dejstvij -- pervoe ili
vtoroe -- proizvelo na nego bol'shee vpechatlenie, no Senya vzdrognul i
povernulsya vpravo. Uvidev Popova so streloj, torchashchej iz-pod levoj lopatki,
on sobralsya bylo vskochit' so stula, no tut Andryusha podnyal mordu iz
delikatesnogo blyuda i, ne obrashchaya nikakogo vnimaniya ni na strelu v grudi, ni
na vozhdelennyh golubej, ni na bespokojstvo soratnikov, sovershenno
po-idiotski ulybnulsya i povernulsya k Afrodite.
-- Devushka, vy prosto bozhestvenno prekrasny, -- sovershenno ne svoim,
kakim-to pisklyavym golosom progovoril on. -- Nikogo i nikogda vo vselennoj
ne bylo eshche krasivej vas. Esli vy pozvolite mne pocelovat' vashu ruku i
pokazat' moih akvariumnyh rybok, ya budu samym schastlivym sushchestvom na svete.
Afrodita zhemanno ulybnulas', rastyanuv zhirnye guby do ushej, chem
porazitel'no napomnila mne schastlivogo bul'ter'era, a zatem protyanula svoyu
zhirnuyu lapishchu vpered, tykaya ee Popovu pod nos. Pod moim otoropevshim vzglyadom
Andryusha, slovno otkusyvaya kusok ot samoj vkusnoj v mire svinoj grudinki,
prilepilsya gubami k lape Afrodity i smachno nachal ee lobyzat'. Ot etogo
zrelishcha u menya otvalilas' nizhnyaya chelyust' do pola, edva ne pridaviv perednie
lapy, a moi menty na paru minut, poka Popov prodolzhal celovat' ruchku bogini
krasoty, kazalos', i vovse proglotili yazyki.
CHestnoe slovo, glazam svoim ya otkazyvalsya verit' i do poslednego
momenta nadeyalsya, chto Andryusha prosto pereputal bozhestvennuyu ruchku so svoim
delikatesnym blyudom i sejchas otkusit ot nee kusok. YA dazhe zazhmurilsya,
predstaviv, kak sejchas zaoret Afrodita, no etogo ne proizoshlo. Zato zaoral
moj Senya:
-- Pop, svin'ya zhirnaya, ty chto takoe delaesh'? -- a zatem podnyalsya so
stula i grozno napravilsya k tolstomu zhivchiku. -- Ty chto s nim sdelal,
nedoumok krasnorozhij?!
Tot, hihikaya i poshlepyvaya sebya po yagodicam, pomchalsya ot Rabinovicha
vokrug stola, ne zabyvaya po hodu pokazyvat' moemu hozyainu yazyk. Senya, kak
eto u nas zavedeno, begat' za prestupnikom sam ne stal. On skomandoval mne
"fas!" i, znaya, chto ya ot podleca ne otstanu, ostanovilsya okolo Andreya,
voznamerivshis' vytashchit' u nego iz spiny strelu.
CHestno govorya, chto imenno proishodilo v sleduyushchie neskol'ko sekund,
skazat' vam ne mogu, poskol'ku svidetelem etogo ne yavlyalsya. YA prosto
pospeshil vypolnit' rasporyazhenie hozyaina, pytayas' pojmat' bozhka, vinovnogo v
pomeshatel'stve moego druga. Poka ya pod stolom do tolstyaka dobiralsya, tot
kakim-to obrazom okazalsya na polu. Prichem, sudya po tomu, chto on prebyval v
sostoyanii "groggi", bez ch'ej-to pomoshchi tug ne oboshlos'. Osedlav podleca, ya
postaralsya po zapahu opredelit', kto imenno vmeshalsya v zaderzhanie
prestupnika, no etogo delat' ne prishlos'. Ryadom s utihomirivshimsya zhivchikom
lezhal pomyatyj serebryanyj bokal, a na protivopolozhnoj storone stola
vozvyshalsya ZHomov, szhimavshij v ruke rezinovuyu dubinku... Ponyatno! Bogi stali
svidetelyami dejstviya mentovskogo rezino-metatel'nogo oruzhiya. CHto zh, Vanya,
spasibo za pomoshch'!
YA ryknul na ch'yu-to ruku, vytyanuvshuyusya v napravlenii ohranyaemogo mnoj
polutrupa. Ruka tut zhe ischezla iz polya moego zreniya, i ya spokojno smog
osmotret'sya, prigotovivshis' otrazit' lyubuyu popytku vmeshatel'stva v dejstviya
naryada rossijskoj milicii. Takih popytok nikem ne predprinimalos', poskol'ku
vse prisutstvuyushchie na piru vnimatel'no sledili za manipulyaciyami Rabinovicha,
a tot bezuspeshno pytalsya vytashchit' strelu, probivshuyu naskvoz' tushu Popova.
Moj Senya dergal izo vseh sil, no strela ne dvigalas' s mesta. Bolee togo,
sam Andryusha okazalsya edinstvennym, kto nikak ne reagiroval na manipulyacii
Rabinovicha. On sidel sovershenno nepodvizhno i pyalilsya osolovelymi glazami na
Afroditu, slovno senbernar na kusok hleba posredi obedennogo stola.
YA vtoroj raz uronil chelyust' ot udivleniya i prishel v sebya, lish'
pochuvstvovav, chto moj yazyk elozit po gryaznomu hitonu zhivchika. S otvrashcheniem
trizhdy splyunuv, ya vyter yazyk o sherst' u sebya na morde i vnov', vmeste so
vsemi, posmotrel na Rabinovicha. Tot, oserchav, otvesil Andryushe podzatyl'nik.
-- Pop, ne etit tvoyu ne mat'! Pereklyuchi raciyu na priem. Tebya "podpol"
vyzyvaet! -- zaoral on pryamo Andryushe v uho. Tot ne poshevelilsya i voobshche
nichem ne pokazal, chto slyshit druga, prodolzhaya bestolkovo pyatit'sya na
Afroditu.
-- Bespolezno, -- obrashchayas' k Sene, tomno potyanulas' ta. -- Vy zhe
smertnye, hotya i chuzhestrancy. A eshche ni odnogo smertnogo ne udavalos' spasti
ot strel |rota...
Ah, znachit etot tolstyj urod -- |rot sobstvennoj personoj? Prototip
rimskogo Amura? |takogo malen'kogo dityatki s krylyshkami za spinoj? Nu oni i
izvrashchency! A ya, idiot, kak zhe sam ob etom ne dogadalsya?!
Senya, pohozhe, byl udivlen sobstvennoj nedogadlivost'yu eshche bol'she, chem ya
svoej. Neskol'ko sekund on s vyrazheniem nedoumeniya i odnovremenno
brezglivosti na lice rassmatrival ohranyaemoe mnoj bozhestvo, a zatem poprosil
ZHomova privesti |rota v chuvstvo i pritashchit' ego k Popovu, a ya podumal,
otchego zhe my vidim strelu etogo smertel'no opasnogo dlya lyudej boga. Vprochem,
dolgo golovu nad etoj problemoj lomat' ne prishlos'. Vidimo, zdes', na
Olimpe, strely |rota vpolne oshchutimy i osyazaemy dlya vseh, krome samoj zhertvy.
Interesno, kak zhe togda olimpijcy derzhat v namordnike etogo prohvosta? Ili
im ego strely, chto kotu, zasevshemu na kryshe, laj vzbesivshegosya bul'doga u
pod®ezda?
Vprochem, vyyasnyat' eto u menya ni vremeni, ni vozmozhnosti ne bylo. Vanya
ZHomov vezhlivo poprosil menya slezt' s kontuzhenogo boga i dvumya horoshimi
opleuhami zastavil ego vernut'sya k real'nosti. |rot paru sekund pohlopal
glazami, a zatem, kogda omonovec potashchil ego k Popovu, snova zahihikal.
Pravda, na etot raz ne ehidno, a zhalobno. YA prezritel'no fyrknul i
otpravilsya sledom, chtoby ne propustit' interesnogo zrelishcha.
-- Tak, blin, snajper-samouchka, -- obratilsya Rabinovich k |rotu,
bespomoshchno boltavshemusya v vytyanutoj kleshne omonovca. -- Ili ty sejchas
privedesh' nashego druga v chuvstvo, ili ya tebe pachku tvoih sobstvennyh strel v
zadnicu zapihayu.
-- Tak ya ne mogu, -- hihikaya, otozvalsya tot. -- Pravilami ne polozheno.
-- ZHomov vstryahnul tolstyachka tak, chto u togo zuby klacnuli. -- Ladno, ladno.
Sejchas sdelayu. Tol'ko otpustite!
Voprositel'no posmotrev na Rabinovicha i poluchiv utverditel'nyj otvet,
Vanya vypustil prokazlivogo bozhka iz ruk. Tot poezhilsya, popravil tuniku i
podoshel k Popovu so spiny. Posmotrev po storonam, |rot poprosil vseh
otvernut'sya. Vse, estestvenno, tak i razbezhalis' eto delat'! ZHivchik
obrechenno vzdohnul i, naklonivshis' k spine Popova, trizhdy plyunul cherez
pravoe plecho, trizhdy dunul na strelu i, probormotav: "Izydi nechistaya sila,
ostan'sya chistyj spirt!", legko vydernul svoj metatel'nyj snaryad iz spiny
nashego kriminalista. Tot dernulsya i rasteryanno posmotrel po storonam.
-- CHego eto vy vse na menya ustavilis'? -- udivlenno-obizhenno
pointeresovalsya on, a zatem povernulsya k Rabinovichu. -- Senya, tol'ko ne
nuzhno opyat' na menya strelki perekidyvat'. Vozduh za obedom ne ya odin porchu!
Moj Rabinovich, vidimo, okazalsya nastol'ko obradovannym vozvrashcheniem
Andryushi v lono milicejskoj sem'i, chto ne tol'ko ne obidelsya na dovol'no
provokacionnoe zayavlenie kriminalista, no dazhe radostno zasmeyalsya i pohlopal
togo po plechu. Popov sovershenno oshalelo ustavilsya na moego hozyaina i odurel
eshche bol'she, kogda Vanya ZHomov povtoril tu zhe manipulyaciyu. Mne tozhe zahotelos'
liznut' ochnuvshegosya Andryushu pryamo v nos, no ya sderzhalsya. Po-moemu,
potryasenij Popovu na segodnya dostatochno. Inache on i appetit poteryat'
mozhet... Na paru minut! No vot ZHomov, pohozhe, reshil appetit isportit' vsem.
-- Tak, blin. Ty, chmo v konservnoj banke, -- obratilsya on k
otoropevshemu Aresu. -- Esli eshche raz tvoi gosti pozvolyat sebe narushenie
obshchestvennogo poryadka i tem bolee primenenie nasiliya v otnoshenii sotrudnikov
milicii, ya vsyu etu sharashku otpravlyu snachala v "tryum", a potom v nokaut!
Voprosy est'?
-- Voprosov net! -- vskakivaya i vytyagivayas' po stojke smirno, zavopil
bog vojny, a zatem zavereshchal na |rota: -- Ty, shpindel' soplivyj. Eshche raz
pozvolish' sebe pristavat' k moim gostyam, ya iz tebya ne syna, a zhenu polka
sdelayu!
-- Ne smej na nego krichat'! On eshche malen'kij, -- zavopila v otvet
tolstaya Afrodita. Ni hrena sebe mladenec s lichikom sorokaletnego muzhika! --
YA ego mat'... -- batyushka moj, Polkan, eshche odno otkrovenie! -- ...i ne
pozvolyu tebe, vonyuchij trupoed, oskorblyat' moego syna!
-- A ty by zatknulas', zhirnaya potaskuha, kogda nahodish'sya v chuzhom dome!
-- eto, v svoyu ochered', toshchaya Gera vstupilas' za synochka. -- Poka eshche
zakonov gostepriimstva nikto ne otmenyal...
-- |to u vas tut gostepriimstvo? -- ehidno pointeresovalsya so svoego
mesta kudryavyj muzhik s pivnym bryuhom. -- Da vy eshche by k rybe shampanskogo
podali! Kto zhe forel' s krasnym vinogradnym vinom est?
-- Usohni, Vakh, -- zayavil, podnimayas' so stula toshchij i dlinnovolosyj
blondin. Ta-ak, eshche s odnim bozhkom poznakomilis'. Interesno, namylit li emu
sheyu Gerakl za tot sluchaj s kentavrami? -- Tozhe mne znatok etiketa nashelsya.
Da ty s boduna dazhe odekolon hlestat' mozhesh'!
Oh, mat' moya nemeckaya ovcharka, chto tut nachalos'! Poslednyuyu repliku
podal ne kto inoj, kak Apollon. Uzh ne znayu, zastupilsya li on za Geru, kak za
svoyu byvshuyu soyuznicu v Troyanskoj vojne, ili prosto imel kakoj-to sobstvennyj
zub na Vakha, no dostalos' ot nego bogu alkogolikov na polnuyu katushku. Za
togo vstupilas' Gekata, bez kotoroj, kak izvestno, ni odna svara na Olimpe
ne prohodila. Sledom zaorala Dika, vidimo, iz spravedlivosti stremivshayasya
sozdat' paritet sil. K Dike prisoedinilsya Gefest, lyubyashchij bol'she vseh sredi
bogov grohot i kriki, da pogromche. Nu i tol'ko zatem slovo vzyal Popov.
-- Mo-olchat'!!! -- ryavknul on, i, kak eto byvaet vsegda vo vremya
sol'nyh vystuplenij nashego kriminalista, vokrug nastupila tishina.
Bogi okazalis' pokrepche zhitelej |llady i na pol ne popadali. Oni prosto
prochishchali ushi, udivlenno glyadya po storonam. A vot stol v zale u Aresa
okazalsya yavno ne sposobnym vyderzhat' moshch' popovskogo ryka. Tem bolee oral
Andryusha ne kuda-nibud', a pryamo v ego napravlenii. Stoleshnica tresnula i, ne
bez pomoshchi stoyavshih na nej yastv, oblomilas'. Blyuda, estestvenno, vmeste s
pit'em posypalis' na pol. CHast' gostej otskochila ot obrushivshegosya stola v
raznye storony. Radovali tol'ko dve veshchi. Vo-pervyh, u stola okazalos'
namnogo bol'she, chem chetyre nozhki, i obvalilsya on ne ves'. Nu, a vo-vtoryh, ya
ne okazalsya v zone porazheniya.
V nastupivshej tishine slovo vzyal Rabinovich.
Ne znayu, kak ostal'nye, no ya zametil, chto s samogo nachala vseobshchej
bozhestvennoj svary moj Senya postoyanno hmuril lob. |to ne ot togo, chto kriki
olimpijcev ego razdrazhayut, hotya i takoj faktor, nesomnenno, prisutstvoval.
No kogda Rabinovicha razdrazhayut, on obychno ne hmurit brovi, a poprostu
spuskaet na vseh kobelya. To bish' menya. V protivnom sluchae ugryumyj vid
oznachaet tol'ko to, chto ego posetila kakaya-to genial'naya ideya. Ee-to on i
izlozhil.
-- Tak, damy i gospoda, -- progovoril Senya, podnimayas' iz-za stola. --
YA smotryu, vam tut energiyu devat' nekuda? -- on obvel glazami sobravshihsya. --
V lyuboe drugoe vremya ya by ne stal s vami ceremonit'sya. Prosto by zabral vseh
v uchastok, i delo s koncom! No sejchas situaciya drugaya. Vy mne nuzhny tut vse.
V estestvennyh, tak skazat', usloviyah. Poetomu dlya izbavleniya ot izbytka
energii s zavtrashnego dnya nachnem kakie-nibud' sorevnovaniya...
-- Tochno! -- perebivaya ego, vskochil iz-za stola borodatyj Gefest. --
Ustroim sorevnovaniya i nazovem ih Olimpijskimi igrami.
Bogi, ne ocenivshie ni prelesti Seninoj idei, ni novogo slova v istorii
sporta, nachali bylo nedovol'no roptat'. ZHomov, kotoryj voobshche s trudom
perevarival, kogda obyvateli ne slishkom voodushevlenno reagiruyut na ukazaniya
blyustitelej poryadka, sobralsya vnushit' uvazhenie k slovu sotrudnika milicii
dvumya-tremya horoshimi udarami, no emu pomeshali.
-- Prekrasnaya ideya! -- ryavknul polnost'yu lysyj i tuchnyj Posejdon,
podnimayas' iz-za stola i potryasaya ogromnoj vilkoj, imenuemoj trezubcem. --
My dejstvitel'no ustroim zavtra Olimpijskie igry, a ih rezul'taty pobediteli
smogut ispol'zovat' v svoej predvybornoj agitacii.
A vot eto dlya bogov bylo kuda kak soblaznitel'no. Za stolom razom
nastupila tishina, a zatem Gera vyrazila obshchuyu volyu:
-- CHto zhe, Olimpijskie igry, znachit -- Olimpijskie igry!
Glava 4
K vecheru troe doblestnyh sotrudnikov milicii vkupe s dvumya grekami
izryadno nabralis'. Posle vseobshchego debosha, bezvremenno prervannogo rykom
Popova, stoly vosstanovili, zakusku zamenili, a alkogolya pritashchili stol'ko,
chto hvatilo by ne tol'ko na sborishche olimpijskih bogov, no i eshche na paru
rossijskih uchastkov vnutrennih del. Bogi na vypivku okazalis' slabovaty i
blizhe k vecheru celymi grozd'yami stali padat' pod stol. Prisluzhniki Aresa
prinyalis' raznosit' ih po domam, i edinstvennymi, kto pokinul ego dvorec na
sobstvennyh nogah, okazalis' Apollon, kotoryj sbezhal s serediny pirshestva,
soslavshis' na to, chto emu nuzhno zanyat'sya zakatom solnca vruchnuyu, da Vakh.
Vtoroj poprostu sdalsya. On ele upolz iz zaly, zayaviv, chto ego zhdut
neotlozhnye dela, hotya po glazam bylo vidno, chto bog alkogolya prosto boitsya
okazat'sya perepitym prostymi smertnymi. Hotya kakie zhe oni prostye? Oni zhe --
russkie menty!
Vprochem, nesmotrya na begstvo, Vakh uspel zasluzhit' uvazhenie ZHomova.
Vanya, tashcha pod myshkoj ele zhivogo Popova, zayavil, chto Vakh -- neplohoj muzhik,
no v sleduyushchij raz on ne smoetsya, poka doblestnyj omonovec emu ne dokazhet,
kto iz nih dvoih bol'she vypit' mozhet. Rabinovich, otchayanno ceplyayas' za
povodok Murzika, kivnul, soglashayas' s predlozheniem Ivana. CHto i
neudivitel'no, poskol'ku u Seni v takom sostoyanii tol'ko dva varianta
obshcheniya -- libo on absolyutno so vsem soglashaetsya, libo bez razgovorov b'et v
mordu. Vtoroe polnost'yu isklyuchalos', tak kak bit' mordu bylo nekomu. Razve
chto slugam, razvodivshim mentov po komnatam. No vyshkolennyj personal dvorca
Aresa byl nem kak ryba. Da i Senya po nim kulakom vse ravno by ne popal.
Utrom, estestvenno, sluchivsheesya vchera vecherom vspominalos' s trudom. U
vseh mentov golovy treshchali s pohmel'ya, no bol'she vsego muchilis' greki. Gomer
tonen'ko stonal i, derzhas' za golovu, skvoz' zuby klyalsya nikogda v zhizni ne
pisat' nikakih hvalebnyh stihov v chest' Vakha (istoriya znaet, naskol'ko on
sderzhal svoe obeshchanie!), a melanholichnyj Gerakl i vovse vpal v katatoniyu. On
molcha lezhal na svoem lozhe i ne svodil glaz s treshchinki na potolke.
Dobroserdechnyj Gorynych, vidya stradaniya druzej, popytalsya predlozhit'
sobstvennoe sredstvo izlecheniya ot alkogol'nogo otravleniya. On skazal, chto v
ego mire sindromy, shozhie s pohmel'em, tozhe inogda nablyudayutsya. No tol'ko u
teh individuumov, kotorye vybrali cel'yu svoej zhizni bor'bu s vreditelyami. Po
ego slovam, chtoby ne stradat' utrom posle sluchajnogo (vy slyshali? on za kogo
mentov prinimaet?!) popadaniya alkogolya v krov', sleduet prinyat' vnutr'
lekarstvennoe sredstvo, sostoyashchee iz chashetychek vuangusa, lepropodov
smerdoversa i protiverij toshnavila.
Ot odnih tol'ko nazvanij etih sostavlyayushchih lekarstvennogo preparata k
gorlu vseh druzej, v tom chisle i neprobivaemogo ZHomova, podstupila durnota.
Nu, a kogda Ahtarmerz ob®yasnil, chto v etom mire ih mozhno zamenit' natertymi
kogtyami peshchernoj sovy, fekaliyami favna i sherst'yu domashnej koshki, vse, v tom
chisle i Murzik, brosilis' iskat' podhodyashchuyu posudu, sposobnuyu prinyat' v sebya
soderzhimoe ih zheludkov. Posle chego samym laskovym zhelaniem lyubogo iz
prisutstvuyushchih bylo medlennoe i nezhnoe propuskanie samozvanogo lekarya cherez
myasorubku. Spasla Ahtarmerza Nemerteya. Ona voshla v komnatu, derzha v rukah
ogromnyj kuvshin s vinom, i laskovo ulybnulas'.
-- YA ponimayu vashi mucheniya, moi nerazumnye druz'ya, i hochu oblegchit' ih,
togda kak lyubaya drugaya na moem meste prinyalas' by chitat' vam notacii, --
milo provorkovala ona, hotya vryad li kto-nibud' iz mentov mog by sejchas
otlichit' laskovoe myaukan'e ot zloveshchego karkan'ya. -- Odnako ya nadeyus', chto
kogda-nibud', odnazhdy utrom, vy pojmete, chto upotreblenie alkogolya ni k chemu
horoshemu ne privodit, i soglasites' s moim zhiznennym principom, kotoryj
glasit, chto trezvost' -- norma zhizni!
-- Sovershenno s vami soglasen, sudarynya, -- kivnul Ahtarmerz vsemi
tremya golovami po ocheredi. Rabinovich prostonal, ne obrashchaya na nego vnimaniya.
-- Solnyshko, Nemerteyushka, daj chto-nibud' popit', -- zhalobno poprosil
on, glyadya na titanidu umolyayushchimi glazami.
-- Pozhalujsta. Ved' imenno za etim ya syuda i prishla, -- ulybnulas' ona.
-- Najdite kubki kto-nibud'. YA prinesla vinogradnogo vina.
-- Vi-i-in-a?! -- pochti likuyushche zavopil ZHomov i, mgnovenno vskochiv so
svoego lozha, brosilsya k titanide. -- Daj ya tebya, krasavica...
-- ZHomov! -- groznyj ryk Rabinovicha ostanovil omonovca na poluslove i
na poldoroge.
Vanya pristyzheno opustil golovu i vernulsya na svoe mesto, v to vremya kak
Gomer pritashchil so stolika v uglu podnos s kubkami. Nemerteya umelo razlila
soderzhimoe kuvshina po pitejnym emkostyam, umen'shiv ego edva na chetvert'.
Menty radostno choknulis' i vypili tost za zdravie svoej spasitel'nicy, a
ZHomov s bezmernoj toskoj podumal, chto doma emu nikogda ne dovedetsya poluchit'
s pohmel'ya vypivku iz ruk zhenshchiny -- zhena i teshcha emu skoree zuby v glotku
skalkoj i skovorodkoj vob'yut, chem prinesut opohmelit'sya!
Edinstvennym chelovekom izo vsej chestnoj kompanii, otkazavshimsya bylo
vypit', neozhidanno okazalsya Gerakl. Vprochem, druz'ya zametili etot fakt
tol'ko posle tret'ego kubka, kogda vina na dne kuvshina ostalos' na dva
pal'ca. Udivlenno pereglyanuvshis' drug s drugom, menty druzhno perebralis' k
krovati muchenika. ZHomov derzhal v rukah kubok s vinom.
-- Gerakl, ty chego takoj smurnoj? -- laskovo, naskol'ko eto tol'ko
mozhet sdelat' omonovec, progovoril on. -- Vypej ryumashku, srazu polegchaet.
-- Ujdite, lyudi, ya v pechali, -- mrachno progovoril syn Zevsa, pochti ne
razzhimaya gub.
-- Da ladno, ty chego, bratan?! -- ZHomov nezhno pohlopal poluboga po
plechu, edva ne slomav emu klyuchicu vmeste s krovat'yu. -- Vse kogda-nibud'
pervyj raz napivayutsya do poteri soznaniya. Nichego strashnogo v etom net. Ne
ubil zhe nikogo...
-- Nichego vy ne ponimaete! -- neozhidanno vzorvalsya Gerakl. Menty dazhe
otpryanuli ot nego, poskol'ku sovershenno ne ozhidali ot zakorenelogo
melanholika takogo burnogo povedeniya. A polubog dazhe vskochil na krovati. --
Vam vse ravno, chto zdes' proishodit. Vy zhe nikogda ne byli
nezakonnorozhdennymi, -- prodolzhal orat' on. -- Kogda papik eshche byl zdes',
hamit' mne v lico nikto ne reshalsya, a teper' dazhe nos v storonu vorotyat pri
moem priblizhenii. YA dlya nih nol', pustoe mesto. Dazhe huzhe pustogo mesta! YA
dlya nih izgoj, ne dostojnyj slizyvat' pyl' s podoshv ih sandalij. Dajte syuda
kubok, vypit' hochu! -- zakonchil syn Zevsa bez vsyakogo perehoda.
Prezhde chem menty uspeli otojti ot ocepeneniya, Gerakl vyrval iz ruk
ZHomova emkost' s vinom i melkimi glotkami osushil ee do dna. Druz'ya smotreli,
kak on p'et, ne otryvaya glaz ot kubka. Prichem po vyrazheniyu ih lic mozhno bylo
podumat', chto polubog otobral u mentov poslednyuyu radost' v zhizni, a imenno
vozmozhnost' proveryat' dokumenty u pervogo vstrechnogo. Pervym vyshel iz
stupora ZHomov.
-- Tak, blin, vek mne polnoj ryumki v rukah ne derzhat', esli ya sejchas ne
podvinu na ch'em-nibud' chajnike nosik, -- grozno progovoril on, a zatem
posmotrel na Gerakla. -- Koroche, paren', ty mne tol'ko skazhi, komu nuzhno
zhvaly na mesto podpravit', i ya vse sdelayu. Sam detdomovskij, poetomu znayu,
kak bez bat'ki hrenovo zhivetsya. V obshchem, ne bylo eshche takogo, chtoby kakie-to
svin'i pri mne beznakazanno sirotu obizhali! Tak kto na tebya vchera naehal?
Haval'nik v poroshok izotru...
-- Ne polozheno, -- pohozhe, posle vypitogo k synu Zevsa vernulos'
obychnoe melanholicheskoe nastroenie. -- Ty smertnyj, a ya polubog i geroj.
Poetomu v moi dela tebe ne polozheno vmeshivat'sya.
-- Nu i hren s toboj! -- i Vanya, obizhennyj tem, chto ego blagorodnyj
poryv ostalsya nevostrebovannym, shvatil kuvshin s vinom i edinolichno osushil
ego do dna.
-- Vo hamlo, -- udivlenno prisvistnul Popov. -- Na takoe tol'ko
omonovskaya rozha sposobna!
-- Ty u menya eshche pozhuzhzhi, svinoryl tryasopuzyj, -- vozmutilsya ego
pretenziyami ZHomov. Andryusha vozgorelsya zhelaniem parirovat' repliku frazoj s
primeneniem bych'ih regalij, na chto Vanya vsegda zhutko obizhalsya, no mirotvorec
Rabinovich ne pozvolil razgoret'sya skandalu.
-- Cyc, petuhi olimpijskie! -- ryavknul on. -- S buhalovom zavyazyvaem.
Po krajnej mere do teh por, poka Zevsa ne najdem. Nas, mezhdu prochim, dela
zhdut. Bogov v poryadok privodit' kto budet?
-- Tak, znachit, vse-taki poderemsya?! -- obradovano voskliknul
othodchivyj Vanya, no Rabinovich oblomal ego i v etom.
-- Nikakih drak, -- tverdo zayavil on. -- Poshli soberem ih vmeste i
ustroim Olimpijskie igry. Pust' dur' drug iz druga vyshibut, a my potom za
nih kak sleduet voz'memsya. I tak uzhe do hrena vremeni poteryali!
Pri upominanii o poteryannom vremeni na glaza vernyh soratnikov kinologa
navernulis' slezy grusti. Hotya, mozhet byt', eto ot zapaha peregara v komnate
u nih glaza zashchipalo? ZHomov vspomnil pokinutyj im osirotevshij tir. Andryushe
tradicionno vzgrustnulos' o rybkah. Rabinovich s uzhasom ponyal, chto sovsem
pozabyl o tom, v kakom razmere emu byla vydana premiya ko Dnyu milicii. A o
chem podumali Murzik s Gorynychem -- esli podumali voobshche, oni ved' ne
stradali s pohmel'ya! -- tak i ostalos' tajnoj, pokrytoj pyl'yu vekov. Iz
glubin grustnyh vospominanij vseh vytashchil Gerakl.
-- A chto, ya tozhe v etih sorevnovaniyah pouchastvuyu, -- neozhidanno zayavil
on. -- Budet nepravil'nym, esli ya, vsenarodnyj geroj, pervye Olimpijskie
igry propushchu!
Vozrazhat' emu nikto ne stal, poskol'ku vsem ego zayavlenie bylo
absolyutno po figu. Vmesto togo chtoby popytat'sya kak-to otgovorit' tshchedushnogo
Gerakla ot avantyury, ZHomov reshil, chto podobnaya razminka pojdet emu na
pol'zu, i dazhe podtolknul k dveri poluboga, kogda vse ostal'nye otpravilis'
naruzhu sobirat' v kuchu ego rodnyu.
Sonm olimpijskih bogov dolgo iskat' ne prishlos'. Vse oni v polnom
sostave, vklyuchaya durkovatogo |rota i otsutstvovavshego na vcherashnem pirshestve
Germesa, vossedali za pustym stolom v pirshestvennoj zale dvorca Aresa, s
neterpeniem ozhidaya poyavleniya organizatorov pervyh Olimpijskih igr. No esli
|rot, uvidev ZHomova, pospeshil spryatat'sya za spinoj svoej mamochki Afrodity,
to bog torgovli naglovato posmotrel na omonovca.
-- Tak ya i dumal, -- ehidno zayavil on. -- Imenno eti rasfufyrennye
idioty i mogli pridumat' zateyu s sorevnovaniyami! -- A zatem obvel vzglyadom
stol: -- A vy, milye rodstvennichki, eshche bol'shie duraki, esli soglasilis' v
nih uchastvovat'.
Na nego tut zhe zaorali so vseh koncov stola, a Vanya ZHomov rvanulsya bylo
vpered, chtoby dobrat'sya nakonec do gorla vozhdelennoj zhertvy, no Senya uspel
ostanovit' ego. CHto imenno on naplel ZHomovu, razobrat' vo vseobshchem gvalte
bylo nevozmozhno, no, vidimo, ego slova zvuchali ubeditel'no. Inache teper', v
zamknutom pomeshchenii, Germesa dazhe ego krylatye bashmaki ne spasli by. Nu, a
Rabinovich, razobravshis' s omonovcem, zaoral na uho Andryushe, prosya umen'shit'
gromkost' okruzhayushchih. Pravda, v etot raz on poprosil ispol'zovat' moshch'
popovskih legkih ne bolee, chem na chetvert'. |togo okazalos' vpolne
dostatochno, chtoby nastupila tishina, a budushchie uchastniki sorevnovanij
ostalis' bez kontuzij.
-- Itak, grazhdane, pristupim, -- zayavil Rabinovich, torzhestvenno vyhodya
v centr pomeshcheniya. -- Dlya nachala opredelim sudejskuyu kollegiyu, kotoraya
zajmetsya vyyavleniem pobeditelej. Predsedatelem ee naznachayus' ya, a ostal'nymi
sud'yami prikazyvayu naznachit' moih druzej. Gomer budet v kachestve
istorika-stenografista, a Nemerteya naznachaetsya predsedatelem zhenskoj
kollegii. Vozrazheniya est'?
-- Est', -- podnyalas' s mesta Afrodita, ne sumevshaya prostit' Nemertee
vcherashnij oblom s Rabinovichem. -- YA, konechno, soglasna s tem, chto
predlozhennaya toboj titanida schitaetsya izvestnoj pravdolyubicej, -- yazvitel'no
proiznesla ona. -- No soglasis', bylo by stranno, esli by doch' pobezhdennyh
stala sud'ej pobeditelej.
-- Sudit' vas budu ne ya, sudit' vas stanet istoriya, -- gordo zayavila
Nemerteya i sobralas' tolknut' odnu iz svoih znamenityh rechej, no Rabinovich
osadil devushku.
-- Horosho, -- primiryayushche podnyal on ruki vverh, pri etom ne ubiraya s gub
hitrovatoj ulybochki. -- Ty, Afrodita, mozhesh' sama byt' sud'ej. No
preduprezhdayu, chto chleny kollegii uchastvovat' v sorevnovaniyah ne imeyut prava.
Takim obrazom ty lishish'sya vozmozhnosti dokazat' svoim izbiratelyam sobstvennoe
prevoshodstvo nad drugimi kandidatami.
Boginya krasoty tut zhe zatknulas', ne prel'shchennaya perspektivoj upustit'
kakie-libo preimushchestva v predvybornoj gonke. Senya uzhe bylo nadumal perejti
ko vtoromu punktu povestki dnya, no emu snova pomeshali. Na etot raz
vmeshatel'stvo proizoshlo so storony togo cheloveka, ot kotorogo on men'she
vsego podobnogo ozhidal. A imenno zagovoril Vanya ZHomov.
-- Koroche, Senya, ya iz kollegii sudej vyhozhu, -- tverdo zayavil on,
plotoyadno pozhiraya glazami Germesa. -- YA sobirayus' pouchastvovat' v
sorevnovaniyah i koe-komu dokazat', chto on bol'shoj kusok korov'ego der'ma.
-- Ty chto, ofonarel sovsem? -- zashipel na nego Rabinovich. -- Kakoe
uchastie? Kakie sorevnovaniya? Bogam, a ne tebe razryadka trebuetsya...
-- Mne tozhe razryadka trebuetsya, -- ne unimalsya omonovec. -- I, Senechka,
esli ty mne poprobuesh' zapretit' uchastvovat', to ya pryamo sejchas tut vsem
urodam hrebty perelomayu. Mne plevat', chto ty potom Zevsa najti ne smozhesh',
no ya, pankom budu, na etih bogah otorvus'.
Prishlos' Rabinovichu, skrepya serdce, soglasit'sya s ul'timatumom ZHomova.
Gorestno vzdohnuv, on pereshel ko vtoromu punktu povestki dnya obshchego
sobraniya. Predstoyalo reshit', kakie imenno vidy sporta budut predstavleny na
stol' znamenatel'nom sobytii, kak Pervye Olimpijskie igry. Senya sportivnym
bolel'shchikom nikogda ne yavlyalsya, Popovu proishodyashchee bylo absolyutno do
lampochki, a Vanyu v dannyj moment nichego, krome boksa, ne interesovalo.
Poetomu vybor vidov sporta prishlos' delat' Rabinovichu, a on nichego umnee,
krome bega, strel'by iz luka i, estestvenno, boksa, pridumat' ne mog. Hotel
predlozhit' eshche poigrat' v futbol, no poschital, chto obuchat' olimpijcev i
etomu vidu sporta budet vyshe ego sil.
Na tom i poreshili, naposledok isklyuchiv boks iz zhenskih vidov spor gl.
Senya sobiralsya i vovse zapretit' boginyam uchastvovat' v sorevnovaniyah, no
vovremya vspomnil o tom, kakimi megerami mogut byt' neudovletvorennye vo vseh
smyslah etogo slova damy, i reshil ne vyskazyvat' vsluh svoej poslednej idei.
Ostavalos' tol'ko reshit', kak imenno budut prohodit' sorevnovaniya, i
Rabinovich tut zhe snyal vopros s povestki dnya, "izobretya" olimpijskuyu sistemu,
v kotoroj, kak izvestno, proigravshie vybyvayut. Nu a nagradoj pobeditelyam
dolzhny stat' vsemirnaya slava i personal'naya statuya. Medalej k etomu
sorevnovaniyu reshili ne vypuskat'.
Dalee stali raspredelyat', kto iz bogov v kakih sorevnovaniyah budet
uchastvovat'. Pervym vskochil s mesta, vidimo, na pravah hozyaina doma, Ares i
zapisal sebya vo vse tri vida programmy. No uznav, chto ZHomov sobralsya
boksirovat', tut zhe snyal svoyu zayavku s etogo vida sporta. Ostal'nye
okazalis' ne stol' zhadnymi do slavy i vzvalili na svoi plechi ne bolee odnogo
sostyazaniya. Isklyuchenie sostavil Gerakl, kotoryj, vidimo, reshil dokazat' vsem
svoe pravo nazyvat'sya olimpijcem. On stal edinstvennym, kto sostavil
kompaniyu Aresu i v strel'be iz luka, i v bege na srednyuyu distanciyu.
Takim obrazom v protivnikah u Vani okazalis' Gefest, Vakh i Posejdon.
Prichem pervye dva dralis' drug protiv druga, a pobeditel' dolzhen byl
osparivat' titul chempiona s pobeditelem pary omonovskij kostolom -- morskoj
razbojnik. ZHomov, mechtavshij pokolotit' Germesa, zhutko razozlilsya, trebuya ot
poslednego vyjti i razobrat'sya, kak muzhchina s muzhchinoj, no tot lish' hitro
ulybnulsya i priglasil omonovca pobegat' vmeste s nim. Vanya etogo ne lyubil,
poetomu emu prishlos' stisnut' zuby i drat'sya s tem, kogo on bit' ne
sobiralsya. Vprochem, teper' ZHomovu bylo vse ravno, kto stanet ego
protivnikom. Glavnoe, chtoby dali o kogo-nibud' kulaki pochesat'.
Esli by bogi znali, chto soboj predstavlyaet Vanya ZHomov, oni by ni za chto
ne soglasilis' s ego uchastiem v igrah. A tak oni reshili, chto legko spravyatsya
s prostym smertnym. Ares, konechno, mog by koe-chto porasskazat', no,
estestvenno, delat' etogo ne stal, s udovol'stviem dozhidayas' momenta, kogda
parochka pretendentov na titul verhovnogo boga budet sokrushena rukoj prostogo
rossijskogo menta.
Sobstvenno govorya, podrobno opisyvat' bokserskie poedinki net
neobhodimosti. Lyuboj, kto hochet uznat', kak eto proishodilo, mozhet
posmotret' na draku pervoklashek v shkol'nom dvore. Gefest i Vakh bestolkovo
mahali kulakami dovol'no dolgo, no pervyj zhe udar boga masterov otpravil
predvoditelya alkogolikov v desyatisekundnoe puteshestvie po p'yanym grezam.
Senya so znaniem dela opredelil nokaut i ob®yavil Gefesta pobeditelem.
ZHomov s Posejdonom vozilsya ne dolgo. Esli by v to vremya uzhe
fiksirovalis' rekordy, to boj omonovca s bogom vod byl by priznan samym
skorotechnym i do sih por im by ostavalsya. Srazu posle udara Popova v
serebryanyj taz, zamenyavshij gong na etih sorevnovaniyah, Vanya otlichnym hukom
otpravil Posejdona v nokaut na bolee dlitel'nyj srok, chem eto smog sdelat'
Gefest v boyu protiv Vakha. Takim obrazom vtoraya shvatka ne prodlilas' i
sekundy, a bog morej poluchil udovol'stvie naslazhdat'sya zabyt'em na dobryj
desyatok minut.
Esli by bogi mogli uchit'sya, oni by s udovol'stviem stali lyud'mi. Uvy,
olimpijcam etogo bylo ne dano, i Gefest ne vosprinyal omonovca vser'ez,
zayaviv, chto vsegda schital Posejdona slabakom i rohlej, kotoryj bez pomoshchi
svoego trezubca ne mog by i komara prihlopnut'. Itog poluchilsya plachevnym:
bog masterov proderzhalsya na ringe ne dol'she svoego sootechestvennika, a
damochki, nablyudavshie za sorevnovaniyami, vse do edinoj podarili svoi serdca
doblestnomu pobeditelyu -- rossijskomu omonovcu.
Ostal'nye sorevnovaniya i vovse ne stoit opisyvat'. Dostatochno budet
prosto nazvat' ih pobeditelej. Sostyazanie po strel'be, k udivleniyu mentov,
eshche pomnivshih vcherashnij vystrel v spinu Popova, vyigral Apollon. |rot stal
vtorym, no eto uzhe ne schitalos'. Nu a v bege chempionom stal |ol, bog vetrov,
ostaviv Germesa, vynuzhdennogo preodolevat' distanciyu bez svoih krylatyh
sandalij, daleko pozadi.
Sredi zhenskogo naseleniya Olimpa pobeditel'nicami stali Artemida v
strel'be, chto bylo vpolne predskazuemo, i malen'kaya raznocvetnaya Irida v
bege, vyrvavshaya pobedu v zhestkoj bor'be s Nefeloj, boginej oblakov.
No samoe interesnoe proizoshlo chut' pozzhe, kogda olimpijskie mastera v
schitannye minuty umudrilis' izgotovit' statui vseh pobeditelej. I ZHomova v
tom chisle. Neschastnyj Gerakl, kotoromu ne udalos' dazhe priblizit'sya hotya by
k odnomu iz chempionov, reshil ostavit' na statue omonovca svoe imya dlya
potomkov. Zadumannaya im nadpis' dolzhna byla zvuchat' tak: "YA, Gerakl, byl
uchenikom etogo chempiona". Odnako syn Zevsa byl ne v ladah s azbukoj i mog
pisat' tol'ko odno-edinstvennoe slovo -- svoe imya. Ego on na statue ZHomova i
nacarapal, sovershenno ne namerenno vvedya v zabluzhdenie potomkov.
Konechno, rezul'tatami Samyh Pervyh Olimpijskih igr daleko ne vse byli
dovol'ny. Nekotorye dazhe sobiralis' podnyat' bunt i trebovali proverki
chempionov na doping, odnako Nemertee vmeste s Dikoj udalos' dokazat' vsem
spravedlivost' rezul'tatov. Vot tak i poluchilos', chto osnovnye pretendenty
na zvanie verhovnogo boga poluchili bol'shoj minus v svoih rejtingah.
Rabinovich dovol'no uhmyl'nulsya. CHto zhe, teper' oni, razocharovannye
sorevnovaniyami, stanut ohotnee "stuchat'" na svoih sootechestvennikov, chto
pozvolit bystree najti vinovnika propazhi Zevsa.
V celom zateya Rabinovicha opravdalas' daleko ne na sto procentov.
Olimpijskie bogi, zateyavshie posle oficial'nogo oglasheniya rezul'tatov
sorevnovanij eshche bol'shuyu buchu, chem eto delali obychno, dovol'no bystro
uspokoilis'. To li dejstvitel'no fizicheskie uprazhneniya im okazalis' krajne
polezny, to li prosto stali pridumyvat' kakie-to novye kaverzy drug drugu,
istoriya ob etom ne znaet. Izvestno lish' to, chto, poluchiv v pobediteli Samyh
Pervyh Olimpijskij igr sovsem ne teh, kogo schitali favoritami, bogi
prizadumalis' i, chtoby luchshe osmyslit' proisshedshie izmeneniya, a zaodno i
ponyat', chto delat' s padayushchimi rejtingami, stali ob®edinyat'sya v nebol'shie
gruppki. Isklyucheniem stala lish' Artemida, edinstvennaya iz favoritov
predvybornoj gonki, kotoroj udalos' stat' pobeditel'nicej igr. Boginya ohoty
ni k komu ne primykala i voobshche derzhalas' tak, budto ona uzhe bez pyati sekund
prezident. Verhovnaya boginya to bish'.
Srazu posle togo kak itogi igr byli podvedeny, Rabinovich reshil
pristupit' k doprosu podozrevaemyh. Dlya nachala sledovalo otseyat' iz sonma
bogov teh, kto nikak ne byl zainteresovan v ischeznovenii Zevsa, ibo dazhe
maloletnemu dvoechniku Ahtarmerzu bylo yasno, chto bog, posposobstvovavshij
propazhe Gromoverzhca s Olimpa, yavno metil na ego mesto. Kak dobrosovestnyj
ment, Senya tut zhe potreboval sebe spisok kandidatov, vydvinuvshih svoyu
kandidaturu na vybory. Imi okazalis' Ares, Artemida, Afina, Afrodita,
Apollon, Vakh, Gefest, Gera i Posejdon.
Germes takzhe pytalsya ballotirovat'sya, no ostal'nye pretendenty vstali
na dyby i zayavili, chto esli bog plutov, vorov i lzhecov poprobuet durit'
izbiratelej chernym piarom, to oni, ne obladayushchie takimi predvybornymi
tehnologiyami, prosto otorvut emu golovu i otpravyat ee dlya zameny Minotavru.
Germes vrode by vosprinyal eto normal'no i prodolzhil vypolnyat' svoi
obyazannosti, no Rabinovich podozreval, chto v dushe on s udovol'stviem by
peregryz ostal'nym glotku. V obshchem, v spiske glavnyh podozrevaemyh Senya ego
ostavil. Takim obrazom ih stalo desyat', i mozhno bylo pristupat' k doprosam.
Estestvenno, obyazannosti mezhdu mentami Rabinovich raspredelil po-svoemu.
Sam s ZHomovym reshil poigrat' v sledovatelej, a Andryushu zastavil vesti
protokoly. Oshelomlennyj Popov tut zhe potreboval ob®yasnit', pochemu etoj
trudoemkoj rabotoj dolzhen zanimat'sya on. Senya uhmyl'nulsya i zayavil, chto
Andryusha edinstvennyj, u kogo est' hotya by tehnicheskoe obrazovanie, a oni s
ZHomovym i v slove "dom" sdelayut chetyre oshibki. Nel'zya skazat', chto eto
ob®yasnenie slishkom sil'no udovletvorilo eksperta, no grubaya lest' svoe delo
sdelala, i vozrazhenij so storony Popova bol'she ne posledovalo. Bolee togo,
Andrej tut zhe potreboval predostavit' emu pis'mennye prinadlezhnosti. Ih
prinesli.
-- |to chto takoe? -- kriminalist udivlenno ustavilsya na dovol'no
tolstye listy, pahnuvshie vydelannoj kozhej.
-- Pergament, ser, -- tonom vyshkolennogo kamerdinera, no golosom
prestarelogo evnuha otvetil sluga.
-- Ladno, sojdet, -- burknul Popov. -- A chem na etom pisat'?
-- Siyu sekundu, ser, -- otvetil sluga i, zasunuv v rot konchik
trostnikovoj trubochki, prinyalsya ee zhevat'. Pod udivlennym vzglyadom Andryushi
zakonchiv svoe gryaznoe delo, sluga vyter rezul'tat o tuniku i protyanul ego
Popovu.
-- Gotovo, ser, -- poklonilsya on.
-- Ty ohrenel? -- naivno pointeresovalsya And-ryusha.
-- Nikak net, ser, -- otkazalsya priznat' ochevidnoe sluga. -- Ne
izvol'te bespokoit'sya, ser.
-- Ub'yu! -- istoshno zavopil kriminalist, bukval'no pripechatyvaya
neschastnogo k stenke. -- Bystro tashchi mne normal'nye pis'mennye
prinadlezhnosti!
Slugu iz komnaty vo dvorce Aresa ne vetrom, a rykom Popova sdulo. On
otsutstvoval neskol'ko minut i vernulsya nazad, nesya v rukah kusok doski,
obmazannyj kakoj-to gadost'yu, i serebryanuyu shtukovinu, zatochennuyu s odnogo
konca i prevrashchayushchuyusya v okrugluyu lopatochku na drugom. On protyanul eti veshchi
Andryushe, odnako tot otkazalsya ih brat'.
-- Ty chto mne prines? -- Popov uzhe ne oral. On shipel, a eto znachilo,
chto skoro vo dvorce nachnut rushit'sya steny.
-- Voskovuyu doshchechku i stilos, ser, -- vnutrenne tryasyas' ot straha, no
starayas' sohranit' nevozmutimyj vid, otvetil emu evnuh-mazhordom.
Dal'nejshee opisat' prosto nevozmozhno. Popov buyanil, materilsya,
zakatyval isteriki, otkazyvayas' rabotat', no v itoge uspokoilsya i potreboval
prinesti emu gusya. Prikaz byl ispolnen i ni v chem ne povinnyj gus' tut zhe
lishilsya poloviny per'ev. S dikimi krikami neschastnaya ptica vyrvalas' iz ruk
sadista i umchalas' v neizvestnom napravlenii, a Popov izobrel per'ya dlya
pis'ma. Vot tak gusi Olimp spasli. Kuda uzh do nih rimskim!
Teper', kogda Andryusha byl gotov stenografirovat', Rabinovichu predstoyalo
vybrat' taktiku doprosov. No skol'ko on ni morshchil svoj moguchij um, nichego,
krome banal'noj shemy, "zloj i dobryj sledovatel'" pridumat' ne mog. Sebe
on, estestvenno, otvel rol' dobrogo, predostaviv Vanechke vozmozhnost' ot dushi
davit' na podozrevaemyh. Razve chto chlenovreditel'stvom ne zanimat'sya. Odnako
iz etoj zatei snova nichego ne poluchilos', poskol'ku vse, na chto okazalsya
sposoben ZHomov, eto korchit' zverskie rozhi. A edinstvennym voprosom, kotoryj
on umel zadavat', okazalsya tradicionnyj: "A v rylo?"
Senya dolgo muchilsya i s podozrevaemymi, i s ZHomovym, no ni k chemu
horoshemu eto ne privelo. Konechno, kazhdyj iz bogov nagovoril kuchu gadostej
pro svoih protivnikov, trizhdy vo vremya doprosa nazyval imena samyh raznyh
bogov, pohitivshih Zevsa, privodil massu prichin, po kotorym oni eto mogli
sdelat', nachinaya ot vyporotoj v detstve popki, konchaya obeshchaniem lishit'
nasledstva, no ni k chemu horoshemu eto tak i ne privelo. K vecheru,
okonchatel'no izmotavshis', troe mentov ostalis' s tem zhe, s chem i nachinali
dopros -- s dyrkoj ot bublika! Popov ne vyderzhal.
-- Slushaj, Senya, davaj ya priznayus', chto pohitil Zevsa, i my zakonchim
eto izdevatel'stvo, -- so stonom poprosil on. -- YA bol'she ne mogu. U menya ot
goloda zheludok uzhe pryamuyu kishku perevarivat' stal.
-- Voobshche-to dieta tebe by ne pomeshala, -- burknul Rabinovich. -- No,
esli chestno, ya i sam uzhe vydohsya. Vse. Na segodnya zakonchili. Zavtra
chto-nibud' eshche pridumaem.
-- |-eh, znanij nam ne hvataet, -- gorestno vzdohnuv, neozhidanno dlya
vseh zayavil Vanya ZHomov. Druz'ya izumlenno ustavilis' na nego, a bravyj
omonovec zakonchil svoyu mysl': -- Domoj vernemsya, v shkolu praporshchikov pojdu.
-- Beda vymuchit, beda i vyuchit, -- sovershenno ne skryvaya oshelomleniya,
konstatiroval Rabinovich. -- Konchit Vanya tretij klass, stanet praporom u nas.
-- I, ne davaya oskorblennomu v luchshih chuvstvah ZHomovu chto-libo vozrazit',
mahnul rukoj: -- Ladno, idemte otdyhat'!
Glava 5
Novoe utro novogo dnya v kushchah Olimpa vydalos' eshche uzhasnee predydushchego.
Troe kolleg, vernuvshis' vchera iz "komnaty doprosov", popytalis' ustroit'
soveshchanie s ostal'nymi chlenami ekspedicii. Estestvenno, iniciatorom etogo
proekta byl moj Senya. On i okazalsya edinstvennym, kto proyavil hot'
kakuyu-nibud' aktivnost'. Pervoe vremya podderzhat' ego staralas' Nemerteya,
pytayas' pomoch' Sene rasskazom o svoih dostizheniyah. |ta pravdolyubica pod moim
chutkim nadzorom celyj den' puteshestvovala po okrestnostyam i rassprashivala
vseh i kazhdogo, po-svoemu pytayas' vyyasnit', kuda podevalsya Zevs. Uznat' ej
nichego ne udalos', no, chestnoe slovo, ya ee stal chut' bol'she uvazhat' za to,
chto ona vypolnyala nastoyashchuyu milicejskuyu rabotu. V obshchem, nikto iz nas za
vcherashnij den' ne smog priblizit'sya k osushchestvleniyu celi ekspedicii ni na
millimetr. Bolee togo, ni u kogo (dazhe u menya!) ne bylo ni odnoj mysli o
tom, chto my smozhem sdelat' segodnya. Vse sideli mrachno-ponurye, i nikto ne
zhelal drug s drugom razgovarivat'. Titanida bylo zavela svoyu vechnuyu pesn' o
tom, chto "spravedlivost' neizbezhno vostorzhestvuet i rano ili pozdno my
vernem Zevsa na ego tron", no rasstroennyj "suhim zakonom" Vanya dovol'no
bespardonno oborval ee, a Senya, k moemu zhutkomu udivleniyu, dazhe ne vstupilsya
za svoyu passiyu. Vidimo, uzh slishkom ser'eznuyu dumu on dumal!
-- Senya, slushaj, hvatit muchit'sya, -- nakonec prerval zatyanuvsheesya
molchanie ZHomov. -- Davaj-ka deryabnem po sotochke, a to bez pollitry tut ni
hrena ne razberesh'sya! Tol'ko lby sebe porasshibaem, a stenu tak i ne
prob'em...
-- CHto ty skazal? -- zaoral Rabinovich, vskakivaya s mesta. Gospodi, dazhe
ya ispugalsya!
-- Vypit' nuzhno, -- oshalelo zamorgal glazami Vanya.
-- Net, ne to! -- ryavknul Senya, diko vrashchaya glazami. Mat' moya ZHuchka, da
chto zhe takoe s hozyainom tvoritsya? -- Poslednyuyu frazu povtori.
-- Lby, govoryu, rasshibem, -- bravyj omonovec, kazalos', sejchas
polnost'yu utratit sposobnost' k ponimaniyu okruzhayushchej dejstvitel'nosti.
-- Vot imenno, lby! -- radostno zavopil moj hozyain, zabegav po komnate
i ne perestavaya razmahivat' rukami. -- Pomnite, chto imenno bylo skazano nam
v pervom prorochestve Pifii? -- Senya s zharom i ogovorkami procitiroval to,
chto vse i tak davno znali. -- Teper' ponimaete, gde lezhit razgadka?
-- Ty hochesh' skazat', chto pomoch' nam Aid sumeet? -- obradovano
pointeresovalas' Nemerteya, v to vremya kak ostal'nye rasteryanno hlopali
glazami.
-- Mozhet byt', kto-nibud' poyasnit, chto zdes' proishodit? -- nemnogo
oskorbleno pointeresovalsya Vanya, kotoryj vprave mog schitat' sebya geroem dnya.
Konechno, eto mog by sdelat' i ya, poskol'ku, edva Senya upomyanul o
Del'fijskom orakule, srazu soobrazil, kuda on klonit. Odnako sami znaete,
chto menya lyudi ne pojmut, poetomu ya milostivo predostavil slovo Andryushe. Tot
vmig rastolkoval, chto Aid -- eto povelitel' odnoimennogo carstva mertvyh, a
Stiks -- eto rechka, kotoraya otdelyaet ego ot zhivyh. I esli verit' Pifii, to
imenno Aid mozhet byt' kak-to zameshan v dele ob ischeznovenii Zevsa. Tem bolee
chto on schitaetsya ego antipodom... Gav! Dazhe sam ne ponyal, chto sejchas skazal!
V obshchem plan meropriyatij na segodnya byl razrabotan. Nam nuzhno bylo
smotat'sya k pokojnichkam, "pticeyu prygnut' (interesno, kto budet igrat' rol'
ptichki? uzh ne Gorynych li?) nad Stiksom", vyshibit' paru zubov Aidu, i vsya
problema budet reshena. Ne znayu, kak komu, no lichno dlya menya eta zadumka
otvratitel'no pahla. I ne ot togo, chto nam pridetsya obshchat'sya s trupami
raznyh srokov godnosti! Prosto ne nravilos' mne predstoyashchee puteshestvie. Ne
znayu, pochemu imenno. Odnako moj Rabinovich za nee uhvatilsya, slovno utopayushchij
za solominku, i nemedlenno protrubil vseobshchij sbor.
Predostaviv drugim vozmozhnost' upakovyvat' veshchichki, Rabinovich prinyalsya
tryasti Nemerteyu i Gerakla na predmet togo, kakim obrazom mozhno v maksimal'no
korotkie sroki dobrat'sya do vladenij Aida, i otvet, ozvuchennyj Geraklom, byl
prost i lakonichen -- umeret'!
-- Sgnivshuyu olivku tebe v rot! -- ryavknula na nego titanida. -- Razve
mozhno takoe predlagat' zhivym lyudyam.
-- Nu, uzh izvinite, grazhdanochka, nichego drugogo v assortimente ne
imeem, -- obidelsya za olivu syn Zevsa. -- Vprochem, mozhete poprosit' moego
bratca-psihompa. Mozhet byt', on sdelaet isklyuchenie iz pravil i dostavit vas
tuda zhivymi na sobstvennom transporte.
-- Sdelaet, -- ubezhdenno zaveril ego ZHomov. -- A kto takoj psihomp?
-- |to tvoj staryj priyatel', kotoryj bashmaki lyubit per'yami ukrashat', --
napomnil emu Popov. -- Germes.
-- Nu-u, etot tochno sdelaet! -- plotoyadno oshcherilsya omonovec. Bog ty
moj, da ego s takoj past'yu mozhno smelo na vystavku sobak vesti!
Odnako problema okazalas' ne stol' prosto razreshimoj. Kogda my vsej
tolpoj vvalilis' vo dvorec boga plutov, on naotrez otkazalsya nas prinyat'.
Obidelsya, vidimo, za vcherashnij dopros s izlishnim pristrastiem so storony
Vani. Vot tol'ko on ne uchel, chto rossijskie menty prosto tak po domam ne
shlyayutsya i ot nih nel'zya izbavit'sya, soslavshis' na zanyatost' i poprosiv zajti
pozzhe. Ne prokatyat u vas takie nomera, gospodin Germes!..
Vse sluchilos' imenno tak, kak ya i predpolagal. Ranimogo Vanyu krajne
rasstroil otkaz boga plutov vstretit'sya s nami. Nedolgo dumaya, on vyshib
nogoj massivnuyu dver' i, shvativ za shivorot perepugannogo slugu, dvumya
tumakami vezhlivo ubedil ego provodit' nas v pokoi hozyaina. Otkazat'sya tot
poprostu ne mog, i cherez paru minut my s ZHomovym prizhali Germesa k stenke.
Bog plutov, slavyashchijsya svoej hitrost'yu i izvorotlivost'yu, mozhet byt', i
uspel by udrat' na svoih krylatyh sandaliyah, no on nikak ne ozhidal, chto
zdes', na Olimpe, kto-nibud' osmelitsya vlomit'sya k nemu v dom. Durak, raz
nadeyalsya na eto!
-- Nu, shkura, povezesh' nas k Aidu? -- prorychal ZHomov, dysha v lico
Germesu hronicheskim peregarom.
-- Ne imeyu prava, -- pisknul v otvet tot. -- Po zakonu ni odin zhivoj
chelovek ne imeet prava vstupat' v carstvo mertvyh, ibo tam svoi poryadki. I
kak Zevs ne vlasten nad mertvymi, tak i Aid ne mozhet komandovat' zhivymi. V
protivnom sluchae ves' miroporyadok razrushitsya k Kronovoj babushke!
-- Slushaj ty, umnik per'enogij, -- posovetoval emu Ivan. -- Dlya menya
sushchestvuyut tol'ko tri zakona -- Ugolovnyj kodeks Rossijskoj Federacii, Ustav
Vooruzhennyh sil i Konstituciya strany. Na ostal'nye ya pleval dolgo i
pricel'no. Nu a esli ty sejchas budesh' prodolzhat' upryamit'sya, ya tebya pridushu,
kak... -- ZHomov na sekundu pomedlil, podyskivaya nuzhnoe sravnenie, i uvidel
krylatye sandalii podsledstvennogo. -- Vo! Kak kurenka. YAsno?
-- Ne znayu, ya eshche vo dvor ne vyhodil, -- popytalsya prikinut'sya durachkom
Germes. YA brezglivo ukusil ego za boltayushchuyusya v vozduhe nogu (fu, nu i
zapashok!). Bog plutov istoshno zaoral: -- Ladno, ladno. Sdayus'! Dovezu ya vas
do vhoda, a tam s pogranichnikami sami razbirajtes'.
-- Nu, uzh s nimi my obshchij yazyk najdem, -- zaveril ego omonovec i,
otpustiv, zabral krylatye sandalii. -- Poluchish' obratno, kogda okazhemsya na
meste.
Germes, estestvenno, rasstroilsya, no sporit' s ZHomovym bez transportnyh
sredstv emu bylo nespodruchno. On by, konechno, popytalsya ispol'zovat' dlya
begstva ot nas sobstvennuyu kolesnicu, no Vanya predotvratil i etu popytku,
zaranee pristegnuv k sebe boga vorov naruchnikami. Tot udivlenno osmotrel
novoe dlya sebya ustrojstvo i umolyayushche poprosil:
-- Bud'te tak dobry, ne pokazyvajte eti shtuchki Dike, inache ee hmyri
vseh moih podchinennyh perelovyat! A ya uzh dlya vas rasstarayus'.
-- S prestupnym mirom my sdelok ne zaklyuchaem, -- kategorichno otrezal
Senya (vo kakoj pravil'nyj!). -- No my podumaem, chto mozhno dlya tebya sdelat'.
Poka oni tam prepiralis', ya tshchatel'no obsledoval transportnoe sredstvo,
na kotorom nam predstoyalo sovershit' puteshestvie v Aid. Sobstvenno govorya,
krome mnogochislennyh krylyshek, narisovannyh na bortah kolesnicy, ot nashej
ona nichem ne otlichalas'. Da i dva konya, vpryazhennye v nee, takzhe vyglyadeli
sovsem obychno, esli ne schitat' teh zhe malen'kih krylyshek, raspolozhennyh u
nih chut' vyshe kopyt. Ponachalu ya poschital ih dekorativnymi narostami. No edva
nasha komanda okazalas' vnutri kolesnicy, koni vzyali nebol'shoj razbeg i...
legko podnyalis' v vozduh, letya isklyuchitel'no pri pomoshchi ptich'ih instrumentov
dlya poletov, otrashchennyh na nogah. Au, gospoda uchenye! A gde zhe zakony fiziki
i termodinamiki?
Konechno, hotelos' by vam rasskazat', kak vyglyadit antichnaya Greciya s
vysoty ptich'ego, a tochnee, konskogo poleta, no sdelat' eto, k sozhaleniyu, ne
mogu. Vo-pervyh, ya dazhe po krysham lazayu neohotno, a uzh k krayu paryashchej
kolesnicy i vovse podhodit' by ne reshilsya. A vo-vtoryh, vnizu vse ravno ni
kota dranogo razobrat' bylo nel'zya. Ves' put' ot Olimpa do Aida my prodelali
sredi plotnyh oblakov, nichego ne videli i, vdobavok, vymokli, kak poslednie
bludnye koty. Mne dazhe otryahivat'sya, kak posle kupaniya, prishlos', kogda my
nakonec prizemlilis'.
Vhod v Aid nichem osobennym ne otlichalsya -- peshchera, kak peshchera, i nichego
bol'she. Germes, psihomp nash nenaglyadnyj, popytalsya bylo smotat'sya, ukazav
nam na etu dyru v skale, no Vanya ZHomov ego tak prosto ne otpustil. On
zayavil, chto bog plutov poluchit svoi porhayushchie botinki tol'ko togda, kogda
privedet nas k pogranichnikam.
-- Kak skazhete, -- pozhal plechami Germes. -- Tol'ko penyajte potom na
sebya. YA vas preduprezhdal, chto so strazhem vy dogovorit'sya ne smozhete.
-- Nu, eto my eshche posmotrim, -- zloveshche usmehnulsya Vanya.
Esli chestno, kayus', srazu ya ne soobrazil, o kakom imenno strazhe idet
rech'. Moim mentam eto tozhe prostitel'no, no ved' nashi greki znali vse i
molchali! Vidimo, schitali, chto i my prosto obyazany byt' v kurse dela. Lish'
Nemerteya zyabko poezhilas' posle slov Germesa o strazhe i sdelala takoe
dvizhenie, budto pytalas' uderzhat' Rabinovicha ot neobdumannogo postupka. Pri
etom v ee glazah byla takaya toska i bol', chto ya chut' ne oshalel: eto otkuda u
su... gav, ty! opyat' ...zhenshchiny predannost' takaya?!
Edva my stupili pod svody peshchery, kak v nos mne dohnulo otvratitel'nym
smradom. Nastol'ko rezkim, chto ya dazhe chihnul i udivilsya, pochemu ya ego na
svezhem vozduhe ne chuvstvoval? Ved' takaya von' dolzhna byla by na paru
kilometrov vokrug vhoda vse propitat'! Moi sputniki tak zhe perekosilis' ot
otvratitel'nogo zapaha i popytalis' zakryt' nosy. Isklyuchenie sostavlyal lish'
Germes, kotoryj shel vpered kak ni v chem ne byvalo. Vidimo, u bedolagi
naproch' otsutstvovalo obonyanie!
Neskol'ko minut my shli vpered v polumrake, osveshchaemye lish' tem svetom,
chto lilsya ot vhoda, a zatem vperedi ya uvidel glaza. Tri pary krasnyh, slovno
u krolika-al'binosa, burkal, ne migaya, tarashchilis' na nas iz temnoty. Moi
sputniki slegka sbavili shag, pytayas' prigotovit'sya k lyubym neozhidannostyam, a
zatem, kogda nas pochti oglushil zhutkij ryk, razdavshijsya iz glubiny peshchery,
oni i vovse ostanovilis'.
-- Nu, vot vam i strazhnik, -- zayavil Germes, edva otzvuki ryka zatihli
gde-to v glubine peshchery. -- Ne dumayu, chto Cerber vas propustit, no delat'
stavku na svoe utverzhdenie ne berus'. Hren vas znaet!
YA ego uzhe ne slushal. Cerber. Imenno on, i nikto drugoj, yavlyalsya strazhem
vhoda v grecheskuyu preispodnyuyu. Dolzhen ya byl ob etom dogadat'sya --
televizor-to chasto smotryu -- an net! Razvesil ushi, slovno shchenok soplivyj
pered boltlivoj bolonkoj. Drat' tebya arapnikom, Murzik Rabinovich, nuzhno.
Slegka pripadaya k zemle, ya ugrozhayushche gluho zarychal v otvet na vyzov psa Aida
i sdelal neskol'ko shagov vpered. Idi ko mne, kostochka moya mozgovaya!
I tut Cerber predstal pered nami v polnoj krase. Zdorovyj, gad, s
porodistogo doga rostom. Vse tri bashki oskaleny, slyuna iz pastej techet, a na
holkah zmei boltayutsya. YA na sekundu zamer, razdumyvaya, ne ustroit' li emu
duel' s nashim trehglavym kerogazom, no tut zhe otkazalsya ot etoj mysli.
Vse-taki vse moi postoyannye soratniki uzhe vnesli svoj vklad dlya vypolneniya
postavlennoj pered nami zadachi, odin ya lish' pod nogami meshalsya. Net uzh,
razobrat'sya s etoj parodiej na psa -- moe lichnoe delo. I vypolnyat' ego za
sebya nikomu ne pozvolyu! Molcha, bez edinogo zvuka, ya prygnul vpered, a
mgnoveniem ran'she zaoral Senya:
-- Vanya, strelyaj!
Vystrel grohnul, kogda ya uzhe byl v vozduhe. ZHomov, molodec, v poslednij
moment uspel podnyat' stvol pistoleta vverh, i pulya ushla v potolok peshchery,
zaskakav rikoshetami ot sten. To, chto promazal Vanya, eto ponyatno: menya boyalsya
podstrelit'. No vot kak ya okazalsya pozadi Cerbera, ponachalu ob®yasnit' ne
mog. Rovno do teh por, poka ne zametil svetyashchegosya Gorynycha. Nu, spasibo,
tovarishch, udruzhil! Telekinez nakonec osvoil.
Opustivshis' na pol peshchery, ya na mgnovenie poteryal orientaciyu. To zhe
samoe proizoshlo i s moim protivnikom. Ni grohot vystrela, ni vizgi rikoshetov
ego ne ispugali. On lish' zhutko udivilsya, kogda ya ischez iz polya ego zreniya,
no bystro ponyal, gde ya nahozhus', i rezko razvernulsya. Pravil'no! Vot on ya, i
sejchas ty, pozor roda sobach'ego, uznaesh', chto takoe nastoyashchaya ataka
milicejskogo psa.
Hot' u menya i bylo lish' neskol'ko mgnovenij, ya prigotovilsya k brosku
spokojno, znaya, chto Vanya teper' ne risknet strelyat', boyas' menya poranit'.
Teper' uzhe nikto ne vmeshaetsya, poka kto-to odin iz nas ne shvatit za gorlo
drugogo. Konechno, u nego tri pasti protiv moej odnoj, no my i ne s takimi
svorami vstrechalis'. Eshche raz grozno zarychav, ya rvanulsya vpered, i tut snova
proizoshlo neveroyatnoe: ya opyat' promazal! Ne ponimaya, chto imenno v etot raz
mne moglo pomeshat', ya udivlenno zamotal golovoj, i tut zhe ponyal, chto imenno
proizoshlo. Zavizzhav, slovno pokusannaya shavka, Cerber kruto razvernulsya i
brosilsya k vyhodu iz peshchery, spasayas' ot moih zubov. I eto nazyvaetsya
strazh?!
YA tak rasstroilsya ot togo, chto ne udalos' dokazat' vsem, chego ya stoyu na
samom dele, chto edva ne zavyl ot dosady. CHto zhe eto, grazhdane, za bespredel
takoj? Edinstvennyj ser'eznyj vrag vo vsej Grecii nashelsya, i tot deru dal!
A Cerber, sovershenno ne obrashchaya vnimaniya na moe vozmushchenie, mchalsya k
vyhodu iz peshchery. Moi sputniki otskochili v storonu, osvobozhdaya emu dorogu, a
Vanya snova vskinul pistolet, namerevayas' pristrelit' ubegayushchee chudovishche, no
snova vyshel ZHomovu oblom. Probegaya mimo zameshkavshegosya Gerakla, Cerber
sluchajno zacepil ego za tuniku ostrym zubom shipastogo oshejnika i volokom
potashchil za soboj. Vanya s dosady vyrugalsya matom i brosilsya vyruchat'
vospitannika. Velikolepnym pryzhkom omonovcu udalos' pojmat' Gerakla za nogi
uzhe za predelami peshchery. Pod ih dvojnym vesom dobrotnaya tunika poluboga
porvalas', i oba naezdnika okazalis' na zemle. A kogda oni vernulis' nazad,
Gomer ih vstretil hvalebnym stihom. Vstav v pozu oratora, on
prodeklamiroval:
-- Znajte zh, potomki, vsyu pravdu o doblesti etoj. Novomu podvigu ne
bylo sluchaev ravnyh. Ibo segodnya Gerakl razobralsya s Cerberom i, ucepiv za
oshejnik, na ulice s nim okazalsya.
YA-to ponyal, chto poet poproboval shutit', a vot do ostal'nyh eto ne
doshlo. Na nego nachali orat' vse, i v pervuyu ochered' moj Senya. On nemedlenno
potreboval u Gomera izvinit'sya peredo mnoj za stol' nagluyu lozh', inache
obeshchal poetu privyazat' ego k pozornomu stolbu i zakidat' gnilymi pomidorami.
Gomer, oskorblennyj neponimaniem, unylo poplelsya ko mne s izvineniyami. YA
obodryayushche oskalilsya, a etot pridurok reshil, chto teper' ya ego budu kusat'. Da
na fig ty mne nuzhen! YA zhe govoril, chto ot grekov u menya nachinaetsya ikota!
HLO-OP!!!
Nu, nachalos'. Vot uzh kogo-kogo tut ne hvatalo, tak eto nashego
malen'kogo lyubimca! Soskuchilis' my vse bez ego cennyh instrukcij, metkih
zamechanij i vysokokul'turnogo yazyka. Estestvenno, eto moe lichnoe mnenie, no
ya ne dumayu, chto ostal'nye priderzhivalis' inoj tochki zreniya. No el'fa nashi
chuvstva volnovali men'she vsego. On poyavilsya v vozduhe pryamo vozle golovy
Seni Rabinovicha i, ne govorya ni slova, zaryadil moemu hozyainu v uho malen'kim
kulachkom. Rabinovicha etot udar, estestvenno, s nog ne svalil, no udivilsya
Senya izryadno.
-- Ty oshalel, psih? -- razvernuvshis' k Lorielyu, zadumchivo
pointeresovalsya on.
-- |to ya psih? -- vopya blagim matom, izumilsya malen'kij nahal. -- Da
eto vy vse choknutye, kozly poganye, mat' vashu! Kakogo hrena vy v Aid
priperlis', trollinye ob®edki vam v glotku?! Vam chto, bylo porucheno Cerberov
po stepi gonyat'? Vy chem, mordy mentovskie, zanimat'sya dolzhny?
-- Nu, ty bazary-to fil'truj! -- obidelsya na nego Vanya ZHomov, kotoryj i
tak byl rasstroen ot togo, chto emu ne dali kak sleduet postrelyat'.
-- YA tebe shchas otfil'truyu! -- naglo zayavil el'f. -- Vy na Olimpe
sledstvie dolzhny vesti, a kakogo hrena ottuda udrali? Da za ostavlenie posta
ya na vas raport Oberonu napishu, urody tuporylye, mat' vashu!
-- Mozhet byt', ob®yasnish', v chem delo? -- spokojno pointeresovalsya moj
Senya, uzhe davno reshivshij ne obrashchat' na rugan' Lorielya nikakogo vnimaniya.
-- V chem delo, govorish'? YA tebe sejchas ob®yasnyu, -- vytarashchilsya el'f na
moego hozyaina. -- Poka vy dur'yu mayalis' i turpoezdku po |llade ustraivali,
neobratimye posledstviya uzhe nachalis'. Sejchas vy, barany, tut prohlazhdaetes',
a tam, na Olimpe, mezhdu prochim, egiptyane nashih mochat. Esli ne uspeete
Olimpijcam pomoch', kranty i vashej missii, ivam samim...
Kak vsegda, oborvav frazu na polovine, Loriel' ischez absolyutno
nezametno. Neskol'ko sekund my stoyali nepodvizhno, perevarivaya novoe
izvestie, a zatem vse zadvigalis' i zaorali. Obshchij smysl fraz byl odin --
mchat'sya na pomoshch' Olimpijcam, no imelos' i inoe mnenie. |to Germes, proyaviv
nedopustimuyu dlya normal'nogo boga trusost', otkazyvalsya vezti nas na Olimp.
Odnako, posle togo kak Vanya zheleznoj dlan'yu shvatil ego za gorlo, bog plutov
porabotat' voznicej soglasilsya, i my poleteli obratno k obiteli grecheskih
bogov.
Edva my vyrvalis' iz oblakov, kak stalo ochevidno, chto bitva i vpravdu
razygralas' neshutochnaya. Gremel grom, sverkali molnii, veter besheno zavyval,
vyryvaya derev'ya s kornyami. S nebes nizvergalis' celye morya vody, sil'no
pripravlennye ogromnymi gradinami, i vse eto ozvuchivalos' sovershenno
nevoobrazimymi zvukami. V obshchem, apokalipsis v tom vide, v kakom ego nam
risuet amerikanskoe kino. Lyuboj drugoj ispugalsya by, no nam bylo ne
privykat', i my s hodu vrubilis' v zhutkuyu sechu.
Esli chestno, ya sovershenno ne razbirayus' v egipetskoj mifologii, poetomu
nazvat' vam imena vseh ih bogov, prinimavshih uchastie v bitve, poprostu ne
mogu. Koe-kto mne byl izvesten po fil'mam, a pro ostal'nyh uznavajte sami.
Skazhu tol'ko, chto armiya, vystroivshayasya naprotiv nashih Olimpijcev, vyglyadela
kuda kak neobychno. Lyudi s golovami zhivotnyh, zhivotnye s golovami lyudej,
prosto zhivotnye i prosto lyudi stoyali stenoj, postepenno ottesnyaya Olimpijcev
s oboronyaemyh pozicij. Mne odnogo vzglyada bylo dostatochno, chtoby ponyat',
naskol'ko ploho delo u nashih. Poetomu medlit' my ne imeli prava.
Vprochem, i sdelat' mnogogo ne mogli. Metatel'nyh snaryadov dlya dubinok
moih mentov, estestvenno, zagotovleno ne bylo, a brosat'sya v bujstvo stihij
s golymi rukami bylo by verhom bezrassudstva. Edinstvennym nashim oruzhiem,
sposobnym prinesti hot' kakuyu-nibud' pol'zu v bitve, okazalis' pistolet
ZHomova da letayushchij naduvnoj ognemet v lice Gorynycha. No i eto nam ne
pomoglo. Vse patrony Vanya bystro rasstrelyal, ne prinesya, vprochem, osobogo
vreda nepriyatelyu, a ognevuyu moshch' Ahtarmerza nam primenit' tak i ne udalos',
poskol'ku on byl vynuzhden skoncentrirovat' vse svoi sily na zashchite
Olimpijcev ot udarov orudij egipetskogo vojska. No my vse znali, chto
Gorynycha nadolgo ne hvatit.
-- I-e-eh, -- gorestno vzdohnul Ares, ryadom s kotorym my i zanyali mesta
v stroyu. -- Byli by zdes' Merlin s Zevsom, ili by Perunom kto-nibud' mog
vospol'zovat'sya, da silenok ni u kogo ne hvataet...
-- Kto? CHem? -- odnovremenno zaorali Rabinovich s ZHomovym, zazhimaya
olimpijskogo boga vojny s dvuh storon. Tot ponyal, chto progovorilsya, i
prikusil yazyk, no bylo pozdno.
-- Ah ty, krysa prodazhnaya! -- vozmutilsya Senya. -- YA s toboj posle bitvy
razberus'. Tashchi Vane etot Perun. Sejchas posmotrim, kto tut shishku derzhit!
My s ZHomovym tut zhe otkonvoirovali blednogo Apeca v zamok Zevsa za
unikal'nym oruzhiem, sposobnym metat' molnii, zatem vernulis' nazad i
pristupili k rabote. Po komande Rabinovicha Gorynych snimal s nas zashchitu, a
Vanya vypuskal po vragu zalp molnij. Treh takih ciklov okazalos' vpolne
dostatochno, chtoby obratit' v begstvo egipetskih okkupantov. Obradovannye
Olimpijcy tut zhe brosilis' ih presledovat', a my plotnoj stenoj obstupili
Aresa.
-- Kolis', gad! -- grozno potreboval ot boga vojny Senya, i tomu nichego
ne ostavalos' delat', krome kak vylozhit' nam vsyu pravdu.
Okazyvaetsya, odnazhdy na Olimp navedalsya suhon'kij starichok i poprosil
vstrechi s Zevsom. V tot den' ne bylo nikakih ekskursij po obiteli bogov, vse
vhody byli perekryty, a ohrana ne dokladyvala o vtorzhenii. Dezhurnyj bog, a
im byl imenno Ares, zhutko udivilsya poyavleniyu starika i, s®edaemyj
lyubopytstvom, provodil ego k svoemu papan'ke. Oni dovol'no dolgo besedovali
tet-a-tet, a potom Zevs vnezapno ischez.
-- S chego ty reshil, chto gost' byl Merlinom? -- grozno pointeresovalsya
moj Senya.
-- Da on sam sebya tak nazyval, -- vozdel ruki k nebu Ares. -- Klyanus'
zdorov'em mamochki.
-- Ladno, verim. Po opisaniyu prohodit, -- soglasilsya s nim Rabinovich.
-- Nu i kuda oni svalili?
-- YA tol'ko slyshal, chto Merlin zval ego v svoj mir, v dalekoe budushchee,
gde on zastryal vo vremeni, -- sovsem szhavshis' ot groznogo golosa moego
hozyaina, prosheptal bog vojny. -- Merlin prosil papan'ku pomoch' emu vybrat'sya
iz slozhivshejsya situacii, a vzamen poobeshchal dat' kakoe-to oruzhie, kotoroe
sdelaet Zevsa absolyutnym vladykoj nashego mira.
-- Tak pochemu ty, urod, nikomu ne skazal ob etom? -- prodolzhal davit'
na nego Rabinovich.
-- Nu, ya reshil, chto Merlin obmanul papan'ku i tot sginul ili nahoditsya
v plenu, -- krasneya, slovno pervoklassnik, kotorogo zastali podglyadyvayushchim
cherez shchelochku v zhenskuyu ubornuyu, soznalsya Ares. -- Vot ya i reshil, chto smogu
zanyat' ego mesto. Tem bolee chto i mama obeshchala menya podderzhat'...
HLO-OP!!!
Nu, eto sovsem uzhe naglost'! Vtoroe prishestvie el'fa narodu ya ne
perezhivu. |to chto zhe za napast' takaya? YA teper' ego otvratnuyu mordu po sto
raz na dnyu dolzhen videt'?.. Vprochem, menya nikto ne slushal. Vse ustavilis' na
Lorielya, kotoryj edva derzhalsya v vozduhe, sgibayas' ot tyazhesti kakogo-to
ukrasheniya ravnogo primerno treti ego razmera.
-- Tak, blin, Rabinovich, marsh syuda, -- skomandoval on, s trudom otletaya
podal'she ot tolpy. YA porazilsya -- ni hrena sebe! Malen'kij urodec sebya
bol'shim bossom vozomnil? Odnako moj Senya pochemu-to poplelsya sledom za nim. YA
hozyaina ne ostavil.
-- V obshchem, tak... Oberon poprosil menya peredat' tebe etu shtuku i, esli
chto-nibud' vyyasnilos', transportirovat' v lyuboe mesto i vremya, kotoroe tebe
nuzhno, -- serdito provorchal on. -- U tebya kart-blansh. Vsya energiya vselennyh
v tvoem rasporyazhenii. Radujsya, urod!
-- A zachem ty menya v storonu otozval? -- spokojno pointeresovalsya Senya,
nikak ne reagiruya na oskorbleniya.
-- Potomu, chto kulonchik etot yavlyaetsya anomal'nym kompasom. On pomozhet
tebe otyskat' Merlina, no privesti ego v dejstvie mozhno tol'ko opredelennym
naborom slov. Vot tol'ko esli ih uslyshit kto-nibud' postoronnij, oni
poteryayut silu i pribor budet bespoleznym, -- uvidev udivlennye glaza ne
udovletvorennogo takoj otmazkoj Rabinovicha, Loriel' yazvitel'no zakonchil: --
Izvini, takovy magicheskie zakony!
-- Ladno, prinyato, -- usmehnulsya moj Senya i vzyal kulon v ruki. --
Govori svoi slova i otpravlyaj nas tuda, otkuda vzyal.
YA zazhmuril glaza i podzhal ushi, chtoby ne videt' i ne slyshat' nichego...
Glava 6
V etot raz posle ocherednogo mezhvselenskogo pereleta menty prishli v sebya
udivitel'no legko. Ne bylo ni udruchayushchih provalov v pamyati, ni poteri
soznaniya, ni vseh prochih speceffektov perehoda, vklyuchaya pohmel'nuyu suhost'
vo rtu. Prosto tol'ko chto blazhennaya troica vossedala na vershine Olimpa, a
teper' -- bac! -- i oni v samom obychnom kabake. Sidyat za stolikom i zenkami
morgayut, budto kakaya-to svoloch' u nih iz-pod nosa tol'ko chto sovershenno
nezametno kruzhki s pivom uvela. Nu, vot tak vot vzyala i oborzela svoloch', u
mentov pivo skommunizdila!
-- Ty glyadi-ka, el'fy na glazah tehniku sovershenstvuyut, -- udivlenno
hmyknuv, probormotal Rabinovich. -- Skoro dlya perehodov dveri kakie-nibud'
izobretut. Napodobie togo sluzhebnogo lifta na Olimp. -- Senya perevel glaza
na omonovca. -- Tak chto ty, Vanya, ne udivlyajsya, esli kogda-nibud' u tebya pod
nosom narushitel' prosto voz'met i isparitsya. Znaj, tut el'f svoyu ruku
prilozhil...
-- YA emu prilozhu! -- vozmutilsya ZHomov. -- YA k etomu borzyuku muhokrylomu
svoyu ruku prilozhu. Budet togda perevodnoj kartinkoj v zhvachke rabotat'. -- A
zatem udivlenno oglyadelsya po storonam: -- Muzhiki, a my gde?
-- V Karagande, -- sovershenno uverenno zayavil Rabinovich. Popov tonen'ko
zahihikal.
-- Kakaya na hren Karaganda. -- vozmutilsya omonovec. -- Senya, opyat' tvoi
shtuchki? My zhe dolzhny... -- Ivan vdrug oseksya. -- Opyat' prikalyvaetes', gady?
-- CHto v serdce varitsya, na lice ne utaitsya, -- Senya vozvel ochi k
potolku. -- A u Vani i myslej v bashke, chto slonov v gorshke! -- A zatem
zashipel, vidya, chto posetiteli zabegalovki nachali na nih oglyadyvat'sya: --
ZHomov, idiot, ty hot' po storonam posmotri. My zhe v tom samom kabake, kuda
inogda posle sluzhby "dogonyat'sya" hodim!
Ivan udivlenno oglyanulsya. Vse troe dejstvitel'no sideli za svoim
lyubimym stolikom v kafe pod zhutko ostroumnym nazvaniem "Ryumochnaya". I eto
samoe kafe dejstvitel'no dolzhno bylo nahodit'sya nepodaleku ot ih uchastka
vnutrennih del. Pravda, ZHomova gryzli somneniya -- remont, chto li, tut
sdelali? I stoliki ne togo cveta, i kartina drugaya na stene visit. Da i
dver', ruchku kotoroj omonovec po p'yanke samolichno ne raz otryval, teper' v
obratnuyu storonu otkryvaetsya. Vprochem, somnevalsya Vanya ne dolgo. Stoilo
tol'ko emu uvidet' za stojkoj znakomogo barmena, kotoryj, opasayas'
ocherednogo pogroma, uzhe zaslal k stoliku mentov oficiantku s halyavnoj
vypivkoj, kak omonovec tut zhe uspokoilsya.
-- V nature, priehali, -- oblegchenno vydohnul on, kak obychno, mgnovenno
zabyv podtrunivaniya Rabinovicha, a zatem zametil priblizhayushchuyusya oficiantku.
-- Nu chto, Senya, propustim po malen'koj da pojdem etogo Merina proklyatogo
iskat'.
-- Ne Merina, a Merlina, -- zashipel na nego Rabinovich. -- I vypivki
nikakoj ne budet, poka delo ne zakonchim.
-- Da ty chego, Robin, ofonarel? -- udivilsya Vanya. -- Daj snachala gorlo
s dorogi promochit'. K tomu zhe chto o nas lyudi podumayut, esli my ot halyavnoj
vypivki otkazyvat'sya stanem?
Senya ponyal, chto pogoryachilsya. Dejstvitel'no, esli razok otkazat'sya ot
predlozhennoj barmenom vodki, mozhno v moment lishit'sya podobayushchego uvazheniya. K
tomu zhe onyj barmen mog razzvonit' na vsyu okrugu, chto troe mentov bol'she
halyavu ne berut, to tak pridetsya i na Den' milicii za svoi sobstvennye,
krovnye denezhki vypivku s zakuskoj pokupat'!
Skrepya serdce, Rabinovich byl vynuzhden soglasit'sya s trebovaniem ZHomova.
Pravda, razgulyat'sya soskuchivshemusya po rodnym kabakam omonovcu on ne dal.
Naliv iz prinesennoj oficiantkoj butylki vodki rovno po ryumke kazhdomu, Senya
tut zhe spryatal pollitru vo vnutrennij karman. Vanya poproboval bylo
vozmutit'sya, no uzh tut Rabinovich byl tverd, kak kremen' v kitajskoj
zazhigalke. ZHomov obidelsya i celyh desyat' minut s kinologom ne razgovarival.
A Popov, poka oni prepiralis', pod shumok slopal vse tri buterbroda,
prinesennyh devushkoj na zakusku. Vprochem, protiv etogo nikto kak raz i ne
vozrazhal. ZHri, Andryusha, skol'ko hochesh'. Ne zhalko. Vse ravno polchasa nazad
obedali!
-- Ladno, umnik evrejskij, -- procedil ZHomov, dobrosovestno vyderzhav
vse polozhennye desyat' minut molchaniya. -- I gde, na hren, my etogo debil'nogo
Merlina iskat' budem?
-- A dlya etogo, bydlo slavyanskoe, u nas el'fijskoe nachal'stvo imeetsya!
-- obidelsya Senya i torzhestvenno dostal iz-za pazuhi cepochku, na kotoroj
visel kulon razmerom primerno s nogot' bol'shogo pal'ca. -- Vot etu shtuchku
mne na Olimpe Loriel' dal, kogda menya v storonu ot vas, oluhov, otvel.
Vam-to, idiotam, doverit' cennyj pribor on nikak ne mog!
ZHomov s Popovym udivlenno ustavilis' na Rabinovicha, trebuya nemedlennogo
ob®yasneniya. Tot ot dushi polomalsya, starayas' pokazat', kakoj on umnyj, cennyj
i nezamenimyj rabotnik. Druz'ya ot nego ne otstavali, a toropyga ZHomov dazhe
poobeshchal Sene, chto nab'et emu mordu. Rabinovich obidelsya i nachal posylat'
kriminalista s omonovcem v razlichnye intimnye mesta. Prichem delal eto do teh
por, poka ne poschital ih izvineniya udovletvoritel'nymi. Nu a zatem poprostu
pereskazal nedavnyuyu besedu s Lorielem. Estestvenno, priukrashennuyu, ibo sam
sebya ne pohvalish' -- hren i ot nachal'nika otdela pohvaly dob'esh'sya!
ZHomov s Popovym slushali ego bahval'stva, ne perebivaya. Andryusha hitro
prishchurivalsya v samyh tragicheskih mestah, odnako vsluh svoego nedoveriya ne
vyrazhal. Kto-kto, a on prekrasno znal, chto stoit perebit' hvastayushchegosya
Rabinovicha, i snova nachnetsya perepalka. V etom sluchae vyyasnenie istiny moglo
zatyanut'sya na paru chasov, a Popovu ne terpelos' poskoree pokonchit' s
zaderzhaniem Merlina-recidivista i vernut'sya domoj, k maminym shcham i lyubimym
rybkam. V proizvol'noj posledovatel'nosti! Imenno poetomu Andryusha sdelal
nadlezhashchuyu skidku, reshiv schitat' za pravdu lish' odnu desyatuyu slov
Rabinovicha. Poluchilos' vot chto: kulonchik na cepochke ne est' ukrashenie;
dannyj pribor nazyvaetsya "anomal'nyj kompas"; on ukazyvaet na lyubye
proyavleniya, a poskol'ku Merlin v nashem mire i est' nastoyashchaya anomaliya, to
ukazhet i na nego. Amba! Ostal'noe -- hudozhestvenno-fantasticheskoe izlozhenie
Rabinovichem besedy s bludnym el'fom.
-- Rabotaet on prosto, -- nakonec pereshel na normal'nyj yazyk kinolog.
-- Vot eto kolechko vokrug shara vrashchaetsya i ostrym shipom ukazyvaet na
anomal'nyj predmet. Sleduya v nuzhnom napravlenii, my upremsya pryamo v Merlina.
Nu a s tem, kak zastavit' starogo hrycha vydat' nam kradenogo Zevsa, my i bez
postoronnej pomoshchi spravimsya.
-- |to tochno! -- radostno rassmeyalsya ZHomov, potiraya kulaki. -- Pravda,
starost' uvazhat' nuzhno, poetomu kalechit' ego ne budu, -- i s somneniem
posmotrel na druzej. -- Nu, razve chto paru reber slomayu... I nos eshche. On emu
vse ravno na hren ne nuzhen.
-- Nos na hren emu dejstvitel'no ne nuzhen, -- velikodushno soglasilsya s
nim Senya i podnyalsya iz-za stola. -- Ladno. Davajte posmotrim, kak eta
el'fijskaya hrenovina rabotaet!
Strannyj priborchik na samom dele rabotal. SHip na konce serebristogo
kol'ca neskol'ko raz pokachnulsya, a zatem uverenno ukazal v storonu stojki
bara. Menty udivlenno pereglyanulis'. Za stojkoj vozvyshalsya znakomyj barmen,
sledom za nim strojnymi ryadami krasovalis' butylki, a pozadi raznomastnyh
emkostej s alkogolem nerushimo stoyala gluhaya stena. Vprochem, poslednee
utverzhdat' so stoprocentnoj uverennost'yu bylo by glupo, osobenno kogda v
vashem arsenale imeetsya stenobitnaya mashina marki "ZHomov-1"!
-- Nu, i kuda? -- udivlenno pointeresovalsya vysheoznachennyj taran. --
Tebya, Senya, libo obmanuli s priborchikom, chto nevozmozhno, uchityvaya tvoyu
nacional'nost', libo etot barmen i est' Merlin. Ne pohozh, pravda, no za
vremya nashego otsutstviya vse moglo sluchit'sya. Sejchas ya ego posproshayu!
-- Stoj, pridurok! -- so stonom vydohnul Rabinovich. -- A ty ne mozhesh'
predpolozhit', chto Merlin nahoditsya prosto neskol'ko dal'she togo
prostranstva, kotoroe nahoditsya u tebya pered glazami?
-- |to za stenkoj, chto li, stoit? -- obradovalsya omonovec. -- Tak,
muzhiki, okruzhaem. Vy bar sprava obhodite, ya sleva. Nikuda on ne ujdet!
-- Stoj, idiot!!! -- neskol'ko izmenil Senya svoyu predydushchuyu repliku, no
bylo pozdno.
Omonovca, vzyavshegosya za vypolnenie zadaniya, uderzhat' bylo uzhe
nevozmozhno, razve chto za eto by vzyalis' neskol'ko drugih omonovcev. Ne
obrashchaya vnimaniya na vykriki druzej i razbezhavshihsya po uglam posetitelej
(poryadki znayut -- raz menty orut, znachit, sejchas bit' budut!), Vanya rvanulsya
na ulicu. Druz'yam ne ostavalos' nichego drugogo, kak posledovat' za nim.
Murzik vybralsya iz kabaka poslednim, obrechenno tashcha sobstvennyj povodok v
svoih zhe zubah.
ZHomov neskazanno udivilsya, kogda uvidel Andryushu s Rabinovichem ne
vperedi, a pozadi sebya. On obrugal ih laskovym matom i brosilsya bylo
dogonyat' skryvshegosya za uglom Merlina, no Senya v etot raz uspel pojmat' ego
za bushlat. Vanya udivlenno obernulsya i potreboval ot druga ob®yasnenij, a Senya
bez slov pokazal emu na kompas: tot vnov' ukazyval nazad. V to mesto, gde
raspolagalas' stojka bara!
-- Slushaj, Senya, a mozhet byt', Merlin kakim-to svoim magicheskim
sposobom prinyal oblik barmena? -- rasteryanno pointeresovalsya Popov.
-- CHego ne znayu, Andryusha, togo ne znayu, -- razvel rukami kinolog. --
Davaj vernemsya i posmotrim, chto budet dal'she.
Menty, ne sgovarivayas', povernulis' vokrug svoej osi i napravilis'
snova v teploe nutro kafe. Perestupiv porog, Senya srazu ustavilsya na strelku
kompasa, a ona, podlaya, prodolzhala priderzhivat'sya vybrannogo ranee
napravleniya. Pravda, v etot raz ship ukazyval ne na barmena, peremestivshegosya
v drugoj ugol, a pryamo na stellazh s butylkami. Nu, pryamo ne kompas, a nos
alkogolika kakogo-to!
-- Pohozhe, Senya, priborchik i vpryam' brakovannyj, -- razocharovano
probormotal ekspert. -- Delo dryan'. S etoj shtukoj my Merlina nikogda ne
najdem.
Rabinovich promolchal. On zadumchivo terebil nos, perevodya vzglyad so
strelki na stojku i naoborot. Nichego ot etih tyazhelyh vzglyadov ne menyalos', i
druz'ya uzhe nachali teryat' terpenie, no tut Senya vdrug hlopnul sebya ladon'yu po
lbu i brosilsya k stojke. ZHomov s Popovym, ne sgovarivayas', reshili, chto ih
vernyj tovarishch i soratnik svihnulsya, reshiv perebit' vse butylki na
stellazhah, i brosilis' ego lovit'. Odnako etogo ne potrebovalos'. Rabinovich,
prezhde chem ego pojmali, uspel kliknut' barmena i potrebovat' s polki butylku
"Smirnovki". Tshchatel'no izuchiv ee, on protyanul butylku druz'yam.
-- Sami posmotrite, -- potreboval on. -- Vodka ne poddel'naya. A razve
ne anomaliya, videt' produkciyu takogo kachestva v etoj zabegalovke?
ZHomov, a zatem i Popov povtorili operaciyu Rabinovicha so "Smirnovskoj",
i vynuzhdeny byli priznat' pravotu kinologa. Prichem po oboim punktam. I vodka
byla ne poddel'naya, i byt' ee v deshevoj "Ryumochnoj" prosto ne moglo.
Poluchalas' nastoyashchaya anomaliya! Pribor Lorielya rabotal, vot tol'ko k Merlinu
on ni na shag mentov ne priblizil. Da, sami posudite, skol'ko takih anomalij
druz'yam pridetsya perebrat', prezhde chem do Merlina dobrat'sya smogut? Tysyachu?
Desyat'? Million?.. A esli uchest', chto trezvyj s utra v subbotu test' ZHomova
takzhe imeet polnoe pravo schitat'sya anomaliej, to chislo vozmozhnyh
stimulyatorov dejstviya kompasa vyrastaet i vovse do beskonechnosti! Igolku v
stoge sena slepomu i bezrukomu bayanistu najti proshche, chem mentam Merlina v
rossijskih anomaliyah.
Rabinovich prigoryunilsya i, kruto razvernuvshis', poshel iz predatel'skogo
kafe proch'. Popov tut zhe posledoval za nim, i dazhe ZHomov bylo postavil
butylku na stojku bara i ustremilsya sledom. A zatem rezko ostanovilsya,
vypolnil komandu "krugom" i pochti stroevym shagom vernulsya obratno.
-- Tak, znachit, gde ty etu vodku vzyal? Ona u nas po delu ob ubijstve
prohodit, -- tycha v nos barmenu butylkoj "Smirnovskoj" grozno zayavil on. --
Ladno. Po staroj druzhbe v uchastok tebya ne povedu. Sami tam otpechatki pal'cev
s puzyrya snimem i razberemsya.
ZHomov, tak laskovo hlopnuv barmena ogromnoj lapishchej po plechu, chto
neschastnyj muzhik edva ne rastyanulsya na polu, a Vanya razvernulsya i, dovol'nyj
svoej soobrazitel'nost'yu, pospeshil dognat' druzej. Barmenu nichego drugogo ne
ostavalos', kak smotret' omonovcu vsled i bezzvuchno razevat' rot, slovno on
byl akvariumnoj rybkoj, okazavshejsya v perepolnennoj pepel'nice. A chto eshche v
takoj situacii sdelaesh'?!
Senya tem vremenem ushel daleko vpered, pochemu-to dvigayas' v storonu,
sovershenno protivopolozhnuyu sobstvennomu domu, i dazhe nastojchivye uveshchevaniya
Murzika ne mogli svernut' ego s vybrannogo puti. Ponachalu ZHomov s Popovym
dumali, chto u ih druga est' kakaya-to opredelennaya cel', no odnogo vzglyada na
ego lico bylo dostatochno, chtoby razuverit'sya v etom. Glaza u Seni byli
pustymi, rot skrivilsya tochno tak, kak eto byvalo v detstve, kogda mat' v
nakazanie za plohoj postupok zapreshchala emu igrat' s lyubimoj milicejskoj
furazhkoj, a konchik nosa bezvol'no obvis, delaya poryadochnogo evreya pohozhim na
kakogo-to sibirskogo klesta.
No huzhe vsego bylo to, chto Senya dopustil vopiyushchee narushenie formy
odezhdy: kurtka naraspashku, vorotnik kitelya ne zastegnut na dve pugovicy, a
na puzo sveshivaetsya cepochka s idiotskim el'fijskim medal'onchikom. Vot eto
uzhe tochno ni v kakie vorota ne lezlo, i Popov s ZHomovym ponyali, chto ih
idejnyj vdohnovitel' issyak, slovno neftyanaya skvazhina v Povolzh'e ili gazovyj
kran na Ukraine posle ocherednogo konflikta Kuchmy s Rossiej. Omonovec s
kriminalistom tut zhe pochuvstvovali sebya obezdolennymi i broshennymi, slovno
sem' gnomov, u kotoryh kakaya-to svoloch' uvela Belosnezhku!
-- Sen', ty chego? -- ostorozhno pointeresovalsya ZHomov.
-- CHego-chego, a nichego, -- burknul v otvet vmesto Rabinovicha Andryusha.
-- Teper' emu Murzika v uchastok ne pozvolyat privodit'. Da k tomu zhe PPS...
-- Zatknis', kar'erist zhirnyj! -- ryavknul v otvet Senya, odnako replika
druga privela ego v chuvstvo. -- Tebe by, konechno, na meste zama zdorovo by
ponravilos'. Sidi sebe i zhiret' prodolzhaj. Dazhe tolstyj zad ot stula
podnimat' ne nuzhno, chtoby s probirkami vozit'sya.
-- A kto tebe skazal, chto ya ne hochu s probirkami vozit'sya? Mozhet byt',
eto samoe lyubimoe zanyatie v moej zhizni? -- zaoral Popov vo ves' golos, no
ozhidaemogo effekta eto ne proizvelo -- s Rabinovicha dazhe furazhka ne sletela,
lish' staya voron pokinula blizhajshee derevo, obizhenno zhaluyas' na sud'bu, da
prohozhie stali na nih oborachivat'sya. Popov, privykshij reshat' vse spory
svoimi decibelami, grustno usmehnulsya, vspomniv, chto v etom mire oni ne
proizvodyat stol' oshelomlyayushchego effekta, a potom tiho popravilsya: -- Nu, ili
pochti samoe lyubimoe. Posle kormleniya rybok, konechno, -- a zatem vdrug
zhalobno poprosil: -- Senya, ty by pridumal chto-nibud'. Ne ochen' mne vse eto
nravitsya.
-- Ugu. Sejchas Murziku prikazhu sled vzyat', -- provorchal v otvet Senya, i
pes ukoriznenno posmotrel na nego. Deskat', sovsem sbrendil hozyain. Zapah
Merlina ya, estestvenno, pomnyu, no kak ya ego v ogromnom vonyuchem gorode otyshchu?
-- Slushaj, Senya, a ved' eto ideya! -- radostno voskliknul Vanya. --
Dejstvitel'no, pusti Murzika po sledu, da i delo s koncom. On u tebya pes
soobrazitel'nyj...
-- Durak ty, ZHomov, i botinki ne chistish'! -- ryavknul v otvet Rabinovich,
chem zastavil omonovca stydlivo poezhit'sya po povodu spravedlivogo zamechaniya.
-- Dazhe esli uchest', chto my znaem, otkuda nachat' poiski Merlina, to s
momenta ego poyavleniya Senya neozhidanno proshlo uzhe stol'ko vremeni... zamolchal
na poluslove. -- Postojte.
-- I ya tak dumayu, -- ehidno soglasilsya s nim And-ryusha tak, budto
samostoyatel'no prishel k genial'nomu vyvodu. -- |to my hren znaet skol'ko po
vsyakim tam durackim miram shataemsya, a tut eshche i sutok ne proshlo. Konechno,
uzhe mnogo lyudej tam prohodilo, no, mozhet, est' smysl hotya by poprobovat'?
-- Muzhiki, vy o chem? -- otoropelo vmeshalsya v ih rassuzhdeniya ZHomov.
-- O hokkee s myachom! -- veselo ryavknul Rabinovich i, ostaviv omonovca
perevarivat' smysl etoj frazy, pomchalsya v obratnom napravlenii, nakonec-to
zabrav povodok iz zubov vernogo psa.
Vanya, hot' i ne otlichalsya bystrotoj myshleniya, vse zhe uspel soobrazit',
chto zadumali ego druz'ya, prezhde chem oni uspeli vernut'sya k "Ryumochnoj". A eshche
cherez paru minut vse chetvero, vklyuchaya psa, okazalis' primerno v tom meste,
gde kogda-to, neskol'ko chasov ili vekov nazad, vstretili treh neformalov s
holodnym oruzhiem na poyase.
Senya prikazal Murziku vzyat' sled, otchayanno nadeyas', chto pes pojmet, chto
imenno nuzhno delat'. |tu komandu prishlos' povtorit' neskol'ko raz, poskol'ku
Murzik smotrel na hozyaina, slovno na poslednego idiota. Osobenno
krasnorechivym vzglyad psa stal togda, kogda Rabinovich prinyalsya zhestami
izobrazhat' iz sebya aglickogo kolduna. Nakonec Murzik ne vyderzhal i, ustupiv
nastojchivosti hozyaina, ostorozhno nachal vynyuhivat' zamusorennyj trotuar.
Neskol'ko minut pes vypisyval po trotuaru zamyslovatye petli, izredka
pofyrkivaya, kogda na doroge popadalis' svezhie okurki. Troe mentov uzhe nachali
teryat' terpenie, a v glazah Rabinovicha vnov' stalo proyavlyat'sya nevidannoe
ranee otchayanie, kak vdrug Murzik uverenno natyanul povodok i ustremilsya
vpered, v storonu otdeleniya vnutrennih del, uvlekaya nerazluchnuyu troicu za
soboj.
-- Nu, a ya tebe chto govoril?! -- likuyushche zavopil ZHomov, hlopaya Senyu po
plechu. -- Srazu psa na sled postavit' nuzhno bylo, a ne vsyakim tam el'fijskim
hrenovinam doveryat'sya.
-- Zatknis', -- otmahnulsya ot nego kinolog, iskrenne nadeyas', chto
Murzik privedet ih kuda nuzhno.
V etot moment on men'she vsego dumal o tom, chto cherez paru minut
okazhetsya okolo otdela, otkuda ih vse s pozorom vyperli ne bolee chasa nazad.
Po mestnomu vremeni, konechno. Ne zabotilis' ob etom i ostal'nye chleny
komandy, odnako neizbezhnoe dolzhno bylo sluchit'sya: probegaya mimo otdela, oni
edva ne sshibli s nog ego novoyavlennogo nachal'nika, eks-dezhurnogo,
eks-lejtenanta, a nyne podpolkovnika Matreshkina. Tot na sekundu otoropel ot
takoj naglosti, a zatem zavopil chto bylo mochi:
-- Vy pochemu tut krugami nyuhaete i sebya v formu odezhdy ne priveli? YA
vam chas na vozvedenie sebya v poryadok daval. On uzhe proshel. Poetomu... -- I
udivlenno pointeresovalsya v spinu udalyavshihsya "podchinennyh": -- Vy kuda? YA s
vami razgovarivayu ili gde?
-- Da poshel ty... Klizmu teshche stavit'! -- ryavknul v otvet Rabinovich,
dazhe ne oborachivayas'.
Ot takoj naglosti "podpolkovnik" sovershenno poteryal dar rechi, a kogda
obrel ego vnov', rugat'sya bylo pozdno: troe narushitelej ustavnyh
vzaimootnoshenij uzhe galopom skrylis' za blizhajshim uglom. Navernyaka on dolgo
materilsya im vsled i grozil vsyacheskimi karami, no mentam eto bylo
bezrazlichno. Vo-pervyh, Matreshkina oni uzhe ne slyshali, a vo-vtoryh, plevat'
na nego hoteli. Poskol'ku skoro vse dolzhno bylo vstat' na svoi mesta i ZHomov
smog by osushchestvit' svoyu rozovuyu mechtu, nabiv uzurpatoru mordu. Esli,
konechno, emu bylo plevat' na vygovor s zaneseniem v lichnoe delo i ponizhenie
v zvanii.
Murziku i vovse byli bezrazlichny vykriki Matreshkina, hotya blagodarya
bolee tonkomu sluhu on, konechno zhe, mog slyshat' ih eshche dolgo. Ne obrashchaya ni
na chto vnimaniya, pes uverenno shel po sledu, vselyaya nadezhdu v dushi troih
druzej. A sled Merlina zdorovo petlyal po gorodu. Pohozhe, koldun so tovarishchi
uspel vdovol' nagulyat'sya po ulicam strannogo "saracinskogo poseleniya" za to
vremya, poka menty bluzhdali po inym miram.
No gonka po sledu bludnogo volshebnika prodolzhalas' ne slishkom dolgo.
Primerno cherez polchasa, opisav izryadnyj kryuk i vernuvshis' pochti k tomu
samomu mestu, otkuda byli nachaty poiski, pes vyvel svoego hozyaina s druz'yami
k zdaniyu, pol'zuyushchemusya sredi obyvatelej eshche bolee durnoj slavoj, chem otdel
vnutrennih del, i nahodyashchemusya na dva kvartala severnee -- regional'nomu
upravleniyu FSB! Pryamo pered vysokimi stupen'kami, vedushchimi k vhodu, Murzik
bespomoshchno zaskulil i zavertelsya na meste, a troe mentov zastyli, razinuv
rty.
-- Priehali, -- konstatiroval Popov.
-- CHto i sledovalo ozhidat', -- soglasilsya s nim Rabinovich.
-- A hren li vy eshche hoteli? -- rezyumiroval ZHomov.
Murzik taktichno promolchal.
Neskol'ko minut troe mentov stolbami stoyali pered vhodom v seroe zdanie
FSB, dumaya sovershenno ob odnom i tom zhe. Mozhno bylo i srazu dogadat'sya, chto
esli Merlinu so sputnikami kak-to i udalos' probrat'sya mimo ih otdela
vnutrennih del, to uzh FSB razgulivat' prishel'cam po gorodu prosto fizicheski
ne moglo pozvolit'. Teper' ostavalis' tol'ko dva voprosa: kuda sotrudniki
FSB podevali kolduna s rycaryami i pochemu Merlin do sih por mozhet vliyat' na
proishodyashchee ne tol'ko v etom mire, no i v drugih parallel'nyh vselennyh?
Ili specsluzhby v Rossii dejstvitel'no stali takoj erundoj, kak o nih govoryat
na kuhnyah ogoltelyh kommunistov?
-- Pojdem? -- predlozhil Rabinovich.
Ego ponyali bez dal'nejshih raz®yasnenij i molcha soglasilis'. Ne
sgovarivayas', troe sotrudnikov milicii odnoj sherengoj napravilis' po
lestnice k vhodu v upravlenie FSB. U dverej oni nemnogo zameshkalis', reshaya,
komu idti vpered, a poka razdumyvali, etu problemu snyal s povestki dnya
Murzik. Pes uverenno, slovno k sebe domoj, proshel v raspahnutuyu omonovcem
dver', i ego hozyainu ne ostavalos' nichego drugogo, kak vstupit' v svyataya
svyatyh specsluzhb sledom za nim.
Dezhurnyj, uvidev voshedshih v upravlenie mentov, udivlenno vytarashchil
glaza. Prichem ih razmer uvelichilsya eshche vdvoe posle togo, kak on razglyadel na
ZHomove omonovskuyu formu. Troe druzej uverenno napravilis' k nemu, i
dezhurnomu stoilo bol'shih trudov vernut' svoej propitoj rozhe znamenitoe
hladnokrovie kontrrazvedchika.
-- CHto vy hoteli? -- ne podnimayas' so svoego mesta, grozno
pointeresovalsya on.
-- My ishchem troih strannyh lyudej, -- Senya ves'ma zhivopisno opisal
Merlina so sputnikami. -- Est' osnovaniya polagat', chto oni nahodyatsya v vashej
kontore.
-- Nu, vy zagnuli! -- naglo rashohotalsya v otvet dezhurnyj. -- Voobshche-to
my spravok ne daem, no lichno dlya vas ya sdelayu isklyuchenie. Takih urodov tut
net, ne bylo i, nadeyus', nikogda ne budet. Mogu podskazat', chto iskat' ih
vam nuzhno na kakom-nibud' maskarade. A sudya po vidu etogo byka, -- on
samodovol'no kivnul golovoj v storonu ZHomova, -- imenno tuda vam i nado!
-- CHto ty skazal? -- vozmutilsya v otvet omonovec, no Rabinovich uderzhal
ego.
-- Ladno, izvinite za bespokojstvo, -- vezhlivo progovoril on. -- My
podumaem nad vashim predlozheniem.
Pri pomoshchi Popova Senya potashchil upirayushchegosya ZHomova k vyhodu iz
upravleniya. Vsyu dorogu ih soprovozhdal isterichnyj hohot dezhurnogo, i
Rabinovich edva sderzhivalsya ot togo, chtoby ne vernut'sya i samomu ne zaehat'
naglecu mezhdu glaz, nesmotrya na vse vozmozhnye posledstviya. Pytayas' unyat'
sobstvennyj zhar, Senya, nagnuv golovu, predprinyal eshche odnu popytku vyvesti
raz®yarennogo omonovca na ulicu, i tut vzglyad ego upal na kulonchik Lorielya:
naruzhnoe kolechko besheno vrashchalos'! Rabinovich zastyl.
-- Andryusha, otpusti ego. Pust' razberetsya, -- skomandoval on. -- Merlin
zdes'!
Popov ot neozhidannosti prevratilsya v statuyu, i Ivan, vospol'zovavshis'
predostavlennoj svobodoj, rvanulsya vpered. Dezhurnyj slishkom pozdno ponyal,
chto proishodit, i ne uspel proglotit' svoj smeh. ZHomov samostoyatel'no zabil
ego emu v glotku.
Pravda, prezhde chem poteryat' soznanie, do signala trevogi dezhurnyj
dotyanut'sya uspel. Professional vse-taki.
-- Andryuha, Vanya, proderzhites' tut nemnogo! -- zavopil Rabinovich,
brosayas' vmeste s Murzikom vnutr' zdaniya. -- Sejchas ya etu svoloch' anglijskuyu
dostanu.
-- Bud' spok, Senya, dejstvuj, -- radostno osklabilsya omonovec,
kotorogo, kak izvestno, hlebom ne kormi, tol'ko daj s kem-nibud' podrat'sya.
-- I naschet vremeni ne bespokojsya!
Poslednemu Rabinovich ne ochen'-to i veril. Vse-taki, matushka Rossiya eto
vam ne drevnyaya Angliya i ne parallel'naya Greciya kakaya-nibud'. Tut bez
podruchnyh sredstv dazhe gromile ZHomovu dolgo ne proderzhat'sya, a uzh pro
mirolyubivogo Andryushu i govorit' ne stoilo. Imenno poetomu Senya mchalsya vpered
so vseh nog, starayas' ne tol'ko ne grohnut'sya na pol, no i derzhat' v pole
zreniya strelku anomal'nogo kompasa. Po puti emu popadalis' perepugannye
sotrudniki upravleniya i udivlenno interesovalis' u milicionera, chto zhe
sluchilos', no Rabinovich ih voprosy ignoriroval, prodolzhaya mchat'sya vpered.
Vprochem, dolgogo zabega i ne potrebovalos'. Uzhe na vtorom etazhe Senya upersya
dlinnym nosom v odnu iz dverej, pinkom otkryl ee i vvalilsya vnutr'. Strelka
el'fijskogo kompasa tochno ukazyvala na edinstvennyj stol v kabinete, i
Rabinovich podnyal glaza v ukazannom napravlenii. A tam sidel huden'kij
starichok v strogom sinem kostyume.
-- Nashli vse-taki? -- eto prozvuchalo lish' napolovinu voprosom, a
ostal'noe posypalos' sovershenno bez pauz. -- Nebos' bez Oberona ne oboshlos'?
|tot shum-gam vnizu tozhe vy ustroili? Nebos' druz'ya tvoi tam starayutsya?
-- Vot chto, hren staryj, -- ugrozhayushche progovoril Senya, priblizhayas' k
stolu. -- YA ne znayu, kak ty syuda popal, chto ty tut delaesh' i kakoe polozhenie
zanimaesh', no iz-za tebya my takogo naterpelis', chto golovu tvoyu mozhno siyu
minutu otvorachivat' naproch'. Radujsya, chto ty nam eshche nuzhen i poetomu nemnogo
pozhivesh'. Pravda, esli s moimi druz'yami sejchas vnizu chto-nibud' sluchitsya,
plevat' ya hotel na vse svoi obeshchaniya i moral'nye principy, esli ne slomayu
tvoyu starcheskuyu sheyu.
-- Uspokojsya. YA vse-taki mag, -- odnovremenno i samodovol'no i
obrechenno zayavil Merlin i podnyalsya iz-za stola. -- Poshli vniz. Sejchas ya vse
ulazhu.
-- Ne vzdumaj sbezhat', -- predupredil ego Rabinovich. -- Moj pes i tvoim
zhestkim myasom ne pobrezguet.
Murzik prezritel'no fyrknul, vyrazhaya svoe otnoshenie k slovam hozyaina, a
koldun slabo ulybnulsya.
-- Ne volnujtes', ser, ne ubegu, -- progovoril on, otkryvaya dver'. --
Raz uzh moj plan provalilsya i vy na menya vyshli, to teper' Oberon ot menya ne
otstanet.
Rassprashivat', v chem imenno sostoyal plan Merlina, Rabinovich ne stal.
Sejchas lichno dlya nego glavnoj zadachej bylo spasti druzej iz toj zavarushki,
kotoruyu oni ustroili na vhode v upravlenie FSB. A poskol'ku novyj Merlin,
kem by on zdes' ni byl, yavno ne yavlyalsya bol'shoj shishkoj, Senya sovershenno ne
predstavlyal, kak emu udastsya spasti ZHomova s Popovym minimum ot razzhalovaniya
i uvol'neniya iz organov bez vyhodnogo posobiya, a maksimum -- ot tyur'my.
Vprochem, somneniya ego dlilis' nedolgo. Edva Merlin pod konvoem
Rabinovicha okazalsya v neshirokom foje, gde shla nastoyashchaya Kulikovskaya bitva,
kak starik prosto vzmahnul rukoj, i vse prekratilos'. Sotrudniki upravleniya
nachali razbredat'sya po svoim mestam, ostaviv na polu neskol'kih poverzhennyh
tovarishchej i skovannogo naruchnikami Popova, a sil'no potrepannyj ZHomov
udivlenno zastyl, sovershenno ne ponimaya, pochemu takaya klassnaya draka vdrug
prekratilas'. Rabinovich podtolknul Merlina k nemu.
-- Vanya, prismotri za etim starym mahinatorom, -- poprosil on omonovca.
-- A ya poka Andryushu ot naruchnikov osvobozhu.
-- Stranno, -- imeya v vidu nenormal'noe prekrashchenie potasovki,
progovoril Rabinovich i podnyal kriminalista s pola. -- Po-moemu, ty, Merlin,
tut yavno chto-to nakoldoval. Kak tebe udalos'? Mne zhe govorili, chto v nashem
mire volshebstvo ne dejstvuet.
-- Nu, vo-pervyh, eto ne sovsem vash mir, -- spokojno otvetil staryj
koldun. -- A vo-vtoryh, magiya dejstvuet vezde. Pravda, v nekotoryh mestah ee
proyavlenie oshchushchaetsya sil'nee, no...
-- Potom s etim razberemsya, -- oborval ego kinolog i zaglyanul v lico
Andryushe.
Popov vyglyadel dovol'no sil'no pomyatym. On okazalsya ne tol'ko
skovannym, no eshche i slegka kontuzhennym. Sene prishlos' slegka podderzhivat'
ego, kogda oni vchetverom proshestvovali k vyhodu iz upravleniya. Pri etom, dlya
pushchej bezopasnosti, Vanya pristegnul Merlina sobstvennymi naruchnikami k svoej
pocarapannoj, no ne stavshej ot etogo menee moguchej lapishche.
-- Senya, gad, -- probormotal Popov, potiraya razbituyu gubu. -- S tebya
teper' po litru vodki nam na kazhdogo za to, chto my ves' ogon' na sebya
prinyali.
-- Bez bazara, -- mgnovenno soglasilsya Rabinovich, i Andryusha, yavno ne
ozhidavshij takogo, gor'ko pozhalel, chto ne poprosil srazu celyj yashchik.
-- Kuda denem etogo uroda, -- pointeresovalsya u nih ZHomov, slegka
prishporivaya shkodlivogo starika.
-- Poka ko mne, a tam razberemsya, -- kak vsegda, ukazal kurs Rabinovich.
Do Seninoj kvartiry druz'ya dobralis' bez priklyuchenij. Pravda, prohozhie
lyubopytno kosilis' na mentov, konvoirovavshih po ulicam suhon'kogo
starikashku, no udovletvoryat' svoe lyubopytstvo nikto iz nih ne stal. Net u
nas eshche durakov, chtoby dobrovol'no s miliciej svyazyvat'sya! Podnyavshis' po
lestnice, Rabinovich otkryl dver' i propustil druzej vpered. ZHomov tut zhe
usadil Merlina v centr komnaty na zhestkij stul i nachal perekrestnyj dopros.
Vprochem, Merlin, sudya po vsemu, nichego skryvat' i ne sobiralsya.
V pervuyu ochered' mentov dolzhno by bylo interesovat' mestonahozhdenie
Zevsa. No na dele bylo ne tak. Snachala druz'ya hoteli vyyasnit', chto imenno
proizoshlo v ih mire, kak Merlin okazalsya sotrudnikom FSB, chego on hotel
dobit'sya pohishcheniem Zevsa i pochemu voobshche ne ochutilsya snova v svoej Anglii,
posle togo kak menty vernulis' domoj.
Vse okazalos' i slozhno i prosto odnovremenno. Posle togo kak Merlin
ponyal, chto oni okazalis' v sovershenno novom mire, on tut zhe soobrazil, chto
izobrel kakoe-to novoe volshebstvo, pozvolyayushchee ne tol'ko povelevat' techeniem
vremeni, no i svobodno peremeshchat'sya v prostranstve. Imenno poetomu, kogda ih
troih vmeste s korolem Arturom i Lanselotom shvatili sotrudniki specsluzhb,
Merlin glotnul svoego zel'ya, nadeyas' vernut'sya nazad, zapastis' koe-kakimi
magicheskimi atributami, a zatem vernut'sya i spasti rycarej, stol'
neobhodimyh emu v svoem vremeni.
Odnako iz-za togo, chto ih trojka byla razrushena, starogo kolduna
vykinulo sovsem ne tuda, kuda on rasschityval. Merlin okazalsya v kakoj-to
syurreal'noj vselennoj, gde kazhdyj kamen' znal otvet na lyuboj vopros. Esli
ego, konechno, pravil'no zadat'. Kak pozzhe vyyasnil koldun, etot mir okazalsya
chem-to vrode spravochnoj sluzhby, i Merlin, ne riskuya eksperimentirovat' so
svoim zel'em dal'she, provel tam dovol'no mnogo vremeni (on skazal, minimum
dva desyatka let po mestnomu letoschisleniyu), prezhde chem nauchilsya s etoj
spravochnoj pravil'no obrashchat'sya.
Koldun uznal dlya sebya mnogo novogo i interesnogo. On hotel pravit'
kakim-nibud' mirom, no vskore vyyasnil, chto vo vseh vselennyh uzhe vlastvuyut
moguchie magi, otkrytoe srazhenie s kotorymi mozhet zakonchit'sya dlya nego
plachevno. Nu a poskol'ku, krome koldovstva, on nichego ne znal, to prishlos'
vozvrashchat'sya nazad, v nash pochti polnost'yu material'nyj mir, nashe vremya i
pytat'sya perekroit' etu vselennuyu tak, chtoby v nej glavenstvuyushchimi stali
magicheskie sily, a ne tehnicheskij progress. Merlin planiroval nachat'
operaciyu, raspolozhivshis' gde-nibud' v solnechnoj Kalifornii, no iz-za togo,
chto troe mentov vse vremya gde-to boltalis', lazejkoj dlya proniknoveniya v ih
mir ostavalos' tol'ko to mesto, gde vse shestero kogda-to vstretilis'. Uvy,
Merlinu prishlos' s etim smirit'sya.
Staryj koldun vse tshchatel'no rasschital. Pohitiv Zevsa, on dal tolchok k
neobhodimym izmeneniyam v iskomoj vselennoj. Oni by vyzvali za soboj cepnuyu
reakciyu i perekroili by nuzhnyj emu mir po trebuemomu obrazcu, gde on by stal
edinstvennym i absolyutnym vladykoj. Nu a kontoru FSB on vybral tol'ko
potomu, chto ona yavlyalas' ideal'nym mestom, gde, odnazhdy tshchatel'no proveriv
cheloveka, bol'she ne zadayut emu voprosov. S magicheskimi talantami Merlina i
dannymi iz spravochnoj vselennoj emu ne sostavilo truda projti etu proverku i
okazat'sya zachislennym v shtat. Teper' ostalos' tol'ko chut'-chut' podozhdat', i
bezgranichnaya vlast' sama by prishla k nemu v ruki. Odnako tut pomeshali menty.
On staralsya vsemi silami predotvratit' ih vmeshatel'stvo v svoi dela, no
protiv treh luchshih predstavitelej rossijskoj milicii okazalsya bessilen.
Vprochem, porazhenie ne slishkom rasstroilo kolduna. Kaznit' ili zakinut'
ego v kakuyu-nibud' gluhoman' povelitel' el'fov ne posmeet, poskol'ku eto
snova by nepopravimo narushilo mezhvselenskij balans. Konechno, sobstvennoj
vselennoj emu teper' ne pravit', i Oberon pozabotitsya, chtoby Merlin byl
lishen vozmozhnosti kuda-nibud' peremeshchat'sya iz svoego vremeni, no s ego
novymi znaniyami on i tam stanet samym velikim i nezamenimym. Nu a eto,
soglasites', vse zhe luchshe, chem byt' zauryadnym koldunom u prostaka korolya!
Vse eto Merlin dovol'no podrobno i izlozhil. Prichem govoril on tak,
slovno ne lishilsya tol'ko chto vozmozhnosti voplotit' v zhizn' svoi grandioznye
plany, a prosto slegka nedosolil kurinyj bul'on. ZHomov usmehnulsya, podvodya
itog.
-- Da ty, muzhik, ne to chto huzhe Gitlera, tebe i moya teshcha v podmetki ne
goditsya, -- vozmushchenno fyrknul on. -- Uzh u nee planov i samolyubiya do nebes,
a u tebya...
-- Hren s tvoej teshchej, Vanya, -- perebil ego Popov, kotoryj primerno k
seredine prostrannoj rechi kolduna sovershenno utratil interes k ee
tehnicheskim podrobnostyam. -- Davajte pobystree Zevsa otyshchem i Lorielyu na
ruki peredadim. A to mne za rybkami uhazhivat' nado...
-- Oh, Andryusha, otravlyu ya kogda-nibud' vodu v tvoem akvariume, chtoby ty
nas bol'she rybkami ne dostaval, -- tyazhelo vzdohnul Rabinovich. -- No v odnom
ty prav, Zevsa pora vernut' na mesto. -- On posmotrel na Merlina: -- Nu, gde
etot grecheskij bog?
-- Tam zhe, gde i ser Artur s serom Lanselotom, -- ulybnulsya koldun. --
V samom luchshem meste, gde ih mozhno bylo spryatat' i kak sotrudniku FSB v
nekotoroj stepeni kontrolirovat'. -- Merlin vyderzhal pauzu, a potom izrek:
-- V sumasshedshem dome!
Menty pereglyanulis', udivlyayas', kak sami ne mogli ob etom dogadat'sya.
Dejstvitel'no, nu kuda eshche devat'sya cheloveku, kotoryj obzovet vas na ulice
nechestivcem, predstavitsya korolem Arturom i vyzovet na rycarskij poedinok?
Estestvenno, v sumasshedshij dom. I emu etot put' ne tol'ko pokazhut, no i dazhe
pomogut dobrat'sya -- Rossiya vsegda dobrymi lyud'mi slavilas'!
-- Ladno, naschet Artura i Lanselota ya soglasen, -- kivnul golovoj
Rabinovich. -- No kak ty s Zevsom spravilsya? On zhe ne prosto kakoj-nibud'
mag. On bog, i sil u nego namnogo bol'she!
-- V ego mire, soglasen, -- prodolzhal ulybat'sya neudavshijsya pokoritel'
vselennoj. -- No smeyu zametit' uvazhaemym seram, chto v vashem mire vse eshche
preobladaet tehnogennoe nachalo, i Zevs iz primitivnoj Grecii zdes' polnost'yu
poteryal svoyu silu. Nu a zatem, kogda on mog by stat' mne opasen, ya by vernul
ego nazad. Ispravit' chto-libo Zevs byl by ne v silah.
Rabinovich, vspomniv intervenciyu chuzhih bogov na Olimp, soglasno kivnul
golovoj. Dejstvitel'no, vernuvshegosya nazad Zevsa zhdali by plachevnye
perspektivy. Primerno takie zhe, kakie on ostavil poverzhennym titanam. Esli
ne pohuzhe chto. V obshchem, molis', vselennaya, na svoih spasitelej i stav' im
pamyatniki na kazhdom uglu.
-- Tol'ko hren ot vas chego dozhdesh'sya, -- otvechaya svoim myslyam,
probormotal Rabinovich sebe pod nos. A vsluh skazal: -- Ladno, muzhiki, ne
hrena zdes' rassizhivat'sya. Poshli Zevsa vyruchat'.
-- A s etim man'yakom na pensii chto delat' budem? -- ZHomov kinul golovoj
v storonu Merlina.
-- S soboj voz'mem, a to natvorit eshche chego-nibud', poka my otsutstvuem,
-- teper' prishla Senina ochered' ulybat'sya. -- K tomu zhe on nam i pomozhet
Zevsa iz psihushki vyzvolit'.
-- Nichego ne vyjdet, -- otricatel'no pokachal golovoj Merlin. -- Poka
eshche ya mogu zdes' koldovat' tol'ko odin raz v den'. Segodnyashnij limit uzhe
ischerpan. Podozhdite do zavtra, togda ya vam pomogu.
-- SHCHaz-z-z, -- zashipel na nego Rabinovich. -- My podozhdem, a k
zavtrashnemu dnyu vse nastol'ko izmenitsya, chto my s toboj uzhe i spravit'sya ne
smozhem. Bez tebya Zevsa vytashchim. No s nami ty vse ravno pojdesh'. Mne tak
spokojnee.
Senya, okonchatel'no vyvedennyj iz ocepeneniya pervymi uspehami i tochnymi
koordinatami konechnoj celi operacii, vklyuchil shariki v mozgu na polnye
oboroty. Odnu genial'nuyu ideyu po shturmu durdoma smenyala drugaya, tu
nemedlenno vytesnyala tret'ya, kotoruyu v spinu uzhe tolkala chetvertaya. Nakonec,
gde-to na vtorom desyatke Rabinovich ostanovilsya, reshiv, chto umstvennoj
deyatel'nosti na segodnya vpolne dostatochno.
-- Slushaj, Andryusha, -- Senya namerenno akcentiroval svoe vnimanie na
tolstyake. -- Kak ty dumaesh', esli zdes' schitaetsya, chto OMON rasformirovali
tri goda nazad, to za kogo primut cheloveka, razgulivayushchego po gorodu v
omonovskoj forme?
-- Za psiha, -- mgnovenno ulovil ego mysl' Popov. -- Za konchenogo
psiha, za bujno-pomeshannogo!
-- Ne ponyal! -- zarychal so svoego mesta kandidat na mesto v durdome.
-- Vse ty ponyal, Vanya, -- sladkim golosom zaveril ego Rabinovich. -- Ty
psih. Konchenyj psih. Krajne opasnyj dlya okruzhayushchih psih.
-- Ty ohrenel sovsem? Rylo nachistit'? -- oskorblennyj do glubiny dushi
predatel'stvom druzej, ZHomov podskochil s lyubimogo kresla. -- Mne, konechno,
zapadlo, no sejchas kto-to dogovoritsya.
-- YA i govoryu, chto psih! -- postavil diagnoz kinolog. -- Budem tebya
lechit'...
Primerno cherez polchasa dezhurnyj "uazik", vzyatyj v arendu za butylku
vodki u starshiny, zatormozil okolo vorot gorodskoj psihlechebnicy. Iz nego
vybralis' troe mentov i suhon'kij starichok. Dvoe mentov pomen'she rostom
poveli zdorovogo tret'ego k vorotam, a starik vozglavil processiyu, kosyas' na
gordo shestvovavshego ryadom zlyushchego psa. Zdorovyj milicioner v raritetnoj
omonovskoj forme usilenno staralsya vyrvat'sya, no eto u nego pochemu-to ne
poluchalos'. A toshchij pensioner ostanovilsya u prohodnoj i tknul v okoshko
udostoverenie FSB.
-- Otkryvajte, -- potreboval on. -- U nas tut sumasshedshij. Vozomnil
sebya omonovcem i pytaetsya razgonyat' demonstracii.
Dver' tut zhe otvorilas', i toshchij ohrannik otskochil v storonu, ispuganno
poglyadyvaya na bujstvuyushchego giganta. ZHomov skorchil emu zhutkuyu rozhu, pri vide
kotoroj parnyu zahotelos' stat' kirpichom v stene i nikogda ottuda ne
vybirat'sya. Senya s Popovym potashchili ego k zdaniyu psihushki, starayas' ne
spuskat' glaz s idushchego vperedi Merlina -- malo li chto etot novoyavlennyj
Napoleon mozhet vykinut'! Slegka otoshedshij ot ispuga ohrannik tut zhe brosilsya
k telefonu, chtoby soobshchit' glavvrachu o vnov' pribyvshem paciente, i, kogda
vsya processiya doshla do dverej, oni sami otkrylis', vpuskaya posetitelej
vnutr'.
-- S sobakami nel'zya! -- novyj ohrannik popytalsya bylo vosprotivit'sya
vtorzheniyu Murzika v lechebnoe uchrezhdenie, no poluchil otpor.
-- |to isklyuchitel'nyj sluchaj, -- urezal ego Rabinovich. -- Nash psih bez
psa sovsem zvereet.
Podtverzhdaya eti slova, ZHomov ugrozhayushche zarychal na sanitara, i tot, hot'
i privykshij uzhe pochti ko vsemu, reshil v etot raz sud'bu ne ispytyvat'. On
dal konvoyu s "bol'nym" projti vnutr' pomeshcheniya, zatem zakryl dver' i lish'
posle etogo brosilsya vpered, pokazyvaya dorogu k glavvrachu. A tot dazhe ne
podnyalsya so svoego kresla, kogda posetiteli voshli v kabinet.
-- Vot, doktor, redkij sluchaj, -- poyasnil Senya, nasil'no usazhivaya
omonovca na odin iz stul'ev. -- Dumaet o sebe hren znaet chto. Uzh luchshe by
Bonapartom sebya schital, chem chest' nashego mundira pozorit'.
-- Tak-tak-tak, -- mnogoznachitel'no progovoril vrach. -- Znachit,
omonovcem sebya vozomnil? Dejstvitel'no, interesnaya patologiya. I davno eto u
nego?
-- Polchasa nazad na ulice vylovili, -- poyasnil Rabinovich. -- Srazu k
vam povezli. Vy uzh s nim razberites'.
-- Razberemsya, ne bespokojtes', -- zaveril ego psihiatr. -- I ne s
takimi rabotat' prihodilos'. Vot sejchas pomestim ego v palatu i nachnem
razbirat'sya.
-- On bujnyj, doktor, -- Senya prodolzhal gnut' svoyu liniyu. -- U vas dlya
takih otdel'nye palaty imeyutsya?
-- Vy s uma soshli? -- sovershenno iskrenne izumilsya psihiatr. -- Otkuda
u nas mesta stol'ko, chtoby kazhdomu bujnomu odinochku predostavlyat'? V
otdel'nyh palatah u nas tol'ko platnye psihi sidyat.
-- A besplatnye gde? -- yazvitel'no pointeresovalsya Rabinovich.
-- A besplatnye po gorodu hodyat, -- v ton emu pariroval vrach. --
Nekotorye von dazhe v milicii umudryayutsya sluzhit'.
-- |to ty pro menya skazal? -- vozmutilsya ZHomov, zabyv, kakuyu imenno
rol' emu predstoit igrat'. Senya dal emu tychka, a doktor laskovo ulybnulsya.
-- Nu chto vy, baten'ka, -- zaveril on. -- Vy sovershenno normal'ny, kak
i vse zdes'. |to prosto figural'noe vyrazhenie, i nichego bol'she.
-- Slushajte, doktor, k vam nedavno FSB syuda troih pacientov dostavilo,
-- Rabinovich peremenil temu razgovora. -- Odin nazyvaet sebya korolem
Arturom, drugoj -- Lanselotom Ozernym, nu a tretij i vovse verit v to, chto
on Zevs. Mozhno na nih vzglyanut'?
-- |to eshche zachem? -- psihiatr nastorozhenno posmotrel na nego poverh
ochkov.
-- Vidite li, delo v tom, chto u nas est' osnovaniya predpolagat', chto
odin iz nih mozhet yavlyat'sya opasnym prestupnikom, reshivshim vydat' sebya za
sumasshedshego, -- poyasnil emu Popov, perehvativ u Seni iniciativu (nu nado zhe
i mladshemu lejtenantu slovo vstavit'!). -- Tak vy pokazhete ih nam?
-- S udovol'stviem. Oni vse v odnoj palate sidyat. Kstati, i vashemu
omonovcu v nej mesto najdetsya, -- vmig reshil problemu doktor i teatral'no
vzdohnul: -- CHto s mirom tvoritsya?! Tol'ko za poslednie sutki chetvertogo
psiha privozyat, i vse bujnye. Takogo u menya eshche ne bylo.
Vidimo, glavvrach nazhal nogoj kakuyu-to knopku pod stolom, poskol'ku
posle etih slov dver' otvorilas', i na poroge, sgorbivshis' v tri pogibeli,
poyavilsya takoj gromadnyj sanitar, po sravneniyu s kotorym Vanya smotrelsya,
slovno kursor na monitore.
-- CHego takoe? -- tupo pointeresovalsya rossijskij goliaf.
-- Pojdem, Kolya, provodim gostej v palatu k Zevsu, -- skomandoval
doktor.
Mal'chik Kolya otstupil v storonu, propuskaya glavvracha i posetitelej
vpered, a sam pristroilsya chut' szadi i pravee ZHomova. Vanya zadumchivo
posmotrel na nego, slovno prikidyvaya, kak gromko etot bol'shoj shkaf budet
padat', no nashel v sebe dostatochno uma, chtoby ne vyskazyvat' vsluh eti
mysli. A doktor tem vremenem uzhe ostanovilsya u odnoj iz dverej dlinnogo
koridora.
-- Nam syuda, -- ob®yasnil on i raspahnul dver'. -- Vhodite.
V nekogda dvuhmestnoj palate vpritirku drug k drugu stoyali chetyre
kojki. Tri iz nih byli zanyaty, a chetvertaya s rasprostertymi ob®yatiyami zhdala
ZHomova. Menty ostanovilis' na poroge, rassmatrivaya budushchih sozhitelej Ivana.
Korolya Artura s serom Lanselotom oni uznali srazu, nesmotrya na to chto oboih
postrigli nagolo, pobrili i pereodeli v bol'nichnye pizhamy. Vid chetvertogo --
tolstogo, malen'kogo, britogo starichka -- im ni o chem ne govoril, no Merlin
edva zametno kivnul golovoj, podtverzhdaya, chto imenno on i yavlyaetsya Zevsom.
-- Nu chto, muzhiki, pristupaem? -- skoree prikazal, chem sprosil
Rabinovich. Dvoe ego druzej utverditel'no kivnuli. -- Togda s bogom!
ZHomov kruto razvernulsya i popytalsya svoim luchshim hukom svalit' stoyavshuyu
szadi gorillu v bol'nichnom halate. Gorilla udivlenno hryuknula i neponimayushche
posmotrela na omonovca. Tot povtoril svoj priem. Rezul'tat byl tot zhe.
Pravda, v etot raz sanitar zhdat' tret'ego udara ne stal, a prosto pripodnyal
nemalen'kogo ZHomova nad polom i nachal vytryasat' iz nego dushu.
Doktor zaoral, vyzyvaya ohranu, no Senya tut zhe vyklyuchil i ego zvuk, i
ego samogo vernym "demokratizatorom". Sledom za vrachom odnovremenno zavopili
vse tri pacienta, i Rabinovichu prishlos' ih uspokaivat' analogichnym sposobom.
Popov zhe i Murzik, vpervye vidya bedstvennoe polozhenie ZHomova, popytalis'
prijti omonovcu na pomoshch', no ih usiliya svalit' sanitara byli tomu, chto
slonu drobina. Senya ponachalu takzhe reshil Vane pomoch', no zatem vspomnil, chto
rabota prezhde vsego. Podskochiv k bezdyhannomu Zevsu, on, kak i uchil Loriel',
prizhal anomal'nyj kompas k volosatoj grudi olimpijskogo boga.
HLO-OP!!!
|l'f, kak vsegda, poyavilsya iz niotkuda. Neskol'ko mgnovenij on visel v
centre palaty, pytayas' sorientirovat'sya vo vremeni i prostranstve, a zatem
udivlenno ustavilsya na to, kak bol'nichnaya gorilla pytaetsya prevratit' ZHomova
v meshok s kostyami.
-- Tak emu, tak! Mochi kozla! -- zavopil on, vidimo ne zabyv shchelban,
poluchennyj ot omonovca. -- Vyrubi etogo byka komologo, a ya tebya potom v
nagradu s peshchernym trollem poznakomlyu.
-- Ty ne oborzel, piskun bezmozglyj? -- izumilsya Rabinovich. -- Na cirk
priletel polyubovat'sya?
-- A-a, eto ty, -- pisknul Loriel' tak, slovno ne ozhidal zdes' uvidet'
Rabinovicha. -- Esli prosto tak vyzval, urod dlinnoklyuvyj, budesh' vsyu zhizn'
tol'ko s samkami goblinov spat'! -- i tut uvidel lezhavshego na polu Zevsa. --
Vot eto kruto! -- iskrenne izumilsya on. -- Nikogda by ne podumal, chto takie
pridurki, kak vy, chto-nibud' normal'no sdelat' mogut.
Senya nastol'ko izumilsya etoj svoeobraznoj pohvale, vpervye sorvavshejsya
s ust hamovatogo el'fa, chto dazhe ne uspel nichego s®yazvit' v otvet. A Loriel'
vosparil pod samyj potolok, rassypal vokrug sebya oslepitel'nye golubye
iskry, i ischez. Rabinovich hotel vymaterit'sya iz-za togo, chto el'f ne skazal,
chto teper' delat' s Zevsom, no zatknulsya na poluslove -- v palate nikogo ne
bylo! Ischez Zevs, isparilis' Artur s Lanselotom, da i ot Merlina ne ostalos'
i sleda. Lish' doktor, zastonav, podnyalsya s pola da ego gorilla v halate
udivlenno smotrela na pomyatogo ZHomova.
-- Izvinite, gospoda, chto vy tut delaete? -- izumlenno pointeresovalsya
glavvrach.
-- Doktor, vidimo, ot dolgogo obshcheniya s bol'nymi u vas i u samogo krysha
s®ehala, -- ehidno postavil diagnoz Rabinovich. -- Vy zhe sami vyzvali naryad
milicii, skazav, chto v vashem uchrezhdenii besporyadki. Zatem priveli nas v
pustuyu palatu, grohnulis' v obmorok, a teper' sprashivaete, kak my tut
okazalis'.
-- Izvinite, ya sebya dejstvitel'no chto-to ploho chuvstvuyu, -- sovershenno
oshalelo posmotrel na mentov vrach. -- Ne znayu, chto na menya nashlo, no eto yavno
byl lozhnyj vyzov. Vot, voz'mite za bespokojstvo, i zabudem obo vsem, --
psihiatr ne glyadya vytashchil iz karmana kupyuru i sunul ee v ruki Rabinovicha.
|to byli sto baksov, i Senya chut' ne poperhnulsya ot udivleniya.
-- Kolya, provodi gospod k vyhodu, -- skomandoval tem vremenem vrach, i
ego vernyj sanitar tut zhe pospeshil ispolnit' prikaz.
-- Nu, chto? Teper' mozhno i vypit'? -- predlozhil druz'yam Popov.
-- YA ne protiv. Tem bolee chto u menya i butylka "Smirnovki" est', -- vse
eshche hripya, soglasilsya s predlozheniem ZHomov. -- Kstati, Senya, chto tam tebe
doktor dal?
-- Tak mne dal, a ne vam, -- poproboval otmazat'sya umnyj evrej, prohodya
cherez bol'nichnyj dvor.
-- Ne-et, ty kolis', -- podderzhal omonovca Popov.
-- Dazhe i ne dumaj, chto vam ot etogo perepadet, -- zaveril druga
Rabinovich. -- Mordy polopayutsya...
Tak, sporya, oni i shli k mashine, a udivlennyj personal kliniki vmeste s
zavistlivymi psihami provozhal ih dolgim vzglyadom...
Last-modified: Wed, 16 Apr 2003 12:55:43 GMT