ogovoril s Volenom. Tot byl v dvuh chasah marsha ot goroda, i iz togo, chto na baze ne bylo zamecheno nikakoj suety, mozhno bylo zaklyuchit', chto priblizhenie liberov k gorodu proishodit nezametno. Na blizhajshej vyshke ne spesha prohazhivalsya chasovoj. On lenivo kuril i pleval cherez perila, razdumyvaya, chem zajmetsya, kogda zakonchitsya smena. Osobenno zhivopisno on smotrelsya v yadovito-oranzhevyh perekrestiyah nochnyh pricelov, dostupnyj i bezzashchitnyj, kak rebenok. Po territorii bazy vremya ot vremeni proezzhal dzhip, kotoryj takzhe yavlyalsya neobhodimym zvenom bezopasnosti, odnako sidevshie v nem lyudi tozhe ne verili ni v kakoe napadenie i prosto otbyvali sluzhebnuyu povinnost'. Pomimo chasovyh, za vorotami vdol' vsej steny raspolagalsya vtoroj ohrannyj perimetr, sostoyavshij iz vysokochastotnyh izluchatelej. Gustavu trebovalos' vo chto by to ni stalo unichtozhit' ih reduktory, inache projti dal'she bylo by nevozmozhno. Kogda sovsem stemnelo, on eshche raz oglyadel s kryshi vsyu territoriyu bazy i, shchelknuv pereklyuchatelyami racii, skazal odno tol'ko slovo: -- Pora. I totchas s kryshi sosednego doma, s naplechnoj ustanovki, startovala raketa. Ona vrezalas' v nadstrojku storozhevoj vyshki, i vsya konstrukciya polyhnula, kak lopnuvshij ognennyj shar. Vzryv byl takoj sily, chto Ptyuch prikryl lico rukami ot melkih chastic musora, kotorye prosvisteli v vozduhe tochno puli. Kak on i ozhidal, avtomatika vorot narushilas' i odna iz stvorok otoshla. SHCHel' byla nebol'shaya, no dostatochnaya, chtoby v nee mogli proskochit' lyudi. Ne davaya opomnit'sya chasovym na drugih vyshkah, po nim tozhe nanesli raketnye udary. V odnom sluchae raketa proshla mimo i chasovoj sumel vypustit' neskol'ko ocheredej, odnako uzhe vtoroj zalp nakryl etu cel', ostaviv vsyu yuzhnuyu storonu bazy bez prikrytiya. Gruppa iz pyatnadcati chelovek vo glave s Todom Vi-l'yamsom stala vydvigat'sya k povrezhdennym vorotam, v to vremya kak vsya baza sotryasalas' ot gromkogo voya desyatkov siren. Gde-to v rajone kazarm byla slyshna besporyadochnaya strel'ba, i eto razveselilo Gustava. -- Paskal', mashina, -- predupredil on po racii, zavidev mchavshejsya k vorotam dzhip. Dve rakety pochti odnovremenno prochertili nochnoe nebo i pereseklis' na celi. Pervyj zaryad podbrosil dzhip vverh, a vtoraya raketa porazila ego v vozduhe. Poluchilos' ochen' effektno, i Ptyuch dazhe pohlopal v ladoshi. Perenosnye kompleksy delali svoe delo, i, hotya vblizi on byli opasny dlya samih strelkov, moshchnost' etih dvuhsotmillimetrovyh trub byla podavlyayushchej. Gustavu udalos' dostavit' ih v angar celyh pyat'desyat shtuk, i eto bylo horoshim nachal'nym kapitalom dlya takoj operacii. -- Teper' kazarma, Paskal'! Nuzhno otbit' u nih ohotu dazhe sovat'sya syuda! -- Est', ser, -- otozvalsya boevik, kotoryj komandoval raketchikami. Oni udachno rassredotochilis' na vseh blizhajshih kryshah i byli gotovy gromit' hot' ves' gorod. Eshche neskol'ko raket s revom pokinuli stvoly i, prochertiv ognennye traektorii, vzorvalis' v rajone kazarm. Popadaniya byli tochnymi, srazu v neskol'kih mestah zapolyhali stroeniya. Gustav ulybnulsya i potyanul nosom -- v vozduhe pahlo gar'yu, porohom i pobedoj. -- Vpered, rebyata! -- kriknul on drugim nablyudatelyam i, zakinuv avtomat na spinu, stal spuskat'sya vniz po pozharnoj lestnice. Tem vremenem u povrezhdennyh vorot zavyazalas' korotkaya perestrelka, i Tod Vil'yame poprosil podderzhki. S kryshi polyhnul eshche odin zalp -- i problema byla reshena. Vskore atakuyushchie pronikli vnutr' pervogo perimetra i stali rasstrelivat' osvetitel'nye pribory. Ogromnye lampy lopalis' s grohotom pehotnyh granat i osypalis' celymi vodopadami belyh iskr. -- Vpered, rebyata! -- podbodril svoih Gustav i pobezhal sam. On s trudom protisnulsya mezhdu stvorkami vorot i zastal moment, kogda pervyj iz ego soldat naporolsya na vysokochastotnyj izluchatel'. Ne bylo krika, ne bylo vspyshki, tol'ko shipenie, budto na skovorodke zharyat zhirnogo gusya. Obozhzhennyj trup ruhnul na beton, a Ptyuch zakrichal, ukazyvaya na reduktor: -- Da vot zhe on, snosite ego skoree, poka on eshche raz ne srabotal! Razdalis' vystrely, i poslednee prepyatstvie bylo unichtozheno. Zatem dobili ostavshiesya prozhektora i chetvert' bazy pogruzilas' v temnotu. -- Teper' vpered, rebyata! Doroga svobodna! Proshlo vsego pyatnadcat' minut, kogda gruppa Ptyu-cha, poteryav v korotkih perestrelkah chetyreh chelovek, uspeshno pronikla v arsenal. V hod poshlo trofejnoe oruzhie, i vskore vse nenuzhnye Gustavu zdaniya bazy goreli yarkim plamenem. Ego bojcy prodolzhali polivat' okrestnosti ognem, a sam Ptyuch svyazalsya s dalekim abonentom. -- Slushayu tebya, Gustav, -- uslyshal on skvoz' legkoe potreskivanie pomeh. -- Kakie novosti? -- |tap projden, ser. Teper' hod za vami, a ya zhdu Volena i idu vpered -- k zenitnym kompleksam! -- Ty molodec, Gustav. -- Spasibo, ser. -- ZHelayu tebe udachi. -- I vam, ser, -- otvetil Ptyuch, uzhe predstavlyaya yarostnuyu ataku kosmicheskoj bandy generala Folsberri. 105 Uzhe vtoroj chas podryad Majk ugovarival i ubezhdal svoih sobesednikov, chto neobhodimo predprinyat' kakie-to mery dlya bezopasnosti goroda. On privodil primery s uzhe imevshim mesto poyavleniem liberov u sten goroda, on govoril ob unichtozhenii ostrova "sobak", odnako problemy "kakih-to tam razbojnikov" malo zabotili i Kita Karsona, i sovershenno p'yanogo Gugo Flangera, i priyatelya Karsona -- lejtekanta Brittena. Sidevshie ryadom Ben Mallinz i Serzh Persol' nichego ne reshali i tol'ko iskosa posmatrivali na svoih bossov.. -- Pojmite, eti lyudi mogut byt' uzhe na polputi k Larbeni i za noch' pererezhut vseh zhitelej -- i vas v tom chisle, gospoda, -- govoril Majk, odnako otvetom emu byli neopredelennye pozhatiya plechami i molchanie. Lish' Flanger vremya ot vremeni ikal i govoril Majku: -- Izvinis', ved' ty menya obokr-ral... Menya uvolyat... Ik! U Karsona ne bylo prichin serdit'sya na Majka, ved' vse ego dejstviya byli napravleny protiv konkurentov. Tem ne menee on perezhival iz zavisti i ottogo, chto s samogo nachala tak oshibalsya v etom mal'chishke. -- Nu, gospoda, mne pora. U menya, uvy, segodnya dezhurstvo, -- skazal lejtenant Britten i podnyalsya iz-za stola. -- Sluzhba... -- A chto by vy sdelali, Majk, na meste etih vashih liberov, esli by reshili vorvat'sya v gorod? -- zadal vopros Serzh Persol'. -- Da, dejstvitel'no, -- podderzhal vopros Britten i odernul kitel'. -- A chego tut pridumyvat'? Proshlyj raz vy podzharili ih raketami... -- Majk sdelal pauzu, vspomniv, kak gorel ostrov "barsukov", navernoe, Britten byl k etomu prichasten. -- Znachit, prezhde nuzhno nejtralizovat' imenno rakety. Prorvat'sya na bazu i unichtozhit'... Lejtenant Britten po-idiotski hohotnul, tak chto obernulos' neskol'ko chelovek, sidevshih za drugimi stolikami. Segodnya v zale bylo nemnogolyudno, muzyka ne igrala i nastroenie vokrug ne podnimalos' vyshe samoj srednen'koj otmetki. Vse chego-to zhdali, dazhe samye neosvedomlennye. Nakonec lejtenant ushel, i vse sidevshie za stolom pogruzilis' v molchalivoe unynie -- kazhdyj po svoemu povodu. Lish' tol'ko Majka sogrevala mysl' o Mendi, kotoraya, esli verit' doktoram, uzhe zavtra mogla stat' drugim chelovekom. Neozhidanno gde-to nepodaleku gryanul raskat groma, i dalekaya vspyshka ozarila shelkovye port'ery restorana. Majk podprygnul na meste i, otshvyrnuv stul, pobezhal v holl. Za nim totchas posledovali SHilo, Gvinet, Mallinz i Persol'. Kogda oni vyskochili iz dverej "Hrizantemy", so storony bazy doneslos' eshche neskol'ko vzryvov, takih sil'nyh, chto v okrestnyh domah iz okon posypalis' stekla. Iz stoyavshih u gostinicy taksi vyskochili voditeli i zamerli, glyadya na podnimavsheesya zarevo. -- CHto sluchilos'? -- sprosil Karson, a p'yanyj Flanger mahnul rukoj, kricha: -- Vojna, svolochi! Vojna! -- Tak, -- podal golos Majk. -- Mallinz i Persol'! Srochno vseh lyudej vniz s oruzhiem! -- Est'! -- odnovremenno otvetili oba i pomchalis' v gostinicu, ottolknuv Karsona i probivayas' skvoz' tolpu perepugannyh lyudej, vybezhavshih na ulicu, chtoby uznat', v chem delo. -- Gvinet, ty nemedlenno zvoni Fagotu -- pust' gonit vseh "sobak" syuda! A ty, SHilo, sadis' v taksi i duj v torgovyj dvor mistera Dinara. Pomnish', u kotorogo my pokupali oruzhie i dzhipy? Skazhi, chto ya zabirayu ves' ego tovar, kotoryj mozhet strelyat'! Ego ohranniki tozhe budut zdes' nelishnimi -- ob座asni emu pro liberov, on ne durak, dolzhen soobrazit'! -- YA ponyal, Majk! -- kivnul SHilo i s hodu zaprygnul v uzhe otkrytuyu dvercu taksi. Mashina zavizzhala pokryshkami i poneslas' po ulice, a Majk osedlal drugoe taksi i prikazal ehat' k baze. SHofer s opaskoj posmotrel na ognennoe zarevo vdali, odnako vse zhe soglasilsya, i oni poehali navstrechu plameni i besporyadochnoj strel'be, preryvavshejsya gluhimi raskatami vzryvov. Ne doezzhaya metrov dvesti do ograzhdeniya bazy, Majk uvidel bezhavshego navstrechu cheloveka. |to byl lejtenant Britten v izryadno podpalennom kitele i s pochti chernym ot kopoti licom. Bednyaga mchalsya naugad i dazhe ne srazu ponyal, chto ot nego trebuyut. -- Kto-nibud' ostalsya na baze zhivoj? Lejtenant, otvet'te mne! -- krichal Majk, hlopaya Brittena po shchekam. -- Est' tam zhivye ili net?! Vprochem, i tak bylo yasno, chto zhivye eshche ostavalis', potomu chto perestrelka vse ne prekrashchalas'. Nakonec Britten slegka prishel v sebya i so slezami na glazah stal rasskazyvat', kak zhutkij vzryv snes zdanie shtaba i teper' on ostalsya sovershenno odin. Vidya, chto tolku ot nego malo, Majk zapihnul ego v taksi, i oni poehali dal'she, poka ne uperlis' v vorota. Nevest' otkuda vzyavshijsya perepugannyj chasovoj ponachalu ne hotel ih vpuskat', odnako Majk pred座avil lejtenanta, i taksi v容halo na territoriyu bazy. Majk horosho orientirovalsya v podobnyh situaciyah i srazu opredelil, chto osnovnoj udar nevedomogo protivnika napravlen v storonu ot kazarm, vozle kotoryh byli vidny mechushchiesya figurki soldat. I on ukazyval voditelyu, kuda sledovalo ehat'. Ih zheltoe taksi, nelepoe sredi grohota vzryvov i treska plameni, peredvigalos' ot odnoj gruppy bojcov k drugoj, i Majk chetkim komandirskim golosom ob座asnyal im, chto nado delat'. I skoro eto dalo svoi plody. So vseh storon nachali sobirat'sya soldaty, tashcha na sebe vse vooruzhenie, kotoroe im udalos' spasti iz ognya. Sredi spasennogo imushchestva okazalsya i specapparat svyazi s vysshim komandovaniem, a pritashchivshij ego soldat ubezhdal Majka, chto eto ochen' cennaya veshch'. Posle korotkogo zatish'ya obstrel usililsya, i Majk prikazal sbornomu podrazdeleniyu pokinut' territoriyu bazy. 106 Nesmotrya na zhestokij obstrel, Majku udalos' vyvesti bol'she dvuhsot chelovek. Pochti u kazhdogo iz nih bylo kakoe-to oruzhie, odnako byli sredi nih i ranenye. K momentu pribytiya Majka na ploshchad' pered gostinicej tam uzhe sobralos' mnogo narodu. "Sobaki" podoshli vo glave s Fagotom, a prodavec oruzhiya mister Dinar pribyl s kolonnoj, sostoyavshej iz chetyreh dzhipov i odnogo gruzovika, doverhu napolnennogo oruzhiem. Vmeste s nim priehali i dvenadcat' chelovek ohrany. Kak okazalos', SHilu ne potrebovalos' nichego ob座asnyat', Dinar i sam prekrasno ponimal, chto esli v gorod pridut libery, ot ego biznesa vryad li chto-nibud' ostanetsya. Edva Majk vyshel iz taksi, k nemu totchas podbezhali Mallinz, Persol' i Dinar s Fagotom. -- Tam na marshe dve sotni soldat, -- ukazav na poyavivsheesya na perekrestke sbornoe podrazdelenie, soobshchil Majk. -- Mister Dinar, proshu vas, dovooruzhite ih... -- Horosho, ser, -- kivnul torgovec i tut zhe napravilsya k svoim lyudyam, chtoby organizovat' razgruzku i razdachu oruzhiya. -- Teper' ty, Fagot. Otryadi chelovek pyat' svoih luchshih razvedchikov -- pust' berut dzhip, horoshego voditelya i mchatsya k holmam, nuzhno opredelit', otkuda dvizhutsya libery i skol'ko ih. Kak tol'ko poyavitsya kakaya-to informaciya, zvoni mne na dispiker -- on pri mne. Esli ne hvataet oruzhiya i boepripasov, obrashchajsya k misteru Dinaru. -- Est', ser! -- A chto delat' nam, Majk? -- sprosil Mallinz. -- Vy dolzhny byt' nagotove. Kak tol'ko postupyat svedeniya ot razvedchikov, my reshim, kak vas zanyat'. Majk oglyadelsya, vyiskivaya kogo-to, i nakonec uvidel Karsona, kotoryj stoyal v polnoj rasteryannosti, ne znaya, chto delat'. -- Kit, budet neploho, esli vy svyazhetes' s policiej, chtoby u nas pod rukoj byli dopolnitel'nye sily. Vy v sostoyanii sdelat' eto? -- Otchego zhe net, -- slegka pomyavshis', proiznes Karson Pozhar na baze i eti vzryvy zdorovo vybili ego iz kolei. -- Da, ya eto sdelayu. -- Otlichno, teper' ty, SHilo, organizuj syuda vrachej. Dumayu, nam nuzhno ne men'she desyatka medikov. Vyzovi "skoruyu pomoshch'" ili chto-to eshche. -- YA mogu predlozhit' svoi uslugi, ser, -- zayavil vyshedshij iz tolpy zevak chelovek. -- YA i dvoe moih tovarishchej, my mediki i gotovy pomoch' vam. A v aptechkah gostinicy dostatochno lekarstv dlya okazaniya pervoj pomoshchi. -- Ochen' horosho, mozhete pristupat' pryamo sejchas. Sredi soldat est' ranenye... A kto vse eti lyudi? -- My dobrovol'cy, ser! -- zakrichal kakoj-to chernokozhij borodach, vooruzhennyj myasnickim toporom i raketnicej. -- Esli vy dadite nam oruzhie, my gotovy vam pomoch'. -- Horosho, kak vas zovut? -- Sem Nuema, ser. -- Otlichno, Sem, otvedite dobrovol'cev v storonku i razbejte na desyatki. Oruzhie vam my dadim, no tol'ko to, chto ostanetsya posle voennyh. Poka Majk razdaval prikazaniya, pribyvshim s bazy soldatam uzhe okazyvali pervuyu pomoshch', a spustya eshche neskol'ko minut pod容halo neskol'ko karet "skoroj pomoshchi". Zapushchennyj Majkom organizacionnyj mehanizm nachinal dejstvovat', i raznosherstnye sily stali sobirat'sya v oboronitel'nuyu armiyu Larbeni. Vskore pribyl policejskij avtomobil', v kotorom okazalis' dvoe patrul'nyh i nachal'nik policii. Na nego bylo strashno smotret', ruki hodili hodunom, a rot byl perekoshen. Uznav, chto glavnym zdes' yavlyaetsya shchuplyj podrostok s pistoletom za poyasom, nachal'nik policii podoshel k nemu i sprosil plachushchim golosom: -- CHto zhe s nami budet, ser? Kto nas zashchitit? -- Poka chto my sami, mister. Skol'ko u vas lyudej i est' li kto-to, krome vas, kto ne tak bolen. -- Da, vy pravy, -- totchas zakival nachal'nik. -- YA bolen, ya, pozhaluj, poedu domoj, no tut v mashine moj zamestitel'. -- Davajte ego syuda, a sami otpravlyajtes' domoj. -- Spasibo, ser! -- voskliknul nachal'nik policii i zasemenil k mashine. V eto vremya Majku na dispiker pozvonil Fagot. Vse vokrug totchas zamolchali, pytayas' ugadat', chto za strashnye novosti uznaet sejchas mister Bavarski. -- Ponyal tebya. Prodolzhaj nablyudat'... -- skazal Majk, ubiraya dispiker v karman. Zatem on obernulsya k Mallinzu i Persolyu: -- Otberite po dvadcat' chelovek, tam nuzhny horoshie strelki. Fagot uzhe podgotovil dlya nih samye luchshie pozicii na holmah... -- A "oni", ser, "oni" uzhe podhodyat? -- sprosil odin iz ohrannikov Dinara, zdorovyj paren', perepoyasannyj krest-nakrest pulemetnymi lentami. -- Da, -- posle korotkoj pauzy otvetil Majk. -- I schet idet uzhe na tysyachi. Poka oni v treh kilometrah ot goroda, no ochen' speshat. Neozhidanno otkuda-to poyavilsya Flanger, on byl sil'no p'yan. -- Majk! -- kriknul on. -- Daj mne granatu, Majk! Daj granatu, i ya nemedlenno sebya vzorvu! -- Pozzhe, mister Flanger. Sejchas granaty nuzhny dlya drugogo. Kogda strelki Mallinza i Persolya pogruzilis' v gruzovik i uehali. Majk vzdohnul -- kazhetsya, chto-to uzhe nachalo poluchat'sya. Neozhidanno iz "shtabnogo" taksi poyavilsya vz容roshennyj i zakopchennyj lejtenant Britten. -- Ser, vas trebuet komanduyushchij nashego sektora! -- voskliknul on, probivayas' cherez skoplenie opolchencev i derzha v ruke to samoe gromozdkoe peregovornoe ustrojstvo, kotoroe spasli iz ognya. -- Kakoj komanduyushchij? -- ne ponyal Majk. -- YA svyazalsya so shtabom sektora, chtoby poprosit' pomoshchi, odnim slovom, emu nuzhny vy! Majk vzyal neudobnuyu trubku i prizhal k uhu: -- Allo, ya slushayu... -- Kto eto govorit?! -- prokrichal iz trubki chej-to vlastnyj i serdityj golos. -- |togo govorit Majk Bavarski. -- Vy odin iz oficerov bazy? -- Net, ser, ya ne voennyj. -- A pochemu zhe etot bezumnyj lejtenant naplel mne, chto vy tam rukovodite oboronoj? -- |to tak, ser. I nam nuzhna vasha pomoshch'. -- Da nam samim nuzhna pomoshch'! -- neozhidanno zakrichal komanduyushchij, i v ego golose poslyshalos' otchayanie. -- Otkuda-to vzyalis' chetyresta staryh "maroderov" s forsirovannymi dvizhkami! Oni zhgut nashi istrebiteli i napadayut na vse transporty. A my zdes' v sektore odni, potomu chto nash sektor prosto dolbanaya dyra! -- Komanduyushchij zamolchal, vidimo, ponimaya, chto zhalovat'sya kakomu-to shtafirke sovershenno neprilichno, potom vse zhe zagovoril snova: -- Odnim slovom, Bavarski, ya postarayus' otpravit' vam na pomoshch' dva transporta v soprovozhdenii konvoya. |to, v obshchej slozhnosti, chetyre tysyachi chelovek Odnako vam ya prikazyvayu nemedlenno dvigat'sya v port i vzyat' pod kontrol' zenitnye kompleksy! Esli oni dostanutsya etim terroristam, ni odin korabl' ne smozhet priblizit'sya k vashemu polushariyu. Vy ponimaete menya? -- Ponimayu, ser, no prikazyvat' mne vy ne imeete prava. YA ne voennyj, i vse lyudi, kotorye so mnoj, takzhe ne obyazany mne podchinyat'sya. -- No... no chto zhe vy hotite? -- opeshil komanduyushchij. -- YA hochu polnomochij, ser, polnyh i chrezvychajnyh. YA hochu, chtoby mne byli peredany oficial'nye polnomochiya upravlyayushchego Malibu. -- Vsej planetoj?!! -- Inache ya ne mogu vam nichego garantirovat'. -- No u menya net vlasti... -- YA znayu, -- perebil ego Majk. -- Svyazhites' s imperskim namestnikom rajona, i pust' on sdelaet eto. -- V etom net neobhodimosti, mister Bavarski, -- proiznes drugoj, ustalyj golos. -- YA sovershenno sluchajno slushal vas po parallel'nomu kanalu. YA imperskij namestnik Gendvik, i ya ob座avlyayu vas predstavitelem imperskogo namestnika na Malibu. Otnyne vse vashi prikazy obyazatel'ny dlya ispolneniya kazhdym chelovekom na etoj planete, kto by on ni byl, -- voennyj ili grazhdanskij... Pri drugih obstoyatel'stvah ya by na eto ne poshel, no sejchas nuzhno prinimat' riskovannye resheniya. Esli vy sumeete vzyat' pod kontrol' gorod i otbit'sya, stalo byt', vy sootvetstvuete svoej dolzhnosti. Esli ne sumeete -- nakazyvat' vas budet ne nuzhno, eto sdelayut terroristy... Teper' peredajte trubku lejtenantu, on stanet svidetelem vrucheniya vam etih polnomochij. Iskrenne zhelayu vam udachi, gospodin predstavitel'... -- Spasibo, ser. 107 Okolo polunochi libery dobralis' do holmov. V nebo vzleteli osvetitel'nye rakety, i zashchitniki goroda byli porazheny kolichestvom vragov. Libery nadvigalis' neuderzhimo, slovno morskoj priliv. Zavyazalas' zharkaya bitva. Zashchitniki ne zhaleli patronov, odnako libery karabkalis' po trupam svoih tovarishchej i prodolzhali strelyat' na hodu. Oboronyayushchiesya staralis' vovremya menyat' pozicii, odnako inogda lava vragov otrezala put' k otstupleniyu, i togda oni umirali kak geroi. Men'she chasa atakovavshim potrebovalos' dlya togo, chtoby chastichno perebit' avangard oborony, a chast'yu zastavit' otstupit' v gorod, i vskore peredovye otryady liberov vorvalis' v kvartaly Larbeni. Oni brosilis' podzhigat' doma, grabit' i ubivat' lyudej, poetomu ih dvizhenie zamedlilos', i u sil oborony poyavilas' vozmozhnost' sozdavat' pereves na otdel'nyh uchastkah i unichtozhat' ubijc na meste prestupleniya. Tem ne menee eta strashnaya sarancha prodolzhala dvigat'sya k centru goroda, vypolnyaya hitryj plan Gustava Ptyucha. On byl uveren, chto vse sobrannye gorodom sily budut brosheny na soprotivlenie terroru, chto pozvolit otryadu iz treh tysyach otbornyh bojcov obojti Larbeni s severa i soedinit'sya s gruppoj Ptyucha, chtoby dvinut'sya v napravlenii porta. Plan Gustava srabotal kak nado, i na gruzovikah, zahvachennyh u voennyh, on besprepyatstvenno perebrosil lyudej do samogo porta. Podrazdeleniya ohrany, konechno, soprotivlyalis', no lyudi Ptyucha reshili eto problemu za polchasa. Eshche minut cherez desyat' specy dolozhili svoemu komandiru, chto vse vosemnadcat' puskovyh ustanovok s obshchim komplektom v vosem'sot dvadcat' raket "zemlya-kosmos" nahodyatsya pod ih polnym kontrolem. -- Nu vot, gospoda, rabota prakticheski sdelana! -- ob座avil Gustav i pobednym shagom proshestvoval v centr upravleniya sistemoj PKO. Zatem on rasporyadilsya vystavit' posty i rassredotochit'sya tak, chtoby nikto ne smog pomeshat' emu v samyj otvetstvennyj moment. Ptyuchu ochen' hotelos' isprobovat' novuyu groznuyu igrushku, i on potreboval sbit' odin iz sputnikov. CHerez minutu raketa startovala s puskovoj, i Gustav polnost'yu nasladilsya svoim triumfom. Pryamo na ego glazah sputnik prevratilsya v obychnyj kosmicheskij musor. 108 Po mostovym Larbeni tekla krov', dym pozharov zastilal glaza. Na ulicah vse peremeshalos', liniya soprikosnoveniya protivnikov ischezla. Ostavalis' tol'ko otdel'nye otryady, kotorye ohotilis' drug na druga i strelyali iz-za kazhdogo ugla. Lyudej ne hvatalo, odnako Majk snyal s ulic tridcat' zashchitnikov, ponimaya, chto inache emu nikogda ne spravit'sya s ordami etih zhestokih ubijc. Trebovalos' prinyat' pomoshch', i ona uzhe shla, odnako dlya etogo nuzhno bylo vybit' vraga s territorii porta ili hotya by povredit' puskovye kompleksy. Majk ne predstavlyal dazhe, kak oni vyglyadyat, odnako byl uveren, chto nepremenno razberetsya. O tom, chto terroristy zahvatil port, on uznal eshche ran'she i ocenil hod protivnika, kotoryj umelo otvlek vnimanie ot osnovnoj gruppy. Teper' predstoyalo ispravlyat' oshibku, i Majk lichno vozglavil nebol'shoj otryad. Gruzovik brosalo iz storony v storonu, svet ot ulichnyh fonarej pronikal skvoz' rvanyj tent. Majk smotrel na neznakomye lica i pytalsya opredelit', mozhno li polozhit'sya na etih lyudej -- vremeni otbirat' luchshih u nego ne bylo. Vprochem, vmeste s nim byli Gvinet i SHilo, a eto uzhe mnogoe znachilo. Na oboih byli starye kurtki, starye shlyapy i vintovki, sosluzhivshie im horoshuyu sluzhbu. Skoro vperedi pokazalsya propusknoj punkt i Majk dal komandu ehat' tishe, chtoby vvesti protivnika v zabluzhdenie. On riskoval, no ego raschet okazalsya vernym. Osleplennye farami, terroristy prinyali gruzovik za odin iz svoih i tut zhe poplatilis' za oshibku, kogda po nim v upor byl otkryt shkval'nyj ogon'. Gruzovik protaranil vorota i vyrvalsya na shirokij prostor vzletno-posadochnyh polos. -- Goni k shtabelyam! -- zakrichal Majk, i mashina pomchalas' k nagromozhdeniyam gornogo oborudovaniya, zabotlivo ukrytogo ogromnymi polotnishchami brezenta. V svete far metalis' vooruzhennye lyudi, kotorye strelyali po gruzoviku. Puli dyryavili vse, chto popadalos' im na puti. Kogda mashina proskochila za kontejnery i stala nedosyagaema dlya pul', v kuzove uzhe bylo neskol'ko ubityh. Ostal'nye bojcy poprygali na zemlyu i rastvorilis' sredi shtabelej iz yashchikov. Vskore podospeli kontrolirovavshie port terroristy, i nachalas' ohota, takaya zhe, kak i na ulicah Larbeni. Vystrel sledoval za vystrelom, prorvavshihsya v port smel'chakov ostavalos' vse men'she. V temnote Majk vse chashche natykalsya na trupy, odnako trudno bylo opredelit', svoi eto ili chuzhie. S zavidnym postoyanstvom grohali tol'ko vintovki Gvineta i SHila, odnako Majk opasalsya, chto i eto vezen'e ne prodlitsya dolgo. Vospol'zovavshis' preimushchestvom svoego teloslozheniya, Majk protisnulsya skvoz' uzkuyu shchel' mezhdu kontejnerami i ponyal, chto u nego est' shans ujti. On sdelal korotkuyu perebezhku i okazalsya mezhdu angarami portovyh sluzhb, zatem po pozharnoj lestnice vzobralsya na samuyu kryshu. Ochen' nekstati ego posetili mysli o Mendi -- Majk boyalsya, chto libery doberutsya do gospitalya. On otognal eti mysli proch', starayas' dumat' tol'ko ob odnom -- on odin i eshche nichego ne sdelal. V kakoj-to moment so storony vzletnogo polya shchelknul vystrel, i pulya snajpera sbila s Majka shlyapu. |to pridalo Majku prytkosti, i on, probezhav po kryshe, spustilsya s drugoj storony angara. Bukval'no totchas zhe na kryshu angara vskarabkalos' neskol'ko chelovek. Oni tshchatel'no ee obsledovali, no nashli tol'ko shlyapu. Majk uslyshal neskol'ko doletevshih do nego slov i ponyal, chto nuzhno pryatat'sya. Uvidev grudu pustyh bochek, on ukrylsya za odnoj iz nih i stal napryazhenno zhdat'. Serdce Majka kolotilos' tak gromko, chto on putal etot stuk so zvukami shagov ego presledovatelej. Vskore poyavilsya pervyj chelovek, za nim vtoroj... Vsego Majk naschital pyateryh, odnako ne stal zhdat', kogda vse spustyatsya. On podnyal pistolet i, nesmotrya na plohoe osveshchenie, sumel-taki vsadit' im po pule v zad. Bednyagi posypalis' kak goroh, odin upal neudachno i bol'she uzhe ne poshevelilsya. Ponimaya, chto vremeni malo i na vystrely pribegut drugie, Majk podskochil k ranenym: -- Otkuda upravlyayutsya rakety? -- Da poshel ty! -- morshchas' ot boli, vykriknul odin i tut zhe byl zastrelen. -- Povtoryayu -- gde? -- zavopil Majk, nastavlyaya pistolet na drugogo. Tot tozhe ne otvetil i umer s chest'yu. -- Gde? -- snova potreboval Majk, razlichaya, kak po kryshe uzhe topayut novye presledovateli. -- Sdohni! -- skazal tretij i razdelil uchast' dvuh predydushchih. -- Nu a ty? -- sprosi Majk, napraviv pistolet na poslednego. -- Bingo, paren', -- nesmelo ulybnulsya tot, -- ty vyigral... Teper' Majk lezhal za nevysokim doshchatym zaborom, vozle samogo ventilyacionnogo okna. |to byla ochen' udobnaya poziciya, i otsyuda mozhno bylo videt' vse, chto proishodilo vnutri. Togo parnya, chto skazal "bingo", prishlos' zastrelit', poskol'ku vybora vse ravno ne bylo. A potom Majk polz uzhom cherez otkrytye uchastki i snova protiskivalsya skvoz' stal'nye prut'ya. Nevol'no vspomnilsya nochnoj vizit k bankiru Libneru. Tam tozhe byla reshetka. -- A vot idet pervyj smel'chak, ser! -- doneslos' iz okna. -- ZHelaet proverit', dejstvitel'no li my takie shustrye! -- Unichtozh' ego, Monk. Pokazhi im, chto my ne shutim. -- Est', ser, -- radostno voskliknul Monk, i v tu zhe sekundu, gde-to sovsem blizko, startovala raketa. Ona s zhutkim revom uneslas' v nochnoe nebo i, navernoe, na ochen' bol'shoj vysote porazila cel', potomu chto Monk ob座avil o pobede i v pomeshchenii vse zasmeyalis' i zahlopali v ladoshi. "Kazhetsya, dejstvitel'no, "bingo", -- podumal Majk, ponyav, chto nashel centr upravleniya. Ot volneniya serdce gulko stuchalo, dyhanie preryvalos', odnako Majk zastavil sebya uspokoit'sya i, starayas' ne shumet', zamenil pistoletnuyu obojmu. Potom pripodnyalsya i, vyglyanuv iz-za zabora, uvidel, chto u vhoda stoit odin-edinstvennyj ohrannik. Drugie soldaty nahodilis' metrah v pyatidesyati. Vidimo, zdes' oni chuvstvovali sebya v bezopasnosti, ne berya v raschet, chto kto-to mozhet probrat'sya skvoz' chastye prut'ya stal'nyh ograzhdenij. "Tem huzhe dlya vas", -- skazal pro sebya Majk i v tot moment, kogda ohrannik otvleksya, peremahnul cherez zabor. Vprochem, tot vse zhe povernulsya, uslyshav shoroh, no bylo uzhe pozdno. Rukoyatka tyazhelogo pistoleta grohnula po ego golove, i Majk povel v schete. On raspahnul tonkuyu dver' i uvidel teh, na kom lezhala vina za vse, chto proishodilo v gorode. -- Ty kto? -- strogo sprosil chelovek, ochen' pohozhij na Gugo Flangera. -- Predstavitel' imperskogo namestnika. -- Predstavitel' namestnika? I chto?.. -- I vse, -- otvetil Majk i nazhal na kurok. I vse vokrug zavertelos', zamel'teshilo i zabegalo, odnako puli Majka lozhilis' tochno v cel', i on ne sdelal ni odnoj promashki. Dazhe to, chto sprava, kak syurpriz iz korobki, vyskochil chelovek i udarom nogi otsushil Majku lokot', nichego ne izmenilo v obshchej kartine. Majk prosto perebrosil pistolet v levuyu ruku i dovershil razgrom vraga poslednim tochnym vystrelom. Nastupila tishina. Snaruzhi eshche slyshalis' perepugannye vozglasy, a v pomeshchenii osypalas' izvestka i prodolzhali popiskivat' raznye hitrye pribory, gotovye sluzhit' komu ugodno. -- Ser! Mister Ptyuch, vy zhivy? -- doneslos' snaruzhi. Tam byl ne odin desyatok chelovek, nado bylo srochno unosit' nogi. Majk vskochil na stol i, ottolknuvshis' izo vseh sil, proskochil v uzhe znakomoe emu okno. SHlepnuvshis' na zemlyu i polezhav neskol'ko mgnovenij, on prislushalsya k golosam nereshitel'nyh ohrannikov. Oni prodolzhali vzyvat' k mertvecam i ne vhodili v pomeshchenie. Ne teryaya vremeni, Majk snyal s poyasa granatu "mini-gut", sorval kontroller i akkuratno zabrosil ee v okno. Poslyshalos' shipenie vyhodyashchego gaza, a zatem tryahnulo tak, slovno v stenu vrezalsya gruzovik. Pomeshchenie zatreshchalo ot zharkogo plameni, i Majk ponyal, chto teper' delo sdelano. I snova on popolz po-zmeinomu, muchitel'no obdiraya ushi i preodolevaya vse zagrazhdeniya v obratnom poryadke. V portu carila panika, treshchal ogon' i razdavalis' besporyadochnye vystrely, no vsego etogo Majk ne slyshal, prodolzhaya dvigat'sya, tochno v tumane. Lish' okazavshis' v otnositel'noj bezopasnosti, Majk po dispikeru svyazalsya s lejtenantom Brittenom: -- Peredaj komanduyushchemu, chto rakety otklyucheny. -- prosheptal on. -- CHto, gospodin predstavitel' imperskogo namestnika? Vam udalos' ih unichtozhit'? -- Da, ya unichtozhil vse rakety -- tak i peredaj, -- podtverdil Majk, ponimaya, chto sejchas ne vremya dlya podrobnyh ob座asnenij. Proshlo eshche ne menee chasa, i vse eto vremya Majk to li bredil, to li dremal, zabivshis' mezhdu kakimi-to otrabotavshimi srok mehanizmami. Ego dazhe ne pugali otdel'nye vystrely, eshche zvuchavshie na territorii porta. Potom sverhu poslyshalsya narastayushchij shum, pereshedshij v neskonchaemye gromovye raskaty. I hotya Majk nichego podobnogo ran'she ne slyshal, on dogadalsya, chto eto sadyatsya desantnye transporty. Moshchnye dvigateli zaglushali vse ostal'nye zvuki, no kogda korabli seli, Majk stal razlichat' otchayannuyu strel'bu terroristov i otvetnye drobnye rossypi avtomaticheskih pushek. Vskore strel'ba stala smeshchat'sya za granicy porta, i Majk ponyal, chto voennye vzyali port pod kontrol'. Tol'ko togda on vybralsya iz ubezhishcha i poshel na letnoe pole, kotoroe snova napominalo muravejnik, s toj lish' raznicej, chto v predrassvetnyh sumerkah tam razvorachivalis' podrazdeleniya desanta. Vprochem, nesmotrya na kazhushchuyusya sumatohu, k Majku totchas podskochili dvoe zakovannyh v bronyu soldat i potrebovali otdat' pistolet. Majk povinovalsya. -- Ty kto takoj? -- sprosil odin iz nih, udivlenno glyadya na chumazogo mal'chishku. -- YA -- Majk Bavarski, predstavitel' imperskogo namestnika, -- tverdo proiznes Majk. -- Nu ladno, -- neuverenno proiznes odin iz soldat. -- Pojdem k polkovniku, pust' on razberetsya. Odnako eshche do polkovnika oni natknulis' na Gvineta i SHilo. SHilo byl cel i nevredim, a u Gvineta vse lico bylo v zapekshejsya krovi. Vprochem, on ulybalsya, a stalo byt', ranenie bylo pustyakovoe. Prakticheski tut zhe podoshel polkovnik SHul'c, ogromnyj detina, bol'she pohozhij na boevogo robota. Bylo smeshno videt', kak on otdal chest' tshchedushnomu parnishke i poprosil dal'nejshih ukazanij. -- Ukazanie odno, polkovnik, poskoree ochistit' gorod. Tam krugom pozhary i krov'. Nuzhno s etim pokonchit'. -- My sdelaem eto, ser. Dumayu, k poludnyu vse budet chisto. "K poludnyu, -- nevol'no povtoril Majk. -- A chto k etomu vremeni budet s Mendi?" On posmotrel na ispolinskie, pohozhie na gory, desantnye korabli i chut' dal'she, v svete ucelevshih prozhektorov, zametil izyashchnyj siluet grazhdanskogo sudna. -- A eto chto takoe? -- sprosil Majk. -- Seli vsled za nami, -- poyasnil polkovnik. -- U nih bylo razreshenie s samogo verha, i my ne stali ih otgovarivat'. 109 Solnce nehotya vshodilo nad gorodom, osveshchaya dymy i pepel. Doma s pochernevshimi oknami, neubrannye tela na mostovyh, kuchi musora i oborvannye provoda. Takimi uvidel Majk ulicy goroda posle togo, kak zakonchilas' eta dlinnaya, polnaya koshmarov noch'. On ehal vse na tom zhe "shtabnom" taksi i otupelo smotrel v okno. Pozadi sideli Gvinet i SHilo, i eshche lejtenant Britten, kotoryj ne othodil ot Majka ni na shag, to li iz boyazni ostat'sya v odinochestve, to li sleduya slepomu instinktu soldafona -- sluzhit' nachal'niku. A to, chto Majk teper' byl bol'shim nachal'nikom, ni u kogo ne vyzyvalo somneniya. Tut zhe, pri lejtenante, nahodilsya pribor sekretnoj svyazi, po kotoromu pribyvshie desantnye podrazdeleniya svyazyvalis' s Majkom dlya polucheniya dal'nejshih ukazanij. Poka chto dela shli horosho i polurazbitye melkie bandy liberov vytesnyalis' v dolinu. Tam po nim nemedlenno nanosila udar shturmovaya aviaciya, kotoraya teper' bez pomeh barrazhirovala nad gorodom, vremenami zaglushaya vse drugie zvuki. -- A vot i gospital', ser, -- soobshchil taksist, ulybchivyj malyj s krasnymi ot bessonnoj nochi glazami. -- Da, -- kivnul Majk, dovol'nyj tem, chto na krasivom zdanii ne bylo zametno nikakih povrezhdenij. Libery tak i ne sumeli syuda dobrat'sya, uvyaznuv v grabezhah i yarostnyh stychkah s zashchitnikami goroda. Taksi pod容halo k vorotam i ostanovilos'. K mashine totchas vyshli dvoe policejskih i odin tyazhelovooruzhennyj desantnik imperskoj armii. -- YA predstavitel' namestnika Bavarski, -- predstavilsya Majk. Desantnik vzglyanul iz-pod zabrala i kivnul: -- Vse v poryadke, ser, ya vas znayu. On mahnul komu-to rukoj, i vorota otvorilis'. Taksi zakatilos' vnutr' i poehalo k paradnomu vhodu. Ono obognulo bol'shuyu klumbu s pyshnymi cvetami i ostanovilos' nedaleko ot dlinnogo limuzina, takogo izyskannogo, chto shofer taksi dazhe prisvistnul. -- Do segodnyashnego dnya takoj mashiny v nashem gorode ne vidyvali, -- uverenno skazal on. Majk, Gvinet, SHilo i dazhe lejtenant Britten vybralis' iz taksi, i Majk tut zhe zametil cheloveka, kotoryj uvozil Mendi. |to byl tot samyj vrach, i on ulybalsya, razgovarivaya s kem-to iz svoih kolleg. To, chto doktor ulybalsya, bylo horoshim priznakom. -- Ser, -- pozval Majk. CHelovek obernulsya i, uvidev takuyu raznosherstnuyu kompaniyu, na sekundu rasteryalsya. On dazhe posmotrel po storonam v poiskah ohrannikov, no potom uznal etih lyudej i shagnul im navstrechu. -- Kak ya rad videt' vas, gospoda, -- sovershenno iskrenne proiznes doktor i stal tryasti ruki vsem po ocheredi. -- Vy ne predstavlyaete, chto nam zdes' prishlos' perezhit' vo vremya etih besporyadkov, no vy, ya vizhu, byli v gushche sobytij. YA pravil'no ponimayu? -- utochnil on, oglyadyvaya perebintovannuyu golovu Gvineta, prozhzhennyj mundir lejtenanta i zakopchennye lica SHila i Majka. -- Da, -- kivnul Majk. -- Kak dela u Mendi, doktor Solomon? -- Majk prochital familiyu vracha na karmashke halata. -- U Mendi? -- peresprosil tot, i na mgnovenie Majku pokazalas', chto v glazah doktora otrazilas' kakaya-to neuverennost'. -- O, u nee vse otlichno! In容kcii dali udivitel'nyj effekt, pozhaluj, eto samyj luchshij sluchaj iz vseh... Solomon pomolchal, a zatem dobavil: -- Kak ya i preduprezhdal, ona stala sovershenno drugim chelovekom i... uzhe cherez chetyre chasa posle nachala procedur ona vspomnila vse... -- CHto znachit "vspomnila vse"? -- sprosil Majk. On chuvstvoval, chto doktor chto-to nedogovarivaet. No pochemu, esli vse proshlo tak uspeshno? -- Ona vspomnila, ser, chto ee zovut Dzhul'etta Spenser i chto ona doch' pokojnogo |ltona Spensera. Skazhu, vam po sekretu, ser, chto |lton Spenser byl lichnym drugom prem'er-ministra imperii. Eshche ona vo vseh podrobnostyah vspomnila tot den' pered pervym priemom narkotika. |to sluchilos' poltora goda nazad na Fenikse. -- Ona chto, s Feniksa? -- udivilsya Majk. -- Da, tam ona uchilas' v chastnoj shkole i nahodilas' na popechitel'stve svoih rodstvennikov, ved' ee roditeli k tomu vremeni uzhe umerli. A potom ona bessledno ischezla. Ee iskali, no tshchetno... YA k chemu vse eto govoryu, ser. -- Tut Solomon prervalsya i po-vorovski oglyanulsya. -- YA govoryu eto k tomu, ser, chto dlya Dzhul'etty Spenser ne sushchestvuet narkomanki Mendi. -- To est'? -- Vsego perioda prebyvaniya na Malibu v pamyati Dzhul'etty teper' prosto ne sushchestvuet. I... vas tam tozhe bol'she net, ser, bud'te, pozhalujsta, k etomu gotovy. YA skazal ej, chto est' nekij "Majk", ochen' horoshij chelovek, kotoryj privel ee v gospital' i zaplatil za lechenie... Majk stoyal kak gromom porazhennyj. On chuvstvoval sebya tak, slovno ego razneslo vzryvom na melkie kusochki i teper' im nikogda ne sobrat'sya voedino. -- K slovu skazat', -- prodolzhal Solomon, -- miss Spenser uzhe rasporyadilas' vozvratit' na vash schet sem'sot tysyach kreditov vmesto pyatisot. |to ochen' blagorodno s ee storony, ne pravda li... -- Da uzh, blagorodno, mat' vashu, -- ne vyderzhal SHilo. V eto vremya steklyannaya dver' pod容zda otkrylas' i v soprovozhdenii poludyuzhiny plechistyh sek'yuriti v temnyh ochkah i v kostyumah po tri tysyachi kreditov poyavilas' sovershenno neznakomaya Majku devushka. Ona stupala kak nastoyashchaya princessa, i na nej byl dorogoj tualet, kotoryj podcherkival ee tochenuyu figuru. Pricheska ee tozhe byla neuznavaema, ved' ran'she volosy Mendi byli poslushny tol'ko vetru. Vozvrashchaya princesse ee korolevskij blesk, parikmahery potrudilis' na slavu, i teper' ona uzhe ne prinadlezhala k miru Majka Bavarski. -- Kak tol'ko ona prishla v sebya i soobshchila, kto ona, my nemedlenno svyazalis' s semejstvom Spenserov i oni totchas vyslali syuda korabl' s prislugoj i ohrannikami, -- polushepotom poyasnil doktor Solomon. On shagnul vpered i zastyl v ozhidanii, kogda vazhnye persony obratyat na nego vnimanie. -- O, doktor Solomon, -- sovershenno neznakomym golosom proiznesla Dzhul'etta. -- Kak milo, chto vy prishli provodit' menya. -- Da, miss Spenser, no ya hotel poznakomit' vas s... tem samym chelovekom, kotoryj dostavil vas syuda i... Sobstvenno, vot on -- pryamo iz ognya. Vmeste so svoimi druz'yami on otrazhal nochnoe napadenie etih banditov. Posmotrev na Majka, kak na zabavnogo zver'ka, Dzhul'etta spustilas' po stupen'kam, i shestero sek'yuriti posledovali za svoej hozyajkoj. -- Tak, znachit, vy i est' tot samyj Majk? -- iskrenne udivilas' miss Spenser, razglyadyvaya cheloveka, kotoryj vyglyadel tak, budto vyprygnul iz ugol'nogo yashchika. -- Da, miss, -- hriplo otvetil Majk. -- I... znachit, eto vy priveli menya v etot gospital'? -- Da, miss. -- Bol'shoe spasibo, chto vy pomogli mne. -- Ne za chto, miss. Vidimo, Dzhul'etta hotela skazat' chto-to eshche, poskol'ku ona smushchenno szhimala svoi pal'chiki so svezhim manikyurom. Nakonec ona pokosilas' na sek'yuriti, i te ponyatlivo otoshli nazad. -- Poslushajte, Majk, ne znayu, kak vam skazat', no... -- Dzhul'etta snova zapnulas', ne nahodya podhodyashchih slov. -- Ne sluchilos' li mezhdu nami chego-to takogo... poka ya nahodilas' pod dejstviem narkotikov? Bylo vidno, chto etot vopros princessy k prostolyudinu dalsya ej nelegko. -- Nu chto vy, miss Spenser, ya by ne posmel, -- chestno sovral Majk, chem vyzval u Dzhul'etty vzdoh radostnogo oblegcheniya. -- O, vy, bez somneniya, nastoyashchij dzhentl'men. I ya budu vspominat' o vas s blagodarnost'yu. -- Do svidaniya, miss Spenser, -- skazal Majk, chtoby prekratit' etu pytku, i Dzhul'etta, nacepiv iskusstvennuyu ulybku, napravilas' k limuzinu, dverca kotorogo byla uzhe usluzhliva priotkryta prislugoj. -- Mendi! -- negromko pozval Majk, chtoby okonchatel'no udostoverit'sya, chto vse eto ne son. -- Mendi! -- pozval on, no Dzhul'etta dazhe ne obernulas', poskol'ku imya eto bylo ej neznakomo. Zaurchal motor, mignuli povoroty, i krasivaya mashina vykatilas' na proezzhuyu chast', chtoby nemedlenno pomchat'sya v port, gde ee zhdal skorostnoj chastnyj uinder. -- ZHizn' ne konchilas', Majk, -- drognuvshim golosom skazal SHilo i polozhil ruku emu na plecho. Majk hotel chto-to skazat' v otvet, no v etot moment vorota snova otkrylis' i na territoriyu gospitalya v容hali eshche dve mashiny -- voennyj dzhip i znakomoe avto Libnera. Pervym vyskochil bankir. Ego lico bylo krasnym ot vozbuzhdeniya, a volosy na golove stoyali dybom. -- Majk, vy mne ne poverite, no oni taki prislali vam polmilliarda kreditov i tekstovoe soobshchenie, chto soglasny na vse! Vy teper' pervyj bogach na Malibu!. -- Proshu proshcheniya, ser, -- probubnil poyavivshijsya sledom za Libnerom polkovnik i ottesnil vspotevshego bankira. -- Na orbite Malibu ozhidayut korabli 213-j udarnoj divizii. Nuzhno vashe razreshenie na vysadku v portu. Majk eshche ne uspel nichego otvetit', kak zazvonil pribor sekretnoj