Viktoriya Ugryumova. Ballada o zontike v kletochku
---------------------------------------------------------------
© Copyright Viktoriya Ugryumova
From: puziy@faust.kiev.ua
Date: 3 Feb 1999
---------------------------------------------------------------
- CHuden Dnepr pri tihoj pogode... Prav byl Nikolaj Vasil'evich,
polozhitel'no prav. Vy ne nahodite? - govorivshij obernulsya k stoyashchemu
ryadom grazhdaninu i vsem telom izobrazil aktivnyj interes.
Razgovor sej, a vernee, monolog proishodil vecherom, na naberezhnoj
Dnepra, v tochke, nahodyashchejsya rovno posredine mezhdu stanciej metro i
kolonnoj Magdeburgskogo prava. Sgushchalis' ryhlye i neuyutnye, slovno
skisshee moloko, sumerki; i mashiny, nesushchiesya zdes' s oshelomitel'noj
skorost'yu, uzhe vklyuchali fary; a vot fonari eshche ne goreli, i potomu
siluety lyudej vyglyadeli razmytymi i ne sovsem real'nymi. Tot, k komu
byl obrashchen vopros, kachnulsya vpered i popytalsya rassmotret' svoego
vizavi. |tot process otnyal u nego neskol'ko minut - za eto vremya my i
uspeem ogovorit' nekotorye detali.
Vo-pervyh, Dnepr, konechno zhe byl na svoem meste - trudolyubivo
struil vody, kuda emu polozheno, no vot o tihoj pogode prihodilos'
tol'ko mechtat'. Lil holodnyj dozhd'; dul, kak voditsya v takih sluchayah,
pronzitel'nyj veter; otchego pravota Nikolaya Vasil'evicha Gogolya v etot
chas predstavlyalas' somnitel'noj i sovershenno gipoteticheskoj.
Vo-vtoryh, iz dvuh bezumcev, reshivshih ostanovit'sya i podyshat'
svezhim vozduhom v stol' romanticheskoj obstanovke, odin byl dovol'no
sil'no "pod shofe", a vtoroj - kak by eto podelikatnee vyrazit'sya? -
nemnogo prozrachnym.
Tret'ej detal'yu byl skromnyj i neveroyatno dorogoj zontik v melkuyu
kletochku s derevyannoj ruchkoj, prinadlezhashchij podvypivshemu gospodinu.
- Vy nahodite? - izumilsya zontikovladelec, slegka zaikayas'. -
Vzzmozhno... Tol'ko mokro ochen'. V takuyu pogodu, dorogusha, horosho
umykat' nevest iz vsyakih tam vysokih bashen. Kak Lohinvar, - i on
popytalsya pridat' svoej shchuploj figure gossluzhashchego v predpensionnom
vozraste nesgibaemuyu moshch' val'terskottovskogo geroya. Tol'ko vmesto
myshc zabugrilas' zhilami ego sverkayushchaya lysina. Vyglyadelo neskol'ko
neubeditel'no.
- Togda raskrojte zontik, - predlozhil prozrachnyj, uhmylyayas' v
vorotnik. Esli by bylo svetlee, a ego sobesednik byl v sostoyanii
obrashchat' vnimanie na melochi, to vorotnik etot, ukrashennyj, nesomnenno,
kamnyami v zolotoj oprave - shirokij i otlozhnoj - vyzval by buryu
voprosov. Odnako vtoroj byl vyshe zemnyh problem, i smotrel poverh
golovy svoego sobesednika, vdal', v prostranstva Vselennoj.
- Raz uzh Vy nosite ego s soboj, pust' prinosit prakticheskuyu
pol'zu.
- Nikogda! - posledoval gordyj otvet. - YA segodnya bu-ushuyu.
- CHto tak? - sprosil prozrachnyj, udobno oblokachivayas' o mokrye
kamennye perila. - U Vas prazdnik?
- U menya gore, - torzhestvenno otvetil zontikovladelec. - YA horonyu
trud svoej zhizni. I sebya... Sebya, konechno, sim-simvolicheski, -
pospeshil dobavit' on. Zatem potryas golovoj, blizoruko prishchurilsya. -
Poslushajte, a Vam iz-izvestno, chto dozhd' kapaet skvoz' Vas?
- So mnoj eto sluchaetsya, - uspokoil ego prozrachnyj. - Znaete, kak
inogda byvaet: sploshnaya polosa nevezeniya v zhizni, i dazhe dozhd'
nachinaet vesti sebya po-svinski - kapaet kuda-to ne tuda.
- T-tochno, - kivnul ego sobesednik. - Nap-primer... Dlya primera
nuzhno vzyat' menya, drug moj. Vidite li, ya ezoterik, esli Vam eto o
chem-nibud' govorit.
- Govorit, govorit, - uspokoil ego prozrachnyj. |zoterikov on
povidal na svoem veku bolee, chem dostatochno.
- Net! stop, - tut zhe peremenil mnenie zontikovladelec. - Na
samom dele ya politehnik, potomu chto zakonchil Politehnicheskij institut;
no ya ne politehnik v dushe, a ezoterik... YA zaputalsya? - s
obezoruzhivayushchej otkrovennost'yu obratilsya on k prozrachnomu. - YA p'yan, i
Vy, golubchik, tozhe p'yany. Ne otpirajtes' - von Vy kak troites' i
prosvechivaetes'. No eto ne strashno, potomu chto my vse dvoimsya,
troimsya, chetverimsya: zhizn' takaya. YA rabotayu inzhenerom, no mechtayu
pisat' trudy po ezoterike; lyubil odnu zhenshchinu, zhenilsya na drugoj, a
lyubovnicej sdelal tret'yu, chtoby ne tak toshno bylo. Poetomu, kogda ya
vypivayu, ya nachinayu troit'sya v glazah u poryadochnyh lyudej.
- O chem Vy pishete? - sprosil prozrachnyj.
- Poderzhite, - inzhener sunul emu v ruki svoj zontik, rasstegnul
portfel' i vytashchil ottuda puhluyu rukopis'. - Vot eto ya i napisal; a
potom dopustil ogromnuyu oshibku - reshil izdat'. I hotya podobnoj
literatury sejchas iz-izdayut mnogo, mnoj ne zainteresovalis'. Znaete,
chto skazal mne redaktor, oznakomivshis' s tekstom? Tak vot, on
s-skazal: "Vy inzhener? Nu i meliorirujte doma!"
- Obrazovannyj redaktor, - rassmeyalsya prozrachnyj. Smeh u nego byl
takim zhe neobyknovennym, kak i on sam: prokatilsya po vsemu Naberezhnomu
shosse i zatih gde-to vdali.
Mimo proneslas' mashina, kazhetsya, modnyj nynche "mersedes", i
obdala oboih sobesednikov bryzgami.
- Oborzeli! - neintelligentno vyskazalsya politehnik.
A prozrachnyj promolchal. Ego mashiny ne volnovali. Uzhe.
- Vernemsya k trudu moej zhizni, - predlozhil inzhener. |legantnymi
dvizheniyami on prinyalsya shvyryat' stranicy svoej rukopisi v Dnepr; oni
belymi chajkami leteli po vetru, myagko sadilis' na vodu i kolyhalis' na
nej nekotoroe vremya, chtoby potom namoknut' i utonut'.
Prozrachnyj grazhdanin ne ostanavlival svoego sluchajnogo znakomogo
- vidimo, privetstvoval svobodu voli vo vseh ee proyavleniyah; prosto
pristal'no nablyudal za nim, i derzhal zontik.
- YA p-pisal o neproshchennyh dushah, - skazal inzhener chut' pogodya. -
O teh, kto ostalsya zdes' iskupat' svoi grehi. Ogromnoe kolichestvo
interesnejshego materiala: ob Askol'dovoj mogile, o Podole, o Lysoj
gore, slovom, obo vsem tainstvennom i zagadochnom v nashem gorode -
privideniyah, ved'mah, koldunah. Gory, gory mestnogo materiala. Sidel v
bibliotekah, ezdil v Moskvu, v Piter, po oblastyam. Babushek oprashival,
na lavochki prisazhivalsya; po cherdakam lazil - vzroslyj i solidnyj
chelovek, predstavlyaete? V vospominaniyah velikih po krupicam
vyiskival... O nep-proshchennyh dushah, koroche.
- |to Vy zrya, - molvil prozrachnyj. - Neproshchennyh dush net.
On povernulsya, sunul otoropevshemu ezoteriku zontik i poshel proch',
ne obrashchaya vnimaniya ni na pronosyashchiesya mimo mashiny, ni na dozhd',
barabanyashchij po potemnevshemu asfal'tu.
- Postojte! - nesostoyavshijsya ezoterik dognal ego i protyanul
zontik. - YA Vas ochen' proshu, voz'mite. Vot uzh ne znayu, otchego ya tak k
Vam proniksya, no Vy menya obyazhete... voz'mite. On eshche ochen' Vam
prigoditsya, ya uveren.
- Spasibo, - ne stal lomat'sya prozrachnyj. - Voz'mu.
Zontikovladelec protyanul emu ruku, no on tol'ko podnyal raskrytuyu
ladon' kverhu.
- Spasibo. I zapomnite - neproshchennyh dush net.
Zatem vooruzhilsya zontikom i poshagal v sgustivshiesya sumerki, tak i
ne raskryvaya podarka - v melkuyu kletochku; s derevyannoj ruchkoj.
Polirovannoj.
Knyaz' Askol'd byl privideniem tak dolgo, chto pochti zabyl ob etom.
I razgovor s podvypivshim lyubitelem ezoteriki vskolyhnul v ego dushe
davno zabytoe sostoyanie.
V pamyatnom 882 godu v Kiev prishel Oleg so svoej druzhinoj i ubil
knyazej Askol'da i Dira. Vozmozhno, ih dushi i byli v chem-to vinovny v
moment smerti, no za tysyachu let vse izmenilos'; i Askol'd davno uzhe
mog otpravlyat'sya, kuda ugodno. Kak, sobstvenno, i postupil v svoe
vremya Dir. Po nemu knyaz' toskoval dovol'no sil'no; no Kiev lyubil eshche
bol'she; potomu ostalsya zdes' i posle togo, kak vyshlo emu proshchenie. Ego
primeru posledovali mnogie. Hotyat togo nyneshnie kievlyane ili net, no
sredi nih postoyanno tolkayutsya tysyachi inyh grazhdan - ne vsegda
zametnyh, ves'ma skromnyh i ochen' zanyatnyh, esli dat' sebe trud
poznakomit'sya s nimi poblizhe. Kstati, privideniya i prochie
sverh®estestvennye sushchestva - dobrozhelatel'ny i mirolyubivy. A vse
sluhi ob ih svireposti i opasnosti raspuskayutsya isklyuchitel'no v celyah
samooborony, chtoby lyuboznatel'nye uchenye ne razobrali na zapchasti,
motiviruya etot postupok sluzheniem nauke. Osobenno sil'nyj rezonans
vyzvala u prizrakov i volshebnogo narodca odna stat'ya, v kotoroj
ser'ezno i obstoyatel'no poyasnyalas' neobhodimost' ubit' snezhnogo
cheloveka, chtoby zatem, v tishine i pokoe ego izuchit'. Sobstvenno, eto
stalo poslednej kaplej, perepolnivshej chashu terpeniya. Prishlos'
prinimat' mery. Teper' sushchestvuet dazhe special'naya programma zashchity
prividenij, vklyuchayushchaya v sebya dva punkta - raspuskanie spleten o tom,
chto yakoby kto-to koe-gde u nas poroj stradal ot zapredel'nogo
sushchestva; i utverzhdenie, chto prizrakov (a vmeste s nimi gnomov,
domovyh, fej, leshih, rusalok i primknuvshih) otrodyas' ne bylo i byt' ne
moglo. Poslednee vremya lyudi verili v lyubuyu chush'.
Ostavshiesya v Kieve so vremen Ryurikovichej varyagi sami sebya
naznachili na dolzhnost' duhov-hranitelej drevnego goroda. Mnogogo oni
ne mogli, odnako zhe i bespoleznymi tozhe ne byli. Neredko nochnoj vor v
panike bezhal iz chertova doma, kotoryj namerevalsya ograbit', da svoya
shkura dorozhe. A komu eto ograblenie nuzhno, esli, skazhem, mebel'
prygaet po komnate i deretsya; da eshche otpuskaet nepristojnye slovechki?
Slovechek varyagi za tysyachu let podnabralis' solidno. Pochemu, sprosite,
nikomu eti fakty neizvestny? A kak ih obnarodovat' edinstvennomu
svidetelyu - pryamym tekstom chto li: voroval ya kak-to v rajone
Vydubichej?..
Zadumavshijsya Askol'd shagal po pustynnomu Naberezhnomu shosse kak
raz v tom napravlenii. Mimo shurshali basnoslovno dorogie mashiny,
bezzastenchivo okatyvaya odinokogo prohozhego gryaznoj vodoj iz-pod koles.
Knyazyu oni byli nepriyatny. To li delo - pervye avto, poyavivshiesya v
gorode. On prekrasno pomnil belyj avtomobil', prinadlezhashchij gorodu.
Tot stoyal na stoyanke u Bessarabskoj ploshchadi ryadom s pyshnousym
gorodovym, i ego mozhno bylo nanyat' dlya kataniya, kak izvozchika ili
nyneshnee taksi. Kievlyane nazyvali ego "umyval'nikom"...
- O sud'bah mira zadumalsya?
Ochnuvshijsya Askol'd ponyal, chto nevezhlivo proshel skvoz' starogo
svoego znakomogo, serogo i skromnogo domovichka-besprizornika Vasyu.
Vasya byl broshen svoimi hozevami v starom dome, prednaznachennom pod
snos; prichem i broshen-to ne po zlomu umyslu, a po neznaniyu. Prezhde
vsem s mladyh nogtej bylo izvestno, chto pri pereezde stavyat v ukromnoe
mesto nakanune noch'yu kastryulyu libo staryj bashmak i prigovarivayut:
- Dedushka domovoj, vot tebe sani - ezzhaj s nami.
Vasiny hozyaeva o takom obychae dazhe ne podozrevali. Sobrali svoi
kastryuli v uzel, vykinuli vse starye bashmaki, chtoby ne tashchit' etu
ruhlyad' na novuyu kvartiru, i otbyli v neizvestnom napravlenii. Strogie
pravila zapreshchayut domovichku samostoyatel'no pokidat' dom, v kotorom on
nekogda poselilsya. I teper' Vasya toskoval. Pravda, vzyal na popechenie
neskol'kih starushek-sosedok. Zdanie, kak voditsya, rasselili ne do
konca, da tak i ostavili na proizvol sud'by - ne zhiloe, ne
remontiruyushcheesya, a tak, s seredinki na polovinku; v ozhidanii, chto
kogda-nibud' samo ruhnet, chto li? No tak ved' prezhde stroili nadolgo i
s ponyatiem.
Vasya volok za soboj avos'ku, vdvoe bol'she ego razmerami. V nej
byli navaleny banki i butylki.
- Zdravstvuj, - ulybnulos' prividenie. - Kuda put' derzhish'?
- K Trifonu, v "Molochnyj". U nih tam razlivnoe moloko obeshchali,
tak Trisha moim starushkam grozilsya po glotochku iz bidonov nalit'. Vse
ravno u lyudej na usushku i utrusku bol'she otvoditsya.
- A to poshli ko mne, chaj pit', - neozhidanno predlozhil Askol'd.
Slishkom uzh ponuryj vid byl u mokrogo i vz®eroshennogo domovichka.
- Dozhd'...
- U menya zontik est'.
- Tvoj zontik tol'ko tebe i goditsya, - vzdohnul Vasya. - YA zhe
plotnyj - osyazaemyj.
- I zontik plotnyj, chelovecheskij.
- Oj, modnyj kakoj! - vzvizgnul domovichok. - Poshli, knyazyushka,
koli ne shutish'.
Askol'd raskryl zontik i shiroko poshagal napravo, v storonu
Petrovskih allej.
On shel domoj.
Kogda na predpolagaemom meste ego gibeli neskol'ko stoletij tomu
nazad vozveli cerkov', Askol'd ne protestoval: eto kasalos' ne tol'ko
ego samogo, no i vseh zhitelej goroda. V skromnuyu cerkvushku shel prostoj
lyud, i byla ona uyutnoj i kakoj-to domashnej. CHtoby ne smushchat' batyushek,
duh slavnogo knyazya staralsya ne popadat'sya im na glaza - emu-to svyataya
voda ne byla strashna, no neudobno, chtoby lyudi hlopotali zrya i
perezhivali. I on skromno yutilsya ryadom, zahodya vnutr' izredka,
pogret'sya. No v 1810 godu bylo resheno postavit' vmesto cerkvi rotondu.
Tut knyazya zahlestnulo zapozdaloe vozmushchenie: pogib-to on vovse ne
zdes', i issledovateli mogli by otnestis' k etomu delu poser'eznee. Za
tysyachu let duh Askol'da stal gorazdo intelligentnee: tomu
sposobstvovalo obshchenie so mnogimi vydayushchimisya lichnostyami, prebyvayushchimi
kak v material'nom, tak i v prizrachnom sostoyanii. No bujnaya i
voinstvennaya krov' predkov izredka nachinala kipet' i bushevat' v
nesushchestvuyushchih zhilah (kazhetsya, geny presleduyut cheloveka i za predelami
ego zemnoj zhizni). Poetomu Askol'd yavilsya neskol'ko raz togdashnemu
arhitektoru Melenskomu v obraze gnevnogo prizraka, dobrosovestno
ugukaya, zavyvaya i strashchaya zlymi karami (nad spiskom kar vsyu
predshestvuyushchuyu noch' on trudilsya v kompanii s Perunom i Semarglom,
kotorye, kak zasluzhennye yazycheskie bozhestva, byli ves'ma sil'ny po
etoj chasti). No Andrej Ivanovich pripisal sii koshmarnye videniya svoim
rasstroennym nervam da nepravil'nomu obrazu zhizni - i perestal
upotreblyat' spirtnoe. V ostal'nom zhe protesty okazalis' bespoleznymi.
Buduchi znatnym pituhom pri zhizni i ne slishkom ubezhdennym
trezvennikom posle smerti, Askol'd poschital etot rezul'tat - dlya
Melenskogo, konechno - slishkom ser'eznoj rasplatoj za nichtozhnuyu
provinnost'; ustydilsya - i, sootvestvenno, perestal yavlyat'sya v belom
savane i v kompanii nebrityh prividenij s sekirami i mechami. Takim
obrazom, rotonda byla blagopoluchno vozvedena, zatem perestroena v
parkovyj pavil'on, a posle - nadstroena kolonnadoj. Slovom, ad
kromeshnyj, kak lyubila govarivat' odna znakomaya kievskaya ved'ma.
Rotonda vyshla neskol'ko neuyutnoj, i Askol'd byval zdes' dovol'no
redko, nevziraya na to, chto gospodin Zagoskin dazhe napisal roman pod
nazvaniem "Askol'dova mogila", a zatem poyavilas' i odnoimennaya opera.
Pravda, vposledstvii nashlis' sredi lyudej takie, kto zahotel sostavit'
emu kompaniyu; i pervym okazalsya slavnyj dekabrist Bestuzhev-Ryumin.
Pozdnee k nim prisoedinilsya sam Solovcov i milyj professor Mering.
Drugoe delo, chto v stav prizrakami, on ne tak teplo otnosilis' k mestu
svoego poslednego upokoeniya, kak pri zhizni. Vidimo, zhivym Askol'dova
mogila nravilas' bol'she: navevala romanticheskie mysli. Ono i ponyatno,
potomu chto posle progulki chelovek obychno otpravlyaetsya domoj, a bednomu
prizraku kuda podat'sya? Mezhdu prochim, na Petrovskih alleyah bol'shie
skvoznyaki, i prizrak Solovcova, chasto naveshchavshij svoj lyubimyj teatr,
kak-to neprilichno raschihalsya za kulisami pryamo vo vremya vystupleniya.
Potom rval na sebe... nu, pytalsya rvat' volosy.
CHto kasetsya skvoznyakov, to mnogie privideniya byli zakaleny
gorazdo luchshe Solovcova - tot zhe knyaz' Askol'd. Ili Kuprin.
Aleksandr Ivanovich bogotvoril Dneprovskie sklony, i eshche pri zhizni
sdelalsya prakticheski nevospriimchiv k duyushchim s drevnej reki ne menee
drevnim vetram. Askol'd lyubil slushat' ego, potomu chto rasskazyval
Kuprin obo vsem na svete yarko, obrazno i so vkusom. I to, o chem on
rasskazyval, vyhodilo gorazdo luchshe, interesnee i dobree, chem byvalo
na samom dele. Tak, v cirk varyagi hodili redko, osobenno v poslednee
vremya. A vmesto predstavlenij otpravlyalis' poslushat' Kuprina, kotoryj
razvorachival pered nimi voistinu feericheskuyu kartinu. Da i to - knyazh'i
druzhinniki byli slushatelyami samymi blagodarnymi: doverchivymi,
vpechatlitel'nymi i neravnodushnymi, kak deti. Civilizaciya proskochila
skvoz' nih, tak i ne sumev isportit'. Huzhe prihodilos', kogda varyagi v
kachestve otvetnoj lyubeznosti ispolnyali sagi sobstvennogo sochineniya o
sobytiyah poslednih dnej. Osobenno diko lozhilis' na muzyku soobshcheniya
TASS i rechi gosudarstvennyh muzhej, kotoryh v prividencheskoj srede
nazyvali ne inache, chem gosudarstvennye dedushki.
Tut Askol'd vnezapno soobrazil, chto neprilichno gluboko ushel v
sebya, i domovichok Vasya zabroshenno pogromyhivaet ryadom pustoj posudoj.
- Poslushaj, - osenilo Askol'da. - YA preinteresnejshuyu veshch'
pridumal!
Po ego torzhestvuyushchemu tonu domovoj ponyal, chto knyazya nastigla odna
iz idej, kotorye proslavili ego pushche prizhiznennyh deyanij.
Knyaz' ne stal ob®yasnyat' svoemu gostyu, chto chaj-to u nego najdetsya,
no vot vse ostal'noe, kak nazlo, otsutstvuet, vklyuchaya dazhe sahar -
nevkusnyj, polusladkij sahar s kusochkami verevok i fragmentami
deryuzhnogo meshka, dobavlyaemymi v nego dazhe ne radi lishnego vesa, a
isklyuchitel'no iz lyubvi k iskusstvu. Zato znal Askol'd odno mestechko,
gde ceremoniya chaepitiya byla vsegda na vysote - pryamo kak u kakih-to
yaponcev. Prostyh domovyh v eto mesto ne puskali, no gost' knyazya
pol'zovalsya privilegiyami.
Blagoslovennoe dlya chaya mesto nahodilos' na Klovskoj ( pozzhe -
Ekaterininskoj); Askol'd nikak ne mog vybrat' nazvanie, kotoroe
nravilos' emu bol'she, zato reshitel'no otvergal poslednee - Rozy
Lyuksemburg, tak chto hot' v etom zadacha nemnogo oblegchalas'. Zdes'
obitala gospozha Obez'yaninova - samaya lyubimaya lyubovnica millionera
Tereshchenko. Kak izvestno, Tereshchenko byl krupnym saharozavodchikom, i
potomu vse, chto kasalos' sladostej, gospozhe Obez'yaninovoj bylo
izvestno doskonal'no. Na fakt svoej konchiny eta udivitel'naya dama
obratila ne slishkom pristal'noe vnimanie; tak i prodolzhala zhit' na
prezhnem meste, prinimaya gostej i raduyas' tomu, chto ih krug tol'ko
rasshirilsya posle perehoda v inoe sostoyanie. Byla ona ne slishkom horosha
soboj, no umna i obayatel'na. Dazhe svarlivaya na starosti let knyaginya
Ol'ga zahazhivala k nej, no tajkom, chtoby ne isportit' svoj, s takim
trudom sozdannyj, imidzh zlobnoj i kovarnoj staruhi, ot kotoroj vsyakogo
mozhno ozhidat'. CHaj v dome Obez'yaninovoj podavalsya s voshititel'nym
malyasnym saharom, tayushchimi vo rtu krendel'kami, sdobnymi bulochkami so
vsyakogo roda nachinkami, izgotovlenie kotoryh bylo iskusstvom ne
men'shim, chem, skazhem, vayanie statuj. Sam prizrak Rodena chasten'ko
navedyvalsya k nej v gosti i privetstvoval prizrak povara
aplodismentami i krikami "manifig! manifig!", chto po-francuzski
oznachaet, kak izvestno, velikolepno.
V sosedyah u Obez'yaninovoj hodil graf Uvarov, vladevshij
shestnadcatym numerom po eto ulice. Teper' on gordilsya tem, chto ego
osobnyak schitaetsya arhitekturnym pamyatnikom. I vse zhe graf postoyanno
oshivalsya v Parizhe. On i knyazya s soboj kak-to zatashchil, no slavnomu
knyazyu, potomku i predvoditelyu gordyh vikingov, gorod na Sene prishelsya
ne po dushe. Vo-pervyh, i eto glavnoe, srazu i bespovorotno
razocharovali hvalenye francuzskie zhenshchiny, kotorye na proverku
okazalis' suhimi i bescvetnymi, kak taranka k pivu tret'ego sorta.
Pivo tozhe ne zasluzhivalo dobrogo slova, a |jfeleva bashnya... CHto zh,
bashnya kak bashnya, tem bolee, chto pyalit'sya na nee vse vremya bylo prosto
neprilichno. CHto kasaetsya kompanii, to v Parizhe s izbytkom hvatalo
svoih prizrakov; chuzhakov tam ne osobenno lyubili, da i govorit'
Askol'du s bol'shinstvom bylo ne o chem. Blizko soshelsya on tol'ko s
Vil'gel'mom Zavoevatelem, klyavshim tot den' i chas, kogda dvinulsya
zavoevyvat' Angliyu. Slovom, pro Parizh bylo interesnee slyshat' ot
drugih.
Gospozha Obez'yaninova okazalas' doma.
- Rada videt' Vas, knyaz', - privetstvovala ona ego, shagaya
navstrechu v shurshashchih krinolinah. |to dostizhenie bylo predmetom ee
tajnoj gordosti - prizrachnye krinoliny shurshali kak nastoyashchie, sozdavaya
dopolnitel'noe oshchushchenie uyuta. - Kakimi sud'bami, vetrogon Vy etakij?
Obeshchalis' eshche na pozaproshloj nedele, my Vas zhdali-zhdali.
- Vinovat! - izvinilsya Askol'd. - Dela, dela.
- Izvestno, kakie u Vas dela, balovnik, - shalovlivo pogrozila
prozrachnym pal'chikom Obez'yaninova, - zahodite skoree.
Predstaviv Vasyu, Askol'd poshel na zapah i ochutilsya za dlinnym
stolom, nakrytym beloj skatert'yu s pyshnoj bahromoj. Gostej v etot
vechernij chas bylo mnogo. Ostryj vzglyad byvshego morskogo razbojnika
totchas otyskal znakomye lica: v dal'nem uglu primostilsya nekto Bunge -
vladelec pervoj chastnoj apteki na Podole. Byl on velikim travovedom, i
gospozha Obez'yaninova obozhala ego za to, chto on vsegda prinosil s soboj
kakie-nibud' sklyanochki ili meshochki s dushistymi rasteniyami, vysushennymi
i izmel'chennymi, kotorye pridavali chayu nezabyvaemyj vkus. Kogda Bunge
byl eshche chelovekom, podvypivshie prizraki varyagov nemnogo pobushevali u
nego na Pritissko-Nikol'skoj, izobrazhaya v licah doblestnoe vzyatie
Kieva. S teh por pochtennyj aptekar' pobaivalsya Askol'da i vstrechal ego
vymuchennoj i blednoj ulybkoj. Knyaz', razmahivavshij ogromnym toporom,
da eshche i v rogatom shleme - vysokij, plechistyj i moshchnyj - proizvel na
nego neizgladimoe vpechatlenie. I hotya poslednij desyatki raz izvinyalsya
i ob®yasnyal, chto eto ne on vinovat, a staraya pamyat', da drevnie vrednye
privychki, obostryayushchiesya v polnolunie, k sblizheniyu eto ne privelo.
Razve chto Bunge nauchilsya ne sharahat'sya i ne zabivat'sya v shcheli pri vide
figury, obryazhennoj v dospehi i zakutannoj v plashch s ogromnym otlozhnym
vorotnikom, usypannym dragocennostyami.
Zato ryadom s perepoloshennym aptekarem sidel dlinnyj, vostronosyj
prizrak, nemnogo pohozhij na Sirano de Berzheraka.
- Nikolaj Vasil'evich! - obradovalsya knyaz' i dvinulsya k gostyu,
tashcha za soboj domovichka Vasyu. - A ya Vas, golubchik, kak raz vspominal
segodnya.
- Po kakomu zhe povodu? - osvedomilsya Gogol', privstavaya.
- CHuden, govoryu, Dnepr pri tihoj pogode. Prav, govoryu, byl
Nikolaj Vasil'evich. I kak eto Vam takaya svetlaya mysl' v golovu prishla?
- CHego zhe v nej svetlogo? - pomorshchilsya tot. - Lil dozhd' neskol'ko
dnej k ryadu, kak segodnya - sil'nyj takoj, holodnyj, na ulicu vyhodit'
toshno. Gryaz', bryzgi, syurtuk zalyapaet tak, chto posle ne otchistish'. I
ekpipazhi, ekipazhi kolesami grohochut i vodoj okatyvayut! Nu i na
naberezhnoj toska zelenaya; tozhe slyakoti po koleno, i v nebe prosveta ne
vidat'. A ptica redkaya kuda-to letit, ustalo tak; krylom mashet, a v
dvizhenii obrechennost' nablyudaetsya - rovno govorit: "i zachem eto vse
nuzhno?". Nu, tut i podumalos', chto chuden Dnepr pri tihoj pogode...
Vy luchshe mne, knyaz', rasskazhite, kak Car'grad brali.
- A chego tam brat' bylo? - pozhal plechami Askol'd. - |to, znaete,
detskaya mechta i ne bolee togo. Byl mal'chishkoj, naslushalsya skazok - vse
my hoteli togda nepremenno razgrabit' Rim ili Car'grad. I kogda takaya
vozmozhnost' podvernulas', otkazyvat'sya bylo greh. Kak vidite, zrya. A
teper', tysyachu-to s lishnim let spustya, i vovse glupym kazhetsya - kuda
nas poneslo? Za kakim chertom?
- I ne vspomnyat! - podhvatil neozhidanno Vasya, do sih por
hlebavshij goryachij chaj iz ogromnoj chashki s puncovymi i palevymi rozami,
chashki znamenitogo majsenovskogo farfora iz teh, chto nynche stoyat po
muzeyam i pylyatsya bezo vsyakogo dela.
Kak lyubit vzdyhat' odin muzejnyj duh, iz chashek pit' nadot', a za
steklom stavit' - bol'shoj greh; potomu bezdel'naya veshch' vpolne
obezumet' mozhet, kak chelovek bezdel'nyj mesta sebe v zhizni ne nahodit.
Prinyataya teper' moda - zamurovyvat' farfor i hrustal' v grobopodobnyh
monstruoznostyah, nazyvaemyh "stenkami", chtoby dostavat' ih ottuda
berezhno raza dva v godu k prihodu samyh pochitaemyh gostej, prizraki
schitayut proyavleniem polnogo neuvazheniya chelovekov kak k sebe, tak i k
toj veshchi, s kotoroj takim obrazom obrashchayutsya. No teper' domovyh, dazhe
esli i terpyat v dome, to ne rassprashivayut, kak zhit', i podskazat' etu
nehitruyu myslishku nynche nekomu.
Vse obernulis' k tihomu domovichku.
- YA segodnya po delam byl na Koz'em bolotce, - goryacho zagovoril
on. - Lyudej t'ma! Kto bezhit na pochtamt, kto pytaetsya sest' v
trollejbus - teper' zhe i s etim u lyudej problema. Palatok stoit - ne
soschitat'; gazetu prodayut, tut zhe i mitinguyut, tut zhe knigami
pritorgovyvayut i fil'mami. Da chto ya rasskazyvayu - vy zhe sami znaete. I
tut ya podumal - ved' nedavno, kakih-to sem' s polovinoj vekov nazad
tatary zdes' po l'du shli na Lyadskie vorota.
- A Vy eto pomnite ili slyhali ot rodstvennikov? - vezhlivo
pointeresovalsya Bunge.
- Pomnyu, znamo pomnyu. YA togda v izbushke zhil, pravee, vniz po
ruch'yu. Napugalis' my, kogda tatary podoshli; hozyaeva menya opyat' zhe
zabyli, sovsem kak nyneshnie - bezhali; da ya ih ponimayu. A potom ya s
derev'ev glyadel, kak eti - krivonogie, lohmatye, rozhi ploskie -
lopochut chego-to... A kogda boloto l'dom poshlo, oni i polezli na
pristup.
Vspomnil, i tak zhutko stalo. Kak dve kartinki razom vizhu: vot
trollejbus po ulice polzet, a vot tut zhe, sverhu tatary idut tolpoj.
- Vremya - strashnaya veshch', - myagko skazala Obez'yaninova. - Tatar
poglotilo, eti samye trollejbusy poglotit. Vy pejte chaj, gospoda. I
rasskazyvajte - vot eto vechnoe. CHto u Vas noven'kogo, knyaz'?
- Zontik, - otvetil Askol'd.
- CHto? - izumilis' prizraki.
- Modnyj muzhskoj zontik; seryj v melkuyu temno-, svetlo-zelenuyu i
golubovato-seruyu kletochku. Takoj anglijskij zontik s derevyannoj
polirovannoj ruchkoj; goditsya kak trostochka i ves'ma udoben, -
obstoyatel'no poyasnil on. - YA ego v prihozhej ostavil.
- Vy takoj original, knyaz', - vsplesnula rukami Obez'yaninova. Ona
pitala k Askol'du nekuyu slabost', v kotoroj sama sebe boyalas'
priznat'sya. Byvshij kievskij vladyka privlekal ee ne stol'ko
blagopriobretennymi svetskimi manerami, skol'ko bujstvom i
neukrotimost'yu razbojnich'ego duha. Ona byla gotova opravdat' i ego
pohod na Vizantiyu, i ego vzyatie Kieva, i vse, chto by on ni zadumal
teper'. Zahoti sejchas Askol'd otpravit'sya so svoimi druzhinami gromit',
skazhem, N'yu-Jork, ona by i tomu izobrela vazhnuyu prichinu. - Zachem Vam
zontik, esli dozhd' sushchestvuet v inom izmerenii?
- Ne znayu, - priznalsya Askol'd. - Ot dushi podarok byl. YA s odnim
ezoterikom svel znakomstvo, zanyatnyj chelovek. I on podaril mne svoj
zontik.
- Kak romantichno, - razulybalas' Obez'yaninova.
Dalee razgovor voshel v privychnoe ruslo; nemnogo obsudili politiku
Ukrainskogo pravitel'stva; izumilis' sostavu parlamenta;
pomuzicirovali. U Askol'da byl tyazhelyj bariton i neplohoj sluh. Bunge
podpeval slabym, "karmannym" tenorkom. V razgar vechera pribyl Lenechka
Sobinov, otchego-to v ogromnoj pescovoj shapke i v shube, podbitoj
bobrami. Vorotnik shuby byl pokryt tonchajshej serebryanoj pelenoj snega.
- Moroznoj pyl'yu serebritsya ego bobrovyj vorotnik! - voskliknul
Gogol'.
- No ved' krasivo! Pravda krasivo? Askol'd, priznajtes', chto Vam
ponravilos'! - Sobinov vertelsya v raznye storony, chtoby vse ego mogli
poluchshe rassmotret'.
Knyaz' podoshel k pevcu i oblobyzal ego ot dushi. S Sobinovym ego
svyazyvali samye teplye otnosheniya: poslednij pel v opere
Verstovskogo**, i potomu stal blizok Askol'du, hotya ob®ektivnyh prichin
i ne bylo. No, puti Gospodni neispovedimy. V etom privideniya smogli
ubedit'sya na sobstvennom opyte.
Domovichok Vasya zamer ot voshishcheniya. On byl zayadlym teatralom, i s
etoj cel'yu svodil znakomstva so vsemi prizrakami oper, chtoby imet'
vozmozhnost' poseshchat' prem'ery. Navernoe, i k sosedskim starushkam,
kotorye imeli k nemu otdalennoe otnoshenie, on ispytyval simpatiyu po
prichine shodstva vzglyadov na etot vopros. Inogda dazhe oschastlivlival
ih biletami v Kievskij opernyj. |ti bilety opernyj prizrak Ahmet - v
proshlom tancovshchik pri dvore kakogo-to tureckogo sultana - taskal u
biletera. A eshche on nalovchilsya masterski poddelyvat' podpisi vseh
administratorov, i inogda vypisyval kontramarki.
Sobinov shumno vostorglasya zontikom.
- Podari, knyazhe! - on tebe, kak medvedyu roliki!
- I nichego, ezdyat kosolapye, - otvechal na eto Askol'd.
- Nu, kak korove cherkesskoe sedlo!
- Vozmozhno, - soglashalsya knyaz'. - No on mne ponadobitsya nemnogo
pozzhe.
Spustya kakoe-to vremya Askol'd i Vasya otklanyalis'. Vase nuzhno bylo
smotat'sya v "Molochnyj", a Askol'd reshil ego provodit' s zontikom -
dozhd' vse eshche lil, kak iz vedra.
Oni sputilis' mimo byvshego Instituta blagorodnyh devic na
Kreshchatik. Blagorodnye devicy, kotorym vospitanie ne pozvolyalo
koketnichat' v otkrytuyu, otchayanno vzdyhali pri vide knyazya i
zavlekatel'no ulybalis' iz-pod vualek. No Askol'd byl ohvachen drugoj
ideej. Nedavno v Kieve ob®yavili konkurs na luchshij proekt pamyatnika,
posvyashchennyj yubileyu Nezavisimosti. Luchshie makety vystavlyalis' v
Ukrainskom dome (byvshim kogda-to muzeem lysogo vozhdya), kotoryj starye
kievlyane i drevnie prizraki nedolyublivali, potomu chto pri ego
stroitel'stve byla iskalechena znachitel'naya chast' Vladimirskoj gorki -
mesta unikal'nogo i samobytnogo. Odnako s Ukrainskim domom kak-to
svyklis', vosprinimaya ego kak neizbezhnoe zlo. Gorazdo huzhe obstoyalo
delo s proektami pamyatnika, kotoryj predpolagalos' postavit' ryadom s
Institutom, pryamo na Kreshchatike. Oznakomivshis' s ekspoziciej vystavki,
Askol'd reshal, komu on stanet yavlyat'sya v koshmarnyh snah pervomu.
Kandidatur bylo mnogo, i on hotel podklyuchit' k rabote svoih
druzhinnikov. Kak vsegda, i sud'ba pozabotilas': na meste byvshego
Koz'ego bolota vstretilsya im prizrak dzhihangira.
Batyj rashazhival vdol' yarko osveshchennogo Glavpochtamta vzad i
vpered, zalozhiv ruki za spinu.
- CHego pechalen tak, supostat? - ryavknul knyaz' na vsyu ploshchad'.
Probegavshaya mimo koshka zashipela i vygnula spinu: koshek ne
obmanesh', oni vsegda vidyat prizrakov.
- Toska zaela, - melanholicheski otvetil Batyj. - Byl v Mongolii,
byl v Krymu, byl v Kitae - ponimaesh', kakaya petrushka vyhodit - zdes'
moya rodina. Dazhe smeshno podumat'. Po zdeshnim mestam toskuyu.
- A po stepi?
- Po stepi rezhe, ekaya napast'! Nu, poskachu denek-drugoj,
provetryus', i snova syuda.
- Gde ostanovilsya? - sprosil Askol'd. - Mozhno u menya.
Za davnost'yu let vrazhda ih ostyla. Tol'ko perebrav elya ili
krepkogo vina oni prinimalis' tuzit' drug druga, da i to ne so zla, a
iz-za ideologicheskih protivorechij. Batyj uporno ne zhelal priznavat'
svoyu vinu v smysle proyavlennyh im podlosti i kovarstva i upiral na to,
chto russkie knyaz'ya i bez nego voevali mezhdu soboj; tak chto
politicheskuyu obstanovku na Rusi on ispol'zoval - bylo delo, odnako
sam ee ne sozdaval.
- Ne lyublyu u tebya, - priznalsya Batyj. - YA u Tugor-hana goshchu.
- U-u-u, - progudel Askol'd.
Prohodyashchij mimo strazh poryadka v vysokih chernyh botinkah na
shnurovke i kvadratnoj furazhke, smahivayushchej na konfederatku, nevol'no
polozhil ladon' na rukoyat' svoej dubinki. CHto-to takoe emu pochudilos'.
Odnako, oglyadevshis' po storonam, on ne zametil nichego podozritel'nogo
i spokojno proshel dal'she, pronizav dzhihangira.
- Na nogu nastupil, - skosil tot glaza na krasnyj saf'yanovyj
sapog s zagnutym noskom, otorochennyj dragocennym mehom.
- Tebe ne povredit, - burknul Askol'd.
Upominanie o Tugor-hane ego vskolyhnulo. |tot polkovodec razbil
kogda-to svoj lager' na Truhanovom ostrove, kotoryj i nazyvalsya togda
inache. |tot han byl poloveckim; a s polovcami voobshche u Askol'da
otnosheniya byli znachitel'no teplee, chem s tatarami. Odnako Tugor-han,
ili Tugorkan, kak ego obozvali v kakom-to spravochnike, predatel'ski
povel sebya po otnosheniyu k sobstvennomu zyatyu, narushiv dannoe slovo. On
napal na vojska Svyatoslava Izyaslavovicha, i byl nagolovu razbit i ubit
v etom boyu. Askol'du ego zhalko ne bylo, hot' han posle i vinil vo vsem
ne sebya, a svoyu zhenu - to bish' Svyatoslavovu teshchu.
Teshcha - eto bylo kodovoe slovo, blagodarya kotoromu samye tyazhelye
obvineniya s Tugorkana snyali. No vse zhe bol'shuyu chast' vremeni on
prodolzhal provodit' na Truhanovom ostrove, razvlekayas' zhivopis'yu i
rybnoj lovlej. Ego mogila vozle cerkvi Spasa na Berestove postoyanno
pustovala.
Nastupala ocherednaya kievskaya noch'.
Vyleteli ved'my, chtoby progulyat' svoi zastoyavshiesya za den'
pomela; do shabasha bylo daleko, i oni osobenno ne buyanili. Da i dozhd'
im malo nravilsya, chtoby tam ni govorili zlye yazyki.
Kitovrasy zanyalis' izvozom. Procokal mimo Askol'da ego dobryj
priyatel' Onisim s shashechkami na gnedom boku. Uvidel Batyya i domovichka,
i ne stal meshat'; prosto pomahal izdali rukoj.
Promarshirovali troe vityazej iz vladimirovoj druzhiny - v temnyh
podvorotnyah prohozhim bylo hodit' nebezopasno, i vityazi nadzirali za
poryadkom.
YAzycheskij bog Semargl - krylataya sobaka - vybralsya kormit'
bezdomnyh svoih sorodichej. Dlya etih celej on, neyasno gde, dobyval
deshevuyu livernuyu i krovyanuyu kolbasu. Navernoe, taskal so sklada.
Askol'du bylo neudobno sprashivat'. On i sam periodicheski podkarmlival
broshennyh na proizvol sud'by psov, chem mog.
Demonyata druzhnoj tolpoj dvinulis' v shkolu na Lysoj gore. Oni byli
malen'kie, pushistye i dobrodushnye - Kiev rastvoryaet zlo, i ono zdes'
ne zaderzhivaetsya. Demonyata tashchili na spinah yarkie pestrye rancy s
izobrazheniyami Mikki Mausa, dalmatincev, utyat, Dzhinna i drugih
Disneevskih personazhej. Nekotoryh iz nih podvozili na pomelah
ved'my-mamy po doroge na rabotu.
- Delo est', - obratilsya Askol'd k Batyyu, otorvavshis' ot
sozercaniya. - Poshli pokazhu odnu vystavku, a potom obsudim detali. Tut
nekotorym prividet'sya nado - potyanesh'?
- Ty, knyaz', govori, da ne zagovarivajsya, - oskorbilsya Batyj. - YA
chaj ne men'she tebya ni po chinu, ni po umu. I Car'grad ya by vzyal na
tvoem meste.
Domovichok Vasya robko poproshchalsya i stal bochkom-bochkom othodit' v
storonku. Kogda Askol'd i Batyj ne sporili o vzyatii Kieva, oni
rugalis' iz-za Car'grada, i konca etomu sporu vidno ne bylo. Vasya
okazalsya prav: on uspel i moloka svoim starushkam prinesti, i v teatr
smotat'sya, chtoby uznat' o zavtrashnem spektakle, i dazhe poprobovat'
shcherbeta, kotoryj prislali teatral'nomu prizraku ego rodichi iz Turcii.
A Askol'd i Batyj vse eshche sverkali glazami i hvatalis' za klinki.
Vprochem, do rukopashnoj u nih poslednie let shest'sot uzhe ne dohodilo.
Nezadolgo do rassveta vzmylennyj Askol'd rasstalsya s dzhihangirom
u Ukrainskogo doma. Tot otpravilsya osmatrivat' vystavku, chtoby
vospylat' pravednym negodovaniem; a knyaz' dvinulsya v Mariinskij park -
otdohnut' dushoj.
Dozhd' prodolzhalsya. Park stoyal mokryj i vz®eroshennyj; fontan
pozadi dvorca bezdejstvoval, i Askol'd, vzdohnuv, potoropilsya mimo.
Prezhde na meste etogo pryamougol'nogo bezobraziya raspolagalsya malen'kij
i kruglyj fontanchik, v centre kotorogo kuchej byli svaleny kamni, i po
nim struilas' voda. Letom v bassejn vysazhivali vodyanye rasteniya i
puskali zolotyh rybok. Rebyatishki byli v vostorge; a varyagi chasten'ko
prihodili k etomu fontanu popet' pri lune.
Pod ogromnoj el'yu celovalis' dvoe vlyublennyh. Oni ne obrashchali
vnimaniya na dozhd' i nepogodu; im bylo horosho i teplo vdvoem. Askol'd
podoshel poblizhe i prislushalsya:
- Tebe ne kazhetsya, chto zvuchit muzyka? - sprosila devushka,
prizhimayas' k svoemu vozlyublennomu.
Tot chestno podnyal golovu i napryag sluh.
- Kazhetsya, - soglasilsya cherez nekotoroe vremya. - Tol'ko ochen'
daleko.
- Interesno, otkuda ona?
- Navernoe, na Sadovoj kto-to slushaet plastinku ili radio.
- Slishkom krasivo dlya plastinki, - neozhidanno skazala ona.
- |to dlya nas igrayut, - ulybnulsya on.
Knyaz' proshel po allee nemnogo vpered: tam, pryamo na meste novoj,
vystroennoj v prichudlivoj forme, estrady, stoyal prizrak staren'koj,
prezhnej. Ona byla pohozha na rakovinku, i pryamo pod scenoj rosli
sirenevye cvety s plotnymi i shirokimi temno-zelenymi list'yami. Askol'd
lyubil ih, no ne znal, kak oni nazyvayutsya. Real'naya estrada byla pusta,
no na prizrachnoj sideli muzykanty: celyj simfonicheskij orkestr pod
rukovodstvom izvestnogo vsemu miru dirizhera. I orkestr etot ispolnyal
zvezdnuyu muzyku: Respigi, "Pinii Rima".
Park gromyhal ot moshchnyh zvukov simfonii; publika sidela
potryasennaya. Ih bylo ochen' mnogo - etih zayadlyh lyubitelej, dlya kotoryh
kazhduyu noch' igrali prizraki muzykantov.
V pervom ryadu v roskoshnoj shlyape i per'yah sidela nepodrazhaemaya
Milica Korrius i ulybalas'. Askol'd poklonilsya i besshumno prisel
ryadom. Tut zhe prisoedinilas' k nemu vysokaya, toshchaya, sognutaya ten' v
dlinnopolom syurtuke.
- Vot Vy gde, - prosheptal na uho Gogol'. - Tak i znal, gde Vas
iskat'. Videli vlyublennyh? Oni tozhe slushayut orkestr - svetlye dushi,
znachit.
- Vy pravy! - Askol'd vskochil so svoego mesta. - Izvinite, ya na
minutku; malen'koe del'ce.
On bystro vernulsya nazad i podoshel k vlyublennym, kotorye tak i
stoyali pod el'yu, obnyavshis' i prislushivayas'. Knyaz' raskryl svoj zontik
i vruchil ego molodomu cheloveku:
- Razreshite vam ego podarit'. Vam on nuzhnee.
- Spasibo, - skazali vlyublennye glyadya v pustotu, nemnogo pravee,
chem na samom dele stoyal prizrak. - Ogromnoe spasibo.
Im byl viden tol'ko ogromnyj zont, obrativshijsya s vezhlivoj rech'yu.
I oni podumali, chto zontu nepremenno nuzhen hozyain, chtoby veshch' ne stala
bezdomnoj. Molodoj chelovek protyanul ruku i vzyalsya za polirovannoe
derevo. Ego porazilo, chto ono bylo teplym-teplym, slovno nagretym
chuzhoj ladon'yu.
Rassvet. Prolivnoj dozhd'.
- CHuden Dnepr pri tihoj pogode, - govorit Gogol'. - Nu chto,
knyaz', pojdemte na Podol, k Balabuhe? Vyp'em i pogovorim. A tam, dast
Bog, raspogoditsya, i solnyshko vyglyanet...
|to tol'ko lyudi po naivnosti svoej polagayut, chto privideniya
poyavlyayutsya isklyuchitel'no po nocham. Na samom dele oni hodyat po zemle v
lyuboe udobnoe dlya nih vremya; i gret'sya na solnce tozhe lyubyat. Prosto
pri solnechnom osveshchenii oni absolyutno nevidimy; a po nocham - kak-to
svetyatsya. No zdes' vse delo v opticheskih zakonah, i vinovaty ne
prizraki, a fizika.
----------------
Opera Verstovskogo "Askol'dova mogila"
Last-modified: Tue, 18 May 1999 16:28:52 GMT