Sergej Nikolaevich Sergeev-Censkij. Preobrazhenie Rossii. Valya
|popeya
Poema
---------------------------------------------------------------------
Kniga: S.N.Sergeev-Censkij. Sobr.soch. v 12-ti tomah. Tom 7
Izdatel'stvo "Pravda", Biblioteka "Ogonek", Moskva, 1967
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 oktyabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Soderzhanie
Glava pervaya. - Gorodok i tri dachi
Glava vtoraya. - Odnazhdy sluchilos' tak
Glava tret'ya. - Natal'ya L'vovna
Glava chetvertaya. - Pavlik
Glava pyataya. - Razdelenie stihij
Glava shestaya. - Tumannyj den'
Glava sed'maya. - Bukety hrizantem
Glava vos'maya. - "Dogonyu, vorochu svoyu molodost'!"
Glava devyataya. - Il'ya
Glava desyataya. - Vremena i sroki
Glava odinnadcataya. - SHtil'
Glava dvenadcataya. - Vecher
Glava trinadcataya. - Pozdnij vecher
Glava chetyrnadcataya. - Noch'
Glava pyatnadcataya. - CHelovek cheloveku
Primechaniya
U etogo lukomor'ya, esli by podnyat'sya vverh, byl takoj vid, kak budto ot
gor k moryu vrassypnuyu rinulis' belye doma i domishki, a gory za nimi gnalis'.
Okolo morya pered pristan'yu domishki stolpilis', kak pered uzkoj dver'yu, i,
tochno v davke, vyperli kverhu tri toshchih, kak dudochki, minareta i kolokol'nyu.
Glaz severyanina privychno iskal by zdes' pozharnoj kalanchi, no kalanchi ne bylo
(i goret' tut nechemu bylo: kamen', cherepica) - zato byla drevnyaya bashnya
krugloj formy s obrushennymi krayami. V bashnyu etu kto-to davno vlepil shtuk
pyat' kruglyh yader: u gorodka byla istoriya. Dve-tri tysyachi let nazad tut zhili
elliny; mozhet byt', argonavty zahodili v eto lukomor'e, - dozhidalis'
poputnyh vetrov. Teper' zdeshnie greki torgovali bakaleej i kefal'yu, a te
greki, kotorye priezzhali syuda iz Trapezunda s partiyami rabochih-turok, byli
po kamennoj chasti. Kak vsyudu, gde zharko solnce i pleshchet morskoj priboj,
nabilos' i syuda mnogo raznoplemennogo naroda, i vdol' berega i po dolinam
dvuh rechushek, peresyhayushchih letom, beleli dachi sredi nepremennyh
vinogradnikov i tomyashchihsya na kalenoj zemle sadov. Konechno, sady eti
storozhili vdol' ograd kiparisy. Popadalis' i sovershenno odinokie dachki sredi
dubovogo leska ili nebol'shimi gruppami zdes' i tam, i mestnyj pristav, u
kotorogo na uchete chislilis' vse eti vnezapno vyrastayushchie chelovech'i gnezda,
posylal uryadnika opredelit' urochishche, na kotorom postroilis', chtoby znat',
kuda i komu dostavlyat' okladnye listy. Nazvaniya urochishch byli Hurda-Tarly,
Baar-Dere, Kara-Balchik, - i ih malo kto znal, i esli sluchalos' priezzhim
razyskivat' kakuyu-nibud' novuyu dachu, to na naberezhnoj u pristani, gde stoyalo
neskol'ko izvozchikov, skoplyalsya raznyj bezdel'nyj narod, i neizmenno byli
komissioner s blyahoj, prozharennyj solncem do kostej, toshchij, kak kuznechik,
chernyj cygan Tahtar CHebincev, - kachali vdumchivo golovami i vdrug yarostno
tykali v vozduh pal'cami (ne ukazatel'nymi, a bol'shimi) to vpravo, to vlevo,
i po-yuzhnomu goryacho sporili drug s drugom, gortanno kricha, otmahivayas'
knutami i rukami i plyuya na mostovuyu ot yavnoj dosady. Potom, okonchatel'no
ustanoviv mestopolozhenie dachi, izvozchiki naznachali nesosvetimuyu cenu, potomu
chto, bog ego znaet, mozhet byt', iskat' ee i kolesit' po gornym dorogam tuda
i syuda pridetsya den' celyj.
Po predgor'yam vilos' beloe ot izvestkovoj pyli beregovoe shosse, i kogda
po nem spuskalis' vniz ogromnye arby, to stukoven'-gromoven' ot nih doletal
do samogo morya.
Ot shosse vniz k moryu raspolzlis' gruntovye zheltye dorogi, a po bokam
balok mezhdu dubovymi kustami zakruzhilis' peshehodnye tropinki, kotorye pri
solnce kazalis' rozovymi. Solnce zdes' bylo takoe yavnoe, tak ochevidno bylo,
chto ot nego - zhizn', chto kak-to nelovko stanovilos' pered nim za minarety i
kolokolenku i hotelos' kak-nibud' zanavesit' ih na den', spryatat' ot solnca,
kak pryachut knigi v vitrinah magazinov, - na den' spryatat', a noch'yu pust' uzh
budut otkryty.
Pochva zdes' byla prochnaya, kak zhelezo, - ne poddavalas' bez razmashistoj
kirki, - vody malo, zhizn' dorogaya, neudobnaya, pochti dikaya, - tol'ko solnce.
No zovet k sebe solnce, i byvaet tak v chelovecheskoj zhizni (mozhet byt', eto
minuty dushevnoj slabosti), kogda nel'zya nikak ne otkliknut'sya na etot
solnechnyj zov. Togda kazhetsya, chto pravda tol'ko v solnce, i idut k nemu, kak
shli v dni argonavtov.
Na urochishche Pereval tri dachnyh usad'by raspolozhilis' ryadom, mezha s
mezhoj: kapitanshi Alimovoj, podryadchika Nosareva i nemca SHmidta, fabrikanta
tolya.
Kapitansha zhila na dache sama, zimu i leto, s gornichnoj Hristej,
dvornikom Martynom i tureckim poddannym Seid-Memetom-Murad-ogly; SHmidt
derzhal sadovnika, starogo poltavskogo hohla Ivana SHCHerbanya, a dachej upravlyala
Undina Karlovna, sestra fabrikanta; podryadchik zhe Nosarev hitroumno ustroil u
sebya na dache plotnika Uvara, cheloveka semejnogo i hudosochnogo, kotoryj zhil
besplatno, rabotal na storone, a smotret' i uhazhivat' emu bylo ne za chem: u
Nosareva domik byl malen'kij, - vsego dve komnatki s kuhnej, - i nichego ne
sazhal on, chtoby ne s容li brodyachie korovy; terpelivo zhdal pokupatelya na zemlyu
i v uglu svoego uchastka na elovom sheste pribil belen'kuyu doshchechku s tverdoj
nadpis'yu v karem obvode: "O cene uznat' zdes'".
CHerez golovy etih treh dach gory i more celye dni pereklikalis' tayushchimi
kraskami: ne hvastalis' imi i ne borolis', - prosto sorevnovalis', kak dva
bol'shih artista, vlyublennyh v odno i to zhe iskusstvo.
V lunnye nochi more oblaivali sobaki s dach: s dachi Alimovoj - pestryj
Bordyur, s dachi SHmidta - krasnopegij Gektor, s dachi Nosareva - seryj shchenok
Uvara, Al'bom, - vse ves'ma neopredelennyh porod.
Oni shodilis' v uglah svoih vladenij, napryazhenno smotreli na koldovskoj
zolotoj stolb luny, perelivisto pogruzhennyj v volny, i zatyazhno layali,
nadsazhivayas', hripya i dvigaya hvostami.
V gorodke, kotoryj lezhal v verste ot dach, vlevo i nizhe, tozhe layali v
takie nochi sobaki, no ih za perevalom bylo ele slyshno.
Sprava podoshli k moryu krugloverhie gory, i po nocham na sploshnom
nasyshchenno-temnom fone ih ochen' grustno, pochemu-to rasteryanno, kak upavshee
sozvezdie, zhelteli ogon'ki dalekih dach: pyat', shest', sem'.
Po nocham voobshche zdes' bylo tosklivo: gory byli nelepy, mrachny i sovsem
blizki; more bylo neopredelenno-ogromno, cherno i raz za razom shlepalos' v
bereg myagkim zhivotom priboya; ot etogo propadala uverennost' v prochnosti
zemli, i zhizn' kazalas' sluchajnoj, malen'koj i skromnoj.
Zimoyu zdes' chasto shli dozhdi i polzali tumany. V tihuyu pogodu rybaki iz
gorodka, uhodya na barkasah daleko v more, lovili belug, i vecherami lezhali na
pristani gryaznye mnogopudovye chudishcha, raskryvali zubatye pasti, obnazhali
krovavye zhabry, shevelili plavnikami, probovali buravit' zemlyu hvostom i
podbrasyvat'sya kverhu i stranno smotreli malen'kimi zheltymi, chuzhdymi zemle
glazami. A okolo nih tolpilis' bosonogie, zashlepannye mal'chishki v
podsuchennyh shtanah, dva-tri tatarina s trubkami i palkami iz kizilya,
skupshchiki-evrei: myasnik Lahman i chasovoj master Skulovich. Potom rybu
vzveshivali tut zhe na bol'shih sennyh vesah, ukladyvali v arbu i uvozili.
Raza dva v nedelyu pristavali parohody, prinimali koe-kakoj gruz: bochki
s vinom, pozdnie frukty, tabak i vygruzhali to cement, to bakaleyu, to korziny
piva; gremeli lebedkami, kisheli matrosami, reveli trubami, svisteli, vyzyvaya
s berega lodki, - voobshche veli sebya shumno, kak bogatye dyadi. Potom oni
proshchal'no gudeli - raz, dva i tri, i veselo dymili, uhodya, pyhtya,
rastalkivaya nebrezhno volny i ostavlyaya za soboj penistyj, dlinnyj lastochkin
hvost.
Po balkam i v doline rechki zaleglo mnogo promyshlennyh vinogradnikov,
tabachnyh plantacij i sadov. Vse, chto proizvodila zemlya, nazyvali zdes'
"dohodom", a den'gi - "meloch'yu". Letom i osen'yu zhili shumno, naryadno i
veselo, zimoyu - skaredno, golodno, obodranno - vse, kak zemlya.
I skuchno bylo zimoj. Zabavlyalis' tol'ko Ajzikom, kruglolikim glupym
molodym evreem, blazhenno sidevshim u poroga to odnoj, to drugoj lavki.
- Ajzik, - sprashivali u nego ser'ezno, - korov gonyal?
- Gonyal, - ulybalsya Ajzik.
- I malen'kih korov gonyal?
- Gonyal, - ulybalsya Ajzik.
- I barashka gonyal?
- Gonyal.
- A svinej ne gonyal? - eto vkradchivo, nezhno i tiho.
Otvorachivalsya i molchal Ajzik, kovyryaya palochkoj zemlyu.
- Otchego zh ty svinej ne gonyal, Ajzik?.. Ne lyubish'?
Molchal Ajzik i smotrel v zemlyu.
- |h ty, Ajzik, Ajzik!.. Svin'ya, - nu chto v nej takogo? I ee ved' tozhe
bog proizvel... Znachit, poetomu, bog ee ne dolzhen byl proizvodit'? A, Ajzik?
No Ajzik podymalsya i medlenno shel proch', a tot, kto sprashival, byl li
eto kryazhistyj drogal', stoyavshij bez dela, ili podmaster'e iz pekarni, ili
pechnik, iskavshij raboty, - tak kak on ne rassprosil eshche vsego, chto bylo
nuzhno, shel s nim ryadom i sprashival dal'she:
- Skol'ko zhe teper' chasov, Ajzik?.. Vot u tebya chasy takie, chto uzh
vernee na vsem nashem bazare net... A?
Vynimal Ajzik igrushechnye detskie chasiki i govoril pospeshno:
- CHetyre. (Vsegda bylo chetyre.)
- To-to i est', a u lyudej - desyat'!.. A kak zhe, Ajzik, vot govoryat, ty
vetchinu el? Vrut, dolzhno?
- Net, - govorit Ajzik.
- Ne vrut?.. O-o?.. El, stalo byt'?.. Ah, Ajzik, Ajzik.
Oziraetsya ispodlob'ya Ajzik, kuda by ujti; no eshche mnogo medlennyh
voprosov.
- K Mustafe, v myasnuyu, stalo byt', skot parohodom pribyl, a prignat'
nekomu s pristani... Ty by, Ajzik, prignal, - pyatachok dast.
- Dvadcat', - govorit Ajzik.
- Vot ty ved' dorogoj kakoj, strast'!.. Tam i skota-to chut': korova
bol'shoj, korova malen'kij, barashka... Svinej net. Svinej i zvaniya net.
- Net? - sprashivaet Ajzik ulybayas'.
- Nika-koj svin'i dazhe i-i zva... tak malen'kaya, nazyvaemaya
porosenok... Kto etomu delu nesvedushchij, skazhet sduru, pozhaluj: svin'ya, a
tol'ko sovsem eto ne svin'ya dazhe, - tak tol'ko... porosenochek.
I kogda Ajzik, nakonec, bezhit, sognuvshis', votknuvshi golovku v uzkie
plechi i daleko zabiraya tonkimi nogami, - posmeyutsya nad nim, i opyat' skuchno
na bazare.
Igrayut v domino i v shashki; est' takie, chto po soroka let sidyat v
kofejnyah vse za temi zhe shashkami, i uzh luchshe ih nikto, kazhetsya, v celom svete
ne znaet vseh tonkostej etoj igry. Ili gde-nibud' za stolikom bosyak
Lavrentij, sam ele gramotnyj, pishet pis'mo na rodinu ludil'shchiku-kavkazcu
Tamarly, i okolo nih drogal' Gordej-kurchavyj, drugoj drogal' - chetyregubyj
Kuz'ma, tolstyj grek Pempa, komissioner, hudoj grek Sidor, kamenshchik, - mnogo
narodu.
Sdvinuv na zatylok lohmatuyu baran'yu shapku, chernyj, borodatyj, ves' v
sazhe, Tamarly krichit, sverkaya belkami:
- Na korotkij brat emu pishy!.. A kak emu korotkij brat net zhivoj, -
pishy emu na dlinnyj brat!..
- A kak i dlinnogo brata v zhivyh netu? - sprashivaet Lavrentij.
- A kak dlinnyj brat emu net, - pishy na korotkij sestro!
- A esli...
- A korotkij sestro net zhivoj, pishy emu da na dlinnyj sestro!
- A esli zh i dlinnoj sestry...
- Es'-sli, es'-sli!.. Es'-sli dlinnyj sestro net, - kladi emu na
okoshko: sobaka emu ne s容st!
- |to pravil'no... - Lavrentij dumaet i sprashivaet nevinno: - Tak komu
zhe vse-taki pisat'?
Inogda utrom begal po bazaru bosoj, v odnom nizhnem bel'e, so stolovym
nozhom v rukah, otstavnoj kapitan 2-go ranga Sizov, sedoj, ves', kak klyukva,
yaryj ot p'yanstva. Krichal i iskal vezde synovej, byvshih studentov, Stepku i
Kol'ku, ukravshih dlya propoya ego mundir i bryuki, poka on spal. Nikto ne
prinimal u nih znakomogo mundira i bryuk, vse nahodilos' v celosti, broshennoe
tut zhe na bazare. Uspokaivalsya kapitan i odevalsya, po-morskomu rugayas'. No
nahodil, chto otdat' pod zaklad, krome mundira i bryuk, k vecheru mirilsya so
Stepkoj i Kol'koj, i vse troe byli mertvecki p'yany noch'yu.
A odnazhdy molodoj hozyain odnoj dachi poruchil shtukaturu Semenu rabotu na
trista rublej. Uplatil sto vpered, sam uehal.
CHernyj usatyj Semen posle ego ot容zda, udivlennyj, prosvetlennyj,
vstrevozhennyj, celyj den' hodil po bazaru. Ostanovit kogo-nibud', skazhet
vdohnovenno:
- Net, ty ob座asni! Vot, barin uehal, rabotu mne preporuchil... sto
rublej ostavil!.. Mne!.. Ne verish'?.. Katerinka, brat! Vot! - Vynimal
storublevku, razglyadyval ee so vseh storon i na svet, - ne fal'shivaya li... -
Pod fartuk!.. Ah ty, skazhi, sdelaj milost', - vo chto zh on byl uveren? U menya
sostoyanie, chto li? Odin fartuk, i tot - dyra!.. Vot e-to on, bra-at ty moj,
mne pod far-tuk i da-a-al! Sto celko-vyh!.. - i zalivalsya hohotom chernyj
Semen.
K vecheru on uzh poil ves' bazar. Na desyatyj den' on uzhe pokonchil s
den'gami, stal chugunno-sinij, raspuh, kak iskusannyj osami, i valyalsya, tochno
mertvoe telo, gde prishlos' na ulicah. A potom noch'yu povesilsya ot p'yanoj
toski. Tak i pogib etot chelovek potomu tol'ko, chto emu poverili v pervyj raz
v zhizni na sto rublej.
I tak kak-to stranno: byli krugom krasivye gory, teploe sinee more,
bezdonnoe nebo s yarkim solncem, a baba Luker'ya, vstrechayas' u fontana s baboj
Fedos'ej, govorila skorbno o muzhe: "Prishel moj-to vcheras' domoj
p'yanoj-p'yanoj-p'yanoj!.. Golovka bednaya!.."
Tamozhennyj chinovnik Klyuchik s drevnim majorom Baranovichem lovil inogda
bychkov u pristani, i v zelenoj vode kolyhalis' ih otrazheniya. YAsnee vyhodil
Baranovich v vycvetshej dobela shineli, v belom platke, obvyazavshem ushi, s
belymi usami skobkoj. Sluchalos', vmesto bychka popadalas' im zelenuha;
Klyuchiku eto raznoobrazie nravilos', Baranovichu - net.
Inogda na pristan' prihodil posidet' otstavnoj chinovnik kakogo-to
prisutstvennogo mesta - Morgun. Edinstvennoe, o chem on govoril, esli
nahodilsya slushatel', bylo:
- Zemlya - ona mstit! Ms-tit, esli ot nee otorvesh'sya!.. |to tverdo znat'
nado: ms-tit! - i, govorya eto, on svirepo sverkal ochkami i povodil v storony
suhoyu sheej.
On kupil sebe zdes' sto sazhenej zemli, postavil samannuyu izbu i na dvuh
gryadkah razvodil klubniku.
Kogda ona pospevala, ee s容dali drozdy.
Po vecheram gulyali po naberezhnoj: batyushka, pristav i gorodskoj starosta,
Ivan Gavrilych. Podzharyj dlinnyj starosta, krupnyj sobstvennik, balansiroval
sleva, plotnyj pristav s uryadnich'im licom, izognuv sheyu, derzhalsya sprava, i
monumental'nyj, velichestvennyj batyushka s posohom, vazhno shestvoval v
seredine.
Na treh dachah zimoyu byvalo sovsem zabroshenno i diko. Krugom na
obshchestvennoj zemle chabany pasli otary ovec.
Iz tumannoj syrosti vyplyvalo to zdes', to tam rzhavoe zhestyanoe zvyakan'e
kolokol'cev, i vdrug chaban'i moshchnye okriki:
- Ar-pa! At'! Bazh-a-ba!.. Rrya-ya!..
I vse kashlyalo, i bleyalo, i sopelo, i dvigalos' v melkih dubovyh kustah.
Ovcy shli, kak slepye, kak peshaya sarancha, - i togda s dach shodilis'
blizhe k kolyuchej izgorodi, mimo kotoroj probiralis' ovcy, ostavlyaya na
kolyuchkah kloch'ya shersti, Bordyur, Gektor i molodoj Al'bom. Oni staratel'no
tyavkali na ovcharok, a ovcharki, stepennye, puhlohvostye, ostrouhie psy,
priostanavlivalis', smotreli, vysunuv krasnye yazyki, i potom, nagnuv golovy,
po-rabochemu sporo shli dal'she: odin speredi stada, drugie sboku, tret'i
szadi, i vozhatye, starye zheltoglazye kozly s kolokol'chikami, tozhe
neponimayushche oziralis' krugom, nadmenno tryasli borodami i legko uhodili,
skripya kopytcami.
Letom otary ne shodili s gor. Letom tol'ko toshchie, s dlinnymi sheyami
korovy vorovato obsharpyvali pogranichnye kiparisy i tui, otchego u etih
derev'ev vsegda byl vstrepannyj, vz容roshennyj vid, kak u boevyh petuhov
vesnoyu.
Inogda vecherom, kogda uzh sovsem ploho bylo vidno, vdrug slyshalsya
odinokij, no gromkij babij golos; shel vse blizhe, blizhe, podymayas' iz balok,
teryalsya inogda i opyat' voznikal; eto odna, sama s soboj govorila, idya v
gorodok s dachi generala Zatonskogo, p'yanaya, no krepkaya na nogi baba:
- YA zemskogo vracha, YUriya Grigor'icha, Akulina Pavlovna, - pra-achka!.. A
lyubovnik moj, chistyj ili gryaznyj, - vse ravno on - moj milyj!.. Vse proshchu, a
za svovo lyubovnika ne proshchu-u!.. YA Prohora Luk'yanycha, zapasnogo soldata,
lyubovnica - Akulina Pavlovna, zemskaya prachka! Prohor Luk'yanychu nogi vymoyu,
vodu vypiyu, a movo lyubovnika ni na kogo v svete ne promenyayu... Ty - general,
ty kogo hochesh' bej, a movo Prohor Luk'yanycha ne smej! Pridu, pristavu skazhu:
"Vashee vysokoe blagorodie! YA - zemskaya prachka, Akulina Pavlovna, zemskogo
vracha, YUriya Grigor'icha... Vot vam den'gi, - ya zaplachu, a ego otpustite
sejchas na volyu..." - "|to kogoj-to ego?" - "A eto movo lyubovnika, Prohor
Luk'yanycha, zapasnogo soldata... Nonche durakov net, - vse na tom svete
ostalis'..."
Tak ona idet v gustyh sumerkah i govorit sama s soboj, na vse lady,
gromko i otchetlivo, vspominaya general'skogo kuchera Prohora Luk'yanycha, i layut
ej vsled sobaki.
Po prazdnikam v dozhdlivye dni, kogda mozhno bylo nichego ne delat', no
nekuda bylo idti, Martyn i Ivan shodilis' na kuhne Uvara i dlinno igrali
zdes' na verstake v fil'ku. Togda shirokie ryzhie usy Martyna, zakruchennye
tugimi kol'cami, i visyachie podkovkoj usy Ivana i belesye molodye Uvarovy usy
pogruzhalis' v lohmatye karty, i karty po-zhab'i shlepali po verstaku, inogda
vmesto chervonki - pikovka, - trudno uzh bylo razglyadet'.
SHestiletnij Maksimka, Uvarov synishka, kotoryj do pyati let ne govoril ni
odnogo slova, a teper' vo vse vnikal i vsemu udivlyalsya, pokazyval rukoj to
na morshchinistoe lico Ivana, to na ryaboe, raznoglazoe, skulastoe Martynovo
lico i oborachivalsya k materi: "Mamka, glyan'!.. Gy-gy..."
Uvar byl kaluzhanin, Martyn - orlovec, i inogda podshuchival Martyn nad
Uvarom:
- Nu, kaluckaj!.. Vashi oni, kaluckie, - mozgovye. |to pro vashih, pro
kaluckih, slozheno: "Dyaden'ka, najmi v mesyachnye!" - "A chto ty delat' mogesh'?"
- "Vse dochista, chto hosh': huganit', rubanit', galteli galtelit', tes
horohorit', dorozhki prokopyrivat', vydry vydirat'"...
Martyn smeyalsya v polsmeha, prostuzhenno i dobrodushno, daleko vystaviv
ostryj nos, a Uvar serchal.
- Vy-dry! CHert ryzhij!.. Ty shche dazhe tolkom ne znaesh', chto eto za vydry
za takie, kashnik!.. Vashi, orel'skie, oni znaj tol'ko: "Dyaden'ka, najmi na
god: ezli kasha bez masla, - sto sorok, a ezli s maslom, - sto dvadcat'"...
Dyhat' bez kashi ne mozhete, a to kaluckie... Oni delo znayut, a orel'skie bez
ponyatiev...
U Ivana bylo nebol'shoe, v kulachok szhatoe lico, no krepkie plechi i takie
shirochennye lapy, myasistye, tyazhelye, nalitye, chto verili emu, kogda govoril
on ob edinstvennom svoem - rabochej sile:
- Sem' pudov gruzi, - voz'mu i vosem' pudov, - voz'mu i desyat' pudov,
vse odno voz'mu: ya na rabotu skazhennyj.
No zhalovalsya na odinokuyu zhizn' Ivan i zavidoval Uvaru, i, govorya ob
etom, on konfuzilsya i krasnel, kosyas' v storonu Ustin'i, Uvarovoj zheny, chtob
ona ne slyhala, a tak kak eto zataenno obdumano bylo u nego, to vykladyval
tol'ko goluyu sut':
- I potom togo - vot bez baby ya... Net, tak, krome shutkov vsyakih:
sharovary, naprimer, rasporolis', - zashit' ved' babskaya zh rabota?.. Borshchu
svarit', chaj v svoe vremya... A to - hleb da zelen', hleb da zelen', hleb da
opyat' zhe zelen'... Dolgo li s suhoj pishchii, - ya bez shutkov vsyakih - kattar
zheludka i kvit.
A Uvar serchal i na Ivana i govoril:
- Do skol'kih godov ty dozhil, - nu, a ponyatiya bog tebe nastoyashchego ne
dal! Ved' eto arest nashemu bratu, - baba! Ved' eto menya devyatnadcati let
mal'chishkoj zhenili, a to teper'-to ya razi by dalej?.. "ZHenis' da zhenis', a to
chto zhe ty budesh', kak besprichal'nyj..." Da ya, kaby ne zhenatyj - u menya by
sejchas po moej rabote dvesti rublej v banke na knizhke by lezhalo, - ty to
pojmi... Da hodil by chisto, chishshe barina.
O svoej rabote Uvar byl preuvelichennogo mneniya i, berya rabotu u
kogo-nibud', nikakih ob座asnenij ne slushal.
- Kak zhe ya mogu sgadit', - a, ulan? Raze takoj sgadit' mozhet?.. Kto eto
u tebya rabotu vzyal? |h, ulan, ulan... Ved' eto Uvar u tebya rabotu vzyal! Raze
on kogda gadil?
Potom on rabotal dejstvitel'no staratel'no i dolgo, toropilsya,
peredelyval raza po tri i vsegda gadil.
A Martyn byl kogda-to v shkole rotnyh fel'dsherov i potomu svysoka
smotrel i na Ivana i na Uvara; nosil sinij kartuz s tugoj pruzhinoj i
okolyshem iz Manchestera i, kogda pokupal dlya kapitanshi moloko na bazare,
govoril strogo babe:
- Smotri, kak esli zhidkoe budet, sdelayu ya tebe pretenziyu, chtob ne
podlivala ty akvy distilyaty.
Inostrannye slova lyubil i hotya putal ih i kalechil, - vmesto
"special'no" govoril "nacional'no", i vmesto "praktikant" - "proskurant", -
v glubine dushi tol'ko eti slova i schital istinno-chelovecheskimi slovami. Pil
umerenno; pokupal inogda gazetu, kotoroj hvatalo emu nedeli na dve, i chital
tak vnimatel'no, chto po godu pomnil, kak, naprimer, prinimali ministra v
kakom-nibud' gorode Ostrogozhske; sluzhil akkuratno, fabril usy... I vse-taki
kapitansha, sedaya, no krashennaya v tri cveta: krasnyj, oranzhevyj i buryj, s
krupnym issosannym licom, kruglymi belymi glazami i borodavchatym
podborodkom, i gornichnaya Hristya, bojkaya, vsya vypuklaya hohotuha-devka, i
Seid-Memet-Murad-ogly, muzhchina prizemistyj, chernyj, borodatyj,
krupnogolovyj, s ogromnym nosom, pohozhim na cifru 6, - vse odinakovo schitali
ego durakom.
Nemec SHmidt dachu svoyu vystroil neuklyuzhe, no ochen' prochno: iz
zhelezobetona, v dva etazha: derevo pokrasil ohroj, kryshu pokryl ne tolem, a
zhelezom; no zhelezo ne krasil, a progruntoval smoloj, presleduya prochnost'.
Vsyu zemlyu izryl kanavami i bassejnami dlya dozhdevoj vody, a promezhutki
zasadil persikami i chereshnej. Undina Karlovna zavela kur, korovu, kormila
dvuh porodistyh porosyat i kak-to uspevala vsyudu: i upravit'sya s obedom, i
nakrichat' gluhim basom na Ivana, i podvit' zhestkie belobrysye volosy
barashkom.
Dolgoe vremya zhila ona s vinodelom Hristoforom Popandopulo, - vechno
p'yanym i vzdornym grekom; no odnazhdy na bazare iz dverej kofejni uslyshala
zychnyj golos: "Kaffe ist kalt!.. Gej-ge!.. Kaffe ist kalt!"*, zaglyanula tuda
i uvidela plotnogo britogo nemca srednih let, i tut zhe, zardevshis', skazala
emu po-nemecki: "Esli gospodin hochet goryachego kofe, pust' on zajdet so mnoyu
na dachu".
______________
* Holodnyj kofe! Holodnyj kofe! (nem.).
I gospodin, okazavshijsya slesarem |jhe, zashel, i tak ponravilsya emu
goryachij kofe, chto vot uzh tri goda zhil on na dache, chinil zamki, koval
zheleznye reshetki, chistil vodoprovody i p'yan byl tol'ko po voskresen'yam.
Kapitansha Alimova korila im Seid-Memeta:
- Vot, vidish', rabotyashchij kakoj nemke popalsya, a ty!.. Ty by hot' po
hozyajstvu ob chem-nibud' podumal, mne by pomog... Ah, lodyr' bozhij!..
I otvechal ej ne spesha Seid-Memet:
- Tvoj um - sam dumaj, moj um - sam dumaj... Moj um tebe dam, - sam kak
budu?
I ne daval ej svoego uma. Po celym dnyam sidel na beregu v kofejnyah,
zabravshis' s nogami na gryaznyj taburet, kuril trubku, davil zolu koryavym
pal'cem, mnogo slushal, malo govoril.
Inogda zimoyu duli vetry s gor takie sploshnye, gustye, holodnye, tochno
gde-to ih zamorozili na YAjle, i teper' oni prorvali plotiny i polilis',
vyryvaya s kornyami v sadah iz razmokshej zemli molodye derev'ya. Ukutavshis' v
teplyj platok, chasto vybegala togda iz domu Undina Karlovna posmotret', ne
razbilo li kuryatnik, ne sneslo li kryshu s korovnika, i Ivan v takie dni ne
rabotal v sadu, zhalsya na kuhne. Ne o chem bylo govorit' i ne s kem: uchil
bol'shogo vislouhogo Gektora stoyat' na zadnih lapah:
- Sluzhi! Nu, sluzhi!.. Ty ne sluhat'? Ot, skotina. YA tebya poyu-kormlyu,
bloh vychesyvayu, a ty ne sluhat'? Sluzhi... Oj, dam verevki, oj, dam! Sluzhi!
Gektor velichajshee smirenie izobrazhal svoeyu ryzhej belousoj mordoj, migal
vinovato, zhalostno glyadel v glaza Ivana, podvyval dazhe, no sluzhit' ne mog.
Inogda shel hlop'yami sneg i tut zhe tayal, i zhurchali pevuche ruch'i v
glubokih balkah. A potom vdrug razvernetsya takoj oslepitel'no solnechnyj
goluboj pyshnyj den', chto obradovanno lezut napereboj zdes' i tam iz rudoj
zemli zoloto-lakovye zvezdochki krokusov, trava tyanet ostrymi strelkami,
rastopyrivayutsya po chernym shifernym skatam molodye rozovye molochai, i
Ustin'ya, ukachav na solnyshke grudnogo, ustraivaet gryadki dlya pomidorov, a
Maksimka, malen'kij i upryamyj, lenivo hodit s koshelkoj po pustomu perevalu,
sobiraya suhoj navoz. Pod navozom v teple zhuch'i nory - v nih poroetsya, u
krokusov koreshki lukovicy - ih otkopaet, pogryzet, vyplyunet.
- Ty igde tam?.. Maksimka!.. Maksimka, shut!.. - krichit Ustin'ya.
- A-a? - lenivo otzyvaetsya on, sidya verhom na svoej koshelke i
razglyadyvaya bozhij mir skvoz' zheltoe steklo ot razbitoj kem-to zdes' pivnoj
butylki.
A v marte uzhe cvetet mindal', i ot nego struitsya chto-to sovsem molodoe,
nezhnoe, molochno-devich'e, i nad burymi vskopannymi vinogradnikami chut' sinij
par, i na melkodub'e nachinayut uzhe zhiret' pochki i stalkivat' nazem'
proshlogodnij list, i zyabliki probuyut otsyrelye golosa.
A k aprelyu gory, kak gusenyata, v zheltovatom puhu dubov i bukov, i ne
tyazhelye, myagkie, zhmurye: tak i hochetsya protyanut' k nim ruku, pogladit'. I
vse kak-to blazhenno glupeet, perelivaetsya, luchitsya, pryachetsya odno za drugoe,
i more mezhdu gorami szadi i nebom speredi tozhe kakoe-to lazorevoe, naivnoe,
vot-vot kachnetsya i zakachaetsya srazu vse celikom, sprava nalevo, sleva
napravo, merno i plavno, tochno detskaya lyul'ka.
Obychno zimoyu tut bylo pusto na dachah, no odnazhdy sluchilos' tak, chto na
vseh treh dachah ostalis' na zimu: na dache SHmidta - nebol'shoe semejstvo, na
dache Alimovoj - odinokij arhitektor srednih let, a v domike Nosareva -
gimnazist na kostylyah. Konechno, eto byla prostaya sluchajnost', chto poselilis'
ryadom v urochishche Pereval - nebol'shoe semejstvo, arhitektor i gimnazist, no,
krome prostyh sluchajnostej, chto zhe est' v chelovecheskoj zhizni?
Gimnazist 6-go klassa, Pavlik Kaplin, priehal syuda iz goroda Beleva v
oktyabre, a nogu emu otrezali Velikim postom v tom zhe godu, i sam zhe Pavlik
byl vinovat v etom.
V sredu na maslenice, kogda raspustili gimnaziyu i Pavlik vmeste s
dvumya-tremya eshche shel po ulice radostnyj (a ulica byla vsya zolotaya i myagkaya ot
moroznogo solnca i snega; nasugrobilo pered tem za noch'; derevyannye kryshi
vse zakutalo; na svezhem snegu sinie cvetochki voron'ih sledov tak byli chetki,
i glupymi milymi blinami tak pahlo iz traktira Patutina na uglu
Vozdvizhenskoj i Uspenskoj, i lica vstrechnyh byli svetly i p'yany, kak byvaet
tol'ko v prazdnik i kak chuetsya tol'ko v rannej yunosti), - a ulica shla
otlogim bugrom vpered, i ochen' daleko ee, pryamuyu, vsyu bylo vidno; i vot
pokazalas' trojka, i po tomu, kak mchalas' ona diko pod uklon, i kak
otvalilsya nazad besshapyj kucher, i kak bilis' sani o trotuarnye tumby na
raskatah, i po krikam, i kak mahali ej navstrechu rukami vdali, vidno bylo,
chto eto ne veselye belevcy katayutsya, a kogo-to neset trojka, i uzh gorodovoj
v bashlyke otkuda-to vyskochil, i zasvistel, i pobezhal sledom, i zachernel
vnezapno narod, kak vsegda pri neschast'e...
Pavlik byl strannyj mal'chik: on ne tol'ko byl mechtatelen, kak mnogie
mal'chiki ego let, on polozhitel'no bredil podvigami, stremitel'no zhazhdal ih.
|to byl slabyj, belokuryj yunec, s ves'ma yasnymi, raz navsegda izumlennymi
glazami, no on vsyacheski zakalyal sebya, dopozdna kupalsya, begal bosikom po
snegu, staralsya byt' vynoslivee vseh odnoklassnikov, izuchal bor'bu i
dovol'no lovko borolsya, usvoil kakuyu-to strannuyu pohodku s raskachkoj plech,
kotoraya pridavala emu ves'ma besshabashnyj vid, no ne uprugo-sil'nyj, kak
dumal on sam, a tol'ko ni k chemu zadornyj.
On i strannyh lyudej vyiskival i lyubil s nimi govorit', a yurodivyj
Stepyn'ka, kotoryj zhil, kak bozh'ya ptica, na ulicah i sochinyal Nikole-ugodniku
takie pros'by:
Podymi menya, Mikola,
Vyshe goroda Beleva.
Rasshibi menya, Mikola,
Ob solomu, ob omet. -
i dal'she, v etom zhe rode, ochen' dlinno, - kogda vstrechal Pavlika, uzh tak
byval emu rad, kak svoemu, i vse, ulybayas', nezhno gladil ego po spine
koryavoj rukoj. K shimniku v monastyr' verst za tridcat' hodil Pavlik, chtoby
reshit' pri ego pomoshchi kakie-to svoi voprosy (ne reshil). Inogda on byval
ochen' neobshchitelen, smotrel na vseh molcha, izdaleka, - togda yasno bylo, chto v
nem chto-to brodilo: chelovek vyrastal; inogda zhe on byl neistovo vesel, vseh
lyubil, i ego vse lyubili, i vse predstavlyalos' vozmozhnym, lish' by sumet'
zahotet'.
Teper' vot imenno i byl takoj den', k neschast'yu mal'chika. YArkij li sneg
oslepil, ili svoboda, ili chto-to pochuyala dusha, - no kogda trojka byla uzhe
shagah v dvadcati, Pavlik, - tochno kto tolknul ego, - kinulsya na seredinu
ulicy i podnyal ruki... Potom v neskol'ko chetkih mgnovenij Pavlik otmetil:
svoj sobstvennyj krik, chuzhie kriki, trezvony, grohot, grom, sverkan'e snega,
prozor neba nad grivoj v duge, krasnyj blesk glaz, pennye mordy - tri...
dve... odnu... goryachij par, pot, - i udarilo ego v grud' tak, chto vdrug
stalo temno i pusto...
Ogloblej otbrosilo Pavlika v storonu, i tol'ko pravaya noga popala pod
kopyta pristyazhnoj i potom pod poloz sanej. Trojka promchalas', a on ostalsya.
Nogu prishlos' otrezat'. Grud' lechili v Beleve, letom userdno poili
Pavlika parnym molokom, no k zime melkij pochtovyj chinovnik, ego otec,
posheptavshis' s doktorom i pokachav gorestno golovoyu, otpravil ego syuda, na
gornyj vozduh. Podryadchik Nosarev byl tozhe belevec, eto on i predlozhil
pomestit' Pavlika na svoej dachke. Obedal Pavlik u Uvara. Kazhduyu nedelyu,
akkuratno s subboty na voskresen'e, otec pisal emu pis'ma, snachala dlinnye,
potom koroche, no nepremenno spravlyalsya v kazhdom pis'me, kak pomogaet emu
gornyj vozduh.
Uvar snachala dichilsya Pavlika i sprosil dazhe ego vrazhdebno:
- A vam, mozhet, moj zyuk ochen' shibko meshaet?
- Kakoj zyuk?
- Da vot, chto stuchu ya... Konechno, sami vy ponyat' dolzhny, - nam pri
nashej rabote bez zyuku nel'zya.
I, posmotrev ispodlob'ya, dobavil eshche:
- Ili vot kogda naslednik moj zaoret, - vospretit' emu etogo ved' nikak
ya ne mogu, a vam bespokojstvo.
Pavlik ego uspokoil, a potom Uvar i Ustin'ya privykli k tomu, kak on
govoril, kak on el, kak pokashlival v svoej komnatke, dopozdna palil
"fotogen" i vstaval pozdno.
CHasto sidel Pavlik nad tetradkoj v chernoj kleenke, na kotoroj vyrezana
byla nozhom strannaya nadpis': "Patologiya boga". Pervye strochki etoj tetradki
byli: "Myslyu boga, kak sushchestvo immanentnoe i v osnove svoej bol'noe. Esli
by ne byl bolen bog, - ne byl by bolen mir".
Kogda poehal syuda Pavlik, v Beleve lili poslednie pered zimoj dozhdi, a
zdes' gory stoyali zolotye, balki vblizi lilovye, plyazh - sinij. Zdes' tol'ko
chto vse uspokoilos' ot zharkogo leta, tol'ko sosredotochilos', zadumalos' v
tishine, i takoe vse bylo chistoe i velichavoe v liniyah i tonah, a vozduh byl
tak prozrachen, redok, chto prostupili, chekanyas', samye dal'nie, suhie gornye
verhushki, otchetlivye v kazhdoj shcherbinke, - rukoj podat', - i celymi dnyami
sidel ocharovannyj Pavlik.
Eshche kuznechikov bylo mnogo i tainstvennyh bogomolov, i stoyala gusto nad
zemlej zvonkaya treskotnya, i yashchericy shnyryali eshche, tol'ko vse oblezlo-serye, i
pochemu-to vse s oblomannymi hvostami, i iz kuch vinogradnyh chubukov v staryh
pletnyah vypolzali dlinnye zheltobryuhi i lenivo grelis' na kosogorah.
Pervye dni byli skazochny, tochno popal v zacharovannoe carstvo, i ne
narushali ocharovanie raznye budnichnye melochi: to Ustin'ya ubila, naprimer,
kochergoyu zheltobryuha, kotoryj noch'yu, ochevidno, podpolz k krylechku, zachem-to
zahvatil v past' seledochnuyu golovu i, kak ob座asnil Uvar, - "nasosalsya
solenogo da ochumel, tol'ko hvostom vodil"; to na sosednej dache Alimovoj
propala rudaya utka, tol'ko chto prinesennaya s bazara, i tak kak kryl'ya u nee
byli podrezany i uletet' ona ne mogla, to Martyn i Hristya i sama Alimova vse
pereklikalis', sharya ee krugom v dubovyh i karagachevyh kustah, - tak i ne
nashli; to poyavilas' kakaya-to odichalaya koshka, kotoraya zhalobno myaukala na
kryshe po nocham, a dnem propadala, ostavlyaya tol'ko poblizosti krysinye shkurki
i krylyshki perepelok i drugih ptic.
Seledochnye golovy, rudye utki, koshki i krysinye shkurki, - eto bylo eshche
prezhnee, belevskoe; ono, konechno, meshalo, zasoryalo velichie gor i morya krugom
i glubochajshego, novogo neba, no zasoryalo ele zametno, i to, chto perezhival
zdes' Pavlik, odinoko kostylyaya po netrudnym tropinkam, bylo nepovtoryaemo
prekrasno.
Tak bylo neskol'ko dnej, no kogda razrazilsya vdrug shtorm na more, i ot
sil'nejshego vetra nel'zya bylo vyjti, chtoby ne sbilo s nog, i zyabkoe telo
hotelos' zakutat' pokrepche i stavni prikovat', chtob ne skripeli i ne
vizzhali, i kiparisy ukrepit' prochnee, chtoby ne trepalo ih za pokornye
borody, prigibaya k zemle, - to kak-to tosklivo stalo: chuzhoe, ogromnoe,
bezuchastnoe, dikoe kakoe-to, revushchee okolo skal beregovyh more pugalo, i v
to zhe vremya zhutko zhal' bylo ego, kak zapertogo zverya, i zhal' zolotyh gor,
lilovyh balok i sinego plyazha, rasteryavshih kraski. Togda chashche i podolgu sidel
Pavlik nad svoej tetradkoj s nadpis'yu "Patologiya boga" i skripel peryshkom.
Semejstvo, poselivsheesya na dache SHmidta, bylo nebol'shoe i dlya obshchej
bol'shoj zhizni edva li nuzhnoe: otstavnoj staryj polkovnik Dobychin, Lev
Anisimych, zhivshij na skromnuyu pensiyu, ego zhena - slepaya, tolstaya dama, i doch'
let dvadcati pyati, byvshaya aktrisa - nebol'shaya, provincial'naya, - Natal'ya
L'vovna. Oni priehali iz CHerni; syuda na dachu popali potomu, chto zdes' bylo
deshevle, chem v drugih mestah - blizhe k gorodu ili na beregu, a zimovat'
zdes' ostalis' potomu, chto bezrazlichno bylo, gde zhit' na kvartire, zdes' ili
v CHerni, no slepoj nravilos' teplo i nevnyatnyj shum priboya, Natal'e L'vovne -
teplo i bezlyud'e, a samomu Dobychinu - teplo i osennyaya krotost'. On i sam byl
krotkij starik: sohranyal eshche ili staralsya sohranyat' bodrost' i veselost',
pri hod'be bojko stuchal kablukami, no nachal uzhe gret'sya u chuzhih molodyh
ogon'kov, podolgu i krepko zhat' ruki, zdorovayas', predanno i laskovo
smotret' v glaza, chasto umilyat'sya, poddakivat', zhevat' gubami, hohotat' s
gromkim kashlem i so slezoj.
Davno uzhe ne shil sebe nichego novogo, - donashival staruyu formu i, gde
nuzhno bylo, shtopal ee sam po nocham, a ved' ne spalos' uzh chasto; togda, esli
shtopal, to shtopal dol'she, chem nuzhno, esli chital gazetu, to prochityval odno i
to zhe po neskol'ku raz, esli nabival papirosy sebe, zhene i docheri (vse
kurili), to skol'ko hvatalo tabaku, - lish' by ne dumat', potomu chto dumat'
bylo i trudno, i ne o chem, i ochen' skuchno. Bolonka Nelli s nim byla
nerazluchna, i esli vyhodil on gulyat', - provozhala ego nepremenno: vernee,
oni gulyali vdvoem. I esli ostanavlivalsya kto-nibud' iz priobretennyh
znakomyh pogovorit' s Dobychinym, podkatyvalas' Nelli, tolsten'kaya,
belen'kaya, i chernymi glazenkami smotrela voprositel'no emu v glaza,
rastrevozhenno urcha, a Dobychin:
- CHto? CHuzhoj? CHuzhoj, Nelyusya?.. Boish'sya, tronet barina? Hochesh' emu
zadat' trepki?.. Boitsya sobachka!.. Net-net: chuzhoj - horoshij, Nelyusya, ne
tronet chuzhoj barina, - net-net.
I govoril chuzhomu:
- Lyubit menya - eto ya vam dolozhu - po-ra-zi-tel'-no! Ni zhenu, ni doch', -
hotya k tem tozhe privyazana, no ne ta-ak! Nelyusya, lyubish' barina? Lyubish', da?
Ro-man-ticheskaya sobachka! Romansiruet Nelyusya, da, da!.. Vlyublena v svoego
barina, da, da, da!..
Nelli zhenstvenno pozhimalas' i vilyala hvostom, a on, nagnuvshis', trepal
ee po kudryavoj shersti i snizu, blestya ochkami, tainstvenno soobshchal chuzhomu:
- Vse reshitel'no ponimaet... vse na svete! Bol'she, chem chelovek.
U nego byl bol'shoj, s gorbinkoj, nozdrevatyj nos, sedye usy on
podstrigal shchetkoj, lico ot solnca pokrasnelo i shelushilos', tochno sobiralos'
ponovet'. V krupnom zhestkom kadyke sohranilsya eshche zyk, i inogda on pokazyval
ego, kricha na zhenu. No slepaya byla udivitel'no holodna - ona znala, chto dazhe
i krik etot - tozhe krotost'. Ona sidela v kresle strashno tuchnaya, s
bezzhiznenno oplyvshim licom, i kogda muzh perestaval krichat', ustavaya,
govorila emu rovno i spokojno:
- Ty konchil?.. Horosho... Prinesi mne piva stakan... I suharej k pivu...
I papiros.
Pochemu-to bespokoilo ee tol'ko predstavlenie o skolopendre: chasto
kazalos' ej, chto polzet gde-to okolo nog ee skolopendra i vot sejchas,
skol'zkaya, podnimetsya po bashmaku vverh do gologo mesta i ukusit, - hotya
skolopendry ej nikogda ne prihodilos' videt' i dazhe trudnogo slova etogo ona
ne mogla vygovorit' kak nado, - nazyvala skolopendru - "cilindroyu". I kogda
prinosil ej Lev Anisimych papiros, suharej i piva, ona dobavlyala rovno:
- I posmotri eshche, net li cilindry.
Hodit' ej, konechno, bylo trudno. Celymi dnyami sidela na balkone,
podstaviv solncu krugloe bezzhiznennoe lico. I solnce kak-to pronikalo v nee,
kak spokojstvie, ustojchivost' i svoeobrazie. Pro ptich'yu treskotnyu za
balkonom sprashivala muzha: "|to kto zhe eto tak: vorob'i ili ptichki?" Kogda v
pervyj raz uslyhala, kak kamni rvali porohom v gorah, sprosila spokojno:
"Nepriyatel' li eto kakoj podstupaet ili svoi?"
I Undine Karlovne govorila: "Vsem horosha vasha dacha, i obed snosnyj,
zhalko tol'ko odno, chto vy - nemka... Ne lyublyu nemcev... Vot nemeckoe pivo
lyublyu, a samih nemcev net... Ne lezhit k nim dusha".
Natal'ya L'vovna v shestnadcat' let byla skromnoj po vidu institutkoj; v
vosemnadcat', obmanuv otca, budto edet k podruge v sosednij gorod, ushla s
bogomolkami po dlinnym-dlinnym polevym dorogam - s palochkoj, s sinen'koj
lentochkoj v kose, v sitcevom platochke, v laptyah i sovershenno bez deneg. V
doroge s nej sluchilos' chto-to skvernoe, o chem ona ne govorila, no, koe-kak
cherez mesyac dobravshis' domoj, dolgo bolela. V devyatnadcat' let postupila
uchitel'nicej v gluhoe selo, a v dvadcat' - artistkoj na vyhoda v zahudaluyu
truppu, s kotoroj chetyre goda brodila po provincii, - nakonec teper' nikuda
uzhe ne rvalas'; smuglaya, bol'sheglazaya, strogaya na vid, v chernom, ochen'
prostom, - tochno v traure, gulyala odna, chasami glyadela na more (ot morya,
esli glyadet' na nego dolgo, golubeet, smyagchayas', dusha).
U Alimovoj, derzhavshej loshad', poselilsya arhitektor Aleksej Ivanych
Diveev, kotorogo gorod priglasil nablyudat' za ustrojstvom beregovogo shosse.
Grunt berega byl tut slabyj, shifernyj, i kazhdyj god napolzali srezannye
berega na dorogu, a vo vremya sil'nyh priboev zashchitnuyu stenku, koe-kak
slozhennuyu, rastaskivali volny. Dolgo sobiralis' ustroit' vse osnovatel'no, -
nakonec sobralis'; Aleksej zhe Ivanych priehal syuda sovsem ne za tem, chtoby
stroit' beregovuyu dorogu, - eto emu pochti navyazal gorodskoj starosta, s
kotorym on poznakomilsya cherez den' - cherez dva posle togo, kak priehal.
Znakomilsya so vsemi krugom on stremitel'no, tochno imel so vsemi srodstvo, -
chut' glyanul, nazhal v sebe nuzhnuyu knopku i gotovo - soedinilsya.
|to byl chelovek let tridcati pyati, horoshego rosta, dlinnogolovyj;
pryatal svetlye glaza v buryh meshkah, ryzhevatuyu borodu podstrigal
ostrokonechno, nosil furazhku s kokardoj i znachkom, govoril vysokim golosom,
vsegda vozbuzhdenno, vsegda o sebe; s dvuh ryumok vodki perehodil so vsemi na
"ty"; hodil bystrym i melkim shagom, a mysli u nego byli besporyadochno
beguchie, tonkie, kruzhnye, so vnezapnymi ostanovkami i neozhidannymi skachkami,
tochno lopouhij nenataskannyj lyagash na pervoj ohote.
Kazhdyj chelovek bolee ili menee plotno sidit v sunduke svoego proshlogo,
sunduke slozhnom, so mnozhestvom hodov i vyhodov, dverok i dverej, i vynut'
ego iz etogo vmestilishcha - inogda bol'shoj, inogda nevozmozhnyj trud. No vse
dveri i dverki svoi s pervogo slova pervomu vstrechnomu legko i prosto
otvoryal Aleksej Ivanych. Tol'ko poselilsya zdes', a cherez den' vse uzhe znali,
gde on rodilsya, uchilsya, sluzhil, s kem on possorilsya, s kakogo mesta ushel i
kuda, chego potom on ne mog vynesti na etom novom meste i na kakuyu eshche
dolzhnost' postupil i kuda imenno... Tak uznali i o tom, chto god nazad emu
izmenila zhena, a nedavno umerla rodami, i cherez dva mesyaca "vzyala k sebe"
starshego syna. Mityu, a prizhitogo s lyubovnikom ostavila emu, i chto gde-to na
Volyni sestra ee "zakladyvaet teper' poslednie yubki, chtoby vykormit'
malen'kogo Diveeva, kotoryj dazhe sovsem i ne Diveev, a Lepetyuk..."
Tak kak gorodok zhil (i to chuzhoj zhizn'yu priezzhih) tol'ko letom, a na
zimu zamiral, - zakryvalas' bol'shaya polovina lavok, otsylalas' polovina
pochtovyh chinovnikov, uezzhali kavkazcy i persy s shelkom i chadrami, ital'yancy
s korallami i poddel'nym zhemchugom i prochie, ostavalis' tol'ko tuzemcy,
kotorye vsegda byli sonnye, to, ponyatno, vse obernulos' v storonu Alekseya
Ivanycha s ego beregovoj dorogoj, speshashchej pohodkoj, vysokim golosom i
pokojnicej-zhenoj, kotoraya emu izmenila. I tak kak kazhdomu, s kem govoril o
zhene Aleksej Ivanych, on pokazyval i ee kartochku, to vse i zapomnili nevol'no
ee, kak budto tozhe znali etu krasivuyu zhenshchinu s goloj sheej, s poluotkrytymi,
chto-to prigotovivshimisya skazat' gubami i napryazhennym, ostanavlivayushchim
vzglyadom, kak u lyudej, kotorye vot sejchas chto-to nepremenno skazhut, a esli
ne zahotite ih slushat', otvernetes', pojdete, - vse ravno kriknut vam vsled.
S polkovnikom poznakomilsya Aleksej Ivanych na Perevale, v tom meste, s
kotorogo otkryvalsya vid na gorodok i dal'nie gory. Polkovnik stoyal i smotrel
vniz na prichudlivuyu dorogu, Aleksej Ivanych podymalsya po etoj doroge vverh iz
goroda, a Nelli na nego zalayala hripuche, kak layut vse zhirnye sobachonki.
- Vot ya tebe! - pogrozil ej Aleksej Ivanych pal'cem.
- Nelyusya, otstan'! Nehorosho, sobachka! - vygovoril ej polkovnik.
- Ona ne kusaetsya?
- Nu, zachem my budem kusat'sya: my - sobachka vospitannaya... - otvetil
polkovnik.
Tak i poznakomilis', i polkovnik eshche rasskazal o svoej sobachke, chto ona
i spat' ne lyazhet spokojno, - vse budet urchat' i tyanut' ego za bryuki, esli
vecherom ne shodyat oni syuda, na eto imenno mesto, i ne posmotryat vdovol' na
gorodok i dal'nie gory. Aleksej Ivanych tozhe rasskazal chto-to k sluchayu, a
minut cherez dvadcat' uzhe sidel v gostyah u Dobychinyh za chaem i govoril:
- Hotelos' by zdes' poohotit'sya... Zajcy zdes' est', - skol'ko raz sam
svoimi glazami videl, - a vot kunic by! Zdes' dolzhny byt' kunicy, -
nepremenno, potomu chto dubovyj les, dupla - oni takie mesta lyubyat.
Nepremenno nado shodit'...
Za stolom sidela i staruha, postaviv pryamo protiv glaz Alekseya Ivanycha
svoe tyazheloe derevyanno-idol'skoe lico; suetilsya vse polkovnik, podstavlyaya
privychno suhari, varen'e, pastilu.
Natal'ya L'vovna posidela nemnogo, skuchaya, i ushla v svoyu komnatu pisat'
pis'ma.
Uslyshav ob ohote, zajcah, kunicah, polkovnik tak umililsya, chto dazhe na
meste podprygnul i ves' zasiyal.
- Vy - ohotnik? Vot kak milo: ohotnik!.. Ah, ohota, ohota! Ah, ohota!
- Da ved' ya i syuda s ohoty, - ves' avgust, pomilujte, u plemyannika v
Ryazanskoj gubernii... Imen'ice, ne skazhu... imenie, - bylo ran'she imenie, a
teper' imen'ice, - sem'desyat desyatin... Meshcherya!.. Ryadom bolota! Utok -
neobstrelyannye milliony!..
- D-da! d-da!.. YA vot vam pokazhu sejchas, dorogoj moj, ya vam pokazhu...
Polkovnik dazhe za plecho ego beret, no ne mozhet ostanovit'sya Aleksej
Ivanych.
- Utki-chernygi - po desyat' funtov, - chistye gusi, a tam ih bezdna,
bezdna!.. Bekasy, kronshnepy, val'dshnepy... CHiryat tam i za dich' ne schitayut:
my ih sotnyami bili, sotnyami, ponimaete?..
- I le-be-dej bili? - medlenno sprashivaet staruha.
Ona govorit eto tak spokojno, - do togo vse nepodvizhnym ostalos' na ee
lice, lish' tol'ko ona skazala, - chto Aleksej Ivanych neskol'ko mgnovenij
smotrit na nee ozadachenno.
- Lebedej? - On delaet vid, kak budto vspominaet, a poka otvechaet svoej
skorogovorkoj: - Lebed'... kak by skazat' vam... Lebed' v teh mestah redkaya
ptica... Lebed' tam redkost'...
- |-e, ty ne govori uzh: le-be-dej!.. - morshchitsya na staruhu polkovnik. -
Vsegda ty chto-nibud' skazhesh'... Ty by molchala!
- Zachem zhe mne mol-chat'? - sprashivaet medlenno ona.
No Alekseyu Ivanychu kazhetsya vdrug, chto tut sryv kakoj-to, - yama
bezdonnaya: lebedi... Pochemu ne bylo v ego zhizni lebedej? Dolzhny byli byt':
bez nih v proshlom skuchno, pustovato kak-to bez nih... Pusto... Sovershennaya
pustota... I, pugayas' etoj pustoty, govorit on bystro:
- Nu da, vspomnil - lebedi! Pravda, tol'ko odin takoj sluchaj i byl...
Uvidali my stajku, shtuk pyat'...
- Be-lyh?
- Ostav'! - morshchitsya polkovnik. - Nu, konechno, belyh...
- Ne-et, - tak, skoree oni serovatye nemnogo - molodye... - uspokaivaet
slepuyu Aleksej Ivanych. - A plemyannik moj goryachij: ba-bac dupletom, - srazu
dvuh vzyal. Vot shlepnulis'! Pticy bol'shie! Tri otleteli, i vot strannost'...
- A te vmeste u-pa-li?
- Tak, - shagah... nu, v desyati odin ot drugogo... Volch'ej kartech'yu
bil... A tri eti... opisali krug i, - stranno, - opyat' na to zhe samoe mesto!
- Gde te le-zha-li?
- Gde te...
- ZHalko sta-lo.
- Ochevidno... Ili, mozhet byt', - lyubopytstvo, ne strelyal v nih nikogda
nikto. Prileteli i, znachit... YA uzhe ne strelyal, - plemyannik, on ih odin,
plemyannik: bac! ba-bac! i iz moego ruzh'ya, - vseh!.. A ya uzh i ne strelyal.
- CHto zh, eli?
Staruha uporna, a Aleksej Ivanych ne znaet, edyat li lebedej.
- Dvuh s容li, - vdrug bystro reshaet on, - i to gostej priglashali: popa
s fel'dsherom, - ved' velichina: vy tol'ko predstav'te!.. Iz treh chuchela
sdelali: mne, emu, plemyanniku, a tret'e... sosedu podarili: horoshij byl
chelovek, - mirovoj sud'ya, - emu. Redkostnyj chelovek!
- Vo-ot!.. Moj syn to-zhe... U menya byl syn, u-mer... Kadet... Tozhe i
on... Iz lebe-dya chu-chelo sdelal... Za dvadcat' pyat' rublej pro-dal... -
medlenno-medlenno tyanet staruha i tak spokojno: hot' by chto-nibud'
shevel'nulos' na tolstom lice, kazhetsya, ne raskryvalis' i guby.
- Mama! - strogo govorit iz-za dveri Natal'ya L'vovna tem
ostanavlivayushchim tonom, kakim materi govoryat s det'mi, trebuyushchimi ostrastki.
- A?.. Ty chto? - povorachivaet golovu v ee storonu slepaya.
- Ne vydumyvajte! - i golos Natal'i L'vovny brezgliv.
A polkovnik, - nebol'shoj zdes', v komnatah, vecherom, i kakoj-to cepkij,
kak repej, podskakivaet k Alekseyu Ivanychu, hvataet ego pod ruku i tak speshit
skazat' chto-to, tak speshit.
- Al'bomy u menya, - pojdemte, posmotrim... velikolepnye ohotnich'i...
ili syuda prinesti?
Aleksej Ivanych idet s polkovnikom, no kogda vyhodyat oni v druguyu
komnatu:
- Ty menya ne teryaj, smotri, - govorit slepaya, podymaya v storonu ih
shagov lico. - Smotri, - ne teryaj!
- Kak ya tebya poteryayu?.. Kak?.. Nu, kak? - krichit polkovnik.
- To-to... Ne teryaj...
- Krest!.. Gm!.. Ty - krest moj!.. |to - krest moj! Krest!..
Kostlyavaya ruka serdito vpilas' v ruku Alekseya Ivanycha, povyshe loktya,
otchego emu nelovko nemnogo. SHagi u polkovnika tverdye eshche; kabluki vysokie i
sil'no stuchat.
V al'bome prygayut (ruki polkovnika drozhat krupno) pozheltevshie,
zahvatannye pal'cami snimki: polkovnik na volch'ej ohote, polkovnik na koz'ej
ohote, polkovnik na kuche ubityh zajcev, polkovnik i borzye, polkovnik i
gonchie... Est' eshche s nim kakie-to oficery, soldaty, shtatskie s ruzh'yami, no
oni tol'ko dopolnenie, a glavnoe lico - on. I na snimkah vezde on vazhen i
strog. Usy u nego gustye pod spushchennym, kak bashlyk, nosom, brovi puchkami.
Teper' usy ego podstrizheny skobkoj, i zhal' Alekseyu Ivanychu prezhnih ego
usov, i eshche zhal', chto sam on malo ohotilsya, ne vidal ni volkov, ni koz, ni
kunic, ni lebedej na vole, i hot' by i v samom dele okazalsya u nego vdrug
kakoj-nibud' plemyannik v Ryazanskoj gubernii, kotoryj vnezapno rodilsya v ume,
chtoby bylo o chem pogovorit' so starikom, i rodilsya potomu, dolzhno byt', chto
v prihozhej stoyala veshalka iz koz'ih rogov.
Na stole pered nimi dvumya porhaet sinij yazychok plameni svechi v rozovom
farforovom podsvechnike, otchego na krepkom lbu polkovnika igraet blik, a
golos ego vykatyvaetsya iz zhestkogo kadyka s hripotoj i treskom, kogda on
ob座asnyaet snimki:
- |h, priyatno vspomnit'!.. |to - v lesu Mosolova, pomeshchika, v SHackom
uezde... YA tam s rotoj na vol'nyh rabotah, - kapitan togda byl, -
podruzhilis'... Devyat' shtuk volkov, a?.. Oblavoj! A eto... U Mosolova, - u
nego konskij zavod byl... Izvestnyj... Ne slyhali? Ochen' bogatyj!.. Desyat'
tysyach desyatin lesu sgorelo, - ni cher-ta! I smotret' ne ezdil... Ryzhevatyj
takoj, polnyj... A eto... v... kak ee... v Lif... Lif... Tut zapisano dolzhno
byt': Nitau, mestechko, Liflyandskoj, - nu da, ya pomnyu, chto Liflyandskoj
gubernii, u Osten-Sakena, barona, v lesu... Gm... YA togda v komandirovke byl
v Rige... Gorod - Riga, a guberniya Liflyandskaya. U nemcev "vse naoborot"...
Tut - kozy... A eto tut so mnoj ryadom uezdnyj nachal'nik, po-nashemu -
ispravnik... - nu, uzh zabyl familiyu, tozhe baron... A vot - zhalost':
zamechatel'nyj snimok, - krasnym vinom oblili... |to - ya i moya zhena
verhami... YA ee uchil bar'ery brat'... Ona zamechatel'no ezdila verhom,
dorogoj moj, divno ezdila... Divno... Divno...
- Moya zhena, - ee zvali Valentinoj, - Valentina Mihajlovna, - ona tozhe
horosho ezdila verhom... - vstavil Aleksej Ivanych. - I na kon'kah... Da,
ochen' zhal', chto isportili: otlichnyj snimok.
- Kartina! Prosto kartina hudozhnika. A eto - moya doch' devochkoj... V
koroten'kom plat'ice eshche begala... - Pri etom polkovnik vzdohnul, kryaknul i
pokachal golovoj.
Iz al'boma na Alekseya Ivanycha glyadeli zastenchivye bol'shie glaza
desyatiletnej devochki, dlya kotoroj vsya zhizn' takaya eshche tumannaya skazka, takaya
tajna... Vot otorvali ee ot kakogo-to svoego ochen' vazhnogo detskogo dela,
prosyat postoyat' minutku, ne shevelyas', i glyadet' v odnu tochku, i ona
podnyalas', perebiraya rukami belyj perednik, i glyadit ispodlob'ya nepremenno
na togo, kto stoit za apparatom, a stoit, dolzhno byt', priglashennyj
fotograf, sovershenno novoe i neskol'ko zagadochnoe lico v kurtke i shlyape s
shirokimi polyami... Sverhu b'et v nee solnce, i, kazhetsya, ona tol'ko chto
skazala otcu: "Nu, zachem, papa! Nu, ya zhe ne hochu... YA luchshe potom..." Ili
sejchas skazhet, kogda uzhe shchelknet apparat i fotograf razreshayushche naklonit v ee
storonu golovu v banditskoj shlyape...
Alekseyu Ivanychu priyatno glyadet' na etu devochku s institutskoj kosichkoj
i bol'shimi glazami, - i on glyadit dolgo. On predstavlyaet ryadom svoego
mal'chika Mityu i govorit polkovniku:
- Moj Mitya, - pokojnyj moj syn, - vot tozhe takih pochti let umer ot
difterita nedavno, - on...
Emu hochetsya dobavit', chto vot, esli by zhiv byl Mitya, oni s etoj
devochkoj govorili by o vsyakih detskih veshchah: o tom, naprimer, pahnut li
vasil'ki, i otchego zdes' net nezabudok, i veliki li bronenoscy, i dorogi li
eti kameshki-serdoliki, kotorye popadayutsya zdes' v morskom peske na plyazhe.
No kogda on vspominaet Natal'yu L'vovnu, kotoraya, skuchnaya, ushla ot nego
teper' pisat' pis'ma, to pochemu-to zhalko emu, chto davno uzhe znaet ona, skol'
veliki bronenoscy, i kak deshevy serdoliki, i pahnut li vasil'ki, - i ne o
chem bylo by uzh ej govorit' s ego Mitej... Poetomu dobavlyaet on sovsem ne to,
chto hotel:
- Byl on ochen' lyuboznatel'nyj mal'chik... i neisporchennyj... i krasivyj,
slavnyj... U menya sam hozyajstvo vel, - kogda my vdvoem ostalis'...
A polkovnik perevernul uzhe stranicu al'boma i vmesto devochki v korotkom
perednike pokazal devushku vzbito-modno-prichesannuyu, s takim vyrazheniem
zadorno vskinutogo lica, kotoroe byvaet tol'ko v vosemnadcat' let, kogda
kazhdyj neglupyj yunosha kazhetsya sebe geniem, a kazhdaya milovidnaya devushka
smotrit korolevnoj, - i skazal:
- |to - tozhe Natasha.
Potom Natasha popadalas' eshche neskol'ko raz (nezametno za ohotnich'im
poshel semejnyj al'bom) - to uchitel'nicej, to v kakih-to rolyah, kotoryh ne
mog pripomnit' polkovnik, da eto i ne nuzhno bylo Alekseyu Ivanychu. Vsegda,
kogda mel'teshitsya pered nami kakaya-to chuzhaya zhizn', ona vytesnyaet chto-to iz
nashej dushi, i esli natisk ee ne osobenno burnyj, to ej, kak v prilichnoj
gostinice, chinno otvodyat svoe mesto. Tak zanyala svoe mesto devochka v belom
perednike: imenno eti detskie zastenchivye glaza glubzhe vsego zalegli v
pamyat', a ostal'noe bylo, kak bagazh pri nej.
V kabinetike polkovnika byl ochen' kropotlivyj starikovskij poryadok, a
na okne v dvuh dlinnovatyh yashchikah, pohozhih na lotki, ulezhivalis' yabloki
sinap i kakie-to grushi, uzhe zheltye, no eshche tverdye na vid.
Ot nih v komnate stoyal osennij zakonchennyj sladkovatyj zapah... Mityu
horonili v sentyabre, i u kladbishchenskih vorot ryadom sideli baby s antonovkoj
i aportom, i, eto zhutko pripominaet Aleksej Ivanych, tak zhe vot pahlo... K
udivleniyu polkovnika, peredernuv plechami, on zadumchivo posvistyvaet i vdrug
govorit o grushah:
- Vy zavernite ih kazhduyu v bumazhku, oni skoree dospeyut... Pochemu, ne
znayu, no eto - tak: skoree dospeyut.
- Pri-shel ty? - rovnym golosom svoim sprashivaet staruha, kogda oni
prihodyat v gostinuyu.
- Kuda zhe ya ot tebya ujdu?.. Kuda?.. Krest moj! - spokojno uzhe teper'
govorit polkovnik.
- A-ga... Krest! - povtoryaet staruha, i tut ona zevaet vdrug sladko,
dlinno i shiroko, kak budto celuyu zhizn' svoyu gnalas' ona za muzhem, a on vse
ot nee uvertyvalsya, uskol'zal i tol'ko vot teper' pojman, navsegda pojman,
nikuda uzhe ne ujdet bol'she, i, otdyhaya, mozhet ona pozvolit' sebe eto -
zevnut' uspokoenno i gluboko, naskol'ko dadut oplyvshie tyazhelye shcheki.
Potom ona govorit:
- Nu, pri-ne-si pi-va stakan... Dva sta-ka-na: mozhet, i gost' so mnoj
vyp'et. Vy p'e-te pivo? - ishchet ona Alekseya Ivanycha pravym uhom.
- YA p'yu... YA vse p'yu... - pospeshno otvechaet Aleksej Ivanych.
I, podsazhivayas' k nej ryadom, on vnimatel'no, besstydno vnimatel'no
(ved' ona ego ne vidit) rassmatrivaet ee ruki, neryashlivuyu seruyu koftochku iz
kletchatoj flaneli, kosynku na ploskoj shirokoj golove s ochen' redkimi
tonkimi, neopredelimogo cveta volosami, nozdrevatyj nebol'shoj nos, nakonec,
mutnye glaza... Oglyadyvaetsya bystro, ne vernulsya li polkovnik s pivom, i eshche
blizhe smotrit na bezvolosye brovi, tochki na nosu, ploskie dryablye ushi s
korichnevymi prokolami dlya sereg...
Alekseyu Ivanychu hochetsya sprosit', kak i davno li ona oslepla, no slepaya
sprashivaet ego sama:
- A vy syu-da le-chit'-sya?
- Net, ya ne bolen, net... I nikogda ne byl bolen!.. Ne pomnyu, chtob...
- F-fu, gospodi! - zakrichal iz dverej polkovnik s pivom v rukah. - YA
ved' tebe skazal, chto oni - e-e... inzhener mestnyj, - mosty tut stroyat...
nu.
- A-a... Vy tut na sluzhbe!.. Tut do-ro-gaya u nas zhizn'... I est'
nechego...
- N-net, - inogda koe-chto popadaetsya... V klube nedurno kormyat.
- A vot belocerkovskoj vet-chiny ne mog-li mne dostat'.
- Belocerkovskoj?
- Da, ee na elovyh shishkah koptyat, - vmeshalsya polkovnik, nalivaya pivo v
stakany. - Vkus u etoj vetchiny, skazhu ya vam... zamechatel'nyj!
- Na mozh-zhe-vel'ni-ke ee koptyat, a sovsem ne na elovyh shishkah...
- Net, uzh izvini, - eto tambovskuyu vetchinu, - tu, tochno... I to ya,
kazhetsya, vru, - eto Mogilevskuyu... I to vru... Kovenskuyu na mozhzhevel'nike
koptyat, a ne tambovskuyu... A na chem zhe ee koptyat, - tambovskuyu?
Tak kak polkovnik ozhidayushche smotrel na Alekseya Ivanycha, chtoby on
podskazal, to Aleksej Ivanych skazal pospeshno:
- Net, etogo ya ne znayu... Vot (on podvinul k sebe varen'e) starosta
zdeshnij ugoshchal menya chem-to vkusnym, iz obrezkov fruktovyh varitsya... Varitsya
i varitsya, i varitsya s saharom, razumeetsya, - poka hot' nozhom rezh'...
nazyvaetsya bekmes... ochen' vkusno!
- |to my e-li v Ra-do-me... pomnish'?
Dobychin sdelal kruglye glaza, pozhal plechami, stradal'cheski povel
kostistoj golovoyu v storonu Alekseya Ivanycha i vdrug, zapinayas', sovsem ne o
tom zagovoril:
- A-a... e-e-e... Vot vy govorili - frukty... oni... esli ih zavernut'
v bumazhku... oni togda dospeyut skoree... Pochemu zhe eto, sobstvenno, tak?
Glaza u nego - serye, vycvetshie, v krasnyh starikovskih obolochkah, v
buryh meshkah... "A u nee, dolzhno byt', karie glaza byli", - reshaet Aleksej
Ivanych, otvechaet pospeshno:
- Net uzh, ne mogu vam ob座asnit' etogo, - i usilenno p'et pivo bol'shimi
glotkami.
U dachnoj mebeli, kak i u mebeli gostinic, vokzalov, est' kakoj-to ochen'
protivnyj, ko vsem ravnodushnyj, vsemu postoronnij vid. A SHmidt, iz ekonomii,
ochen' raznomastnuyu mebel' napihal v eti komnaty, i kakaya-to vsya ona byla
zhestkaya, a starikam nuzhno by pomyagche, i Alekseyu Ivanychu zhal' ih, i, chtoby
skazat' im chto-nibud' priyatnoe, on govorit:
- Predskazanie observatorii znaete? Teplaya pogoda prostoit vplot' do
samogo dekabrya!.. Verno, verno... I sil'nyh vetrov ne budet...
- A-ga! - ozhivilsya Dobychin. - Hotya eti predskazaniya, bol'shej chast'yu...
Gm... Vot, chto sil'nyh vetrov, eto horosho, eto milee vsego - ah,
nadoednye!.. I vy zametili, oni ved' ot oblaka: vstanet oblako takoe, beloe,
nad goroj kakoj-nibud', - nu i koncheno, est'... Pronzitel'nye vse-taki tut
vetry!.. (Dazhe teper' v komnate podrozhal nemnogo polkovnik.)
- A vy v pro-fe-rans igra-ete? - neozhidanno sprashivaet slepaya.
"A kak zhe?!" - tol'ko chto hochet skazat' Aleksej Ivanych, no vidit, kak
Dobychin i golovoj i rukami delaet emu otricatel'nye znaki, i govorit
pospeshno:
- Net... Ni voobshche v karty, ni v kakuyu igru... Bubnu ot kozyrya otlichit'
ne umeyu...
- |h, vy-y... plo-hoj!
- CHto delat'... Vot v domino...
- A-a! - skazala staruha dovol'no.
No vidya, chto Dobychin, skorchas', uhvatilsya za golovu, dobavil Aleksej
Ivanych:
- V domino tut prinyato igrat', - ne ponimayu, kakoj v etom smysl...
- A ya duma-la: igraete...
- Strastnyj igrok! - ukazal na zhenu Dobychin, ves' siyaya tomu, chto
Aleksej Ivanych okazalsya tak ponyatliv. - Kogda kapitan Obuh batarejnogo
komandira poluchil, - a oni s zhenoj milejshie, konechno, lyudi, - partnery ee
neizmennye... Kogda uezzhali oni, - "i my, govorit, k vam v Tavastgus... Vy
nas zhdite!.." A? SHutka li, - v Tavastgus kakoj-to, chert znaet kuda! Vse
dumali, chto tak eto, kak obyknovenno byvaet... Gm... Druzheskaya shutka... A
ona - vsur'ez! A ona vsur'ez!.. (Dazhe pokrasnel Dobychin.)
Aleksej Ivanych sililsya predstavit', kak slepaya mozhet byt' strastnym
igrokom, i ne mog; reshil, chto eto ran'she kogda-to... kak ohotnichij al'bom i
tot, semejnyj, s kartochkoj, zalitoj krasnym vinom, i s drugoyu kartochkoj:
devochkoj v belom perednike.
- ZHenskie prichudy!.. - prodolzhal polkovnik. - Vot i doch' moya tozhe:
cyplyat ne est! "Pochemu zhe ty vse reshitel'no: govyadinu, telyatinu, baraninu, i
rybu vsyakuyu, i dich', i kur... (predstav'te!)... Ved' kur zhe ty esh'! Pochemu
zhe ty cyplyat izbegaesh'?" - "Nu, ne mogu..." - "Kak zhe eto prikazhesh' ponyat':
"ne mogu"? Pochemu imenno ne mozhesh'?" - "Nu, ne mogu, vot i vse..." Ne mogu,
i vse! - pozhal dlinno plechami i posmotrel gorestno.
- My eshche k nim po-e-dem, - skazala slepaya, zevnuv.
- Kuda? Kuda poedesh'?
- K Obuham... V Tavastgus...
- Vo-ot!.. A?.. - Dobychin do togo priskorbno pokachal golovoyu, chto
tol'ko Nelli mogla ego otvlech': prishla s kakoyu-to kostochkoj iz kuhni,
polozhila okolo ego nog i zaurchala.
- CHto, kostochka, a, Nelyusya?.. Ah, horoshaya kostochka! Ah, zamechatel'naya,
a! Ah, horoshaya! - Esli ya ne pohvalyu, ne budet est', ni-ni-ni, - ni za chto!
- Ponimaet vas...
- Udi-vitel'naya!.. Vse reshitel'no ponimaet, - vse na svete!.. Kushaj,
Nelyusen'ka, kushaj: hor-roshaya... Da-da-da... Zamechatel'naya!..
Tut, tiho otvoriv dver', voshla i sela na divan, podzhav nogi, Natal'ya
L'vovna. Aleksej Ivanych predupreditel'no povernul svoj stul tak, chtoby byt'
k nej licom, no ona ne vmeshalas' v strannyj razgovor: ona sidela sovershenno
spokojno, tol'ko glyadela poperemenno na vseh nahmurennymi nemnogo glazami, -
na nego tak zhe, kak na otca, na mat'. Teper' Aleksej Ivanych prismotrelsya k
nej vnimatel'nej, chem ran'she, i uvidel, chto u nee vse lico - iz odnih glaz,
tol'ko glaza eti - ne te, kotorye mel'kali na kartochkah v al'bome, a ot nih,
tak mnogo uzh videvshih i znayushchih, stanovilos' nelovko sidet' zdes' na stule,
licom k licu.
Iz chernoj koftochki vyhodila beloj kolonnoj rovnaya sheya, i lico, - esli
by zakryt' glaza, - bylo pravil'noe, s nemnogo nozdrevatym, materinskim
nosom i pohozhim na otcovskij lbom, no vidno bylo po glazam, do chego ej
tosklivo zdes' i kak tosklivo bylo v svoej komnate, gde ona pisala pis'ma,
i, dolzhno byt', rvala i brosala na pol, pisala, rvala i brosala, - tak i ne
mogla ni odnogo dokonchit' i tak zhe smotrela na ogon' svechi ili na abazhur
lampy, kak teper' na nego.
Odnoobrazno sosredotochennyj vzglyad vsegda nepriyatno dejstvuet, esli
dazhe i nichego plohogo za nim net. Aleksej Ivanych minut desyat' vyderzhival,
vertyas' i ezhas', no potom stremitel'no vskochil i nachal proshchat'sya, ssylayas'
na kakoj-to raschet ili otchet po rabotam, kotoryj on dolzhen sostavit'
nemedlenno, teper' zhe.
Polkovnik usilenno prosil ego zahodit'.
Bol'shej chast'yu zakaty zdes' byli velikolepny, osobenno, kogda posle
vetrenogo dnya vdrug padala otkuda-to myagkaya vlazhnaya tishina. Za takim zakatom
zhadno sledil odnazhdy Pavlik, boyas' propustit' hot' odin klochok neba, ili
morya, ili gor. Tak bylo ne po-zemnomu krasivo vse, chto na glaza napolzali
slezy.
Otsyuda more otkryvalos' vo vsyu shirinu, i, po-vechernemu, blizhe stali
gory sprava s kruglymi verhushkami, obryazhennye v bezlistye teper' uzhe lesa,
kak v sizuyu tepluyu ovech'yu volnu (takoj u nih byl vid kudryavyj), a dal'nie
gory, sleva, tayali, kak dymok, bestelesno.
No glavnoe bylo - nebo. Nikto ne vidal Pavlika, - sidel, seren'kij, na
serom obomshelom kamne na grebne balki, - i ne vidno bylo otsyuda verhnih dach,
i ne bylo nikogo krugom, tol'ko on, Pavlik, da nebo v zakate, - i sovsem ne
stydno bylo chuvstvovat' po-detski, chto nebo-to ved' zhivoe! Oblaka kak budto
shelesteli dazhe, kogda shli, i shli oni imenno tak, kak im nado bylo: sprava,
iz-za gor, kuda ushlo solnce, oni vyryvayutsya, - s boyu berut nebo, lohmatye,
bagrovye, zhadnye, nemnogo bezumnye; sleva oni uzhe spokojnej, lenivej,
krylatee, nebo vzyato; a nad morem - tam oni lezhat: tam ih zolotoj otdyh.
Na more - ryab', teper' melko-blistayushchaya, a blizhe k beregam bryznuli na
nem izvilistye dlinnye uzkie gladkie polosy - sushchie zmei - i lezhali dolgo:
podnyalis' s glubiny morskie zmei polyubovat'sya zakatom - i tak prosto eto
bylo. Tam zmei, a eshche blizhe k beregu baklany: proletali nad samoj vodoj
udivitel'no chutkie k poryadku i ravneniyu pticy - snachala odna partiya, v dve
sherengi, shtuk po sto v kazhdoj, tochno chernye busy, i poka leteli, na glazah
Pavlika vse blyuli ravnenie; potom eshche - odna sherenga flangom k beregu, a
drugaya ej v zatylok pod pryamym uglom; potom eshche - v vide dlinnogo
treugol'nika; proleteli i pali na vodu s krikom. Pavlik predstavil, chto
gde-nibud' tak zhe, kak on, sledit za nimi staryj polkovnik s dachi SHmidta, i
vot-to raduetsya ego voennoe serdce! Pozhaluj, krichit i im privychnoe:
"Spasibo, bra-atcy-y!", kak na parade, - s osankoj v golose i perekatami v
zhestkom kadyke... A belen'kaya sobachka na nego, vstrevozhas', laet.
Baklany, potom morskie zmei, potom - parusniki, tozhe shchedro raskrashennye
zakatom, - shtuk pyat', s kakim-nibud' gruzom, vse drevnee... Na samoj krajnej
k moryu gore sprava, sovsem krugloj, kak horosho podnyavshijsya kulich, zhila
kogda-to, bol'she tysyachi let nazad (znal uzhe eto Pavlik), soslannaya syuda iz
Vizantii opal'naya carica; byla tam krepost' s bashnej, a teper' tol'ko grudy
ogromnyh granitnyh kamnej i uzkij potajnoj vyhod k moryu, tozhe razrushennyj i
zavalennyj. Takoe zhe more, kak teper', predstavlyal Pavlik, takoj zhe zakat,
teh zhe dlinnyh zmej i baklanov, i takie zhe parusniki utonuli daleko v zare,
a carica (s verhushki toj gory ved' eshche dal'she i shire vidno more) smotrit na
vse takimi zhe, kak u nego, Pavlika, glazami...
Opal'naya soslannaya carica; mozhet byt', ona mechtala o tom, chto ee
vozvratyat snova ko dvoru, v shumnuyu Vizantiyu, mozhet byt', i smotrela bol'she v
tu storonu, na yugo-zapad, no videla ona vot imenno eto zhe, chto on, Pavlik:
stai baklanov, polosy i blistayushchuyu ryab', oblaka, mozhet byt' toj zhe samoj
formy (tam, gde u nih zolotoj otdyh, - kakie zhe eshche mogli by byt' oblaka?),
dva-tri parusnika... Nu, eshche vot etot, opredelennyj takoj, pomchavshijsya
vlevo, sizyj, kak golub', mokryj na vid, morskoj zauzok... I chto zhe eshche?
Caricy on yasno predstavit' ne mog, no kakie zhe grustnye, glubokie,
chelovecheskie tysyacheletnie glaza on oshchutil okolo!.. I kak budto smotreli oni
uzh ne na more, kak on, a na nego s morya - i eto bylo zhutko nemnogo i sladko.
Byl kanun prazdnika, i tonko zvonili ko vsenoshchnoj v odinokoj cerkvi v
gorodke vnizu, a zdes' - stajki shcheglov v balochke shelushili shishki kolyuchek, -
uzhinali i treshchali.
Solnce zashlo uzh, i tol'ko v kruglyj vygib gory, otdelannoj skvoznym,
kak kruzhevo, lesom, udarilo snizu, sboku... Vyshlo eto neskazanno krasivo i
tak neozhidanno, chto Pavlik ahnul i ulybnulsya... No tut zhe vspomnil, chto on,
podymayushchij razbitoe telo na kostyli, kak na krest, ved' umiraet on,
medlenno, no neuklonno umiraet, mozhet byt' vesnoyu umret, a mir ostanetsya bez
nego...
Ot etoj mysli stradal'cheski zanylo telo, i zakrylis' glaza, i kak budto
sama provalilas' pod nim zemlya, takoe vse stalo u nego nevesomoe,
ocepeneloe, polozhitel'no bezzhiznennoe: kostyli, slabye pal'cy, razbitaya
grud' - vse zabylos': umer Pavlik... Umer on, no oshchutitel'no zhili krugom i v
nem i skvoz' nego dlinnye zmei-polosy na more, oblaka, gora, ohvachennaya
zakatom, shchegly na repejnike, parusniki... Kakoj-to mel'kom zamechennyj
shershavyj klubok perekati-polya, - i dlya nego nashlos' mesto v nem, i on zhil...
I solnce, kotoroe zashlo za gory, nepremenno ved' vzojdet zavtra, kak i
million let nazad...
I Pavlika ohvatil vdrug trepet, - zakruzhivshayasya burnaya radost' vsego
zhivogo: sinego, zheltogo, vsecvetnogo, vechno-zemnogo bytiya...
- A-a! - protyazhno vdrug vskriknul Pavlik ot radosti, chto i posle ego
smerti vse tak zhe horosha zemlya, - a-a! - i voskres...
Potom poslyshalis' speshashchie shurshashchie shagi za spinoj, - shurshashchie potomu,
chto sypalis' iz-pod nog melkie kameshki shifera, i, oglyanuvshis', uvidel Pavlik
Alekseya Ivanycha v formennoj furazhke, v krylatke. Vidno bylo, chto on kuda-to
speshil i natknulsya na nego nechayanno, potomu chto, blednyj ot zelenyh sumerek,
udivlennyj, ostanovilsya pered nim i sprosil, vytyanuv golovu:
- Vy - vy, ili eto ten' vasha?
I neskol'ko sekund smotrel kak by ispuganno, potom opomnilsya, snyal
furazhku, poter krasnyj rubec na lbu i dobavil:
- SHel, o vas ne dumal sovsem, vdrug - vy!..
I ne uspel eshche ochnut'sya ot svoego prezhnego Pavlik, kak on uzhe vzyal ego
za plecho i skazal tiho:
- Ponimaete - potushila!
- Kto? CHto?
- Sejchas u vsenoshchnoj byl, - vy poverite: volosy na golove podnyalo! YA zhe
za nee svechku postavil bogorodice, u Carskih vrat, - prishla i potushila...
Vse svechki goryat, a moyu, - ved' nashla zhe, - u menya zhe na glazah - podoshla i
potushila!.. CHtoby i ya videl. A? Kak vam pokazhetsya?
S Pavlikom Aleksej Ivanych poznakomilsya ran'she - prosto, kak-to vstretiv
ego na doroge, brosil emu na hodu: "|ka, skvernye u vas kostyli! Nepremenno
kupite sebe bambukovye: legche i plechu myagche... Verno, verno, - chto
ulybaetes'? YA ser'ezno vam govoryu: drugim chelovekom stanete... Do
svidaniya!"... I poshel dal'she, no potom, pri vstrechah (a Pavlik chasto kovylyal
po doroge mezhdu dachami, gde bylo rovnee i udobnee dlya ego kostylej), Aleksej
Ivanych zdorovalsya i o chem-nibud' zagovarival mimohodom. I o tom, chto umerla
u nego zhena, on uspel uzhe emu skazat', tak chto teper' Pavlik dogadalsya, kto
potushil svechu: on predstavil, kak po cerkvi idet besplotnaya, chut' sirenevaya,
kak kadil'nyj dymok, strogaya zhenshchina, ne podnimaya glaz, podhodit k
podsvechniku, ustavlennomu so vseh storon odinakovymi svechami, i suho tushit
pyatachkovuyu svechu Alekseya Ivanycha.
- V pyat' kopeek svechka? - sprashivaet, ulybayas', Pavlik.
- V desyat', v desyat'... No tam i drugie byli v desyat', - ne odna moya.
Potushila... Vse, chto ya dlya nee delayu, okazyvaetsya, ne nuzhno ej... Pochemu?
- Ne znayu.
- YA tozhe ne znayu... Ej vse hotelos' kupit' odin dom, - my v nem togda
zhili, - eto za god do ee smerti, - togda ne bylo deneg... Nedavno, vot pered
priezdom syuda, ya zarabotal odinnadcat' tysyach, kupil etot dom, hotya mne on
teper' zachem? No... ona hotela etogo, - horosho, kupil... Konechno, ej on
teper' tozhe ne nuzhen... Dom stoit pustoj... Pust' stoit, chto zh...
Lico Alekseya Ivanycha stalo sovsem zeleno-skvoznym, i glaza belye, kak
dve l'dinki - eto ot sumerek, spuskavshihsya neuderzhimo. Uzh vse tona smeshalis'
na more, i na gorah, i v nebe, vse stalo lilovym, raznyh ottenkov, no ochen'
moguchim, spokojnym, i tishina krugom byla vlazhnaya, gustaya, kak mysl', i,
znaya, chto mysli u Alekseya Ivanycha beguchie, skazal Pavlik vostorzhenno:
- Horosho kak, - a!!
- |to - ne nasha krasota! - zhivo podhvatil Aleksej Ivanych. - Ne nasha, -
ponimaete? Nasha krasota - eto osina skripuchaya, iva plakuchaya, baba strashnaya -
vsya harya u baby v ospe, - les chervivyj, rechka tuhlaya - vot!.. |to nasha!
Koleso bez obod'ev, loshad' - rebra, izba - stropila, - vot! Nasha! Korennaya!
Uzakonennaya! O drugoj i dumat' ne smej... Ob etoj?.. |to - razvrat!.. |to -
tem bolee razvrat!..
I, priblizhaya k Pavliku lico s belymi glazami, on skazal, kak kakuyu-to
tajnu, tiho:
- YA ved' syuda nechayanno: ya ne syuda ehal... YA k nemu, k Il'e hotel (eto
lyubovnik moej zheny... byvshij, razumeetsya)... Na uzlovoj stancii ya dolgo
hodil, dumal: mozhet byt', ej i eto ne nuzhno, chtoby ya ego k otvetu?.. Svoj
poezd ya propustil, a potom shel poezd v etom napravlenii, - tak i ochutilsya
zdes'... sovershenno sluchajno... Vprochem, otsyuda k nemu mozhno i parohodom...
YA tak i sdelayu... Vam ne syro?
- Net, nichego.
Pavlik doslezhival poslednee potuhanie krasok krugom, tak kak na glaz
zametno shli bystro sumerki, - i predstavil on, kak v sumerki takie zhe, v
noch' idushchie, morem vot takim aspidno-serym edet Aleksej Ivanych k Il'e. I emu
stalo dosadno vdrug - zachem? A Aleksej Ivanych govoril:
- Da, eto nado vyyasnit' nakonec.
- CHto zhe vyyasnyat' eshche?.. Kazhetsya, vse uzhe koncheno i vse yasno.
- |-e, - "yasno"! V tom-to vse i delo, chto neyasno, ochen' neyasno,
chudovishchno, zaputanno!.. Ona ego tak zhe obnimala, kak menya, ona emu te zhe
samye, - ponimaete, - te zhe samye slova govorila, chto i mne, tak zhe celovala
krepko, kak menya!.. Kakoj uzhas! Kak eto neponyatno! Kak eto chudovishchno
strashno!.. Ved' my s neyu desyat' let zhili... kak by vam skazat'... Dolzhno
byt', etogo nel'zya peredat'... "ZHili desyat' let", - nichego ne govorit eto
vam, eto ne zvuchit nikak, suetnye slova, - sovsem, kak nemoj promychal...
Desyat' let! Luchshuyu chast' zhizni, samuyu smeluyu, samuyu umnuyu... Bozhe moj!..
Kogda Mitya byl bolen, ya u nego sidel okolo krovatki... "Valya, lozhis', spi,
golubka, a ya posizhu..." I Valya lyazhet... Nikomu ne doveryala, - sidelke,
nyan'ke ne doveryala, - tol'ko mne. Valya spit tut zhe, - kak kamen', bednaya, -
do togo ustavala!.. Mitya v zharu, - bog znaet, kakaya imenno bolezn', opasnaya
ili neopasnaya, - u detej malen'kih etogo ne uznaesh' srazu, - a ya sizhu... I
sovsem ne chuvstvoval ya, chto eto ya sizhu, a Valya spit, a Mitya bolen, - net,
eto ya i sidel, i bolen byl, i spal - razorvat' menya na tri chasti nikak bylo
nel'zya, nikakoj siloj... Tak ya togda dumal... Kak menya razorvesh'? Nikak
nel'zya!.. Ponimaete?.. Krut'-vert', - mozhno okazalos' - i vot nichego net...
Kak zhe? kak zhe?.. Kak? Kakim zhe eto obrazom vse sluchilos'? Vot chto nuzhno
razobrat', a ne "koncheno"... Vy govorite "koncheno" potomu, chto predstavit'
etogo ne mozhete, a dlya menya eto ne koncheno... I kak eto mozhet byt'
koncheno?.. Valya umerla polgoda nazad... Mitya - v sentyabre, - znachit uzh dva
mesyaca, - kak den' odin!.. I nichego ne koncheno... Tol'ko zaputalos' vse...
Teper' vse krugom stalo odnotonnym, serovatym, i Aleksej Ivanych v svoej
krylatke pokazalsya Pavliku plotnee, rezche i... kak-to blizhe, chem prezhde. I s
tonom prevoshodstva v golose, kotoryj nevol'no yavlyaetsya u teh, kto
vyslushivaet zhaloby, Pavlik skazal:
- Vam nuzhno vse eto zabyt', a to... a to eto, znaete li, vredno...
- Zabyt'?.. Kak zabyt'?..
- Prosto ne dumat' ob etom... Vzyat' i ne dumat'.
- I... o chem zhe dumat'?.. Vy - mudryj chelovek, no etogo ne skazhete. I
zabyt' tut nichego nel'zya... Pered smert'yu ona napisala mne nebol'shoe pis'mo
karandashom (ona ved' lezhala)... napisala, chtoby ya ne zabotilsya o nej i o
rebenke, chto ona obojdetsya i bez moih zabot, - i eto v to vremya, kogda Il'ya
ee ved' ne prinyal, - vy ponimaete? - kogda ej sovershenno ne na chto bylo
zhit'... kogda ona priehala k sestre, chestnoj truzhenice, kontorshchice, ochen'
bednoj... Za chto zhe takaya nenavist' ko mne? Vdrug - nenavist', i vse vremya
tak... i teper'... Vy vot govorite: zabud', - ya ponimayu eto, - odnako ona
menya tozhe ne mozhet zabyt'. Eyu vladeet nenavist' - pochemu? Potomu, chto ona
sdelala shag neostorozhnyj, riskovannyj - izmenila mne... No tot, s kem
izmenila, radi kotorogo izmenila, - on-to ee i ne prinyal potom!.. YA govoril
ej ran'she eto, preduprezhdal, predskazyval, chto tak imenno i vyjdet - i
okazalsya prav... Vot etogo imenno ona i ne mozhet mne prostit', chto ya
okazalsya prav, a ne ona. Vy ponimaete? Vot v chem tut... My ochen' lyubili drug
druga i potomu ochen' borolis' drug s drugom... No bol'she ya ej, konechno,
ustupal... I kogda ustupish', ej vsegda kazhetsya, chto ona prava: etim ona i
derzhalas' okolo menya... ZHenshchiny eto bol'she vsego lyubyat: kazat'sya pravymi,
kogda krugom nepravy, i v etom ih slabost' glavnejshaya... I vot - teper'...
potushila!.. CHto zhe eto znachit?
- |to vam pomereshchilos'.
- Gallyucinaciya, vy dumaete?.. Odnako zhe svechka potuhla. I eto ne pervoe
ved' i ne poslednee... Podobnyh veshchej uzh bylo dostatochno mnogo. YA vam
rasskazhu, esli hotite... Net, eta zhenshchina ogromnoj zhiznennoj sily i...
zlosti. Ona mne ne dokazala chego-to... my s nej ne dosporili do konca. Vot
eto!.. I ved' ya zhe ej prostil, no ona etogo ne hochet, chtoby prostil ya! Vy
ponimaete? - bol'she vsego imenno etogo ona i ne hochet!
Ochen' ubezhdenno eto bylo skazano, tak chto Pavlik dazhe ulybnulsya
nevol'no i s ulybkoj v golose skazal:
- Pochem zhe vy znaete?
Bylo tiho i teplo, i skvoz' oblaka vysoko stoyashchaya luna nachala
prosvechivat' zheltym; noch' zhe obeshchala byt' sovsem svetloj. Temnye nochi
udruchali Pavlika, svetlye zhe, naoborot, okrylyali inogda dazhe bol'she, chem
dni, i ulybnulsya on tomu, chto arhitektor, predstavlyavshijsya ran'she takim
zavidno veselym, bespechnym, posvistyvayushchim, kak chizh, kazhetsya, prosto bolen,
bednyj.
Odnako ulybnulsya on ne nasmeshlivo: to, chto Aleksej Ivanych rasskazyval
eto emu doverchivo i, vidimo, ishcha u nego ob座asneniya, pol'stilo Pavliku. "YA
emu i ob座asnyu", - dumal Pavlik veselo... U nego uzh mel'kalo chto-to.
- Pochem ya znayu?.. - podhvatil Aleksej Ivanych. - Eshche by! Ona byla gordaya
zhenshchina... I ne to, chto ya ee sdelal gordoj, - net, ona sama v sebe byla
gordaya: ona byla vysokogo rosta... Velichavost' u nee byla prirodnaya, - ona
horoshej sem'i, tol'ko obednevshej... I do chego zhe byla ona uverena v tom, chto
delaet imenno to, chto nuzhno!.. I ved' ona ne solgala mne, - vot chto tut
glavnoe!.. YA chem bol'she vdumyvayus', tem eto mne yasnee... Ona ne skazala mne
pravdy, - no-o... |to potomu, chto u nee uzh svoya pravda byla: s moej tochki
zreniya - "bylo", s ee - "ne bylo". Vse ravno, kak hudozhniki odin i tot zhe
pejzazh pishut: sto chelovek posadi ryadom - u vseh po-raznomu vyjdet... I vse
po-svoemu pravy... Vidite li... My s Mitej togda goveli, - emu uzhe shest' let
bylo, - hodili v cerkov' (ya ochen' lyublyu cerkovnoe penie i vse sluzhby
lyublyu)... Pomnyu, - govoryu emu: "Mitya, ne ozirajsya po storonam, molis',
Mitya". - "O chem zhe, - shepchet, - molit'sya?" - "Nu, chtoby ty byl zdorov"...
(CHto zhe otcu i vazhno prezhde vsego? Konechno, chtoby rebenok byl zdorov.) - "Da
ya, govorit, i tak zdorov, i ty, papa, zdorov, i mama zdorova... A karandash
mne papa kupit, esli ya poteryayu..." Vot i vse... Ochen' horosho risoval dlya
svoih let... Polozhitel'no, iz nego by hudozhnik vyshel... A kogda batyushka ego
sprashivaet na ispovedi: "Ne govoril li kogda-nibud' nepravdy?" - On: "Nu,
konechno, pervogo aprelya govoril..." Rasskazyvaet mne potom - udivlen! Emu,
konechno, kazalos', chto pervogo aprelya nuzhno, nepremenno nuzhno govorit'
nepravdu, ya i ob座asnil emu eto, kogda my podhodili k domu, to est', chto eto
- shutka, ot skuki, a otnyud' ne-e... ne... ne nepremenno nuzhno... Vdrug s
kryl'ca nashego upitannyj takoj student, bryunet, ne bednyj, vidimo,
poslednego, vidimo, kursa, - posmotrel na menya, na Mityu i poshel, ne
navstrechu nam, a v tu zhe storonu i vorotnik podnyal... Hotya-ya... veter,
kazhetsya, vprochem, byl. A na kryl'ce - dve vyhodnyh dveri, i vot... Pochemu-to
menya... tak menya i udarilo v serdce. Govoryu Mite: "CHto zhe eto za student
takoj u nas byl?.." Vhozhu - a otvoryala sama Valya. "CHto eto za student u nas
byl?" - "Kakoj?.. Kogda?.." Smotryu ved' ej pryamo v lico, - i, verite li? -
ni v odnoj tochke ne izmenilas', ne pokrasnela nichut', zameshatel'stva ni
ma-lej-shego! Vid bezrazlichnyj!.. YA ob座asnyayu, kakoj imenno. "Nu, znachit, eto
u sosedej byl..." (strahovoj inspektor u nas byl sosed...) I poshla na
kuhnyu... I ya ej poveril, a ona - solgala! |to ona v pervyj raz solgala togda
ob etom... (s moej tochki zreniya, razumeetsya...) Kak potom vyyasnilos', - eto
i byl imenno on, - Il'ya! Da... Togda ochen' horoshij vesennij den' byl,
solnechnyj... Veterok nebol'shoj, vorotnika sovsem ne nuzhno bylo podnimat'...
U nego, znachit, zameshatel'stvo vse-taki bylo, a u nee, u moej zheny - ni
ma-lej-shego!.. Vot kogda, znachit, eto nachalos' dlya menya: na chetvertoj nedele
posta, - v pyatnicu... Konechno, Il'ya s Gabelem, - eto s sosedom moim,
inspektorom, - i znakom dazhe ne byl, ya potom spravilsya, a kogda skazal ob
etom Vale, - vy chto dumaete? "A-a, - kriknula, - ty tak! Ty po sosedyam
hodish' obo mne spravlyat'sya? Horosh!" - i dver'yu hlopnula... Potom on ne
prihodil, dejstvitel'no, no-o... v bol'shom gorode videt'sya, - nichego legche
net... bozhe zh moj! Byla by ohota... Gde zhe eshche i obmanyvat', kak ne v
bol'shom gorode!.. A potom...
- Nu, horosho, - perebil Pavlik neterpelivo.
- Nu, horosho... potom vse pokatilos', - strashnej i strashnej... V teatre
ya ih neozhidanno dlya nih vstretil: priehal iz sluzhebnoj poezdki ran'she, chem
dumal... Naryazhena, i s nim, s Il'ej... A on uzh v to vremya okonchil, - ne v
studencheskom, a vo frake, - zavit, napomazhen... sto brelokov na cepochke...
Tut uzh, konechno, vse pokatilos'... Nu, horosho... Pochemu zhe ona ne pozvolila
mne otdat' ee kol'co?
- Kakoe?.. Kogda?..
- A vot ne tak davno, pered tem, kak syuda priehat'. YA by inache i ne
poehal k Il'e... a ya ved' ne syuda, ya k Il'e priehal... Zachem by mne i ehat',
esli by ne eto? YA kol'co ee, venchal'noe, podaril odnoj bednoj
zhenshchine-chulochnice, - prosto, govoryu: "Na-te, matushka, nosite... |to ya na
doroge nashel, a mne ne nuzhno"... S glaz doloj - iz serdca von... I chto zhe vy
dumaete?.. Prihodit eta zhenshchina na drugoj den', - lica na nej net: "Voz'mite
nazad svoe kol'co: ne inache - ono nagovorennoe!.." YA - "CHto-chto?.. Kak-kak?"
- nichego i ne dobilsya, nikakih ob座asnenij... No-o... znachit, ona ee napugala
zdorovo!.. Tak i lezhit sejchas kol'co u menya v futlyare...
Skazal Pavlik, smeyas':
- Nu, ohota vam!.. CHepuha kakaya-to!..
- Ne znayu... Voobshche ne znayu uzh teper', chto na svete chepuha, chto ne
chepuha... Poteryal raznicu... CHasto oni mne snyatsya: Mitya ko mne podhodit, ona
net... Ona tol'ko izdali... Mitya, - ob nem i govorit' nechego, - on - vylityj
ya, no ona-to... vse slova byli moi, vse mysli byli moi... Teper' ona tol'ko
izdali, i to redko... Ona - redko...
V eto vremya zagudel parohod, podhodivshij s vostoka. Gusto i barhatno
doshel syuda po vode shirokotrubnyj gudok, tochno ogromnoj velichiny zhuk proletel
nad beregom...
- Vot na etom samom i poedu k Il'e... v svoe vremya... ya dozhdus'
udobnogo momenta... Priedu - i pust'-ka otvetit... Pust'! Pust' otvetit...
Bez otveta ya etogo ne ostavlyu...
Pavlik neterpelivo kashlyanul, i Aleksej Ivanych tut zhe sprosil uchastlivo:
- Vam ne vredno na svezhem vozduhe?.. Vas ne znobit po nocham?
- Net, ne znobit... YA hotel by uznat'...
- Eshche minutku... Odnu minutku... Byli sceny... tyazhelye ochen', no ya
prostil, - ved' ya dal slovo, chto ne budu vspominat' (von kakoe slovo: iz
pamyati vybrosit', - nechto neispolnimoe, no vse-taki dal eto slovo). Prostil.
Odnako ona na Il'yu ponadeyalas', zhila odna, Miti ya ej ne otdal, tem bolee chto
Mitya ko mne byl bolee privyazan. Razumeetsya, oni videlis'. Voobshche ya nichem ee
ne stesnyal, ya vse hotel naladit' snova, skleit' kak-nibud' - nichego ne
vyshlo, ne mog skleit'... I kakoj-to vzglyad u nee poyavilsya novyj -
izdaleka... |togo vzglyada izdaleka ya nikak ne mog ponyat'... Vstrechu takoj
vzglyad, i vse opadet u menya... Stena. YA s teh por lyudej s ochen' dalekim
vzglyadom boyus'!.. Verno, verno, - boyus'!.. CHto vy hotite uznat'? YA vas
perebil, izvinite.
- Vy govorite: "Moya zhena pokojnaya, s kotoroj my zhili schastlivo, mne
izmenila"... |to posle desyati let? Vam?
- Da... chto vy hotite skazat'?.. Vam ne holodno?
- Net... YA hochu skazat': komu "vam"? To est', yasnee kakomu imenno
"vam"? Kakogo perioda?.. Ved' desyat' let mnogo, - vy sami eto govorili...
- YA ne ponyal, prostite...
- Dlya togo, chtoby izmenit', - otchetlivo, vybiraya slova, kak okolo
klassnoj doski, prodolzhal Pavlik, - nuzhno, chtoby bylo yasno - komu ili chemu?
Naprimer, otechestvu... YAsno? Otechestvo - eto otechestvo: Rossiya - tak Rossiya,
Franciya - tak Franciya... A "vy" - eto, sobstvenno, chto takoe?
- YA?.. YA - ya... a chto takoe "ya", - eto, konechno, neizvestno... U menya
byli chudnye volosy... Valya tak lyubila ih vsyacheski eroshit'... "Esli by, -
govorit, - u menya takie..." ZHenshchiny ved' vsegda muzhskim volosam zaviduyut...
Nu, horosho... Vot teper' ih net, a ya dumal, chto oni vsyu zhizn' so mnoyu budut,
chto oni - chast' menya neot容mlemaya... no vot ih uzh net... to est', - prezhnih
net...
- To-to i est', chto net!
- No ya - ya... Tak ono i ostalos'... U vas byli ispravnye nogi, a teper'
kostyli, no vy - vse-taki vy... Izvinite!
Aleksej Ivanych sdelal rukoj hvatayushchij zhest, kak by starayas' uderzhat'
to, chto skazalos', no Pavlik byl uzhe uyazvlen.
- Net, ya drugoj, nepravda! - burknul on. - I vy drugoj. V vas-to uzh,
navernoe, ni odnoj staroj kletki ne ostalos', i vy - ne vy, a drugoj kto-to.
- Znachit, ya - tol'ko po privychke ya?.. Mozhet, ya i skazat' ne smeyu, chto
Valya mne izmenila?.. Esli tochnogo ponyatiya "ya" ne sushchestvuet, kak zhe mogla
ona mne izmenit'?.. Izmenit' tomu, chego v sushchnosti net?
- I byt' ne mozhet...
- I byt' ne mozhet, - sovershenno verno... Odnako... I byt' ne mozhet...
Odnako mne zhe bol'no? Komu zhe i trudno i bol'no? I kto zhe razbit etim? Ne ya
li?
- So vremenem zabudete...
- Aga, - kogda sotretsya, kogda "ya" budet opyat' novoe... No poka ono
pochemu-to ne menyaetsya vot uzh polgoda... Pochemu zhe eto?
- Potomu, chto vy sami etogo ne hotite...
- Pozvol'te, znachit: menyat'sya ili net - eto chto zhe?.. |to ot menya, chto
li, zavisit?
Pavlik podumal nemnogo, vspomnil yarkij sneg, ulicu, zapah maslenoj
nedeli v vozduhe i skazal tverdo:
- Konechno, ot vas.
- Gm... Mozhet byt'... Ne znayu... Projdemsya: ya provozhu vas...
V eto vremya razom zakrasneli okna vidnoj otsyuda skvoz' chernye kiparisy
dachi SHmidta, i Aleksej Ivanych skazal:
- A vy ne hotite li zajti kak-nibud' k etim... Vot voennyj vse s
sobachkoj hodit? Lyudi... lyubopytnye...
On hotel, vidimo, skazat' chto-to eshche o Dobychinyh, no vdrug perebil
sebya:
- Odnako ona ved' tozhe izmenyalas' i znachitel'no izmenilas' za eti
desyat' let, - i vse zhe ya ej ne izmenyal.
I tak kak yarko vspyhnul vdrug ogonek vysoko v gorah, on dobavil:
- |to chabany... koster zazhgli.
A shagov cherez pyat', kogda pokazalas' osveshchennaya veranda dachi Alimovoj,
druzheski obnyav Pavlika, shutlivo skazal emu:
- Mudryj chelovek, pojdemte ko mne chaj pit'.
Pavlik obidelsya i otkazalsya.
- Vy mne ochen' nravites', - skazal Aleksej Ivanych, - verno, verno!
Potom stremitel'no povernulsya, zashagal bodroj melkoj pohodkoj svoej,
rastvorivshi svoyu krylatku v chernyh tenyah ot kiparisov, i skoro stuknul
zvonkoj shchekoldoj kalitki dachi Alimovoj.
A Pavlik postoyal eshche nemnogo, ne zahodya k sebe. Smotrel, kak vykatilas'
iz oblakov polnaya pochti luna i pod neyu more vdrug strashno osmyslilos',
berega zamechtalis'.
Teper' ta gora, na kotoroj nekogda zhila carica, stala tochno kovannaya iz
staroj stali, dazhe kak budto perelivisto pobleskivala nad glubokimi balkami
na golyh lesnyh verhushkah i na dorogah, gladko ukatannyh, izgibistyh, kak
ruch'i, zvuchnyh osennih dorogah, po kotorym celye dni treskuche i veselo
podvozili vniz na bereg granit dlya novogo shosse.
I drugie gory, otoshedshie dal'she, teper' blizhe soznaniyu stali, tak chto
Pavlik posmotrel na nih tosklivo i podumal otchetlivo: "Zemlya - eto strashnaya
veshch'".
I, dejstvitel'no, stalo nepriyatno, imenno strashno.
I v etot vecher Pavlik zapisal, mezhdu prochim, i o zemle, chto podumalos':
"Kogda govoryat: "mat'-syra zemlya", ili "perst' esi i v zemlyu otydeshi", - to
ne soznayut vpolne yasno, chto govoryat. No tot, kto skazal eto vpervye,
ponimal, chto govoril: chto na zemle zhivet polnoj i osmyslennoj zhizn'yu sama
zemlya, vsya v celom, a chelovecheskij mozg - eto tol'ko naitonchajshaya,
samoopredelyayushchaya, smyslovaya chast' zemnoj kory, - to, chto vydvinuto zemlej
dlya samozashchity i samoprogressa. I to, chto lichno nami schitaetsya sovershenno
nelepym dlya nas, spokojno dopuskaetsya zemlej, u kotoroj svoya buhgalteriya. I
kogda zemle pokazalos', chto nuzhno ob容dinit' svoi materiki, ona rodila
Kolumba... Kogda lyudi otgorazhivayutsya ot zemli gorodami, to i eto oni delayut
po ee zhe hoteniyu, chtoby intensivnoj obshchej rabotoj predupredit' kakie-to
katastrofy na nej, kotorye ona smutno predchuvstvuet i kotoryh boitsya..."
V etom duhe sklonnyj k razmyshleniyu bol'noj mal'chik napisal eshche
neskol'ko stranic, a kogda on leg, nakonec, to oravshij za dver'yu mladshij
naslednik Uvara dolgo ne daval emu zasnut', i v poludremote predstavlyalas'
sirenevaya zhenshchina, tushivshaya svechku. Glaza u nee byli, kak u caricy s krugloj
gory.
Beregovoe shosse hoteli bylo snachala provesti tol'ko na verstu ot
goroda, tam, gde bol'she vsego grozili emu opolzni i priboi, no vladel'cy
berega i dal'nih dach vdol' vsego plyazha sami sobrali nuzhnye den'gi i vnesli
staroste, chtoby protyanut' shosse i do nih.
Starosta Ivan Gavrilych poglyadel dovol'no napravo i nalevo, pokrutil
golovoj i skazal, ulybayas':
- |ge! Teper' budet u nas drugoj razgovor, - sekretnyj.
Ivan Gavrilych byl rastoropen, mechtatelen i goryach v dejstviyah. Emu by
bol'shoj gorod, on by v nem natvoril, a zdes' negde i ne na chem bylo
razvernut'sya.
Vse dohodnye stat'i gorodka edva davali pyat'-desyat' tysyach, iz nih
bol'shuyu polovinu sostavlyal sbor s priezzhih. Letom gorodok kak budto sam
vyezzhal kuda-to v bolee blagoustroennoe mesto na dachu, - tak on
prihorashivalsya i podchishchalsya, togda celye dni shelestel na velosipede po
ulicam i beregu sborshchik, i Ivan Gavrilych ves' otdavalsya mechtam o banke, o
vodoprovode, o gorodskom sade i, glavnoe, o svoem uchastke zemli, v desyat'
desyatin, kotoryj lezhal ot goroda verstah v pyati, no vdol' samogo berega, i
uzh i teper' byl dostatochno cenen, a shosse napravlyalos' kak raz v ego
storonu. (Potomu-to on i skazal: "ege!", kogda udalos' ugovorit'
dachevladel'cev udlinit' shosse.) Kak u vseh zdeshnih, i u nego byl fruktovyj
sad i vinogradnik po rechnoj doline, a v gorodke dohodnye doma, tak chto ves'
on byl v delah, mechtah i raschetah, i, krome: "ege!", lyubimoe slovo ego bylo
"esli", i, uzhe druzheski pohlopyvaya Alekseya Ivanycha, on chasto nachinal
govorit' s nim so slova "esli": "Esli... razreshenie budet: dvesti tysyach
zaem... a?.. CHto my s toboj togda sdelaem, - skazhi?.. A esli... chetyresta
tysyach?!."
Bol'shaya slabost' u nego byla k kletchatoj bumage, s etoj bumagi vse i
nachinalos' u Ivana Gavrilycha, bez nee on i myslit' ne mog. U nego v bokovom
karmane pidzhaka vsegda lezhala knizhechka iz bumagi v kletku, i, chut' chto,
vynimal on etu knizhechku i nachinal schitat' i chertit' po kletkam: kazhdaya
kletochka - tri arshina, a ostal'noe vse uzh voznikalo samo soboj: to bank, to
gostinica v budushchem gorodskom sadu, vverhu komnaty, vnizu - magaziny, to
gorodskaya kupal'nya, kotoruyu, esli by udalos' ee postavit', dolzhen byl
arendovat' ego zyat', - bol'shoj dohod, a riska ni malejshego, - to dve-tri
probnye dachki na etoj samoj zemle v desyat' desyatin, kotoruyu togda mozhno by
bylo skoree rasprodat' kuskami... Ili doma ego: nel'zya li pristroit' k nim
eshche fligelya - hotya by legkie, letnie? Esli... mesto pozvolyaet, i esli...
obojdutsya oni nedorogo, i esli... letom oni nepremenno budut zanyaty, to...
pochemu zhe ih ne stroit'?.. I Ivan Gavrilych uzhe zagotovlyal ponemnogu to po
sluchayu deshevo kuplennye dubovye balki, to zheltyj kamen' iz rakushek, iz
kotorogo zdes' obyknovenno stroili doma, to doski, to cherepicu. I kak zhe
bylo takomu stroitelyu ne polyubit' Alekseya Ivanycha, kotoryj - kak s neba k
nemu svalilsya? On dazhe o postoyannoj dlya nego dolzhnosti nachal hlopotat' i,
tainstvenno-lukavo podmigivaya, govoril emu: "Nichego, drug, molchi - ty budesh'
u nas gorodskoj tehnik!.. A?"
Lico u nego bylo veseloe i yarko-cvetushchee: v borode prostupala sedina,
no Ivana Gavrilycha dazhe i sedina kak budto molodila: eshche cvetistee ot nee
stal.
S drogalyami, bravshimisya postavit' kamen'-dikar', torgovalsya on sam i
torgovalsya krepko - dnej pyat', tak chto i Gordej-kucheryavyj, i
Kuz'ma-chetyregubyj, i Fedya-golosyuta, prozvannyj tak za tonkij golos, i vse,
skol'ko ih bylo, ustali nakonec, - skazali: "Vot, chert klyatyj!" - i
soglasilis' na ego cenu, a on pustilsya sbivat' s tolku turok-grabarej.
Do etogo v svoih shirokomotnevyh shtanah, sinih kitajchatyh, s
ogromnejshimi szadi zaplatami iz serogo verblyuzh'ego sukna, ili
sero-verblyuzhe-sukonnyh s zaplatami iz sinej kitajki, v vytertyh
bezmahorchatyh feskah, obmotannyh gryaznymi platkami, s kirkami i blestyashchimi
lopatami na plechah, hodili oni partiyami chelovek v desyat' po okrestnym dacham,
i tot iz nih, kto umel govorit' po-russki, sprashival:
- Balandazh kopaj?.. Fyndamyn kopaj?.. Basein kopaj?.. Net kopaj?..
Kogda zhe nikakoj raboty dlya nih ne nahodilos', oni dolgo smotreli na
dachu i usad'bu i, uhodya, govorili mezhdu soboj:
- Balandazh emu kopaj, - ahcha ehtar! (t.e. plantazh-to i nuzhno by emu
kopat', da, vidno, net ni grosha!)
Teper' nashlas' dlya nih rabota na celuyu zimu. Tut zhe na beregu oni i
ustroilis' v balagane, postavlennom dlya sklada izvesti i cementa, a kogda uzh
ochen' holodnye byli nochi, uhodili spat' v kofejni, tozhe svoi, tureckie,
kotorye soderzhali soobshcha neskol'ko chelovek: Abdul, Ibram, Amet, Hasim,
Osman, Mustafa, i esli nuzhno bylo poluchat' den'gi, - poluchal lyuboj iz nih,
no esli prihodilos' platit', - Mustafa govoril, vzdyhaya: "Ne ya hozyain, -
Abdul hozyain", a Abdul govoril: "Ne ya hozyain, - Hasim hozyain..." Hasim
posylal k Ibramu, Ibram k Ametu, - no, v sluchae, esli poluchatel' nachinal
teryat' terpenie, krichat' i suchit' kulaki, emu otdavali den'gi, spokojno
govorya: "Beri, pozhalujsta, - idi, pozhalujsta, - zachem syrchal?"
Voobshche bylo dazhe stranno, kak eto pod goryachim takim solncem mog
okazat'sya takoj spokojnyj narod.
Tak kak do shosse beregovogo starosta dobiralsya uzhe davno, a denezhnaya
pomoshch' "pomeshchikov" ego okrylila, to on nabral turok srazu chelovek sorok, da
chelovek dvadcat' nanyal bit' kamen' dlya moshcheniya, eto uzh russkih shatunov iz
raznyh gubernij, a upornye steny vyvodit' vzyalsya grek Sidor s bratom
Kir'yanom i eshche drugimi pyat'yu, tozhe kak budto ego brat'yami. U nih byli svoi
rabochie dlya podachi kamnya i betona, - "rabochiki", kak ih nazyval Sidor, - i v
obshchem ves' bereg, obychno v zimnee vremya gluhoj, teper' slavno byl ozhivlen
feskami, kartuzami, ryzhimi shlyapami, krasnymi i sinimi rubahami, cvetnymi
gorami kamnya, raznomastnymi loshad'mi...
Dachi zdes' byli redko rassazheny, - skoree udobno obstavlennye barskie
usad'by, chem dachi, i koe-kto zhil v nih i teper', - zimoval u morya, a v
pogozhie yarkie dni vyhodil, brodil po rabotam i zavodil s Alekseem Ivanychem
razgovory.
CHashche drugih prihodil Grechulevich, odevavshijsya pod kazaka i,
dejstvitel'no, dovol'no lihoj. Podhodil - v smushkovoj shapke, v tonkoj
poddevke, v botfortah i s hlystom, chernousyj, krasnyj i lupoglazyj, - i s
pervogo zhe slova: "Vy menya tol'ko kopnite!" - i nachinal... Uzh chego-chego on
ni naskazyval obo vseh krugom i o sebe tozhe... Mog by byt' oficerom, no
sgubilo upryamstvo: vzdumal na vypusknom ekzamene v yunkerskom vo chto by to ni
stalo dokazat', chto treugol'nik raven kubu, pochemu i byl torzhestvenno
izgnan, a vsego dve nedeli ostavalos' do epolet.
Doroga emu to nravilas', to ne nravilas'. Vse prikidyval ceny i vse
ozabochen byl voprosom: "Skol'ko zhe tut starosta nash amposhe?.." - I vse
zazyval Alekseya Ivanycha k sebe "dut' vino svoego podvala".
Ili podhodili inogda mat' i doch' Bychkovy, - prichem ugadat', kotoraya iz
nih mat' i kotoraya doch', po pervomu vzglyadu nikak bylo nevozmozhno: obe byli
hudushchie, vysokie, zheltye licom i sedye. |ti spravlyalis', kakoe budet
osveshchenie: kerosino-kalil'noe ili spirtovoe i kak budut rasstavleny fonari.
I kogda uznali, chto protiv ih dachi ne prihoditsya fonarya, uprashivali userdno,
chtoby nepremenno protiv.
- Nu chto vam, pravo, stoit? - basom govorila mat'... ili doch'.
- Nu chto vam v samom dele stoit? - basom podderzhivala doch'... ili mat'.
Konechno, uprosili: u Alekseya Ivanycha myagkoe bylo serdce, - i fonar'
prishelsya teper' protiv dachki, staren'koj i malen'koj, s melanholicheskoj
bashenkoj v vide sadovoj besedki.
Potom poyavlyalsya inogda chrezvychajno zhizneradostnyj starik, eshche ni odnoj
bodroj notki iz golosa ne poteryavshij, - mozhet byt', potomu, chto vsyu zhizn' v
sherstyanyh rubashkah hodil, - pedagog byvshij, Maksim Mihalych. Poyavlyalsya on
isklyuchitel'no togda, kogda so svoim povarom Ionoj s bazara ehal na
spokojnoj-spokojnoj loshadke solovoj masti. Zdorovalsya pochemu-to neizmenno
po-latyni, - takaya byla strannaya privychka, ruki imel chrezvychajno myagkie i
ochen' teplye, govoril, napiraya na "o" (byl vologzhanin), nedavno poselyas'
zdes' na pokoj, vsej zhizn'yu voshishchalsya, dorogoj tozhe, i prosil tol'ko ob
odnom: ne zabyt' okolo nego akveduk.
- A to vo-oda dozhdevaya odolevaet: gryaz' nesnosnuyu proizvodit, i
nehorosho: okolo samoj dachi... Krome etogo, prohozhie, daby gryaz' etu obojti
po suhomu mestu, konechno, volens-nolens za moyu ogradu hvatayutsya i portyat
ogradu mne...
Govoril on ochen' osnovatel'no, - yasnoglazyj borodach, - vse na "o", i
vse znaki prepinaniya soblyudal, a povar Iona, rovesnik po godam barinu, vid
imel surovyj i nikogda ne daval emu konchit': na poluslove voz'met i dernet
solovogo tak, chto tot, hochesh' - ne hochesh', pojdet dal'she, i, podchinyayas'
etomu, kak sud'be, Maksim Mihalych uzhe izdali doprashival svoe, proshchalsya
po-latyni i delal ruchkoj.
Ili nemec Petere spuskalsya so svoej dachi, pohozhej na chasovnyu, i
sovershal vdol' berega progulku; brityj, vysokij, plotnyj, chasto kival na vse
krugom golovoyu i govoril burno:
- Dajte eto vse nemcam!.. CHto by oni tut sdelali, - ffa-fa-fa!.. Dajte
eto nemcam! Dajte eto nemcam!..
Ochen' userdno prosil, kak budto ot Alekseya Ivanycha zaviselo otdat' eto
vse komu-nibud', hotya by i nemcam.
I drugie prihodili, - i, po-vidimomu, l'stilo kak-to vsem, chto ih
dorogu vedet ne kakoj-nibud' mihryutka-podryadchik, a prilichnyj chelovek v
nepromokaemoj krylatke i v furazhke kazennogo obrazca, vnushayushchej polnoe
doverie.
A tak kak Aleksej Ivanych nikogda ne dichilsya lyudej i sam byl razgovorchiv
i ko vsem vnimatelen, to skoro ves' bereg stal emu znakom i ponyaten.
I rabochie tozhe... Sidor-kamenshchik, otbivaya zubilom lico u kamnya i
poglyadyvaya na more, govoril:
- YA dumaj tak: sil'nej voda, a nichego nema...
Potom glyadel na nego, uzkoglazo ulybayas', i dobavlyal:
- I ogon'.
Potom brosal kosoj vzglyad na turok-zemlekopov i dobavlyal eshche:
- I zemlya... Bol'she net.
A Kir'yan, ego mladshij brat, kogda hotel usovestit' kakogo-nibud'
"rabochika", vzyatogo pryamo s bazara, poluhmel'nogo i polusonnogo, pokazyval
eshche i na nebo, govorya:
- Smotri! Kurica, kogda voda-a p'et, i to ona u nebo smotrit: tam boh
est'!
No upornye steny nuzhno bylo klast' tak, chtoby mogli oni vyderzhat' lyuboj
priboj, i bol'she vsego za nimi, za Kir'yanom, Sidorom i drugimi razdelitelyami
stihij, v ryzhih shlyapah i so smuglymi suhimi licami, prihodilos' nablyudat'
Alekseyu Ivanychu.
Berega tut byli vysokie, i veter s gor pereletal cherez plyazh: u nego
byla svoya rabota, i v etu, lyudskuyu, on vmeshivalsya redko; razve gde shutya
zaderet krasnuyu rubahu drogalya, obnazhit beluyu poyasnicu i pohlopaet po nej
slegka.
Pahlo syroj zemlej, tol'ko chto uvidavshej svet, loshad'mi i morem.
Na more paslis' chernye baklany i pestrye - golubye s belym - chajki na
stadah pokornoj pishchi - kamsy, a inogda gagara podplyvala blizko, tochno
glagolik na zelenoj bumage: vsya - ostorozhnost' i vsya - nedoverchivost', vsya -
sluh i glaz i vsya - lyubopytstvo, kuda nos povernula, tuda srazu i vsya, -
strannaya ochen' ptica i odinochnaya, i glyadet' na nee pochemu-to bylo tosklivo
Alekseyu Ivanychu.
Kuda veter s berega ugonyal belye grebeshki voln, neizvestno bylo, ne
predstavlyalos' nikak, chto tam, za gorizontom, ochen' daleko - drugoj bereg,
Malaya Aziya, Trapezund: tut, po etoj linii naberezhnoj, kotoruyu sejchas veli,
kak budto i obryvalos' vse, i sushchestvenno kak-to bylo podcherknut' proshloe
etoj novoj dorogoj, kak chertoj itoga, - dorogoj dlinoyu v tri versty, shirinoj
v tri sazheni, a dal'she uzh tam sryv, bezdorozh'e, drugaya sovsem stihiya - more.
SHifernye plasty, pohozhie po cvetu na kamennyj ugol', podboyami i
otvalami srezalis' rovnoj, mestami vysokoj stenoj, i iz razreza etogo, iz
odnobokogo koridora otkryvalis' kartiny, kotoryh do etogo ne bylo na zemle.
V etom i sostoit prelest' vsyakoj sozidatel'noj raboty na zemle: terzat'
zemlyu, - i rebenku, kotoryj, chavkaya, soset grud', tozhe kazhetsya, dolzhno byt',
chto on ee terzaet.
Turki rabotali ot kuba, i potomu druzhno, chtoby kak mozhno bol'she
vygnat', i bespreryvno dvigalis', rycha kolesami, podvody, svozivshie
srezannuyu zemlyu v ovrag, blizhe k gorodu. Kak raz pered etim zyat' starosty
kupil, kuram na smeh, etot nikudyshnyj ovrag, - konechno, za bescenok, - a
teper' Ivan Gavrilych govoril Alekseyu Ivanychu, luchas' i hmuryas': "Esli bez
balki etoj, kuda zemlyu budem devat', - skazhi?"... - i shiryal ego druzheski pod
mikitki bol'shim pal'cem. (Kamen' zhe drogali vozili uzh i emu zaodno, kstati,
i stavili na dvore kubami dlya budushchih letnih fligelej.)
Otsyuda, s rabot, vidno bylo i gorodok, zashedshij vo flang lukomor'yu, -
eto vlevo, i tu samuyu krugluyu, kak kulich, goru, s berega pochti otvesnuyu, -
eto vpravo, i, nakonec, szadi vse, kak na ladoshke, bylo urochishche Pereval s
tremya dachami. I Aleksej Ivanych - net-net da posmotrit privychno tuda: ne
vidneetsya li gde kovylyayushchij na kostylyah seren'kij mal'chik, ili polkovnik v
nikolaevke, ili chernaya strannaya zhenshchina s tosklivymi do nelovkosti glazami,
- Natal'ya L'vovna.
Esli dejstvitel'no zamechal kogo-nibud', - on byl dal'nozorkij, - to
radostno mahal furazhkoj, hotya ego sverhu razlichit' bylo pochti nel'zya.
Ivan Gavrilych ne raz uzhe predlagal emu, chtoby zrya ne trudit' serdca,
spustit'sya vniz i poselit'sya v ego dome, i dazhe deshevo s nego bral, no
Alekseyu Ivanychu pochemu-to vse ne hotelos' rasstat'sya s urochishchem Pereval.
Posle togo, kak shabashili rabochie, ispravno podymalsya Aleksej Ivanych po
krutoj tropinke ot morya k sebe na dachu, ostanavlivayas', chtoby poslushat'
vecher.
Utra zdes' byli torzhestvenny, dni - shiroki, vechera - tainstvenny... Ah,
vechera, vechera, - zdes' oni polozhitel'no sheptali chto-to!
Odnazhdy utrom, kogda Aleksej Ivanych posle dovol'no pozdnego chaya vyhodil
s dachi, chtoby spustit'sya na raboty, vot chto sluchilos'.
Utro bylo ochen' tihoe, tol'ko gusto-tumannoe, i gde-to blizko vnizu, za
balkami, paslos', ochevidno, stado, potomu chto gluho i korotko po-vesennemu
revel byk to v odnom, to v drugom meste, - perebegal, - i ot nego v tihom
tumane raspolzalos' bespokojstvo vesennee, hotya konec noyabrya stoyal; nad
tumanom vverhu (i prezhde ved' ne kazalos', chto ona tak vysoka) prostupila
kamennaya verhushka CHuchel'-gory, a zdes', v allee, kiparisy byli sovsem mokrye
- otchego by im i ne vstryahnut'sya gustoj ryzhej sherst'yu ("|koe derevo
strashnoe!" - dumal o kiparisah Aleksej Ivanych), i s golen'kih podrezannyh
mimoz kapalo na furazhku zvuchno, i ne tol'ko berega vnizu, - v desyati shagah
nichego nel'zya bylo razlichit' yasno, - i tak shlo k etomu utru to, chto videl vo
sne pered tem, kak prosnut'sya, Aleksej Ivanych: budto Valentina prishla s
Mitej i sama stala v otdalenii, a Mitya priblizilsya k nemu s pis'mom; pis'mo
zhe bylo v sinem konverte, no konvert raspechatan uzhe, nadorvan. On sprosil
Mityu: "CHto eto za pis'mo? Mne?" - no Mitya povernulsya i otoshel k nej, i
pochemu-to etogo pis'ma, skol'ko ni bilsya, nikak ne mog vynut' iz konverta
Aleksej Ivanych, a kogda potyanul sil'no, to razorval popolam i potom nikak ne
mog slozhit' kuskov, chtoby mozhno bylo prochest'.
I teper', idya svoej ozabochennoj melkoj pohodkoj, on privychno dumal o
svoem: o sebe, o Vale, Mite i o pis'me etom: "Pochemu zhe nel'zya bylo
prochitat' pis'ma? Zachem eto? I chto ona mogla napisat'?.. Ili eto ona
peredala chuzhoe pis'mo k nej? Mozhet byt', Il'i?.. Skoree vsego, - Il'i...
Razumeetsya, tol'ko Il'i!.. Poetomu-to i nel'zya bylo ego prochitat', chto
Il'i".
Tak vse bylo neyasno v etom sne, kak v etom utre... Porevyval gluho byk,
kapalo s such'ev mimoz, usilenno pahlo sladko gniyushchim listom, i vot v tumane
nerovnyj stuk shagov po doroge - chastyh i slabyh - zhenskih, - i snachala
temnoe uzkoe koleblyushcheesya pyatno, a potom blizhe, yasnee, - i neozhidanno
voznikla iz tumana Natal'ya L'vovna.
Sovsem neozhidanno eto vyshlo, tak chto Aleksej Ivanych dazhe rasteryalsya
nemnogo i ne srazu snyal furazhku, no Natal'ya L'vovna i sama ne pozdorovalas'
v otvet: ona ostanovilas', glyanula na nego novymi kakimi-to zastenchivymi
bol'shimi glazami i skazala tiho:
- Menya ukusila sobaka.
- CHto-chto? Vas?
- Menya ukusila sobaka... - tak zhe tiho, nichut' ne povysila golosa, i
lico detskoe, - kozha nezhnaya, blednaya.
- Nichego ne ponimayu, prostite!.. Gde ukusila?
- Zdes'... pravuyu ruku.
- SHutite? Ne-et!
- Menya... ukusila... sobaka... - pri kazhdom slove prikachivala golovoj,
a golos byl tot zhe tihij.
Aleksej Ivanych glyadel v temnye s karimi obodochkami glaza svoimi dobela
sinimi (i otchetlivo eto oshchushchal: dobela sinimi) i povtoryal, neuverenno
ulybayas':
- SHutite?.. Nichego ne ponimayu!
Natal'ya L'vovna posmotrela na nego spokojno, grustno kak-to i chisto i
pokazala pal'cem levoj ruki na lokot' pravoj:
- Vot... zdes'.
Dve dyrki na rukave plyushevoj koftochki uvidel, nagnuvshis', Aleksej
Ivanych; iz odnoj torchala vata, kak pyzh.
- |to - sobaka?.. Kakim obrazom sobaka?.. Pochemu zhe net krovi? -
zachastil bylo voprosami Aleksej Ivanych; no prismotrelsya k nej i opyat'
sprosil nedoverchivo: - Vy shutite? Vy eto na derzhi-derevo ili na kolyuchuyu
provoloku natknulis' - tuman.
- Ne shuchu... Da ne shuchu zhe!
- Znachit, porvala koftochku sobaka... Bol'shaya?
- Vam govoryat, - prokusila ruku!
- No ved' vy... pochemu zhe vy ne plachete, kogda tak?
- A eto nuzhno?.. Vam kazhetsya, chto eto nuzhno? A-a-a!.. - I, zakryv
glaza, povela svoej vysokoj sheej Natal'ya L'vovna, izognula stradal'cheski
rot, - zaplakala.
- Net, chto vy... Prostite! Prizhech' nado... perevyazat'... Zajdemte, - u
menya perevyazhut... Hozyajka, Hristya, - vse-taki zhenshchiny... Pozhalujsta.
Plachushchuyu bespomoshchno, po-detski, on vzyal ee pod ruku sleva, i ona poshla
putanoj pohodkoj.
Udivlennaya kapitansha vstretila ih v dveryah, ne znaya, chto dumat', i tut
zhe poyavilas' Hristya, i iz-za nee pokazalsya medlenno v novoj malinovoj feske
Seid-Memet, i zazvenel tonen'ko komnatnyj shchenchishka Malyutka.
Dazhe kogda snimali tepluyu koftochku s Natal'i L'vovny i kapitansha,
soboleznuya zhivo vsem svoim krupnym muchnisto-belym, vysosannym licom,
uprashivala Hristyu: "Tol'ko ostorozhnej tyani ty!.. Radi boga, ne izo vseh
sil!" - Aleksej Ivanych vse kak-to nichego ne predstavlyal, ne ponimal i dazhe
ne veril. No kogda zakatili rukav i na neozhidanno polnoj ruke okolo loktya
oboznachilis' dejstvitel'no dve krovavye ranki ot klykov, - odna men'she, a
drugaya ziyayushchaya i na vid glubokaya, edva li ne do kosti, - takimi strashnymi
vdrug oni pokazalis', tochno i ne sobaka dazhe, a smertel'no yadovitaya zmeya, -
tak chto serdce zanylo.
- I eshche ona mozhet byt' beshenaya!.. CHto eto za sobaka takaya? CH'ya zhe eto
sobaka takaya?
Bespomoshchno protyanutaya ruka vzvolnovala vdrug strashno Alekseya Ivanycha, a
kapitansha iskrenne uzhasnulas':
- Beshenaya!.. Uzhas kakoj!
- Net, sovsem nikakaya ona ne beshenaya, - sovsem obyknovennaya!
Detski dosadlivoe lico stalo u Natal'i L'vovny, a slezy katilis' i
katilis' vse odna za drugoj: ot nih huden'kie shcheki stali sovsem prozrachnye.
Na nej byla mehovaya shapochka, kotikovaya, prostaya i tozhe kakaya-to
detskaya, bespomoshchnaya, a iz-pod nee vybilis' negustye temnye volosy,
sobrannye uzlom, a nad zhelobkom shei szadi oni kurchavilis' nezhno, sheya zhe
okazalas' szadi sutulovataya: vydalsya moslachok pozvonochnika, - kak byvaet u
podrostkov.
- |to, baryshnya, dolzhno byt', chabanskaya sobaka vas, - skazala, sdelav
gubki serdechkom, Hristya: - oni zlye-zlye, protivnye!
- Ili s dachi Terehova, nizhe nas, v Suhoj Balke, - podhvatila kapitansha.
- Ne chernaya?
- CHernaya.
- Nu, tak i est'! Terehova!.. Uzh oni teper' shtraf za-pla-atyat! Dvadcat'
pyat' rublej!.. Vy zayavite v policiyu, nepremenno zayavite!
- Pojdu, sejchas ee ub'yu! - bystro reshil Aleksej Ivanych i zametalsya, ishcha
revol'ver.
- Nu vot, ne smejte! CHto vy! - vskinula na nego glaza, srazu suhie,
Natal'ya L'vovna. - Ne vas ved' ukusila? Ne vas?
- Net, znaete l' - etogo tak ostavit' nel'zya, - nu nel'zya zhe!
- A vy ostav'te!
Dazhe Seid-Memet, ves' kadivshijsya gustym zapahom tabaku, chesnoku i
kofejnoj gushchi, kashlyal gorlom, kival feskoj, pozhimal plechami i sozhaleyushche
dobavlyal:
- |m... hy... mmy... tse-tse... Kusal?!.
- Poshel-poshel, dumaesh', vsem priyatno? - vytolkala ego kapitansha, a sama
iz shkafa dostala dlinnyj bint, ostavshijsya ot muzhninyh vremen, marli, vaty.
Ranki promyli, zavyazali, kapitansha obnaruzhila pri etom userdie,
ponimanie i lovkost', a tak kak samovar Alekseya Ivanycha ne byl eshche ubran, to
obratilas' k Natal'e L'vovne:
- Dushechka, vy oslabeli ochen', - blednaya kakaya!.. Vypejte chayu stakan!..
- I ukorila Alekseya Ivanycha: - CHto zhe vy tak nelyubezny, ne ugoshchaete sami?
Aleksej Ivanych, konechno, vinovato zasuetilsya.
Krugluyu Hristyu uslala kapitansha na kuhnyu, da i sama probyla nedolgo, -
zhemanno otklanyalas', povodya golovoj, krashennoj v tri cveta: oranzhevyj,
krasnyj i buryj, - i ushla; vprochem, dver', uhodya, pritvorila neplotno, tak
chto i sama uspela raza dva mimohodom zaglyanut' v shchel', i Hristya tozhe.
Hristya voobshche byla vstrevozhena: Aleksej Ivanych s neyu boltal i shutil
inogda, kak boltal i shutil on privychno so vsemi, no ej v etom chudilsya
kakoj-to svoj smysl: ona i zhdala vse chego-to svoego, nastoyashchego, osobenno
kogda sluchalos' pozdno otvoryat' emu dveri, i vot teper' eta baryshnya so
SHmidtovoj dachi... zachem?
"Est' strannye minuty, - dumal mezhdu tem Aleksej Ivanych. - Oni dazhe i
ne v tumannye dni byvayut, - kogda zhizn' krugom ne razlichaetsya yasno, a
tol'ko, othodya, mel'kaet vdali. Lyudi stal'noj voli i holodnogo rassudka
budut, konechno, otricat' eto, no mozhno v otvet im ulybnut'sya laskovo i ne
sporit' s nimi. V chem sostoit eto mel'kanie?.. A vot v chem... |to - kak
karusel' v prazdnik, ili kak smutnaya dogadka, ili kak slovo, kotoroe
zabylos' na vremya, no vertitsya, vertitsya okolo, - sejchas popadet na tu
tochku, s kotoroj ego uzh celikom budet vidno... dolzhno, nepremenno dolzhno
popast' na etu tochku sejchas zhe, - a net... vertitsya, vertitsya, vertitsya... V
takie minuty vremya propadaet, prostranstva tozhe ne oshchushchaet dusha, - i vse
kazhetsya vdrug vozmozhnym i prostym i tut zhe vdrug nevozmozhnym, slozhnym...
Kakogo cveta? Neizvestno, kakogo cveta i formy tozhe... |to ne ta yav', k
kotoroj my priuchili soznanie, a potom soznanie priuchilo nas, eto i ne son, v
kotorom nichego ne izmenish', esli ne prosnesh'sya napolovinu, eto pochti to zhe,
iz chego bog tvoril i tvorit miry. Gde-to ono est' v zhizni i vsegda est' i
bylo vsegda, i vdrug otkryvaetsya vnezapno. Peredat' ego nikak nel'zya, potomu
chto nel'zya, a esli by mozhno bylo, ono bylo by uzh chem-to yasnym dazhe dlya lyudej
holodnogo rassudka i stal'noj voli, znachit, perestalo by byt' tem, chto est'.
Predstav'te vesennij par nad polyami, v kotorom vse linii i kraski
kolyshutsya: kraski kak budto i postizhimy, no ne te, linii kak budto i chuyutsya,
no dajte zhe im otstoyat'sya... A zachem? CHtoby opyat' byla yasnost' i tesnota?..
Pust' zhe kolyshutsya i kolyshutsya voveki vekov... Tak nezrimo kolyshetsya vblizi
(no vdali) ot nas chto-to, chto prostupaet inogda vnezapno: prostupit i
ozarit. |to tam gde-to, vne nas, sovershaetsya vechnaya rabota, i zabyv o
prostranstve i vremeni, - t.e. o sebe samih zabyv, - my vdrug k nej nechayanno
prikosnemsya vzglyadom... |to i est' nasha vechnost'", - tak dumal Aleksej
Ivanych.
V komnate Alekseya Ivanycha byl bespokoivshij ego snachala besporyadok
utrennij: to ne tak polozheno, drugoe ne tak brosheno, - no Natal'yu L'vovnu on
razglyadyval teper' tak vnimatel'no, chto zabyl o besporyadke utrennem, i tak
pristal'no, kak budto do togo voobshche nikogda ee ne vidal. Neozhidanno polnaya
ruka ee teper' pokoilas' zabintovannaya v rukavchike chernoj koftochki,
otdelannoj uzkim kruzhevom, i stakan derzhala Natal'ya L'vovna levoj rukoj. Ot
chaya, ili tepla, ili ottogo, chto proshlo volnen'e, lico ee porozovelo, ot
etogo pri huden'kih shchekah i tonkom nevnyatnom podborodke stalo tak vdrug
pohozhim na tu devochku v belom perednike (iz al'boma), chto opyat', kak togda,
on yasno voobrazil ih s Mitej ryadom, i pervoe, chto on sdelal, dostal
toroplivo kartochku Miti i pokazal ej:
- Moj syn Mitya.
- A-a... |to tot, kotoryj umer... YA slyshala, - vy govorili, chto umer...
Slavnyj kakoj!
- Da... Drugogo u menya ne bylo.
Aleksej Ivanych otvernulsya k oknu, pobarabanil po podokonniku, i kogda
vozvrashchala ona emu snimok, on povernul ego licom vniz i tak, ne glyadya, sunul
v tu korobku na stole, iz kotoroj vynul. No pochemu-to pro sebya ochen'
otchetlivo podumal on vdrug: "Vot i v nee voshel Mitya"... Lob u nee byl shirok
nad glazami, rovnyj, belyj i bezmyatezhnym teper' kazalsya: tuda voshel Mitya.
- |to pustyaki... |to skoro zazhivet, - verno, verno, - ozhivlenno
zagovoril Aleksej Ivanych. - Tol'ko ne nuzhno nichego takogo pravoj rukoj... Vy
chto ulybaetes'?
- Ne nuzhno nichego delat' pravoj rukoj, a nuzhno vse delat' levoj...
tak?.. CHaj u vas ochen' priyatnyj... YA eshche vyp'yu stakan, - mozhno?
I chut'-chut' lukavo, po-mal'chisheski, ona povela v ego storonu bol'shimi
glazami, teper' takimi chistymi, tochno narochno eto ona omyla ih nedavnej
slezoj.
A kogda on nalival ej novyj stakan chayu, ona skazala prositel'no, kak
govoryat deti:
- I mozhet byt', est' u vas chto-nibud' vkusnoe, a?.. Est'?
U Alekseya Ivanycha kak raz byla ne raspechatannaya eshche korobka vengerskih
sliv s romom, i tak priyatno bylo emu videt', kakoe yavnoe udovol'stvie
dostavili eti skromnye slasti Natal'e L'vovne. "Gospodi, ona sovsem eshche
devochka! - podumal Aleksej Ivanych. - I kogda ona sidela u sebya na divane i
buravila menya glazishchami - eto, verno, tozhe detskoe v nej togda bylo, - a ya
ispugalsya".
Kist' ruki u nee byla nebol'shaya, no ne takaya, kak byvayut krotkie,
robkie, uzkie s sinimi venami, sklonyayushchie k sozhaleniyu, poglazhivan'yu i
snishoditel'nym poceluyam; net, eto byla krepkaya kist', i Aleksej Ivanych
ponyal, pochemu Natal'ya L'vovna davecha ne plakala, no na vsyakij sluchaj
sprosil:
- Vse-taki pochemu zhe vy tak spokojno shli davecha...
- Vy vse ob etom?.. Ohota vam... Ran'she ya dazhe ochen' lyubila "s
priklyucheniyami", - teper' ustala... - Oglyadevshis', dobavila: - U vas tut
uyutnee, chem u nas, - derev'ev bol'she... Voobshche vasha dacha luchshe nashej... A
eto i est' vasha pokojnaya zhena?
- Da. |to - Valya.
Nikogda ne videl Aleksej Ivanych, chtoby kto-nibud' tak podrobno,
izuchayushche razglyadyval ushedshee, - no sovsem ne umershee dlya nego, - lico.
Portret visel nad stolom, nelovko obshityj po uglam chernym krepom,
uvelichennyj s toj samoj kartochki, kotoruyu postoyanno nosil i vsem pokazyval
Aleksej Ivanych, - i vot teper' i zhutko bylo emu i oshelomlyayushche radostno
videt', kak Natal'ya L'vovna vdrug otstegnula provorno levoj rukoj kryuchki
vorotnika, chtoby glubzhe, nizhe obnazhit' sheyu, podnyala golovu, kak u Vali, i
stala, povernuvshis' k oknu, s takimi zhe poluotkrytymi, chto-to
prigotovivshimisya skazat' gubami i napryazhennym, ostanavlivayushchim vzglyadom, kak
u lyudej, kotorye vot sejchas chto-to nepremenno skazhut, a esli dazhe i ne
zahotite ih slushat', otvernetes', pojdete, vse ravno upryamo kriknut vam
vsled.
Tak stoyala ona neskol'ko dlinnyh mgnovenij sovershenno zabyvchivo, kak
lunatik, potom posmotrela krugom i na Alekseya Ivanycha rasseyannym vzglyadom
izdaleka i medlenno zastegnula vorotnichok. A sadyas' snova za stol, skazala
prosto:
- Vasha zhena ochen' mne nravitsya.
Ona ne dobavila: "pokojnaya", - i eto blagodarno otmetil Aleksej Ivanych,
i ne tol'ko blagodarno, no byl do togo izumlen etim, chto priostanovil dazhe
svoyu skachushchuyu mysl' i v pervyj raz za vse eto vremya s izmeny i smerti zheny i
do sego dnya gluboko vobral v sebya vdrug drugogo, postoronnego sebe cheloveka,
kotorogo i ne znal eshche sovsem, - Natal'yu L'vovnu: i sovershenno neob座asnimo
on pripomnil vdrug yasno, kak chto-to dorogoe i blizkoe, tot samyj moslachok,
sutulivshij ej sheyu, kotoryj on davecha zametil mel'kom.
- Dolzhno byt', ona byla strogaya... Ona redko smeyalas', vasha zhena?
- Pochem vy znaete? - zhivo podhvatil vopros Aleksej Ivanych. - Da, ona
redko smeyalas'... Da, ona pochti ne smeyalas'... Ona byla sderzhannaya voobshche.
- CHistaya.
- |to vy horosho skazali...
Aleksej Ivanych posmotrel na ee brovi, rashodyashchiesya pripodnyato k viskam
(a pod nimi tailis' zelenovatye otsvety), i dobavil blagodarno:
- CHistaya... Da, imenno chistaya... - I, tochno v pervyj raz uslyshav eto
slovo, eshche raz povtoril: - CHistaya.
- A vam bez snega zdes' ne skuchno?.. Ved' teper' u nas uzhe sneg
kakoj!.. Podumajte, cherez dva dnya - dekabr'... Na sankah katayutsya!
- Da, kak sneg... - Smotrel na nee, poverh ee, dobela sinimi glazami i
vdrug vskochil: - Vot eto ved' ee risunok, akvarel' (snyal so steny nebol'shuyu
kartinku v ramke)... Nikogda ran'she ne risovala, a tut... vzdumala Mite
pokazat'... ponravilsya ej glubokij sneg - i vot vam... Pravda ved', utonut'
mozhno?
Natal'ya L'vovna dolgo smotrela na akvarel', potom na nego, opyat' na
kartinku v ramke i tiho, tochno boyalas', chtoby kto-nibud' ne podslushal, pochti
vplotnuyu priblizyas' k ego licu, skazala:
- Nikogda nikomu ne rashvalivajte tak svoyu pokojnuyu zhenu, a to budut
dumat', chto eto imenno vy i doveli ee do smerti!
I ne uspel eshche Aleksej Ivanych ponyat' kak sleduet, chto ona skazala, kak
ona uzhe otoshla, tak chto vposledstvii ne byl dazhe uveren on, eto li tochno ona
skazala.
- A eto chto? |to tozhe ee? - berezhno dokosnulas' ona do bol'shogo, v
chetvert' v diametre, mednogo kol'ca na stative. - Zachem eto?
- Net, eto moe... |to - meridian opredelyat'... Nazvat' eto mozhno -
solnechnyj krug... ili zhe...
- CHto-chto?.. Ah, eto vam dlya rabot!
- Net, eto vremya... V polden' solnce prohodit cherez meridian... rovno v
polden'.
- Nu?
- Vidite li... Odin professor, Arenlander, nemec, predlozhil prostoj
sposob: treugol'nik, derevyannyj treugol'nik s zajchikom... Stavitsya v okne
pod solnce, i vot zajchik dvizhetsya... Nuzhno otmetit', kogda on sovpadaet s
samoj korotkoj ten'yu, a potom... (|to i budet meridian... solnce v
zenite...), a potom tablica popravok iz "Morskogo zhurnala"... No pochemu
treugol'nik?.. Ne luchshe li, esli my voz'mem kol'co?.. Vot... sam ya zakazal,
a graduirovat' (ya hotel nakleit' bumazhku s deleniyami, no ved' na medi
nikakim kleem ne prikleish'), a graduirovat' otdal graveru... Vot zajchik...
na diafragme.
- Tak chto u vas... Vam izvesten... meridian... Izvinite menya, ya nichego
ne ponyala!
I Natal'ya L'vovna gusto pokrasnela vdrug imenno ottogo, chto pytalas'
ponyat' i ne mogla. Ot rumyanca glaza u nee stali ochen' yarki.
- U menya tochnejshee vremya! - s ottenkom skazal Aleksej Ivanych. - Gde by
ya ni byl, v kakoj by tochke zemnogo shara ya ni nahodilsya, u menya - tochnejshee
vremya! Vsegda, vezde.
- Zachem eto vam? - udivilas' ona. - Ah, dlya rabot.
- N-net... eto - net... YA prosto lyublyu tochnoe vremya... Zachem zhe togda i
chasy, esli oni otstayut na celyh pyat' minut? Zachem?
- Nu, vot... U menya chasy vsegda otstavali ili bezhali vpered.
- Prezhde u menya chasy takzhe shli bezalaberno, no teper'...
- Ah, eto i u vas tozhe nedavno?
- S polgoda... Da, mesyacev sem'...
- No ran'she-to vy obhodilis' zhe bez etogo... sooruzheniya...
- Da, ran'she!..
- A eto chto? Sobaka? Tozhe sobaka? - podnyala Natal'ya L'vovna malen'kij
lyubitel'skij snimok, vypavshij iz knizhki. - Bozhe moj, ka-ka-ya oblezlaya!
- Odoroblo! - ulybnulsya Aleksej Ivanych. - U nas prisluga byla hohlushka,
- ta ee srazu, kak ya privel, "odoroblom" okrestila. Nu, neschastnaya zhe, - nu,
verite li, serdce noet glyadet' na nee... Stoit na ulice, - ravnodushnejshij uzh
ko vsemu vid, - vetrom kachaet... "Sobachka, govoryu, sobachka, ekaya ty, brat,
neschastnaya!" A tut bulochnaya ryadom - kupil ej bulku. Pri mne vsyu ee s容la...
Vot e-la... Poshel ya, - konechno zhe, ona za mnoj, kuda zhe ej bol'she? Prishli s
nej domoj, - zhena v uzhas! (Razumeetsya, za Mityu boyalas': vse mozhet sluchit'sya,
konechno, - ehinokokki, bolezni...) "Goni ee von!" Stoit sobachka, ochen'
umil'no vsem nam v glaza smotrit... I, kazhetsya, dumaet: "K horoshim zhe eto ya
lyudyam popala, - pochemu zhe takoj krik?.." Vil'net hvostom i och-chen'
vnimatel'no vsmatrivaetsya: ponimaet, chto polozhenie-to ee ne sovsem prochno...
Goni ee von!.. Legko skazat', konechno, a tut... CHto zhe delat'? Snyal vot ee
kodakom na pamyat'... I kuda zhe ona denetsya? Gorod... po utram etakie s
kletkami, - pojmayut, ub'yut... A zve-erski ih ubivayut, ved' vy znaete?..
Otvratitel'no zverski... Nu chto zh... Vyshel ya s nej. "Neschastnaya ty, brat,
neschastnaya!" Usadil na izvozchika, - v sobach'yu lechebnicu: umertvili
bezboleznenno pod hloroformom... Zaplatil, poehal domoj... Neskol'ko dnej
vse mereshchilos'... Odoroblo!
I tut zhe vspomnil on o prokushennoj ruke Natal'i L'vovny i sdelal vdrug
svoj hvatayushchij zhest:
- Prostite!
- CHto? - Natal'ya L'vovna posmotrela na nego udivlenno i skazala
vskol'z': - Vse-taki ona ne pozhalela ee, vasha zhena... A eto chto? Tozhe
relikviya? - i ukazala na polosatogo payaca pod steklyannym tolstym kolpakom.
Payac lezhal, raskinuv ruki i sobrav nogi; odna polovina - krasnaya,
poloskami, drugaya - belaya, melkim goroshkom; kolpachok nad glupym farforovym
licom nemnogo nabok; tufel'ki zheltye s kitajskimi noskami... Pod payacem -
kovrik...
- |to?.. - Aleksej Ivanych zapnulsya bylo nemnogo, priglyadelsya k nej i
zagovoril, putayas': - |to u nee pered smert'yu... u moej Vali... Ona ved' bez
menya umerla, daleko ot menya, u sestry, na Volyni - vot. YA pisal sestre
Anyute: "CHto u nee bylo v rukah pered smert'yu, - prishli mne, tol'ko
chestno"... Ona chestnaya... YA dumal, - mozhet byt', mne pisala karandashom, nu,
chto-nibud', nu, hot' dva slova... Ili platok ee... Mog ved' byt' i platok...
Ili voobshche... moglo zhe byt' v rukah chto-nibud' sovmestnoe nashe, davnishnee...
nu, veshchica kakaya-nibud', kotoruyu ya davno znayu... I vdrug payac... Otkuda? CHto
eto znachit? Sovsem noven'kij... Dlya novorozhdennogo Anyuta kupila... CHto eto
mozhet znachit'?.. Ne ponimayu... Rebenka hotela nyanchit'?.. No pochemu zhe ne
rebenka, a payaca?
- Kak zhe umirayushchaya mogla by nyanchit' rebenka? - i Natal'ya L'vovna chut'
ulybnulas' kraeshkami gub, otvodya v storonu lico.
- Da, konechno... Ona mogla by mne napisat' chto-nibud', poslednee... Nu,
hot' dva slova... A vot eto... Ne napisala!.. A vot eto - kollekciya... Tut
zhuki zdeshnie, tol'ko samye redkie... |to vas ne zajmet, konechno? Na chto vam
zhuki?.. Da i mne na chto? Tak... I eto ne sam ya sobiral, ne sam, ne dumajte!
|to mne podaril syn zdeshnego vracha, YUriya Grigor'icha, student, - ne znayu,
zachem. A mozhet byt', vam lyubopytno? YA vam podaryu, - zhivo povernulsya Aleksej
Ivanych.
- Net, pozhalujsta!.. CHto vy!.. Radost' kakaya, - zhuki! YA ih boyus'!
Podnyala ruki k samomu licu, kak by dlya zashchity ot zhukov, i vskriknula
slabo: "Oj... A bol'no vse-taki!", tak chto i Aleksej Ivanych, srazu
vstrevozhas', vzyal ee zachem-to za ukushennuyu ruku tiho i skazal nastavitel'no:
- Vot vidite... I konechno zhe, budet bol'no... Vy ostorozhnej... Nu, ya
podaryu eto Pavliku... vot etomu, - na kostylyah... videli?
- YA ego znayu dazhe... My s nim poznakomilis'...
- Ah, tak!.. Kak zhe eto vy? Tem luchshe.
- Pochemu "tem luchshe"?
- Nu, prosto tak... On kakoj-to horoshij... i neschastnyj. I dolzhno byt',
malo uzh emu ostalos' zhit'. Tak zhal'!..
- Pustoe, - popravitsya... Odnako hozyajka vasha uzh bespokoitsya... opyat'
proshla mimo dveri: dolzhno byt', samovar nuzhen... Nu, ya pojdu.
- Posidite... Pogovorim eshche.
- Net, i vy ved' kuda-to shli... na raboty?.. YA vas zaderzhala.
- Raboty nalazheny... |to ne vazhno, - raboty... A vot... YA vam hotel
chto-nibud' podarit' na pamyat'.
- Vy uezzhaete?
- Kuda? Net... poka net... Na pamyat'... nu, prosto o segodnyashnem dne na
pamyat'.
- Ah, vot kak!.. CHto zhe vy mne podarite?
- Ne znayu, pravo... ZHukov vy ne hotite...
- ZHukov ya okonchatel'no ne hochu... A vot chto razve...
- Odoroblo?
- N-net, etu prelest' ya tozhe ne hochu... A vot (ona podoshla k
steklyannomu kolpaku) payac etot, on ochen' mil... Ochen'... ochen'. U menya
voobshche lyubov' k igrushkam.
Ona posmotrela na tuman v oknah, potom na Alekseya Ivanycha, kotoryj
otvernulsya vdrug k stolu s bumagami, potom vzyala svoyu tepluyu koftochku,
lezhavshuyu na stule.
- Nu, s moej prokushennoj rukoj voznya teper'... Pomogite mne,
pozhalujsta, a to ya... A podarit' vy mne posle uspeete.
No, pomogaya ej odevat'sya, Aleksej Ivanych opyat', nezametno dlya sebya,
otyskal glazami skromnyj, chut' sutulivshij ej sheyu moslachok.
Kogda zhe on vyshel s neyu, napravlyayas' k kalitke dachi, on uvidel, chto
okolo kalitki v gustom tumane cherneyut dve konskie golovy, - izvozchik, - i
potom golosa kakie-to, i zastuchala kalitka, i vo dvor voshli troe: Grechulevich
- tot samyj, kotoryj upryamo hotel dokazat', chto treugol'nik raven kubu, -
Makuhin - vladelec kamenolomen - i ego brat, Makar.
Makuhina Aleksej Ivanych znal po klubu, a ego brata videl vpervye, hotya
i slyshal o nem koe-chto ot Grechulevicha.
Bylo kogda-to dvoe kamenotesov Makuhinyh, - eto i ne ochen' davno, - let
desyat' nazad, - Makar i Fed'ka: Makar - rabotyashchij, a Fed'ka - shalyj, Makar
skopil trista rublej, a Fed'ka vse prokuchival s babami. Rabotali oni na
odnoj kamenolomne, i s nimi vmeste bylo tam eshche chelovek dvadcat' - i
russkie, i turki, i greki, a hozyain - armyanin - zaputalsya v dolgah i odnazhdy
skrylsya kuda-to, brosiv i rabochih, i kamenolomnyu. Artel' dolzhna by byla
raspast'sya, no devat'sya bylo nekuda, vremya tugoe - osen', a Fed'ka kak-to
uznal v kofejne, chto v skorosti naznacheny torgi v odnom iz blizhnih gorodov
na postavku kamnya dlya mostovoj i trebuetsya vsego-to 600 rublej, chtoby
prinyat' v nih uchastie.
- Vot i voz'mis'! - skazali russkie rabochie, smeyas', a turki ozhivlenno
govorili:
- Tot da rub, tot da dva, tot da tri... tudy-sudy, - sobral meloch',
hozaj budesh'!
Nachali sobirat', no sobrali vsego rublej chetyresta.
Vot tut-to Fed'ka i pristal k bratu za ostal'nymi den'gami. Medlit'
bylo nikak nel'zya, a Makar medlil.
- Mozhet, ya i sam... - govoril Makar, shchuryas'.
- Beris' sam, kogda tak...
- Kak zhe "beris'"? |to delo riskovoe. Ne s nashim zatylkom v novye
vorota bit'...
No Fed'ka byl molodoj i smelyj, i teryat' emu vse ravno nechego bylo:
ugovoril vse-taki Makara, dal emu veksel' na pyat'sot (pod zemel'nyj uchastok
v derevne), zabral trista ego, chetyresta artel'nyh, uehal na torgi, vzyal
podryad i priehal nazad (k udivleniyu zemlyakov, reshivshih okonchatel'no, chto
Fed'ka kak malyj neglupyj, s takimi den'gami uehavshi, nazad vernut'sya ne
dolzhen), no priehal uzh ne v sinem kartuze, a v prilichnoj kastorovoj kepke.
CHerez mesyac, nagruziv dva sudna kamnem, otpravil ih sam, a vernuvshis',
rasschitalsya so vsemi turkami i grekami i bratu Makaru otdal pyat'sot, a
arendnyj dogovor na kamenolomnyu perepisal na svoe imya.
- CHto ty tak riskovo delo povel? - udivilsya Makar.
A Fed'ka, - pered tem on tol'ko chto otbyl soldatchinu, - byl eshche malyj
vertkij, lovkij, - tol'ko pokatyvalsya: rabota durakov lyubit.
Potom poshlo chto-to ne sovsem ponyatnoe: ne tol'ko Makar - i drugie-to
malo ponimali, v chem tut sut': v dele ili v Fed'ke. Makar ushel iz arteli,
zavel v gorodke kuznyu da tak i ostalsya Makarom, a Fed'ka k koncu goda uzh
vyskochil v Fedory Petrovichi, - sam ne rabotal, konechno, a tol'ko ezdil po
beregu, po gorodam i imeniyam - ne nado li gde kamnya, - bral podryady i dlya
dostavki frahtoval barkasy.
Makar vse prorochil emu, chto on progorit tak zhe, kak armyanin, no kogda
Fedor priobrel v drugom meste eshche kamenolomnyu i sobral novuyu artel', a v
gorodke kupil dom nad rechkoj i dazhe zavel velosiped, - Makar uvidel nakonec,
chto delo Fed'kino prochno - velosiped ego okonchatel'no dokonal.
Kogda na noven'koj, sverkayushchej spicami mashine Fed'ka prokatilsya mimo
kuzni, dazhe i nogami ne rabotaya, - na svobodnom kolese, kak barin, - belyj,
razdobrevshij, v gospodskom shershavom zelenom kostyume, v podstegnutyh bryukah,
i dazhe ne poglyadel na nego, kak budto net na svete ni ego i nikakoj kuzni,
Makar ne vyderzhal i zapil ot zavisti i dosady.
P'yanyj, on plakal navzryd i, morgaya raspuhshimi vekami, rasskazyval
vsem, kak brat ego poshel s ego zhe deneg, a potom nepravil'no postupil: dom
kupil na svoe imya, kamenolomnyu - na svoe... velosiped... i kto ego znaet, -
mozhet, emu tak povezet, chto on i ne progorit i bol'shimi tysyachami vorochat'
budet... Pochemu zhe eto? Gde zhe pravda?
Kuznyu on proplakal; potom yavilsya k bratu, i tot dal emu komnatenku
ryadom s kuhnej, inogda zastavlyal ego rabotat' po hozyajstvu, no deneg ne
doveryal.
Makar byl povyshe i posushe Fed'ki i kak-to osobenno glyadel tyazhelo i
mrachno, a zhelvaki na levoj skule byli u nego, kak u loshadi, i kogda on
nachinal igrat' imi, v upor glyadya na brata, - postoronnie pro sebya pokachivali
golovami; no Fedor znal, vidno, sebya i brata luchshe, chem postoronnie.
Inogda Makaru predstavlyalos' vazhnym, dazhe neobhodimym, nosit' takuyu zhe
kepku, kak u brata, ili kostyum takoj zhe, ili botinki po mode s kruglymi
noskami, - i on, igraya svoimi strashnymi zhelvakami i tyazhelo glyadya v upor,
vyprashival deneg u Fedora i pokupal. No vse, chto delalo Fedora pochti
prilichnym na vid, na nem sidelo tak neuklyuzhe, tak ne pristavalo k nemu,
tochno ograbil kogo na bol'shoj doroge, ochen' bystro iznashivalos', i togda on
imel sovsem nelepyj vid. A Fedor vse bogatel i kak budto dazhe ne osobenno
hlopotal ob etom: samo lezlo. Dom nad rechkoj prodal, vzyal vtroe. Kupil eshche
usad'bu za pyatnadcat' tysyach, a cherez god prodal za tridcat' pyat'. K
poslednemu vremeni imel uzhe shest' kamenolomen i vezde po primorskim gorodam
bral podryady na mostovye.
I chem bol'she belel i dobrel Fedor, tem bol'she hudel i chernel Makar.
Neskol'ko raz predlagal Fedor bratu pomoch' ustroit'sya gde-nibud' v drugom
gorode, na kakom-nibud' svoem dele, no, igraya zhelvakami, skvoz' zuby
protiskival Makar: "Ish-sh'! Hiter bol'no!" I nikuda ne shel. Inogda prosto
vygonyal ego Fedor; Makar uhodil na podennuyu, chto poluchal - propival i
zhalovalsya: gde zhe pravda? A kogda uezzhal brat, - opyat' vodvoryalsya v
komnatenke pri kuhne.
Po domu on byl, kak eto ni stranno, chesten: on nichego ne tashchil, ne
utaival, naprotiv, dazhe bereg vse gorazdo rachitel'nej Fedora i iz-za
kakoj-nibud' kuricy gotov byl hot' celyj den' gryzt'sya s sosedyami: "My svovo
ne namereny vam odarivat'! I nameren'ya takogo nashego net - ish', alahari!" I
chut' tol'ko uznaval o kakoj-nibud' novoj kamenolomne brata, on neizmenno pod
tem ili inym predlogom dobiralsya tuda, ko vsemu prikidyvalsya hozyajskim
vzglyadom, delal dazhe zamechaniya rabochim, a priezzhaya, morgal p'yanymi glazami v
rybackom restoranchike i govoril skorbno:
- Obzavedenie nashe opyat' eshche ushirilos' bol'she... Eshche vse bol'she... Nu,
horosho!
Davil ryumku rukoj i igral zhelvakami.
Fedor pochityval gazety i za eti desyat' let priobrel uzhe privychku
govorit' s raznymi vyshe sebya stoyashchimi lyud'mi, otnyud' ne teryaya dostoinstva, i
uzh dovol'no pravil'no govoril (razve chto inogda lyapnet vmesto "veranda" -
verenada, ili chto-nibud' v etom rode, i tem sebya vydast), suzhdeniya zhe vsegda
byli zdravy. Lico u nego bylo kakoe-to balovannoe dazhe, umerenno
razdavsheesya, s lencoj v glazah, a otpustiv podusniki, on dostig kak budto
chego-to barskogo, takogo, chem shchegolyali vsyu zhizn' inye kavaleristy, stanovye
pristava, vladel'cy melkih shlyahetskih fol'varkov i korchmari-latyshi v
Ostzejskom krae.
Eshche izdali skvoz' tuman bylo zametno, chto oba oni s Grechulevichem
dovol'no ozhivleny, i tol'ko Makar, po obyknoveniyu, mrachen. Kogda zhe
vstretilis' na dorozhke v allee, to Aleksej Ivanych ostanovilsya i ostanovil
Natal'yu L'vovnu, a tak kak dlya nego vsegda bylo udovol'stviem znakomit'
lyudej, to on ni s togo, ni s sego poznakomil ee i s Grechulevichem, i s
Fedorom, i dazhe s Makarom; tol'ko pokosivshis' na gryaznuyu lapishchu Makara,
Natal'ya L'vovna nikomu ne podala ruki, izvinilas' ukusom; kstati, pogovorili
nemnogo ob ukuse: i kak eto sluchilos', i o raspushchennosti zdeshnih hozyaev,
Terehova v osobennosti. Uslyshav etu familiyu, Grechulevich shumno vozmutilsya:
- Terehov! Nu eshche by, - bannyj kupec!.. V Moskve na Samoteke banyu
derzhit, - kak zhe emu bez dvornyagi?!
- Hotya u vas tozhe dostatochno vsyakih psov, - skromno skazal Fedor.
- U menya gonchaki!.. Gonchaki, brat, na lyudej ne brosayutsya, eto raznica.
Kogda pereshli k delu, to delo okazalos' samoe pustoe i vpolne moglo by
obojtis' bez Alekseya Ivanycha: hoteli segodnya kupit' kamennuyu lomku na zemle
Grechulevicha (a zemlya eta byla kak raz na samoj pochti verhushke toj nevysokoj
krugloj gory, kotoroj lyubovalsya Pavlik i kotoraya tak i nazyvalas' Tash-Burun,
t.e. "kamennyj podborodok").
Grechulevich zaezzhal na raboty, chtoby prosto vzyat' Alekseya Ivanycha k
notariusu, kak svidetelya, a potom poobedat' vmeste v klube, no, kogda ne
nashel ego na rabotah, zaehal syuda. Makar zhe, okazalos', soglasilsya, nakonec,
sluzhit' u brata imenno v etoj novoj kamenolomne, poetomu i ochutilsya tut s
nim.
Tak sluchilos', chto v kiparisovoj allee kapitanshi Alimovoj, v tumannyj
den', po sovershenno pustym prichinam, stolknulis' neskol'ko chelovek, no,
odnako, eto imelo nekotorye posledstviya dlya vseh.
Natal'yu L'vovnu Aleksej Ivanych vmeste s ostal'nymi provodil na dachu
SHmidta, i, uhodya, ona druzhelyubno kivnula vsem golovoj.
Na drugoj den', prozhzhennyj naskvoz' solncem i prosolennyj vprok
morskimi vetrami, cygan-komissioner Tahtar CHebincev, podzharyj, tochno polevoj
kuznechik, a usy, kak u kitajca na chajnyh korobkah, podymalsya iz gorodka na
Pereval s bol'shim buketom mahrovyh hrizantem: sam chernyj ves', cvety belye.
On derzhal ih vniz i ot sebya, popyhival krivoj trubochkoj i imel dovol'no
ravnodushnyj vid. On uzh stol'ko hodil po vsem zdes' dorogam i podymalsya i
opuskalsya, chto teper' tol'ko smotrel v zemlyu i dumal.
Popryskival dozhdik, i ot morya k goram podnyalas' pyshnaya chetyrehcvetnaya
raduga, - most mezhdu stihiyami, kotorye suetno razdelyal teper' Aleksej
Ivanych, i v odin konec radugi popal barkas s chem-to tyazhelym, i do togo
zasiyal vsemi parusami, chto vot-vot uletit v nebo, a v drugoj - kupa vysokih
topolej, teper' stavshih prosto skazochnymi derev'yami.
Na Perevale Tahtar prishel k dache SHmidta. Vse dachi tut stroilis' pri
nem, a tak kak on vechno torchal na naberezhnoj, to znal dazhe i pomnil, kakoj
material dlya nih vozili, na ch'ih loshadyah, kogda imenno eto bylo, kakoj
podryadchik stroil, skol'ko emu pereplacheno zrya, vo skol'ko zalozhena kakaya
dacha i kakaya ne zalozhena eshche sovsem, - potomu chto hozyain ili ni k chemu bogat
ili ochen' glup, - kakie dachniki zhili na takoj-to dache i v takom-to godu, i
pochemu v sleduyushchem godu pereshli oni na druguyu dachu, i mnogo eshche vsyakogo;
ogromnoe kolichestvo etih znanij davno uzhe poselilo v Tahtare kakoe-to svoe
otnoshenie ko vsemu krugom: byla nekotoraya snishoditel'naya lyubov' i inogda
dovol'no zhivoj interes, no sovershenno nikakogo uvazheniya.
Natal'ya L'vovna stoyala na balkone, smotrela na konec radugi,
pogruzhennyj v more, videla, kak voshel vo dvor kakoj-to vostochnyj chelovek s
puchkom hrizantem, u kalitki razgovarival s Ivanom (kotoryj golovoj kival na
balkon, a nogami otshvyrival nasedavshego Gektora), a potom napravilsya pryamo k
nej, vypustiv nazad svoyu dubovuyu palku i vilyaya eyu ravnomerno, kak hvostom.
Byl on v koroten'koj dublenoj gornoj kurtke, s vytertym baran'im
vorotnikom i v staroj shapchonke i, poka podhodil, sil'no vystavlyaya vpered
koleni, usilenno dokurival trubku - nemnogo uzh ostavalos', a brosit' zhalko.
"Vot prekrasnye cvety kakie! Nepremenno kuplyu", - podumala Natal'ya
L'vovna, no Tahtar, podojdya, kivnul ej golovoyu, chut' sdvinuv shapchonku,
protyanul buket, ochen' vyrazitel'no posmotrel na nee steklyanno-zheltymi,
drevnejshimi hitrymi glazami i korotko dobavil ko vsemu etomu:
- Tibe!
- CHto eto znachit? - Cvety Natal'ya L'vovna vzyala i sprosila: - Skol'ko
hochesh' za nih?
- Ne nado den'gi... Tibe! - spokojno povtoril Tahtar, eshche vyrazitel'nee
poglyadev.
- Ah, eto "buket"!.. Nu, znachit, ne mne - ty pereputal. Voz'mi-ka ego.
- Tibe! - otstupil na shag Tahtar, kolyhnuv kitajskij us ulybkoj, vse
ponimayushchej.
- CHto ty vydumal eshche! Konechno, ne mne! Voz'mi nazad!
- Zachem ne tibe?.. Zachem nazad?
Tahtar dazhe pozhal uzkimi plechami, zagnul eshche kruche chernyj nos i vypyatil
obe guby, a zheltye glaza sdelal takimi zagadochnymi, chto Natal'ya L'vovna
sprosila nakonec:
- Da ot kogo zhe?
Tut prosnulos' v nej chto-to: pokazalos', chto buket etot ot togo, o kom
ona dumala (potomu chto ona dejstvitel'no dumala), ot togo, kogo, ne nadeyas'
dozhdat'sya, zhdala vse-taki (potomu chto smutno i neuverenno ona zhdala), - i
vot prishlo, nastalo, - i, ne v silah sderzhat' sebya, ona pokrasnela radostno,
a Tahtar priblizil k nej chernoe, s prosed'yu na nebritom podborodke, uzkoe
lico i skazal tainstvenno, tochno gadat' sobralsya:
- Bogat chilovek!
- Priezzhij?.. Iz gostinicy?
- Priezzhaj - kak znaem: bogat chilovek, bedna chilovek?
I opyat' brosil znachitel'nyj kosvennyj vzglyad.
- Zdeshnij, znachit?
- Nu da, zdeshnya chilovek.
A v eto vremya pochti odnovremenno otvorilas' dver' iz kuhni i vyglyanulo
lyubopytnoe bezbrovoe, konopatoe, krasnoe i potnoe lico Undiny Karlovny, a iz
okna pokazalas' golaya i tozhe krasnaya golova otca, no ne poetomu brosila
Tahtaru obratno buket Natal'ya L'vovna: esli b i odnu ee vstretil gde-nibud'
na progulke Tahtar, - tak zhe poletel by v nego buket.
Kogda podymalsya syuda Tahtar, on soobrazhal, chto vot eta baryshnya, k
kotoroj ego poslali, dast emu na chaj meloch', no on potom postaraetsya
rasskazat' ej chto-nibud' zhalostnoe: "Zima... Priezzhij - net... Na skripke
igraem, kogda svad'ba... kazhdyj den' razve svad'ba? Konce koncam, kuda
pojdem? Deti mnogo... CHto budem kushaj?.. Tri maslinka - desyat vilka..." -
eshche chto-nibud' takoe skazhet, i baryshnya, - vse baryshni dobrye, potomu chto vse
glupye, - pribavit emu meloch'.
No kogda poletel v nego buket, on rasteryalsya.
On podnyal bylo ego, posmotrel na nego i na Natal'yu L'vovnu, sverknuv
belkami, shirnul v nasedavshego Gektora palkoj, eshche hotel skazat' chto-to
poslednee, no, vidya, chto baryshnya ushla uzhe s balkona v komnaty, zapustil v
Gektora belymi hrizantemami i, vyhodya s dachi, sil'no hlopnul kalitkoj.
Vniz, v gorodok, poshel on sovsem serdityj: i na v容dlivyj dozhdik, i na
skol'zkuyu dorogu, i na pyshnuyu radugu, i na belye cvety, i na glupuyu baryshnyu,
i bol'she vsego na Fedora Makuhina, kotoryj ego poslal.
A chas spustya, kogda uzh i dozhdik perestal, i solnce nachalo sadit'sya
pryamo na rasprostertye such'ya bukov na verhushke Tash-Buruna, i nad morem, nad
samym gorizontom zazoloteli uzh vechnye (bespolezno dazhe i utverzhdat', chto
nevechnye), spokon veku otdyhayushchie tam oblaka, - pokazalsya snizu eshche
kakoj-to, tol'ko uzh ne cygan, a russkij, obstoyatel'nyj telom, s okladistoj
ryzhej borodoj, vidimo, dvornik ili sadovnik s kakoj-nibud' dachi na beregu
(ne iz goroda shel, a s berega, s etoj storony). Podpiralsya palkoj i
otduvalsya, potomu chto pod容m otsyuda byl krut, i vse poglyadyval naverh, -
mnogo l' eshche ostalos' hodu.
Kogda stal podhodit' blizhe, s dachi SHmidta uvidali, chto napravlyaetsya on
k nim i chto vyrazhenie lica i figury ego chrezvychajno delovoe. V levoj ruke
derzhal chto-to beloe, no zaklyuchit' uverenno, chto eto tozhe buket, nel'zya poka
bylo, vidno bylo tol'ko chto-to, zavernutoe v beluyu, ne gazetnuyu bumagu i
legkoe na vid.
Kogda zhe voshel on v kalitku, ishcha glazami, k komu by obratit'sya s
rassprosami, a potom, uvidya Ivana na perekopke persikov, podoshel k nemu,
Natal'ya L'vovna skazala otcu preuvelichenno skorbno:
- Konechno, eshche buket!.. I ya uzh teper' dogadalas', ot kogo: vchera s
kakimi-to tremya durakami poznakomil menya Aleksej Ivanych; eto, naverno, ot
nih.
Kogda zhe chelovek s okladistoj borodoj (v lilovom pidzhake i v kartuze,
kak u Martyna, s okolyshem iz Manchestera) napravilsya tozhe k balkonu, Natal'ya
L'vovna tolknula otca:
- Papa, goni ego von!.. YA k nemu ni za chto ne vyjdu! Tot buket
shvyrnula, - i ochen' ruka bolit, - a teper' eshche...
- Aga!.. Horosho! - ugrozhayushche skazal polkovnik, nadevaya furazhku.
I, vyjdya na balkon k ryzhemu, on sprosil strogim rokotom:
- Kogo nado, lyubeznyj?
Tot snyal kartuz i protyanul buket:
- Vot prislali tut... baryshne...
- To est' docheri moej... kto?
- Tochno tak... barin, - pomeshchik Grechulevich.
- Gm... pomeshchik?
Polkovnik pokosilsya na okno, kashlyanul i spustilsya s balkona, medlenno
razmyshlyaya.
- Doch' moya bol'na... poetomu...
On sovershenno ne znal, kak postupit' s buketom pomeshchika. On proshel
neskol'ko shagov po dorozhke, pochesal perenos'e... Ryzhij shel za nim.
- Gm... pomeshchik... CHto zhe, on zdes' na postoyannom zhitel'stve?
- Da... Oni... vot tam ihnyaya dacha... za kosogor'em, otsyuda nezametno...
na beregu.
- Aga!.. Se-mej-nyj? (Eshche neskol'ko shagov vpered.)
- Nikak net... CHelovek holostoj.
- Tak... sluzhit gde-nibud'? Ne chinovnik?
- Net, tak, po domashnosti... po hozyajstvu.
- Vot chto, lyubeznyj... (|to uzh, podhodya k kalitke.) Doch' moya bol'na,
poetomu... - On vynul koshelek, dolgo v nem rylsya, nashel, nakonec,
dvugrivennyj. - Vot!.. CHto zhe kasaetsya buketa i prochee... skazhi, bratec,
chto-o... peredal! Tol'ko ne samoj baryshne lichno, tak kak bol'na...
Ponimaesh'? Bol'na!.. Mozhesh' dazhe tut ego gde-nibud' polozhit'... Vot tak... S
bogom teper'!
Ni iz okon doma, ni s balkona ne vidno bylo, kak besedoval polkovnik s
ryzhim sadovnikom; kogda zhe on vernulsya, Natal'ya L'vovna sprosila s yavnym
lyubopytstvom:
- Nu, ot kogo?
- Kakoj-to, vidish' li, Grechulevich, - po-me-shchik!
- Nu da, - ya tak i znala! |to iz treh iz etih... s hlystom, v
botfortah... A kakie cvety?
- Nu uzh, ne posmotrel... Hotya, esli tebe ugodno... Buket, konechno, tut
broshen - poshli Ivana.
Ivan prines buket, okazalis' tozhe ogromnye hrizantemy, tol'ko rozovye.
- Kakaya prelest'! - voshitilas' Natal'ya L'vovna i postavila ih v vazu
na stol.
- Sejchas eshche prinesut, - vot uvidite! |to oni sgovorilis'! - uveryala
ona Undinu Karlovnu.
No surovyj Makar Makuhin ne dogadalsya prislat' buketa.
"DOGONYU, VOROCHU SVOYU MOLODOSTX!"
V nachale dekabrya na Perevale chasto slyshny byli korotkie revol'vernye
vystrely: eto Aleksej Ivanych zanimalsya strel'boyu v cel'. On stavil vershkovuyu
dosku-obrezok v dva s polovinoj arshina to na dvadcat' pyat' shagov, to na
tridcat' i vypalival v nego pachki patronov. Obrezok on raschertil i razmetil,
zavel bylo slozhnuyu vedomost', kuda zanosil tshchatel'no kazhduyu pulyu: takaya-to v
golovu, takaya-to v grud', v bedro, v zhivot, v nogu, - no vedomost' etu skoro
brosil. Sobaki snachala vstrevozhenno layali, potom privykli (tol'ko pribegal
na vremya strel'by chej-to gonchak s nizhnih dach, dolzhno byt' Grechulevicha, i vse
skakal okolo). Potom uvleksya etim staryj polkovnik: on tozhe ukrepil ryadom
podobnyj zhe obrezok, stanovilsya pered nim po vsem pravilam strelkovogo
ustava i palil.
- CHelovek dolzhen vsegda umet' zashchishchat' sebya ot oskorbleniya, - ne tak
li? - govoril Aleksej Ivanych.
- Dorogoj moj, eto - sushchaya pravda, - soglashalsya Dobychin.
Ot starosti u nego sil'no tryaslis' ruki, no strelyal on vse-taki luchshe
Alekseya Ivanycha i posle osobenno udachnogo vystrela govoril:
- Po-nashemu, po-armejski, - vot kak... a kak po-vashemu?
- Kazhetsya, est' osobye kakie-to duel'nye revol'very... est'? -
sprashival ego Aleksej Ivanych.
- Konechno, nepremenno est', moj dorogoj: pistolety... na odin zaryad.
- I kak ih... v kazhdom gorode dostat' mozhno? Konechno, gde est' magazin
oruzhejnyj...
- Nu, samo soboyu razumeetsya, navernoe... Hot' dve-tri pary da est': na
lyubitelej.
Potom, k sluchayu, on vspominal, kakie byli strelki v ego batal'one:
- V etom otnoshenii u menya znamya vysoko derzhali - o-o!.. Na oficerskoj
strel'be dazhe, - u kogo pyat' pul' v misheni ili chetyre, - ya vseh obhozhu po
frontu. "Spasibo, kapitan. Spasibo, poruchik..." No tri puli - eto uzh net, -
pozor i styd... U menya v tret'ej rote chudesa delali: iz staryh soldat bez
znachka ni od-no-go!.. Po shestidesyati pul' v kolonnu zalpom na tysyachu
pyat'sot...
- Da, eto horosho, - rasseyanno podderzhival Aleksej Ivanych.
Vskore Aleksej Ivanych ischez: i agent parohodstva, i pristav, sam vsegda
provozhavshij na parohod lodki, ozabochennyj zhulikami, i Pavlik dazhe, i Dobychin
- znali, kuda on poehal noch'yu. No sobralsya on kak-to neozhidanno, eshche za chas
do ot容zda ne dumaya, poedet segodnya ili net. Naskoro zahvatil malen'kij
chemodan, burku i vdrug poshel svoim suetlivym shagom cherez Pereval, kogda uzhe
siyali pered samoj pristan'yu cvetnye ogni: na machte - zelenyj, na levom bortu
- krasnyj, na pravom - goluboj. Dumal bylo uehat' nezametno i ne mog,
konechno.
Noch' byla tihaya, spat' ne hotelos', da i ochen' besporyadochno bylo na
dushe. Brodil po palube, po privychke vo vse vglyadyvayas': v bochki s maslom, v
yashchiki s pozdnimi fruktami, v rogozhnye tyuki s razmashistymi nadpisyami i
skvernym zapahom.
Na palube, v teploj blizosti truby, spalo neskol'ko chelovek
prostonarod'ya i gruzin, i kogda Aleksej Ivanych ostanovilsya okolo nih,
vsmatrivayas' i obdumyvaya kazhdogo, podnyalas' kakaya-to lohmataya staraya golova
i progovorila ne spesha:
- Kak blagij, toj noch'yu spit', togo, kak noch', u son klonit'... a
zlodij, - vin vstae i hode.
- CHto-chto? - udivilsya Aleksej Ivanych.
- Zlodij, kazhu, - zlodij... vin noch'yu vstae i hode.
Aleksej Ivanych dazhe poshchupal rukoj furazhku, - est' li na nej inzhenerskij
znachok i kokarda, i povernulsya k fonaryu tak, chtoby stariku ih bylo otchetlivo
vidno. Potom vzdohnul i progovoril krotko:
- Spi, durak.
Potom on podumal, chto edet on tol'ko zatem, chtoby otomstit' Il'e. Mozhet
byt', starik eto samoe i ugadal (kto ih znaet, etih starikov, chto u nih za
chut'e?), ugadal, potomu i skazal o nem: zlodij... Noch' byla svetlaya, i bereg
prozrachno chernel, i drozhalo nad cherno-serebryanym morem takoe mnozhestvo
zvezd, chto bylo strashno.
Na gryaznom dvore paluby, na nosu, stoyali byki - pri tusklyh,
zakopchennyh fonaryah chto-to mnogorogoe, bezumno strannoe, a okolo kambuza
shirokij kok i uzkij bufetchik sporili, odin kruglym golosom, s rokotkom,
drugoj kolyuchim:
- Osip Adamych, vy ved' etogo ne znaete, a govorite: byt' ne mozhet. YA zhe
bol'she vashego plaval, znachit, ya bol'she vidal. Esli govoryu ya, chto v Bejrute
est' russkoe uchilishche, - znachit, ya eto tochno znayu, chto govoryu.
- Byt' ne mozhet.
- Opyat' nachinaj snachala: byt' ne mozhet... Vy govorite: byt' ne mozhet, a
ya vam govoryu, chto dazhe uchat tam po-russkomu, esli hotite znat'.
Ottogo, chto gde-to v Bejrute dejstvitel'no, mozhet byt', est' russkoe
uchilishche, Alekseyu Ivanychu stalo tak tosklivo: zachem? Dazhe plechami pozhal i
prikachnul golovoyu.
Glyadel na machty voznosyashchiesya, na shipuchuyu vodu, - moguchij stuk mashiny
slushal, vse bylo nenuzhnoe, chuzhoe.
Takim zhe chuzhim i strannym pokazalos' vse, kogda prosnulsya na drugoj
den' v kayute: ne srazu vspomnil, kuda i zachem edet.
Kogda zhe, umyvayas', oshchupal on svoj revol'ver, pochemu-to vspomnilsya
stishok: "Zloj chechen polzet na bereg, tochit svoj kinzhal..." Kazhdoe slovo tut
bylo takoe shipyashchee i zvenyashchee, kak kosy na senokose. Tak i zvenel
po-komarinomu, nadoedlivo, etot stishok ves' den': vdrug vozniknet otkuda-to
i zazvenit.
Vse vremya otchetlivo predstavlyalsya Il'ya: lico vypukloe, britoe, volosy
dlinnye, chernye, pensne, galstuk pestryj, na chasovoj cepochke shtuk dvenadcat'
brelokov (teper', dolzhno byt', eshche bol'she), - bol'shaya uverennost' v sebe i
vo vsem, chto delaet.
|to k nemu teper' on. Stuk parohoda, pochti bessonnaya noch', potom eshche
takie zhe nochi, vse dorozhnye dryazgi, neudobstva, gostinica - vse dlya nego.
Hotelos' dolgo, do ustali hodit' po palube; pelos' pro sebya i vpolgolosa:
"Polzet na bereg, tochit svoj kinzhal!" Byla kakaya-to nelovkost' v kisti
pravoj ruki, v plechah, v levoj storone shei. I chto-to pohozhee na Il'yu bylo v
polnom britom lice aktera, kotoryj ehal v odnoj s nim kayute.
S etim akterom on obedal, pil chaj, emu govoril o svoem blizkom
znakomom, lesnichem, kotoryj ubil lyubovnika svoej zheny.
- On vsadil v nego chetyre puli: raz, dva, tri - takim obrazom - i syuda
chetvertuyu: v grud', - dve bezuslovno smertel'nye, v plecho - legkaya rana, i v
golovu - navylet...
- Pus-styak! - radushno otozvalsya akter.
- Predupredil ego chestno: vse, chto bylo ran'she, - proshchayu, no-o... esli
pridesh' eshche raz, i ya zastanu, to, lyubeznyj, - vot! |to vsegda pri mne,
vidish' - vot!
I Aleksej Ivanych zachem-to s siloj vyhvatil i pokazal akteru svoj
revol'ver.
Tot vzyal ego, povertel v rukah, ostorozhno sprosil: "Zaryazhen?" - i
pospeshno otdal ego nazad.
- On predupredil ego chestno, - prodolzhal Aleksej Ivanych, - i esli tot -
vne vsyakogo somneniya, negodyaj - ne podumal dazhe tak zhe chestno ujti, navsegda
ostavit' v pokoe, to on polnejshee imel pravo tak postupit', kak postupil. I
nikakih razgovorov. Inache ne mog i... inache nikak ne mog... Da razve eto ne
ogromnoe muzhestvo, skazhite, predupredit' spokojno?.. |to - ogromnejshee
muzhestvo, vne vsyakogo somneniya... I kak ot cheloveka trebovat' bol'she? Kto
smeet trebovat' bol'shego? Dazhe i zakon ne smeet!.. I vot v rezul'tate -
chetyre puli!
- Pus-styak! - dobrodushno podderzhal akter.
- YA ponimayu, - vzyav ego za bort pidzhaka, prodolzhal goryacho Aleksej
Ivanych, - chto on ne razglyadel, on ne dogadalsya, ne podumal dazhe, chto
posyagnul na svyatoe, na svyatynyu - da eshche na kakuyu svyatynyu, negodyaj! Izzuj
obuv' s nog tvoih, - vot na kakuyu!.. No raz ty posyagnul, - zakon vozmezdiya,
ty - trup.
- Pustyak! - veselo ulybnulsya akter; dolzhno byt', eto bylo ego lyubimoe
slovo.
Aleksej Ivanych priehal dnem. Obedal v pustom restorane, gde na stene
viselo chuchelo soroki, a pod nim podpis': "Proshu snimat' shlyapy". Pes tolstyj
i pestryj stoyal okolo ego stola i, kak chuchelo, tozhe sovershenno spokojno,
dazhe ne vilyaya hvostom, izbochiv slyunyavuyu mordu, zhdal podachki.
Tri muzykanta igrali na malen'koj estrade: lysyj flejtist-dirizher, s
liho zakruchennymi zheltymi usami, molodoj lunnolikij, cvetushchij skripach, s
platochkom na levom pleche, i baryshnya-pianistka, s takimi temnymi, takimi
glubokimi krugami okolo glaz, chto u Alekseya Ivanycha szhimalo serdce.
A za stojkoj sidela neimovernoj tolshchiny staruha, zhirno glyadela, slozhiv
obrubki-ruki na pyshnom zhivote, sidela mirno, dumala, chto li, o chem? O chem
ona mogla dumat'? I vsya prozrachnaya, gorbataya nosaten'kaya devochka kostlyavo
schitala na schetah, zvenela den'gami, hmuryas', vnosila chto-to v knigu, chasto
mokaya pero v gulkuyu chernil'nicu, i vpolgolosa vygovarivala chto-to
frantovatomu polovomu, obizhenno serdyas'.
Pahlo krasnym percem. Za oknami shel igol'chatyj l'distyj melkij sneg,
ochen' holodnyj na vid, potomu chto kutalsya ot nego zyabko v bashlyk chugunnyj
gorodovoj na postu; sporo dul veter so vzmor'ya, i kachalas', kak mayatnik,
skripuchaya vyveska: "Nomeruyu knigi, lakiruyu kartiny".
Dom Il'i nashel Aleksej Ivanych v tot zhe vecher: ved' zatem i priehal. Dom
byl prostoj, ustojchivyj, dvuhetazhnyj, vnizu lavka. On soschital okna vverhu:
vosem', - tri temnye, v pyati svet. Neskol'ko raz proshelsya po drugoj storone
ulicy, - ne uvidit li ego v okne; nikogo ne uvidel; skladki belesyh shtor ne
podnyalis' ni razu.
Podymayas' po lestnice, byl on ostorozhen i skup v dvizheniyah. Podmetil
deshevuyu lampochku v malen'koj nishe na ploshchadke, neslozhnyj uzor peril -
krestikami, derevyannyj stuk stupenej, zathlyj zapah snizu iz lavki.
Vspomnil i predstavil, kak vot po etoj zhe samoj lestnice podymalas' ona
tak zhe zimoyu, god nazad zdes' nastupila nogoyu ili zdes', blizhe k perilam?..
Za eto mesto peril derzhalas' rukoj ili za eto?
Pered dver'yu ego dolgo stoyal, chitaya na vychishchennoj yarko doshchechke tak
znakomoe imya iz kudryavyh bukv. (Ona tozhe stoyala pered etoj doshchechkoj i
chitala.) Potom reshitel'no kashlyanul i nadavil dva raza klavish zvonka (zvonok
byl vozdushnyj). Potom rasslablenno chasto zastuchalo serdce... I poka za
dver'yu slyshalis' ch'i-to nespeshashchie tyazhelye shagi i gustoe otkashlivan'e, vse
stuchalo s pereboyami serdce, i nogi nemeli.
Pervoe, chto sdelal Aleksej Ivanych, kogda licom k licu stolknulsya s
Il'eyu, bylo to, chego on nikak ne mog sebe ni ob座asnit', ni prostit': on
ulybnulsya... Hotel uderzhat'sya i ne mog. Krivo, bol'she levoj storonoj lica,
chem pravoj, no sudorozhno dlinno ulybnulsya.
Posle, kogda on pod容zzhal uzhe k svoej gostinice, on vspomnil na ulice,
chto chital odnazhdy o kakih-to brazil'skih obez'yanah-hohotunah: bol'shie,
rostom futov v shest', shatalis' v lesah i, chut' zavidev cheloveka, podbegali k
nemu pryzhkami, a podbezhav, hvatali ego mertvoj hvatkoj za zapyast'ya ruk i
nachinali hohotat' syto. Hohotali minutu, dve, fyrkaya, davyas' ot hohota,
bryzzha slyunoyu, potom, uspokoivshis', vylamyvali ruki, nogi, - uvechili i
ubivali nakonec.
No on ne tak ulybnulsya: on kak budto zaiskival, izvinyalsya, chto
potrevozhil, kak budto rad byl, chto tak dolgo hotel vse uvidet'sya, pogovorit'
druzheski i vot, nakonec, uvidelsya, sejchas pozhmet emu krepko ruki,
razgovoritsya.
Il'ya smotrel na nego nedovol'no i nedoverchivo i, poka razdevalsya on, ne
skazal ni slova; nelovkost' byla i s toj i s drugoj storony; i udivilo eshche
Alekseya Ivanycha to, chto eto byl uzhe ne prezhnij Il'ya, kotorogo on znal: etot
novyj Il'ya byl korotko ostrizhen, s nebol'shoj borodkoj i redkimi v'yushchimisya
usami, ploten, spokoen, shire stal, i tol'ko za staroe dymchatoe pensne
uhvatilsya glazami Aleksej Ivanych, tol'ko zdes' i byl staryj on, ostal'noe
vse bylo neznakomoe, i hot' by cepochka chasov na zhilete, gusto unizannaya
brelokami, - ne bylo dazhe zhileta, byla prostornaya chernaya sukonnaya tuzhurka so
shnurami.
CHtoby nevznachaj ne podat' emu ruki, Aleksej Ivanych krepko vzyalsya za
spinku stula, - podvinul ego, gromko zastuchav, i, sadyas', sprosil tiho i
uchtivo:
- Vy pozvolite?
Komnata, - kabinet Il'i, - byla bol'shaya, myagko osveshchennaya sverhu
lampoj; temnye stepennye oboi, yarkaya kafel'naya pech', shkafy s knigami. Na
stole brosilas' v glaza farforovaya statuetka - slon s podnyatym hobotom, i v
hobote svezhaya eshche krasnaya gvozdika.
Aleksej Ivanych pospeshno poshchupal v bokovom karmane svoj revol'ver, vyter
pot na perenos'e, vynul portsigar i, tak zhe uchtivo, kak prezhde, sprosil
Il'yu:
- Vy pozvolite?
- Pozhalujsta! - skazal gromko Il'ya; eto bylo pervoe ego slovo.
Aleksej Ivanych zhdal, chto i golos budet drugoj, no golos ostalsya tot zhe:
krepkij, kruglyj, zhirnyj nemnogo, gustoj.
V komnate bylo teplo, dazhe pahlo pech'yu. Zazhigaya, Aleksej Ivanych slomal
dve spichki, tret'ya, zagorevshis' bylo, potuhla tut zhe, i on sueverno spryatal
portsigar.
Kogda vhodil k Il'e Aleksej Ivanych, on kak-to ne udivilsya sovsem, chto
otvoril emu dver' sam Il'ya, ne kakaya-nibud' gornichnaya v belom perednike, i
ne starushka v myagkih tuflyah i teplom platke, i ne chelovek dlya uslug -
belobrysyj kakoj-nibud' paren' v kubovoj rubashke iz-pod serogo pidzhaka, - a
sam Il'ya: bylo tak dazhe neobhodimo kak-to, chtoby imenno on, a ne kto-nibud'
drugoj otvoril dver'. No sluchilos' eto sovsem neozhidanno dlya Il'i: prislugi
kak raz ne bylo v eto vremya doma, ushla za melkimi pokupkami, i Il'ya dumal,
chto vernulas' ona, chto otvoryaet on ej, - tak raz座asnilos' eto vposledstvii.
Aleksej Ivanych, usevshis' na stul v kabinete Il'i, perezhival chuvstvo
ochen' slozhnoe i strannoe. S odnoj storony, byla uspokoennost', kak u plovca,
pereplyvshego cherez ochen' shirokuyu reku i stupivshego uzhe na tot bereg; s
drugoj storony, - vyaloe bessilie i stukotnya v grudi, kak u togo zhe plovca, s
tret'ej, - i samoe vazhnoe bylo eto, - polnaya poterya yasnosti, svyazi s
chem-nibud' nesomnennym, kakaya-to otorvannost' ot vsego, dazhe ot etogo vot
cheloveka, k kotoromu ehal i kotoryj vdrug - neizvestno kto, neizvestno gde i
neizvestno zachem eto - stoit u stola naprotiv, sbychiv golovu, razdavshuyusya
vshir' u prizhatyh malen'kih ushej, zalozhiv ruki v karmany tak, chto vidny odni
tol'ko bol'shie pal'cy s kruglymi nogtyami. Kruglye nogti s yarkimi ot lampy
rubchikami, - eto ponyatno, a potom chto?
|to byvalo s nim ran'she, tol'ko kogda on vnezapno prosypalsya noch'yu i ne
srazu nahodil sebya, no tak teryat' sebya dnem, bodrstvuya, kak poteryal sebya
vdrug on teper', - on i ne znal, chto tailas' v nem eta vozmozhnost'. Kak
budto stoyal kakoj-to neusypnyj chasovoj na postu v dushe, i ot nego byla
tochnost' i cel', i vdrug propal chasovoj, - i vot nikakoj svyazi ni s chem,
nikakogo mesta v prirode, nichego, ne on dazhe, - ne Aleksej Ivanych, -
neizvestno, chto, kakaya-to myl'naya pena v tebe, i ona taet, i eto na tom
meste, gde bylo tak mnogo! - taet, i nichego ne ostaetsya, a tebya davno uzhe
net...
|to tyanulos' vsego s polminuty, - bol'she by i ne mogla vyderzhat' dusha,
- i vot kak-to vnezapno vse napravilos' i nashlos' v Aleksee Ivanyche, kogda
on glyanul ne na Il'yu uzhe, a na dver', plotno prikrytuyu za nim Il'ej. Dver'
byla obyknovennaya, raskrashennaya pod dub i ne ochen' davno raskrashennaya - s
god nazad - i ochen' skverno raskrashennaya, no, vsmotrevshis', on uznal ee, i
tut zhe vsled za dver'yu vsyu komnatu etu uznal, potomu, konechno, uznal, chto
byla zdes' Valya, sovsem nedavno ved' - mesyacev sem', - i dver' togda byla
uzhe imenno vot takoyu, skverno pod dub, i te zhe oboi temnen'kie, ta zhe
kafel'naya pech'... Tol'ko eto bylo vesnoyu, v mae, i topkoj ne pahlo, kak
teper'...
I tak kak lestnica, po kotoroj on tol'ko chto podnyalsya (po sledam Vali),
yasno vstala dal'she za dver'yu, to Aleksej Ivanych, polozhiv nogu na nogu i obe
ruki zakinuv za golovu, svetlo glyadya na Il'yu, skazal otchetlivo:
- Vne somneniya, dom etot vy poluchili po nasledstvu?.. Sovetuyu vam
zamenit' vashu lestnicu kamennoj... ili chugunnoj... |to udobnee v pozharnom
otnoshenii, - verno, verno...
Skazavshi eto, Aleksej Ivanych pochuvstvoval, chto okonchatel'no voshel v
sebya, chto teper' yasno emu, chto on dolzhen skazat' dal'she i skazhet. Lico u
nego vse zagorelos' melkimi igolkami, no sam on vnutri stal spokoen.
Il'ya nichego ne otvetil. Ruk iz karmanov tozhe ne vynul. I glyadel na nego
neyasno - kak, potomu chto skvoz' pensne dymchatoe, - tol'ko po nizhnej chelyusti
vidno bylo, chto ochen' vnimatel'no.
- Vy, mozhet byt', tozhe syadete? - skazal Aleksej Ivanych.
- A chto?
- Potomu chto mne prihoditsya smotret' na vas snizu vverh, a vam na menya
sverhu vniz.
- Nu tak chto?
- Net-s, ya etogo ne hochu! Togda i ya tozhe vstanu!
Aleksej Ivanych vskochil i proshelsya vdol' po dlinnomu kabinetu obychnym
svoim shagom, - melkim, chastym, bodrym.
I vdrug, ostanovivshis' sredi komnaty, skazal tiho:
- Moya zhena... umerla, - eto vy znaete?
- D-da, k neschast'yu... |to mne izvestno.
Il'ya popravil shnurok pensne i kashlyanul gluhovato.
- Ah, izvestno uzh!.. Rodami, rodami umerla, - vam i eto izvestno?
- Izvestno.
Aleksej Ivanych raza dva v sil'nom volnenii proshelsya eshche, stucha
kablukami, smotrel vniz i tol'ko na povorotah korotko vzglyadyval na Il'yu;
ocenival rost, shirinu plech, uverennost', podobrannost', prochnost' i lovkost'
tela, - tol'ko eto.
Prezhde, kakim on videl ego dva raza, Il'ya byl pohozh na syrogo lenivogo
artista, iz teh, kotorye ploho uchat roli, mnogo p'yut i govoryat o nutre. |to
tot, prezhnij Il'ya voshel v ego dom, i vot - net doma, net zheny, net syna, -
tot Il'ya sdelal ego takim neprikrytym, obvetrennym, osennim, - a etogo,
novogo Il'yu on dazhe i ne uznal srazu.
I, podumav ob etom, skazal bystro Aleksej Ivanych:
- Vy sebya izmenili ochen'... Zachem eto?
- Vam tak ne nravitsya? - medlenno sprosil Il'ya.
- Net!.. I prezhde, prezhde tozhe net... Vsegda net!
Il'ya podobral v kulak borodku, podnyal ee, poluzakryvshi rot, i sprosil:
- A ko mne vy zachem?
- O-o, "zachem"!.. Zachem! - zhivo podhvatil Aleksej Ivanych. Eshche raz
proshelsya i eshche raz skazal: - Zachem!
- YA ponimayu, chto vy hotite ob座asnit'sya, i ya ne proch', tol'ko...
- CHto "tol'ko"?
- Ne zdes', potomu chto ya zdes' ne odin... Zdes' dyadya moj, sestra. Ved'
ya v semejstve.
- Ah, vy v semejstve!.. To ya byl v semejstve, a teper' vy v
semejstve!.. Znachit, vy menya kuda zhe, - v restoran pozovete?.. |to gde
soroka, - a-a, eto gde sobaka slyunyavaya, i potom gorbaten'kaya takaya za
stojkoj?.. I u tapershi podglazni vot takie?.. Spasibo!.. Net, ya tuda ne
pojdu, - ya uzh zdes'.
- M-m... da... No-o... ko mne sejchas dolzhen prijti klient... Luchshe my
sdelaem tak... (Il'ya vynul chasy.)
- Ah, u vas uzhe i klienty!.. Po brakorazvodnym delam?.. Voobshche moj
vizit vam, kazhetsya, nepriyaten? CHto delat'! Mne eto bol'she nepriyatno, chem
vam, - da, bol'she... v tysyachu raz, - verno, verno... I my "kak luchshe" ne
sdelaem, a sdelaem "kak huzhe".
- Horosho.
Il'ya pozhal plechami, sel na stul, kivnul na kreslo Alekseyu Ivanychu,
skazal gusto, kak govoril, veroyatno, svoim nemnogim klientam:
- Prisyad'te! - i podvinul k nemu spichki i bol'shuyu korobku papiros.
Kogda mnogo nakopilos' protiv kogo-nibud', trudno srazu vynut' iz etogo
zapasa to, chto nuzhnee, glavnee, - tak ne mog podojti srazu k svoemu glavnomu
i Aleksej Ivanych. On obsharil glazami ves' obshirnyj pis'mennyj stol Il'i, ishcha
chego-nibud' ee, Valentiny, svoej zheny, - nichego ne nashel: obyknovennye chuzhie
veshchi, tolstye, skuchnye knigi, chernil'nica bronzovaya, press-pap'e v vide
kopilki - vse, kak u vseh, a ot nee nichego. Na stene, nad stolom, byla
kartochka devochki-gimnazistki s tolstoj kosoj i samogo Il'i, tepereshnego, -
bol'she nikakih. Ot etogo i na dushe stalo pustovato, tusklo... dazhe
neuverenno nemnogo, holodno...
No sovershenno nezavisimo ni ot chego, chto v nem bylo, chut' dotronulsya
Aleksej Ivanych do podlokotnikov kresla, privstal i sprosil tiho:
- Ona tozhe v etom kresle sidela?
- Kto?
No uzh pochuvstvovav srazu, chto imenno v etom, i potomu pripodnyavshis' vo
ves' rost, Aleksej Ivanych vpilsya belymi glazami v kupecheskoe lico Il'i:
- |to zdes', v etoj vot komnate, vy dali ej dvadcat' pyat' rublej na
dorogu?
- Komu?
- Ej, ej, a ne "komu"!.. Do kogo-nibud' mne net dela! Ne "komu", a ej!
Ob etom napisala emu sestra Valentiny i uzh davno, togda zhe, kak
Valentina priehala k nej, no togda on ne obratil na eto vnimaniya, togda
kak-to mnogo vsego bylo, togda ne do togo bylo, a teper' eto neozhidanno
prezhde vsego vytolknula pamyat' rezko i krupno, i teper' on sam byl oglushen
obidoj: ee krovnoj obidoj, - eto ej prishlos' vynesti ot Il'i, imenno eto i
vot imenno zdes'.
On predstavil yarko, kak Il'ya iz etogo vot stola dostaval bumazhku.
Dolzhno byt', v levoj ruke derzhal papirosu, vot takuyu, s dlinnym mundshtukom,
a pravoj vydvinul yashchik stola, ne spesha (on vse ne spesha delaet) vzyal bumazhku
za ugol dvumya pal'cami i, kogda daval ej, ekal gusto... ekal potomu, chto -
chto zhe on mog govorit'?
- I ona, takaya gordaya, - ona vzyala?!. Dvadcat' pyat' rublej. Ej!.. Kak
nishchej!.. Bednaya moya!..
On sam eto chuvstvoval (i Il'ya eto videl), - u nego stali sovsem
prozrachnye, kak slezy, glaza. V pervyj raz teper' eto tronulo ego do
glubiny, - gluboko izumilo, - tak gluboko, chto sovershenno otchetlivo on
predstavil vsego sebya eyu, - Valej, - i etih slez, kotorye nabezhali na glaza,
ne bylo dazhe stydno: eto ee slezy byli, Vali, - i etogo, chut'
otshatnuvshegosya, ukoryayushchego bezmolvno, nemuzhskogo sovsem naklona tela tozhe ne
bylo stydno: eto ee togdashnyaya poza byla, - Vali, - i tak on stoyal i smotrel
na Il'yu dolgo, a Il'ya byl kak v belom tumane, pochti i ne bylo Il'i, - tak
chto-to neyasnoe, - i ne bylo komnaty, ni slona s gvozdikoj, i pech'yu ne pahlo:
bylo tol'ko odno eto, najdennoe teper', oshchutimoe, zhivoe: oskorbili
smertel'no.
- I vot, zhit' ej stalo nel'zya... - progovoril, nakonec, Aleksej Ivanych,
opuskayas' na stul ryadom s kreslom, potomu chto obmyakli nogi.
- Valentina... Mihajlovna?.. u menya byla, - gluhovato, no tverdo skazal
Il'ya, - eto tak...
- Zdes'?.. V etoj vot komnate?
- Zdes', i nigde bol'she... Ot poezda do poezda... Ehala ona k sestre.
- A-a... a dvadcat' pyat' rublej? (Mel'knulo: mozhet byt', i net?..
Anyuta, ona - chestnaya, no... mozhet byt'...)
- Da, u nee ne hvatalo na dorogu, i ya ej, konechno, dal.
- Dali!.. Bol'nuyu... beremennuyu... K vam ona uehala ot menya sovsem, -
potomu-to i deneg u menya ne vzyala, chto ehala k vam, sovsem, - ponimaete?.. A
vy ee... ne prinyali! - izumilsya i opyat' vskochil so stula Aleksej Ivanych.
- Net, eto ne tak, - skazal Il'ya, kashlyanuv.
- Kak zhe?.. A kak zhe?
- Ko mne ona tol'ko zaehala, a ehala k sestre.
- Bol'naya? Pered tem kak rodit'... Sovsem ved' bol'naya!.. YA ved'
ostanavlival ee, preduprezhdal... CHto vy mne govorite: k sestre!.. Zachem?
- Po krajnej mere mne lichno ona imenno tak skazala.
- Ah, vot kak!.. Sestra na Volyni, a k vam ona zaehala po doroge!
Horosho "po doroge" - tysyacha verst kryuku!.. Pravda, mne ona ne skazala dazhe,
kuda edet... Mne ona skazala tol'ko: "Tebe net do etogo nikakogo dela!.." No
vam ona tak i skazala: k sestre?.. Ona mogla imenno tak i skazat' - iz
gordosti... chtoby vy sami uzh dogadalis' ponyat' ee inache... Vam zhe eto bylo
ni k chemu; zachem dogadyvat'sya, kogda mozhno i ne dogadyvat'sya? Ne tak li?.. YA
razve ne znal, chto tak imenno i budet? O, kak eshche znal! Otlichno znal! No ona
- zhenshchina uzhasno bol'shoj very v sebya... YA ee ne osuzhdayu... Ona vse vremya
govorila o svobode, a iskala rabstva. Vse zhenshchiny vsyu zhizn' govoryat o
svobode, a ishchut rabstva... Mne ona byla tol'ko... nu, prosto chast' menya
samogo, i ya nad nej ne imel vlasti... Razve ya mog by zastavit' ee vzyat'
kakie-to dvadcat' pyat' rublej? Kak eto?.. Dazhe i predstavit' ne mogu. A ot
vas ona vzyala, kak podayanie... i... mozhet byt', eshche i ruku po... pozhala?
On hotel skazat' chto-to drugoe i sam ispugalsya vdrug: "Net, drugogo ona
ne mogla vse-taki sdelat'"... - tak hotelos' poverit' v eto, a glaza vpilis'
v ruku Il'i, legshuyu tyazhko na stol. "CHto, esli vdrug vysokaya, gordaya, no ved'
izmuchennaya, no ved' broshennaya, - naklonilas' i pocelovala?"
- Za chto zhe ona vas nastol'ko lyubila? - tiho skazal Aleksej Ivanych i
dazhe usmehnulsya grustno. - Vy dlya nee nichego ne sdelali, nichem ne
postupilis', a ona... O, ya ponimayu, konechno, chto kazhdyj chelovek - svoj mir,
i ya ne sud'ya ej, - net, net... YA dazhe i vam ne sud'ya... odnako... Dolzhno zhe
bylo chto-to byt' v vas takoe, esli Valya... I vy poverite li - ya ved' do sih
por nichego ne znayu, kak eto u vas vyshlo, kogda, gde vy poznakomilis' dazhe, -
nichego ona mne ne skazala... No do chego vy mne chuzhoj!.. Do chego vy mne
nenavistny! I cherep etot vash... i pensne, - vse!..
- Po-zvol'-te!
- Net uzh, teper' vy pozvol'te!.. Vy prishli otkuda-to, neizvestno
otkuda, i vot... Moego syna, Mityu, vy pomnite? Vy ego dolzhny byli videt', ne
pravda li?.. Vot... On umer - mesyaca tri nazad.
- Kak?.. I Mitya?
Il'ya posmotrel nebezuchastno, i Aleksej Ivanych eto zametil.
- Da, i Mitya... Esli by byl materinskij, ee uhod, on by, mozhet byt', i
popravilsya, - ne tak li?.. Vne vsyakogo somneniya, esli by zhiva byla ona, i on
byl by zhiv... |to, eto ved' vne somnenij... Preduprezhdal ee, ugovarival: "K
etomu negodyayu ty edesh', Valya? A esli on ne primet?.. U vsyakogo svoya pravda:
u tebya svoya, u nego svoya... A esli eti dve pravdy, tvoya i ego, ne
sovpadut?.. I kakaya zhe pravda u nego? U negodyaev kakaya pravda?"
Il'ya snyal pensne i posmotrel na nego shchuro.
- |to vy obo mne tak?
- A?.. Da, - rasseyanno skazal Aleksej Ivanych. - Ona ved' zabyla dazhe
prostit'sya s Mitej, kogda uezzhala, - tak speshila k vam: boyalas' opozdat' na
poezd... Vezla vam novogo, vashego syna, a vy ej - dvadcat' pyat' rub-lej i
pomahali na proshchan'e shlyapoj... A mozhet byt', vy dazhe i na vokzal ne
provodili ee?.. YA dazhe ubezhden, chto net!.. Ona ushla, vy zatvorili za neyu
dver'... i vyrugalis': vse-taki dvadcat' pyat' rublej!.. Negodyaj!
- Da vy... vy soznaete li yasno, chto vy govorite, ili vy bredite?!
Il'ya podnyalsya. Aleksej Ivanych tol'ko podnyal golovu.
- A-a!.. YA oskorbil vse-taki vas?.. |to horosho. YA dumal, chto u menya ne
vyjdet. Izdali eto kazalos' legche, a zdes'... YA ved', glavnoe, ne znayu, kak
ona... Ved' samoe vazhnoe dlya menya eto, a ne vy... Vy - nul'. Dazhe to, chto
Mitya... |togo ya takzhe ne mogu postavit' vam v vinu: mozhet byt', eto ona tak
hotela i vzyala... CHto my znaem v etom? No ya sam za sebya, ya lichno vas, lichno
- nenavizhu! Dlya menya lichno vy vsegda, nyne i prisno - negodyaj!.. I voveki
vekov!.. Vy slyshite?
- Sejchas zhe idite von! - skazal Il'ya tiho.
- Aga! Horosho, my budem drat'sya s vami... Vy dumaete, vy sil'nej menya
fizicheski? Net... I ya krasivee vas gorazdo, zamechu v skobkah... Da i
molozhe-to vy menya na ochen' nemnogo... Znachit, to, chto nazyvalos' - sud
bozhij... YA gotov. Vot! - i on sunul ruku v bokovoj karman, chtoby vyhvatit'
revol'ver, kak v kayute, no nashchupal ryadom s nim kakoj-to plotnyj konvert i
vspomnil, chto eto poslednee pis'mo Anyuty o malen'kom Lepetyuke, kotoryj nosit
zachem-to i budet nosit' familiyu Diveev.
On vynul pis'mo, posmotrel na nego zabyvchivo, protyanul Il'e:
- U vashego syna rezhutsya zubki... Esli vam interesno, kakie imenno, to
vot.
- Net, mne eto neinteresno, - povysil Il'ya golos, ne vzyav pis'ma. -
Interesnee budet, esli vy ujdete. Sejchas zhe!
- Ne-et uzh, net... Net, eto net... YA ne ujdu! Ne ujdu, - net!
Aleksej Ivanych proshelsya po komnate uzhe sovershenno spokojnyj, a v eto
vremya zazvenel ochen' slyshnyj otsyuda dvernoj zvonok, i Il'ya privychno sdelal
dva shaga k dveri, chtoby otkryt', no ostanovilsya:
- Samyj udobnyj moment vam vyjti... |to ili klient, ili...
- Dlya menya bezrazlichno, kto, - perebil Aleksej Ivanych i prodolzhal
meryat' komnatu svoimi stukotlivymi shagami.
Zvonok povtorilsya, i Il'ya vyshel, prihlopnuv dveri, i slyshno stalo potom
dva zhenskih golosa i eshche chej-to muzhskoj - ochen' veselyj, no staryj.
"Ne eto li dyadya?" - podumal Aleksej Ivanych.
"Net, eto vse chto-to ne to u menya vyshlo... To ili ne to? - dumal on
dal'she, nikakogo uzhe bol'she vnimaniya ne obrashchaya na kabinet Il'i, shagaya v
nem, kak v svoih komnatah na dache Alimovoj. - Net, ne to; ya govoryu vse vremya
sam, a on molchit... Uznat' nuzhno mne, a ne emu, a govoryu vse vremya ya, a ne
on... Net, ya budu teper' spokoen... sovershenno uspokoyus'... - Ostanovilsya,
szhal golovu rukami i opyat': - To ya delayu ili ne to?" (|to uzh on ee sprashival
robko, Valyu.)
Il'i chto-to dolgo ne bylo. Razdelis' v prihozhej i proshli v druguyu
komnatu: eto slyshno bylo po topotu nog. Aleksej Ivanych eshche pohodil nemnogo,
ostanovilsya pered pis'mennym stolom, ponyuhal gvozdiku, posmotrel na devochku
s tolstoj kosoj i opyat' pohodil s minutu. Potom podumal, chto Il'ya i ne mozhet
skoro prijti, esli eto gosti. "A ya ot nego ne ujdu tak, ni s chem... Vse
ravno, i ya budu sidet' s gostyami"... I on, popraviv galstuk i prigladiv
volosy, dvinulsya uzhe bylo k dveri, kak voshel snova Il'ya.
- Nu chto? Kto eto? Klienty? - sprosil Aleksej Ivanych ochen' uchastlivo,
uvidya, chto Il'ya pereodelsya.
- N-net... |to svoi.
- Nu, i horosho... My eshche pogovorim s vami.
Il'ya posmotrel na nego iskosa i gusto vzdohnul; Aleksej zhe Ivanych
zametil, chto pravyj karman ego pidzhaka sil'no otdut, dogadalsya, pochemu
imenno, i ne sumel uderzhat' begloj ulybki.
- Esli vy mozhete govorit' spokojno... - nachal bylo Il'ya, no Aleksej
Ivanych ego perebil:
- Sovershenno spokojno!.. YA imenno etogo-to i hochu, spokojno! - i sel na
stul, no opersya rukoyu o podlokotnik kresla, kotoroe bylo emu znakomo.
Il'ya tozhe sel, no glyadel na nego podozritel'no, - bokom, hotya ruki ne
derzhal v pravom karmane.
- Tol'ko vse eto vse-taki stranno, chtoby ne skazat' bol'she, -
progovoril on.
- A kak zhe? V zhizni vse stranno! - zhivo podhvatil Aleksej Ivanych. - Ili
sovsem net nichego strannogo!.. A to, chto bylo mezhdu nami togda, - razve eto
ne stranno? I neuzheli vam tak i ne hotelos' nikogda uznat', pochemu zhe ya tak
otnessya k etomu togda, togda nichego ne predprinyal, ne staralsya uvidet'sya
dazhe s vami?.. A vot tol'ko poetomu: ya oshelomlen byl... I ved' vy, konechno,
tut glavnoe, a ona... Nepostizhimo!
- I ob etom luchshe ne govorit', - skazal Il'ya, pomorshchas'.
- Net, nel'zya "luchshe"... I kogda-nibud' s vami sluchitsya to zhe samoe,
chto so mnoj, i vy budete tak zhe... Vy ot kogo uznali o smerti... Valentiny
Mihajlovny? Ot Anyuty, konechno, - eto ona vas izvestila... Net, ya ne to hotel
sprosit'... Vot chto ya hotel: ona, Valentina Mihajlovna, pisala li vam, kogda
uehala ot vas, otsyuda vot?
- Nichego.
- A-a... Neuzheli?.. Nichego? A mne ona napisala, chtoby ya... A vy togda
zhdali pis'ma? Tol'ko otkrovenno, radi boga!
- ZHdal, i eto vpolne otkrovenno.
- Nichego? dazhe karandashom?..
Kakaya-to bodrost', esli ne veselost', zametno prostupila na lice
Alekseya Ivanycha, i on pogladil pal'cami podlokotnik kresla, no vdrug
vskochil:
- CHto zhe u nee na dushe togda bylo? Kakoj uzhas!
I opyat' zahodil po komnate. A Il'ya kak budto uzh privykal k nemu i ne
tak napryazhenno sledil za nim, i Aleksej Ivanych eto zametil. "|to horosho, -
dumal on, - teper' on mne vse rasskazhet"... I sam on ne pritvorilsya (eto ne
pritvorstvo, a chto-to drugoe bylo), kogda sel snova na stul i sprosil
prosto, kak u horoshego znakomogo:
- U vas, konechno, germeticheskie pechi?
- D-a... a chto?
- No uzh davnie... Teper' oni, kak prostye: potreskalis'. Kupite dlya nih
zadvizhki, - pechnik vstavit... A tak i tepla mnogo propadaet i opasno, -
verno, verno... Hody nuzhno vykladyvat' iznutri krovel'nym zhelezom, a ne tak.
I potolok i okna on oglyadel vnimatel'no i tol'ko potom uzhe sprosil
vnezapno i pospeshno:
- Kogda vy byli u moej zheny, a ya shel s Mitej iz cerkvi, eto pervyj raz
vy u nas byli?
Il'ya pozhal plechami, vzdohnul pochemu-to, no vse-taki otvetil:
- Da, i v poslednij... - No tut zhe sprosil sam: - Vy syuda po
kakomu-nibud' delu?
- To est'? - ochen' udivilsya Aleksej Ivanych.
- Syuda, to est' v nash gorod, po delu?
Aleksej Ivanych ni minuty ne dumal:
- Konechno, ya syuda sovsem! Ne tol'ko po delu, a sovsem... A delo
blizhajshee: odno chastnoe lico stroit zdes' za gorodom lechebnicu... eto - vrach
odin.
- Zdeshnij? Kak familiya?
- Mm... Krylov... Ne zdeshnij, net... My s nim v Har'kove dogovorilis'.
- Vy pryamo iz Har'kova?
- Da... Da, ya syuda sovsem... Ved' uzh mne vse ravno, gde... U menya uzh
nigde nichego ne ostalos'... U vas hot' syn rastet... na Volyni, a u menya?..
Vy udarili nado mnoyu, kak grom! Pochemu imenno vy?
- Mog byt' i drugoj, - skazal Il'ya vyalo.
- Kak vy smeete? Kak drugoj?.. Vsyakij drugoj?.. Kak vy smeete? -
vskochil Aleksej Ivanych.
- Zachem zhe krichat'?.. Delo proshloe: teper' my nikakim krikom ne
pomozhem, - i Il'ya tozhe vstal.
- No tak govorit' o moej pokojnoj Vale ya vam ne pozvolyu, - prekratite!
- podnyal golos Aleksej Ivanych. - I proshu ne obobshchat'! I proshu prekratit'!
Sovsem!.. Nichego ne nado bol'she, reshitel'no nichego! Amin'!
- Konechno, amin', - skazal Il'ya, a Aleksej Ivanych vnov' v sil'nejshem
volnenii zahodil po komnate, i, sdelav neskol'ko krugov v to vremya, kak Il'ya
spokojno kuril, on zagovoril snova:
- YA vizhu teper' odno: eto neschastie!.. Vy udarili, kak grom, no gromom
vy ne byli, konechno, - ni gromom, ni molniej... a prosto eto oshibka, -
neschastie... Naprimer, kogda sinica zaletit osen'yu v komnatu i potom v
steklo b'etsya... Ona-to dumaet, chto nebo, a eto steklo tol'ko, a nebo
dal'she... My eto vidim i znaem, a ona ne mozhet ponyat': hvatit v steklo
golovoj s razleta, - i na pol, i iz nosika krov'... Poshipit nemnogo, - i
konec... Tak i Valya. Ona ne znala, no my s vami - my eto videli i znali: i ya
videl i znal, i vy tozhe... Vy eshche bol'she, chem ya... YA vse-taki tak zhe, kak
Valya, togda dumal, chto-o... Vy govorili ej kogda-nibud', chto na nej
zhenites'?
- Nikogda, - spokojno skazal Il'ya.
- Nikogda?.. Kak zhe eto?.. Net, vy otkrovenno? - umolyayushche poglyadel
Aleksej Ivanych.
- Nikogda, - tak zhe povtoril Il'ya.
- Vy byli tol'ko neschastie nashe... Vam dazhe i mstit' nel'zya: diko... Vy
- kak tif, kak difterit, vot ot kotorogo Mitya umer!.. Verno... |to verno...
Il'ya pobarabanil pal'cami po stolu i sprosil skuchno:
- Nu-s, znachit, vam teper' nichego uzh ot menya ne nado bol'she? - i podnyal
ozhidayushche krugloe vyaloe sytoe lico.
Aleksej Ivanych dolgo smotrel na nego, poka ne zagovoril sbivchivo:
- Nikogda, vy skazali... CHto zh eto bylo? No ona s vami vse-taki byla zhe
kogda-nibud' schastliva? Dolzhno byt', byla... Razumeetsya, byla... I vot
priehala k vam syuda vot, v etu komnatu... (Aleksej Ivanych polozhil ruku na
spinku kresla.) CHto zhe ona vam govorila zdes'?.. Peredajte mne chto-nibud',
ved' vy pomnite?.. Bol'she nichego mne ne nuzhno, - tol'ko eto. Tol'ko odno
eto... Vot, voshla... tak zhe, kak ya voshel... Vy byli izumleny, konechno,
nepriyatno... YA uveren, vy i ne znali, chto ona priedet: ona pro sebya reshila
eto, i ej kazalos', chto eto - vse. |to moglo byt'... Voshla...
Aleksej Ivanych popyatilsya k dveri i stal tak zhe, kak mogla stat' ona,
vojdya, i opyat' yasno pokazalos' emu, chto i teper' eto ne on sovsem, chto eto
ona prishla snova k Il'e: ved' tol'ko v nem, v Aleksee Ivanyche, zhila eshche ona
na zemle, - on ee prines syuda. Tak zhe, kak sem' mesyacev nazad, vot voshla ona
opyat' k Il'e, stala u poroga i... i...
- CHto zhe ona vam skazala, krome togo, chto edet k sestre?..
Il'ya pobarabanil po stolu, sbychiv golovu, poglyadel na nego pristal'no,
dotyanulsya do papiros, zakuril ne spesha i sprosil:
- Vy v kakoj gostinice ostanovilis'?
- To-to i est'... Vy ne hotite etogo skazat' mne... Pochemu zhe?..
Konechno, ya tak i dumal, chto ne skazhete.
Emu kazalos', chto odna polovina ego samogo - temnaya, nochnaya - znaet,
chto tut proizoshlo, a drugaya - dnevnaya - nikogda ne uznaet. On tak i skazal
Il'e:
- Stalo byt', etogo ya ne uznayu?.. Vy mogli by sochinit' chto-nibud', i,
mozhet byt', ya by poveril, no vy i etogo ne hotite sdelat'?.. Ne hotite?..
Net?.. Net?..
On udaril kulakom po duzhke kresla, a lico ego opyat' - tochno kto iskolol
igolkami; i Il'ya snyal so stola pravuyu ruku i podnyalsya napolovinu.
V eto vremya otvorilas' smelo dver' v kabinet, i devochka s tolstoj
kosoj, let pyatnadcati, vsya, i licom i figuroj, pohozhaya na Il'yu, ostanovilas'
v dveryah i skazala po-domashnemu:
- Syuda podat' chayu, ili... - i tshchatel'no osmotrela Alekseya Ivanycha s
golovy do nog.
- Konechno, syuda, - skazal Il'ya nedovol'no. - Sto raz govorit'!
- Net, otchego zhe?.. |to vasha sestra? - Aleksej Ivanych vdrug poklonilsya
devochke i reshil s toj obshchitel'nost'yu, kotoraya ego vsegda otlichala: - My
pridem sejchas oba... CHerez dve minuty... Vy nas zhdite.
Devochka ulybnulas' odnimi glazami i ushla, ostaviv dver' poluotkrytoj.
Il'ya smotrel na gostya nemym ryb'im vzglyadom poverh pensne, razduv
nozdri i guby podzhav.
- CHto, - vy ne hotite menya poznakomit' s vashim semejstvom? Pochemu
eto?.. Net, nepremenno pojdemte k nim tuda... Otchego zhe?.. Ili u vas
ceremonno ochen'?
- Net, ne ceremonno... Naprotiv, besceremonno... No-o... razgovor nash
lichnyj okonchen, nadeyus'?
- Nu, konechno, on ne okonchen eshche, no tam ego ne budet, - dayu slovo: eto
ya umeyu.
I Aleksej Ivanych opyat' popravil galstuk i opyat' prigladil volosy, hotya
oni u nego byli nebol'shie i negustye i sovsem ne torchali vihrami: eto prosto
ostalas' prezhnyaya privychka k volosam uprugim, sil'nym i ves'ma svoenravnym.
A serdce u nego vse-taki nehorosho bilos', i ruka drozhala.
- Vot-vo-ot!.. Itak, - my segodnya s go-ostem! To-to Mar'ya ne nozhik
dazhe, a cel'nyj samovar uronila, he-he-he-he!.. Posmotrite zhe, lyubeznyj
priezzhij, na samovar etot: on uzh sam pripal na perednie lapki, on uzh molit
(slyshite, - poet zhalostno kak?), on uzh so slezami prosit (vidite, - slezki
iz krana kapayut?): da vypejte zhe iz menya chajku! He-he-he-he-he!..
|to dyadya Il'i tak ugoshchal Alekseya Ivanycha s pervogo slova.
On byl sovsem prostoj, etot dyadya s bol'shoj-bol'shoj serebrokudroj
golovoyu, s shirokim dobrodushnejshim krasnym nosom i s borodkoj, kak u
Nikoly-ugodnika. Iz teh starikov byl etot dyadya, na kotoryh smotrish' i
dumaesh': "CHto zh, i starikom ne tak ploho vse-taki byt'... Da, dazhe ochen'
nedurno inogda starikom byt'..." Tak i Aleksej Ivanych dumal.
Samovar, dejstvitel'no, neskol'ko postradal, bok u nego byl pognut, s
kranom tozhe chto-to sluchilos', i pod perednie nozhki podlozhena byla skomkannaya
gazeta.
Krome dyadi, odetogo v seruyu domashnyuyu prostornuyu bluzu, dve devochki
sideli za stolom: sestra Il'i i, dolzhno byt', podruga-odnoletka, kotoraya vse
ne mogla uderzhat'sya ot smeshkov i vse pryatala lichiko (ochen' tonkoe i nezhnoe)
v tolstuyu kosu sestry Il'i, Sashi.
Horosho, kogda smeyutsya veselo podrostki: podrostki dolzhny byt' solnechny,
vesely i bezdumny, - i vsegda lyubil eto Aleksej Ivanych. Stolovaya okazalas'
tozhe kakaya-to raspolagayushchaya k dobrodushiyu: dva sytyh arhiereya iz staren'kih
ram glyadeli so steny naprotiv; u bol'shogo posudnogo shkafa byl otbit kusok
fanery, i odnoj tochenoj shishechki ne hvatalo naverhu na frontone; blyudechko,
kotoroe podala Alekseyu Ivanychu Sasha, bylo so shcherbinkoj i zheltoj treshchinoj;
bol'shaya visyachaya lampa nad stolom chut' koptila, i Aleksej Ivanych sam podnyalsya
i staratel'no prikrutil fitil' naskol'ko bylo nuzhno.
V etoj komnate ne byla Valya, - eto chuvstvoval Aleksej Ivanych, - poetomu
zdes' on byl drugoj. On rasskazal, konechno, - vlozhil v ozhidayushchie serye glaza
dyadi vse, chto pridumal naschet lechebnicy doktora Krylova, dobaviv pri etom,
chto s mestnost'yu zdes' on neznakom i ne znaet eshche, gde imenno budet stroit',
no zhdet samogo doktora, kotoryj priedet ne segodnya-zavtra iz Har'kova.
- Nakonec, - dobavil on, - imeetsya vozmozhnost' mne zdes' postupit' i na
postoyannuyu dolzhnost', no kuda imenno, poka skazat' ne mogu: eto tajna.
Tajny dlya veselogo dyadi, konechno, byli svyashchenny, da on kak budto i
dovolen byl, chto sam mozhet teper' porasskazat' gostyu o svoem. Tol'ko eto
svoe u nego bylo... Tanya, podruzhka Sashi, vse besperech' hohotala, i kogda
ostanavlivala ee Sasha, chto-to vnushaya shepotkom, - ona govorila s pereryvami,
kak ot rydanij, vzdragivaya krupno uzen'koj ryb'ej spinkoj.
- Nu, kogda ya... ne mogu - tak smeshno!
Dolzhno byt', v svezhem zimnem vozduhe, kotorym on dosyta nadyshalsya
nedavno, razveyany byli narochno dlya nego, dlya etogo dyadi, raznye legkie
zimnie mysli (zimoyu ved' gorazdo legche dumaetsya zemle - i lyudyam tozhe), - i
hot' sam on byl na vid vazhnyj, s nosom shirokim i gubami tolstymi i s sheej
chetyreugol'noskladchatoj, kak u nosoroga, no, vidimo, teper' on inache ne mog
govorit', kak tol'ko po-legkomu.
Dolzhno byt', pered tem, kak prijti v stolovuyu Alekseyu Ivanychu s Il'ej,
zdes' govorili ob abissincah, potomu chto dyadya vdrug vspomnil o nih i,
prihlebyvaya s blyudechka, skazal:
- |tih basurmanov abissin ya ochen' horosho znayu.
- Oni, dyadya, - hristianskoj religii, - vozrazila Sasha, a dyadya pritvorno
oserchal:
- Basurmany, govoryu tebe! Kakaya tam hristianskaya?.. Tancuyut v svoih
prirodnyh kostyumah i vse, - tol'ko ihnej i religii, chto tancuyut do upadu, -
vrode shelaputov nashih, i kto bol'she vytancuet, tot, konechno, schitaetsya u nih
glavnyj ugodnik, - he-he-he...
- Abissincy, - skazal Aleksej Ivanych, - kazhetsya, eretiki kakie-to...
monofizity, a? - posmotrel on voprositel'no na Il'yu. (A v pamyati mel'kal
nochnoj kok s parohoda: "V Bejrute est' russkoe uchilishche...")
Il'ya pozhal plechami, stepenno meshaya lozhechkoj v chayu, a dyadya povtoril
ubezhdenno:
- SHelaputy, bud'te uvereny!.. Tol'ko v gimnazii svoej, chudesnye devicy,
etogo ne govorite, a to sochtut eto vol'nodumstvom. Mnogih veshchej na svete
lyudi stesnyayutsya, odnako k chemu eto? SHelaputy i shelaputy, - chto zh tut
takogo?.. YA vot odnu popechitel'nicu priyuta znaval, staruyu knyazhnu - do togo
byla, mozhete predstavit', delikatno vospitana, chto dazhe "kurinoe yajco"
stesnyalas' vygovorit', a vot kak nazyvala: kurinyj fryukt!.. Ej-bogu-s!.. CHem
zhe eto luchshe, lyubeznyj priezzhij, "kurinyj fryukt"?
Smeshlivaya Tanya upala golovoj na koleni Sashi, tverdya, chto ona ne mozhet,
a vsled za neyu i sam dyadya pustil zatyazhnoe - "he-he-he-he..."
Kogda zhe neskol'ko uspokoilsya, to, ves' eshche krasnyj i razhij, nachal eshche
o chem-to:
- Uzh iz svinogo uha nikak ne sdelat' shelkovogo koshel'ka... A ya vot odin
raz v zhizni byl shaferom i odin raz ezdil iz Rostova v Taganrog... Malo, a?
Ochen' eto mne malo! Vot uzh teper' menya v shafera nikto ne voz'met, shabash!
Tol'ko i utesheniya mne ostalos', chto iz Rostova v Taganrog ya eshche raz mogu
vsegda poehat', esli zahochu... Derzhu eto uteshenie pro zapas, - tem i zhiv...
A otchego zhe vy, lyubeznyj i milyj priezzhij, nichego ne kushaete? YA ved' ne
govoryu vam: nashego ne tron'! - I, sdelav glaza zadumchivo-hitrymi, dobavil: -
A chto zhe imenno nashe-to? Nashe tol'ko to i est', - ya tak dumayu, - chto eshche
pokamest ne nashe, a chto nashe krovnoe, to uzh, pozhaluj, i ne nashe - to uzh
drugogo hozyaina ishchet, a?
- Kak-kak? CHto-to vy zaputannoe takoe: nashe - ne nashe? - ochen' zaspeshil
Aleksej Ivanych.
- Aga, zaputal ya vas? Vot kak! (Starik byl ochen' dovolen.) A rzhevskoj
pastily ne hotite li? Bez etogo ponyat' menya mudreno i dazhe nel'zya.
- Net, ya pochti ponyal... Da, eto tak i est', konechno! - i Aleksej Ivanych
ne mog uderzhat'sya, chtoby dolgo ne posmotret' na Il'yu.
No Il'ya sidel skuchnyj i chinnyj, kak budto tozhe v gostyah.
- A byvaet i tak eshche, - dumaya vse o svoem, dobavil zhivo Aleksej Ivanych:
- chto uzhe ne nashe, to opyat' stalo nashe.
- |to, lyubeznyj priezzhij, tak ono i dolzhno byt', - soglasilsya starik.
- Dyadya, lyubeznogo priezzhego zovut?.. - voprositel'no poglyadela na gostya
Sasha.
- Aleksej Ivanych.
- Zovut Aleksej Ivanych, dyadya.
- Legchajshee imya!.. Schastlivyj vy chelovek... Aleksej Ivanych!.. A vot
ya... Nikak k svoemu imeni privyknut' ne mogu!.. Da-a!..
Dyadya oglyadel vseh veselymi glazami, i Tanya fyrknula, raspleskav chaj,
Sasha vobrala guby, chtoby ne zasmeyat'sya vsluh, i ot etogo zametnej smeyalas'
glazami i krasnymi shchekami; tol'ko Il'ya byl po-prezhnemu skup na ulybku.
- Vidite li, istoriya eta davnyaya (ya ved' uzh ochen' staryj hren), i esli b
ya akusher byl, ya by vam besplatno ob座asnil, pochemu u roditel'nicy u nashej vot
s ih otcom (kivnul poocheredno na Il'yu i na Sashu) ne stoyali deti, - chelovek
pyat' podryad, a? Otchego eto? No, k goresti moej, na akushera ya ne obuchalsya: ne
stoyali, i vse: do godu ne dozhivali... A roditeli moi - ah, chadolyubivye byli!
Ogorchenie dlya nih! A?.. (Otchego ne probuete, Aleksej Ivanych, pechen'ya
mindal'nogo? Skushajte, vot eto na vas smotrit...) I vot, kak mne-to rodit'sya
(oh, davno eto bylo - ochen' ya staryj hren!), zahodit k nam v kupecheskij dom
monashek... Natural'no, k nemu za dushevnym sovetom roditel'nica: ved' dom
kupecheskij, a on - monashek... "Kalendar', - ee sprashivaet, - imeesh'?" - "Kak
zhe kalendarya ne imet'!" - "Na toj stranice, gde imena muzhskie, voz'mi i
sharik hlebnyj kin' - kak na "Solomona": gde ostanovitsya, - to imya i daj... I
nepremenno zhe lik togo svyatogo poves' emu v golova, a to - bez znacheniya..."
- A vdrug by devochka! - fyrknula Tanya i zakatilas', tknuvshis' v tolstuyu
Sashinu kosu i tverdya: - Kogda ya ne mogu!..
- An, to-to i est', chto on, monashek, vse i ugadal! Rodilsya ya (kak budto
i mal'chik, a? - gde ona tam spryatalas', smeshlivaya?), i imya vyshlo mne...
A-skle-pi-o-dot! Gm? Kakovo imechko-to, lyubeznyj priezzhij... Aleksej Ivanych?
(|kaya smeshlivaya!..) Nu, eto ne vse eshche, eto by eshche tak i byt', - no ved'
ikonku svyatogo moego - lik nado mne v golova: eto uzh monashek
strogo-nastrogo... I vot poehali moi otcy, po-e-hali vmeste so mnoj zimoyu,
na loshadkah (zheleznyh-to dorog togda ved' ne bylo) po monastyryam raznym -
lik moego svyatogo otyskivat'... Polgoda ezdili, - a? - po obitelyam-to, - a?
- i v morozy i v meteli, i vse so mnoj, glavnoe: ved' vot ne boyalis' zhe, chto
menya izvesti mogut! CHto znachit vera-to: gorami dvigaet!.. Odnako... Aleksej
Ivanych, - kuda ni pridut - net da net, net i net: svyatoj ochen' redkostnyj i
lika ne imeet. Ne pomnyu uzh, kak govorili, skol'ko stradanij perenesli -
tol'ko v Pochaevskoj lavre nashli nakonec... Nashli lik! Tut, konechno, radost'
neopisuemaya i molebny... Za ikonku etu, tak vershka v dva ikonochka, - ona u
menya i sejchas cela, - chetyresta rublej vznesli!.. I vot, podi zhe ty, - vera
li eto, ili chto eshche, tol'ko ya, kak vidite... a?.. A ih otec tozhe tak, po
hlebnomu shariku, - on Galaktion, kak vam izvestno, - gorazdo proshche... I tozhe
nichego: dolgo zhiv byl... Nichego... Odnim slovom, - sposob etot okazalsya
ochen' horosh, he-he-he-he!.. I kogda u vas zavedutsya deti (on oglyadel
poocheredno vseh veselymi glazami, razyskal i smeshlivuyu), to vy... ne
prenebregite, he-he-he-he... Tol'ko vy uzh dazhe i po zheleznoj doroge ne
ezdite, ne sovetuyu, a luchshe po pochte naschet lika, po pochte, i dazhe mogut
prislat' posylkoj, he-he-he-he...
"V etom dome, s etim dyadej kak mogla by uzhit'sya Valya? - dumal mezhdu tem
Aleksej Ivanych. - Net, ne mogla by... Arhierei na stene, shkaf etot, izmyatyj
samovar i vse takoe, - neuyutno kak-to, net, - ne mogla by..." Poetomu on
glyadel bodro, - imenno, kak priyatnyj gost'. Nezametno dlya drugih on zachem-to
vse podmechal, chto tut bylo krugom, i ni odnoj chertochki ni v Sashe, ni v dyade
ne propustil, i vse ih primeryal k Il'e. Videl on, chto Sasha kropotlivo,
po-zhenski povtorila Il'yu: takaya zhe shirokaya licom i belaya, s cvetushchimi shchekami
i nevysokim lbom; vot tak smotrit iz-za samovara odnim glazom, vot tak
materinski ostanavlivaet tonen'kuyu Tanyu, vot tak privychno slushaet dyadyu
Asklepiodota... Eshche ran'she, chem Il'ya, stanet sovsem tenevoj, vechernej.
Stolovaya kak budto ustroena byla na ochen' bol'shuyu sem'yu: shirokaya,
dlinnaya, - i ves' dom dal'she predstavlyalsya takim zhe nezapolnennym, razve chto
staryj Asklepiodot zajdet kuda-nibud' odin, chto-nibud' vspomnit smeshnoe i
zaregochet. A Valya tak lyubila veshchi, i takaya eto byla dlya nee radost':
stil'naya mebel', statuetki, krasivye bezdelushki... I vdrug vot teper' ostro
tak zhal' stalo vsego etogo svoego, prezhnego, vseh etih milyh, nikchemnyh,
bespoleznyh veshchej, tochno ne sam dazhe, a Valya v nem po nim vzdohnula (i po
tomu gorodu, i po toj ulice, na kotoroj zhila, i po vsej zemle), - vzdohnula,
i vot grustno stalo emu: unichtozheno, razbito, nichego ne skleish' snova, ne
soberesh'... Zachem eto sluchilos'?.. I, vybrav vremya, kogda otvernulsya k
devochkam, shutya s nimi, starik, naklonivshis', tiho skazal Il'e Aleksej
Ivanych:
- Pomnite gostinuyu rozovuyu?.. Stolovuyu nashu?.. Kartiny?.. Vse razdaril
i prodal za "chto dali"... Pomnite?
- Ne predstavlyayu yasno, - otvetil, podumav, Il'ya.
Tut voshla zachem-to Mar'ya, kotoruyu dyadya, ukazav na samovar i na gostya,
nazval Mar'ej-prorochicej. Oblich'e u etoj Mar'i bylo gruboe, - glaza
uzen'kie, nos bol'shoj i ryaboj, ruki tolstye, krasnye... "I verno, p'et
vtihomolku, - podumal Aleksej Ivanych. - Net, ne mogla by s nej Valya..." Vse,
chto ni vstretil zdes' Aleksej Ivanych, vse, chto ni slyshal on zdes', - vse
bylo ne po nej...
"A kak zhe Il'ya?.." - I opyat' on vsmatrivalsya v Il'yu.
Tem vremenem starik Asklepiodot sypal i sypal svoe otchetlivoe i gustoe
i vse smeshil Tanyu, hotya obrashchalsya k Alekseyu Ivanychu, kak k ves'ma priyatnomu
gostyu.
I, vidimo, stariku on byl dejstvitel'no priyaten, potomu chto vdrug tot
kak budto iskrenne skazal:
- Vot kakoj vecher segodnya udalsya: dal bog s horoshim chelovekom uvidet'sya
i pogovorit'!
A Il'ya sidel sovsem dalekij.
"On vsegda zdes' s nimi takoj ili tol'ko sejchas, pri mne?" - staralsya
razgadat' Aleksej Ivanych.
Tol'ko raza dva za ves' vecher obratilsya dyadya pryamo k Il'e. V pervyj raz
on skazal, hitrovato pokosivshis':
- A SHamov-to!.. Na moe zhe i vyshlo: teper' rach'im hodom polzet.
- Nu, chto emu teper': zarabotal, - vyalo skazal Il'ya.
- Uh, za-ra-bo-tal!.. Zarabotal koshke na morkovku, a koshka morkvy i ne
est, he-he-he.
Vo vtoroj raz tozhe tak, - nazval kakoe-to imya i korotko brosil Il'e,
kak o chem-to horosho im oboim izvestnom:
- On mne: "Vasha missiya matematicheski yasna..." i tak dal'she. A ya emu
skazal potihon'ku: "Dushevnyj moj parenek... Vy svoyu mate-matiku znaete, no
vy moego papashi ne znali, da-s... Harakter moj prirodnyj nado snachala
uznat'!.."
- |to uzh ty, kazhetsya, naprasno, - proronil Il'ya.
- Ne-et-s, on otlichno ponyal: ne naprasno vyshlo.
"CHto eto u nih, obshchie torgovye dela, chto li?.. I syuda priehala Valya!" -
podumal Aleksej Ivanych. On napisal ukradkoj v svoej zapisnoj knizhke:
"Pojdemte v restoran" - i protyanul Il'e. Tot, prochitav, kivnul golovoj, i
tol'ko chto hotel vstat' Aleksej Ivanych, kak dyadya, poglyadev na chasy (bylo
devyat' bez chetverti), skazal, vstavaya:
- Nu-s, koncheno... Komu govorit' - govori, komu spat' - spi, vsyak svoim
delom zanimajsya.
Aleksej Ivanych tozhe podnyalsya, chtoby prostit'sya s nim, no on zashchitno
podnyal ruki:
- Net, ne proshchayus'! Sovsem ne imeyu privychki proshchat'sya na son
gryadushchij... Zavtra v dobrom zdravii vstanem, uvidimsya, - pozdorovayus' s vami
s bol'shoj radost'yu, a proshchat'sya - schitayu eto za naprasnuyu gordost'! Tochno do
zavtra my s vami ne dozhivem, a? Proshchat'sya!.. Schitayu, chto eto - greh!
I ushel, shmurygaya myagkimi sapogami i blestya upryamym serebryanym zatylkom,
a vskore vyshli iz domu i Aleksej Ivanych s Il'ej.
Kogda Aleksej Ivanych vstrechalsya s ochen' spokojnymi lyud'mi, on vsyacheski
staralsya rastrevozhit', rastormoshit' ih i, esli ne udavalos', - nedoumenno
smotrel, skuchal i potom stremitel'no uhodil. Spokojstvie, dazhe i chuzhoe,
udruchalo ego. K sovershenno neznakomym lyudyam on podhodil tak prosto,
doverchivo, veselo, kak budto i ponyatiya takogo - "neznakomyj" sovsem dlya nego
ne sushchestvovalo; i, glyadya na nego so storony, dovol'no yasno predstavlyal
vsyakij, chto lyudi kak budto dejstvitel'no - brat'ya. No vot teper' ehal on na
odnom izvozchike s chelovekom, kotoryj razbil ego zhizn' i tem stal
edinstvennym dlya nego, ni na kogo ne pohozhim. U cheloveka etogo byl takoj
neobychajno spokojnyj uprugij lokot' i vse ostal'noe, dazhe pal'to i mehovaya
shapka - neobychajnye, i kuda on ego vezet, eto znal on sam, a Aleksej Ivanych
lovil sebya na melkom bab'em lyubopytstve: chto "vyjdet" dal'she? Pochemu eto
sluchilos' tak, - on dazhe i ne zadumyvalsya nad etim: potomu chto zdes' zhe,
ryadom s nimi, kak by ehala ona, Valya.
I vo vsyu dorogu, poka ehali oni (troe), ni Aleksej Ivanych, ni Il'ya ne
skazali ni slova; da doroga i ne byla dlinnoj.
Gorod byl ne iz bol'shih, uezdnyj, tol'ko portovyj, i vezde brosalas' v
glaza eta umnaya lyudskaya raschetlivost' v postrojkah - vmestitel'nyh, no
lishennyh vsyakoj dorogoj krasoty, v tesnote i szhatosti ulic, v chrezvychajno
iskalechennyh tyazhelymi podvodami, no tak i ostavlennyh mostovyh. Kak budto
vse stremilos' otsyuda kuda-to k ot容zdu i otplytiyu: so storony vokzala
svistali poezda, so storony morya gudeli parohody, - s sushi podvozili pshenicu
i tut zhe gruzili ee na suda... I susha i more tut byli tol'ko dlya tranzitnoj
torgovli.
- Neuyutnyj u vas gorod, - skazal Aleksej Ivanych, kogda Il'ya ostanovil
izvozchika, a posmotrev na restoran, dobavil, udivlyayas': - Da ved' eto kak
raz, kazhetsya, tot samyj restoran, v kotorom ya obedal!
- Ne znayu, tot ili ne tot... A vam razve ne vse ravno?
- Net, eto, kazhetsya, drugoj... Zajdemte...
Odnako restoran okazalsya dejstvitel'no tot samyj. Tak zhe, kak i davecha,
sidela za stojkoj tolstaya, slozhiv na zhivote svoi obrubki, i tak zhe
gorbaten'kaya shchelkala na schetah, i soroka, chtoby snimat' shlyapy, i slyunyavyj
pes, i ta zhe samaya tapersha s krugami, i skripach s platochkom na levom pleche,
i flejtist-dirizher, lysen'kij, no s zalihvatskimi usami.
- Net, ya ne hochu syuda! - reshil Aleksej Ivanych, ispugavshis', i
ostanovilsya u vhoda v zal.
- Da uzh razdelis', - neopredelenno skazal Il'ya, hotya razdelsya tol'ko on
sam, a Aleksej Ivanych vse oglyadyvalsya v nedoumenii.
Tut chelovek s prirosshej k loktyu salfetkoj, sognutyj, kak dvernaya
skobka, vdrug podskochil, vprygivaya v dushu glazami:
- Imeyutsya svobodnye kabinety... Ugodno?.. Hotya i v vale ne skazat',
chtoby tesno... Pozhalujte.
V zale dejstvitel'no ne bylo tesno, no, konechno, vzyali kabinet.
Teper' prosto sideli drug protiv druga dva cheloveka, iz kotoryh odin
byl obizhen drugim, kak eto sluchalos' na zemle milliony raz, i k chemu,
nesmotrya na eto, lyudi vse-taki ne mogut privyknut', kak ne mogut privyknut'
k smerti. Kazhetsya, prosto eto dlya vseh voobshche, no pochemu zhe ne prosto dlya
kazhdogo? I pochemu Aleksej Ivanych vse vsmatrivalsya belymi glazami svoimi v
spokojnogo, - teper' uzh sovershenno spokojnogo, dazhe kak budto veselogo
slegka Il'yu? |toj veselosti Il'ya ne vykazyval nichem, - ni licom, ni
dvizheniem, ni golosom, - no Aleksej Ivanych ee chuyal, i ego ona neskol'ko
sbivala s tolku: nikak nel'zya bylo napast' na pravil'nyj ton.
- CHto zhe, voz'mem uzhin? - voprositel'no govoril Il'ya, prinimayas'
razglyadyvat' kartochku, a Aleksej Ivanych dumal oskorblenno: "Kak? Uzhinat' s
nim? S negodyaem etim? Ni za chto!" - i, pospeshno obernuvshis' k
cheloveku-salfetke, skazal:
- Mne belogo vina... prostogo... semil'onu... Mne uzhina ne nado.
No tut zhe pojmal sebya: "A chaj-to u nego v stolovoj ya vse-taki pil? A
ehal-to syuda na izvozchike ya ne s nim li ryadom?" I tak zhe bystro soglasilsya s
Il'ej vdrug:
- Vprochem, mozhno i uzhin.
I kogda ushel chelovek, liho tryahnuv faldami fraka, kak budto neslyhanno
oschastlivili ego tem, chto zakazali dva uzhina, Aleksej Ivanych oglyadel dryannoj
kabinet, vidavshij vsyakie vidy, poglyadel na sebya v zerkalo, iscarapannoe
perstnyami i s zheltym bol'shim kakim-to tozhe podlym pyatnom naverhu, i skazal
Il'e:
- Vash dyadya, on - nechayanno mudryj chelovek... Pohozh on na teh, pro
kotoryh poetsya, - znaete? - "I na glave ego mitra i v ruceh ego zhezl"...
Verno, verno... v nem chto-to est' takoe... YA mudryh starikov lyublyu... A vot
vy ne iz mudryh, ne-et, - hot' on vam i dyadya!
Il'ya v eto vremya obkusyval nogot', no, obkusiv ego, skol'ko nado bylo,
sprosil:
- |to vy pochemu znaete?
- CHto vy - ne iz mudryh?
- Da.
- Vizhu... |to vidno.
- Kstati... O mudrosti govorit' ne budem, a kstati: moj patron, - on
dovol'no izvestnyj v okruge advokat, - on imenno na dnyah vot nuzhdalsya v vas.
- Kak vo mne?
- V arhitektore, to est'... nazyvayu vmesto lica - professiyu.
- Net, ya tol'ko lico! Tol'ko lico! - zaspeshil Aleksej Ivanych. - Zdes',
s vami, ya tol'ko lico... I vsegda lico... I, pozhalujsta, ne nado
arhitektora, pozhalujsta! - On privskochil bylo, no uvidel, chto hodit' tut
negde, i sel. - U menya byla Valya, teper' ee net, tol'ko ob etom.
- So vremenem i nas ne budet... CHto zhe eshche ob etom?.. Predstav'te, chto
ya tol'ko mesto, po kotoromu ona ot vas ushla.
- Tropinka?.. Tornaya tropinka?
- Pust' tropinka. Vazhno bylo to, chto ona ot vas ushla, chto vy ne sumeli
ee uderzhat' u sebya...
- Ne sumel?.. Ne mog, da... vernee, ne mog.
- A ostal'noe dolzhno byt' dlya vas bezrazlichno.
- Net!.. |to - net!.. |to uzh net... Mne ne mozhet byt' bezrazlichno.
- No ved' ona prosto ushla ot vas, navsegda ushla!
- Pered tem kak umeret', ona ushla navsegda, - eto verno... no kogda
umerla, - prishla snova, - skazal medlenno, no uverenno Aleksej Ivanych, tak
zhe medlenno i uverenno, kak Il'ya govoril.
A v eto vremya chelovek vnes butylku vina pod myshkoj i pribor na podnose.
On pokazal butylku Alekseyu Ivanychu: togo li vina on hotel, i Aleksej Ivanych
s odnogo vzglyada uvidel, chto vino ne to, no skazal: "|to samoe". Il'ya ego i
bez vina p'yanil.
V kabinete tapershu iz zala (i skripacha, i flejtista) bylo slyshno
slabee, konechno, no vse predstavlyalis' strashnye krugi okolo glaz i kak-to
svyazyvalis' krepko s gnusnym zheltym tusklym pyatnom na zerkale vverhu, i s
etimi vycarapannymi nadpisyami vnizu, i s etim obsharpannym divanom, i s etoj
pyl'noj zanaveskoj okna vo dvor, i s zathloj syrost'yu, idushchej iz uglov, i s
Il'ej.
V serom frantovatom pidzhake Il'ya teper' kazalsya molozhe, chem ran'she, u
sebya, kogda byl v chernoj vengerke, - no skol'ko ni iskal Aleksej Ivanych, chto
v nem mogla polyubit' Valya, ne mog najti. Inogda on otvodil ot nego glaza,
staralsya zabyt', chto on sidit naprotiv, staralsya sovsem zabyt' ego i
vzglyanut' na nego vnezapno, kak na sovershenno novoe lico... - net, nichego, -
dazhe strashno: odni tupye ugly.
Za dymchatym pensne ne vidno bylo tol'ko, kakovy byli glaza Il'i, mozhet
byt', on ulybalsya teper' odnimi glazami, kak umela ulybat'sya Sasha, ego
sestra? Tol'ko Sasha ulybalas' neopredelenno ili lukavo, po-devich'i, a on -
nasmeshlivo...
Stryahivaya pepel s papirosy, sprosil, kak budto mezhdu prochim, Il'ya:
- Vy ne znaete, kak... vot vy priehali s severa, a byli u vas tam
meteli, zanosy... Poezda teper' pravil'no prihodyat? - I, vidya udivlennyj
vzglyad Alekseya Ivanycha, dobavil: - A to mne zavtra ehat' na sever i kak raz
tozhe v Har'kov, i nado uspet' vovremya.
- Zavtra?.. Zachem?.. Net, vy zavtra... ne poedete.
- Potomu chto segodnya umru? - vdrug rassmeyalsya Il'ya.
"Aga, vot ono!" - mel'knulo u Alekseya Ivanycha, i on neproizvol'no
podnyalsya, poglyadev.
- Vy syad'te-ka, - skazal Il'ya veselo. - YA govoryu s vami ne potomu ved',
chto boyus' vas, a tol'ko potomu, chto vy budete zhit' zdes' bok o bok so mnoj,
i vse mezhdu nami dolzhno byt' yasno...
- Tak chto esli by ya vse vydumal naschet doktora Krylova?..
- Togda nezachem bylo by nam zdes' i sidet'... Vse nuzhno delat'
celesoobrazno i planomerno.
- Pochemu?.. I chto eto znachit, chto vy skazali?
- Plano-merno i cele-soobrazno, - povtoril sochno Il'ya. - Inache eto
budet tol'ko poterya vremeni.
- Poterya vremeni?.. Znachit, vy tozhe oshchushchaete: vot idet mimo menya
vremya... skvoz' menya i potom dal'she... I ni odnogo kachan'ya mayatnika nel'zya
vernut'... Vy chasto soznaete eto?
- CHto imenno?
- Vot ono uhodit, - i vernut' nel'zya! (Aleksej Ivanych sdelal rukoj svoj
hvatayushchij zhest.) I vy oshchushchaete eto yasno: vot eshche net odnoj vozmozhnosti, vot
eshche net odnoj, eshche...
Il'ya nalil medlenno emu vina i sebe tozhe, potom skazal:
- Net, ya ne o tom... Znachit, vy pridumali naschet Krylova? YA dogadalsya.
- Odnako... YA vam, kazhetsya, ne skazal, chto pridumal?
- I dal'she: ved' vy ne iz Har'kova syuda priehali?
- |to bezrazlichno, otkuda ya priehal... YA priehal k vam!
- No tol'ko ne iz Har'kova... Nichego, chto zh... |to, konechno, nevazhno,
otkuda... |to ya mezhdu prochim.
"YA naprasno skazal emu: bezrazlichno, otkuda", - podumal Aleksej Ivanych,
no Il'ya uzhe ulybnulsya opyat', teper' otkrovennej i dlinnee.
- Mozhet byt', eto vot, kak vy ulybaetes', ponravilos' Vale? -
prismotrelsya k nemu Aleksej Ivanych. - Net, tak vy eshche nevynosimee, net!
- Vizhu, chto bol'she vam ot menya nichego ne nado, - skazal Il'ya, opyat'
ulybayas'.
- Vy dejstvitel'no tol'ko mesto, po kotoromu ona ushla ot menya.
- |to ya vam skazal.
- Vas dazhe, - chert znaet, - i ubit' nel'zya!
- A vy sobiralis'?.. Ne stoit. I trudno ved'.
- Nel'zya!.. Net, nel'zya sovsem, potomu chto vy - zemlya, - vy ponimaete?
Zemlya, - poetomu bessmertny... - I, na moment ostanovyas', sprosil
neozhidanno: - V kakom plat'e byla u vas Valentina Mihajlovna?
- Nu, ne pomnyu uzh... Pejte zhe svoe vino!
Zametiv, chto Il'ya kak budto hochet choknut'sya s nim, Aleksej Ivanych
pospeshno otstavil svoj stakanchik.
A v eto vremya kak raz prekratilas' muzyka v zale (muzykanty pozvolili
sebe otdyh), i zachem-to podnyalsya Il'ya i pozvonil.
CHelovek prines uzhin, no, ne dozhdavshis', poka on rasstavit ego na stole
kak sleduet, Il'ya chto-to skazal emu vpolgolosa, i on ponimayushche zakival
zavodnoj golovoyu s tonen'kim zolotistym detskim pushkom na temeni.
- Nu vot... kak zhe mozhno bylo ne zametit' plat'ya? - govoril mezhdu tem
Aleksej Ivanych.
- Dolzhno byt', ono bylo to zhe samoe, v kotorom... v kotorom ona uehala
ot vas, - skazal, usazhivayas', Il'ya.
- Ona ne ot menya uehala... To est', ya pri etom, pri ee ot容zde ne byl.
- Zachem zhe vam plat'e?
- Vidite li, kogda umerla ona, - ya eto pochuvstvoval ran'she, chem poluchil
pis'mo ot Anyuty, i... YA ne znayu, kak ob座asnit' vam, chto eto takoe bylo, no ya
ee uvidel v tot zhe den' i, glavnoe, v sovershenno neznakomom mne plat'e, na
eto-to ya bol'she vsego i obratil vnimanie, - neprochnogo takogo cveta -
kremovogo... Ne bylo pri mne u nee takogo plat'ya... Znaete, svetlokremovogo
takogo cveta, kakim vot na chertezhah derevo kroyut... Da, i nichego bol'she,
posmotrela izdaleka - i tut zhe ushla... Tol'ko mne ochen' bol'no i strashno
stalo. Pis'mo poluchil ot Anyuty, kogda uzhe pohoronili tam ee. Sprashivayu
telegrammoj: v kakom zhe plat'e horonili? Poluchayu otvet: v kremovom.
I Aleksej Ivanych eshche smotrel na Il'yu sovsem belymi, perezhivayushchimi eto
proshloe glazami, kogda otvorilas' dver' v kabinet i voshla ta samaya tapersha,
s zhutkimi podglaznyami, nevysokaya, huden'kaya, a volosy gustye, svetlye, -
vidimo, svoi, - i eshche za neyu slyunyavyj pes dumal bylo vojti, no ego otpihnul
chelovek s pushkom, i eshche uspel zametit' Aleksej Ivanych v prosvet dverej na
odin moment pokazavshijsya v uzkoj shcheli drugih dverej, vedushchih v zalu,
bespokojnyj ryzhij, tugo zakruchennyj us lysen'kogo flejtista.
- Zachem? - sprosil Il'yu Aleksej Ivanych, izumyas' bezmerno, no Il'ya uzhe
usazhival ee na divan ryadom s soboyu, v to vremya kak ona ulybalas' emu, kak
blizko znakomomu, i v storonu neznakomogo muzhchiny kivnula pricheskoj.
- Zachem vy eto sdelali? - tiho sprosil vse eshche izumlennyj Aleksej
Ivanych.
- A chtoby bylo ne ochen' skuchno, - tak zhe tiho otvetil Il'ya.
I tapersha metnula v Alekseya Ivanycha obizhennyj vzglyad, ochen' slozhnyj po
vkraplennym v nego chuvstvam i dogadkam, i sprosila yazvitel'no:
- CHto, vy tak boites' zhenshchin?
I, ne dav emu otvetit', dobavila, obrashchayas' k nemu zhe, a ne k Il'e:
- YA hochu nemnogo vina... tol'ko horoshego: pinogri... ili muskata.
Polozhila na stol vylezshie iz atlasnoj belesoj koftochki suhie chahotochnye
goryachie, dolzhno byt', ruki, s nekrasivymi, kak u vseh tapersh, pal'cami, i
lihoradochnymi glazami glyadela na nego, a ne na Il'yu, chut' krivya guby, tonkie
i ploskie, kak budto rasplyushchennye beschislennymi toshnymi, zhalkimi nochnymi
poceluyami.
Aleksej Ivanych vstal i, hot' by odno slovo, - nichego ne skazal bol'she.
Teper' uzh on opredelenno chuvstvoval, chto eto ne on zdes', v etom kabinete,
sovsem ne on, a Valya; chto eto ona vidit, izumlennaya: vot kto zamestil ee! -
chto eto uzh poslednee dlya nee, - bol'she ej nechego tut delat', ne o chem
govorit', chto net uzh i nenavisti k Il'e, - tol'ko brezglivost', iz kotoroj
ne mozhet byt' nikuda vyhoda, krome kak v eshche bol'shuyu brezglivost', i kogda
vyhodil iz kabineta, - ne vyhodil, a vybegal stremitel'no, ne prostyas' s
Il'ej, - Aleksej Ivanych, on opyat' yasno chuvstvoval, chto eto ona vybegaet i
chto eto ona vnizu odevaetsya tak pospeshno.
Tak on vynes eto oshchushchenie i na ulicu, na kotoroj morosilo chto-to, - ne
to krupa, ne to snezhok, ne to dozhd'. I skol'zya po vybitomu shcherbatomu
trotuaru, Aleksej Ivanych ne shel, a pochti bezhal k toj gostinice, v kotoroj
ostanovilsya, to est' brosil v nomere svoj sakvoyazh. I dumal otchetlivo, a
mozhet byt', i bormotal vsluh: "Vot ono!.. Teper' yasno?.. Govoril,
preduprezhdal, dokazyval... A teper' yasno?.."
Vot po etim zhe ulicam hodila i ona ili, vernee, ezdila na izvozchikah. A
tak kak on zabyl uzh, gde imenno ego gostinica - pomnil tol'ko nazvanie
"Palermo", to prishlos' vzyat' izvozchika, kotoryj ehal dolgo, kolesya po ploho
osveshchennym i ochen' gulkim pereulkam, i, nakonec, vyehal k tomu samomu
restoranu, v kotorom sidel s Il'ej Aleksej Ivanych, minoval ego i ostanovilsya
u drugogo pod容zda. Tol'ko teper' vspomnil Aleksej Ivanych, chto dejstvitel'no
i restoran etot byl "Palermo" i obedal on v nem, prosto spustivshis' vniz iz
svoego nomera, - a potom eto zabylos' v suete.
Iz gostinicy on poehal pryamo na vokzal (kak Valya), no vokzal byl pust
teper', i dazhe zal pervogo klassa byl zapert, tak kak blizhajshij poezd
othodil tol'ko utrom, a Alekseyu Ivanychu hotelos' dvigat'sya, perezhivat' vse
snova, obdumyvat', i, edva uznav, chto parohod na vostok othodit v tri chasa
nochi, on poehal na pristan'. Parohod zhe tol'ko eshche gruzilsya, i do treh chasov
bylo daleko, - poetomu opyat' poshel on po pustym polutemnym ulicam. Sluchajno
natknulsya snova na dom Il'i. V oknah uzh ne bylo sveta. Il'ya, dolzhno byt',
tozhe prishel uzhe i tozhe spal. Ot fonarya na krivom stolbe - obyknovennogo
sredneuezdnogo fonarya - padali na stenu mezhdu okon vdol' dve slabyh
zelenovatyh polosy kuvshinchikom: kakoe-to derevo, mozhet byt' akaciya, kolyuche
torchalo iz-za steny na dvore, vorota chugunnye byli v nishe, i za nimi nikogo:
kamennaya tish' i kupecheskij son. Sero, ubogo, plosko, unylo, skuchno, - ochen'
bol'no stalo za Valyu... Polyubopytstvoval, kakoj zhe magazin pomeshchaetsya v
nizhnem etazhe, i prochital na vyveske: "Gotovoe plat'e SHkurina, Bobrova i
Vatnika"... Skazal vsluh: "Vot kakie podobralis', - tochno narochno!.."
Postoyal eshche nemnogo, pohodil po trotuaru... Vspomnilos' - milovidnoe,
pozhaluj, po-ulichnomu, no takoe zhalkoe, no takoe strashnoe, ispitoe lico
tapershi, balaguryashchij popustu dyadya, Sashina tolstaya kosa, ryb'ya vzdragivayushchaya
spinka smeshlivoj Tani, flejtist, shcherbatoe blyudechko, gvozdika v farforovom
hobote, - vse takoe melkoe, sluchajnoe, no ne Il'ya: pochemu-to vse eto kak
budto hranilos' v Il'e, kak v futlyare, - vse eto ego bylo, i vo vsem etom
on, poetomu-to sam on lichno kak-to stiralsya, tochno ne v nem lichno bylo delo.
Na parohode ne nashlos' mesta v kayutah, perepolnennyh kavkazcami, da ono
i ne nuzhno bylo, pozhaluj, Alekseyu Ivanychu: hotelos' byt' na vozduhe, gde
prostornej. A kogda nachalo svetat', to stranno bylo, - tochno v pervyj raz v
zhizni prishlos' sledit', kak vse menyaetsya v nebe, na more i krugom. Vse
sledil i ne mog usledit' za etoj set'yu izmen, i vot uzh kraj solnca vyglyanul,
i po ryabomu moryu do parohoda doplesnul pervyj luch. Na Alekseya Ivanycha luch
etot podejstvoval tak: pokazalos', chto noch'yu proshedshej sdelano bylo chto-to
vazhnoe dlya nego, trudnoe chto-to, kak kakaya-to slozhnaya chertezhnaya rabota, no
nuzhnoe, i sdelano dostatochno udachno, tak chto, esli by on vtorichno poehal by
tuda zhe, on nichego bol'she ne mog by sdelat'.
Ot etogo uspokoennost' poyavilas' i zahotelos' spat', i tut zhe na
palube, na skamejke, zavernuvshis' v burku, zasnul Aleksej Ivanych.
A kogda pod vecher prichalili k pristani gorodka, bliz kotorogo revnostno
razdelyalis' stihii, v dushe Alekseya Ivanycha poyavilas' ko vsemu, chto on
uvidel, kakaya-to nezhnost', i tol'ko chto uspel on pozdorovat'sya s pristavom,
ozabochennym zhulikami, kak pospeshil na raboty, a ottuda bodro podnyalsya na
Pereval.
Za te dva dnya, kotorye Aleksej Ivanych provel v otsutstvii, zdes', na
Perevale, nichego osobennogo ne proizoshlo. Prostupila, vprochem, chut'-chut',
bledno-bledno i robko starodavnyaya carica s Tash-Buruna: Pavlik o nej
rasskazyval Natal'e L'vovne.
Den' vydalsya ochen' zadumchivyj i dazhe, pozhaluj, kakoj-to blagoslovennyj.
Voobshche v etom godu zdes' sluchilos' to, chto izredka poseshchaet zemlyu: vtoraya
vesna. Letom ot sil'nyh zharov v konce iyunya i v nachale iyulya byl listopad, i v
avguste derev'ya stoyali sovsem pochti golen'kie i imeli nelovkij, smushchennyj
vid. No v konce avgusta poshli livni, stol' gluboko poivshie zemlyu, chto v
sentyabre cvetochnye pochki vnov' raskrylis', - zabeleli chereshni, vybrosili
serezhki oreshnik, yasen' i klen, a chto osobenno stranno bylo videt', tak eto
to, chto na grushevyh derev'yah pozdnih sortov poyavilis' bojkie cvetochnye puchki
ryadom s sozrevshimi plodami i uzh tozhe nachali davat' zavyaz', i vidno bylo, chto
takaya izlishnyaya bojkost' molodezhi starichkov obizhala. I voobshche eta
nesvoevremennaya vesna vnesla bol'shuyu sumyaticu v prirodu, i pticy, kotorym
davno by uzh nuzhno bylo letet' otsyuda kuda-nibud' v Maluyu Aziyu ili za Suec,
zaderzhalis' zdes', priyatno udivlennye, chut' ne na mesyac. No k noyabryu vse
uleglos', razobralos' vo vremeni i uspokoilos', a na dekabr' ostalas' tol'ko
vot eta zadumchivost', blagoslovennost', yasnost', shirota i tish'.
Pavlik i Natal'ya L'vovna shli tiho ot Perevala v storonu, vse vremya
vvidu krasivoj gory Tash-Buruna.
Nad goroj zhe v eto vremya votknulsya v golubiznu neba nastoyashchij sultan iz
belyh peristyh legkih oblakov, i oblaka eti dolgo derzhalis' tak sultanom,
voshishchaya Natal'yu L'vovnu.
- Znaete, Pavlik, - govorila ona, - inogda drugoj chelovek nuzhen, ochen'
nuzhen, prosto neobhodim, i bez nego nikak nel'zya. Znaete, zachem? A chtob bylo
komu skazat' vot eto, naprimer: kak sultan!.. Skazano: kak sultan!.. i
dovol'no, i bol'she nichego ne nuzhno, i potom opyat' mozhno molchat', dazhe ochen'
dolgo.
A Pavlik posmotrel na nee pytlivo i vstavil nesmelo, no znachitel'no:
- A ved' tam tri monastyrya bylo: svyatogo Prokla, svyatogo Fomy i eshche
odin... Vot na gore s sultanom s etim... Ne znali?
Natal'ya L'vovna ne znala, i Pavlik ej raz座asnil v podrobnostyah, chto
"tysyachu dvesti let nazad - eshche pri YUstiniane", - esli smotret' by otsyuda, s
Perevala, vidny byli by steny i glavy cerkvej - "vizantijskogo stilya" i
potom krepostca s bashnej, eto blizhe k obryvu v more. Takaya zhe, dolzhno byt',
i togda zakruchennaya prolozhena byla po rebru gory doroga, i po nej shodili i
podymalis' monahi do starosti bez morshchin na licah, potomu chto ne ulybalis'
nikogda i ne iskazhali sebya gnevom i nichem mirskim, - i vot, sredi etih
monastyrej i chernyh monahov - opal'naya carica takoj krasoty, chto pastuhi
(molodye) brosalis' pod kopyta ee loshadi, kogda ona s容zzhala verhom vniz, k
moryu... Brosalis' vsego tol'ko zatem, chtoby ona, obespokoyas' etim, na nih
vzglyanula...
- Naschet pastuhov molodyh, eto uzh, konechno, legenda, - poyasnil Pavlik.
- Net, otchego zhe, bog s nimi, pust', - protyanula Natal'ya L'vovna. - |to
nichego, a to bez nih skuchnovato... I dvor pri nej byl kakoj-nibud'?..
Frejliny?
- Pri opal'noj carice?.. - Pavlik dobrosovestno zadumalsya bylo, no
reshil, ulybayas': - Nu uzh, kakie frejliny!.. Frejliny vse v Vizantii
ostalis'...
- Za chto zhe ona vdrug stala opal'naya?.. Vprochem, eto izvestno - a
vot... Takuyu krasivuyu, - nu, zachem ee v muzhskie monastyri? Tol'ko iskushenie
lishnee... - I, zametiv chetkuyu beluyu koshechku, probirayushchuyusya myagko po temnomu
syromu shifernomu skatu v balke, vnizu, ozhivlenno dernula za rukav Pavlika:
- Poglyadite, kakaya prelest'!
Pavlik poglyadel i skazal: "A-a... vizhu..." On dumal o tom, chto monahi
tozhe lyubili, dolzhno byt', kogda vyezzhala iz svoih pokoev carica... Mozhet
byt', ona napominala im Georgiya Pobedonosca... Konechno, kon' u nee byl
belyj, s krutoj sheej, s tochenymi nogami, a hvost truboj...
- |to ch'ya-to s nizhnih dach!.. Zdes' ni u kogo net takoj beloj...
- Dolzhno byt', s nizhnih, - soglasilsya Pavlik.
- Nu, i chto zhe eta carica, kak?.. Ona zdes' i umerla?.. Ili ee prostili
vse-taki?
- Net, net, - umerla zdes'.
- Ne pro-sti-li!.. Bednaya zhenshchina!.. Vam ee zhalko, Pavlik? A pochemu by
ej i ne zdes' umeret'?.. CHem ploho?
- A vy?..
- CHto "ya"?.. |ti von chelovechki chernye, - zachem oni tam? Von okolo
barki...
- Turki... pesok gruzyat na felyugu.
- Zachem?
- Kuda-nibud' povezut.
- A-a... posypat' dorozhki?
- Net, na shtukaturku, kazhetsya...
- Nu, vy sami ne znaete!.. Na shtu-ka-turku!
- Tak moj Uvar mne govoril. YA ego sprashival, - ya ne sam...
- Nu, vse ravno... "CHto ya", - vy sprosili?.. Net, mne ee kak-to ne
zhalko, etu caricu. Kak ee zvali, kstati?
- Vot imeni ya ne nashel... Pochemu-to imeni nigde ne bylo... Ne nashel...
I Maksim Mihalych ne znaet.
- Ne vse li ravno?.. Dar'ya, naprimer - carica Dar'ya.
Pavliku eto imya ne ponravilos', i ne ponravilos' emu eshche to, zachem
shutit Natal'ya L'vovna. Emu zhe i teper', dnem, pripomnilos', - glyadyat so
storony morya (eto bylo stranno, chto imenno so storony morya, a ne ottuda, s
gory) ikonopisno-shirokie grustnye glaza, i nad nimi, prikryvaya ves' lob,
prostaya, tol'ko nepremenno s zhemchuzhinami, temnaya kika, vrode skufejki.
- Shoronili ee vse-taki gde zhe? - sprosila Natal'ya L'vovna.
- Zdes'. - Pavlik predstavil bylo, chto telo ee vot na takom zhe
parusnike povezli horonit' v Vizantiyu (pri poputnom vetre mogli by doehat'
za odni sutki), i dobavil pospeshno i nedovol'no, tochno ego obideli: -
Konechno, zdes'.
- A mogila ee, konechno, ne sohranilas'?
- Nu eshche by! Kakaya zhe eto mogila: ved' tysyachu dvesti let nazad!.. I
monastyri-to uzh rastaskali po kameshku.
- Mozhet, my po nim hodim?..
A v eto vremya nanyatye Ivanom Gavrilychem drogali, podvod desyat', guzhom
vypolzali, spuskayas' s lesnoj verhushki gory kak raz na otkrytuyu upruguyu
zheltuyu dorogu, i na zatormozhennyh kolesah, kak na svyazannyh nogah, medlenno
popolzli vniz.
- Nu, konechno, monastyri eti poshli na mostovuyu! - zhivo otvetila sebe
Natal'ya L'vovna. - I krepost', i eti "pokoi" (voobrazhayu, kakie tam mogli
byt' "pokoi"!) etoj caricy Dar'i, i... chto tam eshche?.. I plita, konechno, s
nadpis'yu: "Zdes' pogreben prah..." "Prah" - krasivoe slovo!.. Prah!.. I
sovsem eto ne idet k mertvomu telu.
- |to po-grecheski bylo napisano.
- Ah, da... Nu uzh, konechno, po-grecheski... I kak zhe imenno? Ne
znaete?.. Nu, vse ravno.
- Ili, pozhaluj, i po-latyni, - zadumchivo skazal Pavlik.
Sultan v nebe rastayal, i gora sdelalas' spokojnee i kak-to nizhe:
budnichnyj - sovsem rabochij vid stal u etogo Tash-Buruna, pohozhego na slonov'yu
golovu s pokorno opushchennymi bivnyami, - kak budto i u nego poyavilas'
soznatel'naya mysl': rastaskivayut po kameshku, svolakivayut vniz... vremya!
- A vy, Pavlik, ne verite, chto kto-nibud' v samom dele pod konya
brosalsya?.. Vot vy skazali: legenda. Ne verite?
Pavlik otvernulsya, potomu chto ob ego noge byla uzhe rech' ran'she, i on
skazal, chto upal s kryshi, so vtorogo etazha, a Alekseyu Ivanychu zachem-to
ob座asnyal, chto upal budto by s vysokogo dereva, i prinyalos' bolet'. Teper'
emu stydno stalo, chto kogda-nibud' Natal'ya L'vovna uznaet pravdu; on otvetil
obidchivo:
- Zachem zhe v eto verit'?!. Horosho i to, chto krasivo pridumano. -
Trojka, iskalechivshaya ego, predstavlyalas' emu inogda ognennoj, kak gde-to v
Vethom zavete; a otec ego znal o trojke, chto ona - kupcov SHagurinyh, i uzh
davno vchinil isk za uvech'e syna, i delo eto dolzhno bylo razbirat'sya vesnoyu.
Oni vyshli k belomu shosse, ne tomu, kotoroe provodil vnizu Aleksej
Ivanych, a k drugomu, verhnemu, po kotoromu vechno dvigalis', strashno tarahtya,
gruzhenye i pustye dlinnejshie arby. Teper' tozhe tarahtelo neskol'ko, - vezli
kuda-to na vinogradniki novye zheltye dubovye kol'ya i pustye pererezy,
prikruchennye verevkami.
Pavlik videl, chto Natal'ya L'vovna ne zamechaet ili pokazyvaet, chto ne
zamechaet teh usilij, s kotorymi on perestavlyal svoi kostyli ryadom s neyu: ot
etogo emu bylo horosho s nej, i kazalos' nuzhnym eshche rasskazat' ej, gde i
kakie tut byli togda seleniya, kreposti, i chem torgovali togdashnie kupcy po
vsemu etomu beregu.
- Da otkuda vy vse eto znaete? - sprosila, nakonec, Natal'ya L'vovna.
- A vot... est' tut takoj Maksim Mihalych, on - byvshij istorik
gimnazicheskij... U nego v knigah royus'... A otkuda ya ego vydral?.. |to menya
raz povez Aleksej Ivanych na svoi raboty, a on kak raz s bazara ehal...
uvidel: gimnazicheskaya shinel', - ochen' obradovalsya (zdes' ved' net gimnazii),
- nu i k sebe zavez.
- Ish' ty!.. Horoshij kakoj.
- Da, on... vy ne ulybajtes' tak, - on dejstvitel'no horoshij.
- Pavlik, vy budete uchenym, - skazala ubezhdenno Natal'ya L'vovna. - I
vot, dlya vas u menya imeyutsya konfety, ya sejchas najdu... Ne dlya menya uzh, net -
dlya vas imenno.
- Ne hochu ya byt' uchenym... i konfet ne hochu, - burknul Pavlik, obidyas'.
No, pokopavshis' v sumochke, nashla Natal'ya L'vovna neskol'ko dlinnyh ledencov
v serebristoj obertke i s krasnoj nadpis'yu: "Budushchnost'". Slovo eto Pavlika
primirilo.
Po shosse bylo legche idti, i otsyuda drugoe bylo vidno, ne to, chto vsegda
videl s Perevala Pavlik. Zdes' vpravo vniz beschislennye, na vid ochen' legkie
i myagkie, spletayas', stelilis' gusinymi lapami lilovatye balki, porosshie
kustami, i perehodili v dolinu, vsyu iz odnih sadov, nedavno perekopannyh, i
potomu teper' teplo-razodranno-ryzhih, s chetkimi, rabochego vida, derev'yami,
obmazannymi izvest'yu s kuporosom; vlevo vniz, tozhe za gusinymi lapkami
balok, mrelo more, uvodyashchee dushu, potomu chto byl redkostnyj dlya zimy shtil' i
gorizont rasplylsya po vode i nebu (na takoe more smotret' vsegda pochemu-to
nehorosho bylo Pavliku). A pryamo pered glazami v lesu na gorah, v treh raznyh
tochkah i ochen' daleko odna ot drugoj, beleli lesnye storozhki.
Pavlik podumal, chto ot etih imenno treh belyh tochek, rasteryannyh v
ogromnoj pustoshi, v lesu, stalo grustno Natal'e L'vovne, potomu chto ona
povtorila, zadumavshis':
- A u menya vot uzh budushchnosti net.
I dazhe nizhe rostom vdrug ona pokazalas' Pavliku, i mehovaya shapochka
ee... kak budto takuyu zhe tochno nosil kto-to ochen' rodnoj... I tol'ko chto
pridumal on, kak sprosit' ee o budushchnosti, kak tut dvoe, ne to brodyazhek, ne
to prishlyh rabochih, - odin v chuvyakah, podvyazannyh na maner laptej bechevkoj
po sukonnym chulkam, i v pushistyh volosenkah iz-pod staren'kogo kartuzika,
drugoj - v tolstyh sapogah-bahilah i v shapke, nadvinutoj na ottopyrennye
krasnye ushi, nagnali ih, tiho idushchih, i vtoroj hripovato kriknul Pavliku:
- |j, parnishka! |to my na Biyuk-CHeshmu idem?
- Kakoj tebe zdes' "parnishka"!?. |to - panich, a on - "parnishka!".
Obrashcheniya ne znaet! - vygovoril emu pervyj, s izumlennymi melkimi glazkami i
malen'koj borodkoj. - Vy emu, gospoda, izvinite: on - derevenskij, -
obrashcheniya eshche ne imeet.
Derevenskij, s zheltymi usami, s nosom krivym i dlinnym, oglyadel Pavlika
i Natal'yu L'vovnu, zadrav golovu, i poshel sebe shagat' dal'she, a
pushistovolosyj toptalsya okolo i govoril, tochno komarik pel:
- On - nevezha, on etogo ne ponimaet, chto nuzhno vezhlivo s gospodami...
Nam, stalo byt', po soshe vse itit', - kuda sosha?
- Da, po shosse, - skazal Pavlik. - Tut verst desyat' hodu.
- A nochevat' tam nas pustyut, sprosi! - kriknul, ne oborotyas', nevezha.
- Oni-to pochem zhe znayut, vo-ot!.. |h, s takim tovarishchem pryamo
muchen'e!.. Nu, raz selo, - znachit... pyatak dash', - i pustyut... - vkradchivo
poglyadel bylo, kak umnyj pes, potom dvinul kartuz za kozyrek i zashlepal
dal'she.
- Im nuzhno chto-nibud' dat'... U vas melochi net li?.. U menya net, kak
nazlo! - zavolnovalas' vdrug Natal'ya L'vovna.
- U menya tozhe nichego net, - Pavlik skonfuzilsya bylo, no dobavil
brezglivo: - I nezachem im davat', takim...
- Kakoj vy!.. Nepremenno, nepremenno nuzhno! Nuzhno! Vy znaete, chto dlya
menya znachil pyatak, kogda ya shatalas'? YA ved' pobiralas' pod okoshkami, vy
znaete? YA pela kakogo-to tam Lazarya, - vot vrode kak malen'kie poyut,
neizvestno o chem, - sama i sochinyala, tol'ko by pozhalostnej, a mne krayushki
cherstvye, yajca pechenye tuhlye, - vse baby, konechno, - i hot' by kto
kogda-nibud' etot pyatak dal!
- CHto vy vydumali?
- Da, "vydumala"!.. Po kopejke, vprochem, podavali.
Pavlik ne znal, zachem ona govorit eto, i smotrel na nee, nereshitel'no
ulybayas', a ona prodolzhala upryamo:
- Gryazishcha byla - po koleno, - i dejstvitel'no ved' rovno po koleno, - v
selah vsegda gryaznee, chem v pole, - dozhd' (togda ves' iyun' dozhdi shli), a u
menya vsego i teplogo bylo odno odeyalo, tak ya i shchegolyala v odeyale, kak
cyganka... Starik odin so mnoj togda hodil, Gorbunkov Kuz'ma... Vy chto tak
smotrite? Pravda!.. |to uzh davno bylo... |to ya vot na etih posmotrela, -
vspomnila, a to ya uzh zabyla...
- Tak vy eto chto zhe, ser'ezno?
- YA - vsegda ser'ezno.
- Zachem zhe vy?..
- SHatalas'?.. Potomu chto boyalas' etogo... YA vsegda vse delayu, chego
boyus'. Boyalas', boyalas', kak eto tak hodyat lyudi? Vot, vzyala da sama i
poshla... Nu, oshibka, - nu, glupo vyshlo, - nu, chert s nim, - ne vse li
ravno?.. - Pomolchala i dobavila: - A v odnoj izbe tri dnya prozhila, -
razbolelas'... Tam hozyaeva okazalis' horoshie: menya udocherit' dazhe hoteli: ya
skazala, chto ya bezrodnaya... "My, govoryat, tebya zamuzh vydadim, - kasat-ka!.."
YA u nih tam pechku petuhami razrisovala, - ochen' byli dovol'ny, - i stihi im
chitala naizust'... "Kakaya, govoryat, devka-to, zoloto! Dolzhno, gde-nibud' v
gornichnyh zhila, uma nabralas'..." YA ved' i zajcem ezdila v ugol'nyh
vagonah... a versty za dve do stancii nas vysazhivali konduktora: tihij hod,
- i prygaj sebe na shpaly...
Pavlik smotrel na nee, i verya i ne verya: ochen' kak-to nepohozhe bylo,
chtoby ona ezdila v ugol'nyh vagonah, hodila v odeyale pod dozhdem,
pobiralas'... Tol'ko vspomniv, kakie u nee byvali inogda glaza grustnye,
poveril, nakonec, i nesmelo sprosil:
- Vy zachem zhe eto vse-taki?.. CHego hoteli?
- Nu-u - "chego hotela"!.. Nikogda ya ne znala, chego nado hotet', i togda
ne znala... Poshla i vse... Tak, chto-to mereshchilos': monastyri, stranniki,
bogomolki... Prosto - eto bylo krasivo... kazalos' krasivo, izdali... Nu,
horosho. Ne nado... Krasivo i zhutko...
- A vblizi?
- Skazala: ne nado bol'she?.. I ne nado!.. Vot rasskazhite luchshe eshche
chto-nibud' pro svoyu caricu... kak ona?..
- YA bol'she nichego ne znayu, - burknul Pavlik.
- I ne nado - budem molchat'.
Provolokli mimo rebyatishki na ruchnyh telezhkah sushnyak iz lesu i chto-to
polopotali gromko i veselo.
Pavlik reshil, chto eto, naverno, o nem, ob ego kostylyah, no ne schel
etogo obidnym, tol'ko podumal: byli li togda, pri carice opal'noj, takie
telezhki?.. I vdrug vyschital v pervyj raz pravil'no, chto tomu uzh ne tysyacha
dvesti, a tysyacha trista let. Tak udivila ego eta oshibka, kotoruyu chut' bylo
on ne dopustil, chto tut zhe, ostanovyas', obratilsya on k Natal'e L'vovne:
- A znaete, shtuka kakaya: ya skazal vam - tysyachu dvesti let?.. Gorazdo
bol'she: v konce shestogo veka, v nachale sed'mogo, - znachit tysyachu trista let.
- Nu?
- Oshibsya... na celuyu sotnyu let!
- Pavlik, Pavlik!.. Razve ne vse ravno? Tysyachu dvesti, tysyachu trista,
tysyachu chetyresta, - kakaya zhe raznica?
- Ne tot vek, - bormotnul Pavlik.
- Ah, Pavlik!.. |to ochen' skuchno byt' uchenym... I, glavnoe, istorikom!
Vot uzh beznadezhnaya nauka!.. CHto bylo - bylo, nu i chert s nim! I zachem
vspominat'? Nikomu ne legche, i tol'ko vsem skuchno... Posmotrite, zayac!
No eto ne zayac, - eto prosto ryzhen'kaya sobachonka mel'knula v kustah, a
nedaleko v kustah zhe paslis' korovy; korovy byli bol'she vse ryzhie, i v ryzhih
kustah malo zametnye, kak budto koposhilis' sami eti kusty.
Potom potyanulis' vinogradniki, popalis' krashenye vorota, vedushchie vniz,
v chej-to sad; potom shossejnaya kazarma v verste ot Perevala.
Natal'ya L'vovna skazala veselo:
- Vot kak horosho - chinno my gulyaem... Ochen' segodnya milo... I kakie-to
zagadochnye vsadniki mchatsya nam navstrechu - sovsem, kak v vashej skazke!..
Vidite?
SHosse zdes' shlo, peresekaya balki, krutymi izgibami: to poyavlyalos' belym
treugol'nym kuskom iz-za srezannogo vystupa, to propadalo, i tak zhe
poyavlyalis' i propadali na nem neyasno vidnye, potomu chto solnce bilo v glaza,
zvonkie verhovye. Potom vymahnuli grud'yu iz-za poslednego povorota, i yasno
stalo, chto verhovoj-to byl odin, a drugaya loshad' v povodu, - inohodcy, -
karakovyj i bulanyj, - rostom nebol'shie, no krasivye suhie loshadki. Verhovoj
izdali eshche pokazalsya znakomym Natal'e L'vovne, no shagov za desyat' on i sam
zaulybalsya ej i zakrichal:
- Zamechatel'no!.. Zdravstvujte!.. Ne uznali?
I tut zhe Natal'ya L'vovna uznala Grechulevicha.
Porovnyavshis', Grechulevich, ves' radostno siyayushchij, eshche raz skazal:
- Zamechatel'no! - Lovko sprygnul, zabral oba povoda v levuyu ruku,
pozdorovalsya radostno s Pavlikom, hotya i ne znal ego, i prositel'no
naklonilsya k Natal'e L'vovne:
- Vy umeete verhom?.. A?.. Naverno, umeete?
- Ogo! Eshche kak!
Pavlik dazhe izumilsya tomu, kak vsya peremenilas' vdrug Natal'ya L'vovna,
stala rebyachlivoj, zadornoj, i golos zvuchal nizko, po-mal'chisheski:
- |to zdorovo!.. I dazhe sedlo damskoe! Zachem u vas sedlo damskoe? A?
I glyadela na etogo v glupoj zhokejke, v zelenoj sportsmenskoj kurtke,
krasnogo, s naglymi glazami navykat, s kolkimi usami, s zubami, kak u
loshadi, i s nosom, tochno serp, - glyadela tak, pokazalos' Pavliku,
voshishchenno, chto za nee srazu stalo nelovko, a za sebya bol'no pochemu-to.
- YA davno ne ezdila!.. Ah, ya strashno lyublyu ezdit'! YA i v detstve
dazhe... Pavlik, vy vot chto, golubchik... My dolgo budem katat'sya?.. Nu,
tol'ko ne fyrkaj mne v lico, protivnyj... Vlyublena v inohodcev!
- Smirnejshij! - govoril, tozhe siyaya, Grechulevich. - O-o, on lyubit, kogda
ego damy gladyat!.. Net, ne kusachij, ne bojtes'... Katat'sya? Skol'ko
ugodno!.. Hotite, v Biyuk-CHeshme proedem? Zamechatel'no, chto ya vas vstretil, -
odin vostorg... Segodnya uzhe moe chislo: devyatnadcatoe... Mne po devyatnadcatym
vsegda vezet!
- V CHeshme! Da... v Biyuk-CHeshme... |to ya tak skazala? A-a, eto - kuda te
dvoe poshli, Pavlik? CHto eto znachit: Biyuk-CHeshme?.. Pavlik zhe, skazhite zhe, -
vy ved' vse znaete!
"CHto s nej takoe? Tochno ee shchekochut!" - udivlennyj, dumal Pavlik i
bormotnul ugryumo:
- Net, ya ne znayu, chto znachit.
- O-o, eto prosto, - podhvatil Grechulevich ochen' zhivo i ochen' veselo. -
Biyuk znachit - bol'shoj, a CHeshme - istochnik, rodnik... A to est' eshche
Kuchuk-CHeshme - malyj rodnik - tozhe derevnya.
I glyadel na Pavlika, kak i na Natal'yu L'vovnu, odinakovo siyayushche i
krasno, s bol'shoj gotovnost'yu ob座asnit' vse na svete.
- Net, otkuda zhe u vas loshad' s damskim sedlom, tochno narochno?! Vy
otvozili kuda-to kakuyu-to damu? Pravda?
- Konechno, esli... ot vas ne skroesh'!.. Nu, uzh loshadi ne hotyat
stoyat'... Sadites', ya pomogu... Davajte sumochku.
- Net, ya ee tak vot... Nu, gop!
Podderzhannaya Grechulevichem, Natal'ya L'vovna lovko (Pavliku ne
ponravilas' eta lovkost') vskochila na svoego bulanogo.
Bulanyj, otkachnuvshis', perebral suhimi nogami, zakival golovoj i na
tovarishcha kosilsya: skoro li? Grechulevich pojmal stremya nogoj, poprygal
nemnogo, kak vorobej, kstati vypravlyaya podprugu, nevnyatno podbrosil ladnoe,
netyazheloe telo i vot uzhe uselsya gusarom, a Pavlik ostalsya na doroge; on eshche
ne vpolne osoznal, chto chuvstvo, ego ohvativshee, byla edkaya zavist'.
Pokazalos' tol'ko, chto slishkom mnogo solnca na nih dvoih, i na uzdechkah i na
stremenah, i na rukoyatke hlysta Grechulevicha, i na podkovah vnizu, i na belom
shosse pod nimi.
Natal'ya L'vovna zakivala emu veselo golovoj, - toch'-v-toch', kak ee
bulanaya loshadka, i Grechulevich tozhe kivnul raza dva ili tri, kosnuvshis' rukoj
s hlystom svoej protivnoj zhokejki, i uzh tronulis' bylo, kogda vdrug
vspomnila chto-to ona:
- Pavlik! Pavlik! - povernula bulanogo bokom. - Pavlik, a kak zhe carica
vasha?.. Togda ved' ne bylo damskih sedel? Kak ej neudobno bylo, bednyazhke!
I zasmeyalas' (pervyj raz slyshal Pavlik, kak ona smeyalas' - nezvonkij,
grudnoj smeh), - i, uzh ne posmotrev na nego bol'she, oba dvinulis' razom,
zastuchala tochnaya drob' inohodcev, krylom chernym otvernulo plat'e Natal'i
L'vovny, mel'knuli kruglo loshadinye krupy s hvostami, zavyazannymi tugim
uzlom, i suhie nogi, snizu belye ot izvestkovoj shossejnoj pyli (s nedelyu ne
bylo dozhdya) - i vot vse propalo za povorotom. Pavlik podozhdal, kogda opyat'
zacherneli, vyrvavshis' na beloe, - horosho skakali! - i opyat' skrylis' za
drugim povorotom, potom opyat' vyrvalis' vyshe.
No na etom belom treugol'nike ostanovilis', i, vsmotrevshis', uvidel
Pavlik teh dvuh brodyazhek, nevezhu i vezhlivogo, - pokazalos', chto snimali
shapku i kartuzik.
"Znachit, u etogo lupoglazogo nashelsya pyatak!" - podumal Pavlik. I
smotrel, poka ne propali oni sovsem, tochno rastvorilis' v gorah, teplyh ot
ryzhego dubovogo kustarnika, v svete, v bure bega, v radosti, v neizvestnom,
- i gremuchie arby, podnimayas' za ego spinoj, zaglushili tochnoe cokan'e kopyt,
kotoroe eshche ulavlivalo uho.
I vot tol'ko teper', kogda uvez ot nego kuda-to lupoglazyj Natal'yu
L'vovnu, Pavlik yasno i polno pochuvstvoval, chto on - kaleka, i chto on
neschasten, i chto on - odin.
On dostal "budushchnost'", posmotrel na nee i brosil na dorogu.
Den' byl nastol'ko tepel, chto ochnulis' zasnuvshie bylo sinie muhi i ne
tol'ko polzali, a dazhe letali, hotya i ochen' gruzno, okolo okoshek dachki
Nosareva. Belogolovyj Maksimka pojmal yashchericu i teper', kogda prikovylyal
Pavlik, so vseh nog brosilsya k nemu s nej, tochno i v samom dele sokrovishche:
"Glyan'! Glyan'-ka-s'!.. Gy-y!" I sam ne mog ot nee otorvat' glaz. On tol'ko
nedavno nachal govorit' i teper' vsemu na svete chrezvychajno izumlyalsya vsluh:
glaza zhe u nego byli sinie do chernoty i sklonnye k peredache dvuh tol'ko
chuvstv: krajnego voshishcheniya i nemogo ispuga.
- Ish', hvostom ona kak! I-ish'!.. Rot razevaet!.. Kakoj u nej rotyaka-to,
glyan'!.. Gy!..
Travy zelenoj bylo mnogo krugom, no yashcherka byla eshche seren'kaya, i vsya
pul'sirovala s golovy do hvosta; hvost, otlomlennyj v konce leta, teper'
otrastal, odnako Maksimka poproboval, ne vtyanulsya li on v zhivot, i podergal.
Tak kak bylo voskresen'e, to k Uvaru prishel Ivan s dachi SHmidta. On
sidel na verstake, zanyavshem pochti ves' balkonchik, aistovym nosom svoim
upersya v Uvara i govoril emu vpolgolosa, chtoby ne ochen' slyshno bylo Pavliku:
- YA ved'... razve zh ya svovo dela ne ponimayu?.. Pochemu eto tak, u vseh
ruki s perekopki lomyut, a u menya net? Potomu, sekret etot nado znat':
sherstyanoj nitkoj vot protiv sgiba zavyazyvat', - nu, izvestno, krasnoj, - i
amin'...
Uvar, hot' i voskresen'e, chto-to sbival zaklepkami, oruduya kiyankoj,
stuchal, kazhetsya, bol'she, chem nado bylo, potomu chto byl serdit: eto on delal
sunduk okolotochnomu ZHovmiru i napered znal, chto ZHovmir skazhet: "Ne-et, ty po
stolyarnoj chasti ne hodok!"... - i sunduk-to voz'met, a deneg ne dast, -
razve chto kogda-nibud' cherez mesyac, cherez dva sunet dvugrivennyj.
Ustin'ya s malen'kim ushla kuda-to k sosedyam, i Pavliku mozhno bylo
posidet' v komnate svoej na svobode, podumat' nad "Patologiej boga",
pomechtat'.
Ot solnca li, ili eshche ot chego, - vse v nem bylo yarkoe i zvenelo. Dazhe i
ne shtil' predstavlyalsya na more, a ogromnyj belyj priboj, i zachem-to (tak
vdrug pokazalos') budto by kanaty byli natyanuty, kak struny, mezhdu etim
priboem i verhushkoj gory, a tam kak-to hitroumno soedinyalis' kanaty s
yazykami kolokolov, i kogda priboj bilsya vnizu - naverhu shel otvetnyj
trezvon, - tak govorili mezhdu soboj dve stihii - gory i more.
Komu zhe nuzhna byla eta kapriznaya zateya s kanatami? Opal'noj carice,
konechno - eto ona uprosila chernoborodyh. Ved' ona byla molodaya i krasivaya, i
ej bylo skuchno, a monaham ne vse li ravno? Na to i kolokola, chtoby
zvonili... Mozhet byt', eto napominalo ej Vizantiyu v prazdnik... Mozhet byt',
hot' pyat', shest' voln kazhdogo priboya pobyvalo kogda-nibud' v Zolotom Roge, -
kto ih znaet, kak daleko brodyat volny?
I komu zhe ne mily skazki, hotya by i samye chudesnye?
No i belevskaya trojka predstavlyalas' teper' osobenno yarko. Inohodcy li
napominali ee, - tol'ko vse neotvyazno lopalis' bubency v ushah i pylali mordy
grivastye pered samymi glazami.
Pavlik v bol'nice uzh uznal ot tovarishchej, chto v sanyah togda sideli
sestry SHaguriny, - dve kupecheskie baryshni, - tetka staraya ih, vsem v Beleve
izvestnaya, ochen' vzdornaya i ochen' syraya zhenshchina, i eshche kakoj-to, tozhe
SHagurin, dal'nij ih rodstvennik, ne belevec, a priehal otkuda-to na
smotriny, da i sestry-baryshni, hot' i belevskie, tozhe dolgo zhili to v Tveri,
to v Tule, tak chto ih i ne znal sovsem Pavlik, a potom oni tut zhe uehali v
Tver', i on ih nikogda ne videl. Vse vyleteli iz sanej na raskate, i tol'ko
baryshni otdelalis' legko, staraya zhe tetka i teper' eshche vse bolela, a u
rodstvennika vyshiblo neskol'ko perednih zubov i rasseklo guby na maner
zayach'ih. P'yanyj zhe kucher kak-to ucelel i hot' tozhe zhalovalsya, chto otshib vse
pechenki, no eto uzh prosto tak, iz prilichiya.
K Pavliku v bol'nicu nikto iz SHagurinyh ne zashel, a staraya tetka dazhe
bredila v pervoe vremya im, kak kakim-to zloumyshlennikom, kotoryj pogubil ee
na vsyu zhizn', do poslednego ispugav loshadej: vseh uveryala, chto loshadi dolzhny
byli otojti, esli by ne kakoj-to shalyj gimnazist, zahotevshij vospol'zovat'sya
udobnym sluchaem, chtoby pokonchit' zhizn' samoubijstvom, konechno, iz-za plohih
otmetok. I, hotya otmetki u Pavlika byli neplohie, - tak dumali pochemu-to
vse, i direktor, "Ryzhij Pavel", i tovarishchi, i dazhe vnachale otec, - i nikomu
nichego on ne mog ob座asnit': vsem kazalos', - pokushenie na samoubijstvo; i,
nakonec, samomu emu stalo ponyatno, chto tut chto-to ne tak, i ochen' nelovko za
otca, vchinivshego isk, i ni za chto ne hotelos' yavlyat'sya k razboru dela.
Otca bylo ochen' zhal': on byl obyknovennyj, srosshijsya so svoej formoj
pochtovyj chinovnik po vidu, no Pavlik znal o nem ne eto, a to, chto dusha u
nego byla nezhnaya, lyubyashchaya i teper' porazhennaya donel'zya, ranennaya naskvoz', i
kogda on prihodil k nemu v bol'nicu i usazhivalsya na belyj taburet okolo
kojki, Pavlik narochno zakryval glaza, chtoby ne videt', kak on staraetsya
derzhat'sya bodro, dazhe pokruchivaet inogda zachem-to usy, kotorye visyat sebe
chestno i ne znayut, otkuda eto s nih trebuetsya bodryj vid: shcheki u nego
dryablye, otstayushchie ot skul i zheltye, i ruki suhie, kancelyarskie, i drozhat, i
sedinki prostupili v brovyah, - ran'she ne bylo, - i vse teper' kazhetsya u nego
tak nenadolgo, tak prositsya na pensiyu, i vot govorit on vdrug v desyatyj raz:
- |h, Pasha, Pasha!.. Kak zhe eto ty tak neostorozhno? Zachem?
A on otvechaet, ne otkryvaya glaz:
- Tak.
- "Tak" - eto ty govoril, kogda byl ty eshche sovsem malen'kij, a teper'
tebe uzh, slava bogu, pochti pyatnadcat' let.
|to bylo gor'ko i stydno slushat': on byl odin u Pavlika, kak i Pavlik u
nego odin, - i dazhe emu, edinstvennomu, vse-taki nichego nel'zya bylo
otvetit', krome "tak".
Raza dva k okoshku Pavlika s nadvor'ya podbegal Maksimka i pokazyval
teploe, solnechnoe: to krylyshki krapivnicy, kotoraya ochnulas' bylo,
poprobovala popolzat' i popalas' vostroglazoj sinice; to plet' neozhidanno
raspustivshegosya myshinogo goroshku (yashchericu on uzh zadergal). On prileplyal k
steklu, nagretomu solncem, svoj nos i krichal gnusavo i radostno: "Glyan'!"
A iz-za okna s balkonchika zhuzhzhal Ivan:
- YA vot v Kizil'tashe v monastyre sluzhil, v sadovshchikah, tak ya... hochesh'
znat', chto sdelal?.. Azh i igumen, otec Makarij, togo ne znal, chto ya znal!
Tam, okrug konyushni kamennoj, vinograd izabel posadili, - posadili i dumat'
zabyli: on svoe voz'met, a on sidit! Dva goda sidit, tri goda sidit, - kak
kvochka... A ya zh etogo terpet' ne mogu, chtob u menya derevo kaprizy svoi
pokazyvalo!.. Vzyal ya, srezal vsyu etu zabelu doloj i takim manerom - tol'ko
korni ej ostavil: poshel, ot dikogo plyushsha, - plyushsh takoj est', v'yushchij, -
chetyre cherenka obchistil, privil do teh kornej i dumat' zabyl... Kak poshel,
brat, chesat' plyushsh po stene, kak poshel ryasnyj da zhirnyj, - smotryat monahi -
vot kakoe svyatoe-to mesto ihnee, chto iz sebya okazyvaet: izabel sazhali, a
cheshet plyushsh! Otec igumen dazhe sam smotret' prihodil. YA emu govoryu: "Plyushsh
privil do vinogradu..." - "|togo, govorit, byt' nikak ne mozhet, cherez to kak
plyushsh do vinogradu ne prinimaetsya; ty, govorit, eshche do verby grushu
privej..." - "A hotite, govoryu, korni otkopayu: koren', on i skazhet, ezhel' ne
verite..." Nastoyashchim sadovnikam potom govoril, i te ne veryut...
Uvar postukival svoej kiyankoj tak, chto i Pavliku bylo ponyatno, chto dlya
raboty ego eto ne nuzhno, a prosto on ne v duhe, i Ivan emu nadoel.
Bylo ochen' yarko pered glazami Pavlika: i kak davala emu "budushchnost'"
Natal'ya L'vovna, i kak iskosa glyadela pri etom, rebyachas' (glaza ee on i
sejchas eshche oshchushchal na sebe neotvyazno, tak chto hotelos' pochti otmahnut'sya ot
nih), i kakie krugom stelilis' rezinovo-myagkie plyvuchie tayushchie lilovye
balki, kak budto eto gory stekali v more.
I dazhe v okno ne hotelos' teper' glyadet', chtoby ne zaslonit' novym
prezhnego: tak ono kazalos' krasivym.
No voznikal lupoglazyj so svoimi inohodcami, etot, - v zhokejke
durackoj, v botfortah, s hlystikom, - i vot uzh hotelos' pri novoj vstreche s
Natal'ej L'vovnoj skazat' ej ser'ezno i vezhlivo: "Pozhalujsta, tol'ko ne
zovite menya bol'she Pavlikom... Gorazdo luchshe po familii: Kaplin".
I vspominalos' s chuvstvom kakogo-to prevoshodstva nad neyu, chto
poznakomilas'-to s nim ved' ona sama: skuchno stalo hodit' odnoj, podoshla i
zagovorila o pogode, a emu bylo vse ravno.
V "Patologii boga" Pavlik zapisal krupno: "Bajron byl hrom, YAroslav
Mudryj byl hrom, Tamerlan - ZHeleznyj Hromec i drugie"... Vprochem, skol'ko ni
napryagal pamyati, nikogo bol'she pripomnit' ne mog; no, neposredstvenno vsled
za etim, zanes v tetrad' pouboristej: "Krasotu my zamechaem tol'ko potomu,
chto ona ochen' redko popadaetsya; krasota - eto prostaya sluchajnost', kak,
naprimer, serdoliki zdes' na plyazhe: esli by ves' plyazh sostoyal iz odnih
tol'ko serdolikov, ih nikto ne stal by i sobirat'. Krasota - vremenna i
sluchajna, a to, chto my nazyvaem "bezobraziem", - osnova osnov. No ved' bog -
osnova osnov?.. Znachit, bezobrazie - odno iz svojstv bozhiih". Mysl' eta
pokazalas' emu hot' i ne cennoj, - vse-taki takoyu, nad kotoroj stoit
kogda-nibud' podumat', a s balkonchika dobiralsya syuda zhuzhzhashchij golos Ivana:
- Zemlya tut, naprimer... Ee esli v polivnom, konechno, meste vzyat' v
arendu, - ty ne smotri, chto vse - kamen', shalygan, - taka zh rodyucha! - na nej
vse idet v luchshem vide, chego i na horoshej zemle ne dozhdesh'...
- Da ty eto k chemu mne vse torochish'? - otozvalsya, nakonec, i Uvar, -
potomu, dolzhno byt', chto stuchat' uzh popustu nadoelo.
- A ya k tomu eto, - nesmelo zhuzhzhal Ivan, - chto vot, skazat' by, zhena -
vsegda by ya mog ee opravdat'.
- Tak eto ya tebe shto?.. Svat?
- Net, ya bez shutkov vsyakih...
- YA tebe svat?
- Ne k tomu ya, sho ty svat, a tol'ko ty zdes' - davnij zhitel', a ya vnove
zdes'...
Pomolchav, Ivan dobavil:
- Konechno, - nevestov etih vezde, kak lobody sobachej...
Kogda, ne usidev uzh bol'she v komnate, potomu chto nachinalo vecheret',
Pavlik vyshel opyat' pod nebo i solnce, do nego doletel otryvochnyj razgovor
Ivana s Uvarom, v kotoryj on ne vslushalsya kak sleduet, - tol'ko Uvar budto
by skazal svirepo:
- YA tebe vot voz'mu, da staruhu vypishu, zheninu tetyu Arishu, - zhelaesh'?..
Tak ona ne osobo staraya - tvoih let... Tol'ko chtoby ty pravil'no zhenilsya uzh,
a to chto zhe ej na proezd rashod lishnij?
A Ivan na eto budto by otvetil krotko:
- CHto zh, - vypishi.
Otkuda-to, - iz lesu, dolzhno byt', - naletelo ochen' mnogo lozinovok, i
teper' oni porhali vezde, kak zelenye listiki, i krichali, a Maksimka za nimi
begal, razduvaya puzyrem rozovuyu novuyu rubashku.
Ustavshij ot progulki s Natal'ej L'vovnoj, Pavlik uselsya teper' na
edinstvennuyu skamejku na nosarevskoj zemle i dolgo sidel, razglyadyvaya more,
kotoroe naryazhalos' pominutno vo vse cveta, kakie est' v prirode, tak bystro
menyayas', chto usledit' za nim bylo nel'zya. On dumal o podvige i samoubijstve,
i emu nachalo kazat'sya, chto i on prav, i syraya kupchiha SHagurina tozhe,
pozhaluj, prava, i chto otcu nuzhno, nakonec, v pis'me raz座asnit' segodnya zhe,
chto zhazhda podviga - eto dejstvitel'no, mozhet byt', i est' tajnoe zhelanie
smerti, takoe tajnoe, takoe skrytoe, chto chelovek dazhe i samomu sebe ne hochet
soznat'sya v etom, a vydumyvaet kakuyu-to nenuzhnuyu postoronnyuyu cel'.
Nad etim hotelos' dumat' kak mozhno bol'she, potomu chto eto kazalos'
bezuslovno vazhnym, no kogda na Perevale zastuchala, nakonec, gulkaya tochnaya
inohod', Pavlik zabyl, o chem on dumal: on dazhe privstal vzvolnovanno, chtoby
bylo vidnee, kak okolo kalitki soskochit so svoego bulanogo Natal'ya L'vovna.
I on videl i ni odnoj melochi ne propustil. Kogda zhe, otkazavshis', dolzhno
byt', sejchas zhe zajti na chaj, potomu chto ne na kogo bylo ostavit' loshadej,
lupoglazyj uehal, nakonec, s Perevala, Pavlik ne uderzhalsya, chtoby ne
prokovylyat' po doroge do dachi SHmidta kak budto prosto gulyaya, i Natal'ya
L'vovna, kak on i ozhidal, byla dejstvitel'no na blizkoj ot dorogi i otkrytoj
verande. Dolzhno byt', ona tol'ko chto umylas', chto-to delala s volosami. On
zhdal, pozovet ona ego ili net, i uslyshal:
- Pavlik! Pavlik!.. Idite syuda, ya vam chto-to skazhu!
"Net uzh, - ne Pavlik, a Kaplin", - tverdo reshal pro sebya Pavlik,
podhodya vplotnuyu k ograde.
Natal'ya L'vovna stoyala na verande, zakalyvaya shpil'kami volosy, i
govorila, vsya eshche vozbuzhdennaya ezdoj:
- Vy znaete, Pavlik, gde my byli?.. Vot ugadajte!
- V Biyuk-CHeshme.
- Net, - aga!.. Na vashej gore lyubimoj, - na Tash-Burune!
- A-a!
- Da-s... Ot shosse tuda est' otlichnaya doroga, - i vot... Monastyrej
tam, konechno, ni sleda, ni zvaniya, - grobnic, konechno, nikakih, - caric tozhe
nikakih... No... tam ochen' horosho, ochen'!.. I vid... divnyj!.. Ah, shirota
kakaya!.. A more ottuda, - porazitel'no!.. Adski krasivo!.. YA, konechno,
rastrepalas' ochen', shpil'ki porasteryala, hotya ya podvyazalas' platkom!.. I to
eshche horosho-to, chto tak... Zato zdorovo!.. YA tam v dva pal'ca svistela,
tak... Vy tak umeete, Pavlik?.. Uh, spat' teper' budu!..
- A lupoglazyj etot? - zachem-to svysoka i nebrezhno sprosil Pavlik.
- Ka-koj lupoglazyj?.. |to Grechulevich-to lupoglazyj? Ah, Pavlik,
Pavlik! - Natal'ya L'vovna zasmeyalas' grudnym svoim smehom i opyat': - Ah,
Pavlik!
Pavlik tol'ko chto hotel skazat', chto on dlya nee i ne Pavlik vovse, a
Kaplin, i chto tak nesravnenno budet luchshe: Kaplin, - kogda Natal'ya L'vovna
vdrug oshelomila ego:
- Da vy znaete li, neschastnyj, chto eto vse ego, etogo lupoglazogo?..
Vot vsya verhushka, gde monastyri eti vashi, - da, da, da! - i carica Dar'ya...
eto vse ego!
- On navral! - s negodovaniem skazal Pavlik.
Natal'ya L'vovna zasmeyalas' eshche veselee.
- Vot tebe na!.. Tam i kamenolomnya ego, tol'ko teper' on ee uzh prodal
kakomu-to... Makuhinu... YA tam vse videla... Nichego osobennogo net, - diko,
no... krasivo zato!
- Otkuda zhe eto u nego? CHto vy?
- Gospodi! Po nasledstvu, konechno!.. Kakoj-to vymershij general
troyurodnyj... A tomu tozhe po nasledstvu... On mne chto-to ob座asnyal... da: za
boevye zaslugi... Odnim slovom, eto teper' vse ego... Vy dovol'ny?
Ona nashla mesto dlya poslednej shpil'ki, opravila volosy s bokov i
skazala:
- Ochen' golodna i adski ustala... Pojdu chaj pit'... Proshchajte!
Kivnula emu i ushla s verandy.
Polkovnik Dobychin byl uzhe v tom ustojchivom ravnovesii dushevnom, v
kotorom byvayut obychno zdorovye, mnogo i bodro na svoem veku pohodivshie po
zemle stariki, kogda oni nachinayut vglyadyvat'sya proshchal'no vo vse krugom. |to
dlitsya inogda dovol'no dolgo, smotrya po kreposti sil, i vsegda byvaet
trogatel'no i znachitel'no. Esli by byli u Dobychina vnuk ili vnuchka, - on byl
by otlichnejshij nezhnyj dedushka iz takih, u kotoryh na rukah zasypayut, kak v
udobnoj krovatke, rebyatishki, a oni otnosyat ih v detskuyu, razdevayut sami,
vyslushivayut, kak tyanet plaksivo razbuzhennyj karapuz: "Glaa-za-a ne smotryut!"
- i sovetuyut bezulybochno: "A ty protri ih... Maly oni eshche, - vot poetomu i
ne smotryat... Protri ih horoshen'ko, - budut oni bol'shie, budut luchshe
smotret'... A to nichego uzh, - zavtra protresh'... spi s gospodom!" I
perekrestyat nabozhno, i ujdut na cypochkah, i v detskoj son.
No ni vnuka, ni vnuchki ne bylo, - tol'ko Nelyusya.
V sadu k Ivanu SHCHerbanyu podhodil inogda, i kogda tot, sueverno perevyazav
zapyast'ya shirokih lap krasnoj sherstyanoj nitkoj, vyvorachival na perekopke
zhirnye, nozdrevatye, glinistye, gor'kovato pahnushchie kornyami glyby, -
polkovnik stoyal okolo i hvalil: "Ta-ak!.. Bravissimo!.. Vot eto tak - na
sovest'!" - "Nu, a to kak zhe?" - pol'shchennyj, otzyvalsya Ivan, plyuya na ladoni.
No sluchalos' - Ivan vyhvatyval zastupom sochnyj i sil'nyj, - azh kapalo s
belomyasogo kornya, - pobeg vishni, chereshni yabloni, - i Dobychin ves' poryvalsya
k nemu:
- Golubchik moj, - da kak zhe ty ego tak?!
- SHo "kak"? - udivlyalsya Ivan.
- Da zachem zhe ty ego tak neosmotritel'no?.. |h, bra-at!
- |to? Da eto zh volchok!
- Kakoj volchok?
- Takoj, samyj vrednyj volchok i est' ot kornya... Gm! CHudnoe delo - kak
zhe ego dopustit'?.. On zhe derevo glushit! - I Ivan vydergival i daleko
otshvyrival volchok; no kogda on othodil, polkovnik, neskol'ko konfuzlivo i
hitrovato, chtoby on ne videl, podymal otverzhenca, pryatal ego pod polu
nikolaevki i, otojdya kuda-nibud' v ugol za derev'ya, ostorozhno sazhal ego
snova v myagkuyu ot dozhdej zemlyu: "Bog, mol, s nim... Otchego zhe emu ne rasti?
CHem on vinovat, chto volchok? Pust' sebe rastet, hot' i volchok..." A odnazhdy,
kogda v pomoshch' sebe dlya rabot v sadu Ivan prinanyal podennogo turka, i turok
etot, slishkom shiroko razmahnuvshis' kirkoj, sorval kusok kory s molodogo
konskogo kashtana, Dobychin dazhe za ruku ego uhvatil: "Ty chto zhe eto? Ty
kak..." Otoropelyj turok vse prikladyvalsya k feske i bormotal: "Fa-fa-fa...
zvinyaj, kozyain!.. Gm... fa-fa... nikarosh!" I hot' i ne hozyain byl zdes'
Dobychin, i hot' i ne tak uzh bylo eto vazhno dlya kashtana, - vse-taki zanyalsya
ranoj on sam, zamazyval glinoj, obmatyval tryapkoj, - ochen' byl ozabochen, - i
hot' turok ne ponimal, chto on takoe govoril, vse-taki po-starikovski
obstoyatel'no usovestit' ego Dobychin pochel svoim dolgom.
V tot den', kogda Natal'ya L'vovna ezdila s Grechulevichem na Tash-Burun,
polkovnik, prel'styas' tishinoyu, yasnost'yu, teplom, shtilem na more, poshel sam s
Nelyusej v gorodok za tabakom, - za horoshim tabakom, chtoby mozhno bylo potom
pohvastat'sya: "Vot kakogo ya kontrabandnogo tabaku dobyl, - i sovsem za
pustyak!" (Est' eto, - byvaet u takih krotkih starikov podobnaya slabost'.)
Polkovnik ne znal dazhe, kakim obrazom on dostanet nepremenno
"kontrabandnogo" tabaku, no dumal, chto stoit tol'ko shepnut' komu-nibud',
podmignut', - posmotret' v dushu, - i srazu pojmut, chto nado, i ukazhut, gde i
kak dostat': o gorodishke on dumal, chto on, hot' i malen'kij, a dolzhno byt',
dostatochno produvnoj.
Krome togo, tak davno uzh ne byl on na narode, ne vidal nikakoj suety, a
on lyubil suetu, tolcheyu, tol'ko izdali, razumeetsya, - dlya glaz. I teper',
pridya v gorodok, on ne pryamo za tabakom napravilsya, a na pristan', k kotoroj
za den' pered tem podoshli trehmachtovye barkasy s lesom i zheltym kamnem dlya
postroek...
Na pristani, dejstvitel'no, byla sueta, no pod solncem vse ochen' yarkim,
neobhodimym kazalos' polkovniku, edinstvennym i, glavnoe, umilitel'no
vekovechnym: bezhit li po zybkim shodnyam s sudna na pristan' gruzchik s
ogromnym pryanichnogo vida kamnem na spine, na podhvate: "Molodec - lyublyu
takih, - gladkij!", - stoit li vypuklosheij, yavno moguchij seryj, s krasnymi
krapinkami bityug i odnim tol'ko perestanovom nogi probuet drogi, - mnogo li
emu navalili, i kositsya nazad vysokomernym glazom: "Molodec, - lyublyu takih,
- strogij!", - rugaetsya li kto-nibud' neobychajno krepko, na dva vynosa, - i
po-suhoputnomu i po-morskomu, - i eto nravilos' polkovniku: "Molodec, -
rabota svirepost' lyubit!" Pristan' stoyala vsya na zheleznyh shirokih balkah, i
svai eti nad samoj vodoj byli gusto okrasheny belilami, kinovar'yu i
ul'tramarinom, otchego u vody, ih otrazhayushchej, byl do togo raduzhnyj, pestryj
vid, chto kak-to ne verilos' srazu, chto mozhet byt' takaya voda, takaya melkaya,
pod cvetnoj mramor, pav'ya vyaz'; ved' vo vse eti kraski primeshivalos' eshche i
nebo, i ono ih kak-to nevnyatno obmyvalo, sloilo, drobilo, obvodilo
pepel'nymi kaemkami; potom tut zhe eshche plavalo zhirnoe i tozhe raduzhnoe
mashinnoe maslo, a skvoz' vodu prosvechivalo dno, vse iz raznocvetnoj gal'ki,
i vsya eta nevyrazimaya pestrota rascherchivalas' vdrug, tochno podzhigalas' snizu
sverkavshej, kak fosfornaya spichka, zelenuhoj... Bychkov na dne tozhe bylo
vidno: eti tailis', kak malen'kie razbojniki, za kamnyami i elozili ostorozhno
po dnu tozhe s kakimi-to, oh, temnymi, dolzhno byt', celyami... A nedaleko na
beregu, vozle lodok, zatejnyj narod - mal'chishki pekli na skromnen'kom
ogon'ke kamsu. Ot morya pahlo arbuzom, a s berega - palenym, a na naberezhnoj
gulyala zdeshnyaya masterovshchina, - veselaya uzh, no eshche ne ochen', - prohazhivalis'
pochtovye so svoimi baryshnyami, i ves'ma byl zameten po privychke stoyavshij u
zakrytogo vhoda v svoj sklad izvesti i alebastra puzatejshij i v malen'koj
shapochke grek Psomiyadi. V gorodke, nabezhavshem s gorki, nesterpimo dlya glaz
sverkali okna, i podymalas' na samoj vyshke kruglaya istoricheskaya razvalina,
vsya pestro unizannaya golubyami, potomu chto eto edinstvennoe bylo mesto,
otkuda ih nikto ne gonyal. A vyshe istoricheskoj razvaliny stoyali gory, i potom
vpravo oni uhodili gryadoyu v more, neyasno klubilis', kak rozovyj dym, - te
samye gory, na kotorye polkovnik privyk lyubovat'sya po vecheram s Perevala.
CHtoby ispol'zovat' shtil', kotoryj mog noch'yu zhe smenit'sya priboem, vse
tri barkasa s raznyh storon pristani razgruzhali razom, kamen' tut zhe svozili
loshad'mi, a les - kruglyak, obzel, tonkuyu "lapshu" dlya yashchikov, - vse eto,
podmochennoe nemnogo, shafrannoe po cvetu i, kak pashal'nye kulichi, vkusnoe po
zapahu, brosali zvonkoj grudoj na pristani, lish' by ne svalilos' v more. Po
shodnyam tak i mel'kali v shume, i polkovnik vse voshishchenno skol'zil glazami
po etim spinam, i krasnym sheyam, i mokrym teplym rubaham... I kakie vse byli
raznoobraznye! A odin dazhe v vytertoj studencheskoj furazhke nad mokrousen'kim
ot potu licom.
Emu i samomu hotelos' by kak-nibud' proyavit' sebya v etom, - vo vsem, -
nu, hot' pokrichat' tam v samoj tolchee: ved' v kadyke ego zhestkom zhiv byl eshche
komandirskij zyk, - i, konechno, bez zlosti vsyakoj pokrichat', a tol'ko
edinstvenno dlya poryadku.
Kogda zhe, nasmotrevshis', nakonec, - da i solnce uzh nachinalo sadit'sya, -
i vspomniv pro kontrabandnyj tabak, polkovnik vyshel s pristani na
naberezhnuyu, on vstretilsya s Sizovym.
Sizov kak budto davno uzh zametil ego na pristani i zhdal ego, i kogda on
prohodil mimo, on ne tol'ko obmenyalsya s nim chest'yu, on eshche uspel i
predstavit'sya, chem zastavil Dobychina sdelat' to zhe.
- Na nash legkij lechebnyj vozduh priehali? - sprosil kapitan, vzdernul
lico klyukovno-svekol'nogo cveta i poblistal ochkami. Mog by i ne s "vozduha",
a s chego-nibud' i drugogo zavyazat' razgovor, tak kak i sam Dobychin byl ochen'
raspolozhen s kem-nibud' pobesedovat' teper' druzhelyubno, a tem bolee s
moryakom, pochti ravnym po chinu, pochti ravnym godami... (Sizov ochen' bereg
svoyu formennuyu paru, a teper' byl eshche i v plashche, vpolne prilichnom, tol'ko
chut'-chut' okolo zastezhek tronutom mol'yu.) "Kstati, - podumal eshche polkovnik,
- vot u nego-to po-tovarishcheski i mozhno budet uznat' otnositel'no tabaku,
kontrabandnogo... i prochee"... I sprosil uchtivo:
- A vy, kapitan, davno zdes' izvolite... prozhivat'?.. Naskol'ko
pomnitsya, ya vas vstrechal zdes' i v konce leta?..
Okazalos', chto Sizov imel zdes' svoj dom, - ne dohodnyj, net, dlya sebya
tol'ko, - osobnyak, - odnako zhit' ochen' roskoshno ne mog pri skromnoj pensii i
obshirnoj sem'e... Dobychin hotel k slovu chto-nibud' vstavit' naschet sem'i, no
tut zhe podumal, chto Sizov, dolzhno byt', vse, chto on mog by skazat' o sem'e,
otlichno i sam znaet, i vstavlyat' ne nuzhno; dlya prilichiya zhe tol'ko skazal
gorestno: "Da, sem'ya!"... Sizov, dejstvitel'no, znal: eto bylo vidno uzh
potomu, chto on pominutno dergal golovoyu i vse bezostanovochno shevelil
mizincem pravoj ruki, neproizvol'no, dolzhno byt', kak pauk-senokosec, a
golos u nego byl grubyj, neposlushnyj, s sil'noj hripotoj, kazhdoe slovo ego
pahlo spirtnym. On byl vyshe polkovnika i gruznee, no ne potomu, konechno,
polkovnik posle nebol'shogo kolebaniya soglasilsya zajti s nim dazhe i v
restoran, a vot pochemu: solnce, sadyas', razdrobilos' na topole, stoyavshem
poodal' ot restorana, okolo rechki, i melkie vetochki s pochkami byli
sovershenno pogloshcheny pryanuvshim zolotom, a tolstye such'ya stali chernye, kak
ugol', i chetkosti neobychajnoj, - tochno plavilos' vse eto vazhnoe derevo na
solnechnom ogne; rechka vnizu pod topolem brosalas', hlobyshcha, cherez kamni,
ledyanaya dazhe na glaz, krepkaya, uzlovataya, a po cvetu vzmylenno-stal'naya;
chrezvychajno toropilas' zasvetlo, - glavnoe, zasvetlo, - dobrat'sya, nakonec,
do morya; most v etom meste byl zanyat podvodami kak raz s tem samym zheltym
kamnem, kotoryj svozili s pristani na sklad, i bityugi, odin za drugim, dva,
- gnedoj i seryj, s krasnymi tryapichkami, vpletennymi v grivy, - zazoloteli i
zaserebreli na ushah, na grebne shej, pyatnami kruglymi na shirokih krupah, na
blyashkah upryazhi, i most pod nimi otvetno bunel, i restoran (na vyveske po
sinemu polyu zolotom) skromno nazyvalsya "Otrada", a na verande ego stoyal sam
hozyain, golovastyj Ivan Nikolaich, i privetlivo klanyalsya, naskol'ko pozvolyalo
polnoe otsutstvie shei... Tak - poslednee solnce na topole i na vsem, svezhij
gornyj zapah rechki, zapah proehavshih bityugov, sytyj Ivan Nikolaich, ne govorya
uzh o yarkom kapitane Sizove, - vse eto pokazalos' vdrug polkovniku
umilitel'no nepovtoryaemym, nebyvalym, edinstvennym v ego zhizni, - poetomu-to
i zashel v "Otradu".
A ne bol'she kak cherez chas, kogda uzhe stemnelo, ego, sil'no op'yanevshego
i smutno predstavlyavshego, chto bylo krugom, usazhival na izvozchika Fedor
Makuhin. Polkovnik tol'ko o Nelyuse vse bespokoilsya, no i Nelyusyu posadil emu
na koleni Makuhin, i sam sel ryadom, a iz dverej, vyhodyashchih na verandu i
osveshchennyh iznutri, poryvalsya vse vybezhat' s samym boevym vidom, bez plashcha i
bez furazhki, Sizov, no s obeih storon ego derzhali sam Ivan Nikolaich i
chelovek, a on, dergayas', hripuche krichal:
- Grrobo-kopa-tel'!.. Unichtozhu!.. Ha-am!..
I kto-to eshche tolpilsya szadi za nim, a polkovnik bormotal: "Kakoj buyan!"
- i izvozchik sprashival, peregibayas': "|to Sizov?" A Makuhin otvechal:
"Trogaj!.."
CHto zhe sluchilos' v "Otrade"?
Snachala vse shlo kak nel'zya luchshe: Ivan Nikolaich byl ochen' gostepriimen,
usadil ih v komnate, otdelennoj ot zala prostenkom, - nebol'shoj, vsego v tri
stolika, - i osobennoe vnimanie okazyval Dobychinu, chto ego dazhe nemnogo
stesnyalo. V etot den' pochemu-to v "Otrade" peklis' bliny, i Ivan Nikolaich
vazhno sam podnosil ih i prigovarival: "|h, blin rumyanyj, kak nemec na
moroze..." Dazhe ulybat'sya proboval, no eto u nego vyhodilo tak, kak esli by,
naprimer, zaulybalsya volkodav. CHelovek v fartuke, neskol'ko pohozhij na
hozyaina, no do chego zhe stremitel'nyj, nosilsya, kak burya, vse otbrasyvaya
kosicy so lba, i nagruzhal stol vsyakim rybnym, a kapitan... na kapitana
prosto lyubovalsya Dobychin, do togo on napominal emu mnogo starogo svoego,
armejskogo, hot' byl i moryak (izvestno, chto vse moryaki prezritel'no
otnosyatsya k armejcam, a armejcy ne vynosyat moryakov). On dazhe i grammofon
zavel, razyskavshi kakoj-to neobyknovenno hripuchij, kak gulyashchaya devica, marsh.
Ivanu Nikolaichu on govoril: "Ty, satana, krokodil..." - trepal ego po
zhivotu i pri nem zhe attestoval ego Dobychinu: "O-o, kakaya zhe eto umnejshaya
skotina!.. Vy ne smotrite, chto... bu-bu... vziraet on durakom: eto -
ministr!"
Bez furazhki i plashcha Sizov poteryal chto-to v svoem oblike, zato stal
blizhe razmyagchennoj teper' i ko vsemu snishoditel'noj dushe Dobychina. Konechno,
zdes' on byl svoim chelovekom, i uzh po vsemu videl Dobychin, chto eto -
ubezhdennyj p'yanica, - nedarom i takoj krasnonosyj, - no i sam reshil segodnya
neskol'ko razojtis'; tak i govoril, chokayas' s kapitanom: "Oh, razojdus'!.."
A kapitan podderzhival ego: "B-b-bu... lyublyu!" - i ochen' slozhno dergal
golovoj, blistaya ochkami, a mizincami rabotal bezostanovochno: to pravym, to
levym, to opyat' pravym. Dobychin podumal kak-to: "Mozhet li on oboimi srazu?"
Okazalos', tut zhe on zarabotal oboimi srazu.
- Odin syn u menya, - bubnil on, - uvlechen sportom... On - s rybakami
vse... Ni-che-go, ya ne protivorechu... by-by-bu... sport!.. Sport - eto
blagorodno!.. O-on vsegda v more... I v samyj zhestokij shtorm, b-b-by, kogda
ni odin iz rybakov ne reshaetsya, - on odin!.. U nego svoj yalik... Ne
protivorechu, - net! Syn moryaka pust' budet moryakom... A? Esli ya na meli,
proiskam, podlostyam blagodarya, prohvostam blagodarya, - bu-bu-bu, - pust' on
- na glubine... Verno?.. Vashe imya-otchestvo, polkovnik?..
Dobychin tol'ko pozzhe uznal, chto eto imenno syn Sizova, o kotorom on
govoril teper', popalsya emu na glaza na pristani, - mokrousen'kij, v
studencheskoj furazhke, - vygruzhal les, - i chto on, dejstvitel'no, inogda
rybachil, tol'ko bylo eto - prosto promysel i otnyud' ne sport; no teper'
Dobychin sledil za razdvoennoj borodoj kapitana, prilizannoj v obe storony, i
dumal: "Horosho, chto on imeet syna: s synom mozhno govorit' o raznom - syn
pojmet..." A Sizov, tochno tol'ko chto vspomnil, chto u nego ne odin syn,
posmotrel na nego, yarko blesnuv ochkami, i kruto perelozhil rul':
- Drugogo ne pohvalyu vam - bolvan!.. Drugoj - nichtozhestvo, -
bu-bu-bu!.. Takzhe i mat' ih, moya zhena: nichtozhestvo umstvennoe, nravstvennoe
i fizicheskoe... krugloe, b-b-bu! - i obvel bol'shimi pal'cami krug
somnitel'noj pravil'nosti: ochen' uzh drozhali ruki.
|to ne ponravilos' polkovniku: dlya nego teper' v zhizni ne bylo
nichtozhestva: nichego nichtozhnogo ne bylo, vse bylo znachitel'no i edinstvenno,
ni s chem ne sravnimo, i on skazal eto Sizovu, - skazal myagko i laskovo, kak
sam ponimal; Sizov zhe otverg eto reshitel'no i shumno, i kak budto sovershenno
byl prav. Odnako polkovnik chto-to nashel eshche, chto uzhe bylo pohozhe na
otvlechennuyu filosofiyu; tak oni razgovorilis' bylo, - vprochem, nenadolgo, i,
chokayas' eshche tol'ko tret'ej ryumkoj, zametil Dobychin:
- Kakie my s vami sovershenno raznye lyudi!
No vse zhe nravilos' Dobychinu, chto moryak - takoj shumnyj, bubnivyj i
podvizhnoj, chto nos u nego kartoshkoj, a glaza pod ochkami yastrebinye, hot' i
dergaet ego vsego vrode Kaina. "On-to uzh, naverno, znaet naschet tabaku, on
takoj, - dumal polkovnik, - tol'ko by ne zabyt' sprosit'".
No Sizov ochen' uzh chasto i mnogo dvigalsya: to on razyskival hripuchie
plastinki i nakruchival grammofon, to on uhodil na kuhnyu rugat'sya s povarom,
to uslyshal zvonkij golos zashedshej k bufetu zemskoj prachki Akuliny Pavlovny i
vse poryvalsya zatashchit' ee k polkovniku, chtob ona pokazala emu kakoj-to
kafrskij tanec, no Ivan Nikolaich reshitel'no ee ne pustil dal'she bufeta i
vygnal svoevremenno i sobstvennoruchno.
Ochen' udivlyalo polkovnika eshche i to, chto ne tol'ko s Akulinoj Pavlovnoj,
no i so vsemi rybakami, drogalyami, plotnikami, kotorye, vidno bylo, zahodili
s ulicy na tu polovinu - k bufetu, Sizov byl kak-to na ochen' korotkoj noge.
Vse eto byli lyudi neplohie, konechno (ne bylo plohih lyudej dlya polkovnika),
no s golosami ves'ma neobrabotannymi i s naklonnost'yu govorit' obrazno,
szhato i sil'no. Dveri na tu polovinu byli chut' prikryty, i koe-kto podhodil
dazhe ottuda i zasmatrival syuda; inogda Sizov pri etom krichal grozno: "CHego
suesh'sya?.. Zachem syuda?.. bu-bu... Uhodi k shahu-monahu!" A inogda dovol'no
vosklical: "Aga!" - soskakival s mesta i vyhodil sam; prihodya zhe, ochen'
izvinyalsya: "Ne mogu: lyublyu prostoj narod russkij... bu-bu... Dushevnyj
narod!"
Dobychin tol'ko posle uznal, chto Sizov tem i zhil, chto pisal etomu
dushevnomu narodu raznye prosheniya, i imenno zdes', v "Otrade", byla ego
kontora, i imelsya v shkafu u Ivana Nikolaicha zapas beloj bumagi; zdes' zhe on
i ostavalsya nochevat' inogda, dazhe, vernee, redko ne nocheval zdes'; zhena ego
zhila ot nego otdel'no, - ej pomogala rodnya, - a synov'ya yutilis' bol'she v
nochlezhke.
Uzhe uspelo stemnet', i v "Otrade" zazhgli lampy-molnii; polkovnik
uvidel, chto on uzh dostatochno "razoshelsya" i chto pora konchit', i uzh nachal
zvyakat' nozhom o tarelki, vyzyvaya stremitel'nogo v fartuke, a Sizov uderzhival
ego nozh svoim i govoril, iskrenne izumlyayas':
- Kuda? Pobojtes' boga... bb-bu, Lev Anisimych! Skol'ko zh teper'
chasov?.. SHest'? I uhodit' iz takoj udobnejshej, divnoj komnatki?.. Bu!
No tut voshel v etu samuyu komnatu Fedor Makuhin i za nim s
pochtitel'nost'yu dvigalsya Ivan Nikolaich, a stremitel'nyj chelovek v dveryah,
vpivayas' v nih glazami, prigotovilsya uzh kuda-to mchat'sya, kak burya, i zaranee
otkidyval so lba kosicy. No nikuda mchat'sya emu ne prishlos'.
Makuhin ne spesha uselsya za svobodnyj stolik, pokosilsya na Sizova i
ochen' vnimatel'no oglyadel polkovnika i ego sobachku. Polkovniku ponravilos',
chto on - molodoj, belyj, krepkij telom i, po-vidimomu, spokojnyj:
bespokojnyj Sizov ego utomil uzhe. Zolotaya tolstaya cepochka na kurtke i
perstni, tozhe massivnye, i Ivan Nikolaich takoj k nemu vnimatel'nyj, - vse
eto zastavilo polkovnika potyanut'sya golovoj k Sizovu i sprosit' lyubopytno
shepotom:
- |to kto zhe takoj?
- |to?.. - ves' tak i vskinulsya Sizov. On i ran'she vse sopel
prezritel'no i dergalsya v storonu Makuhina, a teper' ukazal na nego pal'cem
i kriknul: - |to grobokopatel'!
Polkovnik, blagodushnyj dazhe bol'she, chem ran'she byl, podumal, chto sejchas
on attestuet veselo i etogo tak zhe, kak Ivana Nikolaicha, i uzh zaranee
ulybalsya rassolodelo (on mnogo vypil), no Sizov vdrug vskochil i zatopal
nogami, yaro kricha:
- Nizhnij chin, ham, - ty kak smeesh' so shtab-oficerami... b-b-bu-bu... v
odnoj komnate?.. Proch'! Proch' otsyuda!.. Proch'!
Dobychin ponyal, chto vyjdet ne to, chto on dumal, on dazhe kak-to otoropel,
- do togo ne vyazalsya s ego tepereshnim nastroeniem nikakoj skandal; on tozhe
vskochil, pomorshchilsya, polozhil ruku na plecho Sizova:
- Nu, zachem, zachem eto, kapitan? CHto vy?.. Golubchik!..
No kapitan byl neukrotim:
- Za pyatnadcat' tysyach, - tol'ko! tol'ko! - kupil moj dom i tut zhe! tut
zhe! - prodal za tridcat' pyat'... vot etot, grabitel' etot... b-bu...
grobokopatel'!.. Kamenshchik!
- |to i vse moe prestuplenie, - skazal Makuhin chrezvychajno spokojno,
obrashchayas' k Dobychinu, i vdrug on sdelal to, chego nikak ne ozhidal Sizov: on
pritvoril, podnyavshis', dveri v obshchij zal, - otkuda uzh pridvinulis' na shum, -
podoshel k Dobychinu i sprosil:
- A kak, pozvol'te uznat', zdorov'e Natal'i L'vovny?.. Vot, chto sobaka
ukusila ne tak davno?.. My ved' znakomy s nej... - I takoj prinyal ozhidayushchij
vid, chto rasteryavshemusya Dobychinu nichego bol'she ne ostavalos', kak
probormotat':
- Blagodaryu vas... Ona, - nichego, horosho... A kak zhe vy menya?..
Polkovnik Dobychin!
- Uznal kak?.. Mudreno li: u nas tut vse naperechet... tem bolee zimoj.
Dver' iz zala pytalis' priotkryt', i on nazhal na nee loktem. A v eto
vremya opravivshijsya Sizov opyat' podskochil k nemu, ves' pylayushchij i boevoj.
- Rostovshchik!
- Verite li, - eto bylo tri goda uzh nazad, i kupleno s torgov, i vse
vot odno i to zhe, odno i to zhe... - zhalovalsya polkovniku Makuhin i povel
plechami. - Kak eto mne nadoelo!
- I mne!.. I mne tozhe!.. - vdrug takzhe vspylil polkovnik. - |to nuzhno
ostavit'... zakonchit'!
- Ka-ak-s?
- Da-da-da!.. Schety eti... e-e... lichnye schety, - ne nuzhno! Ostavit'!
Sizov blesnul ochkami na polkovnika i uzh dal'she sderzhat' sebya ne mog:
kinulsya na Makuhina, - tut zhe byl otbroshen, svalil stolik s zakuskami,
gorchichnica, otletev, popala v Dobychina, Nelyusya zalayala izo vseh sil, nabezhal
narod, zahlopotal Ivan Nikolaich, zametalsya stremitel'nyj chelovek... Tak
zakonchilos' vse eto tem, chto Makuhin privez polkovnika na dachu, i, konechno,
tronutyj takoj zabotlivost'yu, polkovnik ubeditel'no prosil ego navestit' ih,
kak tol'ko vyberetsya svobodnoe vremya.
Vot pochemu, kogda Aleksej Ivanych, podnyavshis' na Pereval posle poezdki k
Il'e i nemnogo otdohnuv u sebya, poshel, v silu svoej obshchitel'nosti, k
polkovniku, on zastal tam, k krajnemu udivleniyu svoemu, Makuhina i
Grechulevicha. On dazhe v dveryah neskol'ko zaderzhalsya, ne srazu vhodya v
komnaty, tak kak uvidel strannuyu kartinu. Grechulevich i Makuhin, oba kak-to
neprivychno dlya glaz priodetye, sideli so slepoyu za lombernym stolikom i
igrali, vidimo, v preferans; za slepoyu pomestilsya sam polkovnik i chto-to
sheptal ej na uho, otgorodyas' rukoj, podymal brovi i stradal'cheski morshchilsya i
tykal v ee karty glyancevitym pal'cem; a na divane, podobrav nogi i nakryvshi
ih kletchatym pledom, s papirosoj v levoj ruke sidela Natal'ya L'vovna i
sledila za dymom, kotoryj vypuskala vverh tshchatel'nymi kol'cami. Sprava ot
slepoj stoyal drugoj stolik s pivom i stakanami, a okolo polkovnika na
pletenom stule spala, svernuvshis' belym komochkom, Nelli. Vse eto bylo
osveshcheno shchedrym verhnim svetom visyachej lampy i imelo kakoj-to chrezvychajno
dalekij ot togo, chto ozhidal uvidet' zdes' Aleksej Ivanych, vid, - do togo
dalekij, chto on hotel dazhe povernut'sya i ujti nezametno, no ego uvidal
Grechulevich i skazal gromko i veselo:
- Zamechatel'no!.. A-a!
Potom v ego storonu obernulis' vse, i zalayala Nelli, i polkovnik
skazal: "A-a" - i Makuhin skazal: "A-a" - i dazhe Natal'ya L'vovna skazala
"A-a" - i vse pochemu-to radostno; tol'ko slepaya, slozhiv karty rubashkoyu
kverhu i obernuvshis' k pivu, progovorila spokojno i ne spesha:
- CHto by tam ni sluchilos', - hod vse-taki moj... proshu pom-nit'...
|tot vecher okazalsya pochemu-to ochen' tyazhelym dlya Alekseya Ivanycha. Eshche
polon on byl svoej poezdkoj, Il'eyu, Valej, kotoraya teper' stala blizhe,
sovsem blizko, pochti nevynosimo blizko, tak chto dazhe i v komnatah svoih
ostavat'sya s nej bylo muchitel'no, i syuda on prishel, dumaya, chto ot Natal'i
L'vovny, mozhet byt', nezametno kak-to otol'etsya v ego storonu kakaya-to
neosyazaemaya zhenskaya nezhnost', chto-to pautinno-myagkoe, chemu na muzhskom yazyke
ne podberesh' i nazvaniya, - i opyat' mozhno budet skazat' neskol'ko slov o
Vale, potomu chto oni, eti slova, budut ponyaty eyu, i, mozhet byt', pomozhet ona
ob座asnit' chto-nibud': mereshchilsya vse pochemu-to tot, ran'she zamechennyj,
po-rebyach'i sutulivshij ej spinu moslachok, i byla k nemu kakaya-to
doverchivost'.
No kogda on uvidel Natal'yu L'vovnu s papirosoj, on pochuvstvoval, chto
ego budto obideli, i so vsemi pozdorovalsya on, kak vsegda, a ej skazal tiho
i imenno obizhenno:
- Kak?.. Vy kurite?
- Inogda... Ochen' redko... - otvetila ona, ne ulybnuvshis'.
- Zachem?
- CHto "zachem"?.. Prosto mne nravitsya kol'cami dym puskat': akterskaya
privychka.
- Ah, da... vy ved' byli... artistkoj? - zamyalsya Aleksej Ivanych.
- Da, byla, konechno! Byla aktrisoj... I dazhe... vot u menya - novyj
antreprener: Makuhin!.. Predstav'te, on pola-gaet, chto zdes' mozhno ustroit'
teatr, - i vot, ya mogla by byt' na glavnyh rolyah... Vam nravitsya?
Aleksej Ivanych udivilsya dazhe, - tak eto bylo nepohozhe na nee zlo
skazano, a papirosu ona skomkala i otshvyrnula v ugol.
- Zdes' letom mnogo byvaet publiki, - vinovato skazal Makuhin i dobavil
v storonu slepoj: - Vist.
- YA tozhe... - lupoglazo glyadya v upor na Natal'yu L'vovnu, skazal
Grechulevich i kak budto oseksya, kak budto eshche hotel chto-to dobavit'.
- CHto "vy tozhe"? - tak zhe zlo sprosila ona.
- YA?.. tozhe vist, - skromno otvetil Grechulevich.
- Aga... kogo-to iz vas, golub-chiki, ob-re-mi-zhu, - prihlebnuv piva,
skazala slepaya i, dejstvitel'no, obremizila dazhe oboih: podelilas' bubnovaya
mast'.
Tak kak eto ozadachilo igrokov, to polkovnik nachal goryacho ob座asnyat', chto
nemyslimo bylo naznachit' bol'she shesti - naprimer, - podelis' bubna tak,
chtoby vsya na odnoj ruke?.. I pochemu-to raza dva povtoril pri etom: "Esli by
znat'e, igrali by vosem'..."
"Znat'e... znat'e", - dumal, starayas' popast' kak-nibud' v ton, Aleksej
Ivanych, no vse ne mog ugadat' - kakoj zhe zdes' ton?.. Zachem tut Grechulevich s
Makuhinym? CHem tak rasstroena Natal'ya L'vovna? Kak vse eto otnositsya k tomu,
chto bylo sejchas v nem samom, i kak eto vse soglasovat' i v kakuyu storonu
napravit'?
No vskore koe-chto raz座asnilos', i to, chto raz座asnilos', imenno i
sdelalo dlya Alekseya Ivanycha etot vecher neozhidanno tyazhelym.
Kazhdaya minuta chelovecheskoj zhizni - celyj mir, slozhnyj i temnyj, i chto
ni skazhi o nej - vse budet ne to.
Skazhem tak, chto byla eto prosto ustalost' dushi, i ottogo Aleksej Ivanych
kak-to robko perevodil glaza s odnogo na drugogo iz etih pyateryh neskol'ko
znakomyh ved' emu lyudej: s polkovnika, Grechulevicha, Makuhina na Natal'yu
L'vovnu i ee mat' - prosto oni kak-to raskachivalis' v ego soznanii, kak
machty na nedavno ostavlennom im parohode, kazalis' gorazdo shire sebya, i
prihodilos' porabotat' nad nimi znachitel'no, chtoby pridat' im obychno-lyudskoj
rashozhij, razmennyj, udobnyj, urezannyj vid.
"Kakie krasivye ruki u Grechulevicha! - dumal Aleksej Ivanych. - I kart
tak daleko ot sebya sovsem ne nuzhno derzhat' - shchegolyaet rukami... Kakie
tverdye glaza u Makuhina, po-muzhicki umnye, s lencoj!.. I nepremenno
vyigraet dazhe i teper': vsegda emu vezet... A slepaya-to, slepaya!.. Znachit,
ona, dejstvitel'no, strastnyj igrok... vot podi zhe!.. Ni za chto by ne
dogadalsya..."
Sledil za letuchimi vsparhivayushchimi brovyami Dobychina i za ego zhestkim,
zheltym, ostrym, kak kop'e, kadykom, - kak budto eshche tuzhe za eti dva dnya
okostenel kadyk i vydalsya eshche dal'she... I tut zhe staryj dyadya Il'i ochen'
otchetlivo predstavilsya ("he-he-he-he!.."), i Sasha, i smeshlivaya devochka s
ryb'ej spinkoj, - prosto k etomu raspolagali pohozhaya visyachaya lampa i stol...
A na Natal'yu L'vovnu opasalsya dolgo glyadet' Aleksej Ivanych - inogda
posmatrival iskosa, no tut zhe otvodil glaza. On ponimal, konechno, chto tol'ko
radi nee zdes' Grechulevich s Makuhinym, - i eto pochemu-to bylo emu nepriyatno.
Kak teper' pogovorit' s nej? Ne udastsya, pozhaluj. I komu iz nih iz vseh
mozhno chto-nibud' skazat' o svoem? Nikomu, konechno... I kogo mozhno vyslushat'
vnimatel'no, s veroj? Nikogo, konechno... Otchuzhdennost' stala zakradyvat'sya s
samogo nachala, kogda vhodil syuda, - i vse rosla.
Na Natal'e L'vovne bylo chernoe plat'e, no kakoe-to neprivychno lovko
sidyashchee: chuvstvovalos' za nim krepkoe, podtyanutoe, cirkovoe telo. Da,
cirkovoe, - nesmotrya na belyj kruzhevnoj vorotnichok i beloe zhe kruzhevo na
rukavchikah, lico ee ne stalo naivnee i molozhe - net: blednoe, zloe,
bespokojnoe i bespokoyashchee.
|to bylo ran'she v nature Alekseya Ivanycha - v podobnyh sluchayah pridumat'
chto-nibud', rastormoshit' kak-nibud' vseh, rastolkat', odnako teper' i v
golovu ne prishlo nikakoj zatei.
Stavni zdes' byli nutryanye, i ih eshche ne uspeli zakryt', i v odnom okne,
kak raz protiv divana, na kotorom sidela, prikryv nogi polosatym pledom,
Natal'ya L'vovna, zametil Aleksej Ivanych lapchatuyu, pohozhuyu na lipovuyu, vetku
iudina dereva, takuyu chetkuyu i tak kruto izognutuyu, tochno sovsem ej ne v okno
i smotret'-to nuzhno bylo, a eto ona prosto iz lyubopytstva, na odin tol'ko
vecher, iz bab'ego soglyadatajstva, a k utru opyat' otshatnetsya.
Iz sosednej komnaty, v kotoroj ne bylo zhil'cov, teper' donosilos' syuda
zvyakan'e tarelok i nozhej: dolzhno byt', Undina Karlovna gotovila tam stol dlya
uzhina gostyam, a cherez okna snizu syuda vhodili, kak beskonechnyj boj chasov,
slabye eshche poka udary nachinavshegosya priboya.
Slepaya igrala sem' tref i prigovarivala, vyhazhivaya kozyrej:
- A nu, po-doj-dite, deti, - ya vam dam kon-fet-ti...
Ochen' u nee byl uverennyj vid, - tochno eto sama sud'ba igraet; no szadi
kolyhal brovyami ozabochennyj donel'zya polkovnik i podbormatyval:
- Gm... gm... vot nam i dayut, chto nam nado...
Odnako eto byla tol'ko ego hitrost', a davali to, chego bylo sovsem ne
nado. Vzyal on kryadu shest' vzyatok, no vse ostal'nye zabral Makuhin. I,
otdavaya neschitannuyu, polkovnik ogorchilsya burno:
- Ah-ha-ha! Vot!.. Vot ona gde, sobachka! - smorshchilsya i zachesal za uhom.
A slepaya, prigubiv piva, sprosila, golosa ne povyshaya:
- Da ty horosho li za nimi smotrel-to?.. Oni, golubchiki, mozhet, i
plutuyut!
Kogda smeyalsya Grechulevich, on pokazyval vse svoi zuby naezdnich'i srazu:
velikovaty oni byli neskol'ko, shiroki i zhelty; a Makuhin smeyalsya, chut'
podymaya tyazhelye podusniki, kak-to nosom i gorlom, ne otkryto, net - on tut
eshche ne osvoilsya, vidno, i bol'she nablyudal i slushal, chem pokazyval sebya i
govoril. Volosy u nego - ryzhie, s krasninoj, lis'i, - ostrizheny byli pod
pol'ku, s nebol'shim hohlom speredi, otchego golova, pri shirokom zatylke,
kazalas' ochen' upryamoj. Na odin iz ego massivnyh perstnej s brilliantovoj
rozetkoj zaglyadelsya polkovnik i skazal, uluchiv vremya, kogda Makuhin tasoval
kolodu:
- ...Shodstvo porazitel'noe!.. Podobnyj zhe toch'-v-toch' persten' kupil ya
u ksendza odnogo, kogda byl eshche plac-ad座utantom v Kieve... Po sluchayu, po
sluchayu... i v rassrochku, konechno, v rassrochku... Po soroka rublej v mesyac...
polgoda vyplachival... Vot ona pomnit... A vam skol'ko stoit? Ej ya kupil
ser'gi (u togo zhe ksendza), a sebe persten'.
Persten' Makuhina okazalsya dorozhe vdvoe, i polkovnik torzhestvuyushche
postuchal pal'cami po plechu slepoj:
- Ty slyshish'? Dve kapli vody - moj, dve kapli vody, a cena emu uzh ne
ta-a-a... Znachit, ty mne naprasno togda golovu gryzla...
- YA ponimayu: persten' u ksendza... no pochemu zhe u ksendza ser'gi? -
sprosil veselo Grechulevich, zachem-to podmignuv Alekseyu Ivanychu.
- Nu uzh... tak - po sluchayu! - i poigral brov'yu, kak kobchik kryl'yami,
polkovnik.
- Ne-et, ksendzy ne nosyat sereg... ne-et, ne nosyat!.. Tut chto-to ne
tak!.. - Posmotrel, chto dal emu Makuhin pri sdache, i ogorchilsya veselo: -
Skol'ko uzhe raz ty mne sdaesh', i vse shipernyu! YA zhe tebe tuzov vsegda dayu?
- Harakter u menya takoj, - otvechal Makuhin.
Posle zapitoj kupchej on stal na ty s Grechulevichem i s Alekseem
Ivanychem, no teper' Aleksej Ivanych staralsya izbegat' zagovarivat' s nim o
chem by to ni bylo; gustoj chernyj bobrik na golove Grechulevicha tozhe byl emu
segodnya pochemu-to nepriyaten; i eshche - yasno bylo, chto vse, chto on slyshit
teper', slyshal on uzhe tysyachu raz... Vslushivalsya, vsmatrivalsya (a machty v
dushe vse kachalis'), - i vdrug: ne u nego li kogda-nibud' v gostyah eto bylo:
te chetvero za stolom, a odna, podobrav nogi, na divane?.. I lico blednoe i
bespokojnoe, i slomannuyu papirosu shvyryala v ugol... Nepremenno kogda-to,
kogda-nibud' eto bylo... i tak zhe, kak teper', kto-to za dver'yu nozhami
zvyakal i stuchal tarelkami... No eto nedolgo tak kazalos', a potom ne menee
yasno stalo, chto vse eto chrezvychajno novo i stranno i neizvestno zachem. I
kogda Grechulevich pozhalovalsya emu: "Vot uzh desyatuyu sdachu sizhu, kak ispanskij
korol': okonchatel'no karta izmenila!" - Aleksej Ivanych udivilsya uchastlivo:
"Izmenila?.. Neuzheli?", no nichego ne ponyal yasno. On ulovil tol'ko ego
pripuhlye veki i podvizhnuyu kozhu na otbroshennom lbu, kak u polkovnika tol'ko
vsparhivayushchie brovi i kop'evidnyj kadyk, kak u Makuhina tol'ko tverdyj
vzglyad i krasnyj hohol, kak u slepoj tol'ko bel'ma i pod nimi, kak grudi,
visyashchie shcheki, - dal'she ni v kom iz nih nichego ne shvatyval glaz; i chtoby
kak-nibud' vernut' samomu sebe prezhnego sebya, Aleksej Ivanych skazal Natal'e
L'vovne:
- Kogda ya syuda na parohode ehal, pristala odna devica k matrosu:
"Kakaya, govorit, kachka: "kilivaya" ili "kelevaya"? To est', ej-to hotelos'
uznat', konechno, kak pishetsya, a tot nikak ne mozhet ee ponyat'. "Razumeetsya,
govorit, baryshnya, est' kilevaya, a to est' eshche bortovaya... A sejchas tak dazhe
sovsem pochti nikakoj net..."
Skazal, i nelovko stalo, chto Natal'ya L'vovna smotrit na nego, kak
togda, v pervyj raz, - izdaleka i sovsem bezrazlichno...
Dazhe zhutko stalo... Hotelos' vstat' i ujti, no, odnako, yavno bylo i to,
chto ujti nekuda. Ujti reshitel'no nekuda bylo... kuda zhe ujti?.. K
neschastnomu mal'chiku Pavliku razve, - a zachem? Spustit'sya v gorodok i v klub
razve... a tam chto? Dazhe oshchutitel'no holodno stalo mezhdu lopatok, a ruki
zahotelos' zazhat' v koleni, - sogret'.
Aleksej Ivanych pridvinulsya blizhe k Natal'e L'vovne (on tozhe sidel na
divane) i sprosil tiho:
- CHto s vami?
A ona otvetila tak zhe tiho:
- YA ved' ne zatyagivayus'... ya tol'ko dym puskayu...
I peremenila vdrug lico na vinovato-detskoe, dazhe guby sdelala puhlymi.
Ot etogo Aleksej Ivanych srazu prosvetlel i pospeshno vytashchil i protyanul ej
svoj portsigar.
V eto vremya Grechulevich obernulsya k nemu, ves' smeyushchijsya, gotovyj uzhe
vynut' chto-to iz svoej neistoshchimoj kopilki.
- Vot ty, Aleksej Ivanych, napomnil mne svoej "kilevoj" devicej... ZHil u
menya na dache nadvornyj sovetnik, kakoj-to Kozlenko... Pishet odnazhdy na
otkrytke svoej zhene: "Tut, v gorah, - pishet, - est' takie strashnye propasti,
chto mozhno upast' i slomat' kakuyu-nibud' kost'..." A esli kto dogadaetsya, chto
on eshche pripisal, - dvugrivennyj dam... On, - mozhete byt' pokojny, chto tak
imenno i bylo, - postavil tut zvezdochku i pripisal: "svoyu".
Aleksej Ivanych kak-to nichego srazu ne ponyal, no Makuhin tverdo poglyadel
na nego i raz座asnil:
- Umnyj chelovek pisal, - sejchas vidno! Malo li kakie kosti tut v nashih
propastyah?.. Hotya by, naprimer, mamontov skelet!..
- Upadesh' i prolomish'! - podhvatil Grechulevich; slepaya zhe pokachala
golovoyu:
- Mm... edva li... edva li tut ma-mon-ty!.. Tut est' mamonty?
- Gde tut! Tut uzh vse propasti, nebos', obsharili! - uspokoil ee
polkovnik. - Ty sidi sebe znaj.
A Natal'ya L'vovna posmotrela prishchuryas' na Grechulevicha:
- Ah, kak horosho: chitaet pis'ma svoih zhil'cov!.. Vot i zhivi u vas na
dache...
Grechulevich opravdalsya tem, chto povedeniya on s detstva plohogo, i tut
zhe, k sluchayu, rasskazal, chto, kogda on byl eshche v tret'em klasse gimnazii,
vyzval direktor dlya ob座asneniya ego deda po materi, v sem'e kotorogo on togda
zhil, no kotorogo redko videl, znal o nem tol'ko, chto ochen' strogij.
- Prishel, - voobrazite, - ogromnyj sivyj hohol i eshche dazhe v kazakine
parusinovom... na vseh proizvel vpechatlenie! YA na vsyakij sluchaj pod skamejku
zabilsya... Vytashchili, odnako, - svoi zhe, predateli!.. - pritashchili... Komu zhe
ne lyubopytno, kak on menya sejchas kroshit' nachnet?.. Menya derzhat, a starik
ogromnyj... net, vy voobrazite: pod vershnyak okna rostu, a usy, kak u pary
Makuhinyh, - pokival glavoyu i zagrobnym takim golosom: "Petya! Petya!.. Ty i
ne vuchish'sya... i ne vedesh' sebe!.." Vpechatlenie proizvel strashnoe. Dumayut
vse: "Raz tak nachal, chto zhe dal'she budet? Znachit, Pete nashemu kayuk!.." ZHdut
(i ya tozhe)... Minutu, ne men'she, zhdali v polnejshem molchanii... I vot on
opyat' pokival glavoyu: "|h, Petya, Petya!.. I ne vuchish'sya ty... ta shche i ne
vedesh' sebe..." CHut' vse ne umerli ot krajnej veselosti, a ya, konechno, pushche
vseh... Esli b on ne tak eto smeshno, - mozhet byt', iz menya chto-nibud' i
vyshlo - a?.. A to posle etogo ya sovsem pogib...
Grechulevich nedarom govoril o sebe: "Vy menya tol'ko kopnite..." On i eshche
rasskazal mezhdu delom shtuk pyat'-shest' raznyh podobnyh sluchaev iz svoej
zhizni.
On ves' byl bezdumnyj i ves' naruzhu. Aleksej Ivanych znal o nem, chto
teper' dela ego ochen' plohi: ves' v dolgah. Dolzhno byt', dostavlyalo emu
teper' bol'shoe udovol'stvie podshuchivat' vse vremya nad Makuhinym, a Makuhin
tol'ko dobrodushno otmahivalsya ot nego, kak bol'shoj pes.
- YA tebe vpolne doverilsya, ya tebya dazhe na sobstvennoj loshadi syuda
dostavil, - ty zhe menya remizish'!.. - napadal Grechulevich azartno.
- Privychka u menya takaya, - otzyvalsya Makuhin, ne menyaya glaz.
Pohozhe bylo dazhe na to, chto eto dva ochen' blizkih starinnyh druga, no
pravda byla tol'ko v tom, chto odin drugomu byl polozhitel'no neobhodim: eto
uznal Aleksej Ivanych neskol'ko pozzhe, a teper' neponyatny kazalis' oba.
Ochen' bylo nelovko i kak-to zateryanno. A na vetku iudina dereva dazhe i
smotret' opasalsya Aleksej Ivanych. Spletalos' takoe: hodyat ch'i-to ne nashi,
steregut zhizn'... oni-to i staryat lyudej... Glyadi na nih, kak hochesh', ili
sovsem ne glyadi, - im vse ravno, - hot' ori i nogami topaj: oni -
gluhonemye, i oni ne ujdut - budut slonyat'sya pod oknami, pod dveryami, zhdat'
svoego chasu... Na odin moment Aleksej Ivanych predstavil samogo sebya
toch'-v-toch' vot takim, kak staryj polkovnik, a Valyu (na odin tol'ko moment)
slepoyu, kak eta staruha (bog ee znaet, otchego ona oslepla): sidit Valya vot
zdes', s takimi vot shchekami, neopryatnaya, guby mokry ot piva (koshchunstvo pochti,
no ved' na odin tol'ko moment)... I Mitya tut zhe... on vyros, stal studentom
- davno uzh student, - sidit na divane ryadom vot tak zhe, kak Natal'ya
L'vovna... Nichego bol'she, tol'ko eto.
Vot u samogo u nego porhayushchie brovi, kop'evidnyj kadyk i na pal'cah
glyanec, a Valya... tolstaya, staraya, slepaya, neopryatnaya, lyubit karty, domino,
pivo... Mitya skuchaet, zloj, nervnyj, ot odnogo otbilsya, k drugomu ne
pristal, i kto znaet, chto u nego v dushe? Mozhet byt', on zamyshlyaet
samoubijstvo?
CHtoby ottolknut'sya, Aleksej Ivanych kashlyanul, podnyalsya i opyat' sel, i
skazal, ne sovsem uverenno vprochem, obrashchayas' k Grechulevichu:
- Sejchas na parohode poznakomilsya s divizionnym vrachom odnim... skazal
mne familiyu, - ne to CHechulevich, ne to Grechulevich... U tebya net takogo, dyadi,
chto li, voennogo vracha?
- Davaj bog, - skazal, ne udivyas', Grechulevich. - Dyadya podobnyj pomeshat'
ne mozhet.
I po glazam ego vidno bylo, chto vseh svoih rodichej otlichno on znal i
chto nikakogo voennogo vracha mezhdu nimi net.
Tak zhe i Makuhinu skazal chto-to naschet vyigryshnyh biletov Aleksej
Ivanych:
- Novyj god na nosu, Fedor Petrov. Oh, nepremenno ty vyigraesh' dvesti
tysyach!
I Grechulevich podhvatil zhivo:
- Vot i pokupaj u menya togda Tash-Burun!
- Na chto on mne?.. Zajcev na nem gonyat'? - otozvalsya Makuhin.
- CHto ty - zajcev!.. Ty na nem celebnyj istochnik kakoj-nibud' otroesh' -
ty takoj!.. Ili rudu kakuyu-nibud' ochen' dohodnuyu!.. Millionami budesh'
vorochat'! - i poshel pod slepuyu s malen'koj bubnovki, skazavshi: - Ne s chego,
tak s buben!
A slepaya postavila pryamo protiv nego svoyu nepodvizhnuyu derevyannuyu masku
i vozrazila:
- Gospodinchik moj! Kto zhe pod vistuyushchego s malen'koj hodit?.. da eshche i
v chuzhuyu mast'!
I zasporili o kakih-to renonsah, pravilah, isklyucheniyah, kak vsegda
byvaet pri igre.
Aleksej Ivanych usilenno zadvigal ladonyami po kolenyam, chto vsegda on
delal, kogda sobiralsya reshitel'no vstat' i ujti i kogda neyasno samomu emu
bylo, kuda idti. No v poslednij raz poglyadel vse-taki na Natal'yu L'vovnu.
Mozhet byt', eto byl ochen' robkij vzglyad, i ona ponyala ego.
- CHto zhe nam zdes' sidet'? - skazala Natal'ya L'vovna. - Pojdemte-ka v
moyu komnatu, - i podnyalas'.
"Nam!" - otmetil nevol'no Aleksej Ivanych, i skonfuzhenno neskol'ko
oglyadel vseh, i zachem-to otklanyalsya, izvinyayas'.
V komnate Natal'i L'vovny bylo tak: stoyal stol pod samym oknom (stavni
byli prikryty), - obyknovennyj zhenskij stol, - ne pis'mennyj, net, - s
nebol'shim zerkalom, korobkami i flakonami, so smeshannym zapahom duhov, s
neskol'kimi puhlymi novymi knizhkami, pachkoj uzen'kih cvetnyh konvertov,
raskinutoj veerom; tut zhe chernil'nica v vide layushchej mos'ki, ruchka,
chrezvychajno neudobnaya dlya pis'ma, i pechen'e... Uspel eshche zametit' Aleksej
Ivanych na tom zhe stole vyshivan'e po kanve shelkami, no Natal'ya L'vovna
skomkala rabotu i zabrosila za shirmy.
Ot kolpaka na lampe, - materchatogo yarko-zheltogo polushara - vse tut bylo
bespokojnogo ottenka, a shirmy sami po sebe byli cveta tol'ko chto opavshih ot
utrennika klenovyh list'ev (kogda oni lezhat ryhloj grudoj i veter ih eshche ne
rastaskal po dorozhkam). K etim tonam byl v poslednee vremya ochen'
chuvstvitelen Aleksej Ivanych: on dazhe glaza rukoyu prikryl, chtoby k nim teper'
privyknut'.
Skazala Natal'ya L'vovna:
- Tak vot... sadites'... Vy kuda-to ezdili na parohode?..
Rasskazhite-ka.
- Kakoj zhe on u vas yadovityj! - otozvalsya Aleksej Ivanych o kolpake i
potrogal ego rukoj; potom on posmotrel zhmuro, kak zheltye otsvety lozhatsya na
belesye oboi, na chashku i kuvshin umyval'nika, na ee lico, stavshee zdes'
neskol'ko kukol'nym, kak farfor na solnce, i tol'ko posle etogo otvetil:
- Ezdil?.. Da, ya dejstvitel'no ezdil... - Podumal: "Ne rasskazat' li
ej" - i pospeshno zakonchil:
- |to ya po delu, konechno, ezdil: naschet mesta... YA ved' teper' bez
mesta, a tam vyhodilo.
- A-a... vyhodilo...
- Mm-da... vyhodilo...
- No ne vyshlo?
- Net, etogo nel'zya skazat'... YA, mozhet byt', eshche i soglashus'... Delo
ostalos' neopredelennym... To est' ono pochti vyyasnilos', no ne sovsem... ne
sovsem... - Posmotrel na nee belymi glazami, beglo pripominaya proshluyu noch',
i eshche raz skazal: - Ne sovsem!
- O-o, vy, kazhetsya, ochen' nereshitel'ny!.. Vy kak-to tak, - melko
perebrala rukami Natal'ya L'vovna, kak budto chto-to rassypala na pol (i s
licom sdelala takoe zhe).
- A nuzhno kak zhe? - udivilsya Aleksej Ivanych.
- A nuzhno tak! - bystro szhala ruki, pal'cy v pal'cy, krepko vytyanula
ih, tochno vozhzhami pravila, i s licom chto-to sdelala takoe zhe.
- Vot vy kak!.. I dumaete vy, chto tak luchshe?
Aleksej Ivanych bystro podnyalsya bylo, no tut zhe sel.
- Net, inogda ne luchshe... Byvayut sluchai, chto ne luchshe... Nikogda ne
luchshe! - tak reshil eto, nakonec, uverenno, chto dazhe Natal'yu L'vovnu udivil.
Nashel na stole perlamutrovyj malen'kij perochinnyj nozhichek, kotoryj mozhno
bylo povertet' v rukah, osmotrel ego, otkryl lezvie, poproboval pal'cem,
naskol'ko ostro, opyat' zakryl, postuchal tiho o kraeshek stola i, zabyvshi uzhe,
chto govorit ne o tom, prodolzhal:
- S blizkim chelovekom tak nel'zya - reshitel'no... Blizkij chelovek - vse
ravno, chto ty sam: vsegda byvaet rovno stol'ko zhe dovodov za, skol'ko
protiv, i reshit' ochen' trudno... - i tut zhe vspomnil, chto ne o tom govorit,
i popravilsya:
- A esli dazhe s blizkim nel'zya, to s samim soboyu tem bolee.
- No ved' mesto-to nuzhno zhe vam? - ulybnulas' Natal'ya L'vovna, i po
etoj ulybke Aleksej Ivanych dogadalsya, chto ona ponyala ego, odnako pochemu-to
ne hotelos', chtoby ponyala.
Iz-za dveri, hot' i ne ochen' rezko, vse-taki slyshno bylo, kak govoril
stepenno Makuhin: "Nu, piki...", a Grechulevich zhivo podhvatyval: "Opyat':
"nu"?.. Pri chem zhe tut "nu"?.."
ZHeltyj shar abazhura nepriyatno dejstvoval na glaza, i eti shirmy
bespokojnogo kakogo-to cveta, i zapah kakih-to duhov, i to, chto u nee byli
ponimayushchie glaza, uchastlivye chelovecheskie glaza, te samye, o kotoryh on
dumal, kogda shel syuda, - vse eto strannym obrazom svyazyvalos' so vcherashnim
Il'eyu i Valej - kak budto oni tozhe byli zdes' zhe, - mozhet byt', za
shirmami...
Konechno, eto byla tol'ko ustalost' dushi, pri kotoroj to, chego net,
kazhetsya stol' zhe yarkim, a mozhet byt', i yarche dazhe togo, chto pered glazami.
|to chuvstvoval teper' i sam Aleksej Ivanych.
- YA, - skazal on robko, - kazhetsya, nemnogo bolen: dolzhno byt', produlo
na palube, kogda spal... verno, verno: mne chto-to ne sovsem lovko.
- CHto zhe vam takoe predlozhit'?.. Kon'yaku vypit' podite, - tam, u Undiny
Karlovny.
- A? Net... zachem zhe?.. Mesto, vy skazali - mesto kazhdomu nuzhno.
- Da... I mne, konechno... I vot, etot Makuhin... YA, znaete li, skoro
uedu otsyuda.
- Vot kak?
- Da-a... Uedu... Vy dumaete, chto ya ochen' skvernaya, potomu chto aktrisa?
Net, ne ochen'. Ne dumajte obo mne tak.
- YA dumayu?.. Gospod' s vami! CHto vy! - Aleksej Ivanych dazhe potyanulsya k
nej nevol'no.
- I ved' ya uzh teper' ne aktrisa... CHto vy na menya tak smotrite?.. Net,
ya ne byla ochen' skvernoj... YA dazhe i skvernoj aktrisoj ne byla, pover'te.
Aleksej Ivanych neskol'ko byl udivlen: on hotel govorit' s nej o sebe (v
nem teper' tak mnogo bylo neyasnogo), a ona s nim o sebe govorila; i ona byla
novaya, - on ee takoyu eshche ne vidal, i sovsem zabylos', chto u nee teper'
cirkovoe telo: gibkoe, lovkoe i napokaz.
Govorila ona ne v polnyj golos - gluhovato; glaza blesteli kak-to
nehorosho, tochno i ee tozhe produlo na palube, a ruki ona kak szhala palec za
palec, tak i derzhala na kolenyah zabyvchivo, ne razzhimaya.
- Vas kto-to sejchas obidel? - dogadalsya Aleksej Ivanych.
- Nu, vot eshche! Kak menya teper' obidet'? Menya uzhe nechem i negde obidet'
bol'she... I mne ved' ne tyazhelo sejchas, - net... Vy, kazhetsya, dumaete, chto
tyazhelo? Ne-et, - eto u vas takoe uzhe serdce... bab'e. Konechno, vy byli
prevoshodnym muzhem i ochen' lyubili svoego mal'chika... Otchego eto u vas odno
plecho vyshe, dazhe kogda vy sidite?.. pravoe... A-a, - eto, dolzhno byt', ot
billiarda!.. YA kak-to probovala na billiarde, i u menya, - predstav'te, -
vyhodilo... dazhe sukna ne porvala. Vy ved' igraete na billiarde?
- Net, net, eto u menya smolodu tak... A kak vasha ruka? - vspomnil
Aleksej Ivanych.
- Nichego, zazhilo uzh... vot.
Sdvinula rukav, i opyat' uvidal Aleksej Ivanych neozhidanno polnuyu krepkuyu
ruku s yamkami na lokte.
Ona podnesla ee k samomu abazhuru, chtoby vidnee, i po ruke razbezhalis'
draznyashchie zheltye refleksy.
Aleksej Ivanych podnyalsya dazhe, tak eto opyat' vzvolnovalo ego stranno,
kak i ran'she, - u sebya na dache. Glyadela ona na nego vbok, a moslachok byl
ves' otkryt. Ranki zatyanulis', - byli kak dve svezhih ospinki u Miti.
- U menya vse zazhivaet bystro, - i sovershenno uzh ko vsemu na svete ya
privykla... |to ya govoryu otkrovenno: ko vsemu... Inogda po nocham mne byvaet
ochen' strashno: ya nikogda ne dumala, chto budu zhit', kak teper'... I vot zhivu,
i mne bezrazlichno ved'!.. Gospodi, do chego uzh vse bezrazlichno!..
(Posmotrevshi v ee glaza teper', Aleksej Ivanych otvel svoi i podumal
opredelenno: "Ona kakaya-to strannaya".)
- A otkuda vzyal etot Makuhin svoj teatr?.. |to vy obo mne razboltali,
chto ya skryvayu?.. Da, ya skryvayu eto, potomu... YA ochen' ne lyublyu, kogda mne
napominayut raznoe... Nikogda mne ne govorite ob etom... horosho?.. Vasha zhena
pokojnaya chasto hodila v teatr?
- V teatre ya ih pervyj raz i uvidel... vdvoem s Il'ej... - bormotnul
Aleksej Ivanych.
- A-a?.. V teatre?.. Vasha zhena, pomnyu, - ona - tak, - i neozhidanno
Natal'ya L'vovna opyat' sdelala, kak togda u nego v komnate; dazhe ruku ona
bystro podnesla k shee, chtoby rasstegnut' kryuchki, hotya vsya dlinnaya sheya ee i
bez togo byla teper' otkryta, kak u Vali.
- Da, da... - bormotnul Aleksej Ivanych, - da, da...
- Pohozhe?.. YA ne zabyla, znachit?.. - I vdrug ona prignulas' i sprosila
tiho, zaglyanuv v nego snizu: - Nu chto zhe vy, kak?.. Strelyali?
- YA?.. Gde?.. - udivilsya Aleksej Ivanych.
- A tam... kuda ezdili... YA ved' znayu, kuda vy ezdili... Znachit, net?..
Darom tol'ko zdes' uprazhnyalis'... |h, vy!
- Darom, da... zrya... Ne v kogo bylo. Sovershenno darom.
- Vy ego ne videli? Ne vstretili, chto li?.. Ne zastali doma?
- Videl... Ne-et, ya ego otlichno videl, - vot kak vas vizhu... Nel'zya
bylo... Ne v kogo bylo strelyat'... Vse-taki ne v kogo!.. Zastal i videl...
My govorili.
- Nichego ya ne ponyala... Skazhite prosto!
- A?.. Prosto?
- Esli by vy znali, s kakoj zavist'yu smotrela ya na vas, kogda vy
gotovilis'! Tak eto bylo... teatral'no!.. YA ne smeyus' nad vami, ne dumajte:
mozhet byt', dlya menya tol'ko to i estestvenno, chto teatral'no - pochem vy
znaete? I papa s vami... tak eto bylo zhivopisno... "Predstav', - govorit, -
inzhener-to nash, - kogo-to na duel' vyzyvaet... No-o strelyaet po tret'emu
razryadu!.." Vy vse-taki vyzvali ego ili net, togo... vashego? Ili net?
- Net... To est', chto-to takoe skazalos', kazhetsya... Net.
- Bednaya zhe vasha zhena... Tiho tak vse eto u nee konchilos'... I nekomu
bylo zashchitit', i otomstit' nekomu... Znajte, chto ya na vas s uvazheniem
smotrela celyh tri dnya! A u vas tak tiho vse konchilos'... |h, vy-y!
- Eshche ne konchilos'... net!
- Nu-u-nu!.. CHto zhe vy mozhete eshche?.. Vy? Takoj?.. YA ochen' volnovalas',
kogda vy uehali, - eto pravda. YA dumala, chto vy uzh ne priedete bol'she... A
vy kak-to blagorazumno vse obernuli... YA ne sumela tak... da i ne hotela...
Net, ya ne kayus'.
Na stole ostalis' ot raboty dva klubka shelkovyh nitok: yarko-krasnyj i
yarko-svetlo-zelenyj (teper', ot abazhura, oba pochti odnogo cveta); Natal'ya
L'vovna stala podbrasyvat' ih i lovit'; u nee eto vyhodilo dovol'no lovko,
no Aleksej Ivanych dazhe zazhmurilsya ot etogo mel'kaniya, tak i sidel, potupyas'.
On dumal v eto vremya, prav li on? Verno li on reshil za nee vchera?.. Teper',
kogda on sidel zazhmuryas', ochen' otchetlivo predstavilos' eto, kak vhodila
Valya k Il'e; kak budto eta komnata byla ta, i vot ona vhodit v dver',
okrashennuyu skverno pod dub. I lico ee togda, s potemnevshimi glazami, i suhie
guby, i ruki - obe vpered, i tyazhelaya postup' beremennoj, - eto predstavilos'
tak yarko, chto nel'zya bylo ne poverit'.
- Vy slyshali, chto ya sejchas?.. Net?.. Vy o chem-to zadumalis'...
Natal'ya L'vovna polozhila na stol nitki i skazala, glyadya ot nego v
storonu i nemnogo vverh:
- |to bylo, konechno, to, chto nazyvaetsya affektom... na sude... No menya
ne sudili... Da nikto ot etogo i ne postradal. Odnim slovom, ya sdelala
odnazhdy to, chto vy ne reshilis'... YA sdelala eto, - slyshite?.. YA vas ne pugayu
etim?.. Ot etogo, vprochem, nikto ne postradal, - ne bojtes'. YA tozhe "po
tret'emu razryadu"... kak i vy. Byla razbita tol'ko rozovaya lampadka v
nomere... (Malen'kaya strannost', - kapriz talanta: vchityvat'sya v rol'
nepremenno pri rozovoj lampadke... tak ona i ezdila s nim vezde)... Do
policii delo ne doshlo, konechno... Scenu ya brosila. Priehala k svoim, - kuda
zhe bol'she? Vot i vse.
Ona posmotrela na nego vbok i dobavila:
- Vy ponyali ili net?.. Ili vy mne ne verite?
No Aleksej Ivanych ne rasslyshal dazhe yasno, chto ona skazala.
Tochnee, vyshlo tak, chto slova ee zapali v pamyat', no do soznaniya ne
doshli: on ih tol'ko gorazdo pozzhe uslyshal. Pamyat' ih otlozhila kuda-to v
storonu, kak sovershenno nenuzhnoe teper'.
Pamyat' teper' usilenno rabotala v nem, - vernee, ves' on byl tol'ko
pamyat', no v besporyadochnom vorohe svoego chuzhomu ne nashlos' dostatochno
vidnogo mesta. Pokazalos', chto ona nekstati govorit o kakoj-to rozovoj
lampadke, kotoraya razbilas', i tut zhe rozovaya lampadka eta svyazalas' v odno
s krasnoj gvozdikoj vcherashnej, i bol'she Il'e, chem ej, on otvetil
nereshitel'no:
- CHelovek cheloveku - zhizn' i chelovek cheloveku - smert'... I
razgranichit' eto ochen' trudno... Vot my sidim teper' s vami dvoe i - pochem
vy znaete? - mozhet byt', vy moya smert' ili ya - vasha.
- Da-a... eto, konechno... - Ona posmotrela na nego vnimatel'no, vsya
vydvinuvshis' na svet, i prodolzhala o svoem:
- Teper' on za granicej gde-to, a gde, - ya ne znayu. Poslala emu desyatok
pisem poste-restante*: v Rim, v Parizh, v Berlin, v Niccu, v Venu... eshche
kuda-to... Mozhet byt', on poluchil hot' odno... On, naverno, poluchil, hot'
odno... Mozhet byt', on mne otvetit...
______________
* Do vostrebovaniya (franc.).
Ona pomolchala nemnogo, ozhidaya, chto on skazhet, i dobavila neozhidanno
rezko:
- Vam nadoelo u menya sidet'?.. Vam hochetsya tuda, k nim? Mozhete. Ili vy
dejstvitel'no bol'ny?
- A? - ochnulsya Aleksej Ivanych. - Net, mne horosho u vas... Net, vy menya
ne gonite.
On podnyalsya, proshelsya po komnate (mozhno bylo sdelat' vsego chetyre
shaga), zabyvchivo zaglyanul za shirmy i tol'ko teper' uslyshal, chto ona pishet
komu-to za granicu poste-restante, i sprosil:
- |to komu, komu vy pishete za granicu?
Ona podnyala udivlenno brovi i otvetila medlenno:
- Nu uzh nevazhno, komu! - i opyat' nachala podbrasyvat' shelkovye motki,
tol'ko teper' vyhodilo u nee neudachno, motki vse padali na pol, i Aleksej
Ivanych podymal ih i podnosil ej, poka ona ne zabrosila ih, nakonec, za
shirmy, k vyshivan'yu, i vdrug skazala:
- YA ochen' zaviduyu vashej zhene!.. Menya nikto ne lyubil tak, predstav'te...
Pochemu? A? Pochemu? Nu pochemu?.. - i lico u nee stalo dlinno, po-detski,
dosadlivoe. - Net, vy ne smeshny, - ne dumajte, chto vy smeshny... Vy dazhe
trogatel'ny nemnogo... A pochemu, kstati, vy nosite takuyu furazhku kazennuyu?
Vy byli gde-nibud'... kak eto nazyvaetsya?.. gorodskim arhitektorom, da?
- Da... Da, bessporno, - bormotnul Aleksej Ivanych.
- Bessporno?.. Znaete, - bros'te-ka ee: ona protivnaya, - i nosite
shlyapu... Pravo, vam ochen' pojdet shlyapa... seraya s pryamymi polyami... Tem
bolee, - teper' vy bez mesta... Vot galstuk vash - chestnyj hudozhnicheskij
bant, tol'ko vy ego ploho zavyazali. Dajte-ka, ya vam ego perevyazhu...
Boites'?.. Ah, eto, dolzhno byt', vasha pokojnaya zhena nauchila vas tak
zavyazyvat'?
- Net, ya sam... - bormotnul Aleksej Ivanych i nesmelo glyadel, kak ona,
skazavshi: "Nu, esli sam, togda ya, znachit, mogu", - nachala chto-to delat' nad
ego shirokoj batistovoj lentoj.
Ochen' blizko ot ego glaz shevelilis' ee ruki, i sovershenno nechayanno on
sravnil ih s rukami Vali i otmetil: u Natal'i L'vovny oni byli molozhe...
(nichego bol'she, - tol'ko eto: molozhe).
Perevyazavshi, ona podnesla k nemu zerkalo i skazala:
- Nu vot... teper' gorazdo luchshe... I kogda vy poedete k vashemu... kak
ego zovut, kstati?
- Net, ya ne hochu ego bol'she videt'... Ne hochu sovsem! - tverdo perebil
Aleksej Ivanych. - Zachem on mne teper'?.. Ne hochu.
- Ka-ak? Ne hotite dazhe? CHto eto vy?.. (Ona ulybnulas'.) Ne-et, vas
opyat' potyanet, uvidite... Vot vy uvidite... Uzh eto ya znayu.
- Otkuda vy mozhete znat'?.. (Alekseyu Ivanychu stalo kak-to nelovko pod
ee vzglyadom, teper' nasmeshlivym.) - Net, my obo vsem uzhe vse skazali...
Pochti obo vsem... pochti vse... Vne vsyakogo somneniya, teper' ya ego
predstavlyayu yasno... dovol'no yasno...
- Mozhno mne eshche odnu meloch' vspomnit'? (Ona dotronulas' do ego loktya.)
Vidite li... Kogda razbilas' lampadka, tut byla, okazyvaetsya, v nomere
pestraya koshka (on ochen' lyubil koshek), bol'shaya pestraya koshka... i vot, koshka
eta togda - hvost dybom, ushi tak (ona pokazala, kak), mimo menya v dver', kak
burya... kak molniya! Tak eto menya ispugalo togda, - bol'she vsego na svete. YA
ee ran'she ne videla sovsem... Otkuda ona vzyalas', - neizvestno. Vdrug -
brzhzhzh... mimo nog... Kak molniya!.. Edva priveli menya v chuvstvo cherez dva
chasa...
Ona glyadela na nego, pozhaluj, dazhe s ispugom v glazah i zhdala, chto on
skazhet teper', a on dumal, chto ona nekstati kak-to govorit teper' o pestroj
koshke, kak ran'she o rozovoj lampadke, i povtoril pro sebya: "Ona neskol'ko
strannaya!.."
V to zhe vremya pochemu-to vse predstavlyalsya vystrel v Il'yu, o kotorom on
stol'ko dumal vse poslednie dni.
Pochemu-to teper' s koshkoj etoj i s razbitoj rozovoj lampadkoj uporno
svyazyvalsya vystrel; i oshchutitel'nee vsego i zametnee vsego byl dlya nego
teper' malen'kij revol'ver, postoyanno lezhashchij u nego v bokovom karmane.
Pokazalos', chto nuzhno ob座asnit' ej (ili komu-to drugomu), pochemu eto tak
mirno oboshlos' u nego s Il'ej, tak "tiho konchilos'", kak ona skazala ran'she,
i on zagovoril, budto pro sebya:
- Razve ya ne mog by?.. Ne rassuzhdaya, mog by... Dlya sebya lichno, -
konechno, mog by... i vsegda mogu... O-o, eta vozmozhnost' vsegda pri mne:
vot! (On prizhal pal'cy k bokovomu karmanu.) Esli by ej eto nuzhno bylo, ya by
mog... Odnako - odnako ya ved' etogo ne pochuvstvoval... a ved' ya ego dolgo
videl... Net, eto tol'ko nichtozhestvo, tupoe, sytoe nichtozhestvo, i bol'she
nichego! I kogda ona umirala, ona ponyala eto... nakonec ponyala.
- Vasha zhena polyubila tupoe nichtozhestvo? - zhivo sprosila Natal'ya
L'vovna.
- I vsyakij chelovek takzhe. Vsyakij nepremenno vlyublyaetsya v prichinu svoej
smerti, - verno, verno... i nepremenno v kakoe-nibud' nichtozhestvo... YA tak
nachal dumat' nedavno... Verno, verno... V sushchnosti, vsyakij chelovek umiraet
dobrovol'no...
- Dazhe kogda ego dushat na bol'shoj doroge?
- Dazhe kogda dushat na bol'shoj doroge.
- Dazhe vo vremya krusheniya poezda?
- Da, bezrazlichno, kogda i kak... Dazhe boitsya on smerti ili ne boitsya,
- vse ravno.
- Ne ponimayu... A Mitya vash?
- Mityu ona vzyala.
- Nu, horosho... A esli by ona ne umerla, vasha zhena?
- Ona byla by teper' so mnoyu... i tol'ko. I Mitya tozhe.
Iz drugoj komnaty slyshno bylo:
- Nu, vira pomalu, - govoril prochno Makuhin, dolzhno byt' zabiraya
vzyatki; a Grechulevich podhvatyval:
- Ty opyat' "nu"?.. I nel'zya li tebe vyrazhat'sya posuhoputnej?
Vslushivayas' v eto i glyadya na zavitki temnyh volos Natal'i L'vovny - ot
abazhura pozolotevshih, - Aleksej Ivanych raz座asnil samomu sebe vsluh:
- Kogda samoubijstvom konchayut, - dumayut, chto eto - akt svobodnyj, a eto
vse ta zhe lyubov' k nichtozhnomu... Nebytie! Dazhe prosto vzyat' v chistoj idee:
chto zh takoe nebytie? Ved' ego sovsem ne sushchestvuet na svete... CHto zhe eto za
ponyatie? Otkuda ono?.. |to ne tol'ko abstrakciya, - eto obman! Podojdet
smert' i prikinetsya nebytiem. Bytie nebytiya - kakoj absurd! Net, etomu ya ne
poddamsya... net!
- Ne poddavajtes'! - ser'ezno skazala ona ochen' tiho, zakusiv volos. Ot
abazhura li ili iznutri eto shlo, ona pozolotela vsya, - i glaza, i shcheki
proyasneli, - ulybayas', no eto byla ne snishoditel'naya i ne so storony
otkuda-to ulybka, a blizkaya, ta samaya, kotoraya rozhdaet v dushe bol'shuyu
doverchivost', i Aleksej Ivanych pochuvstvoval, chto ej mnogoe mozhno skazat'
imenno teper', chto slova ego ne otskochat, a lyagut v nee, kak v ryhluyu zemlyu
posev, i, svetlo glyadya na nee, on progovoril:
- Vy teper' ochen' horoshi soboj...
- A-a! Vot kak?.. - tochno udivilas' ona. - Tol'ko teper'?.. Nu i to
horosho.
- YA chto-to ne to skazal?.. Prostite! - vstrevozhilsya Aleksej Ivanych i
sdelal rukoyu svoj obratno hvatayushchij zhest.
- Net, nichego, - uspokoila ona, vse tak zhe ulybayas', i vdrug dobavila:
- A vy znaete, kakaya tajnaya mechta u Grechulevicha?.. On mne govoril: popadat'
v muhu iz montekristo na desyat' shagov!.. "Bol'she, - govorit, - ni o chem ne
mechtayu!.."
- On - veselyj, - bormotnul Aleksej Ivanych. - Skoro ego opishut za
dolgi...
- CHto vy?.. A gora ego... Tash-Burun?
- Vse, i goru... S nego skoro vse stashchat... - I, zametiv krajnee
izumlenie v zolotyh glazah Natal'i L'vovny, dobavil pospeshno: - Vprochem, ya
ved' etogo ne znayu tolkom - malo li chto o kom govoryat...
- A Ma-ku-hin? - zhivo sprosila ona.
- Makuhin - drugoe delo... Makuhin podberet... Makuhin vse podberet...
On opyat' povertel perlamutrovyj nozhichek, raskryl, poproboval pal'cem
ostrie i zakryl i sovershenno nezametno dlya sebya sunul ego v karman.
- Tak vy ego u menya eshche i unesete - ishchi vas togda! - spokojno skazala
Natal'ya L'vovna, pokosivshis' na ego karman.
- A?.. Kogo unesu?.. - I, dogadavshis', Aleksej Ivanych ne rassmeyalsya
veselo nad svoej rasteryannost'yu, ne skazal: "prostite", ne sdelal dazhe
svoego hvatayushchego zhesta, - on tol'ko opeshil, rasteryalsya i pokrasnel.
- Vidite, kak ya... - bormotnul on, kladya nozhichek na stol. - |to Mitya...
U Miti takoj zhe byl - perlamutrovyj tonen'kij... i tozhe anglijskoj stali...
Karandashi chasto lomal, ya emu chinil... Nozhik u menya nahodilsya, a to on chasto
teryal...
Smushchennyj, on postoyal nemnogo, potupyas', i, nesmelo vzglyanuv na nee,
prodolzhal o Mite:
- On ochen' bespokoilsya, kogda teryal... Skazhet: "kak zhe eto ya tak
mog?.." I rukami dazhe tak razvedet: "Ne ponimayu!" - tochno bol'shoj... Pridesh'
s rabot, utomlennyj, konechno, - na divan prilyazhesh', a tut Mitya: glaza
veselye, dazhe, pozhaluj, hitrye nemnogo, - da, imenno lukavye: "A ty, -
govorit, - chto zhe svoyu obyazannost' zabyl? A?.. Ty chto zhe eto ne sprosil, kak
ya perepisal basnyu?.." I ruki nazad, a v rukah tetradka... Basnya, chto li,
takaya est', ili skazka: "Orel i veter"?.. Prinosit mne raz - ochen', vizhu,
krasivo napisano "Orel", dazhe s hvostikami vezde, gde mozhno... ochen' mnogo
hvostikov... "Veter" koe-kak, a uzh "Orel" tak i parit po tetradke... "CHto zhe
ty ego tak, Mitya, ochen' uzh staratel'no razrisoval, etogo "Orla"?" - "Nu eshche
by, - govorit: - "Orel"!" - "Konechno, - dogadyvayus', - orel - car' ptic...
Vse-taki ochen' staralsya ty..." - "Da, - on govorit, - napishi-ka ego koe-kak,
nevnimatel'no, eshche zaklyuet!.." - takoe voobrazhenie detskoe, zhivoe... YA ponyal
teper', pochemu s nim ne prostilas' Valya (moya zhena), kogda uezzhala... Prezhde
ya ne ponimal etogo... Ona narochno s nim ne proshchalas': ona znala, chto on by
ee nepremenno uderzhal... Vne somneniya... Ona prosto boyalas'...
- Nu nichego, chto zh. U vas eshche mozhet byt' drugoj Mitya, - skazala ona
bespechno.
- Kakim obrazom? - Aleksej Ivanych dazhe ispugalsya. - Lepetyuk?.. Net uzh,
drugogo ne budet!.. Lepetyuk, vy dumaete?.. |to ved' ne moj, - eto ego.
Ona otshatnulas' na spinku stula, chtoby ujti licom v ten'...
- A mozhno i mne vspomnit' odnu meloch'? Ochen' malen'kuyu, - ya nedolgo...
Predstav'te tak: edet v vagone chetvertogo klassa devochka let vosemnadcati -
i vseh lyubit - ochen' eshche, ochen' byla naivna, institutka ved'... Odeta ona,
kak prostaya sel'skaya devka: na nogah lapotki, na golove platochek, belyj, s
zheltym goroshkom. I vot, - naprotiv baba, pri nej troe rebyat... i meshki,
konechno: bez takih vot gryaznyh meshkov ni odna baba nikuda ne poedet, da i
nel'zya ej bez nih ehat'... Bylo u nej desyat' rublej, - krasnaya bumazhka: vse
ee sostoyanie, - bilet chetvertogo klassa i desyat' rublej. Zachem-to etu
bumazhku iz meshka ona vytashchila... da, konechno, rebyatam hleba kupit' na
stancii, - melkie uzhe vse vyshli... a rebyata eti, ochen' mnogo oni hleba
eli... Dala etu bumazhku poderzhat' starshen'komu, a on, - predstav'te, -
rotozej derevenskij, v okno ee upustil na hodu poezda... CHto tut bylo! Deneg
u baby uzh nikakih bol'she net... i baba revet, i rebyata revut... i vse krugom
ahayut... Devochka eta naivnaya, v lapotkah, - u nee tozhe bylo tol'ko desyat'
rublej, zolotoj, na kreste v tryapochke byl privyazan, - otdala babe etot
zolotoj... i vse. Otdala, a sama ostalas' sovsem bez kopejki... Odna...
predstav'te! Ona pozhalela, ne pravda li?.. A ee... ee... ne pozhaleli!
- Vy chto?.. Plachete?.. - udivilsya Aleksej Ivanych.
- Razve?.. Vot eshche novosti! (Ona bystro vyterla slezy so shchek.)
Dejstvitel'no ved'!.. Tol'ko ya ne plachu, ne delajte skorbnogo lica... |to
prosto ot togo razu ostalos', - pomnite? Nu vot, kogda vam ochen' hotelos',
chtoby ya zaplakala.
Posmotrela na nego dolgo i dobavila:
- Rasskazhite eshche chto-nibud' o vashej pokojnoj zhene... U vas eto tak
horosho vyhodit!
- Kak "horosho"?
- Nu, zhivo, chto li... trogatel'no... YA skazala, chto ej zaviduyu? Net, -
chto zhe horoshego zavidovat' cheloveku posle ego smerti?.. Mne ee ochen' zhal'...
YA na nee nichem ne pohozha?.. Ni kapli?
- Net, konechno... Vy... drugaya sovsem... - Aleksej Ivanych dernul
plechom, pravym, kotoroe bylo vyshe levogo, oglyadel prikrytuyu dver' i skazal
vdrug: - Mozhet byt', uzh pojdemte tuda, k nim?
- A-a... vot kak?.. Soskuchilis'?..
Ulybayas' shirokim neskol'ko rtom, Natal'ya L'vovna bystro vstala, i
Alekseyu Ivanychu sdelalos' ochen' kak-to nelovko, kogda ona skazala tiho:
- Nikogda bol'she ne govorite mne o zhene svoej pokojnoj, - pravo! Zachem
eto mne, a?.. Mne eto sovsem ne nuzhno!..
I sama otvorila dver'.
V sinevatuyu ot tabachnogo dyma mut' etoj komnaty Aleksej Ivanych voshel s
tosklivym zhelaniem sejchas zhe ujti k sebe i uzh prodvinulsya bylo k polkovniku
proshchat'sya, kogda Natal'ya L'vovna, vzyavshi iz ruk Grechulevicha kolodu (on
tol'ko chto prigotovilsya sdavat'), brosila ee na divan.
- Budet uzh vam! - skazala. - Dumaete, ochen' veselo na vas glyadet'?
Niskol'ko!.. Ochen' gnusno!.. Da, gnusno i nadoelo! Protivno!
Byvayut lica, kotorye ochen' mily, kogda privetlivo spokojny, krasivy,
kogda ulybayutsya veselo, nevyrazitel'ny, kogda zadumchivy, nepriyatny dazhe,
pozhaluj, kogda pro sebya tosklivy, i polozhitel'no prekrasny vo vremya zlosti:
togda oni budto dlinnye golubye hvostatye iskry mechut...
Kak raz takoe lico bylo teper' u Natal'i L'vovny, i Aleksej Ivanych
videl, chto eto ne tol'ko on odin otmetil, no i drugie, krome slepoj,
razumeetsya, kotoraya poka potyanulas' k svoemu pivu, skazavshi na vsyakij
sluchaj:
- Sdacha s pravoj ruki... hod moj. Proshu pomnit'.
I ne uspel eshche Aleksej Ivanych opredelit' kak sleduet, chto eto s
Natal'ej L'vovnoj, - kak ona skazala vdrug, obrashchayas' srazu ko vsem trem
gostyam - i k Grechulevichu, i k Makuhinu, i k nemu:
- Sejchas izvol'te skazat': zachem eto vy syuda pritashchilis'? Vy - v karty
so starichkami moimi igrat'?.. Och-chen' milo i veselo! Drugogo mesta dlya etogo
ne nashli?
Aleksej Ivanych potupilsya i, vzglyanuv ispodlob'ya, zametil, kak krivo
ulybnulsya Grechulevich, a Makuhin gusto pokrasnel vdrug i tyazhelo zasopel, chto
bylo u nego priznakom bol'shogo volneniya.
- A esli eto vy radi menya privoloklis', - prodolzhala mezhdu tem Natal'ya
L'vovna, - to ne ugodno li ne kanitelit'!.. Vy chto iz sebya predstavlyaete?
ZHenihi vse? Holostoj narod? Izvol'te-ka mne predlozhenie delat' vsluh i
publichno, a ya posmotryu, kak eto u vas vyjdet... I vy, i vy, Aleksej Ivanych!
Nepremenno i vy! Nechego podymat' ruki: vy tozhe zhenih: vdovec - znachit,
zhenih! Kto pervyj predlozhenie sdelaet, za togo i pojdu. N-nu!
U Alekseya Ivanycha dazhe ne tol'ko ruki sami soboj podnyalis' dlya zashchity,
- on voobshche otshatnulsya i otstupil na shag, na dva: dlya nego ne tol'ko
neozhidanno bylo, - net, eto pokazalos' svyatotatstvenno-strashnym: u nego dazhe
drozh' proshla mezhdu lopatok.
Grechulevich sidel, tak zhe krivo ulybayas' i zagadochnymi, nemnogo
prishchurennymi glazami glyadya na Natal'yu L'vovnu v upor.
Starik, vidimo, byl porazhen vyhodkoj docheri chrezvychajno; vysoko
vsporhnuli ego brovi, vykatilis' glaza i otkrylsya chernozubyj rot... A slepaya
besstrastno prislushivalas', otpila dva-tri glotka piva i snova prislushalas'.
- Zdorovo! - skazal vdrug Makuhin, burno podnyavshis' s mesta. - Polagayu
ya tozhe: zachem zrya dorogoe vremya teryat'? Bo-ol'shie dela my s vami vmeste
delat' budem, - verno ya govoryu!
I, kak igrok, ohvachennyj azartom, s zagorevshimisya i nezdeshnimi uzhe
glazami, Makuhin otstavil uprugim dvizheniem svoj stul i podoshel k Natal'e
L'vovne.
- Vot! - skazal on reshitel'no.
- CHto "vot"? - bezzhalostno sprosila ona. - |to gde vy videli, chtoby tak
predlozhenie kto-nibud' delal?.. "Vot"!..
Makuhin pokrasnel eshche bol'she, oglyanulsya na Alekseya Ivanycha, kotoryj
stoyal na prezhnem meste, i na Grechulevicha, po-prezhnemu sidevshego za stolom, i
progovoril gluho:
- Mnogo chego ya ne znayu... i ne privyk... i dumayu dazhe, chto lishnee... a
huzhe lyudej ne budu.
- A Tash-Burun u nego kupite? - skazala vdrug Natal'ya L'vovna, pokazav
pal'cem na Grechulevicha.
- Konechno, kuplyu, - prosto otvetil Makuhin.
Natal'ya L'vovna hlopnula v ladoshi i protyanula emu ruku, skazavshi:
- Tak kak vy, konechno, ne znaete, chto s etoj moej rukoj delat', to ya
vam podskazhu...
No Makuhin vdrug krepko poceloval ee ruku, obhvatil ee plotno svoej
shirokoj lapoj i, povernuvshis' k stariku, skazal proniknovenno:
- Blagoslovite, papasha!
- Blagoslovite, papasha! - derevenskim govorkom povtorila Natal'ya
L'vovna, neskol'ko ceremonno i naraspev.
Vse eshche ne ponimaya, chto eto proishodit pered nim, polkovnik podnyalsya i
perevodil glaza s docheri na Makuhina.
- Da blagoslovlyaj zhe!.. Dolgo my stoyat' budem! - kriknula Natal'ya
L'vovna.
Tol'ko teper' starik ponyal, chto eto uzh ne igra, a chto-to ser'eznoe, i
torzhestvenno i medlenno perekrestil oboih, a Natal'ya L'vovna pocelovala
Makuhina v potnyj lob.
CHto bylo potom, Aleksej Ivanych ne videl, on zadom prodvinulsya k dveri i
ushel nezametno i besshumno, unosya s soboyu ostroe chuvstvo kakoj-to bol'shoj
shchemyashchej toski. Tochno podlomilas' stupen'ka lestnicy, na kotoroj on stoyal, i
pokatilsya on kuda-to vniz, a vnizu temno, tesno, skol'zko... i, mozhet byt',
dazhe bezdonno.
Noch' Aleksej Ivanych provel ploho: bolelo serdce, byli chastye pereboi,
prihodilos' mochit' v holodnoj vode platok i klast' na grud'.
Vse predstavlyalas' Natal'ya L'vovna, kak ona stoyala polozhitel'no
prekrasnaya v svoej neozhidannoj i strannoj zlosti... I v vozmozhnost' braka ee
s Makuhinym pochemu-to ne hotelos' verit'.
I obidnym dazhe eto kazalos', - vot chto bylo sovsem uzhe stranno: obidnym
kazalos', chto Natal'ya L'vovna vdrug s Makuhinym. Zachem? I kakie-takie
"bol'shie dela" s neyu vmeste dumaet delat' Makuhin? Nabrat' truppu, ustroit'
teatr i davat' Natal'e L'vovne glavnye roli? I pochemu eto vyrvalos' u
Natal'i L'vovny, chto on, Aleksej Ivanych, "tozhe zhenih"? "Vdovec - znachit,
zhenih!.."
Na polovine Alimovoj, razbuzhennoj pozdnim prihodom Alekseya Ivanycha,
slyshna byla kakaya-to vorkotnya: uprekala li ona v chem-nibud' svoego
nevozmutimogo Seid-Memeta ili vorchala na bespokojnogo zhil'ca, no donosilis'
cherez tonkie, v polkamnya, steny rokochushchie zvuki ee nizkogo golosa, i eto
tozhe meshalo uspokoit'sya nakonec i zasnut', hotya i byla sil'naya ustalost' vo
vsem tele.
Snova i snova vspominalos', kak oni govorili s Natal'ej L'vovnoj v ee
komnate, gde byl etot oranzhevyj kolpak, govorili kazhdyj o svoem, no kak
budto ob obshchem, i esli on ne pytalsya ponyat' ee, to ona kak budto ponimala
ego... Hotela ponyat'. Tol'ko s neyu i mozhno bylo govorit', bol'she ne s kem, i
vot teper' ona uhodit. Ot sebya samoj uhodit, ot togo, nad chem plakala vchera,
- ot svoego proshlogo... ot togo, ot chego nikak ne mozhet (da i ne hochet dazhe)
ujti on. Ona za pomoshch'yu obratilas' k nim trem: ne pomozhet li ej kto-nibud'
ujti ot samoj sebya? I vyzvalsya Makuhin, i skazal: "Vot!.." I on uvedet ee...
I ot odnoj tol'ko vozmozhnosti, chto Makuhin uvedet kuda-to ee, Alekseyu
Ivanychu stanovilos' strashno i nesterpimo bol'no.
YAsnym kazalos' tol'ko odno: nado konchit'. Nado bylo tak kak-to
napravit' svoe telo, chtoby ono dokatilos' do polnogo i poslednego otveta na
vse. Svoyu razdvoennost', kosnost' svoego tela, ego soprotivlyaemost' letuchej
i bespokojnoj mysli - imenno teper', kogda bolelo serdce i nuzhno, no nel'zya
bylo zasnut', yasno pochuvstvoval Aleksej Ivanych. Pokoya hotelo telo, - polnoj
yasnosti hotela mysl', i toska ego byla sovsem ne po pokoyu, a po yasnosti, po
koncu. Gde konec - tam yasnost'. Pust' dazhe eto byl by konec samoj zhizni. Kto
ob座asnit, pochemu byvayut yasny lica u mertvecov? Ne potomu li, chto tol'ko
konec proyasnyaet zhizn'?
|to byla muchitel'naya noch'.
Aleksej Ivanych ne zabylsya ni razu. Naprotiv, on chasto vstaval s posteli
i kruzhil svoej letuchej pohodkoj po komnate. Lampy on tak i ne tushil. S
yarkost'yu rezkoj, podavlyayushchej predstavlyalsya Il'ya i dazhe kak budto predlagal
emu svoim uverennym zhirnym golosom: "Nado konchit'".
A Natal'ya L'vovna vse predstavlyalas' pod ruku s Makuhinym, i, v to
vremya, kak on shel vpered, blestya svoim zolotym upryamym zatylkom, ona vse
oborachivalas' k nemu, Alekseyu Ivanychu, i smotrela na nego sochuvstvuyushchim,
prizyvayushchim, obodryayushchim dazhe, kakim-to ochen' slozhnym i glubokim vzglyadom.
- Valya! - vpolgolosa, no uporno neskol'ko raz prizyval Aleksej Ivanych,
i dazhe prikruchival lampu do polnoj pochti temnoty, i zhdal, - no Vali ne bylo.
Na drugoj den', obojdya raboty i potolkovav s Ivanom Gavrilychem, Aleksej
Ivanych uehal na stanciyu zheleznoj dorogi. Ehat' bylo ne blizko: sorok verst
cherez gory. Den' stoyal syrovatyj, serovatyj, no do chego zhe spokojnyj. A v
gorah v takie dni vse zvuki osobenno gluhi: oni v tishinu vryvayutsya nasil'no,
- tishina ih ne hochet, - oni rvut ee na chasti, chasti eti dolgo kolyshutsya, i
ih osyazaet vse celikom telo: oni - kak dolgij ponyatnyj trepet. Para - toshchaya,
kauraya, pohozhaya na zhirafov, - podymalas' po lipkomu shosse ochen' medlenno,
izvozchik popalsya sosredotochennyj malyj, a mozhet, i sonnyj: ochen' shlo ko
vsemu zdes' krugom to, chto u nego volosy eshche chernye, a sheya uzh sedaya, i to
eshche, chto on ni razu ne obernulsya nazad.
Verhushki gor byli v sizyh rovnyh tuchah, i mozhno bylo voobrazhat' ih
vysoty neobychajnoj, - naprimer, v dvesti verst, - vse ravno ot etogo nichego
ne menyalos'. Krepko preyushchim zimnim dubovym listom pahlo, razmokshimi pnyami,
mokrymi loshad'mi... krome togo, v gorah zimoyu est' eshche kakie-to svoi zapahi,
ravninam neznakomye sovsem.
Ehal Aleksej Ivanych k Il'e, snova k Il'e, i uzh na etot raz - odin. On
sovershenno ne oshchushchal teper' pochemu-to, kak eto bylo prezhde, chto vezet Valyu.
Valya ostavalas', kak vsegda, v nem, tol'ko teper' glubzhe ego (eto okazalos'
vpolne vozmozhnym: i v nem i v to zhe vremya glubzhe ego), a na poverhnosti v
nem byl teper' tol'ko on sam. On zhe sam teper' byl protiv obyknoveniya
spokoen i dazhe s izvozchikom ne pytalsya zagovorit' o raznyh raznostyah, - do
togo byl sosredotochenno molchaliv. Pro sebya on ochen' zhivo i obrazno
predstavlyal, kak on govorit s Il'ej i o chem: ne o mnogom, - tol'ko o sebe
samom - i nemnogo: nezachem bylo govorit' mnogo. Tol'ko vot chto strannym
obrazom primeshivalos' syuda k nim dvoim: razbitaya vdrebezgi ch'ya-to rozovaya
lampadka i v ispuge metnuvshayasya mimo koshka s zadrannym hvostom. On ne
ponimal, zachem eto eshche emu - lampadka, koshka, a kogda vspominal vcherashnyuyu
Natal'yu L'vovnu, boleznenno morshchilsya i povodil golovoj.
Pokormit' loshadej ostanovilis' na postoyalom dvore, v lesu. Tut i eshche
stoyala trojka, tol'ko ehala v obratnuyu storonu, k moryu, i zabyto
prislonilas' k perilam verandy vsya razlyapannaya vysohshej uzhe beloj shossejnoj
gryaz'yu motocikletka; na verande sidel za stolikom takoj zhe zalyapannyj
chinovnichek v forme, sovershenno p'yanyj: davno uzh, dolzhno byt', on zdes'
zastryal. Krasnolicyj, malen'kij, topyril koshach'i usiki, kuril i pominutno
zakryval glaza i skol'ko ni nasazhival na zuby papirosu, vse vyvalivalas' ona
u nego ot dremy na kirpichnyj pol, a on ee cherez silu zataptyval nogoj i
medlitel'no zakurival novuyu, kotoruyu opyat' ronyal. Na Alekseya Ivanycha glyadel
on prishchurenno i prezritel'no pochemu-to, a mozhet byt', on uzh na vse tak
glyadel. V chistoj komnate postoyalogo, - vidno bylo cherez otkrytoe okno, -
dama s belokuroj devochkoj i s gornichnoj v sinej zhaketke pili chaj i eli yajca
vsmyatku, - eto oni, konechno, i ehali na trojke k moryu.
V storone, pod derev'yami, okolo ruch'ya s zelenoj ot tiny kolodoj,
torchala telega, a na nej svyazannyj pegij telenok, kotorogo u molodogo parnya
torgoval, vidimo, sam hozyain postoyalogo, dolgovyazyj, v zhiletke i bez shapki,
zheltobrovyj chelovek: tykal v nego pal'cem i odin glaz sovsem zakryval, a
drugoj vypyachival kruglo, kak dulo pistoleta, i vse povtoryal:
- YA zrya gavkat' ne budu... YA s toboj gavkat' ne budu: sem'!
Paren', pominutno opravlyaya svoj krasnyj ochkur, otmahivalsya i pyatilsya, a
tot ego nastigal. Tak oni i voshli na verandu, a potom vnutr'.
Belokuraya zhe devochka, ochen' milaya licom, razglyadev v okno telenka,
krichala materi:
- Mama, smotri: telenok!.. Kakoj horoshij telenok!.. I znaesh', - ego
vezut, chtoby ubit'!..
Potom voshel strazhnik, shinel' vnakidku, - molodoj i glupyj po vidu
paren'. CHinovnik poglyadel na nego, sbochiv glaza, i zakival pal'cem:
- A... Vasilij! S'da, V'sil'!
- I vovse ya ne Vasil', - ya Naum, - skazal strazhnik ser'ezno.
- K-kak Naum?.. P'chemu zh ty ne Vasilij? (CHinovnik byl iskrenne
udivlen.)
- Vasilij - eto utrom byl... Ponyali?.. Vasilij uzh smenilsya... A ya -
Naum.
- P'chemu zh ty Naum?.. - Potom sprosil: - A ty vodku mozhesh'?
- Vodku, ee vsyakij mozhet, - otvetil Naum, poglyadevshi krugom ser'ezno.
- Ty chto b Vasil', a?.. Na kakoj chert Naum, a... Pravda?
- Da, a to nepravda? - vvernul vdrug izvozchik s nadvor'ya. - Privykaj
tut ko vsyakomu: tot Naum, tot Vasil'! - I dazhe golovu prosunul skvoz'
zelenyj plyushch verandy, chtoby posmotret' na svoego Alekseya Ivanycha i na chuzhogo
chinovnika (golovu chernuyu na sedoj shee) - i podmignut'.
A Naum uzh usazhivalsya na pridvinutyj nogoj k p'yanomu stoliku taburet,
skladyval shinel' na drugoj taburet i prismatrivalsya k raznoj na stole posude
i snedi.
Dvoe muzykantov vyshli iznutri, dolzhno byt' muzh i zhena, - on s gitaroj,
ona s mandolinoj, on - staryj, s opuhshimi shchekami, sutulyj i sedoj, ona
pomolozhe i naglaya, - vyterli rty, seli okolo peril i zaigrali, - baba tak
sebe, bez odushevleniya, a starik ochen' staratel'no, dazhe rtom shamkal,
naklonyayas', tochno tren'kan'e svoe zhiv'em glotal. Kogda on podoshel, sutulyj,
s gitaroj svoej k Alekseyu Ivanychu prosit' na struny, zhena prinyalas' srezat'
nozhnicami mozol' na zheltoj gryaznoj pyatke, ochen' kruto vyvernuv dlya etogo
nogu, i p'yanen'kij, ozirayas' na nee, shepnul chto-to veseloe strazhniku Naumu,
otchego pozhiravshij baranij oguzok Naum tol'ko motal, fyrkaya, golovoj i
otkashlivalsya vbok.
Potom opyat' poyavilis' na verande, spuskayas' k telege, paren' v krasnom
ochkure, s licom nereshitel'nym i dazhe neskol'ko tosklivym, i neotvyaznyj
zheltobrovyj, napravlyayushchij na nego sboku svoj kruglyj glaz, pohozhij na
pistolet.
Opyat' podoshli k telenku, zamahali rukami, i govoril, ubezhdaya,
dolgovyazyj:
- CHto zhe ya tebya, molodogo takogo cheloveka, obdurivat' budu? A?.. Horosho
razve eto, a?.. Uzh luchshe zhe ya samogo sebya obduryu!.. - I dazhe telenok chto-to
takoe promychal nedoverchivo.
A den' krugom prodolzhalsya vse takoj zhe spokojnyj, i dolgo na nego,
vyjdya s terrasy, lyubovalsya Aleksej Ivanych.
Tut les byl otovsyudu, no szadi on nadvigalsya na postoyalyj dvor sverhu,
a speredi, sejchas pered glazami Alekseya Ivanycha, on padal vniz i podymalsya
tol'ko znachitel'no dal'she, na gorah. Les blizhnij byl teper' ves' slegka
ryzhevatyj, ochen' teplyj na vid, i ot tuch, nedavno propolzshih i podnyavshihsya,
ves' gusto vlazhnyj, i sizo struilsya, a dal'nij, do kotorogo dobralos',
nakonec, cherez uzkuyu golubuyu otdushinu solnce, tak vnezapno zasiyal, chto
glazam stalo bol'no smotret'.
Bylo tak: vperedi teploe, kak zagoreloe telo v potu, - eto blizhnie
buki; dal'she les, ohvachennyj solnechnym pozharom; vyshe - kamen' verhushek
gornyh, raspisannyj po vpadinam chistejshim snegom, i nad nim prodolgovatyj,
kak oprokinutaya piroga, prozor sovershenno golubogo neba, a krugom nego talye
myagkie oblaka, gotovye podnyat'sya... U Alekseya Ivanycha dusha byla podatlivaya
na kraski, a tut oni byli takoj neslyhannoj pervozdannoj chistoty, sily i
krotosti!.. Kogda zhe neskol'ko dal'she po shosse vpered proshelsya, vse
oglyadyvayas' po storonam, Aleksej Ivanych, on nabrel na shossejnuyu kazarmu,
kotoroj s postoyalogo dvora za povorotom dorogi ne bylo sovsem vidno. I sam
po sebe eto byl dovol'no shchegolevatyj domik iz kirpicha, okrashennogo v rozovoe
s belymi razvodami, i dazhe s rez'boj na oknah, no vot chto porazilo Alekseya
Ivanycha chrezvychajno: na parapete kryshi sidel bol'shoj, neobyknovenno pyshnyj
pavlin; sidel on hvostom k doroge i nepodvizhno glyadel tozhe na osiyannyj
dal'nij les, na goluboj prozor neba, na skaly vverhu, zaporoshennye snegom...
On sam byl ves' goluboj, temno-zelenyj, indigovyj, lilovyj, oranzhevyj, -
samyh moguchih v prirode tonov, - i eto zdes', na ryzhevato-tel'nom fone lesa,
kotoryj tiho struilsya, i na nezhnom molochnom nebe, na kotorom kak raz
prishlas' odna tol'ko koronovannaya golova ego. Nepremenno o chem-to dumal
pavlin - toska li eto byla, ili preklonenie, - no Alekseyu Ivanychu nuzhno bylo
hlopnut' v ladoshi i dazhe vskriknut', chtoby on povernul k nemu golovu,
posmotrel ochen' spokojno, pozhaluj dazhe obidno spokojno, i opyat' otvernulsya
sozercat' den', lesa, gory v snegu.
My ved' nikogda, v sushchnosti, ne znaem, chto v nashej zhizni vazhno dlya nas,
chto ne vazhno, i kak chasto my oshibaemsya v etom! Pavlin na parapete kazarmy
shossejnoj, mozhet byt', byl prosto krasiv i tol'ko, mozhno bylo by posmotret'
na nego, podumat': "Ish' ty, kto-to zdes' krasivuyu kakuyu pticu zavel!" - i
projti mimo; odnako Aleksej Ivanych chem-to vstrevozhilsya i, udivlennyj,
smotrel dolgo i mog by stoyat' eshche hot' celyj chas, no, uslyshav
peredvigayushchijsya zvon bubencov i topot na postoyalom, poshel navstrechu svoim,
kak on dumal, loshadyam; shel i oglyadyvalsya pominutno nazad, kak mal'chik, vse
na parapet s pavlinom.
Podojdya, uvidel, chto s容zzhala eto trojka damy, - ego zhe izvozchik tol'ko
snimal pustye torby s loshadinyh golov, hotya uzh tozhe gotovilsya ehat'.
Strazhnik Naum, po vidu sudya, poryadochno uzhe uspel napit'sya i teper' uchil
chinovnika podymat' shashku za konec nozhen dvumya pal'cami.
- Vot tebe i... vid'sh'?.. Tak? - staralsya podnyat' chinovnik.
A Naum govoril vazhno:
- CHto zh chto vizhu... eto vy, konechno, s moshenstvom, i to ne mozhete, a
nado bez moshenstva... A ya kogda na sluzhbe (ya ved' tozhe, razumeetsya, vzvodnyj
byl, i za strel'bu chasy) - ya togda vintovku dazhe za konec ot dula dvumya
pal'chikami podymal, etim i vot etim... A tak - eto moshenstvo odno!
- K'k m'shenstvo?.. Ty glyadi ryl'm!.. Vid'sh'?
- Nu da, glyazhu... YA glyazhu, - a ladon'yu zachem vot etim mestom
podsoblyaete? Pal'cy, brat, dolzhny svoyu razvitost' imet'.
CHinovnik vozzrilsya tusklo na Alekseya Ivanycha i prohripel:
- Sk'zhi, za chto on menya un'chtozhaet?
Brosil shashku na pol i otshvyrnul ee nogoj.
- YA vam pravil'noe govoryu, - ubezhdal strazhnik. - A tak vy mne svobodnym
manerom shashku slomat' mozhete...
- Net, ty sk'zhi: za chto on menya un'chtozhaet? - obratilsya chinovnik k
gitaristu.
No gitarist chto-to zheval tak vnimatel'no, vdumchivo i bezzubo, chto ne
mog nichego otvetit', a toj, s mozolyami na gryaznyh pyatkah, chto-to ne bylo
vidno.
Tak i ostalsya p'yanyj u svoego stolika i opyat' sililsya podnyat' dvumya
pal'chikami Naumovu shashku, kogda usazhivalsya v faeton Aleksej Ivanych (a okolo
telenka vse eshche torchal ryzhij s pistoletom v upor).
Potom zastruilsya blizhnij les i zasiyal eshche shire dal'nij, i neskol'ko
pamyatnyh momentov bylo, kogda ehali mimo shossejnoj kazarmy i pavlina.
Aleksej Ivanych trevozhno zhdal, ne povernet li k nemu hotya by na zvon bubencov
sozercayushchuyu golovu pavlin, - ochen' etogo hotelos'; no on ne povernul, - da i
malo li proezzhaet mimo za celyj den' vsyakih etih nenuzhno zvyakayushchih bubencami
troek i par. Vse-taki grustno pochemu-to stalo Alekseyu Ivanychu, chto ne
povernul.
Motnuv golovoj na koryavyj buk s vyrezannym na kore krestom, skazal
yamshchik:
- |tim meste tret'em gode pochtu ograbili, cheloveka ubili, - vot cherez
chto tam strazhniki postavleny, na postoyalom... Ne vodku oni pit', a dolzhny za
etim mestom glyadet' strogo...
No i eto mesto teper' bylo tol'ko zadumchivo i struilos', i vse kapalo s
bukovyh such'ev na palye list'ya vniz.
A vyehav iz lesu, skazal yamshchik:
- Teper' uzh nam bez prepyatstvij... - kashlyanul, sutulo postavil sheyu i
zamolchal do samogo goroda.
Poshli po storonam perepahannye polya s lilovymi borozdami, ogorody s
osennej skarezhennoj botvoj i tabachnye plantacii s mokroj zheltoj gustoj
shchetinoj, kotoruyu ne vsyu eshche spalili v pechah; dve-tri malen'kih derevushki
popalos', odna - s zahudaloj cerkovkoj, pokrashennoj ohroj, s drevnim d'yachkom
na zelenoj skameechke i s tremya veseluhami-devkami, stoyavshimi u kolodca ruki
v boki... A kogda nachalo vecheret', byl uzhe v gorode na stancii Aleksej
Ivanych.
|ta sutoloka bol'shih stancij, - kak ona stranno vliyaet na lyudej,
priehavshih iz tishiny! Tak mnogo vspyhivaet i tut zhe gasnet raznyh mel'kayushchih
lic, ruk i shej, tak mnogo nablyudayushchih tebya otovsyudu chuzhih glaz, tak kriklivy
i bespokojny damy, tak delovity muzhchiny v kotelkah, tak stremitel'ny sinie
nosil'shchiki i arbuzogolovye kazanskie tatary iz bufeta i tak prenebrezhitel'no
vazhen borodatyj shvejcar v dveryah, schastlivyj obladatel' kartuza s galunom,
kolokol'chika i trubnogo basa, chto neskol'ko teryaesh'sya dazhe i chuvstvuesh'
kakuyu-to nelovkost', kogda ne sovsem tverdo ubezhden, chto tebe neobhodimo
ehat' po delu (glavnoe, - "po delu"), nepremenno s takim-to vot poezdom,
chtoby priehat' v stol'ko-to chasov i opredelenno tuda-to, v takoe-to imenno
mesto - ni na volos dal'she, ni na volos blizhe.
Brosilos' v glaza Alekseyu Ivanychu, chto vse byli teplo odety, a u nego
byla tol'ko burka poverh obychnoj ego tuzhurki, - i vse vspominalos', chto
teper' uzh glubokaya zima, skoro kreshchenskie morozy, chto nemnogo severnee sneg,
snega, a eshche dal'she - lyutyj holod.
No k Il'e nuzhno bylo ehat' na yugo-vostok.
Nikak nel'zya bylo otdelat'sya ot oshchushcheniya tihogo lesa krugom, kotoryj
struilsya, oblakov myagkih i teplyh, s goluboj otdushinoj v nih v vide
oprokinutoj, nikuda ne stremyashchejsya pirogi, starogo gitarista, svyazannogo
telenka na vozu, horoshen'koj belokuroj devochki s naivnymi glazami,
p'yanen'kogo chinovnika s ego zalyapannoj motocikletkoj, kotoryj tak spokojno
zastryal na pereput'e i otdal sebya na unichtozhenie Naumu-strazhniku (k chemu by
eto?)... a glavnoe - pavlin: on pochemu-to prochnee vsego voshel v dushu, v nem
chto-to bylo.
Na vokzale Aleksej Ivanych sidel, sledya za vsemi i vsem srazu, kak on
umel (ved' mysli u nego byli beguchie).
|to byl noven'kij, tol'ko proshlym letom zakonchennyj vokzal, i eshche
razrisovannyj raznymi kraskami naivno blestel plafon, i ne ochen' zapylilas'
nedurnaya lepka vverhu, no vnizu vse uzhe obvokzalilos': zasalilos',
obsharpalos', zahvatalos' vsyudu... Fal'shivye pal'my na stolah, unyloe chuchelo
capli na shkafu, armyane za bufetom i numerovannye kasimovskie vo frakah, s
shirokimi zadami i malen'kimi britymi golovami... Aleksej Ivanych dazhe podumal
otchetlivo: "Net, ne hotel by ya vokzala stroit'..." On nemnogo prozyab v
doroge, i teper' odin iz kasimovskih prinosil emu chaj stakan za stakanom, i
Aleksej Ivanych, vidya na vseh teplye pal'to, shuby i shapki, vspominal, chto
ved' zima teper', ved' glubokaya zima, - chto tam, kuda on ehal teper',
treskuchie, mozhet byt', morozy, a na nem vsego tol'ko burka. "Priedu -
kuplyu", - dumal on, nashchupyvaya kstati den'gi: ne poteryal li, i sosedu svoemu,
staromu svyashchenniku, ili, skoree, d'yakonu, zhevavshemu ukradkoj domashnyuyu
kuricu, zavernutuyu v gazetu, skazal:
- Vot, edu na Volyn', a odet legko.
D'yakon vskinul na nego ispugannye glaza, perestal zhevat' i sprosil
nevnyatno:
- Kak-s?
- Vprochem, tepluyu odezhdu vezde mozhno kupit', ne tak li?
I eshche d'yakon, - vidimo, sel'skij, s kosichkoj, krasnonosyj i nesmelyj, s
polnym otkrytym rtom - smotrel na nego vyzhidayushche, ne reshayas' snova nachat'
zhevat', kak on uzhe govoril ne emu, a skazal samomu sebe:
- Hotya, vne vsyakogo somneniya, tuda mozhno by i ne ezdit': zachem? - I tut
zhe ubezhdal sebya: - Odnako nepremenno nado: bol'she nekuda ehat'.
Protiv nego naiskosok sidela smuglaya sem'ya, ozhivlenno govorivshaya na
kakom-to strannom yazyke, dolzhno byt' karaimy: dve bojkih devochki s ustaloj
chernovekoj mater'yu; potom, podal'she raspolozhilis' shumlivye, vse hohochushchie, v
puh razryazhennye, perepudrennye, perekrashennye tri devicy, kotoryh ugoshchal
shokoladom pozhiloj putejskij inzhener.
Eshche i drugie byli, mnogo raznyh, no vse mel'kom: cherneli, beleli,
zeleneli, sadilis', vstavali, uhodili... eti zaseli prochnee drugih. Po
obshchitel'nosti svoej Aleksej Ivanych i k chernovekoj dame obratilsya s uslugoj:
podstavil ej grafin s vodoj, i ta poblagodarila tomno. Aleksej Ivanych
pohvalil ee zhivyh devochek, - konechno, vpolne iskrenne pohvalil, - i dama
byla tak pol'shchena etim, tochno za neyu samoj priznali pervuyu molodost', tak
tronuta, chto srazu i navsegda raspolozhilas' v ego pol'zu, chto by on ni
sdelal potom, hotya by na ee glazah ubil cheloveka.
D'yakon, prozhevavshi kuricu i zavernuvshi v bumagu ostatki (mozhet byt', on
byl svyashchennik iz gluhogo sela), perekrestilsya i, vidya dushevnost' Alekseya
Ivanycha, schel nuzhnym tozhe poglyadet' na nego uchastlivymi glazami i skazat' s
ulybkoj:
- Po vsemu sudya, vy s kakogo-nibud' kurorta?
Golos u nego okazalsya tenor, i potomu Aleksej Ivanych srazu reshil, chto
on svyashchennik (u d'yakonov vse bol'she basy).
- Batyushka, - otvetil on voprosom, - vy v bessmertie dushi verite?
On sprosil eto vpolgolosa, tak, chtoby bylo intimnee, chtoby ne rasslyshal
nikto, naprimer dama s devochkami.
I tak kak u batyushki ot neozhidannosti etogo voprosa opyat' stali kruglye
glaza i rot truboyu, to Aleksej Ivanych ponyal, chto on emu, esli chto i otvetit,
to chto-nibud' vsem izvestnoe, a perepudrennye devicy s inzhenerom vdrug v eto
vremya zalilis' takim oglushitel'nym hohotom, chto ne tol'ko chernovekaya dama,
no i sam Aleksej Ivanych boleznenno pomorshchilsya.
Inzhener byl s sil'noj prosed'yu, zhelto-puhlolicyj, kakoj-nibud'
nachal'nik distancii, i za to, chto on s takimi devicami, Alekseyu Ivanychu bylo
ego iskrenne zhal'.
- Mama, - sprosila odna iz devochek, - chego eto oni vse smeyutsya?
- Potomu chto im veselo, - otvetila dama, pozhav uzkim plechom, i v
pouchitel'nyh celyah pokazala ej i drugoj docheri chuchelo capli na shkafu s
posudoj:
- Vidite, kakoj zhuravl'? - Potom sprosila Alekseya Ivanycha, ne k zhene li
on edet.
Ottogo, chto pustoj vopros etot bol'no ego zadel, Aleksej Ivanych
otvetil, podumav:
- Net, u menya net zheny!.. Net, zheny net... |to ya k sestre.
- Ili k neveste? - opyat' pusto sprosila dama, ulybayas'. - Takoj u vas
rasseyannyj vid.
- Vot kak? - ser'ezno udivilsya Aleksej Ivanych. Oglyadel svoyu burku i
dobavil: - |to ottogo tak kazhetsya, chto ya legko odet, a teper' zima.
V eto vremya kto-to v volch'ej shube, pochemu-to znakomoj pohodkoj, proshel
mimo stola k bufetu.
Tol'ko etu pohodku otmetil vzglyad. Pochemu-to pavlin na parapete
vspomnilsya yarko, i, dopivaya chetvertyj stakan chayu, dumal Aleksej Ivanych
sprosit' svyashchennika: ne d'yakon li on, i damu: ne grechanka li ona iz
Mariupolya, naprimer... No, eshche raz vnimatel'no vsmotrevshis', Aleksej Ivanych
uvidel, chto etot v shube volch'ej, pozhaluj, ochen' pohozh na Il'yu, tol'ko chto
etot - brityj, - ne na togo Il'yu, kotorogo on videl nedavno, a na prezhnego,
na studenta, - Il'yu, kotoryj, uhodya ot nego, podnyal vorotnik shineli, na
togo, kotorogo on togda s Valej v teatre vstretil... I dazhe bormotnul
Aleksej Ivanych, izumyas': "Kak zhe tak? Neuzheli on?.." Vot on, podojdya k
bufetu, chto-to vypil, zaprokinuv nazad golovu, i medlenno stal iskat'
glazami, chem zakusit'... vse povadki Il'i.
Vstrevozhas', nastorozhas', kak ohotnik, brosiv svoj chaj i d'yakona (ili
svyashchennika) i karaimok (ili grechanok iz Mariupolya), Aleksej Ivanych vse
smotrel v spinu voshedshemu, no kogda uslyshal, chto tot skazal chto-to (chto
imenno, - ne rasslyshal, a tol'ko tembr golosa), somnenij uzhe ne ostalos':
esli ne sam Il'ya, to ego dvojnik ili brat (mozhet byt', i est' u nego brat),
i Aleksej Ivanych bystro vskochil i podoshel sam k bufetu. On dazhe ispugalsya
neskol'ko, emu dazhe hotelos' oshibit'sya, - odnako eto byl dejstvitel'no Il'ya.
I nichut' ne pytalsya on skryt'sya ot Alekseya Ivanycha, dazhe glaz ne otvel, a,
vytiraya guby salfetkoj, rassmotrel ego vsego s zametnym lyubopytstvom.
- |to... vy? - s usiliem sprosil Aleksej Ivanych.
- YA, ya... V Har'kov... A vy kuda? - sprosil Il'ya. - Uzh ne ko mne li
opyat'? - i chut' ulybnulsya.
Ot tembra etogo golosa, zhirnogo i kruglogo, Alekseyu Ivanychu stalo i
tosklivo vdrug i ochen' trevozhno.
- YA? Net... sovsem ne k vam... YA tozhe v Har'kov... - On smeshalsya bylo,
no dobavil uzhe tverzhe: - Ne v samyj Har'kov, to est'... A vy, znachit, vot
kak! Pravdu togda skazali, chto vam nado ehat'? Vot kak! YA ne dumal.
- YA bol'shej chast'yu govoryu pravdu, - ser'ezno skazal Il'ya.
On rasplatilsya ne spesha i otoshel ot bufeta.
Zabyv o svoem chae, Aleksej Ivanych shel ryadom s nim.
U bokovogo stolika, na kotorom lezhali gazety i kakoj-to svertok, Il'ya
sel, raspahnuv shubu, i Aleksej Ivanych, ne sovsem ovladev eshche soboyu, no uzhe
vse sluchajnee zabyv, uselsya za tot zhe stolik, tochno eto bylo opyat' v
kabinete Il'i, tochno tot razgovor, kotoryj byl mezhdu nimi, dazhe i ne
preryvalsya. On ves' ego pripomnil srazu, etot putanyj razgovor, i srazu zhe
pokazalis' v nem breshi, neplotnye, na zhivuyu nitku smetannye mesta, nad
kotorymi nuzhno bylo by eshche porabotat', koe-chto koe s chem svyazat' plotnee.
Stranno bylo eshche i to, chto vsya vokzal'naya sueta ne tol'ko perestala zanimat'
Alekseya Ivanycha, - ona dazhe sushchestvovat' dlya nego sovsem perestala: bylo
opyat' tol'ko dvoe ih i opyat' Valya s nim, tol'ko prezhde Aleksej Ivanych sebya
chuvstvoval bolee smelym, a teper' on nachal oshchushchat' kakoe-to prevoshodstvo
nad soboj Il'i (mozhet byt', prosto ottogo eto, chto na nem byla tol'ko burka,
a na Il'e shuba volch'ya). On dazhe, glyadya na Il'yu, inogda otvodil glaza, chtoby
sebya ne vydat'.
- Vy k doktoru? - sprosil Il'ya gusto.
- YA? zachem? Net, ya ne bolen, - bystro otvetil Aleksej Ivanych.
- Net, ne lechit'sya, konechno, a... Vot vy govorili, chto u vas sanatorij
hochet stroit' kakoj-to doktor... Krylov, kazhetsya.
- Da, da... ya skazal, - pripomnil Aleksej Ivanych, - eto ya poshutil.
- Po-shu-ti-li?.. Ish' vy kak!.. Hotya pochemu by vam i ne polechit'sya? -
lenivo skazal Il'ya.
- CHem zhe ya bolen? - udivilsya Aleksej Ivanych.
- Vsyakij iz nas chem-nibud' bolen.
- Net, ya ne bolen.
- Odnako pogovorit' s doktorom nikogda ne meshaet. - Il'ya popravil
pensne, potom snyal ego, proter, nadel snova, potom medlenno dostal
portsigar, tyazhelyj, serebryanyj, s zolotoj monogrammoj, otkryl i protyanul
Alekseyu Ivanychu, i tot vzyal bylo papirosu, no tut zhe polozhil ee obratno,
skazavshi:
- Net, u menya svoi... YA tol'ko svoi kuryu, prostite...
Stranno bylo emu videt' tepereshnego Il'yu, tak pohozhego na prezhnego, god
tomu nazad. Tepereshnij, gladko vybrityj, vypukloshchekij, on byl tot samyj,
kotorogo on nosil v sebe dolgo vmeste s Valej, tot samyj, s kotorym
ob座asnyalsya on myslenno tysyachu raz, tot samyj, kotoryj zastavlyal ego i v
odinochestve dazhe vskakivat' vdrug i szhimat' kulaki, tot samyj, radi kotorogo
on priehal, nakonec, na yug, k moryu.
Vot etot samyj nastoyashchij, nepoddel'nyj Il'ya teper' protiv nego... V
lyudnom meste? Net, vot imenno naedine, - vse ravno chto naedine. To svidanie
s nim u nego doma - ego mozhno i ne schitat': eto - nacherno, eto kak budto i
ne s nim bylo, a pervoe, zhelannoe, zhdannoe, - ono vot teper'. K etomu Il'e
on ved' ne ehal dazhe, o vstreche s nim teper' dazhe ne dumal... |tot Il'ya byl
kak budto podsunut emu kem-to (Valej?); on byl kak budto podarok emu chej-to
(chej zhe, esli ne Vali?), i u Alekseya Ivanycha vse zamerlo v dushe, pritailos',
stalo tainstvom.
- Da, vot imenno... Teper' vy takoj, kak nado... Kak togda, - bormotal
pochti pro sebya Aleksej Ivanych, vglyadyvayas' v ego brituyu temnuyu gubu i
bol'shoj podborodok. - Pochemu eto vy teper' stali, kak prezhde? Izmenili sebya
tak?
- Tak izmenit'sya mozhete i vy... za dvugrivennyj, - vyalo skazal Il'ya.
- Kak akter... Vprochem, znaete li, vy, - ochen' stranno, - na kakogo-to
inostranca teper' pohozhi... nemnogo, konechno... Vy ne byli za granicej?
Il'ya podumal neskol'ko i otvetil:
- Byl. YA nedavno ottuda.
- Nu vot vidite! - tochno obradovalsya Aleksej Ivanych i prodolzhal
ozhivlenno: - A sejchas v Har'kov vy zachem?
- |-e, eto uzh moe delo, konechno... Vy soglasny? - Il'ya chut' usmehnulsya
myasistymi brovyami.
Pravda, eto bylo ego delo, no Alekseyu Ivanychu stalo vdrug ne tol'ko
nelovko za sebya, za nenuzhnyj vopros, no i na Il'yu dosadno: etoj usmeshechki
ego on sovershenno ne mog vynesti spokojno. I srazu zavolnovalsya.
- Da, konechno... YA ne to hotel sprosit'... YA, vidite li, hotel tol'ko
uznat'...
V eto vremya podoshel k nemu tatarin poluchit' za chaj.
- A? CHaj?.. Da, ya tam pil chaj ryadom s d'yachkom... CHetyre stakana? Vot ya
skol'ko! I ne zametil... Na! - I sunul emu serebryanyj rubl'. - Holodno bylo
ehat' neskol'ko, - vot ya pochemu, a to ya ne osobenno lyublyu chaj, - skazal on
Il'e, chasto migaya: chto-to meshalo videt' ego otchetlivo, vypuklo, tak, kak
hotelos' videt'. Tochno on vse vremya uplyval, staralsya uplyt' ot nego,
pryatalsya za kluby tabachnogo dyma.
- Vy s kakim poezdom edete? - sprosil Il'ya.
- YA? V devyat', s uskorennym... Kazhetsya, on v devyat' idet.
- Dyadya, - vdrug podnyav golovu, skazal Il'ya: - Ne poehat' li nam v
odinnadcat', s bisom?
Aleksej Ivanych obernulsya i uvidel podoshedshego szadi dyadyu Il'i, togo
samogo, s chudnym imenem, s serebryanymi kudryami iz-pod mehovoj shapki i uzhe s
zaranee prochno vdetoj v shirokoe krasnoe lico iskristo-veseloj ulybkoj.
- Ba-ba-ba! Kogo ya vizhu! - raskatisto na ves' vokzal obradovalsya dyadya i
protyanul emu obe ruki v rukavah ogromnoj shuby. - Aleksej... Aleksej Ivanych?
Tak? Ne naputal lishnego?
Aleksej Ivanych podnyalsya bylo ujti, do togo neozhidannym dlya nego byl
prihod Asklepiodota. On dazhe rasteryalsya ot etoj vnezapnosti, - eto sovsem
lishnee bylo teper', etot shumovatyj dyadya. No dyadya i ego usadil, vzyavshi za
plechi, i sam povalilsya meshkom ryadom na stul.
- Gonyal-gonyal po gorodu i... do chego ustal, do chego uprel. Net uzh, star
ya stal dela delat'!.. Skoro uzh, skoro mne otderut podkovki... A vy zdes' po
stroitel'noj chasti vse? Ah, Aleksej Ivanych, Aleksej Ivanych! Ochen' vy horoshij
chelovek, a...
- Nam ne poehat' li v odinnadcat', s bisom? - perebil ego snova Il'ya.
- A zachem eto s bisom, hotel by ya ochen' znat'? CHem s bisom, tak luchshe s
bisovym bat'koj, a? - tolknul Alekseya Ivanycha Asklepiodot, podmignul i
pohohotal nemnogo.
Il'ya podozhdal, kogda on konchit, otryahnul papirosku i skazal:
- Da vidish' li... Kolomijcev... Ved' nuzhno by s nim pogovorit', a u
menya kak-to iz golovy von... Zaedu-ka ya k nemu sejchas, a?
Il'ya reshitel'no vstal bylo, no dyadya tknul ego v grud' i usadil opyat'.
- Ah, eti mne shchegly, molodye, shestiperye!.. Da ved' byl, byl ya u nego,
sejchas byl! Vse reshitel'no razobral do kostochek!
- Gm... byl? Kogda zhe eto? Kakoj ty skoryj!.. Ty by zakusil, chto li...
Pojdem k bufetu.
- Zakusyval... Grabilovka! Sploshnoj grabezh vezde, nedovolen ya!.. Da-s,
Aleksej Ivanych, dorogoj, opyat' my s vami vstretilis', ochen' kstati.
Aleksej Ivanych pridumyval uzhe muchitel'no, kak by emu tak estestvenno
ob座asnit', zachem on zdes' i chto nameren delat', kak vdrug Asklepiodot
podnyalsya shumno:
- Ah, vot tut ya odnogo horoshego ochen', zamechatel'nogo cheloveka vizhu!..
YA siyu minutu!.. - i, zadevaya za stul'ya polami shuby, rinulsya k kakomu-to
lopouhomu vostochnomu cheloveku s bashlykom na shee, kotoryj goryacho glyadel na
nego iz dverej, ne vhodya v zal.
- Vot kak! - nasilu opomnivshis', skazal Aleksej Ivanych. - Vy i tut s
dyadej?
- Da-a... byla u nas tut ostanovka, - zaezd, vernee, po delam... - I
Il'ya skuchno postuchal mundshtukom po stolu.
- De-lo-voj narod! - protyanul bez vsyakoj nasmeshki Aleksej Ivanych. V
pervyj raz chuzhaya (imenno Il'i) delovitost' ego izumila kak-to. Pravda, on i
sam teper' delal chto-to, provodil shosse, vychislyal, nablyudal, hlopotal, dazhe
porugival rabochih, no vse eto kak-to po staroj privychke, bez vsyakogo umysla.
- Itak, - skazal vdrug Il'ya shutlivo: - Znachit, sud'ba nam ehat' s vami
v odnom poezde... Ili vy, mozhet byt', poedete s bisom?
- Sud'ba, da! - zhivo podhvatil Aleksej Ivanych. - YA s bisom? Zachem? Net,
ya v devyat'... Sud'ba, sovershenno verno... Konechno, sud'ba!
- V sud'bu vy verite, znachit?.. Ta-ak... Govoryat, ot sud'by ne
ujdesh'... Tol'ko v kakoj by vagon vy ni seli, ya syadu v drugoj, tak i znajte.
- Vot kak? |to zachem zhe?
- Kuda vy, sobstvenno, edete? Konechnyj punkt?
- Edu? Razve ya ne skazal vam? Na Volyn'... Vashego synka posmotret'.
- Aga... klanyajtes' emu.
- Detej celuyut!.. Vy eshche neopytnyj otec... Detyam ne klanyayutsya, ih
celuyut...
- Nu, pocelujte...
- A pochemu zhe vy ne hotite v odnom vagone? Ved' eto my sluchajno
vstretilis', - ne k vam ya ved' ehal... Ne hotite?
- Sovershenno ne hochu.
- Da pochemu zhe?
- A chtoby ne bylo skuchno.
- Vy uzh vtoroj raz govorite to zhe samoe... V restorane vy to zhe samoe
skazali.
- Neuzheli?.. I v tretij raz mogu skazat' to zhe. - Il'ya uzh ne ulybalsya,
govorya eto: u nego stal upornyj i tyazhelyj vzglyad, yavno nenavidyashchij i
prezritel'nyj v to zhe vremya.
- Dlya vas, znachit, eto tol'ko skuka?.. No Valya vse-taki hotela, chtoby ya
imenno segodnya i zdes' vas vstretil... Dlya nee, znachit, eto ne skuka, kak i
dlya menya.
- Vot chto: vy polechites', eto ya vam ser'ezno govoryu!
- Ot chego?
- Da uzh doktor, on znaet... YA vam posovetuyu odnogo, est' v Har'kove, na
Saburovoj dache: ochen' vnimatel'nyj.
- A-a, vy uzh menya von kuda hotite! Nadoel ya vam?
- Ochen'.
- CHrezvychajno? Ne pravda li? A vy mne?
- Poslushaj, lyubeznyj, daj mne butylku piva, - obratilsya Il'ya k sluchajno
podvernuvshemusya tatarinu s verblyuzh'ej guboj, i, pomolchav, sprosil Alekseya
Ivanycha:
- Revol'ver vash znamenityj, konechno, i sejchas s vami? Kakoj on sistemy,
kstati?
- So mnoj. Parabellyum, - otchetlivo otvetil Aleksej Ivanych, otchetlivo i
tiho, tishe, chem on govoril obyknovenno. Mezhdu tem imenno s etogo momenta on
pochuvstvoval sebya kak by v pripadke, v tom strannom sostoyanii, kogda yasnost'
soznaniya vpolne ustupaet mesto yasnosti chuvstv. Vse rezko vdrug, kak plet'yu
iz provoloki, nachalo hlestat' ego po nervam: i hohochushchie vdali pusto, glupo
i pohabno devicy, i verblyuzh'ya guba sedogo tatarina, i gryaznye fartuki
nosil'shchikov, i armyane za bufetom, i prohodivshie mimo dvoe voennyh s
usilenno-vertozadoj damoj, i d'yakon, tot samyj, s kosichkoj, i raspisnoj
nenuzhno plafon, i pal'my, i caplya, nedavno nazvannaya zhuravlem, - vse on
vosprinimal v vide rezkih, protivnyh, naglyh pyaten, i vse ugly krugom
kazalis' tochno shtyki.
No Il'ya, Il'ya! On kak budto i sam rastvorilsya vo vsem i v sebya vse
vobral krugom. Oshchutitel'no pochuvstvoval Aleksej Ivanych, chto Il'ya navalilsya
na nego, i eto potomu tak trudno dyshat', chto on pod nim, pod etoj shuboj
volch'ej, pod britym, ni v chem ne somnevayushchimsya podborodkom: pritisnut, i net
vyhoda.
- I takogo lyubila Valya! - medlenno progovoril Aleksej Ivanych pro sebya,
v to vremya kak Il'ya pil holodnoe pivo.
On vypil stakan, nalil drugoj i vypil srazu i skazal, igraya golosom,
kak akter:
- Lyubili menya vsego tri Vali (za chto, - eto u nih sprosite). Odna -
Valentina Andreevna, drugaya - Valentina Petrovna, a tret'ya... otchestvo vy
luchshe pomnite, a ya chto-to zabyl... Nikolaevna?.. Semenovna?.. Sovershenno
zabyl.
- Kak "zabyl"? - bol'she odnimi gubami, chem golosom, sprosil Aleksej
Ivanych i k uzhasu svoemu pochuvstvoval, chto i on srazu ne mozhet pripomnit'
otchestvo Vali, vymelo kak-to iz pamyati, zapalo kuda-to, v temnyj ugol, kak
bukva nabora, i neskol'ko momentov sharil v pamyati on sam, poka ne postavil
na mesto: Mihajlovna, - Valentina Mihajlovna. Tut zhe i otec ee voznik, kak
zhivoj, - Mihail Porfir'ich, inspektor narodnyh uchilishch, yasnyj, slabyj
zdorov'em starichok... I pochemu-to tut zhe predstavilsya segodnyashnij p'yanen'kij
chinovnichek s motocikletkoj, sprashivayushchij skorbno: "Za chto on menya
unichtozhaet?"
Byla kak budto u Il'i zataennaya mysl' unichtozhayushche glyadet' na Alekseya
Ivanycha. Mozhet byt', Il'ya prosto dumal, chto on ujdet ot nego oskorblennyj,
kak ushel i togda iz restorana? Po krajnej mere, tak kazalos' uzhe gorazdo
pozzhe Alekseyu Ivanychu. No teper' on oshchushchal Il'yu, kak silu davyashchuyu, idushchuyu
pryamo na nego, naprolom, naglo hohochushchuyu, kak te tri raskrashennye
prostitutki s inzhenerom.
On slyshal i to, chego ne govoril Il'ya, no mog by skazat' nepremenno i
skazal by, esli by ne zdes', a gde-nibud' v drugom meste, hotya by cherez chas,
v vagone v otdel'nom kupe, naprimer.
- Kak "zabyl"? - povtoril Aleksej Ivanych pogromche. V eto vremya szadi
nego raskatisto, po-hozyajski govoril komu-to Asklepiodot: "Lish' by,
baten'ka, s ruk svalit', a s nog i sobaki svolokut!" - no Aleksej Ivanych ne
obernulsya; potom golos dyadi razdalsya gde-to dal'she. Poezd v eto vremya,
tovarnyj, progromyhal za oknami. Karaimka s devochkami proshla mimo
posmotret', ne passazhirskij li, i odna iz devochek poglyadela na Alekseya
Ivanycha v upor, potom ot dverej eshche raz poglyadela. Drugie prohodili, -
chernye, belye, krasnye - vse eto, kak v snezhnoj meteli, mel'kom.
- Mihajlovna! - sam ne znaya zachem, progovoril Aleksej Ivanych.
- Mihajlovna? - peresprosil Il'ya i, vypiv eshche stakan piva, osevshego
beloj poloskoj na ego temnoj gube, pereschital snova: - Valentina Andreevna,
Valentina Petrovna, Valentina Mihajlovna... tri Vali, Andreevna byla
shatenka, Petrovna - bryunetka, iz Batuma, a tret'ya Valya...
- Kak? - nemeya ot smertel'noj toski i vtyanuv golovu v plechi, shepnul
Aleksej Ivanych. Tut sverknulo v pamyati: "tiho u nee vse konchilos': i
otomstit' nekomu bylo", - tak Natal'ya L'vovna skazala.
- Tret'ya uzh ne pomnyu, kakaya... Ona blondinka byla ili shatenka? |to ya uzh
chestno i dobrosovestno zabyl...
Il'ya igral zhirnym golosom, kak akter, starayas' sdelat' osobenno
vyrazitel'nym kazhdoe slovo, i glyadel vyrazitel'no: eto byl yavno nasmeshlivyj,
vyzyvayushchij i vot imenno unichtozhayushchij vzglyad.
I pered glazami Alekseya Ivanycha vse zaprygalo i smeshalos', i vraz
zakolotilos' serdce.
- Zabyl? A, zabyl?.. Tak ya tebe napomnyu, podlec! - Aleksej Ivanych
krichal eto vizglivo, sovershenno ne zamechaya togo, chto krichit. Tak kak Il'ya
podnyalsya i shvatil butylku za gorlyshko, to bessoznatel'no podnyalsya i on i
bessoznatel'nym, obrativshimsya uzhe v privychku zhestom vyhvatil revol'ver.
On vystrelil tri raza, no emu pokazalos', chto on tol'ko nazhal kurok,
vystrelov zhe on ne slyshal, i tol'ko kogda pokachnulsya Il'ya i sel, prizhav k
grudi levuyu ruku, kogda vzmetnulsya okolo nego dyadya i tut zhe vostochnyj
chelovek, i kakoj-to voennyj, i dama s devochkami, i nosil'shchik s ochen' yarkoyu
blyahoj, i prostitutki s inzhenerom, i eshche kakie-to, i gromko zagovorili
krugom, - on ponyal, chto sluchilos' s nim chto-to strashnoe, i on tozhe opustilsya
na skam'yu, potomu chto podkosilis' nogi.
On obmyak ves'. Serdce bilos' chasto i vzdragivalo ot pereboev, golova
tozhe vzdragivala, i revol'ver on ne vypustil, a zazhal ego tak zakostenelo,
tochno i sebya on tozhe ranil; i hotelos' emu zakryt' glaza i opyat' zasnut',
chtoby son etot, strashnyj son razvidet': udivitel'no bylo to, chto ni za chto
ne hotel verit' rassudok, chto vse vot teper' na vokzale yav'.
A krugom mezhdu tem bylo tak zhe, kak vsegda pri neschast'yah: bestolkovo,
kriklivo, odin drugogo tochno narochno ne ponimal... Bol'she vseh krichal,
konechno, dyadya Asklepiodot:
- YA etogo znayu, ubijcu!.. On v gostyah u nas byl! Aleksej Ivanych, bud'
on trizhdy, anafema, proklyat! YA ego, kak dobrogo, prinimal!
SHapka s容hala emu napered, i iz-pod shersti kakogo-to zverya glaza
starika po-lesnomu blesteli, i ves' on byl - krasnyj zver'. Ta samaya
devochka-karaimka, kotoruyu Aleksej Ivanych i prezhde zametil vskol'z', kotoruyu
ran'she on pohvalil materi za zhivost', ochutilas' teper' blizhe vseh k nemu i
ispuganno smotrela ne na Il'yu, a na nego v upor... Drugaya takaya zhe devochka,
segodnyashnyaya, mel'knula v pamyati zachem-to, i to, kak ona govorila o telenke:
"Znaesh', mama, eto ego vezut, chtoby ubit'".
- Net, eto ya sovsem ne to... etogo ne nado bylo, - bormotnul bezzvuchno
Aleksej Ivanych, umolyayushche glyadya na devochku-karaimku. On prihodil v sebya
postepenno, tem bolee chto ego ostavili, vozyas' s Il'ej, tol'ko kto-to
uverenno vzyal u nego revol'ver, grubo sdaviv ruku v zapyast'e. On vse sidel,
ne imeya sil podnyat'sya. Serdce kolotilos', otdavayas' v golove gromom, i grud'
stalo bol'no sleva. Glavnoe, - vse lyudi krugom stali vdrug chuzhimi lyud'mi,
chego ran'she nikogda ne bylo.
D'yakon pomogal ukladyvat' Il'yu na skamejke i, dolzhno byt', sovetoval
chto-to osobenno del'noe, potomu chto s nim soglashalsya Asklepiodot.
Kogda podoshli nachal'nik stancii, dezhurnyj po stancii i dva zhandarma, to
Il'ya lezhal uzhe na spine, v rasstegnutoj beloj rubahe. Tut zhe kto-to podtashchil
tol'ko chto voshedshego i eshche ne postavivshego portpleda malen'kogo, s detskim
licom, voennogo vracha, i tot, smorkayas', govoril:
- Tol'ko ya, k sozhaleniyu, ne hirurg, gospoda! Net li zdes', - poishchite, -
hirurga? - i vidno bylo, chto u nego sil'nyj nasmork.
- Ah, bozhe moj! - vspleskivala rukami dama-karaimka. - On sidel ryadom
so mnoyu vot tol'ko sejchas, tol'ko siyu minutu!.. Takoj vospitannyj!
Aleksej Ivanych tol'ko po golosu razlichil ee, a glaz podnyat' na nee ne
mog. Byla ostraya zhut', nelovkost' pered vsemi etimi vdrug poyavivshimisya
otovsyudu lyud'mi, tak chto vse oni stali chrezvychajno zametny, ogromny, giganty
kakie-to, a on - mal; glavnoe zhe - byla neuverennost', neizvestnost': tochno
provalilsya, idya po toj doroge, kotoruyu znal i na kotoroj provalit'sya nikak
bylo nel'zya.
"Valya!" - usilenno prizyval Aleksej Ivanych. On zakryval glaza, chtoby
predstavit' ee yarko, yarche vsego togo, chto bylo sejchas pered glazami. Ved'
eto vse vo imya ee: mozhet byt', ona i syuda pridet, kak togda v cerkov', kogda
potushila svechu? No otkryval li glaza, zakryval li, - tochno zasypalo Valyu
oblomkami, obryvkami, kuskami togo, chto bylo krugom: zhandarmskie zhelto-serye
rukava s shevronami, krasnaya furazhka nachal'nika stancii, shinel' voennogo
vracha, klok borody Asklepiodota, nogi Il'i v glubokih kaloshah... a Vali ne
bylo. YAsno stalo vidno pochemu-to gornoe nebo, rez'ba prisnezhennoj verhushki i
pavlin na parapete...
"Mozhet byt', pavlin etot byl Valya?.." Ot pokinutosti, ot polnoj
zakonchennosti vsego, chem on zhil do etogo chasa, ot zhuti pochti mladencheskoj,
kogda vse uhodyat i nikogo net nad kolybel'yu, Aleksej Ivanych zaplakal
nakonec: kachal golovoyu i tiho plakal. A tak kak serdce vse bilos' s
pereboyami i drozh'yu i bol'no bylo v grudi sleva, to on podnyalsya, oglyadel s
vysoty svoego rosta vseh skvoz' slezy i poshel bylo v tu storonu, gde uvidel
karaimku s devochkami, no zhandarmskij vahmistr, vysokij krasivyj starik s
zolotoj medal'yu na shee, slegka dotronuvshis' do ego ruki, skazal strogo:
- Kuda vy?
- A?.. YA projdus'.
- Net, nel'zya... Vy uzh sidite, pozhalujsta!
- YA ne mogu... YA s uma sojdu, - probormotal Aleksej Ivanych.
- Vasha familiya? - sprosil vahmistr, vynimaya zapisnuyu knizhechku v
kleenke. - A mozhet byt', s vami i pasport?
Il'ya stonal negromko, vidimo sderzhivayas'. Soznaniya on ne poteryal:
pokazalis' na odin moment v prosvete mezhdu zagorazhivayushchimi lyud'mi otkrytye
glaza.
- YA ego opasno? - sprosil Aleksej Ivanych zhandarma.
- |to uzh doktor znaet, - strogo skazal zhandarm.
- Tol'ko by ne opasno... tol'ko by ne smertel'no... Ah, ne nuzhno bylo
etogo sovsem! - bormotal Aleksej Ivanych.
Vahmistr posmotrel na nego, prochital pervyj listok ego pasporta i
sprosil:
- Kuda vy hoteli projtis'?.. Vy ved' teper' arestovany.
- A?.. Vot kak!.. Zachem eto?
- CHelovek ne muha, - skazal vahmistr, vpisyvaya ego v svoyu knizhku.
- Da, konechno... Nichego, ya syadu. YA oslabel ochen'.
I drugoj zhandarm, ryzhij, s gustymi usami, prosil tolpu razojtis', a
tolpa govorila emu, chto razojtis' nekuda, chto eto ne ulica, a vokzal, chto
skoro dolzhen byl prijti poezd, poetomu vezde tesnota, i dezhurnyj po stancii
gromko govoril komu-to, chto karetu skoroj pomoshchi on uzhe vyzval po telefonu,
kogda sluchilos' chto-to neozhidannoe dlya Alekseya Ivanycha.
Kakaya-to znakomaya na lico molodaya dama v kotikovoj shapochke, ochutivshis'
blizko ot skam'i, na kotoroj lezhal ranenyj, dolgo vsmatrivalas' v nego i
vdrug sprosila gromko:
- Bozhe moj, kto eto?
Dolzhno byt', ej nikto ne otvetil, potomu chto ona opyat' sprosila
d'yakona:
- Batyushka, kto - eto? - no batyushka ne znal.
Togda ona protisnulas' k izgolov'yu (pod golovoj Il'i byla uzhe belaya,
sprava okrovavlennaya podushka) i vdrug vskriknula istericheski: - Il'ya! - i po
golosu ee Aleksej Ivanych vspomnil, chto eto Natal'ya L'vovna. Tut zhe vspomnil
on, chto ona zdes' dolzhna byt' s Makuhinym, i, poiskav glazami, nashel
Makuhina.
O tom, chto Natal'ya L'vovna mogla tozhe znat' Il'yu, on ne podumal dazhe:
tut nichego strannogo ne bylo dlya nego na pervyj vzglyad, no vot chto on
otmetil, vot chto ego izumilo chrezvychajno: on zhdal, chto teper' pridet Valya,
no prishla sovsem drugaya, - Natal'ya L'vovna.
To ostroe rasstrojstvo, kotorym zabolel Aleksej Ivanych, nachalos',
konechno, neskol'ko ran'she, no okonchatel'no postiglo ego ono vot imenno v
etot moment, kogda drugaya, blizko znakomaya zhenshchina vskriknula istericheski
"Il'ya", tak zhe, kak, ochevidno, vskriknula by i Valya. |ta toska vlilas' v
Alekseya Ivanycha, kak Valina toska, i zahlestnula ego. I to, chto on videl i
slyshal teper', bylo kak-to na krayu soznaniya, edva dohodilo i tut zhe
vypadalo, i svyazat' odno s drugim dazhe ne pytalas' mysl'.
Makuhin stoyal s vidom bol'shoj rasteryannosti: on pytalsya uderzhat'
Natal'yu L'vovnu, no ta vyrvalas' pochti siloj. Ubedivshis' uzhe v tom, chto etot
ranenyj - ee Il'ya, ona teper' dobivalas' uznat', kto ego ranil. Aleksej
Ivanych videl, kak slabo i krivo ulybnulsya uznavshij ee Il'ya, tochno hotel
skazat': "A-a! I vy zdes'!..", uslyshal svoe imya, s nenavist'yu proiznesennoe
Asklepiodotom, i uvidel, kak, izumlenno povtoriv: "Aleksej Ivanych!" - upala
Natal'ya L'vovna, zalomiv ruki, a Makuhin, ves' krasnyj, sopyashchij, podnyal ee s
pola i pones v damskuyu ubornuyu, pominutno brosaya v tolpu:
- Propustite, pozhalujsta!.. - Sledom za nim pochemu-to poshel tuda zhe i
ryzhij zhandarm.
Potom prishel poezd, publika s vokzala rinulas' k vagonam, na vokzale
stalo sovsem prostorno; v dveryah voennyj vrach s detskim lichikom otbivalsya ot
nasedavshego na nego Asklepiodota i krichal vizglivo:
- Pojmite zhe: ego nado v bol'nicu! Tam hirurg!..
Il'ya lezhal licom k spinke divana. ZHandarmskij vahmistr otoshel bylo k
dveryam vokzala, no tut zhe vernulsya vnov'.
- Menya teper' - v tyur'mu? - rasseyanno sprosil ego Aleksej Ivanych.
- |to - delo policii, - otvetil zhandarm. - My dolzhny peredat' vas
policii... Projdite poka v zhandarmskuyu komnatu: doznanie napishem.
V eto vremya prodvinulsya vpered zagorazhivavshij okna poezd, i kosye
pyl'nye luchi vorvalis'.
- CHto eto? Solnce saditsya? - rasseyanno sprosil Aleksej Ivanych.
Starik v zhandarmskoj shineli pokosilsya na nego i promolchal.
V zhandarmskuyu komnatu za nim, gde, krome zheltogo stola s chernil'nicej i
ruchkoj i dvuh zheltyh zhe taburetov, nichego ne bylo, Aleksej Ivanych voshel s
bol'shoj gotovnost'yu, no tam, osmotrevshis' i vidya pustotu, po staroj privychke
svoej nachal userdno shagat' iz ugla v ugol. Vahmistr po-starikovski ponimayushche
poglyadel na nego, ubedilsya, dolzhno byt', chto bezhat' nikuda on ne hochet, i
nachal pisat' protokol o tom, chto na takom-to vokzale, takogo-to chisla,
mesyaca i goda i vo stol'ko-to chasov dnya odin chelovek, - takoj-to, - byl
ranen drugim, - takim-to - vsledstvie ssory.
No eshche ne uspel vahmistr dopisat' svoih poslednih kazennyh slov, kak
ryzhij zhandarm vvel opravivshuyusya Natal'yu L'vovnu i Makuhina.
Aleksej Ivanych perestal shagat'. Iz tolpy, chuzhoj i holodnoj, vydelilis'
eti dvoe, kak svoi, no v to zhe vremya neyasno kak-to probezhalo v soznanii, chto
zhenshchina eta, v sbivshejsya shapochke i so sledami nedavnih slez na blednom lice,
pochemu-to smertel'no oskorblena im, i potomu v ee bol'shie temnye nesterpimo
tosklivye glaza Aleksej Ivanych, ostanovyas', glyadel umolyayushchimi glazami.
Kogda dusha pritihaet, ne kazhetsya li togda izlishne shumnym reshitel'no vse
na svete?
Dusha slushaet togda tol'ko sebya odnu: svoe proshloe, svoi iskaniya, svoi
tajny, i inogda tak boleznenno trudno byvaet vnezapno otorvat'sya ot vsego
etogo, samogo skrytogo, samogo dorogogo, - i idti kuda-to vmeste so vsemi -
zhit'. Razve eto ustalost' dushi? Net, eto prosto dusha u sebya, v svoej
sobstvennoj kel'e, doma. V sutoloke zhizni tak redko byvaet eto s nashej
dushoj, a kak eto nuzhno!..
|to - ne odinochestvo, eto tol'ko svidanie s samim soboyu, radostnoe i
miloe, - nu, prosto kuda-to sbezhal ot sebya samogo, dolgo skitalsya i vot
vernulsya.
I chto by ni govorili slishkom krasnoshchekie, a horosho eto: zakryt' stavni
nagluho dnem, zanavesit' okna chernym, zazhech' svechu, skromnuyu, kak rebyachij
glazok, - sidet' pered neyu, prizhavshi ruki k viskam, i dumat'.
Mozhet byt', to, chto promel'knet v eto vremya ili na chem ostanovish'sya s
lyubov'yu, nikomu i ne nuzhno, - no ved' eto bylo by neslyhannym chudom, esli by
do skrytyh tajnikov v tvoyu dushu pronikla chuzhaya dusha! Imenno to, chto nikomu
drugomu ne nuzhno, nuzhnee vsego tebe.
I u kogo tiha i gluboka svoya kel'ya, i u kogo dlinna i yarka svecha, i u
kogo est' nad chem zadumat'sya nadolgo, - prosto, samozabvenno, bez slez i bez
gneva, - horosho tomu, potomu chto s nim ves' mir...
- Aleksej Ivanych! - s usiliem skazala Natal'ya L'vovna. - CHto vy
sdelali!..
- Prostite! - privychno dlya sebya skazal Aleksej Ivanych.
- No ego uzhe net na vokzale, vy znaete? Gde zhe on? Gde zhe Il'ya? Gde?
U Natal'i L'vovny vnov' navernulis' krupnye slezy.
- |to vy naschet ranenogo? - osvedomilsya vahmistr. - Znachit, kareta
skoroj pomoshchi prishla. ZHeleznodorozhnaya bol'nica est' u nas tozhe, no uzh luchshe
v nastoyashchuyu, v zemskuyu.
- Luchshe? - otozvalsya Aleksej Ivanych.
- Razumeetsya... Tam prisposobleniya vse, a u nas chto? - chiki-briki.
Ryzhij zhandarm, podojdya k vahmistru, stal chto-to govorit' emu shepotom, i
skoro vahmistr vazhno obratilsya k Makuhinu:
- Vasha familiya?.. I chto vy mozhete pokazat' po etomu delu?..
I poka Makuhin, sperva zapinayas' i ostanavlivayas' chasto, potom bolee
uverenno i plavno nachal rasskazyvat', otkuda pribyl on syuda s nevestoj v
avtomobile (za pokupkami vvidu blizkoj svad'by) i pochemu priehal imenno na
vokzal, a ne ostanovilsya v gorode, v gostinice (bylo delo po otpravke kamnya)
- i potom dal'she ob Aleksee Ivanyche, kotorogo on i ran'she schital neskol'ko
nenormal'nym (tak i skazal vesko i ubezhdenno: "schital neskol'ko
nenormal'nym"), - poka govoril on vse eto, a vahmistr zapisyval, - Natal'ya
L'vovna vse smotrela na Alekseya Ivanycha zhutkim svoim upornym vzglyadom,
kotoryj znal za neyu Aleksej Ivanych i ran'she.
|togo vzglyada i ran'she kak-to boyalsya Aleksej Ivanych, a teper' on
namerenno otvodil glaza, bluzhdaya imi po shirokoj sklonennoj spine vahmistra,
po zheltym taburetam i vytertomu, davno ne krashennomu polu... No kogda on,
takzhe potupyas', vzglyanul na muftu Natal'i L'vovny, sverhu - kakogo-to
temnogo meha, a iznutri podbituyu belym angorskim krolikom, on vspomnil vdrug
pestruyu koshku, opromet'yu brosivshuyusya kuda-to, - brzhzh, s zadrannym kverhu
hvostom, i pochemu-to tut zhe rozovuyu lampadku, vdrebezgi razbituyu pulej...
I vpervye doshlo do soznaniya, chto strelyala v kogo-to Natal'ya L'vovna, v
kakogo-to artista, kotoryj ("kapriz talanta") lyubil vchityvat'sya v rol' pri
rozovoj lampadke i byl, dolzhno byt', tovarishchem Natal'i L'vovny po truppe...
I eshche ne uspela ulech'sya v golove eta mysl', kak pochemu-to vspomnilos',
chto Il'ya nedavno byl (on sam eto skazal) za granicej i teper', kak i ran'she,
brilsya, kak akter...
I vdrug, kak porazhennyj, vpolgolosa, no s shiroko otkrytymi glazami,
sprosil on Natal'yu L'vovnu:
- |to o nem, o nem vy mne togda... vchera? Lampadka rozovaya, i koshka...
eto on?
- On! - chut' shevel'nula gubami Natal'ya L'vovna.
Aleksej Ivanych prosheptal bylo:
- Kak zhe tak? Kogda zhe?.. - no potom, sdelav rukoyu svoj obratno
hvatayushchij zhest, skazal: - Prostite! - i nichego ne dobavil bol'she.
Kogda Makuhin skazal, nakonec, chto bol'she po nastoyashchemu delu on nichego
pokazat' ne mozhet, vahmistr (a ryzhij zhandarm ushel eshche ran'she dezhurit' na
vokzale) podozval k svoemu stolu Natal'yu L'vovnu, i ta podoshla i sela na
taburet.
Na voprosy vahmistra ona otvechala, ostorozhno vybiraya slova, - chto znaet
i togo, kto ranen (kogda-to vmeste igrali na scene), i togo, kto ranil
(sluchajnye sosedi po dacham), no pochemu imenno strelyal odin v drugogo i
umyshlenno eto bylo ili net, - ne znaet.
Aleksej Ivanych slushal i dumal dazhe, chto vahmistr nepravil'no delaet
dopros i znaet eto, tak zhe, kak Natal'ya L'vovna znala, pochemu on strelyal v
Il'yu, i skryla eto, - chto nad ego lichnym, takim ognennym, palyashchim i rezhushchim,
uzhe nachinaet klubit'sya holodnoe, chuzhoe, kak syroj tuman: chuzhomu do chuzhogo
kakoe delo?.. On otmetil i to, kak vstala Natal'ya L'vovna i podala ruku
Makuhinu, i tot, sumrachno do togo stoyavshij, pochemu-to stal ee zabyvchivo
gladit' svoej shirokoj ladon'yu i proyasnel.
Vot chto pokazal vahmistru Aleksej Ivanych:
- CHelovek cheloveku - zhizn'... odnako chasto byvaet, chto chelovek cheloveku
- smert'... Ne tak li? I dazhe byvaet inogda, chto bol'she smert', nesravnenno,
bessporno bol'she smert', chem zhizn'!.. ZHizn' - eto nechayanno bol'shej chast'yu, -
ne tak li? - a smert'!.. smert' - eto pryamoj raschet... i dazhe, kogda v
raschet ne vhodit, - bezrazlichno. Verno, verno!.. I vot mne byla smert'!..
Raz Vale - smert' i Mite - smert', - znachit, i mne smert'... Razve nas mozhno
otdelit'? Nel'zya!.. Net!.. Byli horoshie takie vechera, sideli vmeste, pili
chaj i... nadeyalis'... I chto zhe vyshlo?
- Prisyad'te, pozhalujsta, - skazal vdrug zhandarm, podvigaya emu nogoj
taburet, s kotorogo tol'ko chto vstala Natal'ya L'vovna. - Valya, - eto kto zhe
takoj byl? I Mitya?
- Valya - eto moya zhena, a ne "takoj"!.. Valya - eto Valentina Mihajlovna,
moya zhena... A Mitya - eto moj syn.
Aleksej Ivanych, ne podbiraya burki, opustilsya na taburet zabyvchivo i
gruzno i bessvyazno prodolzhal spesha:
- I vot, ih uzhe net, - oni umerli!.. I takogo zakona u vas net,
gospoda, - u teh, kto s zakonom pod myshkoj, - zakona net takogo, chtoby ego
sudit' za ubijstvo... ne za yav-no-e, net, konechno, no odnako, - chem zhe ono
luchshe yavnogo? A-a! YAvnogo vam hochetsya?! Vam, chtoby iz revol'vera na vashem
vokzale, nepremenno u vas na glazah - trah! - i chtoby narod tut krugom... i
d'yachok... i tatarin, chtob chaj i pivo... aga! A vy chtoby mogli protokol?!.
Net!.. Net, ya ne poddamsya! |to vy tol'ko uzh posle mozhete, kogda ya sam sebya
osuzhu, a ya... ya eshche ne znayu, kak ona!.. Poetomu ya sebya ne osudil eshche...
Kogda ona osudit, togda i vy mozhete, a ran'she net...
Vahmistr posmotrel na Makuhina: tot energichno pokazal pal'cem na svoj
krutoj lob i beznadezhno mahnul rukoj v storonu Alekseya Ivanycha, no vahmistr
podozritel'no posmotrel na nego i na Alekseya Ivanycha i sprosil vdrug:
- Razreshenie na oruzhie u vas imeetsya?
- Net, - s usiliem otorvavshis' ot svoego, otvetil Aleksej Ivanych. - A
razve nuzhno?
- A kak zhe? - udivilsya vahmistr. - Nepremenno nuzhno... Poetomu, znachit,
vy ego s zaranee obdumannym namereniem?
- Il'yu?.. teper' net... YA ego zdes' ne dumal dazhe i vstretit'. Net...
Sovsem sluchajno vyshlo.
- Vy, konechno, kuda-nibud' ehat' hoteli?
- A?.. Da... Ehat'?.. Bessporno... Bessporno, ya kuda-to hotel... Da: na
Volyn', synka ego hotel posmotret'... ot moej zheny.
- A-a! - dogadlivo protyanul starik. - Ta-ak-s!
U nego byla ochen' sanovitaya vneshnost', u etogo starogo zhandarmskogo
vahmistra s zolotoj ogromnoj medal'yu na shee, i lico ego, shirokoe i
prostonarodnoe, no po-gorodskomu blednokozhee i s holenoj beloj razdvoennoj
borodoyu, bylo by pod stat' inomu arhiereyu ili gubernatoru, a serye, s
zheltymi belkami, glaza smotreli umno i spokojno.
Aleksej Ivanych teper' prikidyval v ume, kogda zhe imenno Il'ya byl znakom
s Natal'ej L'vovnoj: do Vali eto bylo ili posle? I on uzhe obernulsya bylo k
nej, chtoby sprosit', no, vstretivshis' s ee zhutkim vzglyadom, otvernulsya
pospeshno i zabormotal:
- Vne vsyakogo somneniya, v nem est' chto-to, chto nravitsya zhenshchinam... No
pochemu zhe blagodarya etomu vdrug smert'?.. A ezheli smert', to eto uzhe vse -
konec! I vsem zakonam konec, i nikakoj protokol ne nuzhen - konec!
- Protokol vse-taki napisat' nado, - zametil vahmistr. - Znachit, tak
nuzhno polagat': on, etot ranennyj vami, s vashej zhenoyu byl znakom?
- I v rezul'tate zhena umerla... I Mitya umer, moj mal'chik, - podhvatil
Aleksej Ivanych.
- Ta-ak-s! - protyanul ponimayushche starik i krupnym, kruglym pocherkom
napisal: "Pokushenie na ubijstvo iz revnosti".
Minut cherez desyat' posle togo ryzhij zhandarm otpravlyal vseh troih v
izvozchich'em faetone v blizhajshuyu policejskuyu chast'.
Prednochnoe prozrachno-sinee nadvinulos' i stoyalo okolo faetona, kogda
oni ehali, i lica vseh poteryali svoj den' i slabo ozarilis' iznutri. Dazhe
zhandarm v seroj shineli, sidevshij ryadom s Alekseem Ivanychem, - i u nego
profil' okazalsya myagkim, topko procherchennym.
No chto bol'yu kakoyu-to ostroj vpivalos' v obmyakshee serdce Alekseya
Ivanycha - eto bluzhdayushchij po storonam medlennyj vzglyad Makuhina. I kogda on
ponyal, chto tol'ko blagodarya emu Makuhin uznal pro Il'yu i chto teper', kak i v
nem samom, prochno v nem poselilsya Il'ya i davil, on, zabyvshi, chto byl na "ty"
s Makuhinym, pripodnyal furazhku i skazal emu robkim uchenicheskim golosom:
- Prostite!
Makuhin tozhe dotronulsya do shapki i otvetil vpolgolosa:
- Bog prostit... Vse pod bogom hodim.
Ryzhij zhandarm povernul bylo nastorozhennoe shirokoe lico i podnyal brovi,
no, vstretyas' s upornym zhutkim vzglyadom Natal'i L'vovny, otvernulsya.
Kopyta stuchali o kamni, kak kamni; gorodskoj shum kolyuche kolyhalsya okolo
nih troih, i sinie sumerki gusteli uverenno.
1913 g.
Nad epopeej "Preobrazhenie Rossii" S.N.Sergeev-Censkij rabotal mnogo
let. Zamysel ee rodilsya u pisatelya vskore posle Velikoj Oktyabr'skoj
socialisticheskoj revolyucii. Vot kak ob istokah epopei rasskazyvaet sam avtor
v predislovii k romanu "Valya" ("Preobrazhenie". Roman v 8-mi chastyah. CHast' 1.
Valya. Simferopol', Krymizdat, 1923):
"Roman "Preobrazhenie"* ya nachal pisat' v 1913 g., a v 1914 on nachal bylo
pechatat'sya v ezhemesyachnom zhurnale "Severnye zapiski".
______________
* Avtor imeet v vidu roman "Valya", stavshij pervoj chast'yu epopei.
Mirovaya vojna prervala ego pechatanie na shestoj knizhke zhurnala, a
nachavshayasya v Rossii revolyuciya pokazala mne, chto preobrazhenie zhizni russkoj,
chaemoe mnoyu i nashedshee bylo dlya svoego hudozhestvennogo voploshcheniya obrazy
chisto intimnye, razlilos' slishkom shiroko, - i dlya menya, zritelya
sovershivshihsya sobytij, predstavilas' yasnaya vozmozhnost' razdvinut' bylye
ramki romana, chtoby posil'no otrazit' proisshedshee. I pervye chasti posvyashcheny
zarisovke dovoennyh perezhivanij, srednie - vojne, poslednie - revolyucii.
S.Sergeev-Censkij.
Krym, Alushta.
6 fevralya, 1923 goda".
S techeniem vremeni epopeya shirilas' i razrastalas'. Dejstvie poslednih
ee chastej - "Iskat', vsegda iskat'!" i "Svidanie" - otnositsya uzhe k periodu
socialisticheskogo stroitel'stva. V poslednem prizhiznennom sobranii sochinenij
S.N.Sergeeva-Censkogo, vypushchennom izdatel'stvom "Hudozhestvennaya literatura"
v 1955-1956 gg., epopeya nosit nazvanie "Preobrazhenie Rossii".
Smert' prervala rabotu S.N.Sergeeva-Censkogo nad epopeej. Ostalis'
nezavershennymi "Vesna v Krymu" i "Svidanie". Ne napisany stranicy,
posvyashchennye priezdu V.I.Lenina v 1917 godu iz-za granicy v Rossiyu,
posvyashchennye Velikomu Oktyabryu. Tol'ko dejstvie pervoj chasti romana "Iskat',
vsegda iskat'!" - "Pamyati serdca" - proishodit v period grazhdanskoj vojny.
"Preobrazhenie Rossii", za isklyucheniem povesti "L'vy i solnce" i romana
"Iskat', vsegda iskat'!", pechatayushchihsya po tekstu desyatitomnika, pechataetsya
po chetyrehtomnomu izdaniyu epopei, vypushchennomu v Simferopole Krymizdatom v
1956-1959 gg., s proverkoj po predydushchim publikaciyam. CHasti epopei
raspolozheny v poryadke, prinyatom v ukazannom izdanii.
Valya. |ta pervaya chast' epopei neskol'ko raz vyhodila pri zhizni avtora
otdel'nymi izdaniyami i vklyuchalas' v odnotomniki i dvuhtomniki. Vpervye
S.N.Sergeev-Censkij dal "Vale" podzagolovok "Poema" v Izbrannom ("Sovetskij
pisatel'", Moskva, 1941). S tem zhe podzagolovkom "Valya" voshla v sed'moj tom
poslednego prizhiznennogo sobraniya sochinenij S.N.Sergeeva-Censkogo (izd.
"Hudozhestvennaya literatura", 1955). V sobranii sochinenij vpervye vvedeny
avtorom poryadkovye nomera glav, na kotorye delitsya poema. Datiruetsya po
etomu izdaniyu.
H.M.Lyubimov
Last-modified: Wed, 06 Nov 2002 13:03:41 GMT