Nikolaj Georgievich Garin-Mihajlovskij. Detstvo Temy Iz semejnoj hroniki --------------------------------------------------------------------- Kniga: N.G.Garin-Mihajlovskij. "Detstvo Temy. Gimnazisty" Izdatel'stvo "YUnactva", Minsk, 1985 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 5 dekabrya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- Pereizdanie dvuh pervyh knig iz cikla avtobiograficheskih povestej progressivnogo russkogo pisatelya konca XIX v. N.G.Garina-Mihajlovskogo. Dlya starshego shkol'nogo vozrasta. Soderzhanie I. Neudachnyj den' II. Nakazanie III. Proshchenie IV. Staryj kolodez' V. Naemnyj dvor VI. Postuplenie v gimnaziyu VII. Budni VIII. Ivanov IX. YAbeda X. V Ameriku XI. |kzameny XII. Otec I NEUDACHNYJ DENX Malen'kij vos'miletnij Tema stoyal nad slomannym cvetkom i s uzhasom vdumyvalsya v bezvyhodnost' svoego polozheniya. Vsego neskol'ko minut tomu nazad, kak on, prosnuvshis', pomolilsya bogu, napilsya chayu, prichem s容l s appetitom dva kuska hleba s maslom, odnim slovom - dobrosovestnym obrazom ispolnivshi vse lezhavshie na nem obyazannosti, vyshel cherez terrasu v sad v samom veselom, bezzabotnom raspolozhenii duha. V sadu tak horosho bylo. On shel po akkuratno raschishchennym dorozhkam sada, vdyhaya v sebya svezhest' nachinayushchegosya letnego utra, i s naslazhdeniem osmatrivalsya. Vdrug... Ego serdce ot radosti i naslazhdeniya sil'no zabilos'... Lyubimyj papin cvetok, nad kotorym on stol'ko vozilsya, nakonec rascvel! Eshche vchera papa vnimatel'no ego osmatrival i skazal, chto ran'she nedeli ne budet cvesti. I chto eto za roskoshnyj, chto eto za prelestnyj cvetok! Nikogda nikto, konechno, podobnogo ne vidal. Papa govorit, chto kogda ger Gotlib (glavnyj sadovnik botanicheskogo sada) uvidit, to u nego slyunki potekut. No samoe bol'shoe schast'e vo vsem etom, konechno, to, chto nikto drugoj, a imenno on, Tema, pervyj uvidel, chto cvetok rascvel. On vbezhit v stolovuyu i kriknet vo vse gorlo: - Mahrovyj rascvel! Papa brosit chaj i s chubukom v rukah, v svoem voennom vicmundire, sejchas zhe projdet v sad. On, Tema, budet bezhat' vperedi i besprestanno oglyadyvat'sya: raduetsya li papa? Papa, navernoe, sejchas zhe poedet k geru Gotlibu, mozhet, prikazhet zapryach' Gnedko, kotorogo tol'ko chto priveli iz derevni, Eremej (kucher, on zhe i dvornik), vysokij, odnoglazyj, dobrodushnyj i lenivyj hohol, Eremej govorit, chto Gnedko begaet tak shibko, chto ni odna loshad' v gorode ego ne dogonit. Eremej, konechno, znaet eto: on kazhdyj den' ezdit na Gnedke verhom na vodopoj. I vot segodnya v pervyj raz zapryagut Gnedko. Gnedko pobezhit skoro-skoro! Vse pogonyatsya za nim - kuda! Gnedka i sled prostyl. A vdrug papa i Temu voz'met s soboj?! Kakoe schastie! Vostorg perepolnyaet malen'koe serdce Temy. Ot mysli, chto vse eto schastie proizoshlo ot etogo chudnogo, tak neozhidanno raspustivshegosya cvetka, v Teme prosypaetsya nezhnoe chuvstvo k cvetku. - Mi-i-len'kij! - govorit on, prisedaya na kortochki, i tyanetsya k nemu gubami. Ego poza samaya neudobnaya i neustojchivaya. On teryaet ravnovesie, protyagivaet ruki i... Vse pogiblo! Bozhe moj, no kak zhe eto sluchilos'?! Mozhet byt', mozhno popravit'? Ved' eto sluchilos' ottogo, chto on ne uderzhalsya, upal. Esli b on nemnozhko, vot syuda, upersya rukoj, cvetok ostalsya by celym. Ved' eto odno mgnovenie, odna sekunda... Postojte!.. No vremya ne stoit. Tema chuvstvuet, chto ego tochno kruzhit chto-to, chto-to tochno vyryvaet u nego to, chto hotel by on uderzhat', i unosit na svoih kryl'yah - unosit sovershivshijsya fakt, ostavlyaya Temu odnogo s uzhasnym soznaniem nepopravimosti etogo sovershivshegosya fakta. Kakoj rezkoj, ostroj chertoj, kakoj strashnoj, neumolimoj, besposhchadnoj siloj otorvalo ego vdrug srazu ot vsego! CHto iz togo, chto tak veselo poyut ptichki, chto skvoz' gustuyu listvu probivaetsya solnce, igraya na myagkoj zemle veselymi svetlymi pyatnyshkami, chto bezzabotnaya moshka polzet po lepestku, vot ostanovilas', naduvaetsya, vypuskaet svoi krylyshki i sobiraetsya letet' kuda-to, navstrechu nezhnomu, yasnomu dnyu? CHto iz togo, chto kogda-nibud' budet opyat' sverkat' takoe zhe veseloe utro, kotoroe on ne isportit, kak segodnya? Togda budet drugoj mal'chik, schastlivyj, umnyj, dovol'nyj. CHtob dobrat'sya do etogo drugogo, nado projti bezdnu, razdelyayushchuyu ego ot etogo drugogo, nado perezhit' chto-to strashnoe, uzhasnoe. O, chto by on dal, chtoby vse vdrug ostanovilos', chtoby vsegda bylo eto svezhee, yarkoe utro, chtoby papa i mama vsegda spali... Bozhe moj, otchego on takoj neschastnyj? Otchego nad nim tyagoteet kakoj-to vechnyj neumolimyj rok? Otchego on vsegda hochet tak horosho, a vyhodit vse tak skverno i gadko?.. O, kak sil'no, kak gluboko staraetsya on zaglyanut' v sebya, postignut' prichinu etogo. On hochet ee ponyat', on budet strog i bespristrasten k sebe... On dejstvitel'no durnoj mal'chik. On vinovat, i on dolzhen iskupit' svoyu vinu. On zasluzhil nakazanie, i pust' ego nakazhut. CHto zhe delat'? I on znaet prichinu, on nashel ee! Vsemu vinoyu ego gadkie, skvernye ruki! Ved' on ne hotel, ruki sdelali, i vsegda ruki. I on pridet k otcu i pryamo skazhet emu: - Papa, zachem tebe serdit'sya darom, ya znayu teper' horosho, kto vinovat, - moi ruki. Otrubi mne ih, i ya vsegda budu dobryj, horoshij mal'chik. Potomu chto ya lyublyu i tebya, i mamu, i vseh lyublyu, a ruki moi delayut tak, chto ya kak budto nikogo ne lyublyu. Mne ni kapli ih ne zhalko. Mal'chiku kazhetsya, chto ego dovody tak ubeditel'ny, tak chistoserdechny i yasny, chto oni dolzhny podejstvovat'. No cvetok po-prezhnemu lezhit na zemle... Vremya idet... Vot otec, vstayushchij ran'she materi, pokazhetsya, uvidit, vse srazu pojmet, zagadochno posmotrit na syna i, ni slova ne govorya, voz'met ego za ruku i povedet... Povedet, chtob ne razbudit' mat', ne cherez terrasu, a cherez paradnyj hod, pryamo v svoj kabinet. Zatvoritsya bol'shaya dver', i on ostanetsya s glazu na glaz s nim. Ah, kakoj on strashnyj, kakoe nehoroshee u nego lico... I zachem on molchit, ne govorit nichego?! Zachem on rasstegivaet svoj mundir?! Kakoj protivnyj etot zhelten'kij uzen'kij remeshok, kotoryj vidneetsya v skladke sinih shtanov ego. Tema stoit i, tochno ocharovannyj, vpilsya v etot remeshok. Zachem zhe on stoit? On svoboden, ego nikto ne derzhit, on mozhet ubezhat'... Nikuda on ne ubezhit. On budet muchitel'no-tosklivo zhdat'. Otec ne spesha snimet etot gadkij remeshok, slozhit vdvoe, posmotrit na syna; lico otca nal'etsya krov'yu, i pochuvstvuet, beskonechno sil'no pochuvstvuet mal'chik, chto samyj blizkij emu chelovek mozhet byt' strashnym i chuzhim, chto k cheloveku, kotorogo on dolzhen i hotel by tol'ko lyubit' do obozhaniya, on mozhet pitat' i nenavist', i strah, i zhivotnyj uzhas, kogda prikosnutsya k ego shchekam myagkie, teplye lyazhki otca, v kotoryh zazhmetsya golova mal'chika. Malen'kij Tema, blednyj, s shiroko raskrytymi glazami, stoyal pered slomannym cvetkom, i vse muki, ves' uzhas predstoyashchego vozmezdiya yarko risovalis' v ego golove. Vse ego sposobnosti sosredotochilis' teper' na tom, chtoby najti vyhod, vyhod vo chto by to ni stalo. Kakoj-to shoroh poslyshalsya emu po napravleniyu ot terrasy. Bystro, prezhde chem chto-nibud' soobrazit', noga mal'chika reshitel'no stupaet na gryadku, on hvataet cvetok i vtiskivaet ego v zemlyu ryadom s kornem. Dlya chego? Smutnaya nadezhda obmanut'? Protyanut' vremya, poka prosnetsya mat', ob座asnit' ej, kak vse eto sluchilos', i tem otvratit' predstoyashchuyu grozu? Nichego yasnogo ne soobrazhaet Tema; on opromet'yu, tochno ego presleduyut vse te ved'my i volshebniki, o kotoryh rasskazyvaet emu po vecheram nyanya, ubegaet ot zlopoluchnogo mesta, minuya strashnuyu teper' dlya nego terrasu, - terrasu, gde vdrug on mozhet uvidat' groznuyu figuru otca, kotoryj, konechno, po odnomu ego vidu sejchas zhe pojmet, v chem delo. On bezhit, i nogi bessoznatel'no napravlyayut ego podal'she ot opasnosti. On vidit mezhdu derev'yami bol'shuyu ploshchadku, posredi kotoroj ustroeny kacheli i gimnastika i gde vozvyshaetsya vysokij, vykrashennyj zelenoj kraskoj stolb dlya gigantskih shagov, vidit sester, bonnu-nemku. On delaet vol't v storonu, nezametno prignuvshis', toroplivo probiraetsya v vinogradnik, ogibaet bol'shoj kamennyj saraj, vyhodyashchij v sad svoimi gluhimi stenami, perelezaet ogradu, otdelyayushchuyu sad ot dvora, i nakonec blagopoluchno dostigaet kuhni. Zdes' on tol'ko svobodno vzdyhaet. V zakopteloj, obshirnoj, no nizkoj kuhne, ustroennoj v podval'nom etazhe, osveshchennyj sverhu malen'kimi oknami, vse spokojno, vse idet svoim cheredom. Povar, v gryaznom belom fartuke, belokuryj, lenivyj, molodoj, iz byvshih krepostnyh, Akim lenivo sobiraetsya razvodit' plitu. Emu ne hochetsya prinimat'sya za skuchnuyu ezhednevnuyu rabotu, on tyanet, hlopaet dvercami pechki, zaglyadyvaet v duhovoj yashchik, vnimatel'no osmatrivaet, tochno v pervyj raz vidit konforki, fyrkaet, bryuzzhit, dvadcat' raz ih to sdvigaet, to opyat' stavit na mesto... Na bol'shom nekrashenom stole v besporyadke valyayutsya gryaznye tarelki. Gornichnaya Tanya, molodaya devushka s dlinnoj, eshche nechesanoj kosoj, toroplivo obgladyvaet kakuyu-to vcherashnyuyu holodnuyu kost'. Eremej v uglu molcha vozitsya s koncami upryazhnyh remnej, beskonechno nalazhivaya i prigonyaya konec k koncu, sobirayas' sshivat' ih prigotovlennymi shilom i dratvoj. Ego zhena, Nastas'ya, tolstaya i gryaznaya sudomojka, gromko i serdito peremyvaet tarelki, energichno hvataya ih so dna dymyashchejsya teploj lohanki. Vytertye tarelki s shumom letyat na ryadom stoyashchuyu skam'yu. Rukava Nastas'i zasucheny; zdorovoe beloe telo na rukah tryasetsya pri vsyakom ee dvizhenii, guby plotno szhaty, glaza sosredotocheny i mechut iskry. Rovesnik Temy - proizvedenie Nastas'i i Eremeya - tolstopuzyj ryaboj Ios'ka sidit na krovati, boltaet nogami i pristaet k materi, chtoby ta dala emu groshik. - Ne dam, ne dam, sto chertiv tvoej mami! - krichit otchayanno Nastas'ya i eshche plotnee stiskivaet svoi guby, eshche energichnee sverkaet glazami. - G-e?! - tyanet Ios'ka plaksivuyu monotonnuyu notu. - Daj groshik. - Otchipys', proklyate! Bud' ty skazheno! - krichit Nastas'ya, tochno ee rezhut. Tema s zavist'yu smotrit na eti prostye, neslozhnye otnosheniya. Vot ona, kazhetsya, i krichit i branitsya, a ne boitsya ee Ios'ka. Esli mat' i pobit' ego zahochet, - a Ios'ka otlichno znaet, kogda ona etogo zahochet, - on, vyrvavshis', ubezhit vo dvor. Esli mat' i brositsya za nim i, ne dognav, stanet krichat' svoim gromkim golosom, tak krichat', chto zhivot ee to i delo budet podprygivat' kverhu: "Hodi syuda, bisova dytyna!", to "bisova dytyna" ponimaet, chto hodit' ne sleduet, potomu chto ego pob'yut, a tak kak emu imenno etogo ne hochetsya, to on i ne idet, no i ne skryvaetsya, instinktivno soznavaya, chto ochen' razdrazhat' ne sleduet. Stoit Ios'ka gde-nibud' poodal' i hnychet, lenivo i pritvorno, a sam zorko sledit za vsyakim dvizheniem materi; nogi u nego rasstavleny, sam naklonilsya vpered, vot-vot gotov dat' novogo strekacha. Mat' postoit, postoit, eshche sto chertej posulit sebe i ujdet v kuhnyu. Ios'ka flaniruet, razvlekaetsya, shalit, no golod zastavlyaet ego nakonec vozvratit'sya v kuhnyu. Podojdet k dveri i pustit probnyj shar: - G-e?! |to nechto srednee mezhdu nahal'nym trebovaniem i pros'boj o pomilovanii, mezhdu hnykan'em i krikom. - Tol'ko vzojdy, bodaj tebe chertyaka vzyala! - nesetsya iz kuhni. - G-e?! - nastojchivee i smelee povtoryaet Ios'ka. Konchaetsya vse eto tem, chto dver' s shumom rastvoryaetsya, Ios'ka s bystrotoj vetra ulepetyvaet podal'she, na poroge poyavlyaetsya groznaya mat' s pervym popavshimsya polenom v rukah, kotoroe letit vdogonku za bludnym synom. Delo uzhe Ios'ki uvernut'sya ot polena, no posle etogo put' k stolu s ob容dkami barskoj edy schitaetsya svobodnym. Ios'ka srazu sbrasyvaet svoj skromnyj oblik i s vidom delovogo cheloveka, kotoromu nekogda tratit' vremya na pustye formal'nosti, pryamo i smelo napravlyaetsya k stolu. Esli po doroge on vse-taki poluchal inoj raz legkuyu zatreshchinu - on za etim ne gnalsya i, ogryznuvshis' kakim-nibud' upryamym zvukom vrode "u-u!", energichno prinimalsya za edu. - Ieremej, Bulanku zakladyvaj! - krichit sverhu nyan'ka. - V drozhki! - Kto edet? - krichit snizu vstrepenuvshijsya Tema. - Papa i mama v gorod. |to celoe sobytie. - Skoro edut? - sprashivaet Tema. - Odevayutsya. Tema soobrazhaet, chto otec toropitsya, znachit, pered ot容zdom v sad ne pojdet, i, sledovatel'no, do vozvrashcheniya roditelej on svoboden ot vsyakih vzyskanij. On chuvstvuet mgnovennyj pod容m duha i vdohnovenno krichit: - Ios'ka, igrat'sya! On vybegaet snova v sad i teper' smelo i uverenno napravlyaetsya k sestram. - Budem igrat'sya! - krichit on, podbegaya. - V indejcev?! I Tema ot izbytka chuvstv delaet bystryj pryzhok pered sestrami. Poka bonna i sestry, pod predvoditel'stvom starshej sestry Ziny, obsuzhdayut ego predlozhenie, on uzhe ryshchet, otyskivaya podhodyashchij material dlya lukov. Bezhat' k izgorodi slishkom daleko, hochetsya skorej, sejchas... Tema vyhvatyvaet neskol'ko prut'ev, pochemu-to torchavshih iz bochki, probuet ih gibkost', no oni lomayutsya, ne godyatsya. - Tema! - razdaetsya druzhnyj vopl'. Tema zamiraet na mgnoven'e. - |to papiny lozy! CHto ty sdelal?! No Tema uzhe vse i bez etogo soobrazil: u nego vihrem mel'kaet soznanie neobhodimosti protyanut' vremya do ot容zda, i on nebrezhno krichit: - Znayu, znayu, papa prikazal ih vybrosit' - oni ne godyatsya! I dlya bol'shej ubeditel'nosti on podbiraet polomannye lozy i s pomoshch'yu Ios'ki neset ih na chernyj dvor. Zina podozritel'no provozhaet ego glazami, no Tema iskusno igraet svoyu rol', idet tiho, ne spesha vplot' do samoj kalitki. No za kalitkoj on bystro brosaet lozy; otchayan'e ohvatyvaet ego. On stremitel'no bezhit, bezhit ot mrachnyh myslej tyazheloj razvyazki, ot tuch, neizvestno otkuda skoplyayushchihsya nad ego gorizontom. Odno s muchitel'noj yasnost'yu stoit v golove: poskoree by otec i mat' uezzhali. Eremej s ozabochennym vidom stoit okolo drozhek, nereshitel'no cheshet spinu, mrachno smotrit na nemytyj ekipazh, na zasohshuyu gryaz' i okonchatel'no teryaetsya ot mysli, chto teper' delat': nachinat' li myt', podmazyvat' li, ili uzh tak zapryagat'. Tema volnuetsya, hlopochet, tashchit homut, ponuzhdaet Eremeya vyvodit' loshad', i Eremej pod takim energichnym davleniem nachinaet nakonec zapryagat'. - Ne tak, panychiku, ne tak, - gromko zamechaet flegmatichnyj Eremej, tyagotyas' etoj suetlivoj, burnoj pomoshch'yu. Teme kazhetsya, chto vremya idet nevynosimo medlenno. Nakonec, ekipazh gotov. Eremej nadevaet svoj kucherskoj parusinovyj kaftan s gromadnym sal'nym pyatnom na zhivote, kleenchatuyu s polomannymi polyami shlyapu, saditsya na kozly, trogaet, zadevaet obyazatel'no za vorota, otdelyayushchie gryaznyj dvor ot chistogo, i podkatyvaet k kryl'cu. Vremya beskonechno tyanetsya. Otchego oni ne vyhodyat? Vdrug ne poedut?! Tema perezhivaet muchitel'nye minuty. No vot paradnye dveri otvoryayutsya, vyhodyat otec s mater'yu. Otec, sedoj, hmuryj po obyknoveniyu, v belom kitele, chto-to ozabochenno soobrazhaet; mat' v krinoline, chernyh nityanyh perchatkah bez pal'cev, v shlyape s shirokimi chernymi lentami. Sestry begut iz sada. Mat' naskoro krestit i celuet ih i spohvatyvaetsya o Teme; sestry ishchut ego glazami, no Tema s Ios'koj pritailis' za uglom, i sestry govoryat materi, chto Tema v sadu. - Bud'te s nim laskovy. Tema, blagorazumno reshivshij bylo ne pokazyvat'sya, stremitel'no vyskakivaet iz zasady i stremitel'no brosaetsya k materi. Esli by ne otec, on sejchas by ej vse rasskazal. No on tol'ko osobenno goryacho celuet ee. - Nu, dovol'no! - govorit laskovo mat' i smutno soobrazhaet, chto sovest' Temy ne sovsem chista. No mysl' o zabytyh klyuchah otvlekaet ee. - Klyuchi, klyuchi! - govorit ona, i vse stremitel'no brosayutsya v komnaty za klyuchami. Otec prenebrezhitel'no kositsya na laski syna i dumaet, chto eto vospitanie vyrabotaet v konce koncov iz ego syna kakuyu-to protivnuyu slyunyavku. On sryvaet svoe razdrazhenie na Eremee. - Bulanka opyat' zakovana na pravuyu perednyuyu nogu? - govorit on. Eremej peregibaetsya s kozel i vnimatel'no vsmatrivaetsya v otstavlennuyu nogu Bulanki. Tema ozabochenno sledit za nimi glazami. Eremej prokashlivaetsya i govorit kakim-to poperhnuvshimsya golosom: - Mabut', ostupyvsya. Lozh' vozmushchaet i besit otca. - Bolvan! - govorit on, tochno vystrelivaet iz ruzh'ya. Eremej energichno otkashlivaetsya, erzaet na kozlah i molchit. Tema ne ponimaet, za chto otec branit Eremeya, i tosklivoe chuvstvo ohvatyvaet ego. - Razmaznya, lentyaj! Gryaz' razvel takuyu, chto sest' nel'zya. Tema bystro okidyvaet vzglyadom ekipazh. Eremej nevozmutimo molchit. Tema vidit, chto Eremeyu nechego skazat', chto otec prav, i, oblegchenno vzdyhaya, chuvstvuet udovletvorenie za otca. Klyuchi prinesli, mat' i otec sidyat v ekipazhe, Eremej podobral vozhzhi, Nastas'ya stoit u vorot. - Trogaj! - prikazyvaet otec. Mat' krestit detej i govorit: "Tema, ne shali", i ekipazh torzhestvenno vykatyvaetsya na ulicu. Kogda zhe on ischezaet iz glaz, Tema vdrug oshchushchaet takoj priliv radosti, chto emu hochetsya vykinut' chto-nibud' takoe, chtoby vse, vse - i sestry, i bonna, i Nastas'ya, i Ios'ka - tak i ahnuli. On stoit, neskol'ko mgnovenij ishchet v ume chego-nibud' podhodyashchego i nichego drugogo ne mozhet pridumat', kak, stremglav vybezhav na ulicu, pererezat' dorogu kakomu-to nesushchemusya ekipazhu. Razdaetsya obshchij otchayannyj vopl': - Tema, Tema, kuda?! - Tema-a! - nesetsya pronzitel'nyj krik bonny i dostigaet chutkogo uha materi. Iz oblaka pyli vdrug razdaetsya golos materi, srazu vse ponyavshej: - Tema, domoj! Tema, uspevshij probezhat' do poloviny dorogi, ostanavlivaetsya, zazhimaet obeimi rukami rot, na mgnovenie zamiraet na meste, zatem stremglav vozvrashchaetsya nazad. - A hochesh', ya na Gnedke verhom poedu, kak Eremej?! - mel'kaet v golove Temy novaya ideya, s kotoroj on obrashchaetsya k Zine. - Nu da! Tebya Gnedko sbrosit! - govorit prenebrezhitel'no Zina. |togo sovershenno dostatochno, chtob u Temy yavilos' nepreodolimoe zhelanie privesti v ispolnenie svoj plan. Ego serdce usilenno b'etsya i zamiraet ot mysli, kak porazyatsya vse, kogda uvidyat ego verhom na Gnedke, i, vyzhdav moment, on lihoradochno shepchet chto-to Ios'ke. Oni oba nezametno ischezayut. Prepyatstvij net. V opusteloj konyushne razdaetsya lenivaya, gromkaya eda Gnedka. Tema drozhashchimi rukami toroplivo otvyazyvaet povod. Krasivyj zherebec Gnedko prenebrezhitel'no obnyuhivaet malen'kuyu figurku i nehotya pletetsya za tyanushchim ego izo vsej sily Temoj. - No, no, - vozbuzhdenno ponukaet ego Tema, starayas' gubami delat', kak Eremej, kogda tot vyvodit loshad'. No ot etogo zvuka loshad' pugaetsya, fyrkaet, zadiraet golovu i ne hochet vyhodit' iz nizkih dverej konyushni. - Ios'ka, podgoni ee szadi! - krichit Tema. Ios'ka lezet mezhdu nog loshadi, no v eto vremya Tema opyat' krichit emu: - Voz'mi knut! Poluchiv udar, Gnedko streloj vyletaet iz konyushni i edva ne vyryvaetsya iz ruk Temy. Tema zamechaet, chto Gnedko ot udara knutom vzyal srazu v galop, i prikazyvaet Ios'ke, kogda on syadet, snova udarit' loshad'. Ios'ke odno udovol'stvie lishnij raz hlestnut' loshad'. Gnedko torzhestvenno vyvoditsya s chernogo na chistyj dvor i podtyagivaetsya k blizstoyashchej vodovoznoj bochke. V poslednij moment k Ios'ke vozvrashchaetsya blagorazumie. - Upadete, panychiku! - nereshitel'no govorit on. - Nichego, - otvechaet Tema s peresohshim ot volneniya gorlom. - Ty tol'ko, kak ya syadu, krepko udar' ee, chtob ona srazu v galop poshla. Togda legko sidet'! Tema, stoya na bochke, podbiraet povod'ya, opiraetsya rukami na holku Gnedka i legko vsprygivaet emu na spinu. - Deti, smotrite! - krichit on, zahlebyvayas' ot udovol'stviya. - Aj, aj, smotrite! - v uzhase vzvizgivayut sestry, brosayas' k ograde. - Bej! - komanduet, ne pomnya sebya ot vostorga, Tema. Ios'ka iz vsej sily vytyagivaet knutom zherebca. Loshad', kak uzhalennaya, mgnovenno podbiraetsya i delaet pervyj neproizvol'nyj skachok k ulice, kuda mordoj ona byla postavlena, no zatem, soobraziv, ona vzvivaetsya na dyby, kruto na zadnih nogah delaet povorot i polnym kar'erom nesetsya nazad v konyushnyu. Teme, kakim-to chudom uderzhavshemusya pri etom manevre, nekogda rassuzhdat'. Pered nim vorota chernogo dvora; on vovremya uspevaet naklonit' golovu, chtoby ne razbit' ee o perekladinu, i vihrem vletaet na chernyj dvor. Zdes' uzhas ego polozheniya obrisovyvaetsya emu s neumolimoyu yasnost'yu. On vidit v desyati sazhenyah pered soboj vysokuyu kamennuyu stenu konyushni i malen'kuyu temnuyu otvorennuyu dver' i soznaet, chto razob'etsya o stenu, esli loshad' vletit v konyushnyu. Instinkt samosohraneniya udesyateryaet ego sily, on natyagivaet, kak mozhet, levyj povod, loshad' svorachivaet s pryamogo puti, naletaet na torchashchee dyshlo, spotykaetsya, padaet s mahu na zemlyu, a Tema letit dal'she i rasplastyvaetsya u samoj steny, na myagkoj, teploj kuche navoza. Loshad' vskakivaet i vletaet v konyushnyu. Tema tozhe vskakivaet, zapiraet za neyu dver' i oglyadyvaetsya. Teper', kogda vse blagopoluchno minovalo, emu hochetsya plakat', no on vidit v vorotah bonnu, sester i soobrazhaet po ih vytyanuvshimsya licam, chto oni vse videli. On bodritsya, no ruki ego drozhat; na nem lica net, ulybka vyhodit kakoj-to zhalkoj, boleznennoj grimasoj. Grad uprekov sypletsya na ego golovu, no v etih uprekah on chuvstvuet nekotoroe uvazhenie k sebe, udivlenie k ego molodechestvu i miritsya s uprekami. Neprivychnaya myagkost', s kakoj Tema prinimaet vygovory, uspokaivaet vseh. - Ty ispugalsya? - pristaet k nemu Zina, - ty bleden, kak stena, vypej vody, pomochi golovu. Temu torzhestvenno vedut opyat' k bochke i mochat golovu. Mezhdu nim, bonnoj i sestroj ustanavlivayutsya druzheskie, mirolyubivye otnosheniya. - Tema, - govorit laskovo Zina, - bud' umnym mal'chikom, ne raspuskaj sebya. Ty ved' znaesh' svoj harakter, ty vidish': stoit tebe razojtis', togda uzh ty ne uderzhish' sebya i nadelaesh' chego-nibud' takogo, chemu i sam ne budesh' rad potom. Zina govorit laskovo, myagko, - prosit. Teme eto priyatno, on soznaet, chto v slovah sestry vse - golaya pravda, i govorit: - Horosho, ya ne budu shalit'. No malen'kaya Zina, hotya na god vsego starshe svoego brata, uzhe ponimaet, kak tyazhelo budet bratu sderzhat' svoe slovo. - Znaesh', Tema, - govorit ona kak mozhno vkradchivee, - ty luchshe vsego daj sebe slovo, chto ty ne budesh' shalit'. Skazhi: lyubya papu i mamu, ya ne budu shalit'. Tema morshchitsya. - Tema, tebe zhe luchshe! - pod容zzhaet Zina. - Ved' nikogda eshche papa i mama ne priezzhali bez togo, chtoby ne nakazat' tebya. I vdrug priedut segodnya i uznayut, chto ty ne shalil. Prositel'naya forma podkupaet Temu. - Kak lyublyu papu i mamu, ya ne budu shalit'. - Nu, vot umnica, - govorit Zina. - Smotri zhe, Tema, - uzhe strogim golosom prodolzhaet sestra, - greh tebe budet, esli ty obmanesh'. I dazhe potihon'ku nel'zya shalit', potomu chto gospod' vse vidit, i esli papa i mama ne nakazhut, bog vse ravno nakazhet. - No igrat'sya mozhno? - Vse to mozhno, chto frejlejn skazhet: mozhno, a chto frejlejn skazhet: nel'zya, to uzhe greh. Tema nedoverchivo smotrit na bonnu i nasmeshlivo sprashivaet: - Znachit, frejlejn svyataya? - Vot vidish', ty uzh gluposti govorish'! - zamechaet sestra. - Nu, horosho! budem igrat'sya v indejcev! - govorit Tema. - Net, v indejcev opasno bez mamy, ty razojdesh'sya. - A ya hochu v indejcev! - nastaivaet Tema, i v ego golose slyshitsya kapriznoe razdrazhenie. - Nu, horosho! - sprosi u frejlejn, ved' ty obeshchal, kak papu i mamu lyubish', slushat'sya frejlejn? Zina stanovitsya tak, chtoby tol'ko frejlejn videla ee lico, a Tema - net. - Frejlejn, pravda v indejcev igrat' ne nado? Tema vse zhe taki vidit, kak Zina delaet nevozmozhnye grimasy frejlejn; on smeetsya i krichit: - |, tak nel'zya! On brosaetsya k frejlejn, hvataet ee za plat'e i staraetsya povernut' ot sestry. Frejlen smeetsya. Zina energichno podbegaet k bratu, krichit: "Ostav' frejlejn", a sama v to zhe vremya staraetsya stat' tak, chtoby frejlejn videla ee lico, a brat ne videl. Tema ponimaet manevr, hohochet, hvataet za plat'e sestru i delaet popytku povorotit' ee lico k sebe. - Pusti! - otchayanno krichit sestra i tyanet svoe plat'e. Tema eshche bol'she hohochet i ne vypuskaet sestrinogo plat'ya, derzhas' drugoj rukoj za plat'e bonny. Zina vyryvaetsya izo vsej sily. Vdrug yubka frejlejn s shumom razryvaetsya popolam, i vzbeshennaya bonna krichit: - Dummer knabe!..* ______________ * Glupyj mal'chik!.. (ot nem. dummer Knabe). Tema schitaet, chto, krome materi i otca, nikto ne smeet ego rugat'. Ozadachennyj i skonfuzhennyj neozhidannym oborotom dela, no vozmushchennyj, on, ne zadumyvayas', otvechaet: - Ty sama! - Ah! - vzvizgivaet frejlejn. - Tema, chto ty skazal?! - podletaet sestra. - Ty znaesh', kak tebe za eto dostanetsya?! Prosi sejchas proshcheniya!! No trebovanie - plohoe oruzhie s Temoj; on okonchatel'no upiraetsya i otkazyvaetsya prosit' proshcheniya. Dovody ne dejstvuyut. - Tak ty ne hochesh'?! - ugrozhayushchim golosom sprashivaet Zina. Tema trusit, no samolyubie beret verh. - Tak vot chto, ujdem ot nego vse, pust' on odin ostaetsya. Vse, krome Ios'ki, uhodyat ot Temy. Sestra idet i besprestanno oglyadyvaetsya: ne raskayalsya li Tema. No Tema yavnogo raskayaniya ne obnaruzhivaet. Hotya sestra i vidit, chto Temu koshki skrebut, no etogo, po ee mneniyu, malo. Ee razdrazhaet uporstvo Temy. Ona chuvstvuet, chto eshche kapel'ku - i Tema sdastsya. Ona bystro vozvrashchaetsya, hvataet Ios'ku za rukav i govorit povelitel'no: - Uhodi i ty, pust' on sovsem odin ostanetsya. Neudachnyj manevr. Tema kidaetsya na nee, tolkaet tak, chto ona letit na zemlyu, i krichit: - Ubirajsya k chertu! Zina ispuskaet strashnyh vopl', podnimaetsya na ruki, nekotoroe vremya ne mozhet prodolzhat' krichat' ot shvativshih ee gorlovyh spazm i tol'ko sudorozhno povodit glazami. Tema v uzhase pyatitsya. Zina ispuskaet nakonec novyj otchayannyj krik, no na etot raz Teme kazhetsya, chto krik ne sovsem estestvennyj, i on govorit: - Pritvoryajsya, pritvoryajsya! Zinu podnimayut i uvodyat; ona hromaet. Tema vnimatel'no sledit i ostaetsya v muchitel'noj neizvestnosti: dejstvitel'no li Zina hromaet ili tol'ko pritvoryaetsya. - Pojdem, Ios'ka! - govorit on, podavlyaya vzdoh. No Ios'ka govorit, chto on boitsya i ujdet na kuhnyu. - Ios'ka, - govorit Tema, - ne bojsya; ya vse sam rasskazhu mame. No kredit Temy v glazah Ios'ki podorvan. On molchit, i Tema chuvstvuet, chto Ios'ka emu ne verit. Tema ne mozhet ostat'sya bez podderzhki druga v takuyu tyazheluyu dlya sebya minutu. - Ios'ka, - govorit on vzvolnovanno, - esli ty ne ujdesh' ot menya, ya posle zavtraka prinesu tebe saharu. |to menyaet polozhenie veshchej. - Skol'ko kuskov? - sprashivaet nereshitel'no Ios'ka. - Dva, tri, - obeshchaet Tema. - A kuda pojdem? - Za gorku! - otvechaet Tema, vybiraya samyj dal'nij ugol sada. On ponimaet, chto Ios'ka ne zhelal by teper' vstretit'sya s baryshnyami. Oni ogibayut dvor, perelezayut ogradu i idut po samoj otdalennoj dorozhke. Tema vzvolnovan i perepolnen vsevozmozhnymi chuvstvami. - Ios'ka, - govorit on, - kakoj ty schastlivyj, chto u tebya net sester! YA hotel by, chtoby u menya ni odnoj sestry ne bylo. Esli b oni umerli vse vdrug, ya ni kapel'ki ne plakal by o nih. Znaesh': ya poprosil by, chtoby tebya sdelali moim bratom. Horosho?! Ios'ka molchit. - Ios'ka, - prodolzhaet Tema, - ya tebya uzhasno lyublyu... tak lyublyu, chto, chto hochesh' so mnoj delaj... Tema napryazhenno dumaet, chem dokazat' Ios'ke svoyu lyubov'. - Hochesh', zaroj menya v zemlyu... ili, hochesh', plyun' na menya. Ios'ka ozadachenno glyadit na Temu. - Milyj, golubchik, plyun'... Milyj, dorogoj... Tema brosaetsya Ios'ke na sheyu, celuet ego, obnimaet i umolyaet plyunut'. Posle dolgih kolebanij Ios'ka ostorozhno plyuet na konchik Teminoj rubahi. Kraj rubahi s plevkom Tema podnimaet k licu i rastiraet po svoej shcheke. Ios'ka porazhenno i skonfuzhenno smotrit... Tema ubezhdenno govorit: - Vot... vot kak ya tebya lyublyu! Druz'ya podhodyat k kladbishchenskoj stene, otdelyayushchej dom ot starogo, zabroshennogo kladbishcha. - Ios'ka, ty boish'sya mertvecov? - sprashivaet Tema. - Boyus', - govorit Ios'ka. Tema predpochel by pohvastat'sya tem, chto on nichego ne boitsya, potomu chto ego otec nichego ne boitsya i chto on hochet nichego ne boyat'sya, no v takuyu torzhestvennuyu minutu on chistoserdechno priznaetsya, chto tozhe boitsya. - Kto zh ih ne boitsya? - razrazhaetsya krasnorechivoj tiradoj Ios'ka. - Tut hot' samyj pervyj general pridi, kak oni noch'yu povylazyat da rassyadutsya po stenkam, tak i tot ubezhit. Vsyakij ubezhit. Tut pobezhish', kak za nogi da za plechi tebya hvatat' stanet ili vskochit na tebya, da i nu kolotit' nogami, chtoby vez ego, da eshche peregnetsya, da zuby i oskalit; u drugogo polovina lica vygnila, glaz net. Tut zaboish'sya! Hot' kakoj, i to... - Artemij Nikolaich, zavtrakat'! - razdaetsya po sadu molodoj, zvonkij golos gornichnoj Tani. Iz-za derev'ev mel'kaet plat'e Tani. - Pozhalujte zavtrakat', - govorit gornichnaya, laskovo i famil'yarno obhvatyvaya Temu. Tanya lyubit Temu. Ona v chistom, svetlom sitcevom plat'e; ot nee neset svezhest'yu, gustaya kosa ee akkuratno raschesana, dobrye karie glaza smotryat veselo i myagko. Ona druzhelyubno vedet za plechi Temu, naklonyaetsya k ego uhu i veselym shepotom govorit: - Nemka plakala! Nemku, nesmotrya na ee polnuyu bezobidnost', prisluga ne lyubit. Tema vspominaet, chto v ego stolknovenii s bonnoj u nego soyuzniki vsya dvornya, - eto emu priyatno, on chuvstvuet pod容m duha. - Ona nazvala menya durakom, razve ona smeet? - Konechno, ne smeet. Papasha vash general, a ona chto? Dryan' kakaya-to. Zaznalas'. - Pravda, kogda ya mame skazhu vse - menya ne nakazhut? Tanya ne hochet ogorchat' Temu; ona eshche raz naklonyaetsya i eshche raz ego celuet, gladit ego gustye zolotistye volosy. Za zavtrakom obychnaya istoriya. Tema pochti nichego ne est. Pered nim lezhit na tarelke kotletka, on kositsya na nee i lenivo poshchipyvaet hleb. Tak kak s nim nikto ne govorit, to obyazannost' ugovarivat' ego est' dobrovol'no beret na sebya Tanya. - Artemij Nikolaevich, kushajte! Tema tol'ko sdvigaet brovi. V Zine boretsya gnev k Teme s zhelaniem, chtoby on el. Ona smotrit v okoshko i, ni k komu osobenno ne obrashchayas', govorit: - Kazhetsya, mama edet! - Artemij Nikolaich, skorej kushajte, - shepchet ispuganno Tanya. Tema v pervoe mgnovenie poddaetsya na udochku i hvataet vilku, no, ubedivshis', chto trevoga lozhnaya, opyat' kladet vilku na stol. Zina snova smotrit v okno i zamechaet: - Posle zavtraka vsem, kto horosho el, budet sladkoe. Teme hochetsya sladkogo, no ne hochetsya kotlety. On nachinaet priverednichat'. Emu hochetsya nalit' na kotletku provanskogo masla. Tanya ugovarivaet ego, chto maslo ne idet k kotletke. No emu imenno tak hochetsya, i, tak kak emu ne dayut sudka s maslom, on sam lezet za nim. Zina ne vyderzhivaet: ona ne mozhet perevarivat' ego kaprizov, bystro vskakivaet, hvataet sudok s maslom i derzhit ego v ruke pod stolom. Tema saditsya na mesto i delaet vid, chto zabyl o masle. Zina zorko sledit i nakonec stavit sudok na stol, vozle sebya. No Tema ulavlivaet podhodyashchij moment, stremitel'no brosaetsya k sudku. Zina shvatyvaet s drugoj storony, i sudok letit na pol, razbivayas' vdrebezgi. - |to ty! - krichit sestra. - Net, ty! - |to tebya bog nakazal za to, chto ty papu i mamu ne lyubish'. - Nepravda, ya lyublyu! - krichit Tema. - Lasen zi inen*, - govorit bonna i vstaet iz-za stola. ______________ * Ostav'te ego (ot nem. lassen sie ihn). Za nej vstayut vse, i nachinaetsya razdacha pastily. Kogda ochered' dohodit do Temy, bonna kolebletsya. Nakonec ona otlamyvaet men'shuyu protiv drugih porciyu i molcha kladet pered Temoj. Tema vozmushchenno tolkaet svoyu porciyu, i ona letit na pol. - Ochen' milo, - govorit Zina. - Mama vse budet znat'! Tema molchit i nachinaet hodit' po komnate. Zinu interesuet: otchego segodnya Tema ne ubegaet, po obyknoveniyu, sejchas posle zavtraka. Snachala ona dumaet, chto Tema hochet prosit' proshcheniya u bonny, i uzhe vstupaet v svoi prava: ona dokazyvaet, chto teper' uzhe pozdno, chto posle etogo sdelano eshche stol'ko... - Ubirajsya von! - perebivaet grubo Tema. - I eto mama budet znat'! - govorit Zina i okonchatel'no stanovitsya v tupik: zachem on ne uhodit? Tema prodolzhaet uporno hodit' po komnate i nakonec dostigaet svoego: vse uhodyat, on ostaetsya odin. Togda on mgnovenno kidaetsya k saharnice i zapuskaet v nee ruku... Dver' otvoryaetsya. Na poroge poyavlyayutsya bonna i Zina. On brosaet saharnicu i stremglav vyskakivaet na terrasu. Teper' vse pogiblo! Takoj postupok, kak vorovstvo, dazhe mat' ne prostit! K doversheniyu neschastiya sobiraetsya groza. Po nebu polezli so vseh storon tyazhelye grozovye tuchi; solnce ischezlo; kak-to srazu potemnelo: v vozduhe zapahlo dozhdem. Oslepitel'noj zmejkoj blesnula molniya, nad samoj golovoj oglushitel'nymi raskatami prokatilsya grom. Na minutu vse stihlo, tochno pritailos', vyzhidaya. CHto-to zashumelo - blizhe, blizhe, i pervye tyazhelye, bol'shie kapli dozhdya upali na zemlyu. CHerez neskol'ko mgnovenij vse prevratilos' v sploshnuyu seruyu massu. Celye reki polilis' sverhu. Byla nastoyashchaya yuzhnaya groza. Volej-nevolej nado bezhat' v komnaty, i tak kak vhod tuda Ios'ke vospreshchen, to Teme prihoditsya ostat'sya odnomu, naedine so svoimi grustnymi myslyami. Skuchno. Vremya beskonechno tyanetsya. Tema uselsya na okne v detskoj i unylo sledil, kak potoki vody stekali po steklam, kak postepenno dvor napolnyalsya luzhami, kak bul'ki i puzyri tochno prygali po mutnoj i gryaznoj poverhnosti. - Artemij Nikolaich, kushat' hotite? - sprosila, poyavlyayas' v dveryah, Tanya. Teme davno hotelos' est', no emu bylo len' otorvat'sya. - Horosho, tol'ko syuda prinesi hleba i masla. - A kotletku? Tema otricatel'no zamotal golovoj. V ozhidanii Tema prodolzhal smotret' v okno. Potomu li, chto emu ne hotelos' ostavat'sya naedine so svoimi myslyami, potomu li, chto emu bylo skuchno i on pridumyval, chem by emu eshche razvlech'sya, ili, nakonec, po obshchechelovecheskomu svojstvu vspominat' o svoih druz'yah v tyazhelye minuty zhizni, Tema vdrug vspomnil o svoej ZHuchke. On vspomnil, chto celyj den' ne vidal ee. ZHuchka nikogda nikuda ne otluchalas'. Teme prishli vdrug v golovu tainstvennye nedruzhelyubnye nameki Akima, ne lyubivshego ZHuchku za to, chto ona taskala u nego proviziyu. Podozrenie zakralos' v ego dushu. On bystro slez s okna, probezhal detskuyu, sosednyuyu komnatu i stal spuskat'sya po krutoj lestnice, vedushchej v kuhnyu. |tot hod byl strogo-nastrogo vospreshchen Teme (za isklyucheniem, kogda bralas' vanna), vvidu vozmozhnosti padeniya, no teper' Teme bylo ne do togo. - Akim, gde ZHuchka? - sprosil Tema, vojdya v kuhnyu. - A ya otkuda znayu? - otvechal Akim, tryahnuv svoimi kurchavymi volosami. - Ty ne ubival ee? - Nu vot, stanu ya ruki marat' ob etakuyu dryan'. - Ty govoril, chto ub'esh' ee? - Nu! A vy i poverili? tak, shutil. I, pomolchav nemnogo, Akim progovoril samym estestvennym golosom: - Lezhit gde-nibud' pritaivshis' ot dozhdya. Da vy razve ee ne vidali segodnya? - Net, ne vidal. - Ne znayu. Pol'stilsya razve kto, ukral? Tema bylo sovsem poveril Akimu, no poslednee predpolozhenie opyat' smutilo ego. - Kto zhe ee ukradet? Komu ona nuzhna? - sprosil on. - Da nikomu, polozhim, - soglasilsya Akim. - Dryannaya sobachonka. - Pobozhis', chto ty ee ne ubil! - I Tema vpilsya glazami v Akima. - Da chto vy, panychiku? Da ej-bogu zhe ya ee ne ubival! CHto zh vy mne ne verite? Teme stalo nelovko, i on progovoril, ni k komu osobenno ne obrashchayas': - Kuda zh ona devalas'? I tak kak otveta nikakogo ne posledovalo, to Tema, oglyanuvshi eshche raz Akima i vseh prisutstvovavshih, prichem zametil lukavyj vzglyad Ios'ki, svesivshegosya s pechki i s lyubopytstvom nablyudavshego vsyu scenu, vozvratilsya naverh. On opyat' uselsya na okno v detskoj i vse dumal: kuda mogla devat'sya ZHuchka? Pered nim zhivo risovalas' ZHuchka, tihaya, bezobidnaya ZHuchka, i mysl', chto ee mogli ubit', napolnila ego serdce takoj gorech'yu, chto on ne vyderzhal, otvoril okno i stal zvat' izo vsej sily: - ZHuchka, ZHuchka! Na, na, na! Cu-cu! Cu-cu! F'yu, f'yu, f'yu! V komnatu vorvalsya shum dozhdya i svezhij syroj vozduh. ZHuchka ne otzyvalas'. Vse neudachi dnya, vse perezhitye nevzgody, vse predstoyashchie uzhasy i muki, kak vozmezdie za sdelannoe, otodvinulis' na zadnij plan pered etoj novoj bedoj: lishit'sya ZHuchki. Mysl', chto on bol'she ne uvidit svoej kurchavoj ZHuchki, ne uvidit bol'she, kak ona pri ego poyavlenii budet zhalostno vizzhat' i polzti k nemu na bryuhe, mysl', chto, mozhet byt', uzhe bol'she ee net na svete, perepolnyala dushu Temy otchayaniem, i on tosklivo prodolzhal krichat': - ZHuchka! ZHuchka! Golos ego drozhal i vibriroval, zvuchal tak nezhno i trogatel'no, chto ZHuchka dolzhna byla otozvat'sya. No otveta ne bylo. CHto delat'?! Nado nemedlenno iskat' ZHuchku. Voshedshaya Tanya prinesla hleb. - Podozhdi, ya sejchas pridu. Tema opyat' spustilsya po lestnice, kotoraya vela na kuhnyu, ostorozhno probralsya mimo dverej, uzkim koridorom dostig vyhoda, nekotoroe vremya postoyal v razdum'e i vybezhal vo dvor. Osmotrev chernyj dvor, on zaglyanul vo vse lyubimye zakoulki ZHuchki, no ZHuchki nigde ne bylo. Poslednyaya nadezhda! On brosilsya k vorotam zaglyanut' v budku cepnoj sobaki. No u samyh vorot Tema uslyshal shum koles pod容havshego ekipazha i, prezhde chem chto-nibud' soobrazit', stolknulsya licom k licu s otcom, otvoryavshim kalitku. Tema opromet'yu brosilsya k domu. II NAKAZANIE Koroten'koe sledstvie obnaruzhivaet, po mneniyu otca, polnuyu nesostoyatel'nost' sistemy vospitaniya syna. Mozhet byt', dlya devochek ona i goditsya, no natury mal'chika i devochki - veshchi raznye. On po opytu znaet, chto takoe mal'chik i chego emu nado. Sistema?! Dryan', tryapka, negodyaj vyjdet po etoj sisteme. Fakty nalico, grustnye fakty - vorovat' nachal. CHego eshche dozhidat'sya?! Publichnogo pozora?! Tak prezhde on sam ego svoimi rukami zadushit. Pod tyazhest'yu etih dovodov mat' ustupaet, i vlast' na vremya perehodit k otcu. Dveri kabineta plotno zatvoryayutsya. Mal'chik tosklivo, beznadezhno oglyadyvaetsya. Nogi ego sovershenno otkazyvayutsya sluzhit', on topchetsya, chtoby ne upast'. Mysli vihrem, s uzhasayushchej bystrotoj nesutsya v ego golove. On napryagaetsya izo vseh sil, chtoby vspomnit' to, chto on hotel skazat' otcu, kogda stoyal pered cvetkom. Nado toropit'sya. On glotaet slyunu, chtoby smochit' peresohshee gorlo, i hochet govorit' prochuvstvovannym, ubeditel'nym tonom: - Milyj papa, ya pridumal... ya znayu, chto ya vinovat... YA pridumal: otrubi moi ruki!.. Uvy! to, chto kazalos' tak horosho i ubeditel'no tam, kogda on stoyal pred slomannym cvetkom, zdes' vyhodit ochen' neubeditel'no. Tema chuvstvuet eto i pribavlyaet dlya usileniya vpechatleniya novuyu, tol'ko chto prishedshuyu emu v golovu kombinaciyu: - Ili otdaj menya razbojnikam! - Ladno, - govorit surovo otec, okonchiv neobhodimye prigotovleniya i napravlyayas' k synu. - Rasstegni shtany... |to chto-to novoe?! Uzhas ohvatyvaet dushu mal'chika; ruki ego, drozha, razyskivayut toroplivo pugovicy shtanishek; on ispytyvaet kakoe-to boleznennoe zamiranie, muchitel'no roetsya v sebe, chto eshche skazat', i nakonec golosom, polnym ispuga i mol'by, bystro, nesvyazno i goryacho govorit: - Milyj moj, dorogoj, golubchik... Papa! Papa! Golubchik... Papa, milyj papa, postoj! Papa?! Aj, aj, aj! Ayayayaj!.. Udary syplyutsya. Tema izvivaetsya, vizzhit, lovit suhuyu, zhilistuyu ruku, strastno celuet ee, molit. No chto-to drugoe ryadom s mol'boj rastet v ego dushe. Ne celovat', a bit', kusat' hochetsya emu etu protivnuyu, gadkuyu ruku. Nenavist', kakaya-to dikaya, zhguchaya zloba ohvatyvaet ego. On