go Semenov, - Mar'ya Pavlovna poruchila tebe skazat', chtoby ty prishel na bul'var, kogda provodish' sester. Kartashev vspyhnul, a Semenov, poproshchavshis', bystro zashagal vdogonku za skryvavshimisya Kornevoj, Ryl'skim i Dolboj. - Vy k nam v derevnyu priezzhajte, - poveselel vdrug Kartashev, obrashchayas' k Anne Petrovne. - YA ne mogu: u menya brat bol'noj. Ona vstrevozhenno otvela glaza, bez interesa skol'znula imi po prohodyashchim i nachala proshchat'sya. Natasha krepko pocelovalas' s neyu. - Ah, kak ya ee lyublyu! - govorila Natasha bratu, idya s nim iz cerkvi. - Ona uzhasno gordaya... ne gordaya, a samolyubivaya... i dobraya: vse gotova otdat'... Kak ona lyubit brata! Brat tozhe simpatichnyj... ZHal' ego! - on, naverno, umret: u nego chahotka. - Ona ochen' simpatichnaya, - soglasilsya Kartashev. - Segodnya kak raz vosemnadcat' let, - govorila Aglaida Vasil'evna, shodya s paperti i rovnyayas' s synom, - kak my pereehali iz Peterburga syuda. YA eshche malen'koj mechtala vsegda o yuge, i mne kazhetsya, esli b mne prishlos' vozvratit'sya v Peterburg, ya umerla by tam... Bez solnca, bez vozduha, bez morya nel'zya zhit'... Ona voshla v alleyu. - A ya lyublyu sever, zimu, - otvetil syn. - Ni togo, ni drugogo ty ne videl. A esli pridetsya tebe zhit' na severe, ty nikogda ego ne budesh' lyubit': sever - blednaya ten' yuga, slabaya kopiya plohimi kraskami... A osobenno ty... Kogda ya zhdala tebya na svet, ya po celym chasam prosizhivala na beregu morya, chitala Val'tera Skotta, "Konsuelo" ZHorzh Zand, Dikkensa, postoyanno smotrela na portret Pushkina... Celuyu galereyu portretov ustroila. - Nu, ni na Pushkina, ni na Dikkensa, ni na Val'tera Skotta ya, kazhetsya, ne pohozh. - Mal'chik ty eshche... - Ne sovsem i mal'chik, - otvetil syn, kosyas' na svoi probivayushchiesya usy. - Dlya menya vsegda mal'chik. - Udobnaya poziciya, - usmehnulsya on, - po krajnej mere, nadezhdy nikogda ne poteryaete, chto iz menya vyjdet chto-nibud'. Mat' ulybalas' i udovletvorenno provozhala glazami obgonyavshih ih peshehodov. Podhodya k domu, Kartashev neterpelivo pribavlyal hodu. - Tema sovsem uzhe perestal doma sidet', - skazala Zina. Kartashev pokosilsya na mat'. - Nalyubuemsya eshche drug na druga za leto v derevne, - otvetil on ugryumo. - A poka Manej... Speshi... - prenebrezhitel'no konchila Zina. Tema pochuvstvoval kakoj-to namek na Ryl'skogo, sverknul glazami, no, ovladev soboj, prinyal ravnodushno spokojnyj vid. - YA ne meshayus' v tvoi dela, - proshu i v moi ne meshat'sya. - Vo-pervyh, u menya nikakih del net, - obidelas' Zina. - Ochen' zhal'. - Nu, uzh eto ne tvoe delo. - Tema, Zina, chto eto takoe? - vmeshalas' Aglaida Vasil'evna. - Pravo, chem bol'she vy rastete, tem u vas huzhe manery. - YA nikogda s Temoj bol'she ne budu razgovarivat'. On kazhdoe moe slovo pereviraet. - Da i ne razgovarivaj, pozhalujsta. Voobrazhaet, chto konchila kurs... - Stydno, Tema, - oborvala Aglaida Vasil'evna. I, poniziv golos, hotya Zina i ushla, Aglaida Vasil'evna dobavila: - Sestra kurs konchila: vmesto togo chtob sdelat' ej chto-nibud' priyatnoe, ty tochno takoj zhe chuzhoj ej, kak kakoj-nibud' Dolba, kotoryj tol'ko i rad, kogda podmetit chto-nibud'... Stydno. V etom otnoshenii s Korneva beri primer, nikogda protiv sestry... - Nu, uzh i nikogda. - Nikogda... tak poshutit, no on lyubit i, smotri, kak goroj vstanet, chut' chto... Kstati, chto zh on, edet? - On hochet... mat', kazhetsya... poedet! - My vo vtornik veshchi otpravlyaem. - YA segodnya sproshu ego... Natasha, ne opozdaj k Kornevym. Mat' voshla v dom, a Kartashev poshel nazad, rasstroennyj i ogorchennyj. Dojdya do perekrestka, on ostanovilsya, podumal i vmesto bul'vara povernul k kvartire Kornevyh. Zina, ujdya ot brata, voshla pervoj v gostinuyu, ostanovilas' posredi komnaty spinoj k vhodivshej Natashe i progovorila: - Tema durak: ne vidit, chto ego Korneva po ushi vlyublena v Ryl'skogo... Nikakogo samolyubiya net. Ryl'skij tak uhazhivaet yavno... - Ryl'skij zhe v tebya vlyublen, - pustila bulavku sestra. - CHto zh iz etogo? Mozhno uhazhivat' za kem ugodno. Da mne reshitel'no, vprochem, vse ravno, v kogo vlyublen Ryl'skij. Mal'chishka... - A ty chto za mamen'ka? - YA segodnya vyjdu zamuzh, u menya cherez god deti, a on mal'chishka... - Tozhe mozhet zhenit'sya... Syn Akima takih zhe let, a sobiraetsya zhe zhenit'sya. Sestra ta vozmutilas', chto dazhe ne srazu otvetila. - Kakie ty gluposti govorish'. - Pochemu gluposti? - Da potomu, chto gluposti. Tam zhivotnaya zhizn', a im nado uchit'sya i uchit'sya. - V takom sluchae vyhodit, chto ty starshe ih tol'ko tem, chto perestala uchit'sya. Zina vmesto otveta sela na stul i, kak byla v shlyapke, rasplakalas'. Natasha smushchenno smotrela na sestru. - YA vovse tebya ne hotela obidet', - rasteryanno progovorila ona. - Da ya vovse ne ottogo i plachu, - otvetila Zina, vytiraya slezy i otvorachivayas' k oknu. - Lezut, lezut... pristayut... Tochno prestuplenie kakoe sdelala, chto kurs konchila... YA v monastyr' ujdu... - Zachem zhe v monastyr'? - rasteryalas' sovsem Natasha. Zina ne otvetila i, vyterev slezy, smotrela svoimi chernymi strogimi glazami na ulicu, po kotoroj odin za drugim mchalis' naryadnye ekipazhi, unosivshie sidevshih v nih na dachi. Voshla Aglaida Vasil'evna, oglyadela docherej, pocelovala vyskochivshih k nej Manyu i Asyu, sprosila, gde Serezha, skol'znula vzglyadom po Zine, podoshla k nej i, obnyav ee golovu dvumya rukami, naklonilas' i, laskovo pocelovav ee, progovorila: - Umnica moya. Zina molcha pocelovala ruku materi. - Vse pridet v svoe vremya... Aglaida Vasil'evna tochno podslushala razgovor sester. - I ya v tvoi gody, kogda konchila kurs, tak zhe ne znala, chto s soboj delat'. Vse idut odnoj i toj zhe dorogoj: tol'ko kazhetsya, chto s nami vot imenno i proishodit chto-to osobennoe... Vot priedem iz derevni, ya znakomstva vozobnovlyu... - Da ya i ne hochu ih, - ogorchenno perebila doch'. - Nu, ne hochesh', lozhu v teatr voz'mem... K tete v Peterburg poedesh'... Tol'ko ne plach': eto portit cvet lica, budesh' blednaya, so vzdutymi glazami. Ty chto zh, poedesh' segodnya na dachu k Elishchevym? - Kazhetsya, poedu. - Esli by Tema byl svoboden, - skazala mat', - emu by tozhe poehat' nado bylo. - Strashno zanyat, - ne uterpela Zina, - dlya vseh vremya est', krome sester. - Rozhden'e Korneva, - zastupilas' Natasha. - S sestroj za brata otprazdnuet... - Nu, nu, - zametila Aglaida Vasil'evna, - uzh ty segodnya rashodilas'. - Vy, mama, vsegda za Temu zastupaetes'... - Ah, skazhite pozhalujsta, - rassmeyalas' Aglaida Vasil'evna, gladya volosy docheri, - vy, kazhetsya, i do mamy dobiraetes'. Zina vstala i goryacho pocelovala mat'. - Nado, detki, myagche otnosit'sya drug k drugu, - govorila mat', celuya, v svoyu ochered', doch'. Pavel Vasil'evich Kornev shel ot obedni, vystupaya po ulice kak-to bokom, razmahivaya pravoj rukoj tak zhe svobodno, kak budto on shagal ne po ulice, a po svoemu kabinetu. On sdvinul legkuyu solomennuyu shlyapu na zatylok, otduvalsya, puskal svoe "fu" i po vremenam obmahivalsya bol'shim polotnyanym platkom, kotoryj za dva konca derzhal v pravoj ruke. Obgonyaya ego, proshli ego syn i plemyannik, student mestnogo universiteta. Oba shli vozbuzhdenno i bystro. Kornev sosredotochenno slushal i, po obyknoveniyu, obgryzal svoi i bez togo obglodannye nogti. - YA prochital tvoyu stat'yu, - govoril student. - Vidish' li... Da bros', - neterpelivo udaril on po ruke Korneva. - Skvernaya privychka kakaya... glavnoe, hochesh' byt' medikom: trupnoe zarazhenie gotovo. - Skvernaya privychka, - otvetil vskol'z' Kornev i prinyalsya opyat' za nogti. - Da... tak vot ya govoryu... - pojmal svoyu mysl' student, vsmatrivayas' bol'shimi blizorukimi glazami v prohodivshego gospodina. - Esli smotret' na zhizn', kak na udovol'stvie, togda, konechno, otchego i ne prikrasit' ee dlya bol'shego eshche, chto li, udovol'stviya... No esli zhizn'... Student poiskal glazami, oglyanulsya dlya chego-to nazad i, tochno pojmav nuzhnoe slovo, prodolzhal: - ...no esli zhizn' ser'eznyj trud, reshenie ves'ma vazhnoj zadachi, na kotoruyu polagaetsya ves'ma ogranichennoe vremya, imenno nasha zhizn' - vremya, iz kotorogo my ne imeem prava teryat' ni odnoj sekundy. Student na mgnovenie nervno otkryl glaza, eshche raz oglyanulsya. - Togda vse to, chto ponimaetsya pod slovom "hudozhestvenno"... - Ponyatno, - ozabochenno proiznes Kornev, pribavlyaya shagu. Oni pochti bezhali po ulice. Operediv nemnogo Korneva, uhvativ ego za pugovicu parusinovogo pidzhaka, student prodolzhal: - Ne tol'ko poterya vremeni, no i vred! Poslednee slovo kriknul on na vsyu ulicu. - I vot pochemu! CHelovek s samoj ser'eznoj fizionomiej govorit: Poka ne trebuet poeta K svyashchennoj zhertve Apollon, V zabotah suetnogo sveta On malodushno pogruzhen. Mne predstavlyaetsya takaya kartina: sidit chuchelo s dlinnymi volosami, sidit i zhdet, poka ego potrebuyut i povolochat v shirokoshumnye dubravy. A tak kak sidet' skuchno, to on i pogruzhaetsya malodushno i delaetsya mezhdu synami zemli samym nichtozhnym... Vot k chemu eto privodit: patent na bezdel'nichan'e. Napryagsya i potek, potek i iznemog. Ta zhe mysl', tol'ko krasivee peredana. A v pogone za etoj krasotoj gibnet znanie. CHelovek, vmesto togo chtoby uchit'sya i s etim znaniem, kak anatom so skal'pelem, idti v zhizn', razvertyvat' ee ne v fotograficheskom izobrazhenii, v kakom my ee i bez togo vse vidim, no osmyslit' ne mozhem, a v sistematichnom izlozhenii postoyanno nakoplyayushchegosya, neotrazimogo vyvoda, - chelovek sidit bolvanom i zhdet, poka ego idiot Apollon potashchit v shirokoshumnye dubravy... pakost'! Uzh esli etakomu bolvanu ohota vremya svoe tratit', tak i pust' ego, nu, a chitat' ego erundu pryamo uzh prestuplenie... V etom i zlo etogo principa iskusstva dlya iskusstva. - Da, konechno... - A vot ty v svoej stat'e i ne podcherknul etogo... Est' i eshche ochen' skvernaya storona zdes'. Hudozhestvennaya forma ochen' kapriznaya veshch': udaetsya ne to, chto hochesh', a to, chto vyhodit; vedet, sledovatel'no, forma, a ne sut'. I eshche: hudozhestvenno ty mozhesh' vosproizvesti to, chto videl; polozhim, no to, chto ty slyshal, naprimer, tebe ne udaetsya oblech' v hudozhestvennye formy, - ty brosaesh', a mezhdu tem, mozhet byt', slyshannoe po soderzhaniyu gorazdo vazhnee nablyudennogo. Opyat' soderzhanie gibnet iz-za formy. A mezhdu tem zhizn' ne forma, i za kazhdoe predpochtenie formy pered sut'yu prihoditsya dorogo platit'. Vsya zadacha lyudej, vse ih razvitie sosredotocheno na tom, chtoby po vozmozhnosti rasshiryat' formy zhizni, - eto merilo civilizacii: u kitajca pod formoj vse protuhlo, tina, boloto... U amerikanca zhizn' b'et klyuchom. Bol'she mozhno skazat': forma - merilo sily narodnoj, i preobladanie ee nad sut'yu - bessilie naroda. Literatura i dolzhna razbivat' eti meshayushchie zhit' formy. I chto zh? Ona zhe sama, etot, tak skazat', taran rutiny sam prevratilsya v takuyu rutinu, chto sovremennomu russkomu zhivomu, umnomu cheloveku, ne obladayushchemu etoj formoj, prihoditsya, ne raskryvshi, chto nazyvaetsya, rta, yavlyat'sya i shodit' s podmostkov zhizni... A mezhdu tem eto zhivoe slovo neobhodimo. V prezhnee vremya bez para, elektrichestva, bez etih strashnyh rychagov civilizacii tam, mozhet byt', i mozhno bylo dozhidat'sya sochetaniya i soderzhaniya i formy, a teper'... kogda vypyachivaet i s bokov i snizu... kogda chut' ne karaul vporu krichat', sidet' i zhdat' zlatokudrogo Apollona mozhet tol'ko kakaya-nibud' Korobochka ili idiot, dovol'nyj tem, chto on osvobodil sebya ot obyazannosti davat' otchet za svoi blagogluposti. Nashe vremya mashin i mehaniki, vremya prozy, remeslennoe vremya, vremya usilennoj gryaznoj raboty s zasuchennymi rukavami, vremya uma, a ne vremya tonkostej markizov i pompadursh, i literatura dolzhna byt' na vysote. Ne forma ee zadacha, a prostym chelovecheskim yazykom ob®yasnenie smysla etoj raboty, napravlenie k celi, obodrenie rabotnikov, podgotovka i vospitanie etih rabotnikov, kotorye by polyubili svoyu rabotu, umeli by umirat' za nee, a ne pridumyvat' raznye otgovorki v pol'zu sytogo bryuha... "sem'ya, sem'ya...". Tak ne zhenis', chert tebya poberi, esli nel'zya najti drugoj sem'i! - Vidish' ty, ya ukazal... - Bledno!! |to dolzhno vypyatit'sya tak, chtoby slova iz bumagi lezli. - Da, pozhaluj... Poslednyuyu frazu Kornev progovoril uzhe vo dvore, v tom uglu ego, gde stoyal stol, zastlannyj chistoj skatert'yu. On snyal furazhku i, polozhiv ee na stol, sam sel v kreslo. - Sam idet? - sprosila ozabochenno Anna Stepanovna, pokazavshayasya v dveryah. - Idet, - rasseyanno otvetil syn. - Zajdet, veroyatno, k priyatelyu svoemu ZHanu. - Kornev razdrazhenno konchil: - Da chto vy, mamen'ka, pugaete sami sebya; tochno v samom dele zver' kakoj idet. CHelovek nikogda vam rezkogo slova ne skazal, a vy ego boites', tochno vot on shvatit sejchas palku i pojdet bit' posudu. - Oh, boyus', - otvetila Anna Stepanovna i, komichno smorshchivshis', posmotrela na syna i plemyannika i veselo rassmeyalas'. - Do smerti boyus'... Tak zatrepyhaetsya, zakolotitsya v seredke, nogi podkosyatsya... Ej-bogu. Kalitka skripnula, i voshel Kartashev. - O-o! Moj! - prosiyala Anna Stepanovna, i, kogda Kartashev podoshel, ona obnyala ego i, podmigivaya, progovorila: - Os' yak. Kartashev prisel k stolu i byl rad, kogda na nego perestali obrashchat' vnimanie. Oblokotivshis' na lokot', on pod razgovor Korneva s bratom zadumalsya, i ego serdce trevozhno bilos', chto Korneva teper' s Ryl'skim i, veroyatno, ne skoro zaglyanet syuda: luchshe bylo by pojti pryamo na bul'var. Mozhet byt', ona obradovalas' by ego prihodu. Kartashev vzdohnul. - Oh, tyazhko zhit'! - laskovo zametila Anna Stepanovna, kladya ruku na myagkie volnistye volosy Kartasheva. Kornev uzhe neskol'ko raz poglyadyval na priyatelya. Za poslednee vremya on nachinal chuvstvovat' kakuyu-to osobennuyu simpatiyu k Kartashevu. - Ty chto eto v samom dele? - sprosil on. - Ustal, - otvetil smushchenno Kartashev i, otgonyaya ot sebya svoi mysli, sprosil: - Nu chto? reshil ehat' s nami? - Kuda eto? - pointeresovalsya dvoyurodnyj brat Korneva. - K nim... v derevnyu, - otvetil Kornev. - Ty chto zh, edesh'? Kornev ozabochenno posmotrel na mat'. Anna Stepanovna tol'ko vzdohnula. - Ne reshil eshche. - Otchego zh tebe ne ehat'? - sprosil ego brat. - Derevnya... No Kartashev perebil ego: - V derevne tak interesno. Student zhdal, chto on eshche skazhet. - Nashi hohly takie simpatichnye, original'nye... Kogda uznaesh' ih - ih nel'zya ne polyubit'. A stepi nashi... Snachala oni nikakogo vpechatleniya ne proizvodyat, no postepenno tak privyazyvaesh'sya k nim, kak k cheloveku. Znaesh', etot prostor, odinochestvo stepi... i ty odin... "Odin!" - ohvatilo Kartasheva s shchemyashchej bol'yu i sil'nee potyanulo v step'. On vzdohnul vsej grud'yu. - A osen'yu v stepi!.. Nebo sinee, sinee... vozduh prozrachnyj, nepodvizhnyj... vidno na desyatki verst: tol'ko skirdy da gde-nibud' stado ovec, da orel na skirde... spokojno... tiho... tak i kazhetsya, chto step' spit... dyshit... - Ne hrapit? - dobrodushno ulybnulsya Kornev i posmotrel na brata. Kartashev skonfuzhenno provel rukoj po licu i tozhe ulybnulsya. - Smejsya, a esli by poehal... - V derevne est' chto posmotret', - sosredotochenno, izbegaya Kartasheva, zagovoril student. - Kak razvorachivayut "Otechestvennye zapiski" etu derevnyu... Uspenskij, Zlatovratskij - kakaya prelest'! - Nemnozhko skuchno tol'ko, - vstavil Kornev. - U Uspenskogo i Zlatovratskogo hot' talantlivo, a u drugih uzh tak sero... - Nu mozhno li tak govorit'? - vspyhnul student. - Tebe sero chitat', a im zhit' v etom serom nado. CHto zh, ono samo posvetleet, esli my ot nego otvorachivat'sya stanem? Razve udovol'stviya iskat' v takom chtenii? Material zdes' vazhen, i vsyakij horosh, lish' by vernyj byl. V etom otnoshenii "Otechestvennye zapiski" i stavyat vopros v tom smysle, v kakom ya vyshe govoril, - nikakoj formy ne nado, sut' davaj, - potomu chto rech' zdes' idet o reshenii samoj nasushchnoj v zhizni gosudarstva zadachi. Zdes' nechego razvodit' estetiku: nuzhno znanie... Dlya cheloveka s horoshimi mozgami v derevne pervaya pishcha. - Da net... chto zh? ya, sobstvenno, poehal by, - soglasilsya Kornev i pokosilsya na voshedshuyu mat'. Anna Stepanovna pokachala golovoj. - Da uzh poezzhaj, - vzdohnula ona i, obrativshis' k Kartashevu, sprosila: - Gde-to moya koza? Vy ne bachili chasom? Serdce Kartasheva eknulo, i on otvetil, starayas' pridat' svoemu golosu svobodnyj ton: - Ona na bul'var ushla. - Vertit tomu Ryl'skomu golovu, - pokachala golovoj Anna Stepanovna. - I v kogo ona urodilas'. - Ne v vas? - sprosil plemyannik. - Ne znayu, ya i molodoj ne bula... Anna Stepanovna skol'znula vzglyadom po synu i zakonchila: - Tak srazu na svoego naskochila. - A za nim uzh i ves' svet propal? Anna Stepanovna tol'ko podnyala podborodok i dobrodushno mahnula rukoj. Korneva s Ryl'skim vozvrashchalis' s bul'vara, propustiv daleko vpered Semenova s hozyajskoj dochkoj. Dolba eshche na bul'vare otstal, vstretiv kakogo-to znakomogo. - Slushajte, Ryl'skij, kak vam nravitsya Aglaida Vasil'evna? - sprashivala svoego sputnika Korneva. - Umnaya baba, lovko za nos vodit svoego syna. - Znaete, ya ne ponimayu Kartasheva: v nem kakaya-to smes' vzroslogo i mal'chika. - YA dumayu, v etom i vyrazhaetsya ee vliyanie: ona davit ego i umom, i sil'nym harakterom. Korneva veselo rassmeyalas' i progovorila: - Posmotrite na Semenova, kak on taet. Smeyalas' li Korneva, serdilas' - vse u nee vyhodilo neozhidanno, vsegda iskrenne i neprinuzhdenno. Ryl'skij vzglyanul na Semenova i usmehnulsya. - Semenov! - pozvala Korneva. Semenov oglyanulsya, srazu sobralsya i delovito zashagal k otstavshim. - Vam nravitsya vasha dama? - tiho sprosila Korneva, kogda on podoshel k nej. - Vot durishcha! - veselo, po sekretu soobshchil Semenov. Vse troe fyrknuli. - YA". - Idite, idite... Semenov zashagal nazad k svoej dame. Korneva i Ryl'skij opyat' poshli vdvoem. - Slushajte, otchego mne tak veselo? A vam veselo? Ryl'skij otvetil snachala glazami i potom pribavil: - Veselo. Korneva pytlivo zaglyanula v ego glaza i proiznesla s nabezhavshim vdrug ogorcheniem: - Mne vse kazhetsya, chto vy shutite, a na samom dele dumaete sovsem drugoe. - YA govoryu, chto dumayu. Korneva nablyudala Ryl'skogo. Ryl'skij delal vid, chto ne zamechaet, i ser'ezno provozhal glazami vstrechavshihsya gulyayushchih. - Otchego, kogda ya hochu na vas serdit'sya, - ya ne mogu. Pozhalujsta, ne dumajte: ya uzhasno chuvstvuyu vashu samonadeyannost' i prezren'e ko vsem. Inogda tak rasserzhus', vot vzyala by vas i pobila. Ona rassmeyalas'. - A posmotryu na vas... i vse propadet. Ved' eto ne horosho... pravda? - CHto ne horosho? - sprosil Ryl'skij. Oni voshli pod ten' akacij. Na nih pahnulo sil'nym aromatom cvetov. - Ah, kak horosho pahnet, - skazala Korneva. Ryl'skij podprygnul i sorval beluyu kist' cvetka. - Dajte... Ona oglyanulas' i, propustiv svidetelej, prikrepila cvetok u sebya na grudi. Ona prikreplyala i smotrela na cvetok, a Ryl'skij smotrel na nee, poka ih vzglyady ne vstretilis', i v ee dushe zagorelos' vdrug chto-to. Ona zakryla i otkryla glaza. Ee serdce szhalos' tak, budto on, etot krasavec s zolotistymi volosami i serymi glazami, szhal ee v svoih ob®yatiyah. Ona poshla dal'she, poteryav oshchushchenie vsego; chto-to veseloe, legkoe tochno unosilo ee na svoih kryl'yah. - Ah, ya hotela by... - vzdohnula ona vsej grud'yu i zamerla. Net, nel'zya peredat' emu, chto hotela by ona unestis' s nim vmeste daleko, daleko... v volshebnuyu storonu vechnoj molodosti... Hotela by vechno smotret' v ego glaza, vechno gladit' i celovat' zolotistye volosy. - Net, nichego ya ne hochu... YA hotela by tol'ko, chtoby vechno prodolzhalas' eta progulka... No oni uzhe stoyali u zelenoj kalitki ih doma. Skvoz' azhurnuyu reshetku uvidala ona brata, spinu unylo oblokotivshegosya o stol Kartasheva i, oglyanuvshis' nazad, proiznesla upavshim golosom: - Uzhe? |ho povtorilo ee vzdoh v veselom dne, v zalitoj solncem ulice i poneslo nazad v aromatnuyu ten' belyh akacij, v bezmyatezhnoe sinee more, v iskristyj vozduh yarkogo letnego dnya. Posle obeda kompaniya otpravilas' katat'sya na lodkah. Poehal i Moiseenko, soblaznennyj zaezdom na dachu Gorenko, s kotoroj on byl znakom i kotoroj interesovalsya. Po povodu priglasheniya docheri hozyaina Kornev bylo zaprotestoval, no Semenov energichno obratilsya k nemu: - Ty molchi... ponimaesh'? Tak kak Semenova podderzhala i Korneva, to Kornev tol'ko rukoj mahnul. Vervickij tozhe ehal i, sbegav domoj, zahvatil na vsyakij sluchaj s soboj gitaru i udochki. A Berendya prines skripku. V gavani Vervickij, vynuv iz karmana karandash i knizhku, kak priznannyj uzhe pisatel', prigotovilsya zapisyvat' svoi putevye vpechatleniya. |to ochen' zanimalo i veselilo kompaniyu, poka prigotovlyali lodki. - Ty chto zhe budesh' zapisyvat'? - sprosil Dolba. - Tak, chto pridetsya. - A uzh napisal chto-nibud'? - CHistaya... Nanyali dve lodki, tak kak odnoj, dostatochno pomestitel'noj, ne okazalos'. Vopros - kto gde syadet - reshilsya kak-to sam soboj. Kartashev, izbegaya Kornevoj, kak tol'ko ona vstupila v lodku, prygnul v druguyu, za nim prygnula Natasha, za nej Kornev, a za Kornevym Moiseenko. - Nu-s, derzhites', tol'ko i videli nas! - kriknul veselo Dolba s svoej lodki. Kartashev sdelal prezritel'nuyu grimasu. Kak opytnyj moryak, on srazu uvidel, chto ih lodka hodche i parus bol'she. No, chtob najti sebe v chem-nibud' uteshenie, on vzyal rify, vsledstvie chego lodka Dolby obognala ego, Kartashev sam sidel na rule. - Ne podvezti li? - rasklanyalis' iz pervoj lodki. Kartashev molcha zloradno posmotrel volnuyas' ot neterpeniya. Propustiv pervuyu lodku, vyehav uzhe v more, on s otdannymi rifami, s podtyanutymi kliver i fokashkotami napravil lodku v storonu ot ehavshih vperedi. Lodka poneslas' streloj, sil'no nakrenivshis' na levyj bok, tol'ko ne cherpaya vodu, nyryaya i opisyvaya gromadnyj polukrug. - Kuda eto oni? - sprosila Korneva, sidevshaya ryadom s Ryl'skim. Lodka Kartasheva na mgnovenie kachnulas', kruto stala protiv vetra, boltnulis' parusa, i uzhe pravym galsom poneslas' napererez vtoroj lodke. - A krasivo, - zametil Vervickij. - Zapisyvaj skorej, - kriknul Ryl'skij. Lodka neslas' i byla sovsem blizko. SHum vody, tochno kipevshej u ee nosa, ugrozhayushche usilivalsya. - CHto zh eto oni, pryamo na nas? - vzvolnovalsya Vervickij. On shvatilsya za bort i prinyalsya delat' otchayannye vzmahi rukoj, dolzhenstvovavshie ukazat' Kartashevu istinnyj put'. - Da, ej-bogu, on oproki... Lodka Kartasheva proneslas' u samogo nosa ih lodki: to, chto nazyvaetsya u moryakov, nos obrezala. - Nu, razoshelsya Kartashev, - serdilsya Ryl'skij, - on teper' ne uspokoitsya, poka ili nas, ili ih ne peretopit. - Ej-bogu, shalyj kakoj-to, - skazal Dolba, - ne mozhet, kak lyudi. - Nu ego k chertu, poedem, gospoda, nazad, - predlozhil Semenov. Kartashev uzhe uspel povernut' svoyu lodku i opyat' rezal vodu, napravlyayas' na protivnikov. - Poslushaj, my ne potopim drug druga? - sprosil Kornev. - Nu!.. ya ved' sobaku s®el... - Nu, s®el tak s®el, - soglasilsya Kornev i, ostaviv vsyakuyu zabotu, prodolzhal razgovor s Natashej i bratom. Razgovor vertelsya na Gorenko. Govorila bol'she Natasha, a kavalery slushali: Moiseenko - potomu, chto rech' shla o Gorenko, Kornev - potomu, chto govorila Natasha. Kartashev, pochti naletev opyat' na lodku, kruto povernul bylo, chtoby plyt' ryadom, no ne rasschital rasstoyaniya, i konchilos' tem, chto chuzhim parusom chut' bylo ne vybrosilo Semenova v vodu. Semenov, vzbeshennyj, eshche blednyj ot izbegnutoj opasnosti, vlastno zakrichal Kartashevu: - Sumasshedshij ty... Otnimite ot nego rul'! I Semenov, krasnyj, reshitel'nyj, svoimi malen'kimi goryashchimi, kak ugli, glazami vpilsya v Kartasheva. Na mgnovenie vse poddalis' ego komande. Tol'ko Natasha, skonfuzhennaya, ulybalas' i laskovo smotrela na brata. - Nu, ty, otec komandir, sokrashchajsya, - prenebrezhitel'no kriknul Kornev Semenovu, - ne utopili... CHego petushish'sya? - Sadis', sadis', - dernul Semenova Dolba. - Da eto chert znaet chto takoe, - volnovalsya Semenov, usazhivayas', - sumasshedshee nahal'stvo kakoe-to... Nadoelo zhit' - topi sebya... Namek Semenova vyzval ulybku u vseh. Semenov uspokoilsya. Tol'ko Berendya nichego ne ponyal i, dovol'nyj, chto vse blagopoluchno konchilos', probormotal: - CHe-chert poberi... esli b oprokinuli, ya... ya utonul by. On tak glubokomyslenno i ser'ezno vnik v minovavshuyu opasnost', luchistye glaza ego tak raskrylis' i ustavilis', chto vse pokatilis' so smehu. - Ti... ti... ti... otchego zh by utonul? - sprosil Vervickij. - Du... durak, - obidelsya Berendya, - ya plavat' ne umeyu. I lodka opyat' zadrozhala ot smeha. Neudacha Kartasheva konchilas' tem, chto on dolzhen byl ustupit' rul' lodochniku-greku, kotoryj, vospol'zovavshis' udobnym momentom i chuvstvuya za soboj bol'shinstvo, reshitel'no otnyal u nego rul'. Okonchatel'no razvenchannyj, Kartashev s gorya polez na nos i, ustroivshis' tam za kliverom tak, chtoby ego nikto ne videl, pridumyval plan mesti vsem: kovarnoj izmennice i otnyne svoemu zaklyatomu vragu, Ryl'skomu, i Semenovu, i dazhe lodochniku. Otnositel'no Mani u nego uzh ne bylo teper' nikakih somnenij, teper' oni sideli ryadom, i eto ubezhdalo ego, chto on v otstavke. Bylo iz-za chego zalezt' za parus, stradat', soznavaya glupost' stradaniya, i pozdno zhalet', chto poehal. Na lodke, gde sidela Korneva, poslyshalos' penie. Pel Dolba. Ego priyatnyj, sil'nyj i harakternyj golos hohla melodichno nessya po vode. Vse pritihli i otdalis' ocharovaniyu peniya i tihogo, bezmyatezhnogo vechera. Bylo chasov vosem'. Veter sovsem stihal. Solnce sadilos' i zolotilo svoimi luchami sinyuyu dal' morya. More tochno vzdyhalo ot izbytka bezmyatezhnogo pokoya. I vozduh, i more, i nebo tam, na dalekom zapade, tochno zasypali, utomlennye, sladkim snom. Zapad kak zagorelsya, tak i gorel, zalityj ognennoj massoj. Tol'ko blizhe k gorizontu, tochno zazhatyj, skvozil klochok prozrachnogo zolotisto-zelenogo neba; tochno vhod tuda, za predely zemli. Kornev zasmotrelsya v etu tochku. Neozhidannoj volnoj vdrug hlynulo na nego dalekoe proshloe. Tochno kakie-to tainstvennye dveri etogo dalekogo, milogo detstva vdrug otvorilis' v etom klochke zolotisto-zelenogo neba i myagko zvali v svoyu vechnuyu dal'. Pril'nuv k steklu okna svoej detskoj, on, opyat' mal'chik, smotrit na eto zahodyashchee solnce, smotrit na sad, na celyj les drugih sadov. Daleko za nimi yarko goryat v zahodyashchih luchah okna kakoj-to bashni. CHto eto za bashnya? Kto v nej zhivet? Davno zashlo solnce, potuhli okna volshebnoj bashni, edva dogoraet rozovaya poloska na dalekom zapade, a on vse ne mozhet otorvat'sya ot charuyushchego vida. Uzhe sonnogo ukladyvaet ego nyanya v krovat', no i v krovati dolgo eshche muchit on svoyu staruyu nyanyu trudnymi dlya nee voprosami, kuda delas' bashnya, i kuda solnce ushlo, i chto za poloska tam daleko, daleko tak tosklivo svetitsya v nadvigayushchejsya temnoj, poka eshche prozrachnoj v vechernem sumrake, nochi. I starushka nyanya, kak umeet, otvechaet na trudnye dlya nee voprosy: solnce spat' ushlo, poloska ottogo, chto solnyshko dver' zabylo zatvorit', princessu zakoldoval zloj volshebnik i posadil v bashnyu. On vyrastet, ub'et volshebnika i uedet s princessoj v tu storonu, kuda ushlo solnyshko, gde tak horosho, chto i skazat' nel'zya. Teper' i ne pomnit on, i chto eto za bashnya, i gde eto vse bylo, i nyani uzhe net. A stoit, kak zhivaya, budto stoit tam za dver'mi ego vechnoj detskoj, tiho vozitsya i zhdet, kogda on privedet k nej zakoldovannuyu princessu. Kornev vdrug ochnulsya, nedovol'no sdvinul brovi i pokosilsya na svoego dvoyurodnogo brata. Veter sovsem stih. Parusa serdito hlopnuli i opustilis'. Lodochniki perebrosilis' mezhdu soboyu neskol'kimi grecheskimi frazami i stali ubirat' parusa. Kartashevu hotelos' prinyat' uchastie v uborke, no on byl serdit na lodochnika. On ravnodushnym nedruzhelyubnym vzglyadom nablyudal, kak tot vozilsya, i ne dvinul pal'cem. Kogda lodochnik, zabravshis' na nos, zadeval ego, on brezglivo, tak, chto lodochnik zamechal, storonilsya ot ego zagorelyh, zasuchennyh ruk, ot ego chernoj borody, obvetrennyh glaz i krasnoj feski. Dolba prodolzhal pet'. Kogda on konchil, Berendya zametil: - Za... zamechatel'no melodichny malorossijskie pesni. - Tipichno... imenno s ottenkami hohla, - podderzhal Ryl'skij. - CHto? - sprosil ego s pod®ehavshej v eto vremya lodki Kornev. Lodki poehali ryadom. - YA govoryu, tipichno poet on. - Da, - soglasilsya Kornev. - I golos u vas vyrazitel'nyj kakoj, - skazala Natasha. - Spojte eshche. - Eshche? CHto zh eshche? YA prinimayu pohvalu tol'ko ottenku. Nashi pesni tol'ko tot spoet tak... chtob peredat' dushu hohlyackuyu... a nasha dusha v stepi, v toske po stepi, kogda ee net... v udali kazackoj... v lyubvi, - est' divchina, lyubit ee, skol'ko pustit, - net - potopit svoe gore i dushu bez dumki, s razmahu, tak - tol'ko chtob duh zahvatilo v slavnom dele... Spet' tak mozhet tol'ko tot, kto ros v stepi, kto kormilsya v nej podpaskom, plakal, kogda bili ego, radovalsya, kogda divchina-serdce po toj stepi shla da svetilas' na ves' bozhij mir. O! takoj zapoet pro step'; zapoet, yak pro mamku svoyu rydnu, zatoskuet i zaplachet, kak pro divchinu, ot kotoroj otorvali lyudi, a serdce ne zabylo... Oj, mamo, mamo, Serdce ne bozhae, Kogo raz polyubit - S tem i pomirae. On oborvalsya i razdrazhenno progovoril? - |to ne ta hohlushka poet, chto polurusskij kostyum nadela, da i dumaet, chto ona hohlusha. |to ne v tri yarusa perevyazannaya kacapka poet, kotoroj hot' v ochi naplyuj... kisel' kakoj-to... testo: oblepit svoego muzha tak, chto i zastryal i skis... |to poet divchina, bez kotoroj i Sechi i voli ne bylo by u kazaka... ta, kotoraya ne boitsya iskat', a uzh "znajdet", tak sumeet vzyat' to, chto ej bog, a ne lyudi dali, sprashivat' ne stanet... dast svoe schast'e, komu zahochet. - Nu, odnako, zhena Tarasa Bul'by ne pohozha na tu, kotoraya tebe snitsya, - zametil Kornev. - Mne ili Gogolyu snitsya? Byla by Sech', esli b baby ne gonyali ih tuda? Vsya istoriya nasha ne s boyu? A kacapy vse kiselem: zakiselili tatar, zakiselili francuzov... Ta-a-ras! Posmotrel by ya na tvoego Tarasa, esli b emu russkaya treh®yarusnaya popalas'. - Slushajte, Dolba, ya hohlusha? - sprosila Korneva. Dolba podnyal golovu i, oblokotivshis' loktyami o koleni, lovya guboj svoi podstrizhennye usy, smotrel ej v glaza i zagadochno shchurilsya. Korneva ne vyderzhala. V glazah ee mel'knulo chto-to. - Ved'ma! - bystro naklonilsya k nej Dolba i zalilsya veselym smehom. - Blagodaryu, - obidelas' Korneva. - Net, tak srazu nel'zya otvetit'... Vy znaete, u nas, u hohlov, kak parobki divchat uznayut: kohayutsya. - CHto znachit kohayutsya? - Kahayutsya?.. Volya polnaya... u nas devushka do svad'by sovershenno vol'naya, i kritiki na nee net: hochet - s odnim zhartuetsya, s drugim, - poka ne podberutsya drug k drugu. - CHto zh, eto razvrat... - zametil Semenov. - Net, razvrata net: volya. Razvrat, gde voli net, a zdes' volya polnaya... I delo do razvrata ne dohodit. - Nu... - kivnul golovoj Semenov. - Pod ustav ne podhodit, - v ton emu skazal Ryl'skij. - Pod ustav nravstvennosti ne podhodit, - otvetil s udareniem Semenov i ustavilsya v glaza Ryl'skomu. Ryl'skij ponyal, na chto hotel nameknut' Semenov, i sprosil, slegka prishchurivayas': - CHuvstvuesh' sebya horosho? - Ochen' horosho. - Nu, i propoveduj svoej neveste... - YA nadeyus', chto moya nevesta sama eto budet znat', - otvetil mnogoznachitel'no Semenov. Nastupilo obshchee nelovkoe molchanie. - Opisat' tebe tvoyu nevestu? - predlozhil Dolba Semenovu. - Opishi, - vyzyvayushche protyanul Semenov. - Krasivaya, - nachal Dolba, otschityvaya po pal'cam, - konechno, s horoshimi manerami, - slovom, to, chto nazyvaetsya vospitannaya. - Nadeyus'. - Budete igrat'; ty na skripke, ona na royale. - Obyazatel'no. - Nu, chto zh eshche? Po utram stanete igrat', pod vecher gulyat' hodit' budete... Ty budesh' zatyagivat'sya s dvojnym naslazhdeniem protiv tepereshnego i budesh' ej vse ob®yasnyat': "Vot eto, moya milaya, horoshij chelovek, a eto durnoj, a po storonam, kogda ya govoryu, ne smotri, a to ya obizhus'. A esli ya obizhus', ya ne skripku, a tebya pilit' stanu. A esli ty ne obrazumish'sya, ya tebya popru svoim prezren'em i ponyatiem o chuvstve sobstvennogo dostoinstva voobshche i o tom, chto takoe poryadochnaya, vospitannaya zhenshchina v osobennosti..." - Nu, potrudites' teper' svoyu nevestu opisat'. - Moya? moya budet ili iz derevni, ili odnogo so mnoj uma i razvitiya, kotoruyu by uchit' ne prishlos', potomu chto vse ravno ne nauchish', a sam zasosesh'sya v ee kisele. Nu, vol'naya budet, umnaya... - Vse umnyh voz'mut, a dury kuda zhe denutsya? - sprosil Vervickij. Dolba veselo posmotrel na nego. - Vybirat'-to my s toboj budem... - Nu chto zhe? komu zh nibud' vse-taki dostanetsya glupaya, - skazal Vervickij. Dolba oglyanul vseh i otvetil, pochesyvaya zatylok: - Ne soobrazil. Ty chto ne pishesh'? - Ne pishetsya, - pozhal plechami Vervickij. Vse rassmeyalis', i dazhe Kartashev ne uderzhalsya, fyrknul za parusom. Na gore iz-za sada pokazalas' dacha Gorenki. Lodki pristali k myagkomu peschanistomu beregu. Poka soobrazhali, kak podtyanut'sya k suhomu mestu, Dolba, progovoriv: "|h vy!" - prygnul i po koleni v vode potashchil za kanat lodku. - Postoj, i ya, - predlozhil bylo Berendya. No, poka on sobiralsya, nosy lodok uzhe lezhali na suhom beregu. Odin za drugim poprygali vse, za isklyucheniem Kartasheva. - Obidelsya, - tiho mahnul rukoj Ryl'skij. Eshche podozhdali, i, nakonec, Dolba sprosil Kartasheva. - Ty chto zh? - YA ne pojdu, - otvetil Kartashev. - Pojdem, Tema, - poprosila bylo sestra. - Ne pojdu, - otrezal Kartashev i otvernulsya. Pereglyanulis' vse i stali medlenno podnimat'sya v goru. - CHto s nim segodnya? - sprosila Korneva. Ryl'skij molcha pozhal plechami. - Nu, chto zh? ne hochet, i bog s nim, - skazal Semenov. Kartashev lezhal v lodke tak plotno, tochno priros, zloradno provozhaya glazami ischezavshuyu mezhdu derev'yami kompaniyu. Gorenko sidela na stupen'kah terrasy i, uvidev mnogochislennoe obshchestvo, poshla k nim navstrechu. - Natasha! - radostno brosilas' ona. Ona bystro pocelovala Natashu, posmotrela na dorozhku, otkuda prishli vse, i sprosila: - A brat tvoj? - Kapriznichaet... v lodke lezhit, - otvetila Korneva. - Prosto ne v duhe, - skazala Natasha, - s utra on eshche... tam doma u nego vyshla odna istoriya nepriyatnaya. Po licu Gorenki probezhala ten'. - CHto zh, on boitsya, chto pri vide menya emu eshche nepriyatnee stanet? Anna Petrovna obizhenno ulybnulas', pozhala plechami i povernulas' k ostal'nym: - Milosti prosim na terrasu. Moiseenko kak pozdorovalsya, tak i stoyal, prodolzhaya smotret' na nee. - Vy kak popali? - sprosila ego Gorenko. - Tol'ko pod odnim usloviem i poehal, chtoby k vam na dachu, - vydala ego Korneva. Gorenko pokrasnela i, po privychke kusaya guby, poshla za drugimi ryadom s Moiseenko. - Kak brat? - Nichego... segodnya luchshe. Manera govorit' Anny Petrovny byla original'naya i svoeobraznaya: ona otvechala ne srazu, kak budto ee otdelyala ot govorivshego kakaya-to izoliruyushchaya sreda, zvuk chrez kotoruyu prohodil ne srazu, a nuzhno bylo vremya. Inogda kazalos', chto ona ne slyshala, no prohodilo vremya, i ona otvechala tak, kak budto otvechala sebe, no mogli slushat' i drugie. |ta manera na Moiseenko dejstvovala v smysle usileniya togo osobennogo i vpechatleniya, i uvazheniya, i oboyaniya, kakoe on chuvstvoval k nej. Brat Gorenko, Sergej Petrovich, strojnyj, hudoj, s temnym licom, tusklymi chernymi nebol'shimi glazami, s chernoj, okajmlyavshej lico borodkoj, smotrel podavlenno, voprositel'no protyagival svoyu huduyu ruku i staralsya privetlivo ulybat'sya. - Lyubuetes'? - sprosil ego Dolba i pokazal na more. CHast' berega skryvalas' za sadom, no dal'she byl otkrytyj vid, i nichto ne meshalo vzglyadu srazu ohvatit' i potonut' v bezbrezhnoj, tochno pozolochennoj, morskoj gladi. Tol'ko v levom uglu terrasy skvoz' derev'ya prosvechival obryvistyj bereg s torchavshimi iz vody ostrymi kamnyami, porosshimi dlinnoj morskoj travoj. Kazhdyj raz, kak volna pleskala o kamni, trava eta kak veerom rasplyvalas' po nej. V to vremya, kogda vezde carila mertvaya tishina, byli nepodvizhny i vozduh, i more, i sad, v tom ugolke vse prodolzhalo burlit', vse neslo kakoj-to shum i postoyanno privlekalo k sebe trevozhnye vzglyady bol'nogo. No opyat' on obrashchalsya k dalekomu gorizontu, gde vse v yarkom ogne luchej tochno zastylo v nepodvizhnom pokoe, i opyat' stihal i udovletvorenno, bez mysli, smotrel v prostranstvo. - My ne stesnyaem? - sprosil Annu Petrovnu tiho student. - Net, net... Sejchas chaj budem pit'. Natasha byla ne v duhe. Kornev gryz nogti i staralsya dat' sebe otchet, chto on chuvstvuet k Natashe: emu nravilis' ee glaza, ee volosy, figura, no ne bylo cel'nogo vpechatleniya: zahvatyvayushchego interesa. I on eshche pytlivee zaglyadyval v ee chernye glaza i eshche ozabochennee gryz nogti. "A mozhet byt', prosto ya ej ne interesen? |to samo soboj razumeetsya, - speshil on sebe otvetit', - no i s ostal'nymi ona takaya zhe". Tol'ko pri brate ona ozhivlyalas', i togda Kornev chuvstvoval ee sil'nee. Zato v otsutstvie ego ona vsya byla pred nim nalico, i eto dostavlyalo emu i tajnoe udovol'stvie, i ogorchenie. Sidit, byvalo, za urokom i vspomnit vdrug ee: na mgnovenie potonet v vospominaniyah, spohvatitsya i gonit ih ot sebya, i posle etogo eshche protivnee emu "tayan'e", kak on nazyval uhazhivan'e Semenova. V takie minuty nezhnyh vospominanij emu kazalos', chto i on ne luchshe Semenova - takoj zhe, unynie navodyashchij svoim uhazhivayushchim vidom, donzhuan. - Vy kak budto ne v duhe? - sprosil Moiseenko Annu Petrovnu. Ona okinula vzglyadom gostej, pokusala guby i otvetila sama sebe: - Sem' chelovek, babushka vos'maya... - I, povernuvshis' k Moiseenke, skazav: - Da, mne nemnozhko ne po sebe, - ushla s terrasy. Nachali nakryvat' na stol, prishla babushka, staraya, sgorblennaya, malen'kaya i pochti gluhaya. |to byla edinstvennaya rodstvennica Gorenki. V ozhidanii chaya kompaniya sidela, vyalo perebrasyvayas' frazami. - Slushajte, strannaya eto Gorenko kakaya-to, vy ne nahodite? - naklonilas' Korneva k uhu Dolby. Dolba kivnul golovoj. - Zachem my priehali? Dolba otvetil molchalivym pozhatiem plech. - Natasha, chto zh tvoj brat? Tak i budet tam sidet'? YA poshlyu za nim Mashu... - voshla Gorenko. - Ne pridet, - vzdohnula Natasha. - YA poshlyu vse-taki. Molodaya gornichnaya nashla Kartasheva vse tam zhe v lodke. On s izyskannoj vezhlivost'yu, no bespovorotno zayavil ej, chto chuvstvuet sebya ne sovsem horosho i potomu prijti ne mozhet. - Baryshnya budet ochen' zhalet', esli vy ne pridete. - Mne samomu ochen' zhal'... Kartashev ne lgal: vecher tak tiho dogoral, tak zolotilos' more, s takim sozhaleniem vyglyadyvalo v poslednij raz, ischezaya, solnce, chto serdce Kartasheva nevol'no tosklivo szhimalos' ot mysli, chto on obrechen v takoj vecher na takuyu nepriyatnuyu rol'. I gornichnoj ego bylo zhal'. Ona vse stoyala i nakonec progovorila, laskovo smotrya na nego: - Mozhet, pojdete? - Net, blagodaryu vas, pravo zhe, ne mogu... Gornichnaya ushla, no pochemu-to ee bralo vse razdum'e, tak li uzh on bolen, chto i do terrasy ne dojdet. Na povorote ona eshche raz oglyanulas', postoyala i, pripodnyav odnoj rukoj plat'e, tiho stala podnimat'sya v goru. Kartasheva priyatno tronulo vnimanie gornichnoj. On s udovol'stviem perezhival oshchushchenie vzglyada ee laskovyh glaz. Pribezhala Natasha, uznav, chto on bolen. - Tema, ty bolen? CHto s toboj? Nado bylo horosho vrat'. - Prosto menya ukachalo i teper' toshnit. - Tebya nikogda ne ukachivalo! - YA i sam ne znayu... ya dumayu, ottogo, chto ya lezhal... Kartashev s naslazhdeniem videl, chto Natasha nachinaet verit', i dumal s udovol'stviem v to zhe vremya, chto ego hot' vverh nogami postav', i to ne ukachaet. - Mozhet, domoj poedem? - Naprotiv, ya i bolen ottogo, chto zakachalo; ya rad tak polezhat'... Natasha poverila i ushla, uspokoenn