Lenu iz
Venecii. Budu zhdat'...
     Doffo oglyanulsya i uvidel, chto  tovarishchi,  uvlechennye brosaniem kamnej i
perebrankoj  s  vyshedshej  iz-za  ugla  shajkoj  protivnikov  Savonaroly,  tak
nazyvaemyh   "beshenyh"   --  "arrabiati",  ne  obrashchali  bolee  vnimaniya  na
kortidzhanu. On hotel im kriknut', chtoby oni napali na nee, no vdrug smutilsya
i pokrasnel.
     Lena  zasmeyalas',  pokazyvaya  mezhdu krasnymi gubami ostrye  belye zuby.
Skvoz'  obraz  Kleopatry  i  caricy  Savskoj  mel'knula v  nej  venecianskaya
"mammola" -- shalovlivaya i zadornaya ulichnaya devochka. Negry podnyali nosilki, i
kortidzhana  prodolzhala put' bezmyatezhno. Sobachka opyat'  usnula na ee kolenyah,
popugaj nahohlilsya,  i tol'ko neugomonnaya machtyshka, stroya umoritel'nye rozhi,
staralas'  lapkoyu  pojmat'  karandash, kotorym  vel'mozhnaya bludnica  vyvodila
pervyj  stih  otvetnogo  soneta  episkopu:  Lyubov'  moya  chista,  kak  vzdohi
serafimov.
     Doffo,  uzhe  bez  prezhnej udali,  vo  glave  svoego otryada, vshodil  po
lestnice chertogov Medichi.
     V  temnyh  pokoyah, gde vse dyshalo velichiem proshlogo, deti ohvacheny byli
robost'yu.
     No otkryli stavni.  Zagremeli truby.  Zastuchali barabany. I s radostnym
krikom, smehom i peniem psalmov rassypalis' malen'kie inkvizitory po  zalam,
tvorya sud Bozhij nad soblaznami iskusstva i  nauki, otyskivaya i hvataya "suety
i anafemy", po naitiyu Duha Svyatogo. Dzhovanni sledil za ih rabotoj.

     Namorshchiv lob,  zalozhiv  ruki za spinu,  s  medlitel'noyu  vazhnost'yu, kak
sud'i,  rashazhivali  deti sredi izvayanij velikih  muzhej, filosofov  i geroev
yazycheskoj drevnosti.
     -- Pifagor, Anaksimen, Geraklit, Platon, Mark Avrelij, |piktet,-- chital
po skladam odin  iz  mal'chikov latinskie  nadpisi  na podnozhiyah  mramornyh i
mednyh izvayanij.
     --  |piktet!  --  ostanovil  ego  Federidzhi,  nasupiv  brovi  s   vidom
znatoka.--|to  i  est'   tot   samyj  eretik,  kotoryj  utverzhdal,  chto  vse
naslazhdeniya pozvoleny i chto Boga net. Vot kogo by szhech'! ZHal', mramornyj...
     --  Nichego,--  molvil  bojkij,  kosoglazyj  Pippo,--  my  ego  vse-taki
popotchuem!
     --  |to  ne  tot!  --  voskliknul  Dzhovanni.--  Vy smeshali  |pikteta  s
|pikurom...
     No  bylo pozdno:  Pippo razmahnulsya,  udaril molotkom i tak lovko otbil
nos mudrecu, chto mal'chiki zahohotali.
     --  |,  vse ravno, |piktet,  |pikur -- dva sapoga  para: "Vse  pojdut v
zhilishche d'yavola!"-povtoril on lyubimuyu pogovorku Savonaroly.
     Pered  kartinoj  Bottichelli  zasporili:  Doffo  uveryal,  budto  by  ona
soblaznitel'naya, tak kak izobrazhaet gologo yunoshu Vakha, pronzennogo strelami
boga lyubvi; no Federidzhi,  sopernichavshij s Doffo v umenii otlichat' "suety  i
anafemy", podoshel, vzglyanul i ob®yavil, chto eto vovse ne Vakh.
     -- A kto zhe, po-tvoemu? --sprosil Doffo. -- Kto! Eshche sprashivaet! Kak zhe
vy, bratcy, ne vidite? Sv. Pervomuchenik Stefan!
     Deti  v nedoumenii stoyali pered zagadochnoyu kartinoj; esli  eto  byl,  v
samom  dele,  svyatoj,  pochemu  zhe goloe  telo  ego  dyshalo  takoyu  yazycheskoyu
prelest'yu, pochemu vyrazhenie muki v lice bylo pohozhe na sladostrastnuyu negu?
     -- Ne slushajte, bratcy,-- zakrichal Doffo,-- eto merzostnyj Vakh!
     --  Vresh',  bogohul'nik!--voskliknul  Federidzhi,  podnimaya  krest,  kak
oruzhie.
     Mal'chiki  brosilis'  drug na  druga;  tovarishchi edva uspeli ih  raznyat'.
Kartina ostalas' pod somneniem.
     V eto vremya neugomonnyj Pippo vmeste s Luka, kotoryj davno uzhe uteshilsya
i perestal hnykat'  o  svoih ostrizhennyh kudryah,-- ibo nikogda eshche, kazalos'
emu, ne  uchastvoval on v  takih  veselyh  shalostyah,-- zabralis' v  malen'kij
temnyj  pokoj. Zdes', u okna, na vysokoj podstavke, stoyala odna iz teh  vaz,
kotorye izgotovlyayutsya  venecianskimi stekol'nymi  zavodami  Murano.  Zadetaya
luchami skvoz' shchel' zakrytyh staven',  vsya  ona  iskrilas'  v  temnote ognyami
raznocvetnyh  stekol,  kak  dragocennymi  kamen'yami,   podobnaya   volshebnomu
ogromnomu cvetku.
     Pippo  vzobralsya na  stol, tihon'ko,  na  cypochkah,-- slovno  vaza byla
zhivaya i  mogla ubezhat',-- podkralsya, plutovato vysunul konchik  yazyka, podnyal
brovi  nad kosymi glazami  i tolknul ee  pal'cem. Vaza kachnulas', kak nezhnyj
cvetok,  upala,  zasverkala,  zazvenela  zhalobnym  zvonom,  razbilas'  --  i
potuhla. Pippo prygal, kak besenok, lovko  podkidyvaya vverh i podhvatyvaya na
letu  alyj  venec.  Luka,  s shiroko otkrytymi  glazami,  gorevshimi vostorgom
razrusheniya, tozhe skakal, vizzhal i hlopal v ladoshi.
     Uslyshav izdali radostnye kriki tovarishchej, vernulis' oni v bol'shuyu zalu.
     Zdes' Federidzhi nashel  chulan so  mnozhestvom yashchikov,  napolnennyh takimi
"suetami", kakih  dazhe samye opytnye iz  detej nikogda ne  vidyvali. To byli
maski  i  naryady  dlya  teh karnaval'nyh  shestvij,  allegoricheskih  triumfov,
kotorye  lyubil ustraivat'  Lorenco  Medichi  Velikolepnyj. Deti stolpilis'  u
vhoda v  chulan.  Pri  svete sil'nogo  ogarka vyhodili  pered  nimi kartonnye
chudovishchnye  mordy  favnov, steklyannyj  vinograd  vakhanok,  kolchan  i kryl'ya
Amura,  kaducej Merkuriya,  trezubec Neptuna  i,  nakonec, pri  vzryve obshchego
hohota,  poyavilis'  derevyannye,   pozolochennye,  pokrytyj  pautinoyu,  molnii
Gromoverzhca  i  zhalkoe,  iz®edennoe   mol'yu,  chuchelo  olimpijskogo  orla,  s
obshchipannym hvostom, s klochkami vojloka, torchavshego iz prodyryavlennogo bryuha.
     Vdrug  iz  pyshnogo  belokurogo  parika,  veroyatno,  sluzhivshego  Venere,
vyskochila  krysa. Devochki  zavizzhali.  Samaya malen'kaya, vsprygnuv  na  stul,
brezglivo podnyala plat'ice vyshe kolen.
     Nad tolpoj poveyalo holodom uzhasa i otvrashcheniya k etoj yazycheskoj ruhlyadi,
k  mogil'nomu prahu  umershih bogov.  Teni letuchih  myshej, ispugannyh shumom i
svetom, bivshihsya o potolok, kazalis' nechistymi duhami.
     Pribezhal Doffo i ob®yavil, chto naverhu est' eshche odna zapertaya komnata: u
dverej  storozhit  malen'kij,  serdityj,  krasnonosyj  i  pleshivyj  starichok,
rugaetsya  i  nikogo   ne  puskaet.  Otpravilis'  na  razvedku.  V  starichke,
ohranyavshem dveri tainstvennoj  komnaty, Dzhovanni uznal svoego Druga, messera
Dzhordzhe  Merulu, velikogo knigolyubca. -- Davaj klyuch! --kriknul emu Doffo. --
A kto vam skazal, chto klyuch u menya?. -- Dvorcovyj storozh skazal. -- Stupajte,
stupajte s Bogom!
     -- Oj, starik, beregis') Povydergaem my tebe poslednie volosy!
     Doffo podal znak. Messer Dzhordzhe stal pered dveryami, sobirayas' zashchitit'
ih grud'yu.  Deti  napali  na nego, povalili,  izbili krestami, obsharili  emu
karmany, otyskali klyuch i otperli dver'. |to byla malen'kaya rabochaya komnata s
dragocennym knigohranilishchem.
     --  Vot zdes',  zdes',-- ukazyval Merula,-- v etom  uglu vse,  chto  vam
nado. Na verhnie polki ne lazajte: tam nichego net.
     No  inkvizitory ne slushali  ego.  Vse, chto  popadalos'  im pod ruku  --
osobenno knigi v roskoshnyh perepletah -- shvyryali oni v  kuchu. Potom  otkryli
nastezh' okna, chtoby vybrasyvat' tolstye folianty pryamo na  ulicu, gde stoyala
povozka, nagruzhennaya "suetami i anafemami". Tibull, Goracij, Ovidij, Apulej,
Aristofan -- redkie  spiski, edinstvennye izdaniya  -- mel'kali pered glazami
Meruly.
     Dzhovanni  zametil, chto starik uspel vyudit' iz kuchi  i lovko spryatal za
pazuhu malen'kij tomik: eto byla  kniga Marcellina, s povestvovaniem o zhizni
imperatora YUliana Otstupnika.
     Uvidev  na polu spisok tragedij  Sofokla  na shelkovistom  pergamente, s
tonchajshimi zaglavnymi risunkami, on brosilsya k nej s zhadnost'yu, shvatil ee i
vzmolilsya zhalobno:
     -- Detochki! Milye! Poshchadite Sofokla! |to  samyj nevinnyj iz poetov!  Ne
tron'te, ne tron'te!..
     S otchayaniem prizhimal on knigu k grudi; no, chuvstvuya, kak rvutsya nezhnye,
slovno  zhivye, listy, zaplakal, zastonal,  tochno  ot boli,--  otpustil  ee i
zakrichal v bessil'noj yarosti:
     --  Da  znaete li, podlye shchenki,  chto kazhdyj stih etogo  poeta  bol'shaya
svyatynya pered Bogom, chem vse prorochestva vashego poloumnogo Dzhirolamo!..
     --  Molchi,  starik, ezheli ne  hochesh', chtoby my  i tebya vmeste  s tvoimi
poetami za okno vybrosili!
     I snova  napav  na  starika,  vzashej  vytolkali  ego iz knigohranilishcha.
Merula upal na grud' Dzhovanni.
     Ujdem, ujdem otsyuda skoree! Ne hochu ya videt' etogo dejstva!..
     Oni  vyshli  iz dvorca i  mimo Marii  del' F'ore  napravilis' na ploshchad'
Sin'orii.
     pered temnoyu, strojnoyu bashneyu Palacco Vekk'o,  ryadom s lodzhiej Orkan'i,
gotov  byl  koster,  v  tridcat'  loktej  vyshiny,  sto  dvadcat'  shiriny  --
vos'migrannaya piramida, skolochennaya iz  dosok, s  pyatnadcat'yu  stupenyami. Na
pervoj nizhnej stupeni  sobrany byli shutovskie naryady, pariki,  iskusstvennye
borody i  mnozhestvo  drugih prinadlezhnostej karnavala; na sleduyushchih  treh --
vol'nodumnye  knigi, nachinaya  ot  Anakreona  i  Ovidiya, konchaya "Dekameronom"
Bokkachcho i "Morgajte"  Pul'nad knigami-zhenskie  ubory: mazi,  duhi, zerkala,
pugovki, napilki dlya  nogtej, shchipcy dlya podvivaniya, shchipchiki dlya vydergivaniya
volos; eshche vyshe --  noty, lyutni, mandoliny, karty, shahmaty, kegli, myachiki --
vse igry, kotorymi lyudi raduyut besa; potom-soblaznitel'nye kartiny, risunki,
portrety krasivyh zhenshchin; nakonec na samom verhu piramidy -- liki  yazycheskih
bogov, geroev  filosofov iz krashenogo voska i dereva. Nado vsem  vozvyshalos'
gromadnoe  chuchelo  --  izobrazhenie d'yavola, rodonachal'nika "suet i  anafem",
nachinennoe seroj i porohom,  chudovishchno razmalevannoe, mohnatoe,  kozlonogoe,
pohozhee na drevnego boga Pana.
     Vecherelo.  Vozduh byl holoden, zvonok i  chist. V nebe  iskrILISX pervye
zvezdy. Tolpa na ploshchadi shelestela i vzdyhala s blagogovejnym shepotom, kak v
cerkvi.   Razdavalis'  duhovnye  gimny  --  laudi  spirituali  --   uchenikov
Savonaroly, tak nazyvaemyh "plaks". Rifmy, napev i razmer ostaliS' prezhnimi,
karnaval'nymi; no slova  peredelany na novyj  lad. Dzhovanni prislushivalsya, i
dikim kazAlos' emu protivorechie unylogo smysla s veselym napevoM.
     Tre di fede e seu d'amore... To tre once almen di speme, Vzyav tri uncii
lyubvi, Very -- tri i shest' --  nadezhdy, Dve -- raskayan'ya, smeshaj I postav' v
ogon' molitvy; Tri chasa derzhi v ogne, Pribavlyaj duhovnoj skorbi, Sokrusheniya,
smiren'ya, Skol'ko nuzhno, dlya togo,  CHtoby vyshla mudrost' Bozh'ya. Pod  Krovleyu
Pizancev  chelovek  v zheleznyh ochkah  s  kozhanym  perednikom, s  remeshkom  na
zhidkih,  pryamyh  smazannyh maslom, kosicah  volos,  s  koryavymi, mozolistymi
rukami,  propovedoval  pered  tolpoyu  remeslennikov, po-vidimomu,  takih  zhe
"plaks", kak i on.
     --  YA   --   Ruberto,   ni   ser,   ni   messer,   a  poprostu  portnoj
florentijskij,--govoril  on, udaryaya  sebya  v grud'  kulakom,--ob®yavlyayu  vam,
brat'ya moi, chto Iisus, korol'  Florencii,  vo mnogih videniyah iz®yasnil mne s
tochnost'yu novoe, ugodnoe Bogu, pravlenie i zakonodatel'stvo.  ZHelaete li vy,
chtoby ne bylo ni bednyh, ni bogatyh, ni malyh, ni velikih,-- chtoby  vse byli
ravny? --  ZHelaem, zhelaem! Govori, Ruberto,  kak eto sdelat'? -- Esli imeete
veru,  sdelat' legko. Raz, dva -- i gotovo! Pervoe,--on zagnul bol'shoj palec
levoj  ruki  ukazatel'nym  pravoj,--podohodnyj  nalog, imenuemyj  lestnichnoyu
desyatinoyu.   Vtoroe,--   on   zagnul    eshche   odin    palec,--   vsenarodnyj
bogovdohnovennyj Parlamente...
     Potom ostanovilsya, snyal ochki, proter ih, nadel,  netoroplivo otkashlyalsya
i odnoobraznym shepelyavym  golosom, s  upryamym i smirennym samodovol'stvom na
tupom  lice, nachal  iz®yasnyat',  v  chem  zaklyuchaetsya  lestnichnaya  desyatina  i
bogovdohnovennyj Parlamente.
     Dzhovanni slushal, slushal -- i toska vzyala ego. On otoshel na drugoj konec
ploshchadi.
     Zdes',  v  vechernih  sumerkah,  monahi  dvigalis',  kak  teni,  zanyatye
poslednimi  prigotovleniyami.   K   bratu   Dominiko  Buonvichchini,   glavnomu
rasporyaditelyu, podoshel chelovek  na kostylyah,  eshche nestaryj, no, dolzhno byt',
razbityj paralichom, s drozhashchimi rukami i  nogami,  s nepodymayushchimisya vekami;
po licu ego probegala sudoroga,  podobnaya  trepetaniyu  kryl'ev podstrelennoj
pticy. On podal monahu bol'shoj svertok.
     -- CHto eto?--sprosil Dominiko.--Opyat' risunki? -- Anatomiya. YA i zabyl o
nih. Da vchera vo sne slyshu golos: u tebya nad masterskoyu, Sandro, na cherdake,
v sundukah,  est' eshche "suety i  anafemy",--vstal, poshel  i  otyskal vot  eti
risunki golyh tel.
     Monah vzyal svertok i molvil s veseloj, pochti igrivoj ulybkoj:
     -- A slavnyj  my  ogonek  zapalim, messer  Filipepi!  Tot  posmotrel na
piramidu "suet i  anafem". --  O, Gospodi, Gospodi, pomiluj nas, greshnyh! --
vzdohnul on.-- Esli by ne brat Dzhirolamo,  tak by i pomerli bez pokayaniya, ne
ochistivshis'. Da i teper'  eshche  kto znaet, spasemsya li, uspeem li otmolit'?..
On perekrestilsya i zabormotal molitvy, perebiraya chetki. -- Kto eto?--sprosil
Dzhovanni  stoyavshego ryadom'  --  Sandro  Bottichelli,  syn dubil'shchika  Mariano
Filepi,-- otvetil tot.
     Kogda sovseM stemnelo, nad tolpoj pronessya shepot:
     --  Idut,  idut!  V  molchanii,  v sumrake, bez gimnov, bez  fakelov,  v
dlinnyh belyh odezhdah, deti-inkvizitory shli, nesya na ruKax izvayanie Mladenca
Iisusa; odnoyu rukoyu on ukazyval na ternovyj venec na svoej golove, drugoyu --
blagoslovlyal  narod. Za nimi shli monahi,  klir,  gonfalon'ery,  CHleny Soveta
Vos'midesyati,  kanoniki,  doktora  i  magistry  bogosloviya, rycari  Kapitana
Bardzhello, trubachi i bulavonoscy.

     Na  ploshchadi sdelalos' tiho, kak pered smertnoj kazn'yu.  Na  Ring'eru --
kamennyj  pomost  pered  starym  Dvorcom-vzoshel  Savonarola,  vysoko  podnyal
Raspyatie i proiznes torzhestvennym gromkim golosom: -- Vo imya  Otca i Syna  i
Duha  Svyatogo-zazhigajte!  CHetyre  monaha  podoshli  k  piramide,  s  goryashchimi
smolyanymi fakelami, i podozhgli ee s chetyreh koncov.
     Plamya  zatreshchalo;  povalil  sperva  seryj,  potom  chernyj dym.  Trubachi
zatrubili.  Monahi gryanuli:  "Tebya  Boga  hvalim".  Deti  zvonkimi  golosami
podhvatili:  "Lumen ad revelationern gentium et gloriam  plebis Israel!". Na
bashne Starogo Dvorca udarili v kolokol, i moguchemu mednomu gulu ego otvetili
kolokola na vseh cerkvah Florencii.
     Plamya  razgoralos'  vse  yarche.  Nezhnye,  slovno  zhivye,  listy  drevnih
pergamentnyh  knig   korobilis'  i  tleli.  S  nizhnej  stupeni,  gde  lezhali
karnaval'nye maski, vzvilas'  i  poletela pylayushchim  klubom nakladnaya boroda.
Tolpa radostio uhnula i zagogotala.
     Odni molilis',  drugie  plakali; inye smeyalis',  prygaya, mahaya rukami i
shapkami; inye prorochestvovali.
     --  Pojte, pojte  Gospodu  novuyu  pesn'!--vykrikival Hromoj  sapozhnik s
poloumnymi glazami.--Ruhnet vse.

     brat'ya moi, sgorit,  sgorit  do tla,  kak eti suety  i anafemy  v  ogne
ochistitel'nom,--  vse,  vse,  vse  --  cerkov', zakony,  pravleniya,  vlasti,
iskusstva,  nauki,--  ne ostanetsya kamnya na kamne-i budet novoe nebo,  novaya
zemlya! I otret Bog vsyakuyu slezu s ochej nashih, i smerti ne budet,-- ni placha,
ni skorbi, ni bolezni! Ej, gryadi. Gospodi Iisuse!
     Molodaya beremennaya  zhenshchina, s hudym stradal'cheskim licom, dolzhno byt',
zhena bednogo  remeslennika,  upala na  koleni i, protyagivaya  ruki  k plameni
kostra,-- kak  budto  videla v nem  samogo Hrista,-- nadryvayas', vshlipyvaya,
podobno klikushe, vopila: -- Ej, gryadi. Gospodi Iisuse! Amin'! Amin'! Gryadi!
     Dzhovanni smotrel  na ozarennuyu, no eshche ne tronutuyu plamenem kartinu; to
bylo sozdanie Leonardo da Vinchi.
     Nad  vechernimi vodami gornyh ozer stoyala golaya belaya  Leda; ispolinskij
lebed' krylom ohvatil ee stan, vygibaya dlinnuyu sheyu,  napolnyaya pustynnoe nebo
i  zemlyu krikom  torzhestvuyushchej  lyubvi; v  nogah ee, sredi  vodyanyh rastenij,
zhivotnyh i nasekomyh, sredi prozyabayushchih semyan, lichinok i zarodyshej, v teplom
sumrake,      v      dushnoj      syrosti,      koposhilis'      novorozhdennye
bliznecy-polubogipoluzveri -- Kastor i Polluks,  tol'ko chto  vylupivshis'  iz
razbitoj  skorlupy  ogromnogo  yajca.  I  Leda, vsya, do poslednih sokrovennyh
skladok  tela, obnazhennaya, lyubovalas'  na detej svoih,  obnimaya sheyu lebedya s
celomudrennoj i sladostrastnoj ulybkoj.
     Dzhovanni sledil, kak plamya podhodit k nej vse blizhe i blizhe,-- i serdce
ego zamiralo ot uzhasa.
     V eto vremya  monahi vodruzili  chernyj  krest poseredine ploshchadi, potom,
vzyavshis' za ruki, obrazovali tri kruga vo  slavu Troicy i, znamenuya duhovnoe
veselie vernyh o sozhzhenii "suet i anafem",  nachali plyasku,  sperva medlenno,
potom vse bystree, bystree, nakonec, pomchalis' vihrem, s pesneyu:
     Ognlin' grida, com'io grido,  Sempre pazzo, pazzo, pazzo! Pred Gospodom
smirites',  Plyashite,  ne  stydites'.  Kak  car'  David  plyasal, Podymem nashi
ryaski,--
     Vsyak krichi, kak ya krichu, Vechno bezumnyj, bezumnyj, bezumnyj! (ital.).

     (Smotrite,  chtob  v  plyaske  Nikto  ne  otstaval. Op'yanennye lyubov'yu  K
istekayushchemu  krov'yu  Synu Boga na  kreste,  '' Diki,  radostny i shumny,-- My
bezumny, my bezumcy, My bezumny vo Hriste!
     U  teh,   kto  smotrel,  golova  kruzhilas',  nogi  i  ruki  sami  soboyu
podergivalis'  -- i  vdrug,  sorvavshis'  s  mesta,  deti,  stariki,  zhenshchiny
puskalis'  v plyasku. Pleshivyj, ryzhevatyj  i toshchij monah,  pohozhij na starogo
favna, sdelav  nelovkij pryzhok, poskol'znulsya, upal i razbil  sebe golovu do
krovi: edva uspeli ego vytashchit' iz tolpy -- inache rastoptali by do smerti.
     GBagrovyj mercayushchij otblesk ognya ozaryal iskazhennye lica. Gromadnuyu ten'
kidalo Raspyatie -- nepodvizhnoe sredotochie vertyashchihsya krugov.
     My krestikami mashem I plyashem, plyashem,  plyashem, Kak  car'  David plyasal.
Nesemsya drug  za  drugom  Vse  krugom,  krugom,  krugom, Spravlyaya  karnaval.
Popiraya mudrost' veka I  gordynyu cheloveka, My,  kak  deti, v prostote  Budem
Bozh'imi shutami, Durachkami, durachkami, Durachkami vo Hriste!
     Plamya,  ohvatyvaya  Ledu,  lizalo  krasnym  yazykom goloe  telo,  kotoroe
sdelalos' rozovym, tochno zhivym -- eshche bolee tainstvennym i prekrasnym.
     Dzhovanni smotrel na nee, drozha i bledneya. Leda ulybnulas' emu poslednej
ulybkoj, vspyhnula,  rastayala v ogne, kak  oblako v luchah zari,-- i skrylas'
naveki.
     Gromadnoe chuchelo besa na vershine kostra zapylalo.
     BrYUHO ego, nachinennoe porohom, lopnulo s oglushitel'nym trekom. Ognennyj
stolb  vzvilsya do nebes. CHudovishche medlenno  pokachnulos' na plamennom  trone,
poniklo,  ruhnulo I  rassypalos' tleyushchim zharom  uglej. Snova gryanuli truby i
litavry. Udarili vo vse kolOkola.  I  tolpa zavyla neistovym, pobednym voem,
kak  budto sam d'yavol  pogib v ogne svyashchennogo  kostra s nepRaVDOJ, mukoj  i
zlom vsego mira.
     Dzhovanni shvatilsya za golovu i hotel bezhat'. CH'ya-to  ruka opustilas' na
plecho ego, i, oglyanuvshis',  on uvidel spokojnoe lico  uchitelya. Leonardo vzyal
ego za ruku i vyvel iz tolpy.
     S  ploshchadi,  pokrytoj  klubami  smradnogo  dyma,   osveshchennoj   zarevom
potuhayushchego kostra, vyshli oni cherez temnyj pereulok na bereg Arna.
     Zdes' bylo tiho  i pustynno; tol'ko  volny zhurchali. Lunnyj serp  ozaryal
spokojnye vershiny holmov,  poserebrennyh ineem. Zvezdy  mercali  strogimi  i
nezhnymi luchami.
     -- Zachem ty ushel ot menya, Dzhovanni? -- proiznes Leonardo.
     Uchenik  podnyal vzor, hotel chto-to skazat', no golos  ego preseksya, guby
drognuli, i on zaplakal. -- Prostite, uchitel'!..
     -- Ty predo mnoyu ni v chem ne vinovat,-- vozrazil hudozhnik.
     -- YA sam ne znal, chto delayu,--  prodolzhal  Bel'traffio.-- Kak mog ya, o.
Gospodi, kak mog ujti ot vas?..
     On  hotel  bylo  rasskazat'  svoe bezumie,  svoyu  muku,  svoi  strashnye
dvoyashchiesya mysli o chashe Gospodnej i chashe besovskoj, o Hriste i Antihriste, no
pochuvstvoval opyat',  kak togda, pered  pamyatnikom  Sforca,  chto Leonardo  ne
pojmet ego,--  i tol'ko s beznadezhnoyu mol'boyu  smotrel  v glaza  ego, yasnye,
tihie i chuzhdye, kak zvezdy.
     Uchitel' ne rassprashival ego, slovno vse ugadal, i s ulybkoj beskonechnoj
zhalosti, polozhiv emu ruku na golovu, skazal:
     -- Gospod' tebe da pomozhet, mal'chik moj bednyj! Ty znaesh', chto ya vsegda
lyubil tebya, kak syna. Esli  hochesh' snova byt' uchenikom moim,  ya primu tebya s
radost'yu.
     I kak budto pro sebya, s toyu osoboyu zagadochnoyu i stydlivoyu kratkost'yu, s
kotoroyu obyknovenno vyrazhal svoi tajnye mysli,-- pribavil chut' slyshno:
     -- CHem bol'she chuvstva, tem bol'she muki. Velikoe muchenichestvo!
     Zvon kolokolov, pesni monahov, kriki bezumnoj tolpy slyshalis' izdali --
no uzhe ne narushali bezmolviya, kotoroe okruzhalo uchitelya i uchenika.

        VOSXMAYA KNIGA. ZOLOTOJ VEK

     V konce tysyacha chetyresta devyanosto  shestogo goda milanskaya
gercoginya  Beatriche pisala sestre svoej  Izabelle, supruge markiza Franchesko
Gonzago, povelitelya Mantui:
     "YAsnejshaya  madonna,  sestrica  nasha  vozlyublennaya,  ya i moj muzh, sin'or
Lodoviko, zhelaem zdravstvovat' vam i znamenitejshemu sin'oru Franchesko.
     Soglasno  pros'be  vashej,  posylayu  portret  syna  moego  Massimil'yano.
Tol'ko, pozhalujsta, ne dumajte, chto on takoj malen'kij. Hoteli tochnuyu  merku
snyat',  daby poslat'  vashej  sin'orii,  no poboyalis': nyanya govorit, chto  eto
vredit rostu. A  rastet on udivitel'no:  ezheli neskol'ko  dnej  ne vizhu ego,
potom,  kak vzglyanu, kazhetsya, tak vyros,  chto ostayus' chrezmerno dovol'noj  i
uteshennoj. A u nas bol'shoe gore: umer  durachok Nannino. Vy  ego znali i tozhe
lyubili, a potomu  pojmete,  chto, utrativ vsyakuyu  inuyu veshch',  ya nadeyalas'  by
zamenit'  ee, no dlya  zameny nashego  Nannino nichego by ne mogla sozdat' sama
priroda,  kotoraya  istoshchila  v nem  vse  sily, soediniv v odnom sushchestve dlya
potehi   gosudarej  redchajshuyu  glupost'  s   prelestnejshim  urodstvom.  Poet
Bellinchoni v  nadgrobnyh vinsah govorit, chto ezheli  dusha ego na  nebe, to on
smeshit ves' raj, esli zhe v adu, to Cerber "molchit  i raduetsya. My pohoronili
ego v  nashem  sklepe v Mariya  delle Gracie  ryadom s moim  lyubimym ohotnich'im
yastrebom  i  nezabvennoyu  sukoyu  Puttinoyu,  daby i  posle  smerti  nashej  ne
rasstavat'sya s  takoyu priyatnoyu veshch'yu. YA plakala dve nochi, a sin'or Lodoviko,
chtoby uteshit'  menya, obeshchal mne Podarit' k Rozhdestvu velikolepnoe serebryanoe
sedalishche Dlya oblegcheniya zheludka, s izobrazheniem  bitvy KentavROV i  Lapitov.
Vnutri  sosud  iz chistogo  zolota,  a  baldahin iz  karmazinnogo  barhata  s
vyshitymi gercogskimi  gerbami,  i vse toch'-v-toch',  kak u  velikoj gercogini
Lorrenskoj.  Takogo  sedalishcha  net,  govoryat,  ne  tol'ko  ni  u   odnoj  iz
ital'yanskih  gosudaryn', no dazhe u samogo papy, imperatora i Velikogo Turka.
Ono prekrasnee,  chem  znamenitoe  sedalishche  Bazada,  opisannoe  v epigrammah
Marciala. Merula sochinil gekzametry, kotorye nachinayutsya tak:
     Quis cameram  hanc supero dignam esse tonate Principe. Tron sej dostoin
vsevyshnego, v nebe gremyashchego boga.
     Sin'or Lodoviko  hotel, chtoby florentijskij hudozhnik  Leonardo da Vinchi
ustroil  v  etom  sedalishche mashinu s  muzykoj napodobie malen'kogo organa, no
Leonardo otkazalsya pod  tem predlogom, chto slishkom zanyat Kolossom  i  Tajnoj
Vecherej.
     Vy  prosite,  milaya  sestrica,  chtoby ya  prislala  vam  na vremya  etogo
mastera.  S udovol'stviem ispolnila by  vashu pros'bu i otoslala by  ego  vam
navsegda, ne tol'ko na vremya. No sin'or Lodoviko, ne znayu pochemu, blagovolit
k  nemu  chrezmerno  i  ni  za  chto ne  zhelaet rasstat'sya s nim. Vprochem,  ne
osobenno zhalejte o nem, ibo sej  Leonardo predan alhimii,  magii, mehanike i
tomu podobnym  brednyam  gorazdo  bolee,  chem  zhivopisi,  i  otlichaetsya takoj
medlennost'yu v ispolnenii zakazov, chto  angela mozhet  vyvesti iz terpeniya. K
tomu zhe, kak ya slyshala, on eretik i bezbozhnik.
     Nedavno my ohotilis' na volkov. Ezdit' verhom ne pozvolyayut mne, tak kak
ya uzhe pyatyj  mesyac beremenna. YA smotrela na ohotu,  stoya na vysokih zapyatkah
povozki, narochno dlya menya ustroennyh, pohozhih na cerkovnuyu kafedru. Vprochem,
eto byla ne zabava,  a muka: kogda volk v les  ubezhal, ya chut' ne plakala. O,
bud' ya sama na loshadi, ne upustila by-sheyu slomala-by, a dognala by zverya!
     Pomnite, sestrica, kak my  s  vami  skakali? Eshche dondzella Pentezilaya v
rov upala, chut' sebe  golovu  do  smerti  ne rasshibla.  A ohota na  veprej v
Kusnago, a myachik, a rybnaya lovlya... To-to bylo slavnoe vremya!
     Teper' uteshaemsya, kak mozhem. V karty igraem. Kataemsya na kon'kah. |tomu
zanyatiyu vyuchil nas molodoj vel'mozha iz Flandrii. Zima stoit lyutaya: ne tol'ko
vse prudy,  dazhe reki  zamerzli.  Na katke dvorcovogo parka Leonardo vylepil
prekrasnejshuyu Ledu s  lebedem iz snega, belogo i tverdogo kak mramor.  ZHal',
chto rastaet vesnoj.
     Nu,  a kak pozhivaete  vy, lyubeznaya sestrica?  Udalas' li poroda koshek s
dlinnoyu  sherst'yu? Esli  budet  kotenok  ryzhij s golubymi  glazami,  prishlite
vmeste  s obeshchannoyu shapkoyu. A ya vam shchenyat podaryu ot SHelkovinki. Ne zabud'te,
pozhalujsta,  ne  zabud'te,   madonna,  prislat'  vykrojku  goluboj  atlasnoj
dushegrejki, chto  s kozhanym  vorotom na  sobol'ej opushke. YA  prosila o  nej v
proshloM pis'me. Otprav'te kak mozhno skoree, luchshe vsego zavtra zhe na zare  s
verhovym. Prishlite takzhe sklyanku vashego prevoshodnogo umyvaniya ot pryshchikov i
zamorskogo dereva dlya polirovki nogtej.
     CHto -- pamyatnik Vergiliya, sego  sladkozvuchnogo lebedya Mantuanckix ozer?
Ezheli bronzy ne hvatit, my vam priSHlem dve starye bombardy iz otlichnoj medi.
Astrologi  nashi predskazyvayut vojnu i  zharkoe leto: Sobaki budut besit'sya, a
gosudari gnevat'sya. CHto govorit vash  astrolog? CHuzhomu vsegda bol'she  verish',
chem  svoemu.  Posylayu  dlya  slavnejshego  supruga  vashego, sin'ora Franchesko,
recept ot francuzskoj  bolezni, sostavlennyj nashim pridvornyj  vrachom Luidzhi
Marliani. Govoryat, pomogaet. Rtutnye vtiraniya dolzhno delat' poutru, natoshchak,
v  nechetnye dni  mesyaca,  posle  novoluniya. YA  slyshala, chto priklyuchaetsya siya
bolezn' ni ot chego drugogo, kak ot  zlovrednogo soedineniya nekotoryh planet,
osoblivo Merkuriya s Veneroyu.
     YA  i  sin'or   Lodoviko  poruchaem  sebya  milostivomu  vnimaniyu  vashemu,
vozlyublennaya sestrica, i vashego supruga, znamenitejshego markiza Franchesko.
     Beatriche Sforca". Nesmotrya na vidimoe prostodushie, v etom poslanii bylo
pritvorstvo i politika. Gercoginya  skryvala  ot sestry svoi domashnie zaboty.
Mira i  soglasiya, kotorye mozhno  bylo predpolozhit', sudya  po pis'mu, ne bylo
mezhDu suprugami.  Leonardo  nenavidela  ona ne za eres' i bezbozhie, a za to,
chto  nekogda,  po zakazu gercoga, napisal on portret  CHechilii  Bergamiii, ee
zlejshej sopernicy, Znamenitoj nalozhnicy Moro. V  poslednee vremya podozrevala
eshche druguyu  lyubovnuyu  svyaz' muzha-s odnoj iz ee pridvornyh damidzhell-madonnoyu
Lukreciej.
     V  te  dni gercog  Milanskij  dostig  vysoty  mogushchestva. Iz  Franchesko
Sforca,  otvazhnogo  roman'ol'skogo  naemnika,  polusoldata,  polurazbojnika,
mechtal on sdelat'sya samoderzhavnym vladykoj ob®edinennoj Italii.
     "Papa -- moj duhovnik, imperator  -- moj  polkovodec  gorod Veneciya-moj
kaznachej, korol' francuzskij -- moj gonec",-- hvastal Moro.
     Lodoviko-Mariya Sforca, Angl,  gercog Milanskij (lat.), "Ludovicus Maria
Sfortia,  Anglus  duxMediolani" ' -- podpisyvalsya on, proizvodya  svoj rod ot
slavnogo  geroya  |neeva  sputnika,  Angla   Troyanskogo.   Koloss,  izvayannyj
Leonardo,    pamyatnik    otca    ego,   s    nadpis'yu:    Esse    Deus!   Se
Bog!--svidetel'stvoval takzhe o bozhestvennom velichii Sforca.
     No, vopreki  naruzhnomu  blagopoluchiyu,  tajnaya trevoga  i  strah  muchili
gercoga. On  znal, chto narod ne lyubit  ego  i schitaet  pohititelem prestola.
Odnazhdy,   na   ploshchadi  Arengo,  uvidev  izdali  vdovu   pokojnogo  gercoga
DzhanGaleacco s ee  pervencem  Franchesko, tolpa  zakrichala;  "Da  zdravstvuet
zakonnyj gercog Franchesko!"
     Emu  bylo   vosem'  let.  On  otlichalsya  umom  i  krasotoyu.  Po  slovam
venecianskogo  posla  Marine Savuto, "narod zhelal  ego sebe v gosudari,  kak
Boga".
     Beatriche i Moro  videli,  chto  smert'  Dzhan-Galeacco obmanula  ih -- ne
sdelala  zakonnymi gosudaryami.  I  v  etom  rebenke  vstavala iz groba  ten'
umershego gercoga.
     V Milane govorili o tainstvennyh predznamenovaniyah. Rasskazyvali, budto
by noch'yu nad bashnyami zamka yavlyayutsya ogni, podobnye zarevu pozhara, i v pokoyah
dvorca razdayutsya  strashnye stony.  Vspominali, kak u DzhanGaleacco, kogda  on
lezhal  v grobu,  levyj glaz  ne  zakryvalsya, chto predveshchalo  skoruyu  konchinu
odnogo iz  ego blizhajshih rodstvennikov.  U madonny  del'  Al'bere  trepetali
veki.   Korova,  prinadlezhavshaya  odnoj  starushke   za  Tichinskimi  vorotami,
otelilas' dvuhgolovym telenkom. Gercoginya upala v obmorok  v  pustynnoj zale
Roketty, ispugannaya privideniem,  i potom  ne hotela ob etom  govorit'  ni s
kem, dazhe s muzhem.
     S  nekotoryh por pochti  sovershenno  utratila ona  shalovlivuyu  rezvost',
kotoraya  tak nravilas' v nej gercogu, i s  nedobrymi predchuvstviyami  ozhidala
rodov.
     Odnazhdy,  dekabr'skim  vecherov,  kogda snezhnye  hlop'ya  ustilali  ulicy
goroda, uglublyaya bezmolvie sumerek, Moro  sidel v malen'kom palacco, kotoryj
podaril  svoej  novoj lyubovnice, madonne Lukrecii  Krivelli.  Ogon' pylal  v
ochage, ozaryaya stvory lakirovannyh dverej s  mozaichnym  naborom, izobrazhavshim
perspektivy  Drevnih rimskih  zdanij,--lepnoj  reshetchatyj  pereplet potolka,
ukrashennyj  zolotom, steny,  pokrytye  korduanskimi kozhanymi  zlatotisnenymi
oboyami,  vysokie  kresla  i  runduki  iz  chernogo  dereva,  kruglyj  stol  s
temnozelenoyu barhatnoyu skatert'yu,  s  otkrytym romanom Boyardo, svitkami not,
perlamutrovoyu  mandolinoyu i granenym  kuvshinom Bal'nea Aponitana -- celebnoj
vody, vhodivshej v modu u znatnyh dam. Na stene visel portret Lukrecii, kisti
Leonardo.
     Nad  kaminom  v glinyanyh  izvayaniyah Karadosso  porhayushchie pticy  klevali
vinograd, i krylatye golye deti-ne to hristianskie angely,  ne  to yazycheskie
amury  --  plyasali, igraya svyatejshimi  orudiyami  strastej Gospodnih-gvozdyami,
kop'em,  trost'yu, gubkoyu i terniyami; oni  kazalis' zhivymi v rozovom otbleske
plameni.
     V'yuga vyla v trube ochaga. No v izyashchnom  rabochem pokoe --  studiolo  vse
dyshalo uyutnoyu negoyu.
     Madonna Lukreciya sidela na barhatnoj podushke u nog  Moro.  Lico ee bylo
pechal'no. On laskovo  penyal  ej za to, chto ona  davno ne poseshchaet  gercogini
Beatriche.
     -- Vasha  svetlost',-- molvila devushka, potupiv  glaza,-- umolyayu vas, ne
prinuzhdajte menya: ya ne umeyu lgat'...
     --  Pomiluj,  da razve  eto  znachit lgat'?--udivilsya  Moro.-- My tol'ko
skryvaem. Ne hranil li  sam Gromoverzhec  lyubovnyh  tajn  svoih  ot  revnivoj
suprugi? A Tezej, a Fedra i Medeya -- vse geroi, vse bogi drevnosti? Mozhem li
my, slabye smertnye, protivit'sya vlasti boga  lyubvi? K tomu zhe tajnoe zlo ne
luchshe li  yavnogo?  Ibo, skryvaya  greh, my izbavlyaem blizhnih ot soblazna, kak
togo trebuet hristianskoe miloserdie. A esli net soblazna i est' miloserdie,
to net zla, ili pochti net...
     On  usmehnulsya  svoej  hitroj  usmeshkoj.  Lukreciya  pokachala golovoj  i
posmotrela emu pryamo v glaza, nemnogo ispodlob'ya -- strogimi, vazhnymi, kak u
detej, i nevinnymi glazami.
     -- Vy znaete, gosudar', kak ya schastliva vashej  lyubov'yu. No  mne  inogda
hotelos' by  luchshe umeret', chem  obmanyvat' madonnu  Beatriche, kotoraya lyubit
menya, kak rodnuyu...
     -- Polno,  polno,  ditya moe!--molvil  gercog  i privlek  ee  k  sebe na
koleni, odnoj rukoj obviv ee stan, drugoj laskaya chernye blestyashchie  volosy  s
gladkimi nachesami na  USHI,  s  nit'yu feron'ery,  na  kotoroj poseredine  lba
blestela almaznaya iskra. Opustiv dlinnye,  pushistye  resnicy -- bez upoeniya,
bez strasti, vsya holodnaya i chistaya -- otdavalas' ona ego laskam.
     -- O, esli by  ty  znala,  kak ya lyublyu tebya, moyu tihuyu,  smirennuyu-tebya
odnu!--sheptal on, s zhadnost'yu vdyhaya znakomyj aromat fialok i muskusa.
     Dver'  otkrylas',  i, prezhde  chem  gercog  uspel  vypustit'  devushku iz
ob®yatij, v komnatu vbezhala ispugannaya sluzhanka.
     --  Madonna,  madonna,--  bormotala  ona,  zadyhayas',-- tam,  vnizu,  u
vorot...  o.  Gospodi, pomiluj nas, greshnyh...  -- Da nu zhe, govori  tolkom-
proiznes gercog.-- Kto u vorot?
     --  Gercoginya Beatriche! Moro poblednel. -- Klyuch! Klyuch ot drugih dverej!
YA zadnim hodom cherez dvor. Da gde zhe klyuch? Skoree!..
     -- Kaval'ery  yasnejshej  madonny  stoyat  i u zadnego  hoda!--v  otchayanii
vsplesnula rukami sluzhanka.--Ves' dom okruzhen...
     -- Zapadnya!--proiznes gercog, hvatayas' za golovu.  I otkuda ona uznala?
Kto mog ej skazat'?
     -- Nikto,  kak mona Sidoniya!--podhvatila sluzhanka.--  Nedarom proklyataya
ved'ma  shlyaetsya  k nam so svoimi snadob'yami i pritiraniyami. Govorila  ya vam,
sin'ora beregites'...
     -- CHto delat'. Bozhe moj,-- lepetal gercog, bledneya.
     S ulicy slyshalsya gromkij stuk v naruzhnye dveri doma. Sluzhanka brosilas'
na lestnicu. -- Spryach', spryach' menya, Lukreciya!
     --  Vasha  svetlost',--  vozrazila  devushka,--  madonna  Beatriche,  esli
podozrevaet, velit ves' dom obyskat'. Ne luchshe li vam pryamo vyjti k nej?
     -- Net, net. Bozhe sohrani, chto ty govorish', Lukreciya! Vyjti  k nej!  Ty
ne znaesh',  chto  eto za zhenshchina!  O, Gospodi, strashno podumat', chto iz vsego
etogo mozhet proizojti...  Ved' ona beremenna!.. Da spryach' zhe menya, spryach'!..
-- Pravo, ne znayu kuda... -- Vse ravno, kuda hochesh', tol'ko poskoree! Gercog
drozhal i v eto mgnovenie pohozh byl skoree na pojmannogo vora, chem na potomka
basnoslovnogo geroya, Angla Troyanskogo, |neeva sputnika.
     Lukreciya provela  ego cherez spal'nyu v  ubornuyu i spryatala v odin iz teh
bol'shih,  vdelannyh  v  stenu shkapov, belyh, s  tonkimi, zolotymi uzorami  v
drevnem  vkuse, kotorye sluzhili "gvardarobami" --  odezhdohranilishchami znatnyh
dam.
     On  pritailsya v uglu mezhdu plat'yami. --  Kak glupo!--dumal.--Bozhe  moj,
kak  glupo!  Tochno v smeshnyh pobasenkah Franke Saketti ili Bokkachcho. No  emu
bylo ne do  smeha.  On vynul  iz-za pazuhi  malen'kuyu ladanku, s  moshchami sv.
Hristofora, i druguyu, tochno takuyu zhe, s  modnym v te  vremena  talismanom --
kusochkom egipetskoj mumii. Ladanki byli tak pohozhi, chto v temnote i vtoropyah
ne mog on  otlichit' odnu ot Drugoj  i, na vsyakij sluchaj,  stal  celovat' obe
vmeste, krestyas' i tvorya molitvu.
     Vdrug, uslyshav golosa zheny i  lyubovnicy, vhodivshih v ubornuyu, poholodel
ot uzhasa. Oni besedovali druzheski, kak ni v chem ne byvalo. On dogadalsya, chto
Lukreciya pokazyvaet gercogine svoj novyj dom po  ee nastoyaniyu.  Dolzhno byt',
Beatriche ne  imela  yavnyh  ulik  i ne  hotela  obnaruzhit' podozrenij. To byl
poedinok zhenskoj hitrosti.
     -- Zdes' tozhe  plat'ya? --sprosila Beatriche ravnodushnym golosom, podhodya
k shkapu, v kotorom stoyal Moro ni zhiv, ni mertv.
     --  Domashnie, starye.  Ugodno vzglyanut'  vashej  svetlosti?  --  molvila
Lukreciya. I priotvorila dvercy.
     -- Poslushajte, dushechka,--.prodolzhala gercoginya,-- a gde zhe to, kotoroe,
pomnite, mne tak ponravilos'? Vy byli v nem u  Pallavichini na  letnem  balu.
Vse takie  chervyachki,  chervyachki,  znaete-zolotye po temno-sinemu  morello  --
blestyat,  kak noch'yu  svetlyachki.  --  Ne pomnyu  chto-to,--proiznesla  Lukreciya
spokojno.--Ah, da, da, zdes',--spohvatilas'  ona,--dolzhno byt', vot  v  etom
shkapu.
     I,  ne pritvoriv dverec  shkapa,  v  kotorom  nahodilsya  Moro, otoshla  s
gercoginej k sosednej gvardarobe.
     --   A  eshche   govorila,  chto   lgat'   ne  umeet!  --  podumal   on   s
voshishcheniem.--Kakoe prisutstvie duha! ZHenshchiny-vot U kogo by  nam, gosudaryam,
pouchit'sya politike! Beatriche i Lukreciya udalilis' iz ubornoj.
     Moro vzdohnul svobodnee,  hotya  vse  eshche  sudorozhno  szhimal v ruke  obe
ladanki-s moshchami i mumiej.
     -- Dvesti  imperskih  dukatov v obitel' Marii delle  Gracie,  Prechistoj
Zastupnice-na elej  i na  svechi, ezheli  obojdetsya blagopoluchno!--sheptal on s
plamennoyu veroyu.
     Pribezhala sluzhanka, otkryla shkal, s pochtitel'no lukavym vidom vypustila
gercoga  i ob®yavila, chto opasnost' minovala -- svetlejshaya gercoginya izvolila
uehat', milostivo prostivshis' s madonnoyu Lukreciej.
     On perekrestilsya na,bozhno, vernulsya v  studiolo, vypil dlya podkrepleniya
stakan vody Bal'nea  Aponitana,  vzglyanul na  Lukreciyu, kotoraya sidela,  kak
prezhde, u kamina, opustiv golovu, zakryv lico rukami,--i ulybnulsya.
     Potom tihimi, lis'imi shagami podkralsya k nej szadi, naklonilsya i obnyal,
Devushka vzdrognula.
     --  Ostav'te menya, ostav'te,  ujdite! O, kak vy mozhete  posle togo, chto
bylo!..
     No  gercog,  ne slushaya,  molcha  pokryval  lico ee, sheyu,  volosy zhadnymi
poceluyami. Nikogda  eshche  ne kazalas' ona  emu  takoj prekrasnoj:  ka'k budto
zhenskaya lozh',  kotoruyu  on  tol'zho  chto  videl  v  nej,  okruzhila  ee  novoyu
prelest'yu. Ona borolas', no slabela  i, nakonec, zakryv glaza, s bespomoshchnoj
ulybkoj, medlenno otdala  emu  svoi guby. Dekabr'skaya  v'yuga  vyla  v  trube
ochaga, mezhdu  tem kak v rozovom otbleske  plameni verenica  smeyushchihsya  golyh
detej  pod vinogradnoj  kupchej  Vakha  plyasala,  igraya  svyatejshimi  orudiyami
Strastej Gospodnih.
     I pervyj den' novogo  tysyacha chetyresta devyanosto sed'mogo goda naznachen
byl v zamke bal.
     Tri mesyaca  dlilis'  prigotovleniya,  v  kotoryh  uchastvovali  Bramante,
Karadosso, Leonardo da Vinchi.
     K  pyati  chasam   posle  poludnya  gosti  nachali  s®ezzhat'sya  vo  dvorec.
Priglashennyh bylo bolee dvuh tysyach.
     Metel' zanesla vse dorogi  i ulicy. Na mrachnom nebe beleli pod snezhnymi
sugrobami zubchatye steny,  bojnicy, kamennye vystupy dlya pushechnyh  zherl.  Na
dvore,  u  pylayushchih kostrov,  grelis',  veselo  gutorya,  konyuhi,  skorohody,
stremyannye, vershniki i  nosil'shchiki  palankinov. U  vhoda  v Palacco Dukale i
dalee, u zheleznyh opusknyh vorot vo vnutrenjij dvor malen'kogo zamka oketty,
razvolochennye,  neuklyuzhie  povozki, rydvany i  kolymagi,  zapryazhennye cugom,
tesnilis', vysazhivaya sin'or i kavalerov, zakutannyh v dragocennye moskovskie
meha. Obledenelye  okna siyali prazdnichnymi ognyami. Vstupaya v prihozhuyu, gosti
sledovali mezhdu dvumya dlinnymi  ryadami gercogskih telohranitelej -- tureckih
mamelyukov,  grecheskih  stradiotov, shotlandskih  arbaletchikov  i  shvejcarskih
landsknehtov,  zakovannyh v  laty  s  tyazhelymi  alebardami.  Vperedi  stoyali
strojnye pazhi,  milovidnye, kak devushki, v  odinakovyh, otorochennyh lebyazh'im
puhom,  dvucvetnyh  livreyah:  pravaya polovina -- rOzovogo barhata, levaya  --
golubogo atlasa, s vytkannymi na grudi  serebryanymi  geral'dicheskimi znakami
doma Sforca Viskonti; odezhda prilegala k telu tak plotno, chto oboznachala vse
ego  izgiby, i  tol'ko  speredi iz-pod poyasa  vystupala korotkimi,  tesnymi,
trubchatymi  skladkami.  V   rukah  derzhali  oni  zazhzhennye  svechi,  dlinnye,
napodobie  cerkovnyh, iz krasnogo  i  zheltogo  voska. Kogda gost'  vhodil  v
priemnuyu, gerol'd s dvumya trubachami vyklikal imya.
     Otkryvalsya  ryad gromadnyh  oslepitel'no  osveshchennyh  zal:  "zala  belyh
golubok  po  krasnomu  polyu",  "zala zolotaya"  --  s izobrazheniem gercogskoj
ohoty,  "chervchataya"  --  vsya  sverhu  donizu obtyanutaya atlasom,  s  vyshitymi
zolotom plameneyushchimi golovnyami i vedrami, oboznachavshimi samoderzhavnuyu vlast'
milanskih gercogov, kotorye, po  svoemu zhelaniyu, mogut razduvat' ogon' vojny
i gasit' ego  vodoyu  mira. V  izyashchnoj  malen'koj  "chernoj zale", postroennoj
Bramante,  sluzhivshej  damskoyu   ubornoj,  na  svodah  i   stenah   vidnelis'
neokonchennye freski Leonardo.  Naryadnaya tolpa gudela, podobno pchelinomu royu.
Odezhdy otlichalis'  mnogocvetnoyu yarkost'yu  i  bezmernoyu,  neredko  bezvkusnoyu
roskosh'yu.  V  etoj  pestrote,  v  neuvazhitel'nom  k obychayam  predkov,  poroyu
shutovskom  i   urodlivom   smeshenii  raznoyazychnyh  mod  odin  satirik  videl
predznamenovanie nashestviya inoplemennyh -- gryadushchego rabstva Italii".
     Tkani  zhenskih  plat'ev, s  pryamymi, tyazhelymi skladkami, ne  gnushchimisya,
vsledstvie  obiliya zolota i  dragocennyh kamnej, napominali cerkovnye rizy i
byli stol' Prochny, chto peredavalis' po nasledstvu ot prababushek  pravnuchkam.
Glubokie  vyrezy  obnazhali  plechi i grud'. Volosy, pokrytye speredi  zolotoyu
setkoyu,  zapletalis', po  lombardskomu  obychayu,  u zamuzhnih,  tak  zhe kak  u
devushek, v tuguyu kosu, udlinennuyu do pola iskusstvennymi volosami i lentami.
Moda  trebovala, chtoby brovi byli edva ochercheny: zhenshchiny, obladavshie gustymi
brovyami, Vyshchipyvali  ih osobymi stal'nymi shchipchikami. Obhodit'sya bez  rumyan i
belil  schitalos' nepristojnost'yu. Duhi  upotreblyalis'  krepkie,  tyazhelye  --
muskus, ambra, viverra, kiprskij poroshok s pronzitel'nym oduryayushchim zapahom.
     V tolpe popadalis' molodye  devushki  i zhenshchiny s  osobennoyu  prelest'yu,
kotoraya  nigde ne vstrechaetsya, krome  Lombardii',--s temi vozdushnymi tenyami,
tayushchimi, kak dym,  na blednoj matovoj kozhe,  na  nezhnyh, myagkih  okruglostyah
lica, kotorye lyubil izobrazhat' Leonardo da Vinchi.
     Madonnu  Violantu Borroko, chernookuyu, chernokudruyu, s ponyatnoyu dlya  vseh
pobezhdayushcheyu krasotoyu, nazyvali caricej bala.  Motyl'ki, obzhigayushchie kryl'ya  o
plamya  svechi  --  predosterezhenie  vlyublennym,--  vytkany  byli  zolotom  po
temno-puncovomu barhatu ee plat'ya.
     No ne madonna Violanta privlekala vnimanie izbrannyh, a dondzella Diana
Pallavichini,  s glazami holodnymi i  prozrachnymi,  kak led, volosami serymi,
kak pepel, s ravnodushnoyu ulybkoj i govorom medlitel'nym, kak zvuk violy.  Ee
oblekala  prostaya  odezhda  iz beloj  struistoj  kamki  s dlinnymi  shelkovymi
lentami,  tusklo-zelenymi,  kak  vodorosli.  Okruzhennaya   bleskom  i  shumom,
kazalas'  ona chuzhdoj vsemu, odinokoyu i pechal'noyu, kak blednye vodyanye cvety,
kotorye spyat pod lunoj v zaglohshih prudah.
     Gryanuli truby, litavry,-- i gosti napravilis' v bol'shuyu "zalu dlya  igry
v myach", nahodivshuyusya  v  Rokette. Pod  golubym, useyannym  zolotymi zvezdami,
svodom krestoobraznye  perekladiny  s  voskovymi  svechami  goreli  ognennymi
grozd'yami.  S  balkona, sluzhivshego  horami,  sveshivalis'  shelkovye  kovry  s
girlyandami lavrov, plyushcha i mozhzhevel'nika.
     V chas, minutu i sekundu,  naznachennye astrologami,-- ibo gercog shagu ne
delal, po vyrazheniyu odnogo posla, rubashki ne peremenyal, zheny ne celoval,  ne
soobrazuyas' s