r'my Semibashennogo zamka i trizhdy vyhodil ottuda, zasluzhiv osobuyu mi- lost' carya. Odnazhdy sobstvennyj sekretar' ego napisal na nego donos v rastrate kazennyh deneg, no ne uspev otos- lat', umer skoropostizhno; a Tolstoj ob®yasnil: "Vzdumal pod'yachij Timoshka obusurmanit'sya, poznakomivshis' s turkami; Bog mne pomog ob etom svedat'; ya prizval ego tajno i nachal govorit', i zaper v svoej spal'ne do nochi, a noch'yu vypil on ryumku vina i skoro umer: tak ego Bog sohranil ot bedy". Nedarom on izuchal i perevodil na russkij yazyk "Ni- koly Makiavelya, muzha blagorodnogo florentijskogo, Uveshchaniya Politicheskie". Sam Tolstoj slyl Makiavelem Rossijskim. "Golova, golova, kaby ne tak umna ty byla, davno b ya otrubit' tebya velel!"- govoril o nem car'. I vot teper' boyalsya Tolstoj, kak by v dele carevicha eta umnaya golova ne okazalas' glupoyu, Makiavel' Ros- sijskij - v durakah. A mezhdu tem on sdelal vse, chto mozhno bylo sdelat'; oputal carevicha tonkoyu i krepkoyu set'yu: vnushil kazhdomu porozn', chto vse ostal'nye tajno zhelayut vydachi ego, no sami, stydyas' narushit' slovo, po- ruchayut eto sdelat' drugim: cesareva '-cesaryu, cesar'- kancleru, kancler - namestniku, namestnik - sekretaryu. Poslednemu Tolstoj dal vzyatku v 160 chervonnyh i po- obeshchal pribavit', ezheli on uverit carevicha, chto cesar' protektovat' ego bol'she ne budet. No vse usiliya razbi- valis' o "zamerzeloe upryamstvo". Huzhe vsego bylo to, chto on sam naprosilsya na etu poezdku. "Dolzhno znat' svoyu planetu",- govarival on. I emu kazalos', chto ego planeta est' poimka care- vicha, i chto eyu uvenchaet on vse svoe sluzhebnoe poprishche, poluchit andreevskuyu lentu i grafstvo, sdelaetsya rodo- nachal'nikom novogo doma grafov Tolstyh, o chem vsyu zhizn' mechtal. CHto-to skazhet car', kogda on vernetsya ni s chem? No teper' on dumal ne o potere carskoj milosti, an- dreevskoj lenty, grafskogo titula; kak istinnyj ohot- nik, vse na svete zabyv, dumal on tol'ko o tom, chto zver' ujdet. CHerez neskol'ko dnej posle pervogo svidaniya s care- vichem, Tolstoj sidel za chashkoj utrennego shokolada na balkone svoih roskoshnyh pokoev, v gostinice Treh Ko- rolej na samoj bojkoj ulice Neapolya, Via-Toledo. V noch- noM shlafore, bez parika, s golym cherepom, s ostat- kami sedyh volos tol'ko na zatylke, on kazalsya ochen' starym, pochti dryahlym. Molodost' ego - vmeste s knigoj "Metamorfoseos, ili "Premenenie Ovidievo", kotoruyu on perevodil na russkij yazyk - ego sobstvennaya meta- morfoza, banochki, kistochki i velikolepnyj alonzhevyj parik s yunosheskimi chernymi kak smol' kudryami - lezhali v ubornoj na stolike pered zerkalom. Na serdce koshki skrebli. No, kak vsegda, v minuty glubokih razdumij o delah politiki, imel on vid bes- pechnyj, pochti legkomyslennyj; pereglyadyvalsya s horo- shen'koyu sosedkoyu, tozhe sidevsheyu na balkone v dome cherez ulicu, smuglolicoyu chernoglazoyu ispankoyu iz teh, kotorye, po slovu Ezopki, "k ruchnomu trudu ne ohochi, a zazhivayut bol'she v prohladah"; ulybalsya ej s galant- noyu lyubeznost'yu, hotya ulybka eta napominala ulyb- ku mertvogo cherepa, i napeval svoego sobstvennogo sochi- neniya lyubovnuyu pesenku "K device", podrazhanie Ana- kreonu: Ne begaj ty ot menya, Vidya sedu golovu; Ne zatem, chto krasoty Blistaet v tebe vesna, Preziraj moyu lyubov'. Posmotri hotya v vencah Skol' krasivy, s belymi Landyshami smeshanny, Rozy nam yavlyayutsya! Kapitan Rumyancev rasskazyval emu o svoih lyubov- nyh priklyucheniyah v Neapole. Po opredeleniyu Tolstogo, Rumyancev "byl chelovek slozheniya veselogo, zhizn' okazyval priyatnuyu k lyudyam i pache kasayushcheesya do kompanii; no bolee byl schastliv, nezheli k vysokim delam sposoben - tol'ko imel smel'- stvo dobrogo soldata" - poprostu, znachit, durak. No on ego ne preziral za eto, naprotiv, vsegda slushal i poroyu slushalsya: "Durakami-de svet stoit,- zamechal Petr An- dreich.- Katon, sovetnik rimskij, govarival, chto du- raki umnym nuzhnee, nezheli umnye durakam". Rumyancev branil kakuyu-to devku Kamilku, kotoraya vytyanula u nego za odnu nedelyu bol'she sotni efimok. - Tutoshnie devki k nashemu bratu zelo grabitel'- nicy! Petr Andreevich vspomnil, kak sam byl vlyublen mnogo let nazad, zdes' zhe, v Neapole; pro etu lyubov' rasska- zyval on vsegda odnimi i temi zhe slovami: - Byl ya inamorat v sin'oru Franchesku, i onuyu imel za metresu vo vsyu tu svoyu bytnost'. I tak byl inamorat, chto ne mog ni chasu bez nee byt', kotoraya kosh- tovala mne v dva mesyaca 1.000 chervonnyh. I rasstalsya s velikoyu pechal'yu, azh do sih por iz serdca moego tot amor ne mozhet vyjti... On tomno vzdohnul i ulybnulsya horoshen'koj sosedke. - A chto nash zver'?- sprosil vdrug s vidom nebrezh- nym, kak budto eto bylo dlya nego poslednee delo. Rumyancev rasskazal emu o svoej vcherashnej besede s navigatorom Aleshkoj YUrovym, Ezopkoyu. Napugannyj ugrozoyu Tolstogo shvatit' ego i otpra- vit' v Peterburg, kak beglogo. YUrov, nesmotrya na svoyu predannost' carevichu, soglasilsya byt' shpionom, donosit' obo vsem, chto videl i slyshal u nego v dome. Rumyancev uznal ot Ezopki mnogo lyubopytnogo i vazh- nogo dlya soobrazhenij Tolstogo o chrezmernoj lyubvi carevicha k Evfrosin'e. - Ona devka ves'ma v amure profituet i, v bol'shoj konfidencii plezirov nochnyh, takuyu nad nim silu vzya- la, chto on pered nej piknut' ne smeet. Pod bashmakom derzhit.. CHto ona skazhet, to on i delaet. ZHenit'sya hochet, tol'ko popa ne najdet, a to b uzh davno povenchalis'. Rasskazal takzhe o svoem svidanii s Evfrosin'ej, ustroennom, blagodarya Ezopke i Vejngartu, tajno ot ca- revicha, vo vremya ego otsutstviya. - Persona znatnaya, vo vseh stat'yah - tol'ko volo- som ryzhaya. Po vidu tiha, vody, kazhis', ne zamutit, a dolzhno byt', bedovaya,- v tihom omute cherti vodyatsya. - A kak tebe pokazalos',- sprosil Tolstoj, u koto- rogo mel'knula vnezapnaya mysl',- k amuru inklinaciyu ' imeet? Sklonnost' (franc. inclination). - To est', chtoby nashego-to zverya s rogami sdelat'?- usmehnulsya Rumyancev.- Kak i vse baby, chaj, rada. Da ved' ne s kem... - A hotya by s toboj, Aleksandr Ivanovich. Nebos', s etakim-to molodcom vsyakoj lestno!- lukavo podmig- nul Tolstoj. Kapitan rassmeyalsya i samodovol'no pogladil svoi tonkie, vzdernutye kverhu, tak zhe, kak u carya koshach'i usiki. - S menya i Kamilki budet! Kuda mne dvuh? - A znaesh', gospodin kapitan, kak v pesenke poetsya: Perestan' protivlyat'sya sugubomu zharu: Dve devy v tvoem serdce vmestyatsya bez svaru. Ne pechal'sya, chto budesh' stol'ko lyubvi imet', Ibo mozhno s uslugoj k toj i drugoj pospet'; Uvoliv pervuyu, uvol' i vtoruyu! A hotya b i desyatok - nemnogo skazuyu. Vish' ty kakoj, vashe prevoshoditel'stvo, bedo- vyj!- zahohotal Rumyancev, kak istyj denshchik, poka- zyvaya vse svoi belye rovnye zuby.- Sedina v borodu, a bes v rebro! Tolstoj vozrazil emu drugoyu pesenkoj: Govoryat mne zhenshchiny: "Anakreon, ty uzh star. Vzyav zerkalo, posmotris', Volosov uzh net nad lbom". YA ne znayu, volosy Na golove l', il' soshli; Odno tol'ko znayu - to, CHto naipache stariku Dolzhno veselit'sya, Ibo k smerti blizhe on. - Poslushaj-ka, Aleksandr Ivanovich,- prodolzhal on, uzhe bez shutki,- zamesto togo, chtob s Kamilkoj-to bez tolku horovodit'sya, luchshe by ty s onoyu znatnoyu personoj poamurilsya. Bol'shaya iz togo pol'za dlya dela byla b. Ditya nashe tak zhaluziej Revnost'yu (franc. jalousie). oputali by, chto nikuda ne ushel by, sam v ruki dalsya. Na nashego brata, kavalera, net luchshe primanki, kak baba! - CHto ty, chto ty, Petr Andreich? Pomiluj! YA du- mal, shutit' izvolish', a ty i vpryam'. |to delo shchekot- noe. A nu, kak on carem budet, da pro tot amur uznaet - tak ved' na moej shee mesta ne hvatit, gde toporov stavit'... - |, pustoe! Budet li Aleksej Petrovich carem, eto, brat, vilami na vode pisano, a chto Petr Alekseevich tebya nagradit, to verno. Da eshche kak nagradit-to! Aleksandr Ivanych, batyushka, pozhaluj, uchini druzhbu, rodnoj, vvek ne zabudu!.. - Da ya, pravo, ne znayu, vashe prevoshoditel'stvo, kak za etakoe delo i vzyat'sya?.. - Vmeste voz'memsya! Delo ne mudrenoe. YA tebya na- uchu, ty tol'ko slushajsya... Rumyancev eshche dolgo otnekivalsya, no, nakonec, sogla- silsya, i Tolstoj rasskazal emu plan dejstvij. Kogda on ushel, Petr Andreevich pogruzilsya v raz- dum'e, dostojnoe Makiavelya Rossijskogo. On davno uzhe smutno chuvstvoval, chto odna tol'ko Evfrosin'ya mogla by, esli by zahotela, ubedit' care- vicha vernut'sya - nochnaya-de kukushka dnevnuyu pereku- kuet - i chto, vo vsyakom sluchae, na nee - poslednyaya na- dezhda. On i caryu pisal: "nevozmozhno opisat', kak ca- revich onuyu devku lyubit i kakoe ob nej popechenie imeet". Vspomnil takzhe slova Vejngarta: "bol'she vsego boitsya on ehat' k otcu, chtob ne otluchil ot nego toj devki. A ya-de nameren ego nyne postrashchat', budto otnimut ee nemed- lenno, ezheli k otcu ne poedet; hotya i nemozhno mne sego bez ukaza uchinit', odnako zh, uvidim, chto iz togo budet". Tolstoj reshil ehat' totchas k viceroyu i trebovat', chtoby on velel carevichu, soglasno s volej cesarya, udalit' ot sebya Evfrosin'yu. "A tut-de eshche i Rumyancev so svoim amurom - podumal on s takoyu nadezhdoyu, chto serdce u nego zabilos'.- Pomogi, matushka Venus! Avos'-de, chego umnye s politikoj ne sdelali, to sdelaet durak s amurom". On sovsem razveselilsya i, poglyadyvaya na sosedku, napeval uzhe s nepritvornoyu rezvost'yu: Posmotri hotya v vencah Skol' krasivy, s belymi Landyshami smeshanny, Rozy nam yavlyayutsya! A plutovka, zakryvayas' veerom, vystaviv iz-pod cher- nogo kruzheva yubki horoshen'kuyu nozhku' v serebryanoj tufel'ke, v rozovom chulochke s zolotymi strelkami, de- lala glazki i lukavo smeyalas',- kak budto v obraze etoj devochki sama boginya Fortuna, opyat', kak uzhe stol'ko raz v zhizni, ulybalas' emu, sulya uspeh, andreevskuyu lentu i grafskij titul. Vstavaya, chtoby idti odevat'sya, on poslal ej cherez ulicu vozdushnyj poceluj, s galantnejshej ulybkoj: kazalos', Fortune-bludnice ulybaetsya besstydnoyu ulyb- koj mertvyj cherep. Carevich podozreval Ezopku v shpionstve, v tajnyh snosheniyah s Tolstym i Rumyancevym. On prognal ego i zapretil prihodit'. No odnazhdy, vernuvshis' domoj ne- ozhidanno, stolknulsya s nim na lestnice. Ezopka, uvidev ego, poblednel, zadrozhal, kak pojmannyj vor. Carevich ponyal, chto on probiralsya k Evfrosin'e s kakim-to taj- nym porucheniem, shvatil ego za shivorot i stolknul s lestnicy. Vo vremya vstryaski vypala u nego iz karmana kruglaya zhestyanka, kotoruyu on tshchatel'no pryatal. Carevich podnyal ee. |to byla korobka "s francuzskim chekuladom lepe- shechkami" i vlozhennoyu v kryshku zapiskoyu, kotoraya nachi- nalas' tak: "Milostivaya moya Gosudarynya, Evfrosin'ya Feodo- rovna! Poeliku serdce vo mne ne topornoj raboty, no rozh- deno uzhe s nezhnejshimi chuvstvovaniyami..." A konchalas' virshami: YA ne v svoej mochi ogn' utushit', Serdcem ya boleyu, da chem posobit'? CHto vsegda razluchno - bez tebya skuchno; Legche 6 tya ne znati, nezhel' tak stradati. otvergnesh', to v Vezuvij vvergnesh'. Vmesto podpisi - dve bukvy: A. R. "Aleksandr Ru- myancev",- dogadalsya carevich. U nego hvatilo duhu ne govorit' Evfrosin'e ob etoj nahodke. V tot zhe den' Vejngart soobshchil emu poluchennyj, budto by, ot cesarya ukaz - v sluchae, ezheli carevich zhe- Laet dal'nejshej protekcii, nemedlenno udalit' ot sebya Evfrosin'yu. Na samom dele ukaza ne bylo; Vejngart tol'ko is- polnyal svoe obeshchanie Tolstomu: "ya-de nameren ego po- strashchat', i hotya mne i nemozhno sego bez ukazu chinit', odnakozh, uvidim, chto iz togo budet". V noch' s 1 na 2 oktyabrya razrazilos', nakonec, sirokko. S osobennoj yarost'yu vyla burya na vysote Sant-|l'mo. Vnutri zamka, dazhe v plotno zapertyh pokoyah, shum vetra byl tak silen, kak v kayutah korablej pod samym sil'- nym shtormom. Skvoz' golosa uragana - to volchij voj, to detskij plach, to beshenyj topot, kak ot begushchego stada, to skrezhet i svist, kak ot ispolinskih ptic s zhe- leznymi kryl'yami - gul morskogo priboya pohozh byl na dalekie raskaty pushechnoj pal'by. Kazalos', tam, za ste- nami, rushilos' vse, nastupil konec mira, i bushuet bes- predel'nyj haos. V pokoyah carevicha bylo syro i holodno. No raz- vesti ogon' v ochage nel'zya bylo, potomu chto dym iz truby vybivalo vetrom. Veter pronizyval steny, tak chto skvoz- nyaki hodili po komnate, plamya svechej kolebalos', i kapli voska na nih zastyvali visyachimi dlinnymi iglami. Carevich hodil bystrymi shagami vzad i vpered po komnate. Uglovataya chernaya ten' ego mel'kala po belym stenam, to sokrashchalas', to vytyagivalas', upirayas' v potolok, perelamyvalas'. Evfrosin'ya, sidya s nogami v kresle i kutayas' v shub- ku, sledila za nim glazami, molcha. Lico ee kazalos' ravnodushnym. Tol'ko v uglu rta chto-to drozhalo edva ulovimoyu drozh'yu, da pal'cy odnoobraznym dvizheniem to raspletali, to skruchivali otorvannyj ot zastezhki na shube zolotoj shnurok. Vse bylo tak zhe, kak poltora mesyaca nazad, v tot den', kogda poluchil on radostnye vesti. Carevich, nakonec, ostanovilsya pered nej i proiznes gluho: - Delat' nechego, mamen'ka! Sobirajsya-ka v put'. Zavtra k pape v Rim poedem. Kardinal mne tutoshnij skazyval, papa-de primet pod svoyu protekciyu... Evfrosin'ya pozhala plechami. - Pustoe, carevich! Kogda i cesar' derzhat' ne hochet devku zazornuyu, tak gde uzh pape. Emu, chaj, nel'zya, i po chinu duhovnomu. I vojska net, chtob zashchishchat', koli ba- tyushka tebya s oruzhiem budet trebovat'. - Kak zhe byt', kak zhe byt', Afros'yushka?..- vsplesnul on rukami v otchayan'i.- Ukaz poluchen ot ce- sarya, chtob otluchit' tebya nemedlenno. Do utra edva zhdat' soglasilis'. Togo glyadi, siloj otnimut. Bezhat', bezhat' nado skoree!.. - Kuda bezhat'-to? Vezde pojmayut. Vse ravno odin konec - poezzhaj k otcu. - I ty, i ty, Afrosya! Napeli tebe, vidno. Tolstoj da Rumyancev, a ty i ushi razvesila. - Petr Andreich dobra tebe hochet. - Dobra!.. CHto ty smyslish'? Molchi uzh, baba- volos dolog, um korotok! Al' dumaesh', ne zapytayut i tebya? Ne mysli togo. I na bryuho ne posmotryat: u nas- de to ne divo, chto devki na dybah razhivali... - Da ved' batyushka milost' obeshchal. - Znayu, znayu batyushkiny milosti. Vot oni mne gde!-pokazal on sebe na zatylok.-Papa ne primet- tak vo Franciyu, v Angliyu, k SHvedu, k Turku, k chertu na roga, tol'ko ne k batyushke! Ne smej ty mne i govorit' ob etom nikogda, Evfrosin'ya, slyshish', ne smej!.. - Volya tvoya, carevich. A tol'ko ya s toboj k pape ne poedu,- proiznesla ona tiho. - Kak ne poedesh'? |to ty chto eshche vzdumala? - Ne poedu,- povtorila ona vse tak zhe spokojno, glyadya emu v glaza pristal'no.- YA uzh i Petru Andrei- chu skazyvala: ne poedu-de s carevichem nikudy, krome batyushki; pust' edet odin, kuda znaet, a ya ne poedu. - CHto ty, chto ty, Afros'yushka?- zagovoril on, bled- neya, vdrug izmenivshimsya golosom.- Hristos s toboyu, mamen'ka! Da razve... o. Gospodi!... razve ya mogu bez tebya?.. - Kak znaesh', carevich. A tol'ko ya ne poedu. I ne prosi. Ona otorvala ot petli i brosila shnurok na pol. - Odurela ty, devka, chto l'?- kriknul on, szhimaya kulaki, s vnezapnoyu zloboyu.- Voz'mu, tak poedesh'! Mnogo ty na sebya voli beresh'! Al' zabyla, kem byla? - Kem byla, tem i ostalas': ego carskogo veliche- stva, gosudarya moego, Petra Alekseicha raba vernaya. Kuda car' velit, tuda i poedu. Iz voli ego ne vyjdu. S to- boj protiv otca ne pojdu. - Vot ty kak, vot ty kak zagovorila!.. S Tolstym da s Rumyancevym snyuhalas', so zlodeyami moimi, s ubij- cami!.. Za vse, za vse dobro moe, za vsyu lyubov'!.. Zmeya podkolodnaya! Hamka, otrodie hamovo... - Vol'no tebe, carevich, layat'sya! Da chto zhe tolku? Kak skazala, tak i sdelayu. Emu stalo strashno. Dazhe zloba proshla. On ves' osla- bel, iznemog, opustilsya v kreslo ryadom s neyu, vzyal ee za ruku i staralsya zaglyanut' ej v glaza: - Afros'yushka, mamen'ka, drug moj serdeshnen'kij, chto zhe, chto zhe eto takoe? Gospodi! Vremya li ssorit'sya? Zachem tak govorish'? Znayu, chto togo ne sdelaesh' - od- nogo v takoj bede ne pokinesh' - ne menya, tak Selebenogo, chaj, pozhaleesh'?.. Ona ne otvechala, ne smotrela, ne dvigalas' - tochno mertvaya. - Al' ne lyubish'?- prodolzhal on s bezumno mo- lyashcheyu laskoyu, s zhalobnoj hitrost'yu lyubyashchih.- Nu chto zh? Uhodi, koli tak. Bog s toboj. Derzhat' siloj ne budu. Tol'ko skazhi, chto ne lyubish'?.. Ona vdrug vstala i posmotrela, usmehayas' tak, chto serdce u nego zamerlo ot uzhasa. - A ty dumal, lyublyu? Kogda nad glupoj devkoj rugalsya, nasil'nichal, nozhom grozil,- togda b i sprashi- val, lyublyu, al' net!.. - Afrosya, Afrosya, chto ty? Al' slovu moemu ne ve- rish'? Ved' zhenyus' na tebe, vencom tot greh pokroyu. Da i teper' ty mne vse ravno chto zhena!.. - CHelom b'yu, gosudar', na milosti! Eshche by ne mi- lost'! Na holopke carevich izvolit zhenit'sya! A ved' vot, podi zh ty, dura kakaya - etakoj chesti ne rada! Ter- pela, terpela-mochi moej bol'she net! CHto v petlyu, al' v prorub', to za tebya postylogo! Luchshe b ty i vpryam' ubil menya togda, zarezal! Caricej-de budesh' - vish', chem vzdumal manit'. Da, mozhet, mne devichij-to styd i volya dorozhe carstva tvoego? Nasmotrelas' ya na vashi rody carskie - sramniki vy, paskudniki! U vas vo dvore, chto v volch'ej nore: drug za druzhkoj tak i smotrite, kto komu gorlo perervet. Batyushka - zver' bol'shoj, a ty - malyj: zver' zverushku i s®est. Kuda tebe s nim sporit'? Horosho gosudar' sdelal, chto u tebya nasledstvo otnyal. Gde etakomu carstvovat'? V d'yachki stupaj grehi zama- livat', svyatosha! ZHenu umoril, detej brosil, s devkoj pribludnoj svyazalsya, otstat' ne mozhet! Oslab, sovsem oslab, izmotalsya, ispaskudilsya! Vot i sejchas baba rugaet v glaza, a ty molchish', piknut' ne smeesh'. U, besstyd- nik! Izbej ya tebya, kak sobaku, a potom pomani tol'ko, svistni - opyat' za mnoj pobezhish', yazyk vysunya, chto kobel' za sukoyu! A tuda zhe, lyubvi zahotel! Da razve etakih-to lyubyat?.. On smotrel na nee i ne uznaval. V siyanii ognenno- ryzhih volos, blednoe, tochno nesterpimym bleskom oza- rennoe, lico ee bylo strashno, no tak prekrasno, kak eshche nikogda. "Ved'ma!"- podumal on, i vdrug emu pochudi- los', chto ot nee - vsya eta burya za stenami, i chto dikie vopli uragana povtoryayut dikie slova: - Pogodi, uzho uznaesh', kak tebya lyublyu! Za vse, za vse. zaplachu! Sama na plahu pojdu, a tebya ne pokroyu! Vse rasskazhu batyushke - kak ty oruzhiya prosil u ce- sarya, chtoby vojnoj idti na carya, vozmushcheniyu v vojske radovalsya, k buntovshchikam pristat' hotel, otcu smerti zhelal, zlodej! Vse, vse donesu, ne otvertish'sya! Zapy- taet tebya car', plet'mi zasechet, a ya stanu smotret', da sprashivat': chto, mol, svet Aleshen'ka, drug moj serdesh- nen'kij, budesh' pomnit', kak Afrosya lyubila?.. A shchenka tvoego, Selebenogo, kak roditsya - ya svoimi rukami... On zakryl glaza, zatknul ushi, chtoby ne videt', ne slyshat'. Emu kazalos', chto rushitsya vse, i sam on prova- livaetsya. Tak yasno, kak eshche nikogda, ponyal vdrug, chto net spaseniya - i kak by ni borolsya, chto by ni delal - vse ravno pogib. Kogda carevich otkryl glaza, Evfrosin'i uzhe ne bylo v komnate. No viden byl svet skvoz' shchel' neplotno pri- tvorennoj dveri v spal'nyu. On ponyal, chto ona tam, podo- shel i zaglyanul. Ona toroplivo ukladyvalas', svyazyvala veshchi v uzel, kak budto sobiralas' uhodit' ot nego totchas. Uzel byl malen'kij: nemnogo bel'ya, dva-tri prostyh plat'ya, koto- rye ona sama sebe sshila, da slishkom emu pamyatnaya sta- ren'kaya devich'ya shkatulka, so slomannym zamkom i ob- lezloyu pticej, klyuyushchej kist' vinograda, na kryshke - ta samaya, v kotoroj, eshche dvorovoyu devkoyu v dome Vyazem- skih, ona kopila pridanoe. Dorogie plat'ya i drugie veshchi, podarennye im, tshchatel'no otkladyvala, dolzhno byt', ne hotela brat' ego podarkov. |to oskorbilo ego bol'she, chem vse ee zlye slova. Konchiv ukladku, prisela k nochnomu stoliku, ochinila pero i prinyalas' pisat' medlenno, s trudom, vyvodya, tochno risuya, bukvu za bukvoyu. On podoshel k nej szadi na cypochkah, nagnulsya, zaglyanul ej cherez plecho i prochital pervye stroki: "Aleksandr Ivanovich. Ponezhe carevich hochit ehat' k pape a ya otgavarivala shtop ne ezdil tokmo ne slushait zelo serdituit to isvol' vasha milost' prislati za mnoj naiskaryan a luchshep sam priehal ne uvesby mne siloj a chaj bez menya nikudy ne poedit". Polovica skripnula. Evfrosin'ya bystro obernulas', vskriknula i vskochila. Oni stoyali, molcha, ne dvigayas', licom k licu, i smotreli drug drugu v glaza dolgim vzglyadom, tochno tak zhe, kak togda, kogda on brosilsya na nee, grozya nozhom. - Tak ty i vpryam' k nemu?- prosheptal on hrip- lym shepotom. CHut'-chut' poblednevshie guby ee iskrivilis' tihoyu usmeshkoyu. - Hochu - k nemu, hochu - k drugomu. Tebya ne spro- shus'. Lico ego iskazilos' sudorogoyu. Odnoj rukoj shva- til on ee za gorlo, drugoyu za volosy, povalil i nachal bit', taskat', toptat' nogami. - Tvar'! Tvar'! Tvar'! Tonkoe lezvie kortika-grifa, kotoryj nosila ona, ode- vayas' pazhem, i kotorym tol'ko chto, vmesto nozha, otrezala ot bol'shogo lista bumagi chetvertushku dlya pis'ma,- sverkalo na stole. Carevich shvatil ego, zamahnulsya. On ispytyval bezumnyj vostorg, kak togda, kogda ovladeval eyu siloyu; vdrug ponyal, chto ona ego vsegda obmanyvala, ne prinadlezhala emu ni razu, dazhe v samyh strastnyh laskah, i tol'ko teper', ubiv ee, ovladeet on eyu do kon- ca, utolit svoe neimovernoe zhelanie. Ona ne krichala, ne zvala na pomoshch' i borolas' mol- cha, lovkaya, gibkaya, kak koshka. Vo vremya bor'by on tolknul stol, na kotorom stoyala svecha. Stol oprokinulsya. Svecha upala i potuhla. Nastupil mrak. V glazah ego, bystro, tochno kolesa, zavertelis' ognennye krugi. Golosa uragana zavyli gde-to sovsem blizko ot nego, kak budto nad samym uhom, i razrazilis' neistovym hohotom. On vzdrognul, slovno ochnulsya ot glubokogo sna, i v to zhe mgnovenie pochuvstvoval, chto ona povisla na ruke ego, ne dvigayas', kak mertvaya. Razzhal ruku, kotoroyu vse eshche derzhal ee za volosy. Telo upalo na pol s korotkim bez- zhiznennym stukom, Ego obuyal takoj uzhas, chto volosy na golove zasheve- lilis'. On daleko otshvyrnul ot sebya kortik, vybezhal v Sosednyuyu komnatu, shvatil shandal s nagorevshimi sve- chami, vernulsya v spal'nyu i uvidel, chto ona lezhit na polu rasprostertaya, blednaya, s krov'yu na lbu i zakrytymi glazami. Hotel bylo snova bezhat', krichat', zvat' na pomoshch'. No emu pokazalos', chto ona eshche dyshit. On upal na koleni, naklonilsya k nej, obnyal, berezhno podnyal i polozhil na postel'. Potom zametalsya po komnate, sam ne pomnya, chto delaet: to daval ej nyuhat' spirt, to iskal pera, vspomniv, chto zhzhenym perom probuzhdayut ot obmoroka, to mochil ej golovu vodoyu. To opyat' sklonyalsya nad neyu, rydaya, celo- val ej ruki, nogi, plat'e i zval ee, i bilsya golovoj ob ugol krovati, i rval na sebe volosy. - Ubil, ubil, ubil, okayannyj!.. To molilsya. - Gospodi Iisuse, Mater' Prechistaya, voz'mi dushu moyu za nee!.. I serdce ego szhimalos' s takoyu bol'yu, chto emu kaza- los', on sejchas umret. Vdrug zametil, chto ona otkryla glaza i smotrit na nego so strannoyu ulybkoyu. - Afrosya, Afrosya... chto s toboyu, mamen'ka?.. Ne poslat' li za dohturom?.. Ona prodolzhala smotret' na nego molcha, vse s toyu zhe neponyatnoyu ulybkoyu. Sdelal usilie, chtoby pripodnyat'sya. On ej pomog i vdrug pochuvstvoval, chto ona obvila ego sheyu rukami i prizhalas' shchekoj k shcheke ego s takoyu tihoyu detski-dover- chivoj laskoyu, kak eshche nikogda: - CHto, ispugalsya nebos'? Dumal, do smerti ubil? Pustoe! Ne tak-to legko babu ubit'. My, chto koshki, zhi- vuchi. Milyj udarit - tela pribavit! - Prosti, prosti, mamen'ka, rodnen'kaya!.. Ona smotrela v glaza ego, ulybalas' i gladila emu volosy s materinskoyu nezhnost'yu. - Ah, mal'chik ty moj, mal'chik glupen'kij. Posmotryu ya na tebya - sovsem dityatko maloe. Nichego ne smyslish', ne znaesh' ty nashego norova bab'ego. Ah, glupen'kij, tak, ved', i poveril, chto ne lyublyu? Podi-ka, ya tebe na ushko slovechko skazhu. Ona priblizila guby k samomu uhu ego i shepnula strastnym shepotom: - Lyublyu, lyublyu, kak dushu svoyu, dusha moya, radost' moya! Kak mne na svete byt' bez tebya, kak zhivoj byt'? Luchshe by mne - dusha moya s telom rasstalas'. Al' ne verish'? - Veryu, veryu!..- plakal on i smeyalsya ot schastiya. Ona prizhimalas' k nemu vse krepche i krepche. - Oh, svet moj, batyushka moj, Aleshen'ka, i za chto ty mne takov mil?.. Gde tvoj razum, tut i moj, gde tvoe slovo, tut i moe - gde tvoe slovo, tut i moya golova! Vsya vsegda v vole tvoej... Da vot gore moe: i vse-to my, baby glupye, zlye, a ya pushche vseh.. CHto zhe mne delat', koli ta- kovu menya Bog besschastnuyu rodil? Dal mne serdce nesytoe, zhadnoe. I vizhu, chto lyubish' menya, a mne vse malo, chego hochu, sama ne znayu.. CHto-to, dumayu, chto-to mal'chik moj takoj tihon'kij da smirnen'kij, nikogda poperek slova ne molvit, ne rasserditsya, ne pouchit menya, glupuyu? Ru- chen'ki ego ya nad soboyu ne slyshu, grozy ne chuyu. Ne mimo- de molvitsya: kogo lyublyu, togo i b'yu. Al' ne lyubit? A nu- ka rasserzhu ego, popytayu, chto iz togo budet... A ty - vot ty kakov! Edva ne ubil! Sovsem v batyushku. Azh duh iz menya von ot strahu-to. Nu, da vpred' nauka, pomnit' budu i lyubit' budu, vot kak!.. On kak budto v pervyj raz videl eti glaza, goryashchie groznym tusklym ognem, eti poluraskrytye, zharkie guby; chuvstvoval eto skol'zyashchee, Kak zmeya, trepeshchushchee telo. "Vot ona kakaya!"-dumal on s blazhennym udivleniem. - A ty dumal, laskat' ne umeyu?- kak budto uga- dyvaya mysl' ego, zasmeyalas' ona tihim smehom, kotoryj zazheg v nem vsyu krov'.- Pogodi, uzho tak li eshche pri- laskayu... Tol'ko utoli ty, utoli moe serdce glupoe, sde- laj, o chem poproshu, chtob znala ya, chto lyubish' ty menya, kak ya tebya - do smerti!.. Oh, zhizn' moya, lyubon'ka, la- pushka!.. Sdelaesh'? Sdelaesh'?.. - Vse sdelaj"! Vidit Bog, net togo na svete, chego by ne sdelal. Na smert' pojdu - tol'ko skazhi... Ona ne shepnula, a kak budto vzdohnula chut' slyshnym vzdohom: - Vernis' k otcu! I opyat', kak davecha, serdce u nego zamerlo ot uzhasa. Pochudilos', chto iz-pod nezhnoj ruki tyanetsya i hvataet ego za serdce zheleznaya ruka batyushki. "Lzhet!"- bles- nulo v nem, kak molniya. "Pust' lzhet, tol'ko by lyubila!"- pribavil on s bespechnost'yu. - Toshno mne,- prodolzhala ona,- oh, smert' moya, toshnehon'ko - vo grehe s toboj da v bezzakon'i zhit'! Ne hochu byt' devkoj zazornoyu, hochu byt' zhenoyu chestnoyu pred lyud'mi i pred Bogom! Govorish': i nyne-de ya tebe vse ravno chto zhena. Da polno, kakaya zhena? Venchali vokrug eli, a cherti peli. I mal'chik-to nash, Selebenyj, pribludnym roditsya. A kak vernesh'sya k otcu, tak i zhe- nish'sya. I Tolstoj govorit: pust'-de carevich predlozhit batyushke, chto vernetsya, kogda pozvolyat zhenit'sya; a ba- tyushka, govorit, eshche i rad semu budet, tol'ko b-de on, ca- revich, ot carstva otreksya da zhil v derevnyah na pokoe. CHto-de na rabe zhenit'sya, chto klobuk odet' - edino - ne byvat' emu zhe carem. A mne-to, svetik moj, Aleshen'ka, tol'ko togo i nadobno. Boyus' ya, oh, rodnen'kij, carstva-to ya pushche vsego i boyus'! Kak stanesh' carem - ne do menya tebe budet. Golova krugom pojdet. Caryam lyubit' nekogda. Ne hochu byt' caricej postyloyu, hochu byt' lyubon'koj tvoeyu vechnoyu! Lyubov' moya - carstvo moe! Uedem v de- revni, libo v Poreckoe, libo v Rozhdestveno, budem v tishine da v pokoe zhit', ya da ty, da Selebenyj - ni do chego nam dela ne budet... Oh, serdce moe, zhizn' moya, ra- dost' moya!.. Al' ne hochesh'? Ne sdelaesh'... Al' carstva zhal'?.. - CHto sprashivaesh', mamen'ka? Sama znaesh'-sde- layu... - Vernesh'sya k otcu? - Vernus'. Emu kazalos', chto teper' proishodit obratnoe tomu, chto proizoshlo mezhdu nimi kogda-to: uzhe ne on - eyu, a ona ovladevala im siloyu; ee pocelui podobny byli ra- nam, ee laski - ubijstvu. Vdrug ona vsya zamerla, tihon'ko ego otstranyaya, ot- talkivaya i vzdohnula opyat' chut' slyshnym vzdohom: - Klyanis'! On kolebalsya, kak samoubijca v poslednyuyu minutu, kogda uzhe zanes nad soboyu nozh. No vse-taki skazal: - Bogom klyanus'! Ona potushila svechu i obnyala ego vsego odnoj besko- nechnoyu laskoyu, glubokoyu i strashnoyu kak smert'. Emu kazalos', chto on letit s neyu, ved'moyu, beloyu d'yavolicej, v bezdonnuyu t'mu na kryl'yah uragana. On znal, chto eto - pogibel', konec vsemu, i rad byl koncu. Na sleduyushchij den', 3 oktyabrya. Tolstoj pisal caryu v Peterburg: "Vsemilostivejshij Gosudar'! Sim nashim vsepoddannejshim donosim, chto syn vashego velichestva, ego vysochestvo gosudar' carevich Aleksej Petrovich izvolil nam sego chisla ob®yavit' svoe namere- nie: ostavya vse prezhnie protivleniya, povinuetsya ukazu vashego velichestva i k vam v S.-Piterburh edet bespre- koslovno s nami, o chem izvolil k vashemu velichestvu sa- moruchno pisat' i onoe pis'mo izvolil nam otdat' neza- pechatannoe, chtoby ego k vashemu velichestvu pod svoim ku- vertom poslali, s kotorogo pri sem kopiya prilozhena, a original'noe my ostavili u sebya, opasayas' pri sem slu- chae otpustit'. Izvolit predlagat' tokmo dve kondicii: pervaya: daby emu zhit' v ego derevnyah, kotorye bliz S.-Pi- terburha; a drugaya: chtob emu zhenit'sya na toj devke, koto- raya nyne pri nem. I kogda my ego snachala sklonyali, chtoby k vashemu velichestvu poehal, on bez togo i myslit' ne hotel, ezheli vyshepisannye kondicii emu pozvoleny ne budut. Zelo, gosudar', stuzhaet, chtoby my emu ishodataj- stvovali ot vashego velichestva pozvoleniya obvenchat'sya s toyu devkoyu, ne doezzhaya do S.-Piterburha. I hotya sii gosudarstvennye kondicii pache mery tyagostny, odnakozh, ya i bez ukazu osmelilsya na nih pozvolit' slovesno. O sem ya vashemu velichestvu moe slaboe mnenie donoshu: ezheli net v tom kakoj protivnosti,- chtob emu na to pozvolit', dlya togo, chto on tem ves'ma pokazhet sebya vo ves' svet, kakogo on sostoyaniya, ezhe ne ot kakoj obidy ushel, tokmo dlya toj devki; drugoe, chto cesarya ves'ma ogorchit, i on uzhe nikogda emu ni v chem verit' ne budet; tret'e, chto uzhe otnimetsya opasnost' o ego pristojnoj zhenit'be k dobromu svojstvu, ot chego eshche i zdes' ne bezopasno. I ezhe- li na to pozvolish', gosudar',- izvolil by ko mne v pis'me svoem, pri drugih delah, o tom napisat', chtob ya emu mog pokazat', a ne otdat'. A ezheli vashe velichestvo izvolit rassudit', chto nepristojno tomu byt', to ne bla- govolish' li ego tokmo nyne milostivo obnadezhit', chto mozhet to sdelat'sya ne v chuzhom, no v nashem gosudarstve, chtob on, buduchi tem obnadezhen, ne myslil chego inogo i ehal k vam bez vsyakogo sumneniya. I blagovoli, gosudar', o vozvrashchenii k vam syna vashego soderzhat' neskol'ko vremeni sekretno dlya togo: kogda sie razglasitsya, to ne bezopasno, daby kto-libo, komu to est' protivno, ne napi- sal k nemu kakogo soblazna, ot chego (sohrani Bozhe!) mo- zhet, ustrashas', peremenit' svoe namerenie. Takzhe, gosu- dar', blagovoli prislat' ko mne ukaz k komandiram vojsk svoih, ezheli kotorye obretayutsya na tom puti, kotorym poedem, bude ponadobitsya konvoj, chtob dali. My upovaem vyehat' iz Neapolya sego oktyabrya v 6, ili konechno v 7 den'. Odnakozh, carevich izvolit prezhde s®ezdit' v Bar, videt' moshchi sv. Nikolaya, kuda i my s nim poedem. K tomu zhe dorogi v gorah bezmerno zlye, i hotya b, nigde ne medlya, ehat', no pospeshit' nevozmozhno. A onaya devka nyne bryuhata uzhe chetvertyj, al' pyatyj mesyac, i siya prichina put' nash prodolzhit' mozhet, ponezhe on dlya nee skoro ne poedet: ibo nevozmozhno opisat', kak ee lyubit i kakoe ob nej popechenie imeet. I tak, s rabskoyu pokornost'yu i vysokim reshpektom vsepoddannejshe prebyvaem Petr Tolstoj P. S. A kogda, gosudar', blagovolit Bog mne byt' v S.-Piterburhe, uzhe bezopasno budu hvalit' Italiyu i shtrafu za to pit' ne budu, ponezhe ne tokmo dejstvi- tel'nyj pohod, no i odno namerenie byt' v Italii dobryj effekt vashemu velichestvu i vsemu Rossijskomu gosudar- stvu prineslo". On pisal takzhe rezidentu Veselovskomu v Venu: "Soderzhite vse v vysshem sekrete, iz opaseniya chtoby kakoj d'yavol ne napisal k carevichu i ne ustrashil by ego ot poezdki. Kakie v sem dele chinilis' trudnosti, odnomu Bogu izvestno! O nashih chudesah istinno opisat' ne mogu". Petr Andreevich sidel noch'yu odin v svoih pokoyah v gostinice Treh Korolej za pis'mennym stolom pered svechkoyu. Okonchiv pis'mo gosudaryu i snyav kopiyu s pis'ma ca- revicha, on vzyal surguch, chtoby zapechatat' ih vmeste v odin konvert. No otlozhil ego, eshche raz perechel podlinnoe pis'mo carevicha, gluboko, otradno vzdohnul, otkryl zolo- tuyu tabakerku, vynul ponyushku i, rastiraya tabak mezhdu pal'cami, s tihoj ulybkoj zadumalsya. On edva veril svoemu schast'yu. Ved' eshche segodnya utrom on byl v takom otchayan'i, chto, poluchiv zapisku ot carevicha: "samuyu nuzhdu imeyu s toboyu govorit', chto ne bez pol'zy budet",- ne hotel k nemu ehat': "tol'ko-de razgovorami vremya pro- dolzhaet". I vot vdrug "zamerzelago upryamstva" kak ne byvalo - on soglasen na vse. "CHudesa, istinno chudesa! Nikto, kak Bog, da sv. Nikola!.." Nedarom Petr Andreevich vsegda osobenno chtil Nikolu i upoval- na "svyatuyu protekciyu" CHudotvorca. Rad byl i nyne ehat' s carevichem v Bar. "Est'-de za chto ugodniku svechku postavit'!" Nu, konechno, krome sv. Nikoly, pomogla i boginya Venus, kotoruyu on tozhe chtil userdno: ne postydila-taki, vyvezla matushka! Segodnya na proshchan'e poceloval on ruchku devke Afros'ke. Da chto ruchku - on by i v nozhki poklonilsya ej, kak sa- moj bogine Venus. Molodec devka! Kak oplela carevicha! Ved', ne takoj on durak, chtob ne videt', na chto idet. V tom- to i delo, chto slishkom umen. "Siya general'naya regula,- vspomnil Tolstoj odno iz svoih izrechenij,- chto mudryh legko obmanut', ponezhe oni, hotya i mnogo chrezvychajnogo znayut, odnakozh, ordinarnogo v zhizni ne vedayut, v chem naibol'shaya nuzhda; vedat' razum i nrav chelovecheskij - velikaya filosofiya, i trudnee lyudej znat', nezheli mno- gie knigi naizust' pomnit'". S kakoyu bespechnoyu legkost'yu, s kakim veselym li- com ob®yavil segodnya carevich, chto edet k otcu. On byl tochno sonnyj ili p'yanyj; vse vremya smeyalsya kakim-to zhutkim, zhalkim smehom. "Ah, bednen'kij, bednen'kij!- sokrushenno pokachal Petr Andreevich golovoyu i, zatyanuvshis' ponyushkoyu, smahnul slezinku, kotoraya vystupila na glazah, ne to ot tabaku, ne to ot zhalosti.- YAko agnec bezglasnyj vedom na zaklanie. Pomogi emu, Gospod'!" Petr Andreevich imel serdce dobroe i dazhe chuvst- vitel'noe. "Da, zhal', a delat' nechego,- uteshilsya on totchas, na to i shchuka v more, chtob karas' ne dremal! Druzhba druzh- boyu, a sluzhba sluzhboyu". Zasluzhil-taki on, Tolstoj, caryu i otechestvu, ne udaril licom v gryaz', okazalsya do- stojnym uchenikom Nikoly Makiavelya, uvenchal svoe po- prishche: teper' uzhe sama planeta schastiya sojdet k nemu na grud' andreevskoj zvezdoyu - budut, budut grafami Tolstye i ezheli v vekah gryadushchih proslavyatsya, dostig- nut chinov vysochajshih, to vspomnyat i Petra Andreevicha! "Nyne otpushchaeshi raba Tvoego, Gospodi!". Mysli eti napolnili serdce ego pochti shalovlivoyu rezvost'yu. On vdrug pochuvstvoval sebya molodym, kak budto let sorok s plech doloj. Kazhetsya, tak by i pustilsya v plyas, tochno na rukah i nogah vyrosli krylyshki, kak u boga Merkuriya. On derzhal surguch nad plamenem svechi. Plamya dro- zhalo, i ogromnaya ten' gologo cherepa - on snyal na noch' parik - prygala na stene, slovno plyasala i korchila shu- tovskie rozhi, i smeyalas', kak mertvyj cherep. Zakipeli, zakapali krasnye, kak krov', gustye kapli surgucha. I on tihon'ko napeval svoyu lyubimuyu pesenku: Pokin', Kupido, strely: Uzhe my vse ne cely, No sladko uyazvleny Lyubovnoyu streloyu Tvoeyu zolotoyu, Lyubvi vse pokoreny. V pis'me, kotoroe Tolstoj otpravlyal gosudaryu, care- vich pisal: "Vsemilostivejshij Gosudar'-batyushka! Pis'mo tvoe, gosudar', milostivejshee cherez gospod Tolstogo i Rumyanceva poluchil, iz kotorogo - takzhe iz ustnogo mne ot nih milostivoe ot tebya, gosudarya, mne, vsyakoj milosti nedostojnomu, v sem moem svoevol'nom ot®ezde, bude ya vozvrashchusya, proshchenie prinyal; o chem so slezami blagodarya i pripadaya k nogam miloserdiya vashego, slezno proshu o ostavlenii prestuplenij moih mne, vsya- kih kaznej dostojnomu. I nadeyasya na milostivoe obeshcha- nie vashe, polagayu sebya v volyu vashu i s prislannymi ot tebya, gosudarya, poedu iz Neapolya na sih dnyah k tebe, gosudaryu, v Sankt-Piterburh. Vsenizhajshij i nepotrebnyj rab i nedostojnyj na- zvatisya synom Aleksej" KNIGA SEDXMAYA PETR VELIKIJ Petr vstal rano. "Eshche cherti v kulachki ne bili",- vor- chal sonnyj denshchik, zatoplyavshij pechi. Noyabr'skoe cher- noe utro glyadelo v okna. Pri svete sal'nogo ogarka, v noch- nom kolpake, halate i kozhanom perednike, car' sidel za tokarnym stankom i tochil iz kosti panikadilo v sobor Petra i Pavla, za poluchennoe ot Marcial'nyh vod obleg- chenie bolezni; potom iz karel'skoj berezy - malen'kogo Vakha s vinogradnoyu grozd'yu - na kryshku bokala. Rabo- tal s takim userdiem, kak budto dobyval etim hleb na- sushchnyj. V polovine pyatogo prishel kabinet-sekretar', Aleksej Vasil'evich Makarov. Car' stal k naloyu - orehovoj kon- torke, ochen' vysokoj, cheloveku srednego rosta po sheyu, i nachal diktovat' ukazy o kollegiyah, uchrezhdaemyh v Ros- sii po sovetu Lejbnica, "po obrazcu i prikladu drugih politizovannyh gosudarstv". "Kak v chasah odno koleso privoditsya v dvizhenie dru- gim,- govoril filosof caryu,- tak v velikoj gosudar- stvennoj mashine odna kollegiya dolzhna privodit' v dvi- zhenie druguyu, i esli vse ustroeno s tochnoyu sorazmer- nost'yu i garmoniej, to strelka zhizni nepremenno budet pokazyvat' strane schastlivye chasy". Petr lyubil mehaniku, i ego plenyala mysl' prevra- tit' gosudarstvo v mashinu. No to, chto kazalos' legkim v myslyah, okazyvalos' trudnym na dele. Russkie lyudi ne ponimali i ne lyubili kollegij, nazyvali ih prezritel'no kalegami i dazhe kalekami. Car' priglasil inostrannyh uchenyh i "v pravostyah is- kusnyh lyudej". Oni otpravlyali dela cherez tolmachej. |to bylo neudobno. Togda poslany byli v Kenigsberg russkie molodye pod'yachie "dlya naucheniya nemeckomu yazyku, daby udobnee v kollegium byli, a za nimi nadzi- rateli, chtob ne gulyali". No nadzirateli gulyali vmeste s nadziraemymi. Car' dal ukaz: "Vsem kollegiyam nad- lezhit nyne na osnovanii shvedskogo ustava sochinit' vo vseh delah i poryadkah reglament po punktam; a kotorye punkty v shvedskom reglamente ne udobny, ili s situa- cieyu zdeshnego gosudarstva neshodny,-onye stavit' po svoemu rassuzhdeniyu". No svoego rassuzhdeniya ne bylo, i car' predchuvstvoval, chto v novyh kollegiyah dela pojdut tak zhe, kak v staryh prikazah. "Vse tshchetno,- dumal on,- poka u nas ne poznayut pryamuyu pol'zu korony, chego i vo sto let neupovatel'no byt'". Denshchik dolozhil o perevodchike chuzhestrannoj kol- legii, Vasilii Kozlovskom. Vyshel molodoj chelovek, blednyj, chahotochnyj. Petr otyskal v bumagah i otdal emu perecherknutuyu, so mnogimi otmetkami karandashom na polyah, rukopis' - traktat o mehanike. - Perevedeno ploho, isprav'. - Vashe velichestvo!-zalepetal Kozlovskij, robeya i zaikayas'.- Sam tvorec toj knigi takoj stilus polozhil, chto zelo trudno razumet', ponezhe pisal sokrashchenno i prikryto, ne stol'ko zrya na pol'zu lyudskuyu, skol'ko na subtil'nost' svoego filosofskogo pis'ma. A mne za krat- kost'yu uma moego nevozmozhno ponyat'. Car' terpelivo uchil ego. - Ne nadlezhit rech' ot rechi hranit', no samyj smysl vyrazumev, na svoj yazyk uzhe tak pisat', kak vnyatnee, tol'- ko hranya to, chtob dela ne proronit', a za shtilem ih ne gnat'sya.. CHtob ne prazdnoj radi krasoty, no dlya pol'zy bylo, bez izlishnih rasskazov, kotorye vremya tratyat i u chitayushchih ohotu otnimayut. Da ne vysokim slavyanskim shtilem, a prostym russkim yazykom pishi, vysokih slov klast' nenadobno, posol'skogo prikazu upotrebi slova. Kak govorish', tak i pishi, prosto. Ponyal? - Tochno tak, vashe velichestvo!- otvetil perevodchik, kak soldat po komande, i ponuril golovu s unylym vi- dom, kak budto vspomnil svoego predshestvennika, tozhe perevodchika inostrannoj kollegii, Borisa Volkova, ko- toryj, otchayavshis' nad francuzskoyu Ogorodnoyu knigoyu, Le jardinage de Quintiny i uboyas' carskogo gneva, pere- rezal sebe zhily. - Nu, stupaj s Bogom. YAvis' zhe so vsem userdiem. Da skazhi Avramovu: pechat' v novyh knigah pered prezh- nej tolsta i nechista. Litery buki i pokoj perepravit' - pocherkom tolsty. I pereplet duren, a pache ottogo, chto v korne gorazdo uzko vyazhet - knigi tarashchatsya. Nadlezhit slabko i prostorno v korne vyazat'. Kogda Kozlovskij ushel, Petr vspomnil mechty Lejb- iica o vseobshchej russkoj |nciklopedii, "kvintessencii nauk, kakoj eshche nikogda ne byvalo", o Peterburgskoj Akademii, verhovnoj kollegii uchenyh pravitelej s carem vo glave, o budushchej Rossii, kotoraya, operediv Evropu v naukah, povedet ee za soboyu. "Daleko kuliku do Petrova dnya!"- usmehnulsya car' gor'koyu usmeshkoyu. Prezhde chem prosveshchat' Evropu, nado samim nauchit'sya govorit' po-russki, pisat', pechatat', perepletat', delat' bumagu. On prodiktoval ukaz: - V gorodah i uezdah po ulicam pometnyj negodnyj vsyakij holst i loskut'ya sbiraya, prisylat' v Sanktpe- terburgskuyu kancelyariyu, a tem lyudyam, kto chto onogo sobrav ob®yavit, platit' po os'mi deneg za pud. |ti loskut'ya dolzhny byli idti na bumazhnye fab- riki. Potom ukazy - o sal'nom toplenii, ob izryadnom ple- tenii laptej, o vydelke yufti dlya obuvi: "ponezhe yuft', kotoraya upotreblyaetsya na obuvi, ves'ma negodna k noshe- niyu, ibo delaetsya s degtem, i kogda mokroty hvatit, ras- palzyvaetsya i voda prohodit, togo radi onuyu nadlezhit delat' s vorvan'im salom". Zaglyanul v aspidnuyu dosku, kotoruyu veshal s grife- lem na noch' u izgolov'ya posteli, chtoby zapisyvat', pro- sypayas', prihodivshie emu v golovu mysli o budushchih ukazah. V tu noch' bylo zapisano: "Gde klast' navoz?- Ne zabyvat' o Persii.- O ro- gozhah." Velel Makarovu prochitat' vsluh pis'mo poslannika Volynskogo o Persii. "Zdes' takaya nyne glava, chto, chayu, redko takogo du- rachka mozhno syskat' i mezhdu prostyh, ne tol'ko iz koro- novannyh. Bog vedet k padeniyu siyu koronu. Hotya nasto- yashchaya vojna nasha shvedskaya nam i vozbranyala b, odnako, kak ya zdeshnyuyu slabost' vizhu, nam ne tol'ko celoyu ar- mieyu, no i malym korpusom velikuyu chast' Persii pri- sovokupit' bez truda mozhno, k chemu udobnee nyneshnego vremeni budet". Otvechaya Volynskomu, prikazal otpustit' kupchinu po Amudar'e reke, daby do Indii put' vodyanoj syskat', i vse opisyvaya, delat' kartu; zagotovit' takzhe gramotu k Mogolu - Dalaj-Lame Tibetskomu. Put' v Indiyu, soedinenie Evropy s Aziej bylo dav- neyu mechtoj Petra. Eshche dvadcat' let tomu nazad v Pekine osnovana byla pravoslavnaya cerkov' vo imya Sv. Sofii Premudrosti Bozh'ej. "Le czar peut unir la Chine avec l'Europe. Car' mo- zhet soedinit' Kitaj s Evropoyu",- predskazyval Lejb- nic. "Zavoevaniyami carya v Persii osnovano budet gosu- darstvo sil'nee Rimskogo",- predosteregali svoih gosu- darej inostrannye diplomaty. "Car', kak drugoj Alek- sandr, staraetsya vsem svetom zavladet'",