isazhivayas' k stolu i dostavaya iz portfelya kakuyu-to bumagu. - S chem? - udivilsya Len'ka. - Vot - na, poluchaj putevku. - V sud? - poblednel Len'ka. - Nu vot, uzh i ispugalsya. Suda nad toboj ne budet. Otvoevali my tebya, kazak. A eto "putevka v zhizn'" nazyvaetsya. Poslezavtra utrom k devyati chasam pridesh' na Kurlyandskuyu, ugol Staro-Petergofskogo... Znaesh', gde eto? Nedaleko ot Narvskih vorot, u Obvodnogo... Sprosish' Viktora Nikolaevicha. - Kakogo Viktora Nikolaevicha? A chto tam takoe? - A tam... Nu, kak tebe skazat'? Detskij dom... internat... special'naya shkola dlya takih, kak ty, besshabashnyh. - YA ne pojdu, - skazal Len'ka, nasupivshis'. - Pochemu zhe eto ty tak reshitel'no: ne pojdu? - A potomu... potomu chto ya, Stesha, uzhe ne malen'kij v priyutah zhit'. - Net, milyj moj, v tom-to i delo, chto ty eshche malen'kij. Tebe eshche - znaesh'? - rasti i rasti. Tebya eshche vot nado kak... I malen'kimi sil'nymi rukami Stesha sdelala takoe dvizhenie, kak budto vyzhimala bel'e. - Nu kak, dogovorilis'? Len'ka minutu podumal. - Ladno, - skazal on. - No tol'ko, Stesha, vy ne dumajte, ya ved' vse ravno dolgo tam ne probudu. - Ubezhish'? - Ubegu. - Kuda zhe ty - na Don ili na Kuban' dumaesh'? Stesha rassmeyalas', obnyala mal'chika i, potrepav ego zhestkie vihry, skazala: - |h, ty - partiya nomer devyatnadcat'!.. Nikuda ty, golubchik, ne pobezhish'. Gluposti eto. Ot horoshego na hudoe ne begayut. ...V sredu utrom Len'ka prishel po ukazannomu v putevke adresu. |to byl obyknovennyj, nichem ne primechatel'nyj gorodskoj trehetazhnyj dom. Vnizu pomeshchalis' obuvnoj magazin, kooperativ i malen'kaya chastnaya lavochka. Edinstvennyj paradnyj podŽezd byl zabit doskami. Gluhie zheleznye vorota, vyhodivshie v pereulok, tozhe okazalis' zapertymi. Len'ka dolgo stuchal po zelenomu shershavomu zhelezu, poka ne zametil tolstuyu krivuyu provoloku zvonka, torchavshuyu iz obluplennoj kirpichnoj steny. On dernul ozyabshej rukoj provolochnuyu petlyu i uslyshal, kak gde-to v glubine dvora zadrebezzhal kolokol'chik. CHerez minutu zaskripeli po snegu shagi, v vorotah priotkrylos' malen'koe kvadratnoe okoshechko, i chernyj kosovatyj glaz, prishchurivshis', posmotrel na Len'ku. - Kto takaya? - s tatarskim akcentom sprosili za vorotami. - U menya putevka. - Pokazyvaj. Len'ka vynul i pokazal bumazhku. V skvazhine zaerzal klyuch, kalitka priotkrylas'. - Idi pryamo, - skazal storozh-tatarin. Len'ka poshel i uslyshal, kak za ego spinoj s grohotom zahlopnulas' kalitka. Serdce ego tosklivo szhalos'. "Kak v tyur'me", - podumal on. Vo dvore chelovek desyat' mal'chikov v chernyh sukonnyh bushlatah i v ushastyh shapkah pilili drova. S nimi rabotal vysokij nemolodoj chelovek v steganom vatnike i v sapogah s ochen' koroten'kimi golenishchami. Na dlinnom nosu ego pobleskivalo pensne. Podojdya k rabotayushchim, Len'ka pozdorovalsya i sprosil, gde tut mozhno videt' Viktora Nikolaevicha. - |to ya, - skazal chelovek v steganke, otbrasyvaya v storonu berezovoe poleno. - U tebya chto - putevka? - Da. - A nu davaj ee syuda. - A-a, Panteleev? Lenya? - skazal on, zaglyanuv v Len'kiny bumagi. - Kak zhe... slyhal pro tebya. Ty chto - govoryat, sochinitel', stihi pishesh'? - Pisal kogda-to, - probormotal Len'ka. - Kogda-to? V rannej molodosti? - ulybnulsya zaveduyushchij. - Nu chto zh, tovarishch Panteleev. Zdravstvujte! Milosti prosim!.. On snyal varezhku i protyanul Len'ke bol'shuyu, krepkuyu muzhskuyu ruku. Iz-za ego spiny vyglyadyvali i smotreli na Len'ku druzhelyubnye, nasmeshlivye, ravnodushnye, dobrye, rumyanye, blednye, pasmurnye i veselye lica ego novyh tovarishchej. A sam Len'ka, ne teryaya vremeni, opytnym vzglyadom byvalogo cheloveka uzhe ocenival obstanovku. Vot zabor. Za zaborom dymitsya vysokaya zheleznaya truba kakogo-to krohotnogo zavodika. Pravda, nad zaborom torchat ostrye zheleznye gvozdi. No pri zhelanii i pri nekotoroj snorovke peremahnut' cherez takoj zaborchik - para pustyakov. On ne sobiralsya zhit' v etom detdome bol'she odnoj-dvuh nedel'. On byl uveren, chto ubezhit otsyuda, kak uzhe ne raz ubegal iz podobnyh uchrezhdenij. No sluchilos' chudo. Len'ka ne ubezhal. I dazhe ne proboval bezhat'... Vprochem, zdes' nachinaetsya uzhe drugaya, ochen' bol'shaya glava v knige Len'kinoj zhizni. Zabegaya vpered, mozhno skazat', chto v etom priyute Len'ka probyl pochti tri goda. Konechno, nikakogo osobennogo chuda zdes' ne bylo. Prosto on popal v horoshie ruki, k nastoyashchim sovetskim lyudyam, kotorye nastojchivo i uporno, izo dnya v den' lechili ego ot durnyh privychek. Ved' nikto ne rozhdaetsya prestupnikom. Prestupnikami delayut lyudej - golod, nuzhda, bezrabotica. Nezachem cheloveku vorovat', esli on syt, esli u nego est' dom i rabota, a glavnoe - esli on ne chuvstvuet sebya odinokim, esli on oshchushchaet sebya synom bol'shoj strany i uchastnikom velikogo dela. ...CHerez neskol'ko let posle vyhoda iz shkoly on napisal knigu, gde rasskazal svoyu zhizn' i zhizn' svoih tovarishchej - besprizornyh, maloletnih prestupnikov, kotoryh Sovetskaya vlast' peredelala v lyudej. Potom on napisal eshche neskol'ko knig. On sdelalsya pisatelem. I etot rasskaz o Len'ke Panteleeve tozhe napisan im samim. 1938-1952 PRIMECHANIYA L.Panteleev nachal pechatat'sya ochen' rano - v 1924 godu, kogda emu ne ispolnilos' eshche shestnadcati let. Pervaya kniga ego, napisannaya sovmestno s G.Belyh, - povest' "Respublika SHkid" vyshla v nachale 1927 goda. Proizvedeniya L.Panteleeva mnogokratno izdavalis' u nas v strane, perevedeny na mnogie inostrannye yazyki - nemeckij, francuzskij, ispanskij, norvezhskij, datskij, shvedskij, grecheskij, gollandskij, cheshskij, pol'skij, vengerskij, kitajskij, yaponskij i drugie. Nastoyashchee chetyrehtomnoe sobranie sochinenij - vtoroe. Po sravneniyu s pervym sobraniem (1970-1972), ono bolee polno predstavlyaet tvorchestvo pisatelya, vklyuchaet novye proizvedeniya L.Panteleeva, napisannye i opublikovannye v poslednie gody. LENXKA PANTELEEV L.Panteleev prinadlezhit k pokoleniyu lyudej, kotoryh nazyvayut "vospitannikami revolyucii". Detstvo ego, kak i detstvo geroya povesti Len'ki, sovpalo s sobytiyami Oktyabrya 1917 goda, kotorye - po obraznomu vyrazheniyu amerikanskogo pisatelya Dzhona Rida - potryasli mir. Nachavshis' v Petrograde, revolyuciya svershalas' vo vsej strane, na vsem ogromnom prostranstve Rossii. Strana stala arenoj ozhestochennyh klassovyh boev. Vsyudu, kuda popadal malen'kij Len'ka, on stanovilsya svidetelem etih bitv. Rushilsya privychnyj uklad zhizni, gibli lyudi, raspadalis' sem'i. Okazalsya na nekotoroe vremya vne sem'i i Len'ka. I neizvestno, kak by slozhilas' ego sud'ba, ne bud' Sovetskoj vlasti. Dolgoe vremya perezhitoe v detstve hranilos' v zapasnikah pamyati pisatelya. No vot v 1938 godu, kogda v Detgize gotovilsya odnotomnik L.Panteleeva, ego poprosili napisat' kratkuyu biograficheskuyu spravku. Avtobiografiya vyrosla v nebol'shuyu povest'. CHerez mnogo let pisatel' snova vernulsya k povesti, s 1951 po 1954 god on rabotal nad neyu, peredelyval, rasshiryal. V 1952 godu ona byla opublikovana v sbornike "Rasskazy i povesti" (Petrozavodsk, 1952) i s novymi dopolneniyami v odnotomnike "Povesti i rasskazy" v leningradskom Detgize. Povest' "Len'ka Panteleev" nahoditsya v ryadu luchshih proizvedenij sovetskoj literatury, tema kotoryh - detstvo i revolyuciya. Put' Len'ki Panteleeva k novoj zhizni okazalsya trudnym, gor'kim, emu prishlos' projti cherez mnogie ispytaniya, sryvy, dorogostoyashchie oshibki. Put' etot byl po-svoemu osobennym, otrazhayushchim nepovtorimost' tol'ko ego, Len'kinoj, lichnosti i sud'by. Vmeste s tem on byl harakteren i dlya mnogih tysyach rebyat togo vremeni. Detskie vpechatleniya pomogli pisatelyu sozdat' emocional'nuyu atmosferu povesti, pridat' proishodyashchemu neobychajnuyu yarkost' i ostrotu. Konkretno, v detalyah, my vidim obstanovku doma i uklad sem'i, gde "rodilsya i podrastal" Len'ka. Zapominaetsya napolnennyj siyaniem solnca i snega fevral'skij denek, kogda Len'ka s otcom edet na kladbishche. Slovno skazochnoe videnie predstaet YAroslavl', uvidennyj mal'chikom iz okna kayuty: saharno-belye doma, belosnezhnye bashni, belye kolokol'ni "I nad vsem etim yarko pylaet, gorit v golubom nebe rasplavlennoe zoloto kupolov i krestov". "Len'ka Panteleev" vosprinimaetsya chitatelyami kak proizvedenie avtobiograficheskoe, mezhdu tem eto ne sovsem tak. Mnogoe iz rasskazannogo v povesti proishodilo i v zhizni avtora. Sootvetstvuet dejstvitel'nosti istoriya otca - vyhodca iz staroobryadcheskoj kupecheskoj sredy, uchastnika russko-yaponskoj vojny, poluchivshego za geroicheskij podvig orden Vladimira s mechami i dvoryanstvo. Sovpadayut mnogie fakty i sobytiya zhizni sem'i do i posle otŽezda iz Petrograda. Byli na samom dele zhizn' v derevne i YAroslavskij myatezh, byla strashnaya sel'skohozyajstvennaya "ferma", detdom v monastyre, byli skitaniya, kolonii... Po vozvrashchenii v Petrograd imeli mesto i limonadnyj zavod, i ruletka, i elektricheskie lampochki. I vse-taki nel'zya polnost'yu otozhdestvlyat' geroev povesti s ih prototipami. Prezhde vsego eto otnositsya k obrazu Ivana Adrianovicha - otca Len'ki. Sozdannyj v povesti ego portret vo mnogih sushchestvennyh chertah otlichaetsya ot real'nogo cheloveka Ivana Afanas'evicha Eremeeva - otca pisatelya. To zhe mozhno skazat' i o nekotoryh drugih personazhah, v tom chisle i o glavnom geroe povesti. Po slovam avtora, Len'ka - eto ne on, a "chelovek s ochen' pohozhej sud'boj i s ochen' znakomym emu harakterom". Hudozhestvennoe proizvedenie vsegda shire real'noj biografii, potomu chto rasskazyvaet ne tol'ko o sud'be togo ili inogo cheloveka, no i o vremeni. Rabotaya nad povest'yu, L.Panteleev stremilsya polnee i pravdivee obrisovat' istoricheskuyu obstanovku teh let, pokazat' real'noe sootnoshenie sil - borcov za Sovetskuyu vlast' i teh, kto srazhalsya protiv nee. |tomu podchineny i harakteristiki personazhej. Obratite vnimanie, kak obrisovana v povesti mat' Len'ki - Aleksandra Sergeevna. Obraz ee prinadlezhit k naibolee svetlym v sovetskoj detskoj literature. |ta zhenshchina shagnula iz tesnogo semejnogo kruga v mir, gde vse lomalos' i stroilos' zanovo. Mozhno udivlyat'sya ee taktu i bezoshibochnomu chut'yu, pomogayushchim vybrat' lager', na storone kotorogo istoricheskaya pravota i chelovechnost'. Interesny dopolneniya, kotorye vnosit L.Panteleev v povest'. V pervoj chasti, naprimer, poyavlyaetsya prohodnoj, kazalos' by, personazh - Serezha Butylochka, syn podenshchicy, kotoryj donashivaet odezhki s barskogo plecha. No vot my vstrechaemsya s Serezhej v konce, - eto chelovek, nashedshij svoyu dorogu v zhizni, togda kak Len'ka eshche mechetsya na pereput'e. V etom net nichego neobychnogo: put' v revolyuciyu Serezhi kuda pryamee, chem Len'kin. Podobnaya sud'ba i u gornichnoj Steshi. Naskol'ko sootvetstvuet eto real'nym zhiznennym obstoyatel'stvam Serezhi i Steshi ne stol' vazhno. Sushchestvenno, chto sud'by ih tipichny dlya togo vremeni. Povest' "Len'ka Panteleev" mnogokratno pereizdavalas', vyhodila otdel'nymi izdaniyami i v sostave odnotomnikov, priobrela shirokuyu izvestnost' v nashej strane i za rubezhom (v GDR, gde "Len'ku Panteleeva" uzhe mnogo let prohodyat v sed'mom klasse srednej shkoly, kniga pereizdavalas' bolee desyati raz). S. 26. Sepik - finskij pshenichnyj hleb. Voznesenskij prospekt - nyne prospekt Majorova v Leningrade. S. 29. Cejhgauz - voennyj sklad dlya hraneniya zapasov oruzhiya ili amunicii. S. 30. Staroobryadcy, starovery ili raskol'niki - znachitel'naya chast' pravoslavnyh russkih, ne prinyavshih religioznoj reformy XVII veka i okazavshihsya v oppozicii i k gospodstvuyushchej cerkvi i k carskomu pravitel'stvu. S. 31. Horunzhij - pervyj oficerskij chin v kazach'ih vojskah russkoj armii. "...ZHenilsya... na "nikonianke". - Nikon (1605-1680) - patriarh russkoj pravoslavnoj cerkvi. Dlya ukrepleniya cerkvi provodil reformy, kotorye ne byli prinyaty bol'shej chast'yu veruyushchih. Cerkov' raskololas' na "nikonian" i raskol'nikov, ili staroobryadcev (sm. vyshe). Takim obrazom, roditeli Len'ki okazalis' prinadlezhashchimi k raznym i dazhe vrazhdebnym drug drugu chastyam veruyushchih. S. 33. Egipetskij most - most cherez Fontanku; poluchil takoe nazvanie blagodarya ukrasheniyam v drevneegipetskom stile. S. 35. Kolomna - rajon starogo Peterburga v ust'e reki Fontanki. Bol'shaya Konyushennaya - nyne ulica ZHelyabova. Universal'nyj magazin Gvardejskogo ekonomicheskogo obshchestva - nyne torgovaya firma DLT. S. 36. SHpak. - Tak prezritel'no nazyvali oficery carskoj armii muzhchin v shtatskoj odezhde. S. 41. Vezenbergskaya ulica - nyne ulica SHkapina. S. 42. Rasputin Grigorij (1872-1916) - favorit carya Nikolaya II i ego zheny, caricy Aleksandry Fedorovny, imel neogranichennoe vliyanie na carya, caricu i ih okruzhenie. Byl ubit monarhistami. S. 43. Uchreditel'noe sobranie - vybornyj zakonodatel'nyj organ, kotoryj dolzhen byl prinyat' osnovy konstitucii Rossii. Vybory v nego sostoyalis' letom 1917 goda, no otkrylos' ono posle pobedy Velikoj Oktyabr'skoj socialisticheskoj revolyucii, kogda osnovy konstitucii byli zalozheny pervymi dekretami Sovetskoj vlasti. Tak kak kontrrevolyucionnoe bol'shinstvo otkazalos' utverdit' eti dekrety. Uchreditel'noe sobranie bylo raspushcheno, prosushchestvovav vsego odin den' - 5 yanvarya 1918 goda. S. 44. Anglijskij peshehodnyj mostik - nebol'shoj most cherez Fontanku u vyhoda k nej prospekta Maklina (byvshego Anglijskogo prospekta). S. 46. Troickij prospekt - nyne prospekt Moskvinoj. S. 47. "Nat Pinkerton", "Nik Karter", "SHerlok Holms" - nizkoprobnaya literatura o syshchikah, pol'zovavshayasya bol'shoj populyarnost'yu u podrostkov v predrevolyucionnoe vremya. Ne sleduet putat' bul'varnye izdaniya "SHerloka Holmsa" s proizvedeniyami izvestnogo anglijskogo pisatelya Artura Konan Dojla (1859-1930) - "Priklyucheniya SHerloka Holmsa", "Zapiski o SHerloke Holmse", "Sobaka Baskervilej" i drugimi. S. 48. "On chital Plutarha i skazki Topeliusa...". - Plutarh (ok. 46 - ok. 127) - vydayushchijsya grecheskij filosof i pisatel'. Naibol'shej populyarnost'yu u yunoshestva pol'zovalas' ego kniga "Sravnitel'nye zhizneopisaniya", v kotoroj Plutarh sozdal galereyu obrazov velikih lyudej Grecii i Rima (Aleksandr Makedonskij i Cezar', Demosfen i Ciceron i tak dalee). Cakarias Topelius (1818-1898) - izvestnyj finskij poet, prozaik, skazochnik. S. 49. Ekateringofskij prospekt - nyne prospekt Rimskogo-Korsakova. S. 64. "Vo vremena Velikoj revolyucii vo Francii sankyuloty, goloshtanniki...". - Sankyuloty - tak prezritel'no nazyvali aristokraty gorodskuyu bednotu, nosivshuyu dlinnye pantalony iz gruboj tkani, v otlichie ot bogatyh lyudej, nosivshih korotkie shtany ("kyulot") s shelkovymi chulkami. V razgar francuzskoj revolyucii sankyulotami stali nazyvat' sebya sami ee uchastniki. S. 70. Pamyatnik Slavy. - Ryadom s Troickim soborom nahodilsya pamyatnik Slavy, vozdvignutyj v chest' pobedy russkoj armii v russko-tureckih vojnah. |to byla kolonna, sostavlennaya iz 128 trofejnyh tureckih pushek. S. 74. Ligovo, Petergof, Ozerki - prigorody Leningrada. S. 83. "Brat'ya Karamazovy" - roman F.M.Dostoevskogo (1821-1881). S. 86. Pauperizaciya - obnishchanie trudyashchihsya mass v ekspluatatorskom obshchestve. S. 88. "...Napeval Haz-Bulata...". - "Has-Bulat udaloj" - odna iz samyh populyarnyh pesen konca XIX veka i do nastoyashchego vremeni. Slova pesni prinadlezhat maloizvestnomu poetu A.N.Ammosovu (1823-1866), muzyku napisala O.X.Agreeva-Slavyanskaya (1887-1920). S. 93. Brandmauer - kamennaya stena mezhdu zdaniyami dlya zashchity ot pozhara. S. 153. "...Vypolnyaya usloviya Brestskogo mirnogo dogovora...". - 3 marta 1918 goda, chtoby prekratit' krovoprolitnuyu vojnu, Sovetskoe pravitel'stvo zaklyuchilo mirnyj dogovor s Germaniej, poluchivshij nazvanie Brestskogo dogovora. Levye esery, ne priznavaya etogo dogovora, pytalis' sprovocirovat' vojnu, podnyali kontrrevolyucionnyj myatezh v Moskve i YAroslavle. S. 206. Parizhskaya kommuna - pervaya v istorii proletarskaya revolyuciya 18 marta 1871 goda v Parizhe. S. 222. Ekaterininskij kanal - nyne kanal Griboedova. S. 228. Millionnaya ulica - nyne ulica Halturina. S. 232. Morskaya ulica - nyne ulica Gercena. S. 235. Udel'naya - prigorod Leningrada. S. 236. Detskosel'skij vokzal - nyne Vitebskij vokzal. S. 237. Mezhdunarodnyj prospekt - nyne Moskovskij prospekt. S. 246. Bojskauty - organizaciya detej v kapitalisticheskih stranah, sushchestvovala i v Rossii. Raspushchena v 1919 godu. S. 250. "Zdes' byli i Tred'yakovskij, i Sumarokov, i Diderotovskaya "|nciklopediya", i pervoe izdanie "Iliady" v perevode Gnedicha, i Foma Kempijskij 1784 goda izdaniya...". - V.K.Tred'yakovskij (1703-1769), A.P.Sumarokov (1717-1777) izvestnye russkie pisateli XVIII veka; rech' idet o glavnom trude francuzskogo pisatelya i filosofa Deni Didro (1713-1784) "|nciklopediya, ili Tolkovyj slovar' nauk, iskusstv i remesel" - Didro byl ee osnovatelem i redaktorom; "Iliada" - epicheskaya poema legendarnogo drevnegrecheskogo poeta Gomera. Ee perevod byl minnym delom zhizni russkogo poeta i perevodchika N.I.Gnedicha (1784-1833); Foma Kempijskij (1380-1471) - srednevekovyj religioznyj pisatel', naibol'shuyu izvestnost' poluchila ego kniga "Podrazhanie Hristu". G.Antonova, E.Putilova