eskoedov?!! 27.12.59. Gulyala chasa poltora s babushkoj. Sprashivayu: - Gde byla, chto delala? - V sadike byla. Deda Moroza ne videla. I podrlug moih ne bylo. - A u tebya skol'ko podrug? - U menya mnogo podrlug. ZHelaemoe vydaet za sushchee. x x x Ee edinstvennost', to, chto ona odna u nas, i to, chto u nee net podrug, skazyvaetsya na ee igrah. Esli ona ne igraet s nami (so mnoj ili s babushkoj, glavnym obrazom), ona igraet odna, vystupaya srazu v neskol'kih rolyah. Govorit pri etom na raznye golosa: - Vashi deti doma? Basom: - Net, ih netu. Oni v les ushli. Vot oni idut! "Kokosha, ty gde byl? I Totosha!.. Gde vy byli?" I tonen'kim goloskom: - My v les hodili. Gliby sobilyali. Podrugi (ili hotya by podruga) ej nuzhny do zarezu. 28.12.59. Raskovyryala iz ozorstva pokryvalo na maminoj tahte. Snachala tyanula nitochku, a potom i pal'cem stala pomogat'. Mama uvidela i v uzhas prishla. Stala na Mashu serdit'sya i govorit', chto ona ne lyubit i lyubit' ne hochet takih devochek, kotorye dyrki na pokryvalah delayut. Mashka slushala, slushala i zaplakala. Potom skvoz' slezy govorit: - Kogda ya bol'shaya budu, ya vse tebe zashtopayu... x x x Mama i babushka pekut k Novomu godu vsyakuyu sdobu. Dali i Mashke testa, ona slepila krohotnye bulochki i krendel'ki i ulozhila ih na svoi igrushechnye listy (iz kukol'noj plity). Mama postavila eti listy v nastoyashchuyu duhovku - i vot v rukah u schastlivoj Mashki nastoyashchie krohotnye bulochki! Bezhit ko mne, hochet ugostit'. YA obedal, skazal, chto sejchas ne hochu, posle. A kogda Mashka vyshla zachem-to iz komnaty, ya poshutil: spryatal vse bulochki, krome odnoj, samoj bol'shoj, pod kusok hleba. Mashka prihodit: - Ah! Gde moi bulochki? - A ya s容l ih. Vkusnye!.. Lico iskazilos' ot uzhasa. Bryznuli slezy. I - glavnoe - ruka sudorozhno vcepilas' v moyu grud' i tryaset, tryaset menya. YA vskochil, nakrichal na nee, vystavil v koridor. A ved' ona byla tak horosho nastroena, gotovilas' igrat' so mnoj, hotela kormit' menya bulochkami!.. |h, papa, papa! Daleko li ty ushel ot svoej Mashki?.. x x x Eshche vchera vecherom, obnimaya nas s mamoj, ona skazala: - Davajte, druz'ya, zhit' druzhno! Da, tak i skazala, obez'yanka! 30.12.59. Utrom mama prinesla ee ko mne. Golos u Mashki hriplyj, kak u propojcy ili u starogo kuril'shchika. - Dobroe utro! Dobroe utro! - zahripela ona. Otvetiv na ee privetstvie, - ya pochemu-to (sovest' nechista, chto li?) napomnil ej o vcherashnem: - ZHadina ty! Malen'kuyu bulochku dlya papy pozhalela!.. - A pomnish', - govorit, - ya eshche v Razlive konfetu tebe ne dala. Tete Minzamal tozhe ne dala, a potom dala. CHto-to bylo takoe, kogda ya stydil ee i nazyval zhadinoj. Znachit, ona obernula vse v moyu pol'zu. Schitaet, chto nakazali ee spravedlivo - za zhadnost', za to, chto bulochek pozhalela!.. 31.12.59. Vchera my s Mashej gulyali! Da, nakonec-to i ya vyrvalsya iz chetyreh sten. Gulyali nedolgo, ne bol'she chasa. Kormili golubej na ulice Mira, zahodili v elektrotehnicheskij magazin, v Divenskom sadike katalis' na sankah s Lenochkoj i Sashej ZHurba i s ih mamoj. Na ulice vse vremya nahodili elochnye vetki - malen'kie i sovsem krohotnye. Nabrali ochen' mnogo. Doma ya ustroil iz nih kukol'nuyu elochku. I sdelal igrushki, sneg iz vaty, zvezdu iz serebryanoj bumagi. Dazhe svechku zazhgli. Vecherom hoteli Mashu kupat', no u nee podnyalas' temperatura, i ya predlozhil kupan'e otlozhit' do budushchego goda. Mashka ogorchilas'. - Nu, mamochka, nu, milaya, horoshaya, nu hot' odnu nozhku vymoj!.. A davno li ona podnimala rev, stoilo lish' slovo "vanna" v ee prisutstvii proiznesti?! 1.1.60. Vchera ya umyvalsya v vannoj. V vanne lezhala prinesennaya so dvora elka. Sledom za mnoj sunulas' Mashka. Nado bylo videt' ee lico. - Ah! |to chto takoe? CHto? CHto eto? Elka?!! YA stal vyprovazhivat' ee: - Idi! Idi! CHto ty! Nel'zya! Tam Ded Moroz lezhit. Nervy u nee ves' vecher byli napryazheny. YA ne pomnyu, chtoby v moem detstve Ded Moroz igral takuyu rol', chtoby ya tak svyato veril v ego vsamdelishnost'... Kupila mama, kak vsegda, krome bol'shoj i sovsem krohotnuyu - santimetrov na dvadcat' pyat' - elochku. |tu malyutku ona s vechera ukrasila igrushkami i spryatala na okne za shtoroj. No Mashka totchas zhe zametila: - CHto tam takoe? Pochemu tak vypiraet? A utrom... Utrom uvidela malen'kuyu elochku i zatrepetala: - YA znala! YA znala, chto elka budet! Ee Ded Moroz v vanne myl. Mne Aleshen'ka skazal. No vperedi byla eshche stolovaya i tam - bol'shaya, do potolka elka! Pozzhe Mashka govorila mne: - Alesha, ty posmotri! Ty vidish'? Ah, kakoe horoshee utro! Da, imenno eti, kak budto vydumannye, nedetskie slova byli eyu skazany: - Ah, kakoe horoshee utro!.. x x x CHasto upotreblyaet slovo "krepko", kotoroe zamenyaet u nee i "sil'no", i "gromko", i "tyazhelo". Segodnya igrali. Ona govorit: - Krichit krepko sobaka. x x x Govorit mne: - Na, nesi pape svoemu. Otkuda eto? Vryad li slyshala. A ved' est' takaya dialektnaya forma. 3.1.60. Vchera byli u Mashi gosti. ZHdala ona ih s trepetom, vyglyadyvala v koridor, prislushivalas' k shagam na lestnice, kusala nogti... Pervoj prishla armyanochka Karine. Zatem poyavilas' obozhaemaya Mashkoj Lenochka ZHurba s mladshim bratom. Zatem vo glave dvuh babushek (Ekateriny Vasil'evny i Zinaidy Vasil'evny) yavilis' molodye (i dovol'no-taki shumnye) Filippenki - Alenka i Andryusha. I nakonec vkatilas' kolobkom Olen'ka Rozen, ochen' milaya, rumyanaya, naryadnaya, s dvumya belymi bantami v kosichkah. Konechno, bylo ochen' veselo - i detyam i vzroslym. Mne-to, vo vsyakom sluchae, bylo ochen' horosho. Igrali, vozilis', zazhigali svechi na elke, kruzhili horovod, pili chaj s pirogami, konfetami, churtchheloj i drugimi vostochnymi i evropejskimi lakomstvami. Bol'shie devochki peli. Pela malen'kaya Olya Rozen. I vdrug vyskakivaet Mashka: - YA tozhe budu pet'. I, povernuvshis' ko mne: - CHto pet'? - "Sred' shumnogo bala", - govoryu ya, znaya, chto pet' ona ne umeet. Mashka ne poet, a deklamiruet, chitaet naraspev kakoj-to monolog-improvizaciyu, inogda v rifmu, inogda bez rifmy. CHitaet razvyazno, pochti v ekstaze. Nikogo ne vidit, ne slyshit, ne smushchaetsya ni vzroslyh, ni detej... I - bez konca. Nastupaet minuta, kogda mne prihoditsya ostorozhno vzyat' ee za ruku i vyvesti v sosednyuyu komnatu: - Uspokojsya. Dovol'no. x x x Ne oboshlos' i tut, konechno, bez ogorchenij. Rastushchaya v odinochestve Mashka eshche ne znaet osnovnogo zakona kollektiva (to est' horoshego kollektiva): chto moe - to i tvoe. Karine beret kuklu. Mashka bezhit iz drugogo ugla komnaty: - Daj! |to moya kukla! Pytayus' polushutya ob座asnit' ej, chto eto negostepriimno. No cherez minutu to zhe samoe: - Daj myachik! - Masha! Masha! Razve mozhno tak?! - Daj myachik! |to moj myachik. Opyat' beru za ruku, uvozhu k sebe. - Kak eto nehorosho, Masha! Razve ty mozhesh' predstavit', chto mama ili ya, kogda nash gost' potyanetsya za yablokom, hlopnem ego po ruke i skazhem: "Ostav'te! Ne berite! |to nashi yabloki!" Gostej nado ugoshchat', vse im davat' i radovat'sya, kogda oni edyat ili berut u tebya chto-nibud'. - A ya ne budu. Stoit bychkom, smotrit ispodlob'ya, glazenki nehorosho sverkayut. YA rasserdilsya, rasshumelsya, nakrichal na nee. Ona zarevela. Raspahnulas' dver' - na poroge vse Mashkiny gosti. Ispugannye mordochki, vytarashchennye glazenki. Samoe interesnoe, chto Karine, iz-za kotoroj ves' syr-bor zagorelsya, pervaya vstupilas' za Mashu, kinulas' ko mne chut' li ne s kulakami: - Ty chto tut delaesh' s nej? Stali vsem kolhozom uteshat' Mashku. Olen'ka Rozen svoimi tolstymi ruchkami vytirala slezy u nee na lice. Karine rabotala tut zhe gryaznym nosovym platkom. Pozzhe, kogda my druzhno igrali s nej, eta Karine mne skazala: - YA tebya snachala ispugalas' i dazhe rasserdilas'. |ta Karine na chetyre mesyace starshe Mashki, to est' ej uzhe pochti chetyre goda. 4.1.60. Hodili gulyat'. U Sytnogo rynka kormili suharyami ochen' slavnuyu ryzhuyu loshadku. Pokormiv loshad', obnaruzhili, chto poteryali Mashinu malen'kuyu metelku. Poshli iskat' po tem mestam, gde tol'ko chto gulyali. Metelki ne bylo. Masha stala uzhe bespokoit'sya. Do etogo ona byla uverena, chto papa najdet metelku. Esli skazal, - znachit, najdet. I vdrug - net. - Gde metelka? Davaj budem iskat'! - Net, Masha. Teper' uzh ne najdesh'. Naverno, kto-nibud' podnyal nashu metelku. - Davaj poprosim u nego nashu metelku. - U kogo? - U kogo-nibud'. Podumav, ya otverg i etot sposob. x x x SHutim. - Masha, - govoryu, - zajdi potom ko mne, ya tebya vyporyu. - Horoshen'koe delo, - smeetsya mama. - "Zajdi, ya tebya vyporyu!" - Net, - govorit Mashka. - Ne horoshen'koe delo. x x x Ves' den' vchera ikala. - Ty chto ikaesh'? - YA ne ikayu. |to nazyvaetsya otryzhka. - Ah, vot kak? Da? Otryzhka? - govoryu ya s takim vidom, kak budto siyu minutu budu stavit' ej klizmu ili delat' ukoly. - Net! - krichit ona. - Ikayu, ikayu, ikayu!.. x x x Opyat' kusaet nogti. Kak ya zametil, - s Novogo goda. Veroyatno, vozderzhanie ee do Novogo goda ob座asnyalos' tem, chto boyalas' Deda Moroza: ne prineset podarkov. A tut, kogda podarki polucheny, mozhno vernut'sya k etomu uvlekatel'nomu zanyatiyu... Nado borot'sya s etoj pagubnoj strast'yu. No kak? Vot na kakie veshchi prihoditsya tratit' vremya i sily! A nado. Govoryu eto s ubezhdeniem, tak kak horosho pomnyu svoi obkusannye nogti. x x x Posle elki byla kakaya-to ne pohozhaya na sebya. I opyat' ya ulovil chuzhie intonacii. I opyat' ugadal: Lenochka ZHurba. Devochkam eto v ochen' bol'shoj mere svojstvenno: podrazhat' podrugam, starshim po vozrastu. Ta zhe Lenochka tozhe komu-nibud' podrazhaet, veroyatno. A ta, komu ona podrazhaet, podrazhaet, v svoyu ochered', eshche komu-nibud'... Vot i poluchaetsya, chto chelovek dejstvitel'no proizoshel ot obez'yany. 7.1.60. Mama zanyata, gotovitsya k ot容zdu: 11-go my s nej dolzhny byt' v Maleevke, v sanatorii. Mama ispytyvaet Mashku, sprashivaet: budet li ona skuchat' bez nas? Mashka ne ponimaet - da, do sih por ne ponimaet, - chto takoe mesyac i chto takoe razluka na mesyac. Ee interesuet, privezem li my ej iz "Malevki" podarki. - Skuchat' obo mne budesh'? - sprashivaet mama. - Budu. - A o pape? Podumala i skazala: - Budu skuchat' vmeste. 9.1.60. Mama skazala, chto my budem zhit' v lesu. Dom tvorchestva, kuda my edem, dejstvitel'no stoit v lesu. A v lesu, kak izvestno, - volki. Mashka etim ochen' vstrevozhena. Daet mne sovet: - Vy domik postrojte. I spryach'tes'. I zaklyuchite sebya. x x x Hodit po komnate, ishchet chto-to, derzhitsya za shcheku. - Ty chto derzhish'sya za shcheku? U tebya chto - zub bolit? - Da. - Pokazhi. - Net, net, ne bolit! - A pochemu zhe ty za eto mesto derzhish'sya? - YA prosto ogorchayus', chto vaty net. (Vata nuzhna dlya igry.) x x x Sobiraemsya v put'. Mashka ponimaet, chto my uezzhaem, no kak-to ne prochuvstvovala etogo. A nam ochen' hochetsya, chtoby prochuvstvovala. Mama ee razzhigaet: - Skuchat' budesh'? Prosnesh'sya noch'yu: "Mama!" A mamy i net. YA mamu osuzhdayu, a sam tozhe interesuyus': budet li dochka skuchat' bez nas? I dazhe, po sovesti govorya, hochu, chtoby skuchala. 3 GODA 6 MESYACEV 8.2.60. Vchera papa s mamoj vernulis' iz svoej Maleevki. Celyj dolgij mesyac skuchali bez Mashki. Zvonit' po telefonu bylo trudno. No pochti ezhednevno poluchali pis'ma ot babushki i ot tetya Lyali. Pisali nam, chto Masha zdorova, vedet sebya horosho i o pape s mamoj ne vspominaet. Dumali nas, veroyatno, etim poradovat', uspokoit'. Vstretila nas Mashka molcha, stoyala v konce koridora (blizhe, k vhodnoj dveri, babushka podhodit' ne razreshila). Byla radostno smushchena. Vyrosla, poblednela, ogrubela kak-to. Govorit hriplym golosom i s zametnym vostochnym akcentom. Ves' den' i vecher byl s neyu. Moskvichi prislali Mashke mnogo knig - Vera Vasil'evna Smirnova, K.I.CHukovskij, S.YA.Marshak... Razglyadyvali eti knizhki. Mashka chitala na pamyat' stihi, kotorym ee nauchila babushka. S babushkoj Mashka za etot mesyac podruzhilas', polyubila ee. A babushka stala s nej postrozhe, potrebovatel'nee... 9.2.60. Vecherom v den' nashego priezda ee ulozhili spat'. Ona dolgo ne zasypaet, vertitsya, podnimaet nad podushkoj golovu. - Mama gde? Mama skoro? - Spi, spi, - govorit babushka. - Mama skoro pridet. Opyat' podnimaet golovu. - Ty chto tam? - sprashivaet babushka. - YA prosto hochu posmotret', kak ona lyazhet. Soskuchilas' po mame. I boitsya, kak by opyat' my ne uehali v svoyu protivnuyu Maleevku. 10.2.60. Vtoruyu polovinu dnya vchera provela u menya i so mnoj: babushka i mama ezdili v Kirovskij teatr, smotreli kakie-to horeograficheskie miniatyury. Mashka etim zainteresovalas'. Vse sprashivaet: kak tancuyut baleriny? Mama i ya probovali pokazyvat'. Masha probovala nam podrazhat'. CHto poluchilos' - mozhno sebe predstavit'. x x x CHitaet marshakovskuyu "Skazku o glupom myshonke". Grustnyj konec, kak vsegda, ee ne ustraivaet. Vmesto: ...Ishchet glupogo myshonka, A myshonka ne vidat' - ona vsyakij raz skorogovorkoj, s pobedonosnym vidom chitaet: A myshonok ushel gulyat'!.. 11.2.60. Tol'ko teper', osmotrevshis', zamechayu, chto Mashka za mesyac ochen' izmenilas'. Imeyu v vidu ne tol'ko ee razvitie, a i to, chto ona stala gorazdo spokojnee, disciplinirovannee. Kaprizov, hnykan'ya, upryamstva pochti ne zamechaem. A boyalis', chto babushka izbaluet devochku! I sama babushka, po ee slovam, etogo boyalas'. V chem zhe delo? Dumayu, chto ochen' mnogo znachit rovnaya, spokojnaya atmosfera. I eshche odno: edinonachalie. 14.2.60. Dnem vchera ne spala. ZHdala vechera, kogda ya obeshchal ej "sshit' malen'kuyu tetradochku i nauchit' chitat' i pisat' bukvy". Ochen' zhdala. No urok etot ne sostoyalsya: pape nekogda bylo. Naschet bukv i ucheniya ya, konechno, ne ser'ezno. Poka tol'ko appetit nado u devchonki razbudit'. A uchit'sya chitat' - rano. Vprochem, mne, kazhetsya, bylo kak raz chetyre goda, kogda ya prishel k otcu, podal emu mednuyu trehkopeechnuyu monetku i skazal: - Papasha, kupite mne bukvy... No ob etom ya pisal v svoej avtobiograficheskoj povesti. I ne obo mne sejchas rech'. x x x Vchera na kuhne: - Babushka, smotri - chashki v ocheredi stoyat!.. CHajnye chashki dejstvitel'no stoyali na stole gus'kom. 16.2.60. ...Zasypalos' Mashe ploho. Nastroenie bylo samoe parshivoe: babushka, mama i papa ushli v cirk i ostavili ee na popechenie teti Minzamal. Pape, skazat' po pravde, stydno bylo sidet' v cirke. Ponimayu, chto Mashka eshche mala, chtoby smotret' vsyu programmu: pozdno, da i ne osilit' trehchasovogo predstavleniya trehletnemu rebenku! I vse-taki stydno. Tem bolee chto koe-chto Mashka mogla by s interesom i pol'zoj ili sebya posmotret'. Naprimer - l'vy na loshadyah! Ili manipulyatory. ZHenshchina na glazah u publiki - i nezametno dlya publiki - trizhdy menyala plat'e: chernoe, beloe, krasnoe... A klouny! A vozdushnye gimnasty! Vprochem, vse bylo by Mashe interesno. Tol'ko slishkom mnogo vsego. x x x Babushka hodit grustnaya, plachet. I my tozhe goryuem. Odna tol'ko Mashka nichego ne ponimaet. Da ej gorevat' i nekogda. Den' u nee nasyshchen - zabotami, otkrytiyami, radostyami i volneniyami minuty. A krome togo - vsegda u nee vperedi horoshee! Da, uezzhaet babushka, no zato papa obeshchal sdelat' busy iz zelenoj i lilovoj konfetnoj bumagi. Obeshchal pochitat' smirnovskih "Devochek". Obeshchal pozvat', kogda budet ustanavlivat' knigi... Provozhali babushku mama, tetya Lyalya i papa. Utrom Mashka prishla menya budit' i srazu zhe ob座avila, kak o glavnoj sensacii: - Ty znaesh'? Babushka uehala!!! x x x Zavtra Mashkin otec sobiraetsya v Moskvu. Na neskol'ko dnej. Mashka prosit, chtoby on vzyal ee s soboj. Bylo takoe iskushenie - vzyat' obeih malyutok svoih, no - edu po delu, nado rabotat', gotovit'sya k vystupleniyu. 20.2.60. Segodnya vernulsya iz Moskvy. Razglyadyvali s nej knigu, kotoruyu podaril pape dyadya Vanya Halturin. Kartina Pissarro{121} - "Muzyka v Tyuil'ri", kazhetsya. Mashka razglyadyvaet lyudej, detej i prochih i sprashivaet: - A gde oni nahodyatsya? Otkuda, kogda, kak zaskochilo v ee slovar' eto "nahodyatsya"? x x x I naryadu s etim massa nepravil'nostej. - Olechkina mama razgovarivaet s moej mamoj. - YA eto dlya moih kuklov gotovlyu. Etc. x x x Byli vchera vtroem u teti Lyali. Ehali na taksi. Masha vzglyanula na shofera i, podariv ego doveriem, soobshchila: - Edem k tete Lyale. - K tete Lyale? Ochen' horosho! A eto u tebya kto? - |to - novaya Lyusya. - A gde zhe staraya Lyusya? - Staraya golovu slomala. x x x CHasto, kogda est chto-nibud' sladkoe: - Mne vkusno kak!.. A segodnya novoe. Rasskazyvaet o pozhare, kotoryj videla osen'yu v Razlive: - Mne krasivo kak bylo! 21.2.60. ZHdet, kogda ya pokazhu privezennyj iz Moskvy diafil'm "Bol'shaya stirka". Segodnya mama napomnila ej syuzhet: devochki skatert'yu pol myli, a potom mama nauchila ih stirat' po-nastoyashchemu. Mashka. A esli ya skatert'yu pol vytru, ty menya nauchish' po-nastoyashchemu bel'e stirat'? x x x YA privez mame iz Moskvy kakuyu-to kunzhutnuyu halvu. Mashka sidit za svoim stolikom, est eto strannoe lakomstvo i govorit: - Papa, ponyuhaj. - CHto? Zachem ya budu nyuhat'? - CHto-to Zooparkom pahnet. Ponyuhal - i verno: tak pahnet v vol'erah, gde obitayut pavliny, fazany i prochie. Mozhet byt', etih ptic podkarmlivayut kunzhutnym semechkom? 8.3.60. Po sluchayu ZHenskogo dnya poluchila ot menya kuklu "Andryusha v pal'to" (tak pechatnymi bukvami oboznacheno v grafe "naimenovanie izdeliya" na yarlyke, prishitom k etomu samomu Andryushinomu pal'to). Voobshche-to ya kupil etogo Andryushu s namereniem priberech' ego k 4 avgusta, no imel glupost' ran'she vremeni rasskazat' o nem Mashe, i ona dnem i noch'yu grezila etoj neobyknovennoj kukloj. I vot v dovershenie k plat'yu, sharam, flazhkam i prochim zhenskim podarkam ona poluchila etogo parnya v kepke, v kletchatom pal'to i v ogromnyh korichnevyh butsah. Kak vsegda, kogda dolgo i strastno zhdesh' chego-nibud', dostizheniyu celi soputstvuet nekotoroe razocharovanie. Raduetsya, no - so mnogimi "no". Pochemu ne sidit, pochemu glaza ne zakryvayutsya, pochemu volos na golove net, pochemu ne stoit?! 10.3.60. Prishla budit' menya. YA horosho vizhu ee, a ona, popav iz svetloj komnaty v zatemnennuyu, ele probiraetsya k moej posteli. - Papa! Dobroe utro! Dobroe utro! Vstavaj! Papa! Vstavaj! Rasskazala mne: - YA vo sne videla, chto my s babushkoj kupalis'. - Gde vy kupalis'? - V more. My plavali s babushkoj. A tebya ne bylo. Ty, naverno, doma ostalsya. A ty tozhe etot son videl? x x x Minzamal v prisutstvii Mashi rasskazyvala o mal'chike Vene, kotoromu ona prinesla v internat gostinec. Tam vecherom ne pozvolyayut sladkoe est', tak on potihon'ku s容l yabloko i dve konfety... I tut Mashka ne uderzhalas', chtoby ne vstavit' svoe shvejkovskoe "ya tozhe". - YA tozhe odin raz bez sprosu konfetu vzyala. - CHto ty vydumyvaesh'! Kogda eto bylo? - Kogda vy koshku lechili. Doktor u nee byl. Klizmu ej stavili. Dejstvitel'no - bylo takoe. Byl veterinar. Stavil kotu klizmu. Bylo eto mesyaca chetyre nazad. - YA prishla, dver' zakryla, chtoby vy ne uslyshali, i vzyala iz shkafika odnu konfetu... - A pochemu zhe ty potihon'ku? - A potomu, chto vy ne razreshaete. Vy by rasserdilis', esli by uvideli... Bylo vremya - i eshche sovsem nedavno, - kogda Mashka pol'zovalas' u nas polnym doveriem i konfety byli v ee polnom i beskontrol'nom rasporyazhenii. I nikogda ona ne brala lishnego. Kogda zhe eto stali zapreshchat' i pryatat' i - pochemu? Vot vam, pozhalujsta, zhivoj primer! CHto delayut podozritel'nost' i nedoverie!.. x x x Pro menya vchera skazala: - Vot on kakoj hitrichek! Pro mamu skazala: - Hitrichka! A segodnya sama chto-to shitrila, mama govorit ej: - Papa hitrichek, ya hitrichka, a ty kto? - YA - hitryushonok. x x x Zavtra uezzhayu v Komarovo - rabotat'. Iz zapisok mamy ...Vchera podoshla ko mne i govorit: - Mama, ty luchshe ne smotri... YA nehoroshuyu veshch' pridumala. - Kakuyu ty veshch' pridumala? - Tihon'ko nogti gryzu. ...Dnem ya uhodila v bulochnuyu, prihozhu - Masha sidit v krovati, no na polu: dno krovati provalilos'. |to ona v moe otsutstvie tak raskachala krovat', chto ta slomalas'. Ili, vernee vsego, krovat' rassohlas'. Prishlos' ee sobirat'. YA sprosila u Mashi, zachem ona tak sdelala. - Mne nravitsya krasnaya krovatka; kupi mne, pozhalujsta, krasnuyu. YA rasserdilas': ne lyublyu, kogda ona govorit "kupi". Ob座asnyat' ej, chto takoe den'gi i kak oni dayutsya, eshche rano, pozhaluj. No vse-taki my vnushaem ej, chto nuzhno dovol'stvovat'sya tem, chto est', i chto esli krovat' isportilas', mozhno ee pochinit', a ne pokupat' novuyu. No u Mashi s utra temperatura - i nastroenie ot etogo plohoe. Hochetsya kapriznichat'. Stala prosit': - Kupi krasnuyu! YA skazala, chto esli ona sejchas zhe ne prekratit svoj hnyk, ya ulozhu ee v kuhne na podstilke, gde spit kot. |ti slova na nee tak podejstvovali, chto ona stala gor'ko rydat'. I tak raznervnichalas', chto lob u nee pokrylsya krasnymi pyatnami. I ya pozhalela, chto skazala pro kota i pro podstilku. 23.3.60. Pochti celyj den' proveli vmeste, sideli na tahte, ya shtopala papiny noski, a Masha porola starye varezhki i sherstyanuyu shapochku i namatyvala nitki na klubok. Mama ee nauchila, ran'she ona etogo ne umela. Nauchilas' bystro i rabotala s udovol'stviem. Bystro-bystro perebirala klubok svoimi krohotnymi pal'chikami. Vdrug ya vizhu - ona chto-to nadulas', nastroenie u nee isportilos'. - CHto s toboj, Masha? CHto sluchilos'? - Gde shapka? - sprashivaet ona menya. - Ty zhe ee razmotala. - YA tak ne hochu! Tak mne ne nravitsya. I - v slezy. Ochen' ona ne lyubit, kogda chto-nibud' portitsya, lomaetsya, teryaetsya... Ej ochen' zhalko bylo, chto vot byla kakaya ni na est' shapka, rvanaya i dranaya, no vse-taki shapka, i vdrug ee v odno mgnovenie ne stalo. Prishlos' ob座asnit' ej, chto iz etih nitok mama svyazhet chto-nibud' drugoe: varezhki, noski ili novuyu shapochku. Ona uspokoilas' nemnogo, no zhelanie krutit' i namatyvat' nitki u nee propalo. YA rabotala, a ona stala rasskazyvat' mne skazku: - ZHil-byl Andryusha v pal'to. I vot on zahotel chto-to napisat', vzyal bez sprosu chernila i vdrug prolil chernila na skatert'. "Dzin'-dzin'!" Vhodit CHipollino. "Nu, chto ty takoe sdelal, Andryusha v pal'to? Mama zhe tvoya rasserditsya. Davaj ya sejchas postirayu skatert'". Prines gazik i vodu, i oni vmeste stirali bel'e... - Masha, po-moemu, etot rasskaz vse-taki papa napisal. - Net, papa napisal pro Belochku i Tamarochku, a ya - pro CHipollino i pro Andryushu v pal'to. 26.3.60. Pomogala tete Minzamal ubirat' kvartiru. Potom my vmeste remontirovali knizhki, podkleivali oborvannye ugolki, privodili v poryadok pereplety. Mashka zanimalas' etim s udovol'stviem. YA dala ej kistochku, i ona samostoyatel'no privela v poryadok knizhku Prokof'eva "SHel kot-skorohod". Vecherom my byli odni. Papa dva raza zvonil iz Komarova. Skuchno emu, bednomu. Nas dvoe, a on - odin. Vecherom, kogda ya razdevala Mashu i merila ej temperaturu, ya sprosila, hochet li ona na gorshok. - Ran'she hotela, a sejchas ne hochu, - skazala ona i dobavila: - Kak Nasten'ka. YA ne srazu soobrazila: - Kakaya Nasten'ka? - Nasten'ka govorila: "Ran'she ya hotela sup, a sejchas ne hochu..." Tut ya vspomnila, chto u papy est' takoj rasskazik - pro kapriznuyu devochku, pechatalsya v "Ogon'ke", kazhetsya. Rasskaz dlya vzroslyh. - I molnii ne bylo, - skazala Masha. |to tozhe ottuda. Tam kto-to govoril: "YA zhdal groma i molnii, no molnii ne posledovalo..." Kak ona vse vpityvaet! Ved' ej nikto ne chital etot rasskaz, chitali pri nej. |to i raduet i ogorchaet. Ogorchaet potomu, chto my to i delo zabyvaem vsyakuyu ostorozhnost' i govorim pri nej vse chto pridetsya. I eshche raz vspominayu Makarenko: "Esli hotite vospityvat', vospitajte prezhde vsego sebya!" 27.3.60. Vecherom, kogda merili temperaturu, sidela u menya na kolenyah i rasskazyvala skazku sobstvennogo sochineniya: - ZHil-byl malen'kij utenok, u nego byli mama-utka, papa-utka, babushka-utka, tetya Lyalya-utka, a Sindbad ostalsya sobakoj, i Kuz'ma tozhe ostalsya koshkoj. Papa-utka rabotal, mama-utka hodila v magazin; babushka-utka priehala iz Tbilisi, a tetya Lyalya-utka zhila na ulice Vosstaniya. Tetya Lyalya s ulicy Vosstaniya prishla s Sindbadom, a utenok ispugalsya i spryatalsya pod vannu. Potom on utonul v vanne. Tam bylo mnogo vody. - Oj, Masha, a tebe ne zhalko, chto utenok utonul? - ZHalko... Potom podumala i govorit: - No ty znaesh', eto ved' bylo vo sne! Neploho vykruchivaetsya nasha pisatel'nica!.. 30.3.60. Pered snom pokazala mne svoi ruki. - Mama, posmotri moi pal'chiki. Kak kolbaski, mozhno kozhicu snyat'. Kakie strashnye. Dejstvitel'no, na neskol'kih pal'cah shodit kozhica. Avitaminoz ili diatez? - Nu, - govoryu, - Masha, eto chto! Vot kogda tebe bylo vsego dnej sem', mne tebya pokazali - u tebya po vsemu telu kozhica shodila. A potom - nichego, vse proshlo. Kozhica chto pustyaki, chto ne strashno. A vot gryzt' nogti - eto strashno, eto uzhasno. Podumala i govorit: - Kogda tiho gryzu, togda ne strashno. - Pochemu? - Potomu chto ty ne vidish'. x x x Zavtra edu s papoj v Zelenogorsk - smotret' dachu. Uznav ob etom, Mashka ochen' rasstroilas', no ozhivilas' i obradovalas', kogda ya skazala, chto obratno, mozhet byt', priedu s papoj. Za uzhinom neskol'ko raz povtoryala: - Hochu papu. Hochu papu. Pishet papa 3.4.60. Leningrad. Uzhe chetvertyj den' ya zdes', v Mashkinom rasporyazhenii. I ostanus' na zavtra, tak kak rashvoralas' posle ocherednoj poezdki v Zelenogorsk nasha mamochka. x x x Vchera i segodnya ya gulyal s Mashej. Pogoda otlichnaya - solnechnaya, yasnaya, vesennyaya. Pravda, za Mashkoj nado smotret' v oba - chtoby v luzhu ne ugodila. Vchera i segodnya byli na Sytnom rynke. Tam - pod otkrytym nebom - idet kakaya-to ochen' appetitnaya torgovlya: metlami, verbami, matreshkami, derevyannymi krashenymi yajcami i prochej kustarnoj starinoj. YA kupil Mashe puchok verby, lopatku i metelku, dvuh igrushechnyh malen'kih cyplyat i prochee. I vse eto na rubl' s kopejkami. Vchera i segodnya chasa po poltora sideli v parke Lenina u teatra Leninskogo komsomola. Doma Mashka tozhe ni na minutu ne otstavala ot menya. - Hochu k pape! Papa, k tebe mozhno? Lyabotaesh'? YA tebe ne budu meshat'... Konechno, meshaet. No ya ne mogu vygnat' ee. Mne samomu stanovitsya neveselo, kak tol'ko zakryvaetsya za neyu dver'... x x x Vchera mama chitala ej knizhku Sladkova pro vorob'ya, gnezdo kotorogo razoril zlodej malyar. Mashka rasplakalas'. Sprashivayu: - Ty chego plachesh'? - Pti-i-ichek zhalko!.. - Kakih ptichek? - Kotorye v knizhke. x x x Kupil ej segodnya ledencovyh petushkov na palochke. Vizhu, ne est, ne soset. - Ty chto? - Drugie deti edyat petushkov, a mne zhalko. Ob座asnil ej, chto etot petushok ponaroshnyj, chto emu ne bol'no. Vzdohnula i stala potihon'ku sosat'. Pishet mama Vchera, eshche pri pape, u nas byl gomeopat. Pered ot容zdom papa smazal Manyuse gorlyshko kalenduloj. A segodnya s utra ya stala davat' ej gomeopaticheskie shariki. Masha ih prinimaet s udovol'stviem, nazyvaet "malen'kie ataminchiki, detiki". Gorazdo trudnee smazyvat' gorlo kalenduloj. YA poprobovala: otvratitel'naya, yadovitaya, obzhigayushchaya zhidkost'. A nado kistochkoj proniknut' v samuyu glubinu gortani i tam vse osnovatel'no smazat'. x x x Posle togo kak uehal papa, Masha vse utro nyla: - Oj, skuchno mne!.. A segodnya, kogda ya smazyvala ej gorlo kalenduloj, ona otbivalas' rukami i nogami i krichala: - Kislo mne!.. 7.4.60. Zelenogorsk. CHtoby byt' poblizhe k nam i chtoby Masha dyshala vozduhom, papa snyal dlya nas komnatu v zelenogorskoj gostinice "Riv'era". Ehali my syuda na mashine Soyuza pisatelej. Mashka vsyu dorogu sidela u menya na kolenyah i smotrela na dorogu. I vse vremya volnovalas' i sprashivala, gde ee chemodanchik. YA govorila s shoferom Vasiliem Il'ichom i prosila Mashu ne meshat' nam. Ona dolgo molchala, smotrela na dorogu. No gde-to mezhdu Lahtoj i Lis'im Nosom vdrug zavolnovalas', zaerzala. Vizhu - hochet chto-to sprosit'. I pravda: - Prostite, ya vas pereb'yu... Vy ne znaete, kuda uleteli vorony? 8.4.60. Legli vchera ochen' pozdno, no Masha prosnulas' v 7.30 i zasnut' uzhe ne mogla. Priblizhayutsya belye nochi, rano svetaet, a spat' pri svete ona ne umeet. Svet dejstvuet na nee razdrazhayushche, kak shchekotka: stoit vyjti na solnce - i ona srazu zhe chihaet. YA vklyuchila reproduktor, i Masha samostoyatel'no i s bol'shoj ohotoj prodelala vse uprazhneniya. x x x Pered zavtrakom dolgo smotrela v sadu na letayushchih ptichek. Pytalas' uznat', kotorye iz nih papy, kotorye mamy. - Vizhu! Vizhu! Papa letit! Usy vizhu. Papa bez usov dlya nee ne papa. x x x Vecherom, ulozhiv Mashu, ya spustilas' vniz rasplatit'sya za nomer. Masha v eto vremya prosnulas', ispugalas' i stala krichat' i zvat' menya. Sosed prohodil mimo, uslyshal plach, priotkryl dver' i sprosil: - Mal'chik, ty chto plachesh'? Prodolzhaya revet', ona otvetila: - Da, ya plachu, no ya devochka. V etu minutu poyavilas' ya. Golos u Mashki segodnya hriplyj, ne trudno bylo prinyat' ee za mal'chika. 10.4.60. Ochen' mnogo znachit dlya nee primer roditel'skij, a eshche bol'she primer drugih detej. Naprimer, ona obozhaet (i uvazhaet) Lenochku ZHurba. Stoit skazat': "A Lenochka ZHurba tak ne delaet" - kak Masha odergivaet sebya. Stoilo mne skazat', budto Lenochka ZHurba skazala svoej babushke, chto Masha ne umeet odevat'sya, kak Masha bystro hvataet odezhku i nachinaet odevat'sya. 12.4.60. Iskali dachu. Na Hvojnoj ulice nashli odnu sovsem dlya nas ne podhodyashchuyu, no Mashe dacha ponravilas'. Pochemu? A potomu, chto tam mnogo rebyat. Tri malen'kih devochki i odin mal'chik. Masha bystro rassprosila vseh, kak kogo zovut i skol'ko im let, a potom, slyshu, sprashivaet u devochek: - Mozhno, ya tozhe s vami poigrayu? Potom govorit im: - YA letom tozhe budu zdes' zhit'. - Mama, - govorit, - mne zdes' ochen' nravitsya. - Da, Masha, zdes' horosho, mnogo detej, no ved' pape nado rabotat', a vy budete ves' den' krichat'. - Net, my ne budem krichat'. My budem tiho igrat'. Vizhu, v rukah u nee uzhe ch'ya-to tryapichnaya kukla. A devchonki odna drugoj luchshe. Malen'kaya Sonya s chelkoj i s ogromnymi serymi glazkami s nee glaz ne svodit. A Masha uzhe zabyla, chto prishla so mnoj, ne slyshit, chto ya ee zovu. - Oj, kak mne zdes' nravitsya, mama!.. I kuklu ne vypuskaet iz ruk. Prishlos' vse-taki uvesti. Idet rasstroennaya, vizhu - prosto nogi u nee ne idut. Kak ee tyanet k detyam i kak horosho igraet ona s nimi! Po doroge ona uprashivala menya: - Mamochka, milaya, davaj budem zhit' letom s etimi devochkami!.. 3 GODA 9 MESYACEV 6.5.60. Dva prazdnichnyh pervomajskih dnya my zhili u papy. Mashe s papoj bylo horosho. Papa eti dni ne rabotal, i oni celye dni skitalis' v lesu, sobirali podsnezhniki i anemony na sklone gory. 3 maya my proveli v Zelenogorske, a 4-go vo vtoroj polovine dnya pozvonil dyadya Lenya Radishchev{129} i skazal, chto papa nash bolen, u nego vysokaya temperatura. My s Mashej srazu zhe poehali k nemu. Po doroge Masha mne govorila: - YA vylechu papu vot etoj konfetkoj. I pokazala mne zazhatuyu v ruke, zamusolennuyu konfetu. x x x V parke ustroen prud i vodopad. Neskol'ko zhenshchin lovili udochkami s mostika rybu. Odna iz nih pojmala malen'kuyu rybku i podarila ee Mashe. Do etogo Masha vsya trepetala, begala s pustoj kruzhkoj v rukah ot odnoj zhenshchiny k drugoj i vse zhdala, kogda zhe ej dadut obeshchannuyu rybku. Nakonec rybka ochutilas' v kruzhke. Ottuda ee peresadili v steklyannuyu banku, chtoby vidnee bylo. Nakroshili bulki i zelenoj travki. Masha ne vypuskala banku iz ruk. No k vecheru rybka pogibla. Vodu my menyali chasto, no chem ee kormit' - ne znali, i nikto iz sosedej ne znal. Uvidev, chto rybka ne plavaet, Masha sprashivaet menya: - Pochemu ona ne plavaet? - Naverno, ona zabolela. - A chto u nee bolit? Nado pozvonit' doktoru Ajbolitu, ved' on lechit vseh ptic i zverej. Naverno, on i rybok lechit tozhe? - Ne nado bylo ee muchit', Masha. ZHila by ona u sebya spokojno v rechke - i ne zabolela by. Nado bylo videt' ogorchennoe Mashino lichiko. - Mama, naverno, u rybki mama i papa est'? - Da, konechno. - I, naverno, brat Pavlik tozhe est'? - Ne znayu, kak ego zovut, mozhet byt', i ne Pavlik, no brat u nee, naverno, est'. - A sestra, kak u Karine, tozhe est'? - Mozhet byt', i sestrichka malen'kaya est'. - Oj, mama, zachem ty tak govorish'? Ne govori tak, ne nado! - CHto ne nado, Masha? Guby u nee zaprygali. - Mne zhalko ee. Naverno, mama ishchet ee?! - Da, naverno, ishchet. - Davaj ponesem ee poskorej i brosim obratno v rechku. - Horosho, Masha. Ty dobraya devochka. Molodec. Pojdem i otpustim ee. Kazhetsya, ya vpervye videla ee v moment takih ser'eznyh perezhivanij. Govorila ona bystro, glaza u nee zagorelis', shcheki pylali. Zahlebyvayas', ona ob座avila mne, chto nikogda-nikogda ne budet lovit' i muchit' babochek i ptic, i rybok tozhe nikogda bol'she ne budet derzhat' v bankah. S bankoj v rukah my spustilis' vniz s namereniem vypustit' rybku v ruchej. No u pod容zda sideli na skameechke te samye zhenshchiny, kotorye lovili utrom rybu. Uvideli Mashu s bankoj v rukah i sprashivayut: - Mashen'ka, ty kuda eto s bankoj idesh'? - My rybku idem otpuskat'. Pust' ona plavaet v rechke. - Rybka? Da rybka tvoya, milaya, pomerla. - Net, - tverdo i gromko skazala Masha. - Nu kak zhe net? Smotri - lezhit na boku i ne shevelitsya. Net, ona uzh teper' ni est', ni pit' bol'she ne budet. - Net, budet, - serdito skazala Masha. - My ee vylechim. Ee doktor Ajbolit vylechit. - Net, uzh teper' nikakoj doktor ne pomozhet, - ne unimalas' eta neumnaya tetya, - kstati skazat', ta samaya, kotoraya podarila Mashe utrom rybku. Prishlos' mne vmeshat'sya i myagko ob座asnit' tete, chto Masha ochen' ogorchena i nepremenno hochet polechit' rybku. Rybka byla broshena v vodu, plavala na spinke, a Masha dolgo stoyala i smotrela, kak plavaet ona poverh vody, i vse zhdala, kogda poyavitsya nakonec rybkina mama i zaberet dochku k sebe. 10.5.60. Na more pochemu-to vmesto chaek prileteli vorony. Masha vpervye videla ih vblizi. - Vot oni kakie chernushchie! - skazala ona. Potom, razglyadyvaya voronu, sprosila: - A gde ee deti? - CH'i deti? - Voroniny. Kotorym ona kashku varila? - Naverno, doma. - Vot vidish', mama! Ty menya nikogda odnu ne ostavlyaesh', a vorona ostavlyaet! x x x V parke kakaya-to tetya sprosila u Mashi, chto ona delaet v Zelenogorske. - Ishchem dachu, - otvetila Masha. Ona teper' vsem govorit, chto "my ishchem dachu". |to u nas stalo chem-to vrode professii. x x x Segodnya utrom ona u menya sprosila: - Mamochka, a kak eto vy pridumali nazvat' menya Masha? - Da tak vot... Dumali, dumali i pridumali. - A kto pridumal, ty ili papa? - My vmeste pridumali. A tebe nravitsya tvoe imya? - Da, nravitsya. Potom pomolchala i govorit: - I dolgo vy dumali? Pishet papa 3 GODA 10 MESYACEV 2.6.60. Leningrad. Vesna v etom godu rano ustupila dorogu letu. Davno uzhe otcvela cheremuha, cvetet siren'. Na rynke (kuda my vchera hodili s Mashej) polno landyshej, tyul'panov, beloj i sirenevoj sireni, margaritok i prochej svezhej i pahuchej radosti. A Masha - v gorode, i neizvestno, kogda i kuda vyedet otsyuda. Dachu dlya nee bestolkovym roditelyam do sih por snyat' ne udalos'. x x x Skazal ej: - Zavtra my s toboj poran'she vstanem, tihon'ko odenemsya i pojdem na rynok za cvetami... Tol'ko ty mame ne govori. - Pochemu? - Potomu chto eto - sekret. - A chto eto takoe? - Nu, eto - tajna. Utrom ona prosnulas' i govorit materi: - My segodnya s papoj tihon'ko pojdem tebe cvety pokupat'. Ty tol'ko glyadi, hitrichka, v okoshko ne smotri!.. 7.6.60. Tret'ego dnya, v voskresen'e, ezdili vtroem v Pushkin - k tete Lyale i Prokofiyu Nikitichu. Zaodno poiskali dachu. Byli u kakogo-to fel'etonnogo chudovishcha-styazhatelya, kotoryj ves' sad zasadil klubnikoj, ogurcami, salatom i prochim, a dlya dachnikov vydelil uchastochek razmerami (bukval'no) poltora metra na poltora. Klumbochka s cvetami. Vmesto skamejki - staraya zheleznaya krovat'. Dlya polnogo shodstva s mogiloj ograda pokrashena v yadovityj popugajnyj cvet. Dachi ne snyali. Pozhaleli i sebya i Mashu. x x x Poslednee vremya ya dovol'no chasto rasskazyval Mashe o svoem detstve, o teh vremenah, kogda ee na svete ne bylo. I ne bylo sluchaya, chtoby ona ne sdelala popytki vyyasnit' etot zagadochnyj vopros: - A gde ya byla? Net, pravda, gde ya byla togda? Na dnyah ni s togo ni s sego nachinaet rasskazyvat' mne: - ZHila devochka Masha. |to ya. U nee togda papy i mamy ne bylo i babushki ne bylo. I vdrug... (korotkaya pauza) i vdrug u menya rodilas' tetya Lyalya. Potom u nas rodilsya Sindbad. I Kuz'ma rodilsya. Kak izvestno, Kuz'ma - eto teti Lyalin kot. x x x Smotreli v Pushkine dachu. Mama rasskazyvaet Mashe: - Tam sadik. Tam dva domika. Tam est' sobaka Bobik. U hozyaev est' dochki. Vsya zasiyala. - Da?! A kak ee zovut? - Kazhetsya, Viviana. - A skol'ko ej let? - Let dvadcat' vosem', kazhetsya. S vozmushcheniem: - I eto nazyvaetsya dochka?! x x x Vchera vernulas' s Kamennogo ostrova perepolnennaya vostorgom. - Ah, kak tam krasivo!.. Videla petrovskij dub, sprashivala u mamy, pochemu on za reshetkoj. Privezla malen'kuyu chernuyu rakushku. x x x Perechital sejchas (i s volneniem perechital) maminy zelenogorskie zapisi. To mesto, gde ona rasskazyvaet ob usnuvshej rybke. Vsej dushoj ya na storone Mashki i vmeste s tem ponimayu, kak trudno ej budet s etimi donkihotskimi vzglyadami na zhizn', kak chasto ej pridetsya stalkivat'sya s bezdumnoj zhestokost'yu, s takimi vot tetkami, kak eti ("intelligentnye", po slovam |liko) rybolovy... Ne delaem li my oshibku, chto podderzhivaem v Mashke ee strastnuyu, ubezhdennuyu lyubov' ko vsemu zhivomu? Net, ne delaem!.. Pust' ej budet vremenami nelegko, no tak, i tol'ko tak nado vospityvat' cheloveka!.. Vegetarianstvo? Tolstovstvo? Net, my edim - i Mashka est - i myaso, i rybu. I vse-taki... Malen'kij muchitel', ubijca babochek ili murav'ev ne mozhet vyrasti horoshim, dobrym, velikodushnym chelovekom. Ubezhden v etom. No, k sozhaleniyu, ubezhdeny v etom daleko ne vse. V tom zhe Zelenogorske (ili net, pozhaluj, eshche v Leningrade, v Divenskom sadu) byl takoj sluchaj. Devochka namnogo starshe Mashi pojmala babochku i na glazah u drugih detej otryvala ej kryl'ya. - Ostav'! CHto ty delaesh'? - skazal ya devochke. Ona prostodushno udivilas': - A chto? - Kak chto?! Razve mozhno muchit' babochek! - drozhashchim ot negodovaniya golosom nakinulas' na nee Mashka. I tut v nash razgovor vmeshalas' mat' etoj devochki. Do etogo ona spokojno besedovala s priyatel'nicami, a tut rezko oglyanulas' i govorit: - Babochek? Ne ubivat'?! CHto za strannye rechi! I dazhe kakie-to, prostite, nesovremennye rechi. Razve vam, tovarishch, neizvestno, chto babochki - vrediteli? Da, znayu, slyshal: babochki vredny. Hotya, priznat'sya, ne ochen' veryu, chto v prirode hot' odno zveno mozhet okazat'sya lishnim, nenuzhnym, vrednym... No esli i pravda est' v prirode vrediteli, esli ih dejstvitel'no nuzhno unichtozhat', - pust' etim zanimayutsya vzroslye. Tak zhe kak pust' vzroslye, a ne deti, vedut vojny, lovyat prestupnikov, sudyat ih i nakazyvayut. A v rebenke nuzhno bukval'no s pelenok vospityvat' otn