oshenie k prirode i ko vsemu zhivomu samoe chelovechnoe, samoe uvazhitel'noe. Vospityvat' zashchitnikov zhizni, a ne vragov ee. Esli rebenok v chetyre goda terzaet svoih krylatyh i chetveronogih zemlyakov, on potom i lyudej budet obizhat' pohodya. x x x Segodnya ya rabotal. Slyshu - stuk v dver'. Mashin golos: - Papa! Papa! Znachit, chto-to sluchilos'. Bez dela ona menya v rabochie chasy, kak pravilo, ne trevozhit. Vryvaetsya: - Tebya - k telefonu! Babushka s toboj govorit' hochet. Po telefonu. Begu v koridor. Trubka lezhit na rychage. - Net, - govorit Masha, - syuda, syuda!.. I vedet menya v kuhnyu, gde na beloj taburetke stoit ee malen'kij igrushechnyj telefonchik. Pridumala, voobrazila i uverovala, chto babushka i v samom dele zvonila s Kavkaza i zvala menya. Prishlos' vzyat' trubku i neskol'ko minut "pogovorit' s babushkoj". Konechno, serdit'sya ya i ne podumal. 13.6.60. Desyatogo my s mamoj ezdili v Lugu, smotreli dachu. Ponravilas'. |to ne v samoj Luge, a za gorodom, na Langinoj gore. Vyjdesh' iz kalitki - i uzhe les. CHerez druguyu kalitku projdesh' - reka Luga, za nej gustye lesa, a po etu storonu - zalivnye luga. Dom otdel'nyj, hozyaeva - leningradcy, priezzhat' budut ne chasto, malen'kih detej u nih net. Zato est' deti u sosedej. Tak chto Mashke tam budet, nadeyus', i veselo, i udobno... x x x Segodnya utrom vizhu - natiraet v stolovoj parket malen'koj platyanoj shchetkoj. Sprashivayu: otkuda shchetka? - Mne mama dala. S samogo nachala. - S kakogo nachala? Kak ty rodilas'? - Net, ne kogda rodilas'. - A kogda? Voprosy "kogda" i "skol'ko" po-prezhnemu ochen' trudnye dlya nee. YA povtoryayu vopros: - A kogda? Otvechaet: - Snachala pervoe, potom vo vtornik, potom shestoe, potom - chislo, potom - prazdnik. Nabor slov? Da, no vse oni, eti slova, iz odnogo, kalendarnogo ryada. 17.6.60. Mashka malo gulyaet. Roditeli i tetya Minzamal pogloshcheny predot®ezdnymi delami. Sobiraemsya v Lugu. x x x Tret'ego dnya vecherom my vsem semejstvom gulyali, uzhinali v "Vechernem kafe" vozle Lenfil'ma. Pered etim chasa poltora sideli v Divenskom sadike. Mashka pisala na peske bukvy i samostoyatel'no nacarapala slovo: PAPA x x x S upoeniem slushaet stihi Sashi CHernogo{134}. I voobshche vsyakie horoshie, krepkie, energichnye stihi. No sama naizust' pochti nichego ne znaet. Dazhe to, chto znala, zabyla. A "Poezd" Sashi CHernogo mozhet slushat' pyat'desyat raz podryad. - Eshche! Eshche! Eshche! x x x Rassmatrivali knigu Revalda... Otec Sezanna{134} chitaet gazetu "L'Evenement". - CHto eto? Govoryu: - Dyadya chitaet gazetu. - |to gruzinskij dyadya? A Sezann-pere dejstvitel'no pohozh na gruzina. x x x V mire dela idut svoim cheredom. |jzenhauer pod naporom narodnogo gneva otkazalsya ot poezdki v YAponiyu. V gazete karikatura: prem'er Kisi sidit v luzhe. Mashka: - |to kto? - |to Kisi. - Kto?!! - Kisi. Tak ego zovut. Hochesh' s nim druzhit'? - Gm... On chto-to nemnozhko serdityj. x x x Interesuetsya voprosami zhizni i smerti. "A gde ya, a gde ona, on byli togda?" "CHto takoe umer?" CHto ej skazat' i kak skazat'? Segodnya chitali Sashu CHernogo. YA govoryu: - Sasha CHernyj ochen' lyubil detej. |to "lyubil" nastorazhivaet ee. - A gde on teper'? - Daleko. - Gde? - Ochen' daleko, Masha. Podumala i: - V krasnen'kom domike ali v zelenen'kom zhivet? Mezhdu prochim, uporno vmesto "ili" govorit "ali". 22.6.60. Vchera mama i Masha uehali v Lugu. A papu dela zaderzhivayut chisla do 1 iyulya v Leningrade. Segodnya |liko zvonila po telefonu. Govorit, dachej dovol'na. A Mashka - ta v polnom vostorge. Est klubniku, kotoruyu hozyajka pri nej, na ee glazah snimaet s gryadki! x x x O zhizni i smerti. Hotya ne govorim, no ponimaet, chto umeret' - eto ochen' ploho. I boitsya, chto eto slovo budet proizneseno. Rasskazyval ej na dnyah o nashem detstve. Govoryu: - Tetya Lyalya byla togda sovsem malen'kaya. U nee eshche kosichek ne bylo. Vasya byl pobol'she, a ya - samyj starshij... Perebivaet: - A gde teper' Vasya? YA govoril ej - i ne odin raz, - chto on umer. Na etot raz govoryu: - Daleko. - ZHivet daleko? |to "zhivet" tak mnogoznachitel'no, chto ne ostaetsya somnenij, chto imenno ona imeet v vidu. Govoryu: - Da, zhivet. I opyat': - V rozovom domike ali v goluben'kom? CHto za domiki - ne ponimayu. No esli est' domik, togda svyataya lozh' stanovitsya pravdopodobnee. x x x Na ulice. Krohotnaya sobachka bezhit u nog hozyajki. - Masha! Smotri!.. - Oj, chto eto za sobachka? Mozhet byt', eto nasha rodilas' uzhe? 23.6.60. Zabyl davecha zapisat'. Posle dolgih sporov i kolebanij nakanune ot®ezda sveli Mashku v damskuyu parikmaherskuyu, i tam tetya v belom halate otchikala Mashinu kosu. Mashka - nichego, ne plakala, ne gorevala, tol'ko prosila vse vremya, "chtoby bylo kak u mamy". Podstrigli ee v kruzhok. Strizhka ej ne idet, a glavnoe - volosy po bokam boltayutsya i lezut vse vremya v glaza. Luchshe by uzh so svoim konskim hvostom begala. x x x Utrom sidit za stolom, iznemogaet. Na malen'koj tarelochke - pripravlennaya povidlom mannaya kasha. Mashka ne est, vertitsya na svoem stul'chike. - Ty chto? Vzdohnula: - Ne znayu... chto-to kashu ne hochetsya. |tim "chto-to" ona kak by smyagchaet (i dovol'no chasto) nedozvolennuyu formulu "ne hochu". 24.6.60. Ot nashih luzhanok ni sluhu ni duhu. Obeshchali pisat' i ne pishut. Perepisyvayu - v den' po chajnoj lozhke - te zapisi, kotorye delal na bumazhnyh klochkah... x x x Sidela za svoim stolikom, obedala. Ryadom na ottomanke razvalilsya nash kotishche. Masha: - Kot, ujdi! Ty chto ne uhodish'? Papa, kot na skatert' leg! U nego zhe murav'i i glisty. - CHto u nego?!! Popravilas': - U nego komary i glisty. |to ona komarov i murav'ev s blohami sputala. Znaet, chto i pervye, i vtorye, i tret'i kusayutsya. 27.6.60. Pervoe pis'mo iz Lugi. Mama ustala, izmuchilas' ustrojstvom byta, no pri etom ne nahvalitsya tamoshnej prirodoj, ee krasotoj, celitel'nost'yu vozduha i tak dalee. Masha blazhenstvuet. Celyj den' v sadu. Tol'ko est' domoj prihodit. Podruzhilas', po slovam mamy, s hozyainom, otstavnym polkovnikom, polivaet iz malen'koj lejki gryadki, poluchila "nadel" - sobstvennuyu malen'kuyu gryadku, s ogurcami, kazhetsya... x x x Nedeli dve nazad - golos za dver'yu moej komnaty: - Mozhna? Govoryu: - Da, mamochka. Poyavlyaetsya Mashka: - Ty dumal - mama? - Da, ya dumal - mama. Strashno ej ponravilos', chto ee za mamu mogut prinyat'. - Davaj eshche podumaj. Horosho? - govorit ona i bystro vyhodit iz komnaty, chtoby eshche raz postuchat'sya i sprosit': - Mozh-na? x x x Skuchayu bez tebya, Mashka. Skoro, nadeyus', uvidimsya. Do svidan'ya, druzhochek. Marus'ka moya kurnosaya!.. 3.7.60. Luga. Uzhe chetvertyj den' papa v Luge. Ehal syuda avtobusom. Posle dvuh s polovinoj chasov kachki i tryaski vyshel, poshatyvayas', na privokzal'nuyu ploshchad', oglyadelsya: nikogo net, nikto ne vstrechaet. I vdrug - gde-to daleko-daleko - razglyadel golubuyu maminu koftochku, a ryadom s mamoj - chelovechka v beloj panamke. Eshche izdali uvidel, kak pokrasnela, zalilas' rumyancem Mashutka, kogda mama skazala ej: - Smotri, papa priehal! Bezhala so vseh nog. V protyanutoj ruchonke buketik polevyh kolokol'chikov. Vse eti dni ne othodila ot menya. K sozhaleniyu, pogoda s moim priezdom isportilas' - holodno, l'et prolivnoj dozhd'. Vchera vydalsya nebol'shoj prosvet, i my s Mashej poshli na progulku, znakomit'sya s okrestnostyami. Tut, na beregah Lugi, dovol'no krasivo, a mestami i ochen' krasivo, no ne tak diko, bezlyudno i pustynno, kak nam kazalos', kogda my snimali dachu. Nashli odnu bol'shuyu syroezhinu. Mashka likovala, vse vremya zaglyadyvala v svoyu novuyu korzinochku i lyubovalas' gribom. Na beregu Lugi vstretili pyaterku bol'shih (let po vosem'-desyat') devochek. Vse oni s kruzhkami i bidonchikami v rukah. Idut po yagody. Devochki mestnye, ya razgovorilsya s nimi. Oni tol'ko chto videli ochen' bol'shie zheltye lilii (kuvshinki), no ne mogli dotyanut'sya do nih. YA otgovoril ih ohotit'sya za liliyami v glubokih mestah. Mashka slushala nas, smotrela na devochek, nozdri u nee razduvalis'. I vdrug ona obrashchaetsya k devochke, kotoraya stoit ryadom s nej: - Tebya kak zovut? - Olya. Delaet shag k sleduyushchej: - A tebya kak zovut? - Vera. - A tebya? - Galya. Perebegaet polyanku: - A tebya? A tebya? - Natasha. - Ira. A tebya kak? - Masha. Odna iz devochek pokazyvaet mne krohotnyj gribok s krugloj, plotno natyanutoj shapochkoj. - Dyadya! Pravda, eto belyj grib? - Net, - govoryu. - |to ne belyj grib. |to gor'kushka. Drugaya devochka: - Nu vot! YA govorila!.. - Togda ya broshu ego, - govorit pervaya. - Zachem zhe brosat'? - govoryu. - Ty luchshe ego moej dochke otdaj. - Na! Mashka zamiraet ot schast'ya. Potom povorachivaetsya ko mne, suet ruku v korzinku, gde lezhit bol'shaya syroezhka, i govorit: - Mozhno, ya im grib otdam? - Konechno, mozhno. - Na! - govorit Masha i protyagivaet syroezhku bol'shoj devochke. Devochki osharasheny. - Ona ne zhadnaya, - govorit kto-to iz nih. Masha siyaet. I papa tozhe. x x x Obratno shli mimo evrejskogo kladbishcha. Kladbishche malen'koe, 30-40 mogil, dva-tri standartnyh dachnyh uchastka. - Vot kladbishche, - govoryu. - Otsyuda, govoryat, blizko nash dom. - A chto takoe kladbishche? - sprashivaet Masha. YA uvozhu ee - i ot etoj temy i ot etogo mesta. Tema eta (smert') po-prezhnemu zanimaet i volnuet ee. CHasto vspominaet tetyu Mashu. Segodnya skazala mne: - Znaesh', kogda my pojdem vstrechat' mamochku, ty napishi pis'mo tete Mashe... Ona bol'naya, u nee Vasya... brat, chto li... Ona k nemu uehala. Uzhe god proshel s teh por, kak tetya Masha uehala v Novgorod k synu Vase i umerla tam, u etogo neputevogo syna. YA molchu. x x x Vchera, pered tem kak idti na progulku, pokazal ej kompas. Ob®yasnil, zachem on i chto on pokazyvaet. Posle etogo otboya ne bylo. - Papa, a gde Tbilisi? A gde Komarovo? YUg tam? Kogda ya v Tbilisi k babushke poedu, ty mne etu strelochku dash'? - Dam, konechno. - I ty poedesh'! Horosho? 3 GODA 11 MESYACEV 4.7.60. Pogoda kak budto razgulivaetsya. Dozhdit pomalen'ku, no vse-taki i prosvety byvayut: net-net i solnyshko vyglyanet. x x x Vecherom hodili vtroem na progulku, v mesta, kotorye pokazala nam mama. Nashli 5-6 maslyat, odin mohovichok. Zemlyanika ne v schet, ee tut ochen' mnogo. Masha prevrashchaetsya v obzhoru. Vse vremya prosit "dobavochki". Tol'ko utrom, za zavtrakom, est pohuzhe. Kogda sobirali griby, ona zaranee smakovala i predvkushala udovol'stvie: - Oh, kak vkusno budet! Griby - ih znaesh' kak nado? S kartoshechkoj zazharit', smetanki tuda polozhit'... eshche ogurchika, luka zelenogo, ukropchika... hlebca... |to ona mne podrazhaet. A ya - kakim-to chehovskim geroyam. 5.7.60. Vchera vecherom posle prolivnogo dozhdya hodil s Mashej v lesok. Nashli 7-8 malen'kih belyachkov. Pravda, nasha mama, ves'ma opytnaya gribnica, ne vseh ih priznala za belye. Tut mnogo lozhnyh. A hozyaeva nashi ih edyat, raznicy ne vidyat. Mashka nasha poshla v roditelej. CHelovek ona azartnyj, za gribami ohotitsya strastno. Mozhet byt', poetomu s treh chasov dnya do poloviny sed'mogo vechera ne mogla usnut'. A vecherom opyat', uzhe s mamoj, poshli v les. x x x Segodnya menya razbudil ee golos za oknom. Otdernul zanavesku, vizhu - golen'kaya begaet sportivnym shagom po sadu. V dvenadcatom chasu mama i tetya Minzamal uehali v Lugu na rynok. Mashku ostavili na moem popechenii. YA rabotal, a ona lepila kulichiki pod moim oknom. Dlya etogo my nataskali s neyu s berega Lugi vederok sorok horoshego zheltogo peska. x x x Prihodit davecha k mamochke golaya, s rastopyrennymi rukami i s vyrazheniem krajnego uzhasa na lice. - Mama! Mama! - CHto? - Snimi! - CHto snyat'? - Po mne komar hodit! - Gde? Masha! |to zhe ne komar. - A kto? - |to malen'kij pauchok. |to dochka pauka. Pochti rydaya: - A chego zh ona ko mne hodit, chego ona k svoej mame ne idet? 6.7.60. Hodili vchera vstrechat' mamu. Vprochem, "hodili" - eto ne ochen' chestno po otnosheniyu k Mashe. YA ehal na velosipede, starayas' ehat' kak mozhno medlennee, a ona bezhala po tropinke szadi i krichala: - Papa! Papychka! Ne uezzhaj! Boyus'! Petuha boyus'. Mamu i tetyu Minzamal my vstretili na polputi k avtobusnoj ostanovke. YA pogruzil korzinu s produktami na velosiped, otvez ee bystro domoj, vernulsya i posadil na bagazhnik Mashu. Vecherom vchetverom hodili na progulku. Spuskalis' vniz, k rodniku, gde neobyknovenno vkusnaya voda. Sobirali kakie-to nebyvalye, ogromnye kolokol'chiki. x x x Segodnya noch'yu ya neskol'ko raz prosypalsya: za oknom stoyal tot samyj tuman, chto nazyvaetsya molochnym. A utrom - yarkoe solnce. Nashli v sadu dva griba: mohovik i belyj! Den' letnij, solnechnyj. Obidno uezzhat'. A v 13. 10 dolzhny - vse troe - avtobusom vyehat' v Leningrad. 9.7.60. Vecherom vchera vmesto progulki v les hodili v sosednyuyu derevnyu, k medicinskoj sestre, kotoraya uzhe neskol'ko dnej delaet pape ukoly. V derevne mnogo detej i ochen' pochemu-to mnogo malen'kih, dvuh-trehletnih, ochen' razbitnyh, ochen' zhivyh i samostoyatel'nyh. Devochki pyati i shesti let vezli naryadnuyu nemeckuyu kukol'nuyu kolyasku, v kotoroj spala bol'shaya i naryadnaya nemeckaya kukla. Ne uspeli my k nim priblizit'sya, Masha - s ochen' ser'eznym i dazhe delovym vidom - k devochkam: - Tebya kak zovut? A skol'ko tebe let? A tebya kak zovut? A skol'ko tebe let? Devochki dali ej pokatat' kolyasku, i Mashka ee katala, poka papa ne skazal "dovol'no". x x x Pered snom hodili nenadolgo za kalitku i v sosnyachke u dorogi nashli dva mohovichka i odnu gor'kushu. Mashke ochen' ponravilos', kak ya potom rasskazyval ob etom sobytii, i ona zastavila menya mnogo raz povtoryat' etot rasskaz: - Idem my s Mashej, ona govorit: "Papa, smotri - griby!" YA govoryu: "Net, eto poganki". - "Da net, ty posmotri!" - "Net zhe, Masha, ya zhe tebe govoryu: eto poganki!" - "Da ty posmotri!" - "Ostav', pozhalujsta! YA zh govoryu tebe - eto poganki". - "Ty posmotri, pozhalujsta". - "Nu horosho, nu pozhalujsta... Posmotryu. YA zh govoril tebe... ya zh govoril, chto eto pog... gm... gm... da net, eto ne poganki!" Priblizitel'no tak i bylo. Mashka dejstvitel'no luchshe menya razglyadela, chto mohoviki. Zalivalas', pokatyvalas', kogda ya "v licah" izobrazhal etu scenku. x x x Na dnyah - chrezvychajnoe proisshestvie. Mashka sorvala s hozyajskoj gryadki malen'kij ogurec. Posle ona ob®yasnila mne, chto nechayanno nastupila na ogurec, kogda progonyala s gryadki koshku. No tut, ne razobravshis' v chem delo, na nee vse nakinulis': ukoryali, stydili, ahali i ohali. I ona ne uspela slova skazat' v opravdanie. I kak raz v etu minutu v sadu poyavilsya starik s sedoj shchetinoj na shchekah, s p'yanymi mutnymi glazami i v zashchitnoj soldatskoj pilotke na golove. Starik prishel k hozyainu podryazhat'sya - naschet kolodca, kazhetsya. No Mashka strashno perepugalas', uverennaya, chto starik prishel za nej. Vecherom ona mne rasskazyvala: - Segodnya dyadya s meshkom prihodil, kotoryj neposlushnyh detej zabiraet. Takoj strashnyj... nastoyashchij strashnyj. A vchera, vozvrashchayas' iz lesa, my prohodili mimo evrejskogo kladbishcha, gde vsegda otchayanno laet mohnataya ryzhaya sobachka. Sejchas eta sobaka lezhala na stoge sena, a ryadom s nej stoyal tot strashnyj starik. Mashka uznala ego, i ej stalo eshche strashnee. Strashnyj starik stoyal ryadom so strashnoj sobakoj. x x x Luna vchera vecherom byla zolotisto-krasnaya, bol'shaya. Mashu razdevali, gotovili ko snu, kogda ona uvidela v okoshko eto chudo prirody. - Oj, mama? CHto eto? Solnce? - Net, Mashen'ka, eto luna. - A pochemu ona takogo cveta? - Ne znayu, Masha. - Naverno, ona gulyala mnogo i potomu rumyanaya stala? Prishla v dolgopoloj nochnoj rubashke ko mne: - Papa, ty videl, luna kakaya tolstaya?! A chasa cherez dva prosnulas', lezhit v svoej krovatke i dumaet. - Ty chto, Masha? - YA vse dumayu, pochemu luna takogo cveta. x x x Idem domoj - polem po uzkoj tropinke. - Oj, ya krapivoj ukusilas'!.. x x x ZHguchaya tajna zhizni i eshche bolee strashnaya, volnuyushchaya tajna smerti. - Papa, chto takoe "marka"? - A eto vot takaya kartinka, kotoruyu nakleivayut na konvert, na pis'mo. - A zachem? - A zatem, chtoby pis'mo doshlo po adresu. - Komu? - Komu my napishem. Vot ya napishu, naprimer, babushke, ili Pavliku, ili tete Lyale... - A Vase? - CHto Vase? - A gde on? - Kto? - Vasya? - Kakoj Vasya? - Malen'kij kotoryj... kogda ty malen'kij byl. - Moj brat? - Da. - On umer... pogib na vojne. Pauza. Masha napryazhenno dumaet. Potom govorit: - Ty znaesh', u menya byla knizhka. Tam bylo napisano: ptichka umerla. Ej ne davali pit' i est', i ona umerla. 10.7.60. Kto-to pri Mashe skazal, chto v Luge ona spit gorazdo luchshe, chem spala v Leningrade. Ona mne ob®yasnila, pochemu eto tak: - V Leningrade ya odin raz ochen' strashnyj son videla... A v Lugu on ne mozhet priehat' - u nego deneg net. - U kogo deneg net? Kto ne mozhet priehat'? - U sna. On bilet ne mozhet kupit'. 11.7.60. Na dnyah ej skazali, chto u ee troyurodnoj sestry Iry budet rebenochek i chto Masha posle etogo stanet tetej. Ne hochet byt' tetej. CHut' ne plachet. - Net, net! YA hochu byt' devochkoj. Dumaet, chto esli tetya, - znachit, budet mazat' guby, hodit' na kablukah i podderzhivat' skuchnye razgovory s drugimi tetyami. I v kukly nel'zya igrat', i na odnoj nozhke prygat'. x x x Ogorchayut menya ee neob®yasnimye i nepobedimye strahi. Boitsya, naprimer, nasekomyh: muh, komarov, paukov. Pyat' minut nazad ya obnaruzhil na verande polurazdavlennogo zhuka. Vzyal ego v ruki. CHto bylo s Mashkoj! Voet tak, chto guby drozhat: - Boyu-u-u-us'!! I v rev: - Hochu ma-amu! Ma-amu hochu! Ob®yasnil ej, chto plakat' sledovalo by ne ej, a zhuku. Ved' on teper' ili umret, ili hromat' budet. Perestaet plakat'. - A deti u nego est'? - Est', navernoe. Vot oni zhdut papu, a papa ne idet. Slezy pochti uzhe vysohli. Tol'ko odna slezinka, rasplyvayas', polzet po shcheke k gubam. - Znaesh' chto? Nado ego smazat' jodom. - Da, - govoryu, - pozhaluj. Poshel iskat' zhuka. No ej uzhe opyat' strashno. Krichit vdogonku: - Ne nado! Ne nado jodom! 12.7.60. Zabyl vchera zapisat' okonchanie istorii s zhukom. YA prishel posmotret', kak pozhivaet ranenyj zhuk, i obnaruzhil, chto on uzhe mertv. Zakopal ego. Skazal ob etom Mashe. - Ne bojsya. On uzhe umer. - A chto on delaet? - On nichego ne delaet. On ne mozhet nichego delat'. On uzhe ne dvigaetsya. - A kak lyudi umirayut? - Tak zhe. - Kak? - Perestayut dyshat', rukami i nogami ne dvigayut i glaz ne otkryvayut. Sam ispugalsya, chto pozvolil sebe kosnut'sya etoj temy. No Mashka - i tut igraet. YA ej skazal: - ZHalko malen'kih zhuchkov. Oni odni ostalis'. Mashka: - U nih i mama umerla. I bratik umer. Emu ukol delali, gryaz' popala, razrezali zhivot - i on umer. x x x Pozzhe vozvrashchaetsya k toj zhe teme... My igrali v devochku Lyusyu i v Mar'yu Alekseevnu. Mar'ya Alekseevna govorit Lyuse pro tetyu Olyu: - Tetya Olya popala pod tramvaj! Ee vsyu razrezali. I zhivot razrezali, i glaza! Ona teper' nikogda bol'she ne budet zhit'. Sprashivayu: - Kogda eto, nedavno sluchilos'? - Net, ona eshche malen'kaya popala pod tramvaj. 13.7.60. Vchera mama kupila v Luge tomik gruzinskih skazok - dlya Mashi. CHtoby "priobshchit' devochku k rodnoj gruzinskoj kul'ture". Pozzhe mama dolzhna byla priznat'sya, chto kupila etu knigu sebe i mne na golovu. Knigu illyustriroval narodnyj hudozhnik Gruzii Gudiashvili. Frontispis sdelan v manere, kotoraya otvechaet vkusu takih chitatelej, kak, skazhem, nash plemyannik Pavlik: ogromnaya trehglazaya golova strashennogo deva. Iz oskalennoj pasti ego vyskochil mal'chik, odna ego noga ostalas' v zubah chudovishcha. Masha posmotrela, posmotrela: "A eto chto? A eto kto?" I vdrug raschuhala, chto k chemu, i zayavlyaet: - YA boyus'! YA deva boyus'! Potom kak budto zabyla o nem. A vecherom my hodili vtroem v les. Vozvrashchalis' domoj v devyatom chasu. Do etogo Mashka byla veselaya, shumnaya. A tut vdrug podoshla, vzyala menya za ruku i govorit: - Boyus' deva. I doma ves' vecher plakala i v otchayanii vosklicala: - Boyus' deva! On vo sne pridet ko mne. Ne uhodite! Mama! Ne uhodi. YA boyus' ego. Prishlos' pribegnut' k zaklinaniyam. - Tuk-tuk-tuk. Dev, uletaj v Tbilisi! - Net, daleko-daleko pust' uletit. - Leti dal'she, leti v Erevan i dal'she - v Iran, v gorod Tegeran. - Takogo net. - Net, est'. Nu vot, uletel dev. Ne bojsya teper'. - A kniga? - I kniga uletela (prishlos' poprosit' mamu nadezhno spryatat' etot simpatichnyj podarok). - Skazhi, chtoby on v son ko mne ne prihodil... - Horosho. Tuk-tuk-tuk. Dev, ne prihodi k Mashen'ke v son! Prodelal vse, chto trebuetsya. Vse-taki zasypala nespokojno. x x x A utrom, v vos'mom chasu, pribezhala ko mne v odnoj nochnoj sorochke - veselaya, teplen'kaya, rumyanaya. - Dobrym utrom! - Nu, chto ty vo sne videla? - Cvetochki videla. x x x V vosem' chasov utra zanimalis' gimnastikoj. Bylo uzhe poryadochno zharko. Ushli gimnastirovat' daleko v les... Na obratnom puti sobirali zemlyaniku. Mashka sobirala ee v potnuyu prigorshnyu. Pridya domoj, odarivala zemlyanikoj mamu i tetyu Minzamal. x x x Iz staryh zametok. Ej dali lomtik myasa. Ona videla, kak ya tol'ko chto el buterbrod s myasom, i govorit: - Ne tak! Posteli ego na hleb! 14.7.60. Dni idut svoej cheredoj, kazhdyj den' pohozh na predydushchij. Net, prostite, eto - belletristika. Mashkiny dni ne pohozhi odin na drugoj, kazhdyj den' i kazhdyj novyj chas ee zhizni prinosyat s soboj chto-nibud' novoe. Vchera, naprimer, ona nauchilas' prygat' na odnoj nozhke. Dlya nee eto - znachitel'nejshee sobytie. Prezhde vsego ej eto nuzhno, konechno, dlya igry v "klassy". Prygaet ona, pravda, ne sovsem lovko, priderzhivaet sognutuyu levuyu nogu pravoj rukoj. Vchera delala 2-3-4 pryzhka, segodnya vo vremya gimnastiki sdelala uzhe dvenadcat'. Likuet: - Eshche! Eshche! Mama, posmotri! Tetya Minzamal, smotri! YA prygat' nauchilas'! x x x Nedavno vspominali s nej stishki, kotorym nauchila ee kogda-to babushka: "Vecher byl, sverkali zvezdy, na dvore moroz treshchal". Mashka znaet eti stihi goda poltora, i tol'ko sejchas, segodnya, ya ponyal, dogadalsya, chto moroz dlya nee - eto moroz s bol'shoj bukvy, Ded Moroz. Vchera ona skazala mne: - Moroz treshchal, treshchal... Kogda on vytreshchalsya, on prines vsem detyam elki... x x x Vydumaet kakuyu-nibud' nechist' i boitsya ee. Vchera sidela u menya v komnate na krovati. I vdrug: - Oj, kto eto? Poka eshche s lukavoj ulybkoj. - Kto? - ya govoryu. - Gde? - Talafik! - Kakoj Talafik? Gde Talafik? I cherez polminuty ona uzhe ob®yata strahom. - Pa-pych-ka-a-a-a-a! Boyu-u-u-us'! Opyat' sovsem kak Murochka u CHukovskogo. 15.7.60. S uvlecheniem prygaet na odnoj nozhke. Vchera proskakala na pravoj noge 24 raza podryad. Nado bylo videt' schast'e, napisannoe na ee lice. Na levoj prygat' ne mogla sovsem. No ya posovetoval poprobovat', i ona, posle nedolgoj trenirovki, prygnula chetyre raza! x x x Hodila s tetej Minzamal za kerosinom. Ego raz ili dva v nedelyu privozyat v sosednyuyu derevnyu. Pozzhe ya kuda-to uhodil. Mashka dogonyaet menya u kalitki. - Papa! YA zabyla tebe skazat'... YA sejchas videla tvoyu sestru. - Kak sestru? Tetyu Lyalyu? - Net. Druguyu sestru. Kotoraya tebya kolet. x x x Vchera vecherom Mashka neskol'ko raz: - Mama, mne skuchno chto-to. I za uzhinom, kogda my vse byli vmeste, vdrug so slezami na glazah: - Mne skuchno. Mama, mne ochen' skuchno pochemu-to... Tosklivo? Grustno? CHto takoe? Menya eto ogorchilo, ispugalo dazhe... 18.7.60. Sdelal ne ochen' priyatnoe otkrytie. Ne vsegda moe obshchestvo polezno Mashe. Vchera my s nej nemnozhko possorilis', ona byla pochti ves' den' s mater'yu, i eto blagotvorno skazalos' na ee samochuvstvii. I spala horosho, i s appetitom ela. Po-vidimomu, ya ee vzvinchivayu. S neyu my vse vremya zhivem voobrazheniem; oba my, po vyrazheniyu mamy, fantazery, a eto, kak vidno, ne vsegda horosho, inogda i ploho. Primirenie proizoshlo vecherom. Hodili vtroem v derevnyu, gde u Mashki bukval'no glaza razbegayutsya - tak mnogo tam detej, i osobenno pochemu-to devochek... x x x Vchera i segodnya stoit iznuryayushchaya zhara. Papa otpravilsya segodnya na velosipede na tu storonu reki Lugi i chut' ne sgorel - takoj ispepelyayushchij znoj, takoe zhguchee solnce. x x x Mnogo i o mnogom sprashivaet. No "pochemu" ochen' redko, chashche - "chto takoe". Primernyj dialog: - Papa, a chto takoe "oficerskij dom"? - Po-vidimomu, eto dom, gde zhivut oficery. - A chto takoe "oficery"? - |to voennye, nachal'niki. - A chto takoe "voennye"? - Voennye - eto lyudi, kotorye... Perebivaet: - A chto takoe "lyudi"? I uzhe lukavinka v glazah. Uznat' interesno, no, pozhaluj, eshche interesnoe zaputat', zagovorit', zagnat'. x x x Pominutno begaet na hozyajskuyu polovinu. My ej zapreshchaem, no tem chashche ona begaet, ibo sladok zapretnyj plod. 19.7.60. Igral s neyu. Ona byla pochtal'onom. Prihodit i govorit: - Vy znaete, u menya pozhar byl. YA teper' u vas budu zhit'. - Da chto vy govorite? U vas byl pozhar? I chto - mnogo sgorelo? - Vse sgorelo. I steny, i pol, i krovat' sgoreli. I truba sgorela. I plita sgorela. I deti moi sgoreli. - Da chto vy govorite?! Kakoj uzhas. - Da! YA im govorila: ne trogajte pechku. A oni trogali. I vse sgoreli. - Skol'ko zhe ih u vas bylo? - Pyat'. - I vse sgoreli? - Vse. - Kak zhe ih zvali? - Tanya, Olya i Vera. - |to tri. A eshche kak? - Eshche - ne pomnyu. Eshche Natasha i Manyusya. I vse produkty sgoreli. I koshka sgorela. I vsya posuda sgorela. - A pozharnye byli? - Pozharnye ne byli. 20.7.60. Vchera mama i tetya Minzamal ezdili v gorod. Pered etim slyshal Mashkin razgovor s mamoj. - My uezzhaem. Ty ostanesh'sya s papoj. - YA boyus'. - CHego ty boish'sya? - YA ego boyus'. On opyat' zastavit menya bezhat' za velosipedom. To, chto mne kazalos' shutkami i balovstvom, so storony vyglyadelo sovsem po-drugomu. Uchel eto i ne tol'ko ne zastavil ee bezhat', a polchasa vozil na velosipede novym sposobom: ya - v sedle, ona - na bagazhnike. Konechno, s takim cennym gruzom za spinoj nado ezdit' ochen' ostorozhno. 21.7.60. Tret'ego dnya mama kuda-to uhodila, Mashka provozhala ee do kalitki. Slyshu - rev. Vybegayu v sad, vizhu - v rukah u Mashki al'bom dlya risovaniya. Idet i plachet: - CHto s toboj? Dumal - zhaleet, chto mat' ushla. - YA... ya... koftochku sinen'kuyu risovala i nechayanno lico devochke zakrasila!.. V takih sluchayah govoryat: "Mne by vashi zaboty, gospodin uchitel'". 22.7.60. Dnem lezhala u sebya v krovatke. Ne spit, dumaet o chem-to. Prishla mama, sprashivaet: - Mashen'ka, ty o chem dumaesh'? - YA dumayu: est' li v Erevane griby? x x x Slovar' i sintaksis ee "vzrosleyut" bystree, chem sleduet. |to potomu, chto ona s odnimi vzroslymi provodit vremya. Prihodit ko mne i soobshchaet: - Tetya Olya v bol'nicu popala. (Tetya Olya - vymyshlennyj personazh, rodstvennica devochki Lyusi.) Sprashivayu: - CHto s nej? - Ej zhivot razrezali. Ona na vojnu popala. - Kak mne ee zhal'. Ona takaya slavnaya. - Da, - govorit Masha. - Ona dobraya. I voobshche - ochen' horoshij chelovek. x x x Pered snom, uzhe lezhala v krovatke: - Mne ochen' nravitsya pochemu-to, kogda tebya mama "schastlivchik" nazyvaet. |to kogda ty belye griby nahodish'. I, pomolchav, dobavila: - Ne lozhnye belye. 23.7.60. Period bezzavetnoj hrabrosti opyat' smenilsya periodom glupoj trusosti. Boitsya petuhov, kur, murav'ev, muh, avtomashin, korov, loshadej, babochek, strekoz... Vchera, kogda ya byl v malen'kom nashem produktovom magazinchike, a ona stoyala za dver'yu i karaulila velosiped, vdrug dikij rev: - A-a-a-a! Boyus'! Mashina!!! Boyu-u-u-us'!.. A mashina - v sta metrah ot nee, po shosse idet. Boitsya vzyat' na ruki krohotnogo kotenochka. Tyanet ee k nemu, ochen' hochetsya pogladit', vzyat' na ruki, a ne beret ni za chto. Menya eto vse ogorchaet. Otkuda eto? I gde lekarstvo ot etoj bedy? Opyat' zhe - detskoe obshchestvo, dobryj primer. Drugie ne boyatsya, - znachit, i mne zazorno boyat'sya. A vzroslye v etom sluchae ne v schet. Oni - bol'shie, oni drugoj porody, chego zh im boyat'sya?! x x x Vyshel vo dvor. Ona odna - igraet u yashchika, kotoryj zamenyaet ej i stol, i stul, i plitu, i shkaf. ZHalko ee, kak vsegda, kogda ona odna. - CHto ty delaesh'? - YA znaesh' v kogo? YA v babushku igrayu. 24.7.60. Vchera papa v lesu poteryal svoj staryj, lyubimyj, eshche holostyh vremen, perochinnyj nozh. Hodili s Mashkoj iskat' ego i ne nashli. Mashka menya uteshala: - YA tebe drugoj nozh kuplyu. Eshche luchshe. Krasnyj. - Da? A gde ty den'gi voz'mesh'? - U mamy voz'mu. - A esli u mamy net? - Togda ya v magazine deneg kuplyu. Devchonke cherez desyat' dnej chetyre goda!!! CHasto ona proizvodit vpechatlenie glupovatoj. Osobenno kogda delo kasaetsya chego-nibud' prakticheskogo. Ne umeet igrat' v pryatki. Pryachetsya na glazah u drugih. Smysla igry ponyat' ne mozhet. Ne ponimaet, chto takoe den'gi, sdacha, kilogramm, kilometr... Segodnya igrali s neyu v "teplo-holodno". Tozhe nichego ne ponyala. No process igry ej nravitsya. - Ishche! Ishche! - krichala ona. A v drugih sluchayah pro nee govoryat: umnen'kaya, ostren'kaya. x x x Mama uehala v Lugu na rynok. My ee dolzhny budem pojti vstrechat'. Mashka nemnozhko pobaivaetsya etogo. Boitsya, chto ya zastavlyu ee bezhat' za velosipedom. Ne bojsya, dochka, ne zastavlyu. Budu razvivat' tvoyu hrabrost' i tvoi myshcy drugimi sposobami. x x x Den' ochen' zharkij. Rano utrom v komnate s otkrytym oknom za zhalyuzi +23o. 27.7.60. Segodnya eshche krepche, po Mashinomu vyrazheniyu. Utrom v teni +25o. My s Mashkoj hodili na reku. YA mylsya, Mashka ryla nastoyashchij kolodec. Ogorchala i dazhe serdila menya: - Boyus' strekozy! Boyus' rybok!!! Da, ochen' skverno, chto net ryadom s nej rebyat. Primer vzroslyh - sovsem vse-taki ne to. "Ty ne boish'sya - no ty evona kakaya dylda!" I drugoe delo, kogda dvuhletnij karapuz gladit pri nej sobaku ili kotenka. 30.7.60. Vchera u Mashki - sobytie: poznakomilas' s devochkoj. Za zaborom u nas, na sosednem uchastke, zhivet polkovnik v otstavke. U nego deti - mal'chiki i devochki. My ih redko vidim, dom v glubine uchastka, a uchastok gusto zaros sosnyakom i elochkami. Vchera odna iz devochek podoshla k zaboru i zagovorila s Mashej. CHerez polchasa oni uzhe igrali - cherez zabor. A eshche cherez polchasa devochka okazalas' v nashem sadu i igrala tam do teh por, poka ee obedat' ne pozvali. Devochku zovut Tanya, ej sem' let, ona uzhe umeet chitat' (prochla: "sanorin" na malen'koj butylochke, kotoruyu ya ej podaril). Belobrysaya, skromnaya, zastenchivaya. No ya ee bystro razgovoril, rassmeshil, rastormoshil. Mashka byla v vostorge, smotrela na Tanyu vlyublennymi glazami... A segodnya ona ne nahodit sebe mesta. Tanya pochemu-to ne poyavlyaetsya, tak zhe kak ne poyavlyalas' i vchera vecherom. Priznat'sya, i ya volnuyus'. Ochen' hochetsya, chtoby u Mashki poyavilas' podruga, dobraya, horoshaya, chut'-chut' postarshe i chut'-chut' poumnee ee. x x x Hodili na Langinu goru. SHli okol'nym putem, cherez lesok. Po doroge kidali drug v druga repeem, i Mashka byla v dikom vostorge, pokatyvalas' ot smeha, kogda ej udavalos' zalepit' mne horoshuyu blyambu - kuda-nibud' ponizhe spiny. x x x A za uzhinom opyat': - Mne chto-to skuchno. - Grustno tebe? - Da... grustno. Ne bezotchetnaya zhe eto grust'. Mama govorit: ej grustno ot soznaniya, chto den' konchaetsya i skoro pogonyat spat'. x x x ZHdem Tanyu. Ochen' volnuemsya. Oba. Mashka idet mimo moego okna. Sprashivayu: - Nu chto? Ne prishla Tanya? - Net. YA s ee babushkoj sejchas govorila. - Nu, i chto ona? - Govorit: "Pridet, pridet..." U nih dve komnaty i kuhnya. I dve babushki. x x x Inogda fantaziya razygryvaetsya samym prihotlivym obrazom. Nashel i podaril ej voron'e pero. CHerez minutu ona govorit: - Prosti ego. - Za chto? - On na pesochek sdelal. - Da? Kakoe bezobrazie! A kak ego zovut? - |m! |m ego zovut. |m-schastlivchik. 31.7.60. Ezdili na velosipede vstrechat' mamu. Na puti nashem, sovsem blizko ot tropinki, po kotoroj my ehali, paslas' strenozhennaya loshad'. Mashka ee pochti ne ispugalas'. Pohvalil ee. I ona vsya zasiyala. |to tozhe ochen' vazhnyj moment - pohvala, pooshchrenie. x x x Posle uzhina, pered tem kak idti spat', zashla ko mne skazat' "spokojnoj nochi". YA chital knigu Hintera "Ohotnik". Kniga eta ee uzhe neskol'ko dnej ochen' interesuet. Sprashivaet: - CHto eto za kniga? Kto ee napisal? - |to - pro ohotu na dikih zverej v Afrike. Rassprashivaet s zhadnym interesom: - A lev? A tigr? Slushaet s volneniem. I vdrug - zazhmurilas'. Ponimayu, chto ee ohvatil sladkij uzhas. - Oj, papa, net, luchshe ne rasskazyvaj!.. x x x Vstretili vchera na avtobusnoj ostanovke mamu; shli cherez lesok, nashli bol'shoj lozhnyj belyj grib. Mashka bezoshibochno opredelyaet: lozhnyj ili ne lozhnyj, syroezhka ili poganka. Vse vremya taskala etot grib v ruke. YA govoryu: - Otdaj ego dyade Pashe (hozyainu). - Ego net. - Togda - znaesh' chto? Polozhim na stol na kuhne. A potom, kogda uvidish' dyadyu Pashu, skazhi: "U vas volshebnik byl, grib vam ostavil". Mashka podumala i govorit: - Bol'shih nel'zya obmanyvat'. - A malen'kih mozhno? - Malen'kih mozhno. - Nu, pogodi, togda ya tebya sejchas obmanu. Radostno: - Obmani!!! x x x Vchera pod vecher my hodili vtroem, delali zapasy topliva k 4-mu. Plita u nas est', a drov netu. Konechno, Mashka zanimaetsya etim delom s vostorgom. 1.8.60. Uzhe sovsem bol'shaya nasha Mashuta. Vecherom vchera, pered tem kak ukladyvat' ee spat', gulyali v sgushchayushchihsya potemkah. - Smotri, - skazal ya, - kakoj krasivyj zakat! - Da. Liloven'kij. Ochen' krasivo. Brodili v potemkah, vzyavshis' za ruki, govorili o vsyakoj vsyachine. x x x A utrom segodnya Mashka chasa poltora prilezhno sidela v sadu, chistila (odna!) krasnuyu smorodinu na kisel'. x x x Hodili na Lugu, ya mylsya, a Mashka... Mashka dolzhna byla kopat' kolodec, a vmesto etogo poltora chasa revela i hnykala, boyalas': rybok, sobaki, strekoz, krapivy... Konechno, yavlenie eto boleznennoe, i borot'sya s nim nado sredstvami tonkimi i horosho obdumannymi. A ya poka chto nichego, krome gneva i nasmeshek, ne pridumal. Nasmeshki horoshi, polezny - do pory do vremeni i v meru. A peregnesh' palku - i mozhesh' utverdit' rebenka v tom mnenii, chto on dejstvitel'no lichnost' nepolnocennaya, neispravimyj trus. x x x Ochen' menya ogorchaet (po-nastoyashchemu perezhivayu eto sobytie) ischeznovenie devochki Tani. Smotryu na etot fakt glazami Mashki, i mne ochen' bol'no: pochemu vdrug ona perestala hodit'? Ne ponravilos'? Bol'shaya uzh, chtoby igrat' s chetyrehletkom? Roditeli zapretili? Kak ni poverni - obidno. Dumayu, chto i Masha obizhena, oskorblena, hotya analizirovat' i nahodit' motivy ona, konechno, s takoj dotoshnost'yu ne mozhet. 2.8.60. Vchera vecherom hodili vtroem k tete Nine, u kotoroj mama pokupaet kartoshku. ZHivet eta tetya Nina daleko - za Langinoj goroj. Idem i vdrug - neozhidannaya vstrecha. Dve devochki. Odna iz nih - sosedskaya Tanya, kovarnaya Tanya, izmenivshaya Mashke radi ochen' miloj osoby svoego vozrasta. Mashka smotrela na Tanyu i na svoyu "sopernicu", i ya serdcem chuvstvoval, kak ona, ne ponimaya, perezhivaet izmenu. Slabym voznagrazhdeniem za eti perezhivaniya byl podarok, poluchennyj Mashkoj ot syna teti Niny, trinadcatiletnego parnya, remeslennika. |to - spletennyj (i ochen' lovko, hudozhestvenno spletennyj) iz travy "petuh-kurica" - golovnoj ubor, napominayushchij ne to shapku Monomaha, ne to ubor vozhdya indejskogo plemeni. Obratno odnu ostanovku ehali avtobusom. x x x Na dnyah uslyshala pozdno vecherom gudok parovoza. - Oj! Poezd?! Pochemu on ne spit? - Poezda ne spyat, Masha. - Kak ne spyat? Ty zhe govoril v Leningrade, chto tramvai v parke Lenina spyat. Ne srazu ponyal, chto ona sputala tramvajnyj park s parkom Lenina. - A kak oni spyat? Rubashechki nadevayut? Ili sovsem razdevayutsya? x x x Vecherom vchera sobytie: v gosti k Mashe prishli dve devochki: uzhe izvestnaya nam sosedskaya Tanya i drugaya oficerskaya dochka - Olya. Obeim po semi let, no oni ohotno igrali s Mashej. Mozhet byt', tut pomogalo i to, chto v roli svyazuyushchego zvena, v roli "kovernogo", vystupal ya. Igrali v magazin, po ocheredi ispolnyali rol' prodavca, a ostal'nye stoyali v ocheredi i zhdali otkrytiya magazina. Potom pokupali rybu, myaso, kartofel', limonad, konfety, kapustu i prochee i prochee. Na chetvertoe eti devochki i nekotorye drugie, a takzhe odin mal'chik - Sasha s Maloj Posadskoj - priglasheny k Mashe v gosti. Odna iz devochek, pered tem kak ujti, skazala |liko: - YA ne znayu, chto Mashe podarit'. Hotela cvetov ej v nashem sadu narvat', a ona govorit: mne cvetov ne nado. Mama stala stydit' Mashku: - Ah, Mashen'ka, kak eto nehorosho! Razve tak govoryat? V takih sluchayah nado skazat': "Da chto vy! Mne nichego ne nado, prihodite tak". YA skazal mame, chto eto - urok licemeriya. No Masha etim sovetom vse ravno ne vospol'zovalas'. Ona, govoryat, vspyhnula, potom podumala nemnozhko i govorit: - Horosho. Prinesite mne cvetov. Fialki i tyul'pany. A ved' zavtra nashej docheri ispolnyaetsya chetyre goda!.. TETRADX VOSXMAYA 4 GODA 4.8.60. Prosnulas' okolo vos'mi chasov utra. Na dvore bylo prohladno, dazhe holodno, no otkuda-to iz-za blizhnego lesa uzhe vyglyadyvalo solnce. Papa cherez okoshko pozdravil Mashu, predlozhil ej delat' gimnastiku. Mashka vyshla, pozevyvaya, v sosednyuyu komnatu i - glaza vytarashchila: na treh raskladushkah spyat tri lohmatye teti (tetya Lyalya, tetya Ira i tetya Nina Kolyshkina), a v pridachu k nim na polu razvalilsya nash staryj drug Sindbad. Gimnastikoj zanimalis' nedolgo. Hodili s gostyami k rodniku, umyvalis' tam, prinesli vody dlya chaya. Masha byla svidetelem malopriyatnogo proisshestviya: videla, kak Sindbad podralsya s ovcharkoj nashej molochnicy. Voobshche etot gost' mnogim dostavlyaet nepriyatnosti. Eshche noch'yu nash kot, uzrev eto chudovishche, v uzhase metnulsya po derevu na kryshu, i |liko ne znala, kak ego ottuda dostat'. Prishlos' lezt' na kryshu avtoru etih strok. Pobaivaetsya Sin'ku i Masha. Tol'ko chto ona zayavila tete Lyale: - Tetya Lyalechka, Sindbadu nado dyshat' vozduhom, progoni ego. Poluchila neskol'ko pozdravitel'nyh telegramm. Poluchila mnogo podarkov: ot papy - pyatnadcat' malen'kih kukolok (po chislu sovetskih respublik), ot mamy - plat'e, ot teti Lyali - tozhe plat'e, ot drugih gostej - utyug, myasorubku, myachik, magazinnye vesy. Prinyala (vchera eshche) povestku na posylku iz Leningrada. Ninochka Vasil'evna Plastinina prislala ochen' interesnuyu i poleznuyu knigu - "Pamyatka gribnika". 5.8.60. Vchera posle obeda ya zadremal i propustil torzhestvennyj moment poyavleniya Mashinyh gostej. Mama uveryaet, chto zrelishche bylo bespodobnoe. Devochki (dve Tani, Olya i Larisa) shli gus'kom, torzhestvennye, blagostnye, naryadnye, s bantami na golovah, i u kazhdoj v ruke - buket. Pozzhe poyavilsya i leningradskij Mashin priyatel' Sasha Hagemejster. Nedolgo gostil u nas malen'kij Serezha, vnuk "teti Niny", luzhanki, o kotoroj govorilos' vyshe. Rebyata dolgo sideli za stolom, ugoshchalis'. Potom igrali v sadu - so mnoj i s Sashinoj mamoj. Masha nikogda eshche ne vystupala v roli hozyaj