- Oh! Ah!
     Smeshno rebyatam. Rebyata devchonok draznyat.
     - Trusihi! - krichit Mironov.
     - Kroliki! - zadiraet Pet'ka.
     A devchonki tozhe spusku ne dayut:
     - Sami kroliki!
     I smeyutsya, krivlyayutsya.
     Vot ostanovilas' karusel', vyskochili devchonki von.
     I rebyata vyskochili. Mironov Pet'ke i govorit:
     - Davaj poznakomimsya?
     - CHto? - govorit Pet'ka.
     A uzh Mironov devchonok dognal i, kak bol'shoj:
     - Razreshite s vami poznakomit'sya?
     Ryzhaya migaet glazami i govorit:
     - Pozhalujsta! - govorit. - S udovol'stviem.
     A belokuren'kaya molchit. I Pet'ka molchit.
     Poshli tut vsej kompaniej gulyat'. V dve pary. Vperedi Mironov s ryzhej, a
szadi Pet'ka s  belokuren'koj.  Mironov semechek kupil i devchonok ugoshchaet.  I
vse vremya govorit i  raznye shutochki proiznosit.  A  Pet'ka molchit.  Ne znaet
Pet'ka,  o chem govorit' s belokuren'koj.  A belokuren'kaya grustnaya kakaya-to,
vse dumaet i semechki kak-to klyuet, kak ptica.
     Vot Pet'ka i sprashivaet:
     - CHto eto vy vse dumaete? O chem?
     - O raznom, - otvechaet belokuren'kaya. I ulybnulas': - A vy o chem?
     I  Pet'ka  otvetil,  chto  dumaet tozhe  o  raznom.  Potom  sprosil,  kak
belokuren'kuyu zovut.
     - Natasha...
     - A menya Petr.
     I razgovorilis'.
     Natasha dazhe smeyat'sya stala. Dazhe semechki stala klevat' veselee.
     Pet'ka govorit:
     - Vy na kon'kah, Natasha, umeete ezdit'?
     - Na kon'kah?.. Letom?.. Ha-ha... Zimoj-to ya proshluyu zimu katalas'... I
dazhe ne hudo. Vozle nashego doma naprotiv kommunal'nyj katok.
     - A gde vy zhivete?
     - Tam... Nedaleko...
     I k Pet'ke:
     - A vy gde?
     - YA-to?
     I Pet'ka vdrug rasteryalsya:
     - YA-to? YA - v detdome.
     - V kakom?
     - V defe... rativnom.
     - |to chto znachit - deferativnyj?
     - |to... takoj... osobennyj. Dlya osobo normal'nyh detej.
     - Dlya sirot?
     - Nu da. Dlya kruglyh.
     - Vy - kruglyj?
     - Kruglyj. Ni otca, ni matki. Ni dazhe tetki. A vy?
     - U menya... otec. To est'... net, to est'... da.
     Opyat' zakrasnelas' Natasha.
     "CHto za chert?" - dumaet Pet'ka.
     Udivlyaetsya Pet'ka.
     I dal'she idut.
     Tak nezametno do  pozdnego vechera proshatalis'.  Semechek odnih funta dva
sklevali.
     Uzh temno sovsem stalo, ogni pogasli, vzoshla luna.
     Tut devchonki vstrepenulis':
     - Pora domoj idti.
     Rasproshchalis' i poshli.
     I Pet'ka s Mironovym do samogo priyuta pro devchonok govorili.
     - Horoshie devchonki.
     Dolgo stuchalis' v kalitku. Dolgo za ogradoj layal Korol' i gremela cep'.
Nakonec kosoglazyj dvornik Ivan otkryl kalitku. Zeval i rugalsya.
     Po dvoru shli, i vdrug Mironov skazal:
     - Glyadi-ka!.. Drova konchilis'!.. Lovko! Teper' mozhno v laptu igrat'.
     Poglyadel Pet'ka,  -  tak i  est' -  konchilis' drova.  Ochistilsya dvor ot
zabora do zabora.
     - Verno, - skazal Pet'ka. - Mozhno v laptu igrat'.


     Vsyu noch' ne spal Pet'ka. Vse dumal i vse obsuzhdal.
     I rannim utrom odelsya Pet'ka i vyshel vo dvor.
     Holodno bylo,  tumanno,  i pahlo zemlej,  i za ogradoj na topolyah orali
galki. Ezhilsya Pet'ka, hodil vdol' zabora i glyadel v okna.
     Okna rumyanilis' chut' i blesteli, kak v rechke voda. Za oknami tiho bylo.
     Hodil Pet'ka vdol' zabora i prutik iskal.  Prutika ne bylo:  vsyudu kora
valyalas', shchepki i lyk lohmatyj.
     Prutika ne  bylo,  no  mesto  Pet'ka  otlichno nashel.  Stal  u  zabora i
vspomnil:
     "Vot zdes' vospitatel' sidel i  knizhku chital.  Von  tam  rebyata v  ryuhi
igrali. Vot tut ya..."
     Oglyadelsya Pet'ka,  sel na kortochki i  shchepkoj stal kovyryat' zemlyu.  YAmku
glubokuyu do  loktya  vyryl,  -  ruku  zasunul:  tak  i  est'.  Scapali pal'cy
skol'zkij uzelok.  Szhal Pet'ka uzelok i podnyalsya.  I,  zashvyryav shchepkami yamu,
bystro poshel v priyut.
     A v koridore sel na okno i, otdyshavshis', razvyazal uzelok.
     CHistokrovnoe zoloto za  god ne  potusknelo:  po-staromu solnce gorelo u
Pet'ki v rukah. No men'she pokazalis' Pet'ke chasy. I legche. Legkie, legkie...
Dazhe strashno.
     Zadumalsya Pet'ka, poezhilsya.
     K uhu pristavil chasy - molchat. Kryshki otkryl - stoyat.
     CHernye strelki stoyat na bez dvadcati vosem'.
     I vdrug eshche strashnee Pet'ke stalo.
     "Kak zhe eto?  - dumaet. - CHto zhe eto? Stol'ko vremeni proshlo, god celyj
proshel, a chasy na chas ne prodvinulis'?"
     Solnce v  okno vorvalos'.  Ispugalsya Pet'ka i  sunul chasy v  karman.  I
srazu tyazhelye stali chasy. Karman ottyanulo, i stalo neudobno noge.
     Poshel Pet'ka po koridoru. A navstrechu Rudol'f Karlych idet. Ulybaetsya. I
solnce na belom halate. I kocherga v ruke.
     - Zdravstvuj! - govorit. - Dobroe utro. Idem so mnoj pechka topit'? Net?
     - Net! - skazal Pet'ka. - Mne v ekonomiyu nado... Hleb veshat'.
     I poshel hleb veshat'.


     No  ne  ubezhal Pet'ka.  Net...  |to proshlym letom on mechtal ubezhat',  a
teper'... Teper' sovsem drugoe.
     Drugie dela na  ume  u  Pet'ki.  I  stranno dazhe podumat':  kak eto tak
bezhat'?
     No na rukah u  Pet'ki chasy.  Na rukah u nego etot proklyatyj dragocennyj
predmet.
     I nuzhno podumyvat', chto i kak!..
     Nosit Pet'ka chasy den',  drugoj - i vse dumaet, vse razmyshlyaet, kuda by
chasiki det'.
     Brosit' hotel chasy -  pozhalel: glupo. Samoe luchshee - Kudeyaru otdat'. Da
gde ego voz'mesh',  - ne prihodit bol'she grazhdanin Kudeyar. Ni sluhu o nem, ni
duhu.
     Tak i stradal Pet'ka i nosil s soboj eti nenavistnye chasy.
     A v seredine leta stali v priyute krasit' kryshi.
     Vot prizval raz Fedor Ivanych Pet'ku i govorit:
     - Shodi,  -  govorit,  -  pozhalujsta,  na ulicu Lenina,  v Gubzhir. Kupi
zelenoj kraski.
     Dal Pet'ke deneg, poshel Pet'ka v Gubzhir.
     Idet mimo bazara.  Staroe vspominaet.  Raznye sluchai vspominaet:  giri,
pampushki, seledki.
     I vdrug slyshit svist. Begut lyudi.
     Begut po bazaru lyudi i diko orut:
     - Lovi ego! Vo-or! Lovi!..
     Pobezhal i Pet'ka.  I vidit,  za kem begut. Begut za lohmatym parnishkoj.
Parnishka bezhit, oglyanulsya - mel'knul pered Pet'koj zavyazannyj gaz.
     - Pyatakov! - kriknul Pet'ka i shibche bezhat' pripustilsya.
     A Pyatakov bezhit horosho.
     Tolpa uzh  davno pozadi ostalas',  odin tol'ko Pet'ka vdogonku bezhit.  I
krichit:
     - Pya-ta-ko-ov!
     I vot dognal.
     Shvatil za plecho Pyatakova i:
     - Stoj! Ne ujdesh'!..
     A Pyatakov uvernulsya i Pet'ku - pod grudki.
     - Durak! - zakrichal Pet'ka. - Durak! Ne deris'.
     Otskochil Pyatakov i smotrit na Pet'ku. I ves' drozhit.
     A Pet'ka:
     - Nu chto? Ne uznal?
     - Net, - skazal Pyatakov, zadyhayas'.
     - V priyute... Pomnish'?
     - A, - skazal Pyatakov, - pomnyu. Obzhora...
     I dal'she poshel. I vse drozhit.
     A Pet'ka za nim:
     - A drova pomnish'?
     - Kakie drova?.. Pomnyu... Nu chto zh?
     I    dal'she,    dal'she   bezhit   Pyatakov.    I   vse   storonoj,    vse
pereulkami-zakoulkami... K Slobode, na okrainu goroda.
     Pet'ka za nim:
     - Pyatakov!
     - CHto tebe?
     - Pyatakov, podozhdi, ne begi.
     Stal Pyatakov. Otdyshalsya:
     - Uh... CHert voz'mi... CHto, govoryu, tebe?
     - Pomnish' drova?
     - Pomnyu. Nu chto zh?
     - Obidno?
     - CHto?
     - Prosti, - govorit Pet'ka. - YA vinovatyj vo vsem.
     I stal Pyatakovu rasskazyvat' naschet drov.  A Pyatakov hohotat' nachal.  I
tak hohotal, chto povyazka ego na nos spolzla.
     - Durak! - govorit. - Da razve ty vinovat?.. Ved' sam ya... Ved' ya v tuyu
noch' shestnadcat' polen'ev torgovkam na kordon peretaskal.
     - Vresh'! - izumilsya Pet'ka. - Vresh'!.. Neuzheli verno?..
     - Verno.  SHestnadcat' polen'ev.  A  ty  dumal chto,  ya  za  miluyu dushu v
reformu poshel? Net, brat, nas na ispug ne voz'mesh'.
     Udivlyaetsya Pet'ka:
     - Tak, znachit, tebe ne obidno sovsem? I v priyut ne hochetsya?
     - V priyut?
     Usmehnulsya Pyatakov. I govorit vazhno:
     - YA,  brat,  v tyur'me pobyval.  A kto v tyur'me pobyval, tomu v priyute s
detishkami delat' nechego. Ponyal?
     SHCHelknul Pet'ku po lbu i poshel kachayas'.
     Poshel kachayas' i vdrug obernulsya.
     Obernulsya i,  blednyj,  lohmatyj,  na  Pet'ku  idet.  I  sverkaet svoim
odinokim glazom.
     A Pet'ka, konechno, podhodit spokojno. U Pet'ki sovest' chista.
     - CHto? - govorit.
     - To,  -  govorit Pyatakov i na Pet'ku nadvigaetsya.  -  To, - govorit. -
Goni chasy!
     I - raz po plechu Pet'ku:
     - Nu?!
     CHut' na zemlyu Pet'ka ne sel.  Zakachalsya.  Zaklanyalsya. V glazah u Pet'ki
stali mel'kat' zabory,  doma,  fonari i  odnoglazye Pyatakovy.  YAzyk onemel u
Pet'ki.
     - Nu? - povtoril Pyatakov. - Ne slyshish'? CHasy goni.
     - Ka-ka... - skazal Pet'ka, - ki-ki... Ka-ki-kie chasy?
     - Takie,  -  skazal Pyatakov i  vdrug,  naklonivshis' k samomu Pet'kinomu
licu,  bystro-bystro zasheptal:  - Ty dumaesh', ya ne znayu? Net! YA, brat, znayu.
Mne Kudeyar vse rasskazal...  Pod chistuyu.  My s nim polgoda v tyur'me otsideli
vmeste.  Da. On i sejchas za p'yanku otsizhivaet. Da. On mne vse rasskazal. Vse
znayu. Vse mne izvestno. Goni chasy. Slyshish'?
     I tut Pyatakov hvataet Pet'ku za grud', a drugoyu rukoj on hvataet ego za
gorlo i shipit:
     - Slyshish'? Goni chasy... A ne to... Tol'ko pikni!
     I pal'cami zhmet Pet'kino gorlo. I gryaznyj kulak pihaet Pet'ke pryamo pod
chistyj nos.
     A Pet'ka uzh lezet v karman.  I shchupaet tam chasy. Hochet ih vytashchit' von i
otdat'  Pyatakovu.  I  dazhe  toropitsya.  Dazhe  speshit  poskorej  otdat'  chasy
Pyatakovu.
     No tut razdayutsya kriki, svistki, ulyulyukan'e, topot. Iz-za ugla vyletaet
milicioner. Za nim baby. Za babami eshche raznye lyudi.
     - Aga! - orut. - Vota on! Lo-vi-i!
     I - shast' k Pyatakovu. Hvat' Pyatakova za shivorot. Buh na zemlyu!
     - Vor-r! Bej!!!
     Pet'ka edva ubezhal.


     Idet Pet'ka dal'she,  v Gubzhir.  I snova idet po bazaru. Po samym ryadam,
gde torguyut pampushkami i seledkami.  Gde pahnet mukoj i ovoshchami. No grustnyj
Pet'ka pletetsya. Unylyj. So zlost'yu szhimaet v karmane chasy i dumaet:
     "Gospodi!  -  dumaet.  -  Za  chto  mne  takaya obuza?  Za  chto mne takoe
neschast'e v karmane nosit'?!"
     A  vokrug i  gudit  i  shumit.  Solnce po  vsej  baraholke gulyaet.  Lyudi
tolkayutsya. Bayan gudit. Pticy gogochut v kletkah. Nishchie pesni orut. Veselo!
     No  Pet'ke ne  radostno.  Pet'ku i  solnce ne raduet.  I  nishchie dazhe ne
raduyut. Grustnyj Pet'ka idet.
     Vdrug Pet'ka uvidel devchonku.  Devchonka stoyala v ryadah i chto-to derzhala
v ruke. Kakuyu-to veshch'.
     Kakuyu-to veshch' ona prodavala suhoshchavomu ryzhemu dyad'ke v ochkah.
     Pet'ka uznal  Natashu.  |to  Natasha,  s  kotoroj Pet'ka na  verbe gulyal,
belokuraya, prodavala teper' kakuyu-to veshch' suhoshchavomu dyad'ke.
     Pet'ka obradovalsya.  Pet'ka dazhe  ochen' obradovalsya.  On  stal  tolkat'
napravo i nalevo lyudej i podoshel k Natashe.
     Ryzhij v ochkah, chto-to burcha pod nos, otoshel.
     - Natasha, zdorovo! - skazal Pet'ka. - CHem torguesh'?
     Natasha vzglyanula, ahnula i sunula ruku v karman.
     - CHto  ty?  -  skazal Pet'ka.  -  CHego  ispugalas'?  Boish'sya?  Kradenym
torguesh', chto li?..
     - Net, ne kradenym, - skazala Natasha.
     - A chto? CHto eto u tebya v ruke? Pokazhi.
     - Ne pokazhu. CHto tebe?
     - Pokazhi. Interesno.
     - Ne pokazhu.
     - A!  Kradenoe,  znachit.  Venik v bane ukrala ili fantikov vosem' shtuk?
Da?
     Natasha molchala.
     - Ili,  mozhet  byt',  chulki u  pokojnoj babushki stilibondila?  Da?  Ili
otca-starika ograbila?
     Natasha vdrug pokrasnela. Vdrug, chut' ne placha, ona skazala:
     - YA ne ograbila.  On sam velel mne prodat'.  On pis'mo mne prislal. Na,
poglyadi! "Kradenoe"!
     Natasha  sunula  Pet'ke v  lico  ladon'.  Na  ladoni lezhala cepochka.  Na
cepochke  boltalis' brelochki,  brenchali sobachki i  sloniki,  i  posredi vsego
kolyhalsya - zelenyj kamen'-samocvet v vide grushi.
     Pet'ka sovsem zakachalsya i chut' ne upal.  I tak on ustal,  i eshche Pyatakov
ego bil pod grudki,  a  tut on  sovsem opupel.  Tut on vzyal cepochku i  dolgo
smotrel na nee.
     Potom sunul ruku v  karman i  vynul chasy.  I  bystro nelovkimi pal'cami
nacepil chasy na cepochku i podal Natashe:
     - Na!
     Natasha ahnula i edva podhvatila chasy.
     A Pet'ka -  raz! - povernulsya i - begom cherez shumnyj bazar. CHerez most,
cherez ploshchad', po ulice...
     I pobezhal bez oglyadki.
     V Gubzhir pobezhal. Za zelenoj kraskoj.

        1928

        PRIMECHANIYA

        PERVYE RASSKAZY

     Pervye  rasskazy  molodogo  pisatelya napisany na  zhiznenno blizkom  emu
materiale.
     1920-e   gody  -   vremya  vojny  i  razruhi  -   porodili  celye  armii
besprizornikov.  Gruppami i v odinochku oni brodyazhnichali po strane,  yavlyalis'
grozoj  bazarov.   Sud'ba  etih   izlomannyh  zhizn'yu  detej  stala  voprosom
gosudarstvennoj vazhnosti.  Byla organizovana special'naya komissiya vo glave s
F.|.Dzerzhinskim po bor'be s beznadzornost'yu podrostkov.
     L.Panteleev,  sam  perezhivshij v  detstve  gody  skitanij,  horosho  znal
besprizornikov, ih dushevnyj mir. V svoih rannih rasskazah on pokazyvaet, kak
proishodit vysvobozhdenie etih mal'chishek iz-pod vlasti ulicy.

        CHASY

     V  etoj povesti odinnadcatiletnij Pet'ka Valet -  vor  so  stazhem -  ne
zadumyvaetsya nad  tem,  horosho ili ploho vorovat'.  Tem interesnee nablyudat'
pererozhdenie geroya.  Panteleev  perehodit  ot  etyudov,  nabroskov,  kakovymi
yavlyayutsya "Karlushkin fokus",  "Portret", k podrobnomu issledovaniyu haraktera.
On   masterski  stroit  syuzhet,   proyavlyaya  neistoshchimuyu  izobretatel'nost'  v
pridumyvanii  vse  novyh  polozhenij  -   inogda  komicheskih,   a   vremenami
po-nastoyashchemu  tragicheskih.  Syuzhetnye  povoroty  zhiznenno  i  psihologicheski
dostoverny i sluzhat dlya togo, chtoby ispytat' geroya na prochnost'.
     Pisatel' dolgo rabotal nad povest'yu. Bylo ne menee 70 variantov nachala,
trudnee vsego, po ego slovam, davalis' obraz i intonaciya rasskazchika.
     Rasskazchik v  "CHasah" kommentiruet sobytiya kak by so storony,  i tem ne
menee  teplaya,  neskol'ko  ironicheskaya intonaciya  pomogaet  polnee  raskryt'
harakter Pet'ki.
     Vpervye povest' napechatana v  zhurnale "Pioner" v  1928 godu.  CHerez god
vyshla  kniga  "CHasy".  V  zhurnal'nom variante konec  povesti  byl  neskol'ko
sentimental'nym, chto novee ne svojstvenno L.Panteleevu. V knige konec zvuchit
kak podlinno mazhornyj, zhizneutverzhdayushchij.
     V  "CHasah" dvadcatiletnij Panteleev proyavil sebya  kak  master slovesnoj
zhivopisi i uvlekatel'nogo syuzheta. Emu udalos', kak pisala T.Gabbe, izvestnyj
kritik  i  dramaturg,  "sozdat'  nastoyashchij  spektakl',  napryazhennyj,  polnyj
dramatizma i  yumora".  Mastera teatra i  kinematografa ne  raz  obrashchalis' k
povesti,  -  v  chastnosti,  v  Kitae v 1935 godu vyshel fil'm "CHasy" (povest'
perevel klassik kitajskoj literatury Lu Sin'), v YAponii, v Tokijskom detskom
teatre dolgoe vremya  shel  spektakl' "Zolotye chasy" po  povesti L.Panteleeva.
Neskol'ko let  nazad  pod  tem  zhe  nazvaniem Odesskaya  kinostudii vypustila
fil'm.

     S.  302.  "...V  priyut Klary Cetkin...".  -  Klara Cetkin (1857-1933) -
vidnyj deyatel' germanskogo i mezhdunarodnogo rabochego dvizheniya.

                                                      G.Antonova, E.Putilova