Georgij SHilin. Prokazhennye KNIZHNOE IZDATELXSTVO STAVROPOLX • 1965 SODERZHANIE Al. Dymshic. Georgij SHilin i ego roman o prokazhennyh Kniga pervaya 1.Obitateli semi belyh domov 2.Bol'noj dvor 3.O chem mog pisat' chelovek s "l'vinym licom" 4.Prokazhennyj izuchaet prirodu 5.Kartiny Kravcova 6.Protasov slushaet Kravcova 7.Petya i Arlyuk 8.Dvoe novyh 9.Konec Basova 10.Luchi "ottuda" 11.Proshedshee mimo 12.CHelovek, trebuyushchij unichtozheniya prokazy 13.Ahmed 14.Romashka pytaetsya pripodnyat' zanaves 15.Deti 16."Lenivaya smert'" 17.Odnazhdy zimnim vecherom 18.Snova sud 19.Dzhiovanni Gol'doni Kniga vtoraya 1.Neobychnyj sluchaj 2.ZHelannyj gost' 3.Prishelec s drugoj planety 4.Odna iz mnogih strannostej 5.Semejnyj vopros doktora Turkeeva 6.Otkryvaetsya odin - malen'kij, no interesnyj sekret 7.Mnenie postoronnego cheloveka 8.Istoriya odnoj zhizni 9.Master s bol'nogo dvora 10.Vozvrativshiesya 11.Opyty 12.Slozhnyj vopros 13.Zakon ostalsya v sile 14.Bespokojnye lyudi 15.Novosti iz Moskvy 16.Sud'ba detej 17.Medicinskaya oshibka 18.Tajna palochki Ganzena 19.Polnopravnye 20.Bol'shoe torzhestvo GEORGIJ SHILIN I EGO ROMAN O PROKAZHENNYH Avtor etoj knigi byl dolgoe vremya zabyt. V 1959 godu o nem vspomnili, pereizdali ego ocherkovyj roman "Prokazhennye". Okazalos', chto kniga eta interesna sovremennomu chitatelyu, chto ona chitaetsya s uvlecheniem. Mnogoe porazilo chitatelya v etoj knige o prokazhennyh: i bol'shaya-v sushchnosti, nauchnaya - erudiciya pisatelya, i zhivost' povestvovaniya, i pravdivost' izobrazhennyh v romane sobytij i lic, i, nakonec, samyj obraz avtora - deyatel'nogo, strastnogo gumanista,- ochen' privlekatel'nyj obraz, kotoryj otchetlivo ugadyvaetsya za vsem, chto zdes' napisano. Hochetsya rasskazat' ob avtore "Prokazhennyh", hochetsya ocenit' ego ser'eznyj i chestnyj trud. 1 Georgij Ivanovich SHilin (1896-1941 gg.) byl horosho izvestnym v dvadcatyh i tridcatyh godah pisatelem, avtorom mnogochislennyh proizvedenij hudozhestvennoj prozy, talantlivym masterom ocherkovogo zhanra. On rodilsya v gorode Georgievske, na Severnom Kavkaze, v sem'e zheleznodorozhnogo rabochego, proishodivshego iz krepostnyh krest'yan. Okonchiv georgievskoe gorodskoe uchilishche, proshel nelegkij put' bor'by za sushchestvovanie sluzhil v magazinah i kontorah, byl to mal'chishkoj na pobegushkah, to pomoshchnikom prodavca, to kontorshchikom. No rano voznikshij, nastojchivyj interes k literature, upornoe zhelanie vybit'sya v pisateli priveli G SHilina k sotrudnichestvu v severo-kavkazskih progressivnyh izdaniyah. Eshche do pervoj mirovoj vojny Georgij SHilin stal professional'nym zhurnalistom, korrespondentom gazety "Terek" i drugih gazet. Svoyu rabotu v "Tereke" on nachal rassyl'nym. No v etoj roli ego zametil Sergej Mironovich Kirov, kotoryj ocenil literaturnye sposobnosti yunoshi i rekomendoval privlech' ego k sotrudnichestvu v gazete. Imperialisticheskaya vojna prervala na vremya zhurnalistskuyu rabotu molodogo literatora. V 1915 godu G. SHilin byl prizvan v armiyu i otpravlen ryadovym na germanskij front, gde on v 1916 godu uchastvoval v boyah. Velikaya Oktyabr'skaya revolyuciya otkryla Georgiyu SHilinu shirokie vozmozhnosti literaturno-obshchestvennoj raboty. Otpravlennyj v 1917 godu na rodinu v sostave odnogo iz zapasnyh polkov, on srazu zhe izdal v Georgievske sbornik svoih stihov - "Krasnoe znamya". V gody grazhdanskoj vojny G. SHilin redaktiroval ryad gazet na Severnom Kavkaze ("Izvestiya Georgievskogo Soveta", "Krasnyj Terek" i dr.), rukovodil v Georgievske Centropechat'yu i Otdelom iskusstv. S nachala dvadcatyh godov on prodolzhal aktivnuyu zhurnalistskuyu deyatel'nost', vystupaya s ocherkami i fel'etonami v batumskih i bakinskih gazetah, vedya rabotu raz®ezdnogo korrespondenta "Izvestij", "Leningradskoj pravdy" i drugih gazet. V 1928 godu G. SHilin pereehal v Leningrad i vystupil v pechati kak avtor povestej i rasskazov. V 1929 godu vyshla v svet kniga ego rasskazov ob Azerbajdzhane "Strashnaya Arvat", v 1930 godu poyavilas' kniga "Glavnyj inzhener" (soderzhavshaya tri povesti: "Glavnyj inzhener", "Kamo" i "Poedinok"), v 1934 godu byl izdan roman o Sovetskoj Karelii "Revontulet". Proizvedeniya Georgiya SHilina byli teplo vstrecheny chitatelem i kritikoj, v 1934 godu ih avtor byl prinyat v Soyuz sovetskih pisatelej kak aktivnyj deyatel' nashej socialisticheskoj literatury. Poslednie gody svoej raboty pisatel' otdal glavnym obrazom romanu o prokazhennyh. Sozdavaya dve knigi etogo romana, G. SHilin nakopil tak mnogo materiala, chto temu bor'by s prokazoj mog dolgo razrabatyvat' v novyh i novyh proizvedeniyah. Im byli zadumany ocherki na etu temu, serii rasskazov. No zamysly ego ne sbylis'. ZHizn' pisatelya oborvalas' nakanune Velikoj Otechestvennoj vojny. 2 V literaturnom nasledii Georgiya SHilina osoboe mesto zanimaet ego roman o prokazhennyh. V svoe vremya on vyzval ogromnyj chitatel'skij interes i neobychnost'yu materiala, i ostrotoj social'nyh problem, i svoimi literaturnymi dostoinstvami. Pervaya kniga "Prokazhennyh" vyshla v Leningrade v 1930 godu i vyderzhala za korotkij srok chetyre izdaniya. Georgij SHilin prodolzhil svoyu rabotu i vskore zakonchil vtoruyu knigu. G. SHilin byl edinstvennym sovetskim pisatelem, tak gluboko pronikshim v zhizn' i byt prokazhennyh, v oblast' bor'by s chudovishchnoj i "zagadochnoj" bolezn'yu, bor'by, kotoruyu muzhestvenno i novatorski veli sovetskie vrachi. CHitatel' "Prokazhennyh" legko ubeditsya iz samoj knigi, s kakoj ser'eznost'yu, s kakim poistine nauchnym proniknoveniem podoshel pisatel' k svoej teme. CHtoby napisat' "Prokazhennyh", Georgij SHilin podolgu izuchal zhizn' v leprozoriyah, prochital bol'shuyu special'nuyu leprologicheskuyu literaturu, povestvuyushchuyu i ob istorii bor'by s prokazoj, i o metodah ee lecheniya. On uchastvoval v rabote s®ezda vrachej-leprologov, prohodivshego v Moskve, on konsul'tirovalsya po medicinskim voprosam s vidnymi leprologami-praktikami (doktorom Gyubertom, doktorom SHtejnom). Zamysel cikla ocherkov-rasskazov o prokazhennyh (vyrosshego zatem v roman-ocherk, kakim yavlyaetsya kniga "Prokazhennye") voznik u G. SHilina v seredine dvadcatyh godov. Priehav na vremya v rodnoj Georgievsk, pisatel' zahotel povidat'sya s odnim iz druzej detstva. No na starom meste on ego ne nashel i vskore uznal, chto tot zarazilsya prokazoj i nahoditsya v leprozorii. Togda Georgij SHilin otpravilsya v leprozorij, kotorym vedal doktor Gyubert, razyskal starogo druga na "bol'nom dvore" i neskol'ko dnej prozhil sredi prokazhennyh. On i vposledstvii ne raz poseshchal etot zhe leprozorij, rabotaya nad ocherkami, sostavivshimi pervuyu chast' ego budushchego romana. Posleduyushchie nablyudeniya nad prokazhennymi i nad razvitiem bor'by s prokazoj G. SHilin vel uzhe posle pereezda v Leningrad, v leprozorii "Krutye ruch'i". Itak, v svoih ocherkah o prokazhennyh Georgij SHilin shel ot zhiznennogo materiala. On vystupal v nih kak master literaturnoj zarisovki, otlichno pisal s natury lyudej i epizody. Risuya haraktery personazhej, on predstavlyal ih v razvitii, on pronikal vo vnutrennij mir svoih geroev. Ochen' interesna v etom otnoshenii figura doktora Turkeeva, v kotorom pisatel' vnimatel'no proslezhivaet temu perehoda starogo specialista medika, demokrata i gumanista, na pozicii socialisticheskogo patriotizma. Vnutrennij idejnyj rost Turkeeva idet nepreryvno; entuziast nauki, muzhestvennyj borec s prokazoj, on obretaet bol'shuyu duhovnuyu silu potomu, chto chuvstvuet velikuyu podderzhku sovetskogo stroya, sovetskogo obshchestva. Iz vracha, vnachale ogranichivavshego svoi zadachi preimushchestvenno uzko "specevskim" podhodom k delu, on vyrastaet vo vracha-obshchestvennika, shiroko ispol'zuyushchego naryadu s lecheniem i metody trudovogo, eticheskogo, esteticheskogo vozdejstviya na pacientov. S pomoshch'yu kommunista Marinova, komsomol'skogo rabotnika Oreshnikova i drugih peredovyh sovetskih lyudej on prevrashchaet leprozorij iz priyuta dlya bol'nyh v lechebnoe zavedenie s masterskimi i klubom. On ne tol'ko lechit prokazhennyh, no i vovlekaet ih v trudovuyu deyatel'nost', organizuet v kollektiv, vnushaet im optimisticheskuyu veru v pobedu sovetskogo obshchestva i sovetskoj nauki nad ih strashnoj bolezn'yu. 3 Kartiny zhizni leprozoriya, narisovannye G. SHilinym v pervoj i vtoroj knigah "Prokazhennyh", sushchestvenno otlichayutsya drug ot druga. V etom takzhe skazalas' pravdivost' pisatelya, vernost' ego zhiznennoj dejstvitel'nosti. Pervaya kniga, pervaya chast' ego ocherkovogo romana otrazhaet sostoyanie leprozoriya v nachale i seredine dvadcatyh godov, vtoraya - pokazyvaet leprozorij konca dvadcatyh i nachala tridcatyh godov. Za eto vremya v zhizni prokazhennyh v leprozoriyah proizoshli bol'shie izmeneniya, harakter i napravlenie kotoryh ochen' verno ulovil i peredal G, SHilin Prokaza - drevnejshaya bolezn' (svedeniya o kotoroj voshodyat k trem i bolee tysyacham let do nashej ery) - dolgoe vremya schitalas' neizlechimoj. Istoriya bor'by s prokazoj v techenie stoletij byla istoriej presledovaniya (no otnyud' ne lecheniya) bol'nyh. Prokazhennyh zakapyvali zhivymi v zemlyu, szhigali na kostrah, sbrasyvali v ushchel'ya, topili v rekah. V srednie veka stali poyavlyat'sya priyuty dlya prokazhennyh,- no eto byli izolyatory, v kotoryh bol'nye gnili zazhivo, pogibali bez lechebnoj pomoshchi. Vo mnogih kapitalisticheskih stranah i sejchas primenyayutsya takie poistine srednevekovye formy izolyacii prokazhennyh. V carskoj Rossii bor'ba s prokazoj, v sushchnosti, dolzhnym obrazom ne subsidirovalas'. Gosudarstvo ne vydelyalo na nee postoyannyh sredstv. Nekotorye entuziasty vrachi (o kotoryh upominaet G. SHilin) veli geroicheskuyu bor'bu protiv lepry, vnosili poleznyj vklad v nauku, dejstvuya na svoj strah i risk, bez dostatochnoj podderzhki gosudarstva i obshchestva. Vydelenie prokazhennyh v special'nye doma-priyuty, raspolozhennye za predelami naselennyh punktov, nachalos' v Rossii s XVIII veka. K koncu XIX - nachalu XX vekov poyavilis' leprozorii, raspolozhennye bliz Astrahani, v Terskoj oblasti (s 1897 goda) i v Oblasti Kubanskogo kazach'ego vojska (1901-1902 gody), voznikli leprozorii v |stlyandii i Liflyandii, byl sozdan leprozorij "Krutye ruch'i", organizovannyj v 1894 godu na sredstva zemstv. Lechebnaya pomoshch' v nih byla mizernoj i nesovershennoj. Tragicheskaya istoriya materi zheny Oreshnikova, rasskazannaya G SHilinym, pozvolila emu ochen' pravdivo obrisovat' togdashnee sostoyanie leprozoriev Sovetskoj vlasti i sovetskoj medicine prishlos' nachat' bor'bu s prokazoj v trudnejshih usloviyah, inogda sovershenno zanovo sozdavaya leprozorii. V gody grazhdanskoj vojny, kak soobshchaet krupnejshij sovetskij leprolog professor N A Torsuev (v svoej knige "Lepra", izd. 2-e, M, Medgiz, 1952), sistema ucheta bol'nyh razvalilas', bol'shaya chast' leprozoriev byla razrushena, bol'nye razbezhalis'. Leprologam prishlos' nachinat' vse snachala. V pervoj chasti "Prokazhennyh" Georgij SHilin risuet imenno etot rannij, vosstanovitel'nyj i organizacionnyj etap bor'by sovetskoj mediciny protiv prokazy. Leprozorii vzyaty molodoj revolyucionnoj vlast'yu na gosudarstvennyj byudzhet. Vossozdany starye i sozdany novye leprozorii. Iz zabroshennyh, "proklyatyh bogom i lyud'mi" priyutov-ubezhishch, kakovymi oni byli prezhde, leprozorii prevrashchayutsya v lechebnye uchrezhdeniya Pisatel' ochen' tochno harakterizuet i krug bol'nyh prokazoj, podcherkivaya, chto v nachale revolyucionnoj epohi prokaza v ryade sluchaev predstavlyala soboj nasledie proklyatogo proshlogo, antisanitarnyh uslovij, gospodstvovavshih v gorodskih trushchobah carskogo vremeni, urodlivyh social'nyh otnoshenij samoderzhavno kapitalisticheskoj pory. Prostitutka, torgovec, p'yanica, nishchij - vot nekotorye harakternye tipy prokazhennyh. Antisanitariya, razvrat - vot obstoyatel'stva, sodejstvovavshie rasprostraneniyu etoj bolezni. Verno pokazyvaet Georgij SHilin i proniknovenie prokazy na sovetskuyu territoriyu iz Irana i Turcii, yavlyayushchihsya izdavna krupnejshimi ochagami lepry. V seredine dvadcatyh godov Sovetskaya vlast' i sovetskaya medicina podnimayut bor'bu s prokazoj na principial'no novyj etap. Uchenye razvivayut kipuchuyu deyatel'nost', prevrashchaya nekotorye leprozorii v uchrezhdeniya, sochetayushchie lechebnuyu deyatel'nost' s nauchno-issledovatel'skoj. Voznikaet praktika periodicheskih vsesoyuznyh i respublikanskih soveshchanij po lepre, pervoe iz kotoryh bylo provedeno pod rukovodstvom narodnogo komissara zdravoohraneniya N A Semashko v 1926 godu (v dal'nejshem, kak soobshchaet V. F. SHubin v stat'e "|pidemiologiya i profilaktika lepry", opublikovannoj v 1957 godu v sbornike "Raspoznavanie i profilaktika lepry", takie soveshchaniya byli provedeny eshche odinnadcat' raz za poslednie tridcat' let). V leprozoriyah vvodyatsya trudovye masterskie, pri leprozoriyah sozdayutsya podsobnye hozyajstva, organizuyutsya kluby, kinozaly, biblioteki, sportivnye ploshchadki, radiouzly. Proishodit otdelenie zdorovyh detej ot bol'nyh roditelej, osushchestvlyaetsya ih vospitanie na obshchih osnovaniyah v internatah i shkolah. Nachinaetsya vypiska izlechivshihsya bol'nyh (s periodicheskoj yavkoj na osvidetel'stvovaniya, s pravom rabotat' vezde, krome pishchevoj promyshlennosti i detskih kollektivov) i ih posleduyushchee trudovoe ustrojstvo. Slovom, sovershaetsya razvernutoe pereustrojstvo zhizni leprozoriev, sootvetstvuyushchee principam socialisticheskogo gumanizma. Nachalo etogo etapa yarko pokazano Georgiem SHilinym vo vtoroj chasti "Prokazhennyh". I ego kniga, povestvuyushchaya o mnogochislennyh chelovecheskih tragediyah, priobretaet blagodarya etomu, v konechnom schete, gluboko optimisticheskij harakter, 4 Revolyucionnyj hudozhnik, izuchaya zakonomernosti dejstvitel'nosti, umeet ugadyvat' ih gryadushchee razvitie. Na stranicy ego proizvedenij vsegda padaet svet budushchego... Georgij SHilin pisal svoj roman o prokazhennyh tri desyatiletiya nazad. On, estestvenno, zapechatlel lish' nachalo processa nastupleniya sovetskoj nauki i sovetskogo obshchestva na lepru. No pri etom on ne tol'ko pravil'no pokazal togdashnee sostoyanie del, no i verno predugadal mnogoe. S gumanisticheskih pozicij reshal on i vopros o haraktere izolyacii bol'nyh prokazoj v sovetskom obshchestve. Buduchi bezuslovnym storonnikom obshchestvennoj izolyacii prokazhennyh, on vmeste s tem ratoval za sozdanie v leprozoriyah takih norm obshchezhitiya, kotorye byli by nerazryvno svyazany s socialisticheskimi principami sovetskogo obshchestva. On reshitel'no vystupal protiv varvarskoj praktiki pozhiznennoj izolyacii (vklyuchaya i rodivshihsya v leprozoriyah), primenyayushchejsya, naprimer, v YAponii, Venesuele, Kolumbii i nekotoryh drugih kapitalisticheskih stranah. Kniga ego proniknuta goryachej uverennost'yu v tom, chto imenno v sovetskih, socialisticheskih usloviyah - v usloviyah neuklonnogo rosta blagosostoyaniya i kul'tury mass - imeyutsya vse vozmozhnosti dlya likvidacii prokazy. Za gody, proshedshie s togo vremeni, kogda Georgij SHilin pisal svoyu interesnuyu i cennuyu knigu, sovetskaya medicina dostigla bol'shih uspehov v bor'be s prokazoj. Kolichestvo bol'nyh leproj sushchestvenno umen'shilos'. Opyt sovetskoj leprologicheskoj nauki - takih ee centrov, kak Rostovskij eksperimental'no-klinicheskij leprozorij ili Vsesoyuznyj institut po izucheniyu lepry (sozdannyj v 1948 godu),- imeet poistine mirovoe znachenie. Tendencii, kotorye Georgij SHilin zametil v samom ih nachale,- sochetanie v leprozorii lechebnogo uchrezhdeniya s nauchno-issledovatel'skim centrom, soedinenie lecheniya s profilaktikoj (dlya vyzdorovevshih chlenov semej bol'nyh i t. d.), shirokoe vovlechenie bol'nyh v trudovuyu deyatel'nost', kul'turnoe ih obsluzhivanie,- eti tendencii ochen' skoro obratilis' v obshcheobyazatel'nuyu praktiku, harakterizuyushchuyu sovetskie metody nastupleniya na prokazu. Dumaetsya, chto Georgiyu SHilinu udalos' tak verno i pravdivo pokazat' bor'bu s prokazoj v dvadcatyh godah, tak tochno ocenit' i proshloe etoj bor'by, i - glavnoe - ee budushchee, prezhde vsego potomu, chto on pravil'no ponimal prirodu i zakony razvitiya nashego obshchestva. Kak hudozhnik on byl realistom. V gody, kogda on pisal svoi ocherki, byla ves'ma populyarna antirealisticheskaya teoriya "literatury fakta", zvuchali prizyvy svesti ocherk k faktografii. No Georgij SHilin, pristal'no sobiravshij i izuchavshij fakty, ne ogranichivalsya imi. Ego interesovali lyudi, haraktery, tipy, ego interesovali voprosy psihologicheskie, shirokie obshchestvennye problemy. Ocherki G. SHilina, sostavivshie ego roman, soderzhat mnogo tochnyh faktov, tonkih psihologicheskih nablyudenij yarkih harakterov i epizodov. No pri vsem etom oni proniknuty bol'shim vnutrennim edinstvom - pafosom socialisticheskogo gumanizma i patriotizma. Oni ob®edineny ne tol'ko syuzhetnymi hodami, no i sostavlyayushchimi osnovu syuzheta, postoyanno razvivayushchimisya obshchestvennymi problemami. Ne sleduet dumat', chto roman Georgiya SHilina mozhno otnesti k chislu proizvedenij, interesnyh lish' "po materialu". Eshche v tridcatyh godah my znali, chto otnyud' ne tol'ko "ekzotichnost'" vybrannoj SHilinym temy, no, prezhde vsego harakter pisatel'skogo osveshcheniya zhiznennogo materiala, glubokij gumanizm, yarkoe hudozhestvennoe masterstvo obespechili knige Georgiya SHilina ee neobyknovennyj uspeh. I teper', kogda ego kniga vnov' izdaetsya, my mozhem ubedit'sya, chto eti zhe kachestva delayut roman "Prokazhennye" chrezvychajno interesnym i dlya segodnyashnego chitatelya, nesmotrya na to, chto izobrazhaemaya v nem pora davno otoshla v proshloe. Kniga Georgiya SHilina ukreplyaet v soznanii chitatelej principy voinstvuyushchego gumanizma, ukreplyaet chuvstvo gordosti za nashe obshchestvo i nashu nauku, smelo nachavshie pobedonosnoe nastuplenie na strashnejshuyu bolezn', na chudovishchnoe social'noe zlo. Ona utverzhdaet veru v cheloveka, v ego vsesilie. Aleksandr Dymshic KNIGA PERVAYA OBITATELI SEMI BELYH DOMOV Rano utrom, s voshodom solnca, na dvore poyavilsya Doktor Turkeev. Naselenie semi domov, nikogda ne teryavshih svoej velikolepnoj belizny, eshche spalo. Tol'ko kozlinoe semejstvo odinoko brodilo vozle cvetnika s ochevidnym namereniem proniknut' v nego da pes Sultan, zametiv Sergeya Pavlovicha, glupo zaulybalsya i pobezhal navstrechu. Segodnya v pyat' chasov vechera Sergej Pavlovich poedet v gorod k zhene i docheri. On ne videl ih s proshlogo ponedel'nika. ZHena opyat' budet boyat'sya - kak by zaraza ne pronikla v dom. Ona zastavit ego prinyat' vannu iz rastvora sulemy, smenit' bel'e, odezhdu i tol'ko togda vpustit v stolovuyu ili spal'nyu. Ona ne lyubit ego raboty i schitaet Turkeeva fanatikom. Tak zhe, kak vsegda, Sergej Pavlovich molcha vypolnit vse ee trebovaniya, a zavtra opyat', starayas' smotret' v storonu, nameknet ej o pereezde iz goroda - tuda, v poselok, v step'. I snova zhena ravnodushno nazovet ego "sumasshedshim", i opyat' on poedet k mestu sluzhby odin. Doktor svyksya s beznadezhnost'yu pereezda sem'i tak zhe, kak svyksya so svoej rabotoj v etom poselke, odno nazvanie kotorogo nagonyaet strah na samyh otvazhnyh lyudej... Vsled za doktorom Turkeevym vstala Lidiya Petrovna. Ona postoyala u zeleni, okutavshej verandu i oblitoj nochnym dozhdem, popravila oborvavshiesya girlyandy polzuchih cvetov i vyshla vo dvor. Doktor Turkeev ustremil svoyu ostruyu borodku tuda, gde stoyala devushka, i skazal, shchuryas' na ee poluzaspannoe lico: - Kak zhe eto vy, baten'ka, promorgali takoe prekrasnoe utro? Nu, skazhu vam, i voshod byl segodnya... A vy span'em zanimaetes'. Bit' vas nado. Ona obradovalas' horoshemu nastroeniyu doktora i pogladila podbezhavshego k nej Sultana. - A podruzhka vasha eshche dryhnet ?.. Net,- skazal on, podumav,- esli vy tak budete spat', iz vas ne poluchitsya horoshih vrachej. Da-s. Vasha Vera Maksimovna otrodyas' ne videla, veroyatno, nastoyashchego solnechnogo voshoda i videt' ne zhelaet... |to, baten'ka, ne goditsya... Lidiya Petrovna i Vera Maksimovna rabotali laborantkami pri ambulatorii. V proshlom godu oni obe konchili medicinskij institut i po sobstvennomu zhelaniyu vybrali rabotu v poselke, nahodyashchemsya v etoj gluhoj stepi. Oni, konechno, skuchali po gorodu, po teatram, po znakomoj, privychnoj srede, a radiokoncerty, kotorye slushali oni kazhdyj vecher u sebya v komnate, ne mogli udovletvorit' ih, tak zhe kak ne udovletvoryali raboty po vyshivaniyu, kak ne mogli udovletvorit' knigi i pis'ma, prihodivshie iz goroda odin raz v nedelyu. No oni byli molody. CHuvstvo dolga i lyubopytstvo torzhestvovali nad vsem ostal'nym. Lidiya Petrovna obozhala doktora Turkeeva, kak obozhayut malen'kie deti vzroslyh. Ej l'stilo, kogda on pervyj nachinal s neyu razgovarivat'. Ona schitala ego velichajshim masterom svoego dela, i vo vsem, chto by ni govoril on, devushka iskala kakoj-to tainstvennyj smysl, na kotoryj ona nikogda srazu ne mogla podobrat' dostojnogo otveta, i vsegda smushchalas'. - Nu, esli hotite, poedemte segodnya v gorod,- skazal on. - S radost'yu, Sergej Pavlovich...- i ne znala, o chem govorit' dal'she. Ee vyruchil podoshedshij Pyhachev. Ego sorokapyatiletnyaya lysaya golova blestela na solnce, glaza ulybalis'. Po dolzhnosti zaveduyushchego hozyajstvom, otvetstvennogo za urozhaj, Pyhachev bol'she chem kto-libo byl v vostorge ot pronesshejsya noch'yu grozy. Velikolepie utra ego niskol'ko ne interesovalo. Dnej cherez desyat' mozhno nachat' pokos. Tol'ko odno obstoyatel'stvo bespokoilo ego: hvatit li na uborku lyudej? On popravil na vysokom, kruglom zhivote shnurok i potrepal samodovol'nuyu mordu Sultana, uspevshego tshchatel'no obnyuhat' ego belyj kostyum. - |tot podlec vchera zagnal kuda-to v ovsy barana. Do sih por net. Vzdumal, merzavec, poigrat'... SHutochki... Gde baran, negodyaj? Sultan snishoditel'no sunul mordu v ruku Pyhacheva i tem samym dal ponyat', chto vcherashnee sobytie s baranom ego niskol'ko ne interesuet. - Vydrat',- posovetoval doktor. - Pust' ego,- dobrodushno skazal Pyhachev,- otyshchetsya. CHetvertym na dvore poyavilsya aptekar' Klochkov. On byl, kak vsegda, ugryum i ne zamechal ni solnca, ni neba. Delo v tom, chto Klochkov schital apteku nudnym bremenem, zachem-to vzvalennym sud'boj na ego plechi. Na svoyu "kuhnyu" on smotrel kak na skuchnuyu knigu, tysyachi raz prochitannuyu, vyuchennuyu naizust' i tem ne menee zastavlyayushchuyu chitat' sebya snova i snova - kazhdyj den'. Nado chitat' - ona daet hleb. Vot perepelki...- inaya shtuka. Za nimi - budushchee! |to ne mazi i mikstury, ne voznya s vonyuchimi zhidkostyami. |to - put' nepreryvnyh, sovershenno isklyuchitel'nyh dostizhenij. Odnim slovom - problema. "Perepelinaya problema" zaklyuchalas' v sleduyushchem: Klochkov izumitel'no mog podrazhat' perepelinomu peniyu. Sidya v prose, s rasstavlennymi setyami, on nastol'ko iskusno vyvodil treli, tak podlazhivalsya pod ptichij golos, chto Tomilin, lekpom i plamennyj posledovatel' Klochkova, obmanyvalsya, a ptica bezhala kak ugorelaya na predatel'skuyu trel' i glupo pogibala v setyah. Po-vidimomu, tam, v prose, i zarodilas' u Klochkova mysl' prevratit' poselok v "perepelinyj sovhoz". On dazhe razrabotal celyj plan, v kotorom figurirovali inkubatory, skreshchivaniya ptich'ih porod, eksport, valyuta, ekskursii so vseh koncov Soyuza i, kak itog,- vsesvetnaya slava. Odnako zamysel etot ne vstretil nigde dolzhnogo sochuvstviya blagodarya, kak dumal Klochkov, nekul'turnosti buhgaltera-schetovoda Belousova i hozyajstvennoj ogranichennosti Pyhacheva. Postavlennyj na obsuzhdenie hozyajstvennogo soveta "perepelinyj plan" ne nashel ni u kogo podderzhki, tem bolee chto Belousov s ciframi v rukah dokazyval vsyu absurdnost' zamysla Klochkova. Za eto buhgalter raz i navsegda byl lishen prava na perepelinoe blyudo, kotorym vremya ot vremeni, po velikodushiyu avtora proekta, naslazhdalis' ostal'nye obitateli zdorovogo dvora. No Klochkova ne pokidala nadezhda. On veril v torzhestvo idei. Pust' tol'ko uberut Belousova... 2. BOLXNOJ DVOR V vosem' chasov utra v ambulatorii nachalsya priem bol'nyh. Oni shli ottuda, so svoego dvora, i radovalis' poslegrozovomu solnechnomu utru nichut' ne menee, chem obitateli semi belyh domov. Zdorovyj dvor stoyal na vershine kosogora. Bol'noj - vnizu. Mezhdu nimi sorok sazhenej pustyrya i malen'kaya allejka iz lip. Kakuyu cel' presledovala eta allejka: imela li ona naznachenie sdelat' zdorovyj dvor menee dostupnym dlya prokazhennyh, stremilas' li skryt' ot nego bol' i tosku obitatelej bol'nogo dvora ili byla nasazhena kak nekaya predostorozhnost' protiv zanosa bakterij,- skazat' trudno. Vo vsyakom sluchae dvory razdelyalis' ne allejkoj i ne pustyrem, a prokazoj. Istoriya ne tol'ko ne pomnit, kogda eta bolezn' polozhila gran' mezhdu lyud'mi, no ona takzhe ne znaet, kogda i kak nachalas' sama prokaza. Eshche v 484 godu do nashej ery zhiteli Persii, kak svidetel'stvuet Gerodot, oderzhimye prokazoj, priravnivalis' k bezumnym. Prokazhennyh ob®yavlyali umershimi. Nad nimi svershalis' obryady otpevaniya, zatem ih naryazhali v osobye odezhdy, snabzhali treshchotkami i, vzyav klyatvu - ne narushat' pri vstrechah so zdorovymi lyud'mi predpisannyh pravil,- izgonyali iz sredy zhivushchih. Im otvodili ubezhishcha v gluhih, bezlyudnyh mestah, gde oni neredko umirali ot goloda. Trupy ih ostavalis' nepogrebennymi. Vo vseh stranah zakon panicheski trepetal pered prokazoj. V 1453 godu francuzskij parlament prinyal postanovlenie: zdorovaya zhena, sozhitel'stvuyushchaya s prokazhennym muzhem, neset nakazanie u pozornogo stolba, a potom izgonyaetsya iz obshchestva. Po predpisaniyu korana, vsyakij pravovernyj, vstretivshis' s oderzhimym prokazoj, dolzhen bezhat' ot nego, "kak ot dikogo zverya". Pervye leprozorii voznikli po pochinu ordena svyatogo Lazarya, uchrezhdennogo krestonoscami v Ierusalime v 1134 godu. Orden vzyal prokazhennyh pod svoe pokrovitel'stvo. S etogo vremeni nachalas' propoved' o miloserdii k oderzhimym "chernoj nemoch'yu". Ih bol'she ne zhgli na kostrah, kak szhigal Attila, ne izgonyali v pustynnye mesta i ne stavili v usloviya, pri kotoryh neminuema golodnaya smert'. Im predostavlyali priyut, im okazyvali pomoshch'. V 1329 godu v Parizhe byl uchrezhden leprozorij dlya bol'nyh pridvornyh dam. V Anglii i Norvegii byli sozdany ubezhishcha "dlya naroda", i uzhe v 1500-h godah v Evrope naschityvalos' svyshe devyatnadcati tysyach leprozoriev. Konechno, vse oni yavlyalis' skoree mestami zatocheniya, chem lechebnicami. Pyat'sot let, otdelyayushchie nas ot srednih vekov, ne izmeniv formy bolezni, ne otyskav poka sredstva dlya ee likvidacii, prevratili sovremennye leprozorii ne tol'ko v lechebnye uchrezhdeniya, no i v mesta, gde, po slovam odnogo uchenogo, bol'nye mogut najti "uspokoenie i oblegchenie ot noyushchih yazv". Kostrov bol'she net. Net otpevanij, pozornyh stolbov i osobyh odezhd. Ostalos' delenie: zdorovyj dvor i bol'noj. Na bol'nom dvore bylo vosemnadcat' zdanij. Odno bylo zanyato kuhnej i prachechnoj, drugoe - klubom. V ostal'nyh zhili prokazhennye - zhenshchiny, muzhchiny, deti... Vsego sem'desyat vosem' chelovek. Oni zhili zamknuto, starayas' v pokoe svoego zhil'ya spryatat' ot vseh i svoyu bol', i svoyu nepotuhayushchuyu, kak bolezn', tosku. Ozhivlenie voznikalo redko - obychno pri poyavlenii na dvore novyh bol'nyh. Dazhe izvestie o vojne ne vyzvalo u prokazhennyh nikakih volnenij. Da i kakoe otnoshenie mogla imet' k nim vojna ili oni k nej? Kakie izmeneniya vnosila ona v ih zhizn'? Tol'ko u dvuh chelovek eto izvestie vyzvalo nekotoroe bespokojstvo: u Annushki, syn kotoroj sluzhil v soldatah i vot uzhe polgoda kak ne pisal ej pisem, da eshche u starika Tatoshkina. Pervaya byla uverena, chto ee YAshen'ku ub'yut, a vtoroj zhelal otpravit'sya "na germanca" dobrovol'cem i pokazat' tepereshnim voyakam, kak nado voevat'. V 1914 godu emu poshel shest'desyat devyatyj god. Tatoshkin vyglyadel ochen' starym. On edva derzhalsya na nogah. Nad nim smeyalis', i starik serdilsya. Krome etih dvuh bol'nyh, vojna nikogo i nikak ne interesovala. Inoe delo - iscelenie! Nadezhda na nego tailas' v serdce kazhdogo prokazhennogo. I stranno, u nekotoryh ona byla tak bezmerno velika, chto nikakaya samaya beznadezhnaya dejstvitel'nost' ne mogla ee pokolebat'. Kazhdyj bol'noj, vstupaya na zemlyu bol'nogo dvora, schital sebya vremennym gostem. Vot pridet srok, i on ujdet, obyazatel'no ujdet zdorovym, ochishchennym, ego nikto ne posmeet uderzhat' zdes'. Vprochem, nikto iz nih nikogda nikomu ne vyskazyval svoih predpolozhenij. Oni vse hranili ih pro sebya. Tak shli dni, mesyacy, gody, i v etih godah prokazhennye stroili svoyu zhizn'. Oni staralis' byt' pohozhimi na zdorovyh lyudej - v pishche, v domashnej obstanovke, v odezhde, v rabote... Sredi nih imelis' horoshie mastera - sapozhniki, portnye, stolyary. Vse oni stremilis' rabotat' v leprozorii tak zhe, kak "tam", starayas' vypolnit' svoyu rabotu akkuratno, "po sovesti". Nekotorye lezhali v postelyah. Bolezn' otnyala u nih sily, zdorov'e, vozmozhnost' rabotat', no ostavila edinstvennoe sokrovishche - nadezhdu. Podnimalis' oni redko i lezhali molcha, ne zhaluyas' nikomu ni na bol', ni na odinochestvo. V tot den', kogda nad step'yu proneslas' groza, doktor Turkeev rabotal s osobennym uvlecheniem. On siyal. Predstoyashchaya poezdka v gorod, po-vidimomu, yavlyalas' prichinoj takogo nastroeniya. On shutil s bol'nymi, byl slovoohotliv, bol'nye ulybalis' emu. Oni lyubili ego, osobenno vot takim, kak segodnya. Doktor hotel predupredit' bol'nyh, chto on beretsya vypolnit' v gorode ih porucheniya, no opozdal - eshche rano utrom Lidiya Petrovna oboshla s etoj cel'yu bol'noj dvor. - Nu, konechno, - gromko boltal doktor, - ya vsegda i vezde opozdayu. Kuda mne tyagat'sya s molodezh'yu! Oh uzh eta molodezh'! Na hodu podmetki rezhet. Bol'nye, slushaya ego boltovnyu, chuvstvovali, chto v etom cheloveke b'etsya horoshee, goryachee chelovecheskoe serdce. - Nikolaj Vasil'evich,- prodolzhal Turkeev,- ty stal luchshe vyglyadet'. Sovsem molodcom. Lechis', tol'ko akkuratno lechis', ne lenis', baten'ka, ruchayus': nam pridetsya s toboj rasstat'sya. Neuzheli ty uedesh' ot nas? I tebe ne zhalko? A ty, Anis'ya, pochemu takaya kislaya? Kvashenoj kapusty naelas' s utra? Nehorosho. Vo sne svad'bu videla? Ne ver', baten'ka, snam, pustoe delo. Vot skoro my vydadim tebya za Trofima - muzhik on del'nyj, umnyj, i hotya ohochij do chuzhih zhen, no ty nakruti emu hvost. Trofim, ty voz'mesh' ee v zheny? Anis'ya, ya pridu k tebe svatom ot Trofima. CHego ty otvorachivaesh'sya? Pridu, vot uvidish' - pridu. A ty, Nasten'ka, vse po muzhu neputevomu plachesh'? Ne stoit on tvoih slez. Raz na drugoj babe zhenilsya - koncheno, vse odno chto otrezannyj lomot'. Vot podozhdi nemnogo, podlechim tebya i vydadim za orla. Posmotri-ka na Motyu - von kakaya veselaya da rozovaya, budto tol'ko chto iz bani ili so svidan'ya. Ty, Motya, v kogo vlyublena? A? |-eh, sbrosit' by mne desyatka poltora, priudaril by ya za toboj... V takih razgovorah prohodil osmotr. I esli by kakoj-nibud' postoronnij zaglyanul syuda v etu minutu, on ni za chto ne poveril by, chto zdes' idet vrachebnyj osmotr teh samyh lyudej, kotoryh storonitsya chelovechestvo, "kak dikih zverej". No chudesnoe nastroenie Sergeya Pavlovicha bylo vnezapno isporcheno pochti neveroyatnym sobytiem. Vo vremya osmotra k nemu podoshel Protasov - odin iz obitatelej bol'nogo dvora. Ustavivshis' na doktora tak, budto on vypil sulemy vmesto vody, Protasov skazal: - Sergej Pavlovich, neschast'e... Takoj sluchaj... I skazhite na milost'... Doktor Turkeev umolk i sverknul na Protasova ochkami. - Ty chego hochesh'? - Da Stroganov - tam u sebya... CHto Stroganov? - Povesilsya Stroganov, Sergej Pavlovich... Nu chto vy skazhete - takaya beda! - Vot tebe raz. Da ty, baten'ka, kazhetsya vzdor nesesh'... Kak eto tak? Sredi bol'nyh kto-to ahnul. Doktor tyazhelo uronil svoyu borodu na halat. Veselost' budto snyalo rukoj. On ozabochenno proter ochki, potom snova prinyalsya vyslushivat' bol'nogo, no ne doslushal i peredal stetoskop lekpomu Tomilinu. - Nute - ka, zajmites' vy. I vyshel. - Nu da, nu da, - tverdil on sam sebe, spesha na bol'noj dvor. - Kak zhe inache? YAsno. Realist. Ne veril v vyzdorovlenie. Za tridcat' let ni odnogo samoubijstva, i vot - pozhalujte. ...Stroganov visel na verevke, i lico ego bylo stranno spokojnym, budto zasnul on v petle. Na stole gorela kerosinovaya lampa, zazhzhennaya eshche ego rukoj. Okolo lampy lezhala kleenchataya tetrad'. Doktor Turkeev ostanovilsya na poroge, vzglyanul na samoubijcu i pokachal golovoj. Potom podoshel k trupu, poshchupal pul's i vdrug, povernuvshis' k Protasovu, gnevno zakrichal: - Prezhde vsego yasnost': v chem delo? Zachem on sdelal eto? Ne poluchiv otveta, on shagnul k stolu, vzyal tetrad' i, otkryv drozhashchimi rukami oblozhku, prochel na pervom liste: "Doktoru Sergeyu Pavlovichu Turkeevu - vrachu i cheloveku". - Vot tebe n-na! On perevel vzglyad na mertvogo, budto sprashivaya ego - chto oznachaet siya nadpis', i snyal ochki. Protiral on ih dolgo, so vsej tshchatel'nost'yu, hotya v tom ne bylo nikakoj nadobnosti. Potom skazal Protasovu: - Pojdite, zovite lyudej. Nado zhe ego snyat'.- I, obrativshis' k Stroganovu, tiho proiznes: - S chego eto ty, baten'ka? Aj-yaj-yaj... Doktor tol'ko sejchas vspomnil, kak nedeli dve nazad prihodil k nemu Stroganov. O chem on prosil? Ah, da... Kak glupo. "CHudak, nenormal'nyj, - dumal Sergej Pavlovich, stoya u stola i rassmatrivaya visyashchego pokojnika - Kak glupo. Bol'she togo, eto, baten'ka, prosto vozmutitel'no. Bezvolie. Slabost'..." Lyudi prishli i nachali snimat' telo. Doktor Turkeev poshel k vyhodu i v dveryah stolknulsya s Lidiej Petrovnoj. - My nynche, baten'ka, ne poedem v gorod, - skazal on surovo, ne glyadya na nee. Mezhdu zaveduyushchim leprozoriem, stoyashchim sejchas v dveryah, i utrennim Sergeem Pavlovichem ne bylo nichego obshchego. O CHEM MOG PISATX CHELOVEK S "LXVINYM LICOM" Doktor Turkeev uselsya poudobnee i pridvinul poblizhe k sebe lampu. "Mne kazhetsya vse eto chrezvychajno strannym, - tak nachinalsya dnevnik,- vot ya ochutilsya v malen'koj svetloj komnate, iz okna kotoroj vidna takaya rovnaya, takaya horoshaya step' i dal'nij kurgan... Stranno: kak budto by nichego ne proizoshlo. Vot i stol pridvinut k stene, kak byl on pridvinut v moej komnate, tam, v sele, v shkole, gde ostalis' moi rebyata. I kojka pochti takaya zhe... Obstanovka kak budto nichego ne govorit o chudovishchnom izmenenii v moej zhizni. I tol'ko zerkal'ce vsyakij raz, kak ya zamechu ego, vozvrashchaet menya k dejstvitel'nosti. SHest' let zdes' zhil Kartashev, a potom ushel. Vyzdorovel... Vyzdorovel li? Doktor Turkeev govorit: eto - nepravda. Kartashev vovse ne vyzdorovel. Ona lish' pritailas' u nego. CHerez pyat' let ona mozhet vernut'sya. U nego vzyali pis'mennoe obyazatel'stvo - yavlyat'sya kazhdye tri mesyaca na osvidetel'stvovanie k blizhajshemu vrachu. Kartashev - mysh', popavshaya v zuby kota i dumayushchaya, chto ona eshche mozhet spastis'. Predpolozhim, esli so mnoj proizojdet takoj zhe kur'ez, znachit, s menya voz'mut podobnuyu raspisku? Net, ya etogo ne hochu. YA ne zhelayu byt' mysh'yu... Esli sushchestvoval Hristos i na samom dele nes bremya kresta, on byl schastlivee prokazhennogo, ibo znal, chto skoro posleduet smert'. Esli katorzhanin neset bremya katorgi, on znaet - ono ne vechno, a ya moemu bremeni ne vizhu konca. Esli verit' doktoru Turkeevu, ya mogu protashchit' svoyu prokazu cherez ves' srok polozhennoj mne zhizni i zatem umeret' ot malyarii. Kakaya dikaya logika!.. Zdes' zhil chelovek, kotoryj vylechilsya. Ne stranno li? Inogda etot sluchaj probuzhdal vo mne nadezhdu. Potom ya izdevalsya nad nej razve mozhet ona osushchestvit'sya?.. Konechno, net. Inache ot Kartasheva ne potrebovali by raspiski! No ved' on ushel, znachit, poveril... I sejchas on - tam, sredi zdorovyh lyudej, zdorovyj chelovek... Dazhe zerkal'ce ostavil - chudak! Ne znayu pochemu, no v pervoe mgnovenie ono proizvelo na menya strannoe vpechatlenie: budto Kartashev ostavil mne v nasledstvo svoyu prokazu. YA ne snyal zerkal'ca i ne vybrosil ego. YA podoshel k nemu, proter steklo i vsmotrelsya v otrazhenie. Ottuda glyadelo obrosshee shchetinoj nelepoe lico - bez brovej, bez resnic. Bozhe moj, chto eto za lico. Ono prinadlezhalo mne, Stroganovu, ono bylo eshche moe. A dal'she? Dal'she na meste nyneshnih pyaten poyavyatsya yazvy, i lica, mozhet byt', vovse ne stanet, ego smenit nepozvolitel'naya rozha zverya - "l'vinoe lico", kak govoryat vrachi. ZHivoe telo nachinaet gnit' i raspolzat'sya... V tot den' ya dolgo sidel na kojke i smotrel v oskolok stekla, visevshij na stene. Vot ono, poslednee ubezhishche, poslednyaya moya pristan'! Brovej uzhe net, resnic tozhe. I razve ya rano ili pozdno ne budu pohozh na samyh strashnyh iz teh, kto zhivet zdes'? Teper' ya ponimayu prokazhennyh v Indii, kotorye umolyali vlasti zazhivo pohoronit' ih. Vlasti ispolnyali pros'bu prokazhennyh. |to byl akt velichajshego chelovecheskogo blagodeyaniya. I vpryam', vo imya chego lechat prokazhennyh? CHtoby snova i snova ubedit'sya v bespoleznosti lecheniya? Nelepost'! Nelepost'! Tak dumal ya v tot den', sidya na kojke, i, kogda snova zametil zerkal'ce, ono opyat' vernulo mne volyu k zhizni. Net, umirat' eshche rano, podumal ya, i ved' nesprosta vystroen etot leprozorij. YA vspomnil o cheloveke, ushedshem otsyuda zdorovym, i togda sluchaj v Indii s zazhivo pogrebennymi pokazalsya mne velichajshej glupost'yu. Vrachi obeshchayut. No razve mozhno verit' obeshchaniyam vrachej? YA podoshel opyat' k zerkal'cu i dolgo rassmatrival svoe lico. Ono bylo bronzovoe ot zagara, ego borozdili morshchiny, a na lbu - dva temnyh pyatna, ostavshihsya budto ot zhirnoj, ne sovsem smytoj sazhi. Znachit, eto verno: ya prokazhennyj? Neuzheli ona brosilas' uzhe na lico? YA prinyalsya teret' lob. Pyatna ne shodili. Togda, chtoby proverit' okonchatel'no, ya zazheg papirosku, i v etot moment zerkal'ce otrazilo eshche odno lico. Na poroge stoyal chelovek. - S novosel'em vas! CHto eto bylo - glupost' ili prostota? Razve prinyato v takom meste pozdravlyat' s novosel'em? Lico u cheloveka bylo nepodvizhno. Ego glaza byli pohozhi na mutnyj zhidkij holodec, i v glubine holodca pokoilas' tupaya, davnyaya toska. YA predlozhil emu sest'. CHelovek sprosil: - Vy otkuda zhe budete? YA ne hotel emu otvechat'. YA instinktivno otoshel ot nego v drugoj ugol i tut vspomnil: ved' ya - takoj zhe. Otnyne my budem vmeste zhit' i, kak kolodniki, prikovannye k odnoj tachke, povezem nashu bolezn' vmeste do konca... - Tak vy, znachit, iz Kovyl'evki... Byval tam, byval davno... let pyatnadcat' nazad... Nu, kak tam? - CHto "kak"? Gde "tam"? CHelovek zamorgal, otkryl rot, hotel chto-to skazat', no ne znal, po-vidimomu, o chem govorit', i ya ponyal togda: emu prosto hotelos' pogovorit' so svezhim, pribyvshim s "voli" chelovekom, pogovorit' ne "po - prokazhennomu", a "po - chelovecheski", uznat', kak zhivut lyudi, kakie dela proishodyat na belom svete. No on ne mog podobrat' ni odnogo slova, ni odnogo yasnogo voprosa, krome etogo vot "kak tam?". I ya nachal rasskazyvat'. Bozhe moj, kak eto trudno! YA govoril ne mnogo, i chelovek lovil kazhdoe moe slovo tak, kak lovit ryba, vybroshennaya na bereg, vozduh. - Tak... tak... Vot ono chto... A ne slyhali li vy chego-nibud' novogo naschet "etogo"? On tupo ustavilsya na menya i stal pohozh na golodnuyu sobaku, smotryashchuyu v glaza cheloveka, kotoryj est myaso. - |to naschet chego? - Nu, da naschet togo... - Urozhaya? - Net, naschet etoj samoj... lepry. Nichego ne slyshno? Govoryat, budto est' protiv nee sredstvo, kotoroe kak rukoj symaet. - Nichego ya ne slyshal. - Nichego! CHelovek ogorchilsya i dvinulsya na taburete. - A razve kto-nibud' govoril o takom sredstve? - Boltayut tut, da kto ego pojmet! Govoryat von, budto Turkeev nash takoe sredstvo gotovit. Nikak, uzhe pyat' let rabotaet i kak est' teper' k samomu koncu podhodit. Ostaetsya emu tol'ko listik kakoj-to najti, i gotovo... V sekrete derzhit. Da listik-to, govoryat, daleko rastet, budto - v Kitae. Nu, razve tut pojmesh'? Vse boltayut, a chemu verit' - ne znaesh'. Tol'ko sdaetsya mne, togda by po gromkogovoritelyu izvestili, a gromkogovoritel' na etot schet molchit... kazhdyj vecher molchit... Mne stalo strashno. Pered moimi glazami nosilsya eshche "tot" mir, ya videl ego, oshchushchal ego, schital eshche svoim. YA chuvstvoval bienie ego zhizni -