ston. Nikodim Egorovich na sekundu oshelomlen. Kto-to skazal: - |to vitinskij barchuk! - Gospodin Vyaznikov... idite von! - Ne istyazajte, slyshite! - Pori! - razdaetsya krik. Vasya kidaetsya vpered. - Zlodej!.. Za chto ty muchish' lyudej! - proiznosit on i shvatyvaet za grud' Nikodima Egorovicha. V tolpe razdaetsya guden'e. - Smelyj! - Dusha-to zhalostlivaya! - Berite ego... buntovshchika! - zadyhaetsya Nikodim Egorovich. Uryadniki i sotskie brosayutsya na Vasyu. CHerez desyat' minut okrovavlennogo i izbitogo Vasyu, svyazannogo, uvozyat na telege. - |to vitinskij barchuk! - povtoryayut golosa. - V proshlom godu on byl u nas. - Hrest'yan pozhalel! - SHto emu budet? - Nichego, - barin! Tolpa tiho rashodilas'. Ispravnik uehal. Vstrevozhennyj pribezhal CHumakov v Vitino i voshel v kabinet. - CHto... chto sluchilos'? - sprosil Ivan Andreevich. CHumakov nachal rasskazyvat', no vdrug ostanovilsya, zametiv, chto starik poblednel i tiho opuskaetsya na kreslo. CHumakov podderzhal ego. - Nichego, nichego... prodolzhajte! - chut' slyshno progovoril Ivan Andreevich. CHumakov rasskazyvaet, a starik shepchet, vytiraya slezy: - Bednyj, slavnyj moj mal'chik. CHerez neskol'ko vremeni Ivan Andreevich idet k zhene i ostorozhno rasskazyvaet ej o sluchivshemsya. On staraetsya ne smotret' ej v glaza. Golos starika drozhit, kogda on, obnimaya Mar'yu Stepanovnu, govorit: - Uspokojsya, uspokojsya, moj drug. Ne predavajsya otchayaniyu. V tot zhe vecher Mar'ya Stepanovna otpravilas' v gorod, a v noch' ischez CHumakov. Iz goroda ne privezli nikakih uspokoitel'nyh izvestij. - YA videla Vasyu, - rasskazyvala ona, glotaya slezy. - On krotko tak glyadel na menya i vse uteshal... Prosil prostit', chto ogorchil nas... Velel skazat' tebe, chtoby ty ne serdilsya za to, chto on ne mog sderzhat' slova... "Papa, navernoe, budet serdit'sya!" Ona ne mogla prodolzhat'... XXV Skvernyj oktyabr'skij vecher stoyal v Peterburge. Dozhd' zaryadil s utra i ne perestaet ni na minutu. Lenochka nedavno tol'ko chto opravilas' posle tyazhelyh rodov, konchivshihsya smert'yu rebenka, i pervyj raz segodnya vstala s posteli. Odnako ona bodritsya i govorit Nikolayu: - YA zavtra vyjdu. - Kuda tebe, podozhdi... - YA chuvstvuyu sebya sovsem zdorovoj! Nikolaj vzglyanul na Lenochku i skazal: - Kak znaesh', vprochem. Odnako mne pora! - zametil on, vzglyanuv na chasy. - Do svidaniya, Lenochka. Ty ne budesh' skuchat'? - Net. - YA skoro vernus'... Mne nado po odnomu delu! On, po obyknoveniyu, celuet ee, i toroplivye shagi ego razdayutsya iz zaly. Lenochka grustno ulybaetsya vsled. - Verno, k Ratyninoj! - shepchut ee guby. Ona vspominaet leto v Petergofe, i lico ee delaetsya eshche ser'eznej. Dushevnaya bor'ba, ochevidno, proishodit v nej. Ah, zachem eto gadkoe chuvstvo revnosti! Ved' on uveryal, klyalsya eshche vchera, chto lyubit ee... K chemu emu lgat'? Razve on ne svoboden? Ona podnyalas' i proshla v kabinet. - Kakoj u nego besporyadok, odnako! - govorila ona vsluh. Ona nachinaet pribirat' pis'mennyj stol. Ona vsegda sama eto delala. Vo vremya bolezni ee nekomu bylo pozabotit'sya, i stol v besporyadke. Kolya sam ne priberet. Ona akkuratno raskladyvaet po mestam pis'mennye prinadlezhnosti, knigi i bumagi. Mashinal'no glaza ee ostanavlivayutsya na malen'kom listke pochtovoj bumagi, ispisannom i zacherknutom vo mnogih mestah. - Verno, rech' chernovaya. Nado etot listok polozhit' otdel'no. S etimi slovami ona beret bumazhku i, zhelaya udostoverit'sya, rech' li eto, nachinaet chitat'. Strannaya rech'! Ona nachinaetsya slovami: "Vy etogo hoteli? Nu da, ya vas lyublyu!" Lenochka vzdrognula, hotela brosit' listok i vmesto togo stala zhadno chitat'. Po mere chteniya mertvennaya blednost' razlivalas' po licu ee. Listok vypal u nee iz ruk, i ona bessil'no opustilas' na kreslo. Na pochtovom listike bylo napisano neskol'ko variantov pis'ma k Nine Sergeevne. Vot odin iz nih: "Vy etogo hoteli... Nu da, ya vas lyublyu, lyublyu, kak nikogo ne lyubil (v skobkah postavleno: bezumno, glupo), hotya i znayu, chto vy vstretite eti slova nasmeshlivoj ulybkoj. Kamo begu ot duha tvoego i ot lica tvoego kamo begu?..{416} Doma... O bednaya Lenochka! Miloe, krotkoe sozdanie... Vy byli pravy togda, govorya, chto mne ne sledovalo svyazyvat' sud'bu svoyu s etoj zhenshchinoj... Ej nuzhna drugaya natura... drugoj chelovek, a ne ya... Ee ideal - tihoe semejnoe schast'e, deti, muzh vsegda podle. Ona ne ponimaet i ne mozhet ponyat', chto est' drugoj ideal... chto est' natury... vysshie... I ch'e polozhenie tragichnee: ee ili moe? - reshite... YA uvleksya, zhenilsya, mne kazalos', chto ya obyazan byl zhenit'sya i prinesti sebya v zhertvu, a teper' vizhu, chto zhertva vyshe moih sil... YA znayu, chto dlya nee moya lyubov'... illyuziya lyubvi... vse... No chto zhe delat'..." Dalee prodolzhalis' varianty s odnim i tem zhe koncom: "Vy etogo hoteli?.. Tak znajte zhe, ya vas lyublyu, lyublyu. Skazhite slovo tol'ko, okazhite, i ya budu zhdat'". Kogda Lenochka cherez chas podnyalas' s kresla, ona berezhno polozhila na mesto pis'mo i, shatayas', vyshla iz komnaty, odelas' i poehala k odnoj iz svoih priyatel'nic. - CHto s toboj, Vyaznikova? - vstretila ta ee. - Ty na sebya ne pohozha. - Nichego! - otvechala ona. - Ulozhi menya v postel', mne holodno! Na sleduyushchij den' ona napisala Nikolayu korotkoe pis'mo. Vyaznikov ne ozhidal podobnogo reshitel'nogo shaga. On prochital Lenochkino pis'mo i totchas zhe poehal k nej, uverennyj, chto ugovorit ee, tem bolee chto pered pis'mom zheny on poluchil ot Niny sleduyushchuyu zapisku, kotoraya ego privela v beshenstvo: "Nichego ya ne hotela i nichego ne hochu. Bros'te vashi izliyaniya i ne much'te vashu bednuyu zhenu". Nikolaj poehal na kvartiru, gde poka byla Lenochka, no navstrechu emu vyshel doktor Neporozhnev i skazal: - Vasha zhena nezdorova i prosila peredat', chto ej tyazhelo bylo by kogo-nibud' prinimat'... Vyaznikov uehal i napisal ej goryachee pis'mo. No otveta ne bylo. XXVI Proshel god. O Vase ne bylo ni sluhu ni duhu. Odnazhdy v Vitino priehal neznakomyj molodoj chelovek, peredal Ivanu Andreevichu pis'mo i totchas zhe uehal. Starik raspechatal, udivlenno vzglyanul, chto pis'mo napisano iz Londona, i prochel sleduyushchee: "Milostivyj gosudar' Ivan Andreevich! YA tol'ko chto mogu soobshchit' vam pechal'noe izvestie. Syn vash Vasilij Ivanovich i moj drug umer desyatogo maya ot chahotki v ***. YA byl pri poslednih ego minutah. Oni byli spokojny. Nezadolgo do konchiny on govoril o vas i vashej supruge i prosil peredat', chto umiraet, uverennyj, chto vy budete vspominat' ego s toyu lyubov'yu, s kotoroj vspominal on o vas. Iskrenno uvazhayushchij vas Mirzoev". - Vasya... Vasya... milyj moj!.. - prosheptal starik i ponik golovoj. Vsled za etim udarom na starika obrushilsya i drugoj. Gazety prinesli izvestie, chto Nikolaj zashchishchal Kuz'mu Petrovicha, obvinyavshegosya v umyshlennom podzhoge fabriki, prichem pogiblo mnogo zhertv, i pribavlyali k etomu, chto g.Vyaznikov poluchil za zashchitu pyat'desyat tysyach. - Ne mozhet byt'... ne mozhet byt'!.. |to vzdor! - povtoryal Ivan Andreevich. Odnako kogda on prochel v gazetah rech' syna i poluchil iz Peterburga ot nego pis'mo, v kotorom, mezhdu prochim, Nikolaj pisal, chto "nado trezvee smotret' na zhizn'", - starik dolzhen byl uverit'sya, chto vse, soobshchennoe v gazetah, bylo pravdoj. Pechal'no dogorala zhizn' starikov. On sovsem odryahlel, a Mar'ya Stepanovna vse pohvaryvala. Lenochka, priehavshaya pogostit' k svoim na leto, chasto naveshchala ih i obeshchaet, po okonchanii kursa, poselit'sya okolo, esli ej udastsya poluchit' mesto zemskogo vracha v Zales'e, gde obeshchali vystroit' bol'nicu. Ona perezhila svoe gore i mozhet vspominat' o proshlom bez zhguchej boli. PRIMECHANIYA DVA BRATA Vpervye - v zhurnale "Delo", 1880, || 1, 2, 4-10. Vozniknovenie zamysla romana otnositsya, veroyatno, ko vtoroj polovine 70-h godov - periodu sblizheniya pisatelya s deyatelyami russkogo revolyucionnogo dvizheniya. V eto vremya Stanyukovich chasto byvaet za granicej, gde zavyazyvaet druzhestvennye otnosheniya s koloniej russkih emigrantov-narodnikov: S.M.Stepnyakom-Kravchinskim, P.A.Kropotkinym, V.I.Zasulich i dr. Aktivnoe sotrudnichestvo pisatelya v zhurnale "Delo", redaktorom kotorogo byl G.E.Blagosvetlov (1824-1880), takzhe sposobstvovalo ustanovleniyu pryamyh kontaktov s predstavitelyami revolyucionnogo narodnichestva. V 1879 godu Stanyukovich ukryvaet u sebya na kvartire "gosudarstvennogo prestupnika" Leona Mirskogo, razyskivaemogo policiej za pokushenie na zhizn' nachal'nika III otdeleniya, shefa zhandarmov A.R.Drentel'na (sm. ob etom podrobnee v kn.: V.Petrushkov. Idejnoe okruzhenie K.M.Stanyukovicha. Dushanbe, 1961, s. 117 i sl.). K etomu vremeni otnositsya i nachalo neposredstvennoj raboty nad romanom. 1 noyabrya 1879 goda Stanyukovich soobshchal zhene: "Blagosvetlov uhazhivaet za mnoj kak za fel'etonistom, no, krome togo, umolyaet napisat' emu dlya "Dela" roman... YA eshche ne dal emu otveta, srok otveta v subbotu, i ne reshil eshche sam, kak byt'... (hotya konspekt i prevoshodnyj dlya novogo romana est': nazval by ya ego "Dva brata". Byla by istoriya dvuh brat'ej - odin fanatik, chestnyj chelovek, drugoj - sovremennyj merzavec. Kanva bogataya) nado na vremya ostavit' mnogie melkie raboty" (K.M.Stanyukovich. Sobranie sochinenij v 6-ti tomah, M., 1954, t. 4, s. 818). Rabota nad romanom shla odnovremenno s ego pechataniem v zhurnale. Otdel'noe izdanie "Dvuh brat'ev" vyshlo v 1881 godu, a v 1897 godu avtor vklyuchil roman v chetvertyj tom svoego Sobraniya sochinenij (izd. A.A.Karceva). Izmeneniya, vnesennye Stanyukovichem v prizhiznennye izdaniya "Dvuh brat'ev", byli neznachitel'ny i nosili preimushchestvenno stilisticheskij harakter. S. 14. ...vskore posle togo, kak on vernulsya iz dal'nego mesta, gde prozhival s 1848 goda... - Vskore posle francuzskoj revolyucii 1848 goda v Rossii proshel ryad politicheskih processov, v tom chisle i krupnejshij iz nih - delo petrashevcev (1849 g.). Veroyatno, po odnomu iz etih processov i byl soslan Ivan Andreevich Vyaznikov. V pervye gody carstvovaniya Aleksandra II mnogie iz osuzhdennyh po politicheskim processam pri Nikolae I byli amnistirovany. Tak, v 1856 godu proshla amnistiya po delu dekabristov, v 1857 godu nachinayut vozvrashchat'sya iz ssylki osuzhdennye po delu Petrashevskogo. S. 23. Mikula Selyaninovich - bogatyr'-pahar', populyarnyj geroj russkogo bylinnogo eposa. S. 29. Vaal - drevnee obshchesemitskoe bozhestvo, pochitavsheesya pokrovitelem plodorodiya i shire - obshchego zhitejskogo blagopoluchiya. Poklonenie Vaalu - poklonenie nazhive, styazhatel'stvu. S. 31. Filippika - gnevnaya oblichitel'naya rech'. Filippikami nazyvalos' sobranie rechej drevnegrecheskogo oratora Demosfena, napravlennyh protiv carya Filippa Makedonskogo. S. 37. Mamona - u nekotoryh drevnih narodov bog bogatstva i nazhivy. Stoik - chelovek, terpelivo perenosyashchij zhiznennye ispytaniya. Tak nazyvali posledovatelej odnogo iz filosofskih uchenij Drevnej Grecii, utverzhdavshih vnutrennyuyu nezavisimost' ya nekolebimost' chelovecheskoj lichnosti. S. 40. ...Ty, kak Prudon, odin sostavlyaesh' partiyu - Prudon, P'er ZHozef (1809-1865) - francuzskij melkoburzhuaznyj sociolog i publicist, odin iz osnovopolozhnikov anarhizma. Ne prisoedinyalsya ni k odnoj iz sushchestvovavshih pri nem vo Francii politicheskih partij. S. 54. "Budet nyanchit', rabotat' i est'!" - Netochnaya citata iz stihotvoreniya N.A.Nekrasova "Trojka" (1846). S. 65. Svezho predanie, a veritsya s trudom. - Iz komedii A.S.Griboedova "Gore ot uma" (dejstvie 2, yavl. 2). S. 66. "Velikaya stena" - krepostnaya stena ogromnoj protyazhennosti v Severnom Kitae, stroitel'stvo kotoroj nachato v IV-III vv. do n.e. Kariatidy - statui, podderzhivayushchie vystupayushchuyu chast' zdaniya. SHtofnaya materiya - plotnaya shelkovaya ili sherstyanaya tkan' s tkanym uzorom. S. 67. Kretonovye port'ery - shtory iz plotnoj, zhestkoj hlopchatobumazhnoj tkani s nabivnym risunkom. Kipsek - roskoshno izdannyj al'bom. S. 72. Spenser, Gerbert (1820-1903) - anglijskij filosof i sociolog. S. 74. ZHurfiks - den' nedeli v kakom-nibud' dome, prednaznachennyj dlya priema gostej (fr.). S. 75. ...barezhevoe plat'e - plat'e iz prozrachnoj tkani kruchenoj pryazhi s setchatym risunkom. S. 81. Robesp'er, Maksimilian (1758-1794) - odin iz aktivnejshih deyatelej Velikoj francuzskoj revolyucii. S. 85. Arkadiya - tradicionnyj obraz strany rajskoj nevinnosti i patriarhal'noj prostoty nravov. Mill', Dzhejms (1773-1836) - anglijskij istorik, publicist, ekonomist i filosof. V 1865 godu traktat Millya o politicheskoj ekonomii vyshel s primechaniyami N.G.CHernyshevskogo. Kogo-nibud' ubedit' polagaete naschet kuricy v supe... - slova, podobnye etim, istoricheskoe predanie pripisyvaet francuzskomu korolyu Genrihu IV (1553-1610): "YA postarayus', chtoby samyj bednyj krest'yanin mog est' myaso kazhduyu nedelyu i, sverh togo, imet' kazhdoe voskresen'e kuricu v gorshke svoem". Est' svedeniya, chto etu frazu kak svoyu povtorila Ekaterina II. V ustah revolyucionera Prokof'eva ona zvuchit kak sarkasticheskij namek na prekrasnodushnye pozhelaniya i nikchemnye razgovory liberalov o podŽeme blagosostoyaniya krest'yan v usloviyah samoderzhaviya i pomeshchich'ego gneta. S. 92. Sfinks - zdes': chelovek zagadochnyj, tainstvennyj. S. 98. Dolgusha - ekipazh s kuzovom, pomeshchennyj na dlinnyh drogah. S. 103. Rinal'do - imya geroya populyarnogo romana o "tainstvennyh i blagorodnyh razbojnikah" nemeckogo pisatelya X.A.Vul'piusa (1762-1827) "Rinal'do Rinal'dini" (1798). S. 113. Fur'erist - posledovatel' ucheniya francuzskogo socialista-utopista SH.Fur'e (1772-1837). S. 114. Glasnyj, pochetnyj mirovoj sud'ya - dolzhnost', vybornaya uezdnym zemskim sobraniem. S. 168. Rycar' pechal'nogo obraza - Don Kihot, geroi odnoimennogo romana Servantesa (1605-1615). S. 170. "Temnolistvennyh klenov alleya" - netochnaya citata iz stihotvoreniya I.I.Panaeva (1812-1862) "Budto iz Gejne" (1847). ...zvuki iz "Fausta" - "Faust" (1858) - opera francuzskogo kompozitora SHarlya Fransua Guno (1818-1893). S. 171. Blazirovannaya - presyshchennaya (fr.). S. 179. Mihail Pavlovich (1798-1849) - velikij knyaz', brat Nikolaya I, glavnyj nachal'nik Pazheskogo i vseh suhoputnyh kadetskih korpusov, komandir Otdel'nogo gvardejskogo korpusa, general-inspektor po inzhenernoj chasti. S. 181. Ordena Vladimira - uchrezhden 22 sentyabrya 1782 goda po sluchayu 20-letiya carstvovaniya Ekateriny II kak nagrada za otlichie na gosudarstvennoj sluzhbe. Imel 4 stepeni. Smol'nyj institut - zakrytoe zhenskoe uchebno-vospitatel'noe uchrezhdenie v dorevolyucionnoj Rossii, kotoroe bylo osnovano v 1764 godu v Peterburge pri Voskresenskom Smol'nom zhenskom monastyre. S. 185. Ryurik (um. 879) - po letopisnomu predaniyu - rodonachal'nik knyazheskoj dinastii Ryurikovichej. Svyatoslav Igorevich (um. 972) - velikij knyaz' Kievskij. Igor' (um. 945) - velikij knyaz' Kievskij. Ol'ga (um. 969) - velikaya knyaginya Kievskaya. S. 194. SHtafirka - (voen. zhargon) prezritel'noe nazvanie shtatskogo cheloveka. S. 195. ...kak skazal Nel'son: "Nadeyus', kazhdyj ispolnit dolg svoj!..". - Nel'son Goracio (1758-1805) - anglijskij admiral, po prikazu kotorogo pered srazheniem s franko-ispanskim flotom u mysa Trafal'gar (21 oktyabrya 1805 g.) byl peredan podobnyj signal. S. 196. ...stat'i... drugogo izvestnogo pisatelya... - Imeetsya v vidu publicistika N.G.CHernyshevskogo (1828-1889). Ssudno-sberegatel'noe tovarishchestvo - uchrezhdenie melkogo kredita, organizovannoe sredi krest'yan na artel'nyh nachalah. Poyavilis' v Rossii v 1865 godu, bol'shoe rasprostranenie poluchili v 70-e gody. S. 201. Nigilisty - predstaviteli peredovoj raznochinnoj intelligencii 60-h godov XIX veka, otricavshie gospodstvuyushchuyu ideologiyu. V burzhuazno-liberal'nyh krugah takzhe pol'zovalis' reputaciej otricatelej morali, iskusstva, norm zhiznennogo povedeniya. |to nazvanie poluchilo rasprostranenie posle vyhoda v svet romana I.S.Turgeneva "Otcy i deti" (1862). S. 202. Marfa Posadnica (XV v.) - vdova novgorodskogo posadnika Boreckogo, vstavshaya vo glave boyarskoj gruppirovki, otstaivavshej politicheskuyu nezavisimost' Novgoroda ot Moskvy. Aprosh - zdes': podkop (fr.). S. 203. Glasnyj sud - sud prisyazhnyh, vvedennyj sudebnoj reformoj 1862-1864 gg. Nazyvalsya glasnyj, mezhdu prochim, i potomu, chto sudebnoe razbiratel'stvo proishodilo v nem v prisutstvii publiki. S. 204. Trabukos - t.e. te "nevozmozhnye sigary", kotorye kuril Ivan Andreevich (sm. s. 202 teksta romana). ...numer vedomostej... - imeetsya v vidu gazeta "Sankt-Peterburgskie vedomosti", vyhodivshaya v Peterburge v 1728-1917 godah. S. 230. ...tot bogatyj yunosha, kotoryj obratilsya k Hristu? - Soglasno Evangeliyu ot Matfeya (gl. 19, st. 16) nekij yunosha, obladavshij "bol'shim imeniem", obratilsya k Hristu s voprosom: "CHto sdelat' mne dobrogo, chtoby imet' zhizn' vechnuyu?" S. 231. Gus, YAn (1369-1415) - nacional'nyj geroj cheshskogo naroda, ideolog cheshskoj Reformacii. Savonarola, Dzhirolamo (1452-1498) - florentijskij religiozno-politicheskij reformator, poet. Byl arestovan papskimi agentami i kaznen. S. 237. Konno-zheleznye dorogi (konki) - rel'sovye dorogi na konnoj tyage, pervye opyty kotoryh provodilis' v Peterburge eshche v yanvare 1837 goda. ...svyshe vosemnadcati gradusov po Reomyuru... - Temperaturnaya shkala R.A.Reomyura (1683-1757) byla predlozhena v 1730 godu. Odin ee gradus raven 1/25 gradusa po shkale Cel'siya. S. 246. "Iosif prekrasnyj". - Iosif Prekrasnyj - imya biblejskogo yunoshi, kotoryj byl prodan brat'yami v rabstvo v Egipet, gde pri dvore faraona ego tshchetno pytalas' soblaznit' zhena caredvorca Potifara (Pentefriya). Imya ego stalo sinonimom celomudriya. S. 247. "Russkaya letopis'" - nazvanie ezhenedel'noj gazety, izdavavshejsya v Moskve M.SHCHepkinym v 1870-1871 gg. "Ukazatel' progressa". - Takogo pechatnogo organa v Rossii ne bylo. Stanyukovich obŽedinyaet pod etim ironicheski-bukval'nym nazvaniem cherty mnogih organov liberal'noj zhurnalistiki. S. 251. "Pochta" - vozmozhno etim nazvaniem Stanyukovich namekal na oficial'nyj organ Ministerstva vnutrennih del - gazetu "Severnaya pochta" (1862-1868), cel'yu kotoroj byla zashchita i propaganda pravitel'stvennoj programmy, a takzhe bor'ba s oppozicionnoj pressoj. S. 253. Paska (1835-1914) - francuzskaya aktrisa. S 1870 po 1876 god igrala na scene Mihajlovskogo teatra v Peterburge. Lessing, Gothol'd |fraim (1729-1781) - progressivnyj nemeckij pisatel', kritik, aktivnyj deyatel' Prosveshcheniya. S. 255. "Obshchestvennoe blago". - Pechatnogo organa s takim nazvaniem v Rossii ne bylo. Ioann Zlatoust (ok. 347-407) - vidnyj deyatel' vostochno-hristianskoj cerkvi. S. 259. "Gugenoty" (1835) - opera Dzhakomo Mejerbera (1791-1864), libretto kotoroj napisano po povesti P.Merime "Hronika vremen Karla IX". S. 280. ...pitaesh'sya akridami i medom... - t.e. tradicionnoj pishchej otshel'nikov. Po odnomu iz tolkovanij, akridy - rod saranchi, po drugomu - list'ya kustarnika. S. 285. "Pol'za" - tak zhe, kak i upominayushchijsya na str. 394 romana "Pravdivyj", - vydumannye Stanyukovichem pechatnye organy liberal'nogo napravleniya. S. 296. "Nu, vdobavok, i sud'ya-to kto byl? Nikolaj Gavrilovich!" - Rech' idet o N.G.CHernyshevskom. S. 303. ...pod syurkup popadesh' - zdes': okazhesh'sya uvolennym; syurkup - termin kartochnoj igry. S. 305. "Devica ZHiro, moya zhena" - roman francuzskogo pisatelya Adol'fa Belo (1829-1890). S. 309. ...ariya iz "Ruslana"... - "Ruslan i Lyudmila" (1842) - opera M.I.Glinki (1804-1857). S. 312. ..."shepot, robkoe dyhan'e"... - Nachal'naya stroka izvestnogo stihotvoreniya A.A.Feta (1820-1892). S. 342. Darvin, CHarl'z (1809-1882) - anglijskij estestvoispytatel', osnovopolozhnik teorii biologicheskoj evolyucii. Bokl', Genri Tomas (1821-1862) - anglijskij istorik i sociolog. Lassal', Ferdinand (1825-1864) - deyatel' nemeckogo rabochego dvizheniya, rodonachal'nik odnoj iz raznovidnostej opportunizma. S. 345. "To krov' kipit, to sil izbytok..." - iz stihotvoreniya M.YU.Lermontova "Ne ver' sebe" (1839). S. 356. ...zheleznaya ruka Bismarka. - Otto Bismark, knyaz' fon SHengauzen (1815-1898) - krupnyj gosudarstvennyj deyatel'. S. 359. Zemstva - organy mestnogo samoupravleniya, sozdannye v Rossii po reforme 1864 goda. S. 373. Viver - prozhigatel' zhizni (fr.). S. 388. Barakan - plotnaya sherstyanaya tkan' dlya obivki mebeli. S. 393. "Illyustraciya". - Imeetsya v vidu ezhenedel'nyj illyustrirovannyj zhurnal "Vsemirnaya illyustraciya", vyhodivshij v Peterburge v 1869-1898 gg. S. 395. "Nature". - Predpolagaetsya, chto Stanyukovich imel v vidu francuzskij zhurnal "La Nature", izdayushchijsya v Parizhe s 1873 goda do nastoyashchego vremeni. SHarko, ZHan Marten (1825-1893) - francuzskij vrach-nevropatolog. ..."volnuyas' i spesha"... - neredko vstrechayushchayasya v proizvedeniyah Stanyukovicha citata iz stihotvoreniya N.A.Nekrasova "Pamyati priyatelya" (1853). ...usovershenstvovanie mikrofona. - V 1878 godu anglijskij izobretatel' D.YUz skonstruiroval mikrofon s ugol'nym sterzhnej. Na protyazhenii poslednej treti XIX veka konstrukciya byla usovershenstvovana russkimi izobretatelyami M.Mahal'skim (1878) i dr. S. 396. Gombetta, Leon Mishel' (1838-1882) - francuzskij politicheskij deyatel', odin iz liderov burzhuaznyh respublikancev. S. 397. Bikonsfil'd - Dizraeli, Bendzhamin, graf Bikonsfil'd (1804-1881) - anglijskij gosudarstvennyj deyatel' i romanist, ideolog konservatorov, prem'er-ministr Anglii v 1868 g. i 1874-1880 gg. S. 401. "Rusalka" (1855) - opera A.S.Dargomyzhskogo (1813-1869). S. 416. Kamo begu ot duha tvoego i ot lica tvoego kamo begu?.. - netochnaya citata iz Psaltyri (psalom 138, stih 7). L.Barbashova