Konstantin Mihajlovich Stanyukovich. Maksimka Iz cikla "Morskie rasskazy" --------------------------------------------------------------------- Kniga: K.M.Stanyukovich. "Morskie rasskazy" Izdatel'stvo "YUnactva", Minsk, 1981 Hudozhnik E.A.Ignat'ev OCR & SpellCheck: Zmiy (zpdd@chat.ru), 16 dekabrya 2001 --------------------------------------------------------------------- Posvyashchaetsya Tusiku I Tol'ko chto probil kolokol. Bylo shest' chasov prelestnogo tropicheskogo utra na Atlanticheskom okeane. Po biryuzovomu nebosklonu, beskonechno vysokomu i prozrachno-nezhnomu, mestami podernutomu, slovno belosnezhnym kruzhevom, malen'kimi peristymi oblachkami, bystro podnimaetsya zolotistyj shar solnca, zhguchij i oslepitel'nyj, zalivaya radostnym bleskom vodyanuyu holmistuyu poverhnost' okeana. Golubye ramki dalekogo gorizonta ogranichivayut ego bespredel'nuyu dal'. Kak-to torzhestvenno bezmolvno krugom. Tol'ko moguchie svetlo-sinie volny, sverkaya na solnce svoimi serebristymi verhushkami i nagonyaya odna druguyu, plavno perelivayutsya s tem laskovym, pochti nezhnym ropotom, kotoryj tochno nasheptyvaet, chto v etih shirotah, pod tropikami, vekovechnyj starik okean vsegda nahoditsya v dobrom raspolozhenii duha. Berezhno, slovno zabotlivyj nezhnyj pestun, neset on na svoej ispolinskoj grudi plyvushchie korabli, ne ugrozhaya moryakam buryami i uraganami. Pusto vokrug! Ne vidno segodnya ni odnogo beleyushchego parusa, ne vidno ni odnogo dymka na gorizonte. Bol'shaya okeanskaya doroga shiroka. Izredka blesnet na solnce serebristoyu cheshujkoj letuchaya rybka, pokazhet chernuyu spinu igrayushchij kit i shumno vypustit fontan vody, vysoko proreet v vozduhe temnyj fregat ili belosnezhnyj al'batros, pronesetsya nad vodoj malen'kaya seraya petrel', napravlyayas' k dalekim beregam Afriki ili Ameriki, i Snova pusto. Snova rokochushchij okean, solnce da nebo, svetlye, laskovye, nezhnye. Slegka pokachivayas' na okeanskoj zybi, russkij voennyj parovoj kliper "Zabiyaka" bystro idet k yugu, udalyayas' vse dal'she i dal'she ot severa, mrachnogo, ugryumogo i vse-taki blizkogo i dorogogo severa. Nebol'shoj, ves' chernyj, strojnyj i krasivyj so svoimi tremya chut'-chut' podavshimisya nazad vysokimi machtami, sverhu donizu pokrytyj parusami, "Zabiyaka" s poputnym i rovnym, vechno duyushchim v odnom i tom zhe napravlenii severo-vostochnym passatom bezhit sebe mil' po semi - vos'mi v chas, slegka nakrenivshis' svoim podvetrennym bortom. Legko i graciozno podnimaetsya "Zabiyaka" s volny na volnu, s tihim shumom rassekaet ih svoim ostrym vodorezom, vokrug kotorogo penitsya voda i rassypaetsya almaznoyu pyl'yu. Volny laskovo lizhut boka klipera. Za kormoj steletsya shirokaya serebristaya lenta. Na palube i vnizu idet obychnaya utrennyaya chistka i uborka klipera - podgotovka k pod容mu flaga, to est' k vos'mi chasam utra, kogda na voennom sudne nachinaetsya den'. Rassypavshis' po palube v svoih belyh rabochih rubahah s shirokimi otkidnymi sinimi vorotami, otkryvayushchimi zhilistye zagorelye shei, matrosy, bosye, s zasuchennymi do kolen shtanami, moyut, skrebut i chistyat palubu, borty, pushki i med' - slovom, ubirayut "Zabiyaku" s toyu shchepetil'noyu vnimatel'nost'yu, kakoyu otlichayutsya moryaki pri uborke svoego sudna, gde vsyudu, ot verhushek macht do tryuma, dolzhna byt' umopomrachayushchaya chistota i gde vse, dostupnoe kirpichu, sukonke i belilam, dolzhno blestet' i sverkat'. Matrosy userdno rabotali i veselo posmeivalis', kogda gorlastyj bocman Matveich, staryj sluzhaka s tipichnym bocmanskim licom starogo vremeni, krasnym i ot zagara i ot beregovyh kutezhej, s vykachennymi serymi glazami, "chumeya", kak govorili matrosy, vo vremya "ubirki" vypalival kakuyu-nibud' uzh ochen' zatejlivuyu rugatel'nuyu improvizaciyu, porazhavshuyu dazhe privychnoe uho russkogo matrosa. Delal Matveich eto ne stol'ko dlya pooshchreniya, skol'ko, kak on vyrazhalsya, "dlya poryadka". Nikto za eto ne serdilsya na Matveicha. Vse znayut, chto Matveich dobryj i spravedlivyj chelovek, klyauz ne zavodit i ne zloupotreblyaet svoim polozheniem. Vse davno privykli k tomu, chto on ne mog proiznesti treh slov bez rugani, i poroj voshishchayutsya ego beskonechnymi variaciyami. V etom otnoshenii on byl virtuoz. Vremya ot vremeni matrosy begali na bak, k kadke s vodoj i k yashchiku, gde tlel fitil', chtoby naskoro vykurit' trubochku ostroj mahorki i perekinut'sya slovom. Zatem snova prinimalis' chistit' i ottirat' med', navodit' glyanec na pushki i myt' borty, i osobenno staratel'no, kogda priblizhalas' vysokaya hudoshchavaya figura starshego oficera, s rannego utra nosivshegosya po vsemu kliperu, zaglyadyvaya to tuda, to syuda. Vahtennyj oficer, molodoj blondin, stoyavshij vahtu s chetyreh do vos'mi chasov, uzhe davno razognal dremu pervogo poluchasa vahty. Ves' v belom, s rasstegnutoyu nochnoj sorochkoj, on hodit vzad i vpered po mostiku, vdyhaya polnoj grud'yu svezhij vozduh utra, eshche ne nakalennyj zhguchim solncem. Nezhnyj veter priyatno laskaet zatylok molodogo lejtenanta, kogda on ostanavlivaetsya, chtoby vzglyanut' na kompas - po rumbu li pravyat rulevye, ili na parusa - horosho li oni stoyat, ili na gorizont - net li gde shkvalistogo oblachka. No vse horosho, i lejtenantu pochti nechego delat' na vahte v blagodatnyh tropikah. I on snova hodit vzad i vpered i slishkom rano mechtaet o tom vremeni, kogda vahta konchitsya i on vyp'et stakan-drugoj chayu so svezhimi goryachimi bulkami, kotorye tak masterski pechet oficerskij kok, esli tol'ko vodku, kotoruyu on trebuet dlya podnyatiya testa, ne vol'et v sebya. II Vdrug po palube pronessya neestestvenno gromkij i trevozhnyj okrik chasovogo, kotoryj, sidya na nosu sudna, smotrel vpered: - CHelovek v more! Matrosy kinuli mgnovenno raboty, i, udivlennye i vzvolnovannye, brosilis' na bak, i ustremili glaza na okean. - Gde on, gde? - sprashivali so vseh storon chasovogo, molodogo belobrysogo matrosa, lico kotorogo vdrug pobelelo kak polotno. - Von, - ukazyval drognuvshej rukoj matros. - Teper' skrylsya. A sejchas videl, bratcy... Na machte derzhalsya... privyazan, chto li, - vozbuzhdenno govoril matros, naprasno starayas' otyskat' glazami cheloveka, kotorogo tol'ko chto videl. Vahtennyj lejtenant vzdrognul ot okrika chasovogo i vpilsya glazami v binokl', navodya ego v prostranstvo pered kliperom. Signal'shchik smotrel tuda zhe v podzornuyu trubu. - Vidish'? - sprosil molodoj lejtenant. - Vizhu, vashe blagorodie... Levee izvol'te vzyat'... No v eto mgnovenie i oficer uvidel sredi voln oblomok machty i na nej chelovecheskuyu figuru. I vzvizgivayushchim, drozhashchim golosom, toroplivym i nervnym, on kriknul vo vsyu silu svoih zdorovyh legkih: - Svistat' vseh naverh! Grot i fok na gitovy! Barkas k spusku! I, obrativshis' k signal'shchiku, vozbuzhdenno pribavil: - Ne teryaj iz glaz cheloveka! - Poshel vse naverh! - ryavknul siplovatym baskom bocman posle svistka v dudku. Slovno beshenye, matrosy brosilis' k svoim mestam. Kapitan i starshij oficer uzhe vbegali na mostik. Polusonnye, zaspannye oficery, nadevaya na hodu kiteli, podnimalis' po trapu na palubu. - Starshij oficer prinyal komandu, kak vsegda byvaet pri avrale, i, kak tol'ko razdalis' ego gromkie, otryvistye komandnye slova, matrosy stali ispolnyat' ih s kakoyu-to lihoradochnoyu poryvistost'yu. Vse v ih rukah tochno gorelo. Kazhdyj slovno by ponimal, kak doroga kazhdaya sekunda. Ne proshlo i semi minut, kak pochti vse parusa, za isklyucheniem dvuh - treh, byli ubrany, "Zabiyaka" lezhal v drejfe, nedvizhno pokachivayas' sredi okeana, i barkas s shestnadcat'yu grebcami i oficerom u rulya spushchen byl na vodu. - S bogom! - kriknul s mostika kapitan na otvalivshij ot borta barkas. Grebcy navalilis' izo vseh sil, toropyas' spasti cheloveka. No v eti sem' minut, poka ostanovilsya kliper, on uspel projti bol'she mili, i oblomka machty s chelovekom ne vidno bylo v binokl'. Po kompasu zametili vse-taki napravlenie, v kotorom nahodilas' machta, i po etomu napravleniyu vygrebal barkas, udalyayas' ot klipera. Glaza vseh moryakov "Zabiyaki" provozhali barkas. Kakoyu nichtozhnoyu skorlupoyu kazalsya on, to pokazyvayas' na grebnyah bol'shih okeanskih voln, to skryvayas' za nimi. Skoro on kazalsya malen'koj chernoj tochkoj. III Na palube carila tishina. Tol'ko poroj matrosy, tesnivshiesya na yute i na shkancah, menyalis' mezhdu soboj otryvistymi zamechaniyami, proiznosimymi vpolgolosa: - Dolzhno, kakoj-nibud' matrosik s potopshego korablya. - Potonut' korablyu zdes' trudno. Razve vovse plohoe sudno. - Net, vidno, stolknulsya s kakim drugim noch'yu... - A to i sgorel. - I vsego-to odin chelovek ostalsya, bratcy! - Mozhet, drugie na shlyupkah spasayutsya, a etogo zabyli... - ZHivoj li on? - Voda teplaya. Mozhet, i zhivoj. - I kak eto, bratcy, akul-ryba ego ne s容la. Zdes' etih samyh akulov strast'! - Ddda, milye! Opaskaya eta flotskaya sluzhba. Ah, kakaya opaskaya! - proiznes, podavlyaya vzdoh, sovsem molodoj chernyavyj matrosik s ser'goj, pervogodok, pryamo ot sohi popavshij v krugosvetnoe plavanie. I s omrachennym grust'yu licom on snyal shapku i medlenno perekrestilsya, tochno bezmolvno molya boga, chtoby on sohranil ego ot uzhasnoj smerti gde-nibud' v okeane. Proshlo tri chetverti chasa obshchego tomitel'nogo ozhidaniya. Nakonec signal'shchik, ne otryvavshij glaza ot podzornoj truby, veselo kriknul: - Barkas poshel nazad! Kogda on stal priblizhat'sya, starshij oficer sprosil signal'shchika: - Est' na nem spasennyj? - Ne vidat', vashe blagorodie! - uzhe ne tak veselo otvechal signal'shchik. - Vidno, ne nashli! - progovoril starshij oficer, podhodya k kapitanu. Komandir "Zabiyaki", nizen'kij, korenastyj i krepkij bryunet pozhilyh let, zarosshij sil'no volosami, pokryvavshimi myasistye shcheki i podborodok gustoyu chernoyu zasedevsheyu shchetinoj, s nebol'shimi kruglymi, kak u yastreba, glazami, ostrymi i zorkimi, - nedovol'no vzdernul plechom i, vidimo sderzhivaya razdrazhenie, progovoril: - Ne dumayu-s. Na barkase ispravnyj oficer i ne vernulsya by tak skoro, esli b ne nashel cheloveka-s. - No ego ne vidno na barkase. - Byt' mozhet, vnizu Lezhit, potomu i ne vidno-s... A vprochem-s, skoro uznaem... I kapitan zahodil po mostiku, to i delo ostanavlivayas', chtoby vzglyanut' na priblizhavshijsya barkas. Nakonec on vzglyanul v binokl' i hot' ne videl spasennogo, no po spokojno-veselomu licu oficera, sidevshego na rule, reshil, chto spasennyj na barkase. I na serditom lice kapitana zasvetilas' ulybka. Eshche neskol'ko minut, i barkas podoshel k bortu i vmeste s lyud'mi byl podnyat na kliper. Vsled za oficerom iz barkasa stali vyhodit' grebcy, krasnye, vspotevshie, s trudom perevodivshie dyhanie ot ustalosti. Podderzhivaemyj odnim iz grebcov, na palubu vyshel i spasennyj - malen'kij negr, let desyati - odinnadcati, ves' mokryj, v rvanoj rubashke, prikryvavshej nebol'shuyu chast' ego hudogo, istoshchennogo, chernogo, otlivavshego glyancem tela. On edva stoyal na nogah i vzdragival vsem telom, glyadya vvalivshimisya bol'shimi glazami s kakoyu-to bezumnoyu radost'yu i v to zhe vremya nedoumeniem, slovno ne verya svoemu spaseniyu. - Sovsem polumertvogo s machty snyali; edva priveli v chuvstvo bednogo mal'chishku, - dokladyval kapitanu oficer, hodivshij na barkase. - Skoree ego v lazaret! - prikazal kapitan. Mal'chika totchas zhe otnesli v lazaret, vyterli nasuho, ulozhili v kojku, pokryli odeyalami, i doktor nachal ego othazhivat', vlivaya v rot emu po neskol'ko kapel' kon'yaku. On zhadno glotal vlagu i umolyayushche glyadel na doktora, pokazyvaya na rot. A naverhu stavili parusa, i minut cherez pyat' "Zabiyaka" snova shel prezhnim kursom, i matrosy snova prinyalis' za prervannye raboty. - Arapchonka spasli! - razdavalis' so vseh storon veselye matrosskie golosa. - I kakoj zhe on shchuplyj, bratcy! Nekotorye begali v lazaret uznavat', chto s arapchonkom. - Doktor othazhivaet. Nebos', vyhodit! CHerez chas marsovoj Korshunov prines izvestie, chto arapchonok spit krepkim snom, posle togo kak doktor dal emu neskol'ko lozhechek goryachego supa... - Narochno dlya arapchonka, bratcy, kok sup varil; vovse, znachit, pustoj, bezo vsego, - tak, otvar bydto, - s ozhivleniem prodolzhal Korshunov, dovol'nyj i tem, chto emu, izvestnomu vralyu, veryat v dannuyu minutu, i tem, chto on na etot raz ne vret, i tem, chto ego slushayut. I, slovno by zhelaya vospol'zovat'sya takim isklyuchitel'nym dlya nego polozheniem, on toroplivo prodolzhaet: - Fershal, bratcy, skazyval, chto etot samyj arapchonok po-svoemu chto-to lopotal, kogda ego kormili, prosil, znachit: "Dajte bol'she, mol, etogo samogo supu"... I hotel dazhe vyrvat' u doktora chashku... Odnako ne dopustili: znachit, brat, srazu nel'zya... Pomret, mol. - CHto zh arapchonok? - Nichego, pokorilsya... V etu minutu k kadke s vodoj podoshel kapitanskij vestovoj Sojkin i zakuril ostatok kapitanskoj sigary. Totchas zhe obshchee vnimanie bylo obrashcheno na vestovogo, i kto-to sprosil: - A ne slyshno, Sojkin, kuda denut potom arapchonka? Ryzhevolosyj, vesnushchatyj, frantovatyj, v sobstvennoj tonkoj matrosskoj rubahe i v parusinnyh bashmakah, Sojkin ne bez dostoinstva pyhnul dymkom sigary i avtoritetnym tonom cheloveka, imeyushchego koe-kakie svedeniya, progovoril: - Kuda det'? Ostavyat na Nadezhnom mysu, kogda, znachit, pridem tuda. "Nadezhnym mysom" on nazyval mys Dobroj Nadezhdy. I, pomolchav, ne bez prenebrezheniya pribavil: - Da i chto s im delat', s chernomazoj nehrist'yu? Vovse dazhe dikie lyudi. - Dikie ne dikie, a vse bozh'ya tvar'... Pozhalet' nado! - promolvil staryj plotnik Zaharych. Slova Zaharycha, vidimo, vyzvali obshchee sochuvstvie sredi kuchki kuril'shchikov. - A kak zhe arapchonok ottel' k svoemu mestu vernetsya? Tozhe i u ego, podi, otec s mater'yu est'! - zametil kto-to. - Na Nadezhnom mysu vsyakih arapov mnogo. Nebos', doznayutsya, otkuda on, - otvetil Sojkin i, dokuriv okurok, vyshel iz kruga. - Tozhe vestovshchina. Polagaet o sebe! - serdito pustil emu vsled staryj plotnik. IV Na drugoj den' mal'chik-negr hotya i byl ochen' slab, no nastol'ko opravilsya posle nervnogo potryaseniya, chto doktor, dobrodushnyj pozhiloj tolstyak, radostno ulybayas' svoeyu shirokoyu ulybkoyu, potrepal laskovo mal'chika po shcheke i dal emu celuyu chashku bul'onu, nablyudaya, s kakoj zhadnost'yu glotal on zhidkost' i kak potom blagodarno vzglyanul svoimi bol'shimi chernymi vypuklymi glazami, zrachki kotoryh blesteli sredi belkov. Posle etogo doktor zahotel uznat', kak mal'chik ochutilsya v okeane i skol'ko vremeni on golodal, no razgovor s pacientom okazalsya reshitel'no nevozmozhnym, nesmotrya dazhe na vyrazitel'nye pantomimy doktora. Hotya malen'kij negr, po-vidimomu, byl sil'nee doktora v anglijskom yazyke, no tak zhe, kak i pochtennyj doktor, bezbozhno koverkal neskol'ko desyatkov anglijskih slov, kotorye byli v ego rasporyazhenii. Oni drug druga ne ponimali. Togda doktor poslal fel'dshera za yunym michmanom, kotorogo vse v kayut-kompanii zvali Peten'koj. - Vy, Peten'ka, otlichno govorite po-anglijski, pogovorite-ka s nim, a u menya chto-to ne vyhodit! - smeyas' progovoril doktor. - Da skazhite emu, chto dnya cherez tri ya ego vypushchu iz lazareta! - pribavil doktor. YUnyj michman, prisev okolo kojki, nachal svoj dopros, starayas' govorit' korotkie frazy tiho i razdel'no, i malen'kij negr, vidimo, ponimal, esli ne vse, o chem sprashival michman, to vo vsyakom sluchae koe-chto, i speshil otvechat' ryadom slov, ne zabotyas' ob ih svyazi, no zato podkreplyaya ih vyrazitel'nymi pantomimami. Posle dovol'no prodolzhitel'nogo i trudnogo razgovora s mal'chikom-negrom michman rasskazal v kayut-kompanii bolee ili menee vernuyu v obshchih chertah istoriyu mal'chika, osnovannuyu na ego otvetah i mimicheskih dvizheniyah. Mal'chik byl na amerikanskom brige "Betsi" i prinadlezhal kapitanu ("bol'shomu merzavcu", - vstavil michman), kotoromu chistil plat'e, sapogi i podaval kofe s kon'yakom ili kon'yak s kofe. Kapitan zval slugu svoego "boem"*, i mal'chik uveren, chto eto ego imya. Otca i materi on ne znaet. Kapitan god tomu nazad kupil malen'kogo negra v Mozambike i kazhdyj den' bil ego. Brig shel iz Senegala v Rio s gruzom negrov. Dve nochi tomu nazad brig sil'no stuknulo drugoe sudno (etu chast' rasskaza michman osnoval na tom, chto malen'kij negr neskol'ko raz progovoril: "kra, kra, kra" i zatem slabo stuknul svoim kulachkom po stenke lazaretnoj kayutki), i brig poshel ko dnu... Mal'chik ochutilsya v vode, privyazalsya k oblomku machty i provel na nej pochti dvoe sutok... ______________ * Boy - po-anglijski - mal'chik; krome togo, "boj" - obshcheprinyatoe v anglijskih koloniyah naimenovanie voobshche slug. No nesravnenno krasnorechivee vsyakih slov, esli by takie i mog skazat' mal'chik o svoej uzhasnoj zhizni, govorilo i ego udivlenie, chto s nim laskovo obrashchayutsya, i zabityj ego vid, i eti blagodarnye ego vzglyady zagnannoj sobachonki, kotorymi on smotrel na doktora, fel'dshera i na michmana, i - glavnoe - ego pokrytaya rubcami, blestyashchaya chernaya hudaya spina s vydayushchimisya rebrami. Rasskaz michmana i pokazaniya doktora proizveli sil'noe vpechatlenie v kayut-kompanii. Kto-to skazal, chto neobhodimo poruchit' etogo bednyazhku pokrovitel'stvu russkogo konsula v Kaptoune i sdelat' v pol'zu negra sbor v kayut-kompanii. Pozhaluj, eshche bol'shee vpechatlenie proizvela istoriya malen'kogo negra na matrosov, kogda v tot zhe den', pod vecher, molodoj vestovoj michmana, Artemij Muhin - ili, kak vse ego zvali, Artyushka, - peredaval na bake rasskaz michmana, prichem ne otkazal sebe v nekotorom zloradnom udovol'stvii ukrasit' rasskaz nekotorymi pribavleniyami, svidetel'stvuyushchimi o tom, kakoj byl d'yavol etot amerikanec kapitan. - Kazhdyj den', bratcy, on muchil arapchonka. CHut' chto, sejchas v zuby: raz, drugoj, tretij, da v krov', a zatem snimet s kryuchka pletku, - a pletka, bratcy, otchayannaya, iz samoj tolstoj remeshki, - i davaj lupcevat' arapchonka! - govoril Artyushka, vdohnovlyayas' sobstvennoj fantaziej, vyzvannoj zhelaniem predstavit' zhizn' arapchonka v samom uzhasnom vide. - Ne razbiral, anafema, chto pered im bezotvetnyj mal'chonka, hot' i negra... U bednyagi i posejchas vsya spina ispolosovana... Doktor skazyval: strast' poglyadet'! - dobavil vpechatlitel'nyj i uvlekavshijsya Artyushka. No matrosy, sami byvshie krepostnye i znavshie po sobstvennomu opytu, kak eshche v nedavnee vremya "polosovali" im spiny, i bez Artyushkinyh prikras zhaleli arapchonka i posylali po adresu amerikanskogo kapitana samye nedobrye pozhelaniya, esli tol'ko etogo d'yavola uzhe ne sozhrali akuly. - Nebos', u nas uzh ob座avili volyu hrest'yanam, a u etih merikancev, znachit, krepostnye est'? - sprosil kakoj-to pozhiloj matros. - To-to, est'! - CHudno chto-to... Vol'nyj narod, a podi zh ty! - protyanul pozhiloj matros. - U ih arapy bydto vrode krepostnyh! - ob座asnyal Artyushka, slyhavshij koe-chto ob etom v kayut-kompanii. - Iz-za etogo samogo u ih promezh sebya i vojna idet. Odni merikancy, znachit, hotyat, chtoby vse arapy, chto zhivut u ih, byli vol'nye, a drugie na eto nikak ne soglasny - eto te, kotorye imeyut krepostnyh arapov, - nu i zharyat drug druzhku, strast'!.. Tol'ko gospoda skazyvali, chto kotorye merikancy za arapov stoyat, te odoleyut! Nachisto razdelayut pomeshchikov merikanskih! - ne bez udovol'stviya pribavil Artyushka. - Ne bojs', gospod' im pomozhet... I arapu na vole zhit' hochetsya... I ptica kletki ne lyubit, a chelovek i podavno! - vstavil plotnik Zaharych. CHernyavyj molodoj matrosik-pervogodok, tot samyj, kotoryj nahodil, chto flotskaya sluzhba ochen' "opaskaya", S napryazhennym vnimaniem slushal razgovor i, nakonec, sprosil: - Teper', znachit, Artyushka, etot samyj arapchonok vol'nyj budet? - A ty dumal kak? Izvestno, vol'nyj! - reshitel'no progovoril Artyushka, hotya v dushe i ne vpolne byl uveren v svobode arapchonka, ne imeya reshitel'no nikakih ponyatij ob amerikanskih zakonah naschet prav sobstvennosti. No ego sobstvennye soobrazheniya reshitel'no govorili za svobodu mal'chika. "CHerta-hozyaina" net, k rybam v gosti poshel, tak kakoj tut razgovor! I on pribavil: - Teper' arapchonku tol'ko novyj pachport vypravit' na Nadezhnom mysu. Poluchi pachport, i ajda na vse chetyre storony. |ta kombinaciya s pasportom okonchatel'no rasseyala ego somneniya. - To-to i est'! - radostno voskliknul chernyavyj matrosik-pervogodok. I na ego dobrodushnom rumyanom lice s dobrymi, kak u shchenka, glazami zasvetilas' tihaya svetlaya ulybka, vydavavshaya radost' za malen'kogo neschastnogo negra. Korotkie sumerki bystro smenilis' chudnoyu, laskovoyu tropicheskoyu noch'yu. Nebo zazhglos' miriadami zvezd, yarko migayushchih s barhatnoj vysi. Okean potemnel vdali, siyaya fosforicheskim bleskom u bortov klipera i za kormoyu. Skoro prosvistali na molitvu, i zatem podvahtennye, vzyavshi kojki, uleglis' spat' na palube. A vahtennye matrosy korotali vahtu, pritulivshis' u snastej, i lyasnichali vpolgolosa. V etu noch' vo mnogih kuchkah govorili ob arapchonke. V CHerez dva dnya doktor, po obyknoveniyu, prishel v lazaret v sem' chasov utra i, obsledovav svoego edinstvennogo pacienta, nashel, chto on popravilsya, mozhet vstat', vyjti naverh i est' matrosskuyu pishchu. Ob座avil on ob etom malen'komu negru bol'she znakami, kotorye byli na etot raz bystro ponyaty popravivshimsya i poveselevshim mal'chikom, kazalos', uzhe zabyvshim nedavnyuyu blizost' smerti. On bystro vskochil s kojki, obnaruzhivaya namerenie idti naverh pogret'sya na solnyshke, v dlinnoj matrosskoj rubahe, kotoraya sidela na nem v vide dlinnogo meshka, no veselyj smeh doktora i hihikan'e fel'dshera pri vide chernen'kogo chelovechka v takom kostyume neskol'ko smutili negra, i on stoyal sredi kayuty, ne znaya, chto emu predprinyat', i ne vpolne ponimaya, k chemu doktor dergaet ego rubahu, prodolzhaya smeyat'sya. Togda negr bystro ee snyal i hotel bylo yurknut' v dveri nagishom, no fel'dsher uderzhal ego za ruku, a doktor, ne perestavaya smeyat'sya, povtoryal: - No, no, no... I vsled za tem znakami prikazal negru nadet' svoyu rubashku-meshok. - Vo chto by odet' ego, Filippov? - ozabochenno sprashival doktor shchegolevatogo kurchavogo fel'dshera, cheloveka let tridcati. - Ob etom-to my s toboj, bratec, i ne podumali... - Tochno tak, vasheskobrodie, ob etom mechtaniya ne bylo. A ezheli teper' obrezat' emu, znachit, rubahu primerno do kolen, vasheskobrodie, da, s pozvoleniya skazat', perehvatit' taliyu remnem, to budet dazhe dovol'no "oboyudno", vasheskobrodie, - zaklyuchil fel'dsher, imevshij neschastnuyu strast' upotreblyat' nekstati slova, kogda on hotel vyrazit'sya pokudryavee, ili, kak matrosy govorili, pozanozistee. - To est' kak "oboyudno"? - ulybnulsya doktor. - Da tak-s... oboyudno... Kazhetsya, vsem izvestno, chto oboznachaet "oboyudno", vasheskobrodie! - obizhenno progovoril fel'dsher. - Udobno i horosho, znachit. - Edva li eto budet "oboyudno", kak ty govorish'. Odin smeh budet, vot chto, bratec. A vprochem, nado zhe kak-nibud' odet' mal'chika, poka ne poproshu u kapitana razresheniya sshit' mal'chiku plat'e po merke. - Ochen' dazhe vozmozhno horoshij kostyum sshit'... Na klipere est' matrosy po portnoj chasti. Sosh'yut. - Tak ustraivaj svoj oboyudnyj kostyum. No v etu minutu v dveri lazaretnoj kayuty razdalsya ostorozhnyj, pochtitel'nyj stuk. - Kto tam? Vhodi! - kriknul doktor. V dveryah pokazalos' sperva krasnovatoe, neskol'ko pripuhloe, nekazistoe lico, obramlennoe rusymi bakami, s podozritel'nogo cveta nosom i vospalennymi zhivymi i dobrymi glazami, a vsled za tem i vsya nebol'shaya, suhoshchavaya, dovol'no ladnaya i krepkaya figura for-marsovogo Ivana Luchkina. |to byl pozhiloj matros, let soroka, prosluzhivshij vo flote pyatnadcat' let i byvshij na klipere odnim iz luchshih matrosov i otchayannyh p'yanic, kogda popadal na bereg. Sluchalos', on na beregu propival vse svoe plat'e i yavlyalsya na kliper v odnom bel'e, ozhidaya na sleduyushchee utro nakazaniya s samym, kazalos', bezzabotnym vidom. - |to ya, vasheskobrodie, - progovoril Luchkin sipovatym golosom, perestupaya bol'shimi stupnyami bosyh zhilistyh nog i terebya zasmolennoj shershavoj rukoj obtyanutuyu shtaninu. V drugoj ruke u nego byl uzelok. On glyadel na doktora s tem zastenchivo-vinovatym vyrazheniem i v lice i v glazah, kotoroe chasto byvaet u p'yanic i voobshche u lyudej, znayushchih za soboj porochnye slabosti. - CHto tebe, Luchkin?.. Zabolel, chto li? - Nikak net, vasheskobrodie, - ya vot plat'e arapchonku prines... Dumayu: golyj, tak sshil i merku eshche ran'she snyal. Dozvol'te otdat', vasheskobrodie. - Otdavaj, bratec... Ochen' rad, - govoril doktor, neskol'ko izumlennyj. - My vot dumali, vo chto by odet' mal'chika, a ty ran'she nas podumal o nem... - Sposobnoe vremya bylo, vasheskobrodie, - kak by izvinyalsya Luchkin. I s etimi slovami on vynul iz sitcevogo platka malen'kuyu matrosskuyu rubahu i takie zhe shtany, sshitye iz holsta, vstryahnul ih i, podavaya oshalevshemu mal'chiku, veselo i uzhe sovsem ne vinovatym tonom, kakim govoril s doktorom, skazal, laskovo glyadya na negra: - Poluchaj, Maksimka! Odezha samaya, bratec ty moj, veri gut. Odevaj da nosi na zdorov'e, a ya posmotryu, kak sidit... Vali, Maksimka! - Otchego ty ego Maksimkoj zovesh'? - rassmeyalsya doktor. - A kak zhe, vasheskobrodie? Maksimka i est', potomu kak ego v den' svyatogo ugodnika Maksima spasli, on i vyhodit Maksimka... Opyat' zhe imeni u arapchonka net, nado zhe ego kak-nibud' zvat'. Radosti mal'chika ne bylo predelov, kogda on oblachilsya v novuyu chistuyu paru. Vidimo, takogo plat'ya on nikogda ne nosil. Luchkin osmotrel svoe izdelie so vseh storon, obdergal i prigladil rubahu i nashel, chto plat'e vo vsem akkurate. - Nu, teper' valim naverh, Maksimka... Pogrejsya na solnyshke! Dozvol'te, vasheskobrodie. Doktor, siyaya dobrodushnoj ulybkoj, kivnul golovoj, i matros, vzyav za ruku negra, povel ego na bak i, pokazyvaya matrosam, progovoril: - Vot on i Maksimka! Ne bojs', teper' zabudet idola-merikanca, znaet, chto rossijskie matrosy ego ne zabidyat. I on lyubovno trepal mal'chika po plechu i, pokazyvaya na ego kurchavuyu golovu, skazal: - Uzho, brat, i shapku spravim... I bashmachki budut, daj srok! Mal'chik nichego ne ponimal, no chuvstvoval po vsem etim zagorelym licam matrosov, po ih ulybkam, polnym uchastiya, chto ego ne obidyat. I on veselo skalil svoi oslepitel'no belye zuby, nezhas' pod goryachimi luchami rodnogo emu yuzhnogo solnca. S etogo dnya vse stali ego zvat' Maksimkoj. VI Predstaviv matrosam na bake malen'kogo, odetogo po-matrosski negra, Ivan Luchkin totchas zhe ob座avil, chto budet "doglyadyvat'" za Maksimkoj i chto beret ego pod svoe osoboe pokrovitel'stvo, schitaya, chto eto pravo prinadlezhit isklyuchitel'no emu uzh v silu togo, chto on "obryadil mal'chonka" i dal emu, kak on vyrazilsya, "formennoe prozvishche". O tom, chto etot zamorennyj, hudoj malen'kij negr, ispytavshij na zare svoej zhizni stol'ko gorya u kapitana-amerikanca, vozbudil neobyknovennuyu zhalost' v serdce odinokogo kak perst matrosa, zhizn' kotorogo, osobenno prezhde, tozhe byla ne iz sladkih, i vyzval zhelanie sdelat' dlya nego vozmozhno priyatnymi dni prebyvaniya na klipere, - o tom Luchkin ne proronil ni slova. Po obyknoveniyu russkih prostyh lyudej, on stydilsya pered drugimi obnaruzhivat' svoi chuvstva i, veroyatno, poetomu ob座asnil matrosam zhelanie "doglyadyvat'" za Maksimkoj isklyuchitel'no tem, chto "arapchonok zanyatnyj, vrode obliz'yany, bratcy". Odnako na vsyakij sluchaj dovol'no reshitel'no zayavil, brosaya vnushitel'nyj vzglyad na matrosa Petrova, izvestnogo zadiru, lyubivshego obizhat' bezotvetnyh i robkih pervogodkov matrosov, - chto esli najdetsya takoj, "pryamo skazat', podlec", kotoryj zavidit sirotu, to budet imet' delo s nim, s Ivanom Luchkinym. - Ne bojs', iskrovyanyu mordu v samom luchshem vide! - pribavil on, slovno by v poyasnenie togo, chto znachit imet' s nim delo. - Zabizhat' dite - samyj bol'shoj greh... Kakoe ni na est' ono: kreshchenoe ili arapskoe, a vse dite... I ty ego ne zabid'! - zaklyuchil Luchkin. Vse matrosy ohotno priznali zayavlennye Luchkinym prava na Maksimku, hotya mnogie skepticheski otneslis' k rachitel'nomu ispolneniyu prinyatoj im dobrovol'no na sebya hlopotlivoj obyazannosti. Gde, mol, takomu "otchayannomu matrosne" i zabuldyge-p'yanice vozit'sya s arapchonkom? I kto-to iz staryh matrosov ne bez nasmeshki sprosil: - Tak ty, Luchkin, znachit, vrode bydto nyan'ki budesh' u Maksimki? - To-to, za nyan'ku! - otvechal s dobrodushnym smehom Luchkin, ne obrashchaya vnimaniya na ironicheskie usmeshki i ulybki. - Neshto ya v nyan'ki ne gozhus', bratcy? Ne k barchuku ved'!.. Tozhe i etogo chernomazogo nado obryadit'... druguyu smenu odezhi sshit', da bashmaki, da shapku spravit'... Dohtur ishlopochet, chtoby, znachit, tovar kazennyj vydali... Pushchaj Maksimka dobrom vspomnit rossijskih matrosikov, kak ostavyat ego besprizornogo na Nadezhnom mysu. Po krajnosti, ne golyj budet hodit'. - Da kak zhe ty, Luchkin, budesh' lopotat' o estim samym arapchonkom? Ni ty ego, ni on tebya!.. - Ne bojs', dogovorimsya! Eshche kak budem-to govorit'! - s kakoyu-to nepostizhimoj uverennost'yu proiznes Luchkin. - On darom chto arapskogo zvaniya, a ponyatlivyj... ya ego, bratcy, skoro po-nashemu vyuchu... On pojmet... I Luchkin laskovo vzglyanul na malen'kogo negra, kotoryj, pritulivshis' k bortu, lyubopytno oziralsya vokrug. I negr, perehvativ etot polnyj lyubvi i laski vzglyad matrosa, tozhe v otvet ulybalsya, oskalivaya zuby, shirokoj blagodarnoj ulybkoj, ponimaya bez slov, chto etot matros drug emu. Kogda v polovine dvenadcatogo chasa byli okoncheny vse utrennie raboty, i vsled za tem vynesli na palubu endovu s vodkoj, i oba bocmana i vosem' unter-oficerov, stavshi v kruzhok, zasvistali prizyv k vodke, kotoryj matrosy ne bez ostroumiya nazyvayut "solov'inym peniem", - Luchkin, radostno ulybayas', pokazal mal'chiku na svoj rot, progovoriv: "Sidi tut, Maksimka!", i pobezhal na shkancy, ostaviv negra v nekotorom nedoumenii. Nedoumenie ego, vprochem, skoro razreshilos'. Ostryj zapah vodki, rasprostranyavshijsya po vsej palube, i udovletvorenno-ser'eznye lica matrosov, kotorye, vozvrashchayas' so shkancev, utirali usy svoimi zasmolennymi shershavymi rukami, napomnili malen'komu negru o tom, chto i na "Betsi" raz v nedelyu matrosam davali po stakanu roma, i o tom, chto kapitan pil ego ezhednevno i, kak kazalos' mal'chiku, bol'she, chem by sledovalo. Luchkin, uzhe vernuvshijsya k Maksimke i posle bol'shoj charki vodki byvshij v blagodushnom nastroenii, veselo trepanul mal'chika po spine i, vidimo, zhelaya podelit'sya s nim priyatnymi vpechatleniyami, progovoril: - Bon vodka! Veri gut shnaps, Maksimka, ya tebe skazhu. Maksimka sochuvstvenno kivnul golovoj i promolvil: - Veri gut! |to bystroe ponimanie privelo Luchkina v voshishchenie, i on voskliknul: - Aj da molodca, Maksimka! Vse ponimaesh'... A teper' valim, mal'chonka, obedat'... Nebos', est' hochesh'? I matros dovol'no naglyadno zadvigal skulami, otkryvaya rot. I eto ponyat' bylo netrudno, osobenno kogda mal'chik uvidal, kak snizu odin za drugim vyhodili matrosy-artel'shchiki, imeya v rukah izryadnye derevyannye baki (misy) so shchami, ot kotoryh shel vkusnyj par, priyatno shchekotavshij obonyanie. I malen'kij negr dovol'no krasnorechivo zamahal golovoj, i glaza ego blesnuli radost'yu. - Ish' ved', vse ponimaet? Bashkovatyj! - promolvil Luchkin, nachinavshij uzhe neskol'ko pristrastno otnosit'sya i k arapchonku i k svoemu umeniyu razgovarivat' s nim ponyatno, i, vzyav Maksimku za ruku, povel ego. Na palube, prikrytoj brezentami, uzhe rasselis', podzhav nogi, matrosy nebol'shimi artelyami, chelovek po dvenadcati, vokrug dymyashchihsya bakov so shchami iz kisloj kapusty, zapasennoj eshche iz Kronshtadta, i molcha i istovo, kak voobshche edyat prostolyudiny, hlebali varevo, zaedaya ego razmochennymi suharyami. Ostorozhno stupaya mezhdu obedayushchimi, Luchkin podoshel s Maksimkoj k svoej arteli, raspolozhivshejsya mezhdu grot- i fok-machtami, i progovoril, obrashchayas' k matrosam, eshche ne nachinavshim, v ozhidanii Luchkina, obedat': - A chto, bratcy, primete v artel' Maksimku? - CHego sprashivaesh' zrya? Sadis' s arapchonkom! - progovoril staryj plotnik Zaharych. - Mozhet, drugie kotorye... Skazyvaj, rebyata! - snova sprosil Luchkin. Vse v odin golos otvechali, chto pust' arapchonok budet v ih arteli, i potesnilis', chtoby dat' im oboim mesto. I so vseh storon razdalis' shutlivye golosa: - Ne bojs', ne ob容st tvoj Maksimka! - I vsyu soloninu ne s容st! - Emu i lozhka pripasena, tvoemu arapchonku. - Da ya, bratcy, po toj prichine, chto on negra... nekreshchennyj, znachit, - promolvil Luchkin, prisevshi k baku i usadivshi okolo sebya Maksimku. - No tol'ko ya polagayu, chto u boga vse ravny... Vsem hlebushka est' hochetsya... - A to kak zhe? Gospod' na zemle vseh terpit... Ne bojs', ne razbiraet. |to vot razve kotoryj durak, kak vestovshchina Sojkin, melet bezo vsyakogo rassudka ob nehristyah! - snova promolvil Zaharych. Vse, vidimo, razdelyali mnenie Zaharycha. Nedarom zhe russkie matrosy s zamechatel'noj terpimost'yu otnosyatsya k lyudyam vseh ras i s ispovedanij, s kakimi prihoditsya im vstrechat'sya. Artel' otneslas' k Maksimke s polnym radushiem. Odin dal emu derevyannuyu lozhku, drugoj pridvinul razmochennyj suhar', i vse glyadeli laskovo na zatihshego mal'chika, vidimo, ne privykshego k osobennomu vnimaniyu so storony lyudej beloj kozhi, i slovno by priglashali ego etimi vzglyadami ne robet'. - Odnako i nachinat' pora, a to shchi zastynut! - zametil Zaharych. Vse perekrestilis' i nachali hlebat' shchi. - Ty chto zhe ne esh', Maksimka, a? Esh', glupyj! SHti, bratec, skusnye. Gut shchi! - govoril Luchkin, pokazyvaya na lozhku. No malen'kij negr, kotorogo na brige nikogda ne dopuskali est' vmeste s belymi i kotoryj pitalsya ob容dkami odin, gde-nibud' v temnom ugolke, robel, hotya i zhadnymi glazami posmatrival na shchi, glotaya slyunu. - |ka puzhlivyj kakoj! Vidno, zastrashchal arapchonka etot samyj d'yavol-merikanec? - promolvil Zaharych, sidevshij ryadom s Maksimkoj. I s etimi slovami staryj plotnik pogladil kurchavuyu golovu Maksimki i podnes k ego rtu svoyu lozhku... Posle etogo Maksimka perestal boyat'sya i cherez neskol'ko minut uzhe userdno upisyval i shchi, i nakroshennuyu potom soloninu, i pshennuyu kashu s maslom. A Luchkin to i delo ego pohvalival i povtoryal: - Vot eto bon, Maksimka. Veri gut, bratec ty moj. Kushaj sebe na zdorov'e! VII Po vsemu kliperu razdaetsya hrap otdyhayushchih posle obeda matrosov. Tol'ko otdelenie vahtennyh ne spit, da kto-nibud' iz hozyajstvennyh matrosov, vospol'zovavshis' vremenem, tachaet sebe sapogi, sh'et rubahu ili chinit kakuyu-nibud' prinadlezhnost' svoego kostyuma. A "Zabiyaka" idet da idet sebe s blagodatnym passatom, i vahtennym reshitel'no nechego delat', poka ne nabezhit grozovoe oblachko i ne zastavit moryakov na vremya ubrat' vse parusa, chtoby vstretit' tropicheskij shkval s prolivnym dozhdem gotovymi, to est' s ogolennymi machtami, predostavlyaya ego yarosti men'shuyu ploshchad' soprotivleniya. No gorizont chist. Ni s odnoj storony ne vidno etogo malen'kogo seren'kogo pyatnyshka, kotoroe, bystro vyrastaya, nesetsya gromadnoj tuchej, zastilayushchej gorizont i solnce. Strashnyj poryv valit sudno nabok, strashnyj liven' stuchit po palube, promachivaet do kostej, i shkval tak zhe bystro pronositsya dalee, kak i poyavlyaetsya. On nashumel, oblil dozhdem i ischez. I snova oslepitel'noe solnce, luchi kotorogo bystro sushat i palubu, i snasti, i parusa, i matrosskie rubahi, i snova bezoblachnoe goluboe nebo i laskovyj okean, po kotoromu bezhit, snova odevshis' vsemi parusami, sudno, podgonyaemoe rovnym passatom. Blagodat' krugom i teper'... Tishina i na klipere. Komanda otdyhaet, i v eto vremya nel'zya bez osoboj krajnosti bespokoit' matrosov, - takoj davno ustanovivshijsya obychaj na sudah. Pritulivshis' v teni u fok-machty, ne spit segodnya i Luchkin, k udivleniyu vahtennyh, znavshih, chto Luchkin zdorov spat'. Murlykaya sebe pod nos pesenku, slov kotoroj ne razobrat', Luchkin kroil iz kuska parusiny bashmaki i po vremenam vzglyadyval na rastyanuvshegosya okolo nego, sladko spavshego Maksimku i na ego nogi, cherneyushchiesya iz-za belyh shtanin, slovno by soobrazhaya, pravil'na li merka, kotoruyu on snyal s etih nog totchas zhe posle obeda. Po-vidimomu, nablyudeniya vpolne uspokaivayut matrosa, i on prodolzhaet rabotu, ne obrashchaya bol'she vnimaniya na malen'kie chernye nogi. CHto-to radostnoe i teploe ohvatyvaet dushu etogo besshabashnogo propojcy pri mysli o tom, chto on sdelaet "na pervyj sort" bashmaki etomu bednomu, besprizornomu mal'chishke i spravit emu vse, chto nado. Vsled za tem nevol'no pronositsya vsya ego matrosskaya zhizn', vospominanie o kotoroj predstavlyaet dovol'no odnoobraznuyu kartinu besshabashnogo p'yanstva i porok za propitye kazennye veshchi. I Luchkin ne bez osnovatel'nosti zaklyuchaet, chto ne bud' on otchayannym marsovym, besstrashie kotorogo privodilo v vostorg vseh kapitanov i starshih oficerov, s kotorymi on sluzhil, to davno by emu byt' v arestantskih rotah. - Za sluzhbu zhaleli! - progovoril on vsluh i pochemu-to vzdohnul i pribavil: - To-to ona i zagvozdka! K kakomu imenno obstoyatel'stvu otnosilas' eta "zagvozdka": k tomu li, chto yun otchayanno p'yanstvoval pri s容zdah na bereg i dal'she blizhajshego kabaka ni v odnom gorode (krome Kronshtadta) ne byval, ili k tomu, chto on byl lihoj marsovoj i potomu tol'ko ne poproboval arestantskih rot, - reshit' bylo trudno. No nesomnennym bylo odno: vopros o kakoj-to "zagvozdke" v ego zhizni, zastavil Luchkina na neskol'ko minut prervat' murlykan'e, zadumat'sya i v konce koncov progovorit' vsluh: - I hufajku by nuzhno Maksimke... A to kakoj zhe chelovek bez hufajki? V prodolzhenie chasa, polagavshegosya na posleobedennyj otdyh komandy, Luchkin uspel skroit' peredki i prigotovit' podoshvy dlya bashmakov Maksimki. Podoshvy byli novye, iz kazennogo tovara, priobretennye eshche utrom v dolg u odnogo hozyajstvennogo matrosa, imevshego sobstvennye sapogi, prichem dlya vernosti, po predlozheniyu samogo Luchkina, znavshego, kak trudno u nego derzhatsya den'gi, v osobennosti na tverdoj zemle, uplatu dolga dolzhen byl proizvesti bocman, uderzhav den'gi iz zhalovan'ya. Kogda razdalsya bocmanskij svistok i vsled za tem komanda gorlastogo bocmana Vasiliya Egorovicha, ili Egorycha, kak zvali ego matrosy, Luchkin stal budit' sladko spavshego Maksimku. On hot' i passazhir, a vse zhe dolzhen byl, po mneniyu Luchkina, zhit' po-matrosski, kak sleduet po raspisaniyu, vo izbezhanie kakih-libo nepriyatnostej, glavnym obrazom, so storony Egorycha. Egorych hotya i byl, po ubezhdeniyu Luchkina, dober i dralsya ne zrya, a s "bol'shim rassudkom", a vse-taki pod serdituyu ruku mog s容zdit' po uhu i arapchonka za "neporyadok". Tak uzh luchshe i arapchonka k poryadku priuchat'. - Vstavaj, Maksimka! - govoril laskovym tonom matros, potryahivaya za plecho negra. Tot potyanulsya, otkryl glaza i poglyadel vokrug. Uvidav, chto vse matrosy vstayut i Luchkin sobiraet svoyu rabotu, Maksimka toroplivo vskochil na nogi i, kak pokornaya sobachonka, smotrel v glaza Luchkina. - Da ty ne bojsya, Maksimka... Ish', glupyj... vsego boitsya! A eto, bratec, tebe budut bashmaki... Hotya negr reshitel'no ne ponimal, chto govoril emu Luchkin, to pokazyvaya na ego nogi, to na kuski skroennoj parusiny, tem ne menee ulybalsya vo ves' svoj shirokij rot, chuvstvuya, veroyatno, chto emu govoryat chto-nibud' horoshee. Doverchivo i poslushno poshel on za pomanivshim ego Luchkinym na kubrik i tam lyubopytno smotrel, kak matros ulozhil v parusinovyj chemodanchik, napolnennyj bel'em i plat'em, svoyu rabotu, i snova nichego ne ponimal, i tol'ko opyat' blagodarno ulybalsya, kogda Luchkin snyal svoyu shapku i, pokazyvaya pal'cem to na nee, to na golovu malen'kogo negra, tshchetno staralsya ob座asnit' i slovami i znakami, chto i u Maksimki budet takaya zhe shapka s belym chehlom i lentoj. No zato negr chuvstvoval vsem svoim malen'kim serdcem raspolozhenie etih belyh lyudej, govorivshih sovsem ne na tom yazyke, na kotorom govorili belye lyudi na "Betsi", i osobenno dobrotu etogo matrosa s krasnym nosom, napominavshim emu struchkovyj perec, i s volosami, pohozhimi cvetom na paklyu, kotoryj podaril emu takoe chudnoe plat'e, tak horosho ugosti