shchiku. - YA znayu, chto ty poduchil glupogo mal'chika... Dumal menya razzhalobit'?.. - Ne ya uchil, a bog! Vspomnite ego kogda-nibud', barynya! - s kakoyu-to surovoyu torzhestvennost'yu progovoril Fedos i, kinuv vzglyad, polnyj lyubvi, na SHurku, vyshel iz komnaty. - Ty, znachit, gadkaya... zlaya... YA tebya ne lyublyu! - vdrug kriknul SHurka, ohvachennyj negodovaniem i vozmushchennyj takoyu nespravedlivost'yu. - I ya nikogda ne budu lyubit' tebya! - pribavil on, sverkaya zaplakannymi glazenkami. - Vot ty kakoj?! Vot chemu nauchil tebya etot merzavec?! Ty smeesh' tak govorit' s mater'yu? - CHizhik ne merzavec... On horoshij, a ty... nehoroshaya! - v beshenoj otvage otchayaniya prodolzhal SHurka. - Tak ya i tebya vyuchu, kak govorit' so mnoj, merzkij mal'chishka! Anyutka! Skazhi Ivanu, chtoby prines rozgi... - CHto zh... seki... gadkaya... zlaya... Seki!.. - v kakom-to dikom ozhestochenii vopil SHurka. I v to zhe vremya lichiko ego pokryvalos' smertel'noyu blednost'yu, vse telo vzdragivalo, a bol'shie, s rasshirennymi zrachkami glaza s vyrazheniem uzhasa smotreli na dveri... Razdirayushchie dushu vopli nakazyvaemogo rebenka doneslis' do ushej Fedosa, kogda on vyhodil so dvora, imeya za obshlagom rukava shineli zapisku, soderzhanie kotoroj ne ostavlyalo v matrose nikakih somnenij. Polnyj chuvstva lyubvi i sostradaniya, on v etu minutu zabyl o tom, chto emu samomu pod konec sluzhby predstoit porka, i, rastrogannyj, zhalel tol'ko mal'chika. I on pochuvstvoval, chto etot barchuk, ne poboyavshijsya postradat' za svoego pestuna, otnyne stal emu eshche dorozhe i sovsem zavladel ego serdcem. - Ish' ved', podlaya! Dazhe rodnoe dite ne pozhalela! - progovoril s negodovaniem CHizhik i pribavil shagu, chtoby ne slyhat' etogo detskogo krika, to zhalobnogo, molyashchego, to perehodyashchego v kakoj-to rev zatravlennogo, bespomoshchnogo zver'ka. XIV Molodoj michman, sidevshij v ekipazhnoj kancelyarii, byl udivlen, prochitav zapisku Luzginoj. On sluzhil ran'she v odnoj rote s CHizhikom i znal, chto CHizhik schitalsya odnim iz luchshih matrosov v ekipazhe i nikogda ne byl ni p'yanicej, ni grubiyanom. - Ty chto eto, CHizhik? P'yanstvovat' nachal? - Nikak net, vashe blagorodie... - Odnako... Mar'ya Ivanovna pishet... - Tochno tak, vashe blagorodie... - Tak v chem zhe delo, ob®yasni. - Vchera vypil ya malen'ko, vashe blagorodie, otprosivshis' so dvora, i vernulsya kak sleduet, v nastoyashchem vide... v polnom, znachit, rassudke, vashe blagorodie... - Nu? - A gospozhe Luzginoj i pokazhis', chto ya p'yan... Izvestno, po zhenskomu svoemu ponyatiyu ona ne rassudila, kakoj est' p'yanyj chelovek... - Nu, a naschet derzostej?.. Ty nagrubil ej? - I grubostej ne bylo, vashe blagorodie... A chto naschet ejnogo povara-denshchika ya skazal, chto ona slushaet ego podlye klyauzy, eto tochno... I CHizhik pravdivo rasskazal, kak bylo delo. Michman neskol'ko minut byl v razdum'e. On znakom byl s Mariej Ivanovnoj, odno vremya byl dazhe k nej neravnodushen i znal, chto eta dama ochen' strogaya i pridirchivaya s prislugoj i chto muzh ee dovol'no-taki chasto posylal denshchikov v ekipazh dlya nakazaniya, - razumeetsya, po nastoyaniyu zheny, tak kak vsem bylo izvestno v Kronshtadte, chto Luzgin, sam chelovek myagkij i dobryj, nahoditsya pod bashmakom u krasivoj Mar'i Ivanovny. - A vse-taki, CHizhik, ya dolzhen ispolnit' pros'bu Mar'i Ivanovny, - progovoril, nakonec, molodoj oficer, otvodya ot CHizhika neskol'ko smushchennyj vzor. - Slushayu, vashe blagorodie. - Ty ponimaesh', CHizhik, ya dolzhen... - michman podcherknul slovo "dolzhen", - ej verit'. I Vasilij Mihajlovich prosil, chtoby trebovaniya ego zheny o nakazaniyah denshchikov ispolnyalis', kak ego sobstvennye. CHizhik ponimal tol'ko, chto ego budut sech' po zhelaniyu "belobrysoj", i molchal. - YA tut, CHizhik, ni pri chem! - slovno by opravdyvalsya michman. On yasno soznaval, chto sovershaet nespravedlivoe i bezzakonnoe delo, sobirayas' nakazat' matrosa po pros'be damy, i chto, po dolgu sluzhby i sovesti, ne dolzhen sovershat' ego, imej on hot' nemnozhko muzhestva. No on byl slabyj chelovek i, kak vse slabye lyudi, uspokaival sebya tem, chto esli CHizhika on ne nakazhet teper', to po vozvrashchenii iz plavaniya Luzgina matros budet nakazan eshche besposhchadnee. Krome togo, pridetsya possorit'sya s Luzginym i, byt' mozhet, imet' nepriyatnosti i s ekipazhnym komandirom: poslednij byl druzhen s Luzginym, vtajne, kazhetsya, dazhe vzdyhal po baryn'ke, prel'shchavshej starogo, kak spichka huden'kogo, moryaka glavnym obrazom svoim pyshnym stanom, i, ne otlichayas' bol'shoyu gumannost'yu, nahodil, chto matrosu nikogda ne meshaet "vsypat'". I molodoj oficer prikazal dezhurnomu prigotovit' vse, chto nuzhno, v cejhgauze dlya nakazaniya. V bol'shom cejhgauze totchas zhe byla postavlena skamejka. Dva unter-oficera s napryazhenno-nedovol'nymi licami stali po bokam, imeya v rukah po tolstomu puchku svezhih zelenyh prut'ev. Takie zhe puchki lezhali na polu - na sluchaj, esli ponadobitsya menyat' rozgi. Eshche ne sovsem zakalivshijsya, nedolgo sluzhivshij vo flote michman, slegka vzvolnovannyj, stal poodal'. Soznavaya vsyu nespravedlivost' predstoyashchego nakazaniya, CHizhik s kakoyu-to ugryumoj pokornost'yu, chuvstvuya styd i v to zhe vremya pozor oskorblennogo chelovecheskogo dostoinstva, stal razdevat'sya neobyknovenno toroplivo, slovno emu bylo nelovko, chto on zastavlyaet zhdat' i etih dvuh horosho znakomyh unter-oficerov i molodogo michmana. Ostavshis' v odnoj rubahe, CHizhik perekrestilsya i leg nichkom na skamejku, polozhiv golovu na skreshchennye ruki, i totchas zhe zazhmuril glaza. Davno uzhe ego ne nakazyvali, i eta sekunda-drugaya v ozhidanii udara byla polna nevyrazimoj toski ot soznaniya svoej bespomoshchnosti i unizheniya... Pered nim proneslas' vsya ego bezotradnaya zhizn'. Michman mezhdu tem podozval k sebe odnogo iz unter-oficerov i shepnul: - Polegche! Unter-oficer prosvetlel i shepnul o tom zhe tovarishchu. - Nachinaj! - skomandoval molodoj chelovek, otvorachivayas'. Posle desyatka udarov, ne prichinivshih pochti nikakoj boli CHizhiku, tak kak eti zelenye prut'ya posle energichnogo vzmaha edva tol'ko kasalis' ego tela, - michman kriknul: - Dovol'no! YAvis' posle ko mne, CHizhik! I s etimi slovami vyshel. CHizhik, po-prezhnemu ugryumyj, ispytyvaya styd, nesmotrya na komediyu nakazaniya, toroplivo odelsya i progovoril: - Spasibo, bratcy, chto ne bili... Odnim tol'ko sramom otdelalsya... - |to ad®yutant prikazyval. A tebya za chto eto prislali, Fedos Nikitich? - A za to, chto glupaya i zlyushchaya baba u menya teper' vrode glavnogo nachal'nika... - |to kto zhe?.. - Luzginiha... - Izvestnaya zhivoderka! CHasto prisylaet syuda denshchikov! - zametil odin iz unter-oficerov. - Kak zhe ty budesh' zhit'-to teper' u nee? - Kak bog dast... Nado zhit'... Nichego ne podelaesh'... Da i mal'chonka ejnyj, u kotorogo ya v nyan'kah, slavnyj... I ego, bratcy, brosit' zhalko... Iz-za menya i ego sekli... Zastupalsya, znachit, pered mater'yu... - Ish' ty... Ne v mat', znachit. - Vovse ne pohozh... Dober - strast'! CHizhik yavilsya v kancelyariyu i proshel v kabinet, gde sidel ad®yutant. Tot peredal CHizhiku pis'mo i progovoril: - Otdaj Mar'e Ivanovne... YA ej pishu, chto tebya strogo nakazali... - Premnogo blagodaren, chto pozhaleli starogo matrosa, vashe blagorodie! - s chuvstvom progovoril CHizhik. - YA chto zh... YA, bratec, ne zver'... YA i sovsem by ne nakazal tebya... YA znayu, kakoj ty ispravnyj i horoshij matros! - govoril vse eshche smushchennyj michman. - Nu, stupaj k svoej baryne... Daj tebe bog s nej uzhit'sya... Da smotri... ne boltaj, kak tebya nakazyvali! - pribavil michman. - Ne izvol'te sumlevat'sya! Schastlivo ostavat'sya, vashe blagorodie! XV SHurka sidel, zabivshis' v ugol detskoj, s vidom zapugannogo zver'ka. On to i delo vshlipyval. Pri kazhdom novom vospominanii o nanesennoj emu obide rydaniya podstupali k gorlu, on vzdragival, i zloe chuvstvo prilivalo k serdcu i ohvatyvalo vse ego sushchestvo. On v eti minuty nenavidel mat', no eshche bolee Ivana, kotoryj yavilsya s rozgami veselyj i ulybayushchijsya i tak krepko szhimal ego b'yushcheesya telo vo vremya nakazaniya. Ne derzhi ego etot gadkij chelovek tak krepko, on by ubezhal. I v golove mal'chika brodili mysli o tom, kak on otomstit povaru... Nepremenno otomstit... I rasskazhet pape, kak tol'ko on vernetsya, kak nespravedlivo postupila mama s CHizhikom... Pust' papa uznaet... Po vremenam SHurka vyhodil iz svoego ugla i vzglyadyval v okno: ne idet li CHizhik?.. "Bednyj CHizhik! Verno, i ego bol'no sekli... A on ne znaet, chto i menya vysekli za nego. YA emu vse... vse rasskazhu!" |ti mysli o CHizhike neskol'ko uspokaivali ego, i on zhdal vozvrashcheniya svoego druga s neterpeniem. Mar'ya Ivanovna, sama vzvolnovannaya, hodila po svoej bol'shoj spal'ne, polnaya nenavisti k denshchiku, iz-za kotorogo ee SHurka osmelilsya tak govorit' s mater'yu. Polozhitel'no etot matros imeet skvernoe vliyanie na mal'chika, i ego sleduet udalit'... Vot tol'ko vernetsya iz plavaniya Vasilij Mihajlovich, i ona poprosit ego vzyat' drugogo denshchika. A poka - nechego delat' - pridetsya terpet' etogo grubiyana. Navernoe, on ne posmeet teper' napivat'sya p'yanym i grubit' ej posle togo, kak ego v ekipazhe nakazhut... Neobhodimo bylo ego prouchit'! Mar'ya Ivanovna neskol'ko raz tihon'ko zaglyadyvala v detskuyu i snova vozvrashchalas', naprasno ozhidaya, chto SHurka pridet prosit' proshcheniya. Razdrazhennaya, ona to i delo branila Anyutku i stala doprashivat' ee naschet ee otnoshenij s CHizhikom. - Govori, podlyanka, vsyu pravdu... Govori... Anyutka klyalas' v svoej nevinovnosti. - Povar, tak tot, barynya, prohoda mne ne daval! - govorila Anyutka. - Vse lez s raznymi podlostyami, a Fedos nikogda i ne dumal, barynya... - Otchego zhe ty ran'she mne nichego ne skazala o povare? - podozritel'no sprashivala Luzgina. - Ne smela, barynya... Dumala, otstanet... - Nu, ya vas vseh razberu... Ty smotri u menya!.. Podi uznaj, chto delaet Aleksandr Vasil'evich! Anyutka voshla v detskuyu i uvidala SHurku, kivayushchego v okno vozvrashchavshemusya CHizhiku. - Barchuk! Mamen'ka prikazali uznat', chto vy delaete... CHto prikazhete skazat'? - Skazhi, Anyutka, chto ya poshel v sad pogulyat'... I s etimi slovami SHurka vybezhal iz komnaty, chtoby vstretit' CHizhika. XVI U vorot SHurka brosilsya k Fedosu. Uchastlivo zaglyadyvaya v ego lico, on krepko uhvatilsya za shershavuyu, mozolistuyu ruku matrosa i, glotaya slezy, povtoryal, laskayas' k nemu: - CHizhik... Milyj, horoshij CHizhik! Mrachnoe i smushchennoe lico Fedosa ozarilos' vyrazheniem neobyknovennoj nezhnosti. - Ish' ved' serdeshnyj! - vzvolnovanno prosheptal on. I, brosiv vzglyad na okna doma - ne torchit li "belobrysaya", Fedos bystrym dvizheniem podnyal SHurku, prizhal ego k svoej grudi i ostorozhno, chtoby ne ukolot' ego svoimi shchetinistymi usami, poceloval mal'chika. Zatem on tak zhe bystro opustil ego na zemlyu i progovoril: - Teper' idi domoj poskorej, Leksandra Vasil'ich. Idi, moj laskovyj... - Zachem? My vmeste pojdem. - To-to ne nado vmeste. Neravno mamen'ka iz okna uglyadit, chto ty vetrel svoyu nyan'ku, i opyat' zaserchaet. - I pust' glyadit... Pust' zlitsya! - Da ty nikak buntovat' protiv mamen'ki? - promolvil CHizhik. - Ne goditsya, milyj moj, Leksandra Vasil'ich, buntovat' protiv rodnoj materi. Ee pochitat' sleduet... Idi, idi... uzho nagovorimsya... SHurka, vsegda ohotno slushavshij CHizhika, tak kak vpolne priznaval ego nravstvennyj avtoritet, i teper' gotov byl ispolnit' ego sovet. No emu hotelos' poskorej uteshit' druga v postigshem ego neschastii, i potomu, prezhde chem ujti, on ne bez nekotorogo chuvstva gordelivosti proiznes: - A znaesh', CHizhik, i menya vysekli! - To-to znayu. Slyshal, kak ty krichal, bednen'kij... Iz-za menya ty poterpel, golubchik!.. Bog tebe eto zachtet, nebos'! Nu idi zhe, idi, rodnoj, a to nam s toboj opyat' popadet... SHurka ubezhal, eshche bolee privyazannyj k CHizhiku. Nespravedlivoe nakazanie, kotoromu oni oba podverglis', sil'nee zakrepilo ih lyubov'. Vyzhdav minutu-druguyu u vorot, Fedos tverdoyu i reshitel'noyu pohodkoj napravilsya cherez dvor v kuhnyu, starayas' pod vidom prezritel'noj surovosti skryt' pred postoronnimi nevol'nyj styd vysechennogo cheloveka. Ivan oglyadel CHizhika ulybayushchimisya glazami, no CHizhik dazhe i ne udostoil obratit' vnimaniya na povara, tochno ego i ne bylo na kuhne, i proshel v svoj ugolok v sosednej komnate. - Barynya prikazali, chtoby vy nemedlenno yavilis' k nej, kak vernetes' iz ekipazha! - kriknul emu iz kuhni Ivan. CHizhik ne otvechal. Ne spesha snyal on shinel', pereobulsya v parusinnye bashmaki, dostal iz sunduka yabloko i konfetku, dannye emu utrom SHurkoj, sunul ih v karman i, vynuv iz-za obshlaga shineli pis'mo ekipazhnogo ad®yutanta, poshel v komnaty. V stolovoj baryni ne bylo. Tam byla odna Anyutka. Ona hodila vzad i vpered po komnate, zakachivaya rebenka i napevaya svoim priyatnym goloskom kakuyu-to pesenku. Zametiv Fedosa, Anyutka podnyala na nego svoi ispugannye glaza. V nih teper' svetilos' vyrazhenie skorbi i uchastiya. - Vam barynyu, Fedos Nikitich? - shepnula ona, podhodya k CHizhiku. - Dolozhi, chto ya vernulsya iz ekipazha, - promolvil smushchenno matros, opuskaya glaza. Anyutka napravilas' bylo v spal'nyu, no v tu zhe minutu Luzgina voshla v stolovuyu. Fedos molcha podal ej pis'mo i otoshel k dveryam. Luzgina prochla pis'mo. Vidimo, udovletvorennaya tem, chto pros'ba ee byla ispolnena i chto derzkogo denshchika strogo nakazali, ona progovorila: - Nadeyus', nakazanie budet tebe horoshim urokom i ty ne osmelish'sya bolee grubit'... CHizhik ugryumo molchal. A Luzgina mezhdu tem prodolzhala uzhe bolee myagkim tonom: - Smotri zhe, Feodosii, vedi sebya, kak sleduet poryadochnomu denshchiku... Ne pej vodki, bud' vsegda pochtitelen k svoej baryne... Togda i mne ne pridetsya nakazyvat' tebya... CHizhik ne ronyal ni slova. - Ponyal, chto ya tebe govoryu? - vozvysila golos barynya, nedovol'naya etim molchaniem i ugryumym vidom denshchika. - Ponyal! - Tak chto zh ty molchish'?.. Nado otvechat', kogda s toboj govoryat. - Slushayu-s! - avtomaticheski otvechal CHizhik. - Nu, stupaj k molodomu barinu... Mozhete idti v sad... CHizhik vyshel, a molodaya zhenshchina vernulas' v spal'nuyu, vozmushchennaya beschuvstvennost'yu etogo grubogo matrosa. Reshitel'no Vasilij Mihajlovich ne ponimaet lyudej. Rashvalival etogo denshchika, kak kakoe-to sokrovishche, a on i p'et, i grubit, i ne chuvstvuet nikakogo raskayaniya. - Ah, chto za grubyj narod eti matrosy! - proiznesla vsluh molodaya zhenshchina. Posle zavtraka ona sobralas' v gosti. Pered tem kak uhodit', ona prikazala Anyutke pozvat' molodogo barina. Anyutka pobezhala v sad. V glubine gustogo, zapushchennogo sada, pod ten'yu raskidistoj lipy sideli ryadom na trave CHizhik i SHurka. CHizhik masteril bumazhnyj zmej i o chem-to tiho rasskazyval. SHurka vnimatel'no slushal. - Pozhalujte k mamen'ke, barchuk! - progovorila Anyutka, podbegaya k nim, vsya raskrasnevshayasya. - Zachem? - nedovol'no sprosil SHurka, kotoryj chuvstvoval sebya tak horosho s CHizhikom, rasskazyvavshim emu neobyknovenno interesnye veshchi. - A ne znayu. Mamen'ka sobralas' so dvora. Dolzhno byt', hotyat s vami prostit'sya... SHurka neohotno podnyalsya. - CHto, mama serditsya? - sprosil on Anyutku. - Net, barchuk... Otoshli... - A ty toropis', ezheli mamen'ka trebuet... Da smotri ne buntuj, Leksandra Vasil'ich, s mamen'koj-to. Malo li chto u materi s synom vyjdet, a vse nado pochitat' roditel'nicu, - laskovo naputstvoval SHurku CHizhik, ostavlyaya rabotu i zakurivaya trubochku. SHurka voshel v spal'nyu boyazlivo, imeya obizhennyj vid, i smushchenno ostanovilsya v neskol'kih shagah ot materi. V naryadnom shelkovom plat'e i beloj shlyapke, krasivaya, cvetushchaya i blagouhayushchaya, Mar'ya Ivanovna podoshla k SHurke i, laskovo potrepav ego po shcheke, progovorila s ulybkoj:. - Nu, SHurka, dovol'no dut'sya... Pomirimsya... Prosi u mamy proshchen'ya za to, chto ty nazval ee gadkoj i zloj... Celuj ruku... SHurka poceloval etu beluyu puhluyu ruku v kol'cah, i slezy podstupili k ego gorlu. Dejstvitel'no, on vinovat: on nazval mamu zloj i gadkoj. A CHizhik nedarom govorit, chto greshno byt' durnym synom. I SHurka, preuvelichivaya svoyu vinu pod vliyaniem ohvativshego ego chuvstva, vzvolnovanno i poryvisto progovoril: - Prosti, mama! |tot iskrennij ton, eti slezy, drozhavshie na glazah mal'chika, tronuli serdce materi. Ona, v svoyu ochered', pochuvstvovala sebya vinovatoj za to, chto tak zhestoko nakazala svoego pervenca. Pred nej predstavilos' ego stradal'cheskoe lichiko, polnoe uzhasa, v ee ushah slyshalis' ego zhalobnye kriki, i zhalost' samki k detenyshu ohvatila zhenshchinu. Ej hotelos' goryacho prilaskat' mal'chika. No ona toropilas' ehat' s vizitami, i ej bylo zhal' novogo paradnogo plat'ya, i potomu ona ogranichilas' lish' tem, chto, nagnuvshis', pocelovala SHurku v lob i skazala: - Zabudem, chto bylo. Ty ved' bol'she ne budesh' branit' mamu? - Ne budu. - I lyubish' po-prezhnemu svoyu mamu? - Lyublyu. - I ya tebya lyublyu, moego mal'chika. Nu, do svidaniya. Stupaj v sad... I s etimi slovami Luzgina potrepala eshche raz SHurku po shcheke, ulybnulas' emu i, shelestya shelkovym plat'em, vyshla iz spal'ni. SHurka vozvrashchalsya v sad ne sovsem udovletvorennyj. Vpechatlitel'nomu mal'chiku i slova i laski materi kazalis' nedostatochnymi i ne sootvetstvuyushchimi ego perepolnennomu chuvstvom raskayaniya serdcu. No eshche bolee ego smushchalo to, chto s ego storony primirenie bylo ne polnoe. Hotya on i skazal, chto lyubit mamu po-prezhnemu, no chuvstvoval v etu minutu, chto v dushe ego eshche ostalos' chto-to nepriyaznennoe k materi, i ne stol'ko za sebya, skol'ko za CHizhika. XVII - Nu, kak dela, golubok? Zamirilsya s mamen'koj? - sprashival Fedos podoshedshego tihimi shagami SHurku. - Pomirilsya... I ya, CHizhik, proshcheniya prosil, chto obrugal mamu... - A razve takoe bylo? - Bylo... YA mamu nazval zloj i gadkoj. - Ish' ved' ty kakoj u menya otchayannyj! Mamen'ku da kak otchekryzhil!.. - |to ya za tebya, CHizhik, - pospeshil opravdat'sya SHurka. - To-to ponimayu, chto za menya... A glavnaya prichina - serdce tvoe ne sterpelo nepravdy... vot iz-za chego ty vzbuntovalsya, mahon'kij... Ottogo ty i Antona zhalel... Bog za eto prostit, huch' ty i materi rodnoj sgrubil... A vse-taki eto ty pravil'no, chto povinilsya. Kak-nikak, a mat'... I kogda ezheli chelovek chuvstvuet, chto vinovat, - povinis'. CHto by tam ni vyshlo, a samomu legche budet... Tak li ya govoryu, Leksandra Vasil'ich? Ved' legche?.. - Legche, - progovoril razdumchivo mal'chik. Fedos pristal'no poglyadel na SHurku i sprosil: - Tak chto zhe ty rovno zatih, posmotryu, a? Kakaya takaya prichina, Leksandra Vasil'ich? Skazyvaj, a my vmeste obsudim. Posle zamireniya u cheloveka dusha byvaet legkaya, potomu vse tyazheloe zlo iz dushi-to vyskochit, a ty, glyadi-kos', kakoj tumanlivyj... Ili mamen'ka tebya pozudila?.. - Net, ne to, CHizhik... Mama menya ne zudila... - Tak v chem zhe beda?.. Sadis'-ka na travu da skazyvaj... A ya budu zmeya konchat'... I vazhneckij, ya tebe skazhu, u nas zmej vyjdet... Zavtra utrom, kak veterok poduet, my ego spustim... SHurka opustilsya na travu i neskol'ko vremeni molchal. - Ty vot govorish', chto zlo vyskochit, a u menya ono ne vyskochilo! - vdrug progovoril SHurka. - Kak tak? - A tak, chto ya vse-taki serzhus' na mamu i ne tak lyublyu ee, kak prezhde... |to ved' nehorosho, CHizhik? I hotel by ne serdit'sya, a ne mogu... - Za chto zhe ty serdish'sya, koli vy zamirilis'? - Za tebya, CHizhik... - Za menya? - voskliknul Fedos. - Zachem mama naprasno tebya posylala v ekipazh? Za chto ona nazyvaet tebya durnym, kogda ty horoshij? Staryj matros byl tronut etoj privyazannost'yu mal'chika i etoj zhivuchest'yu vozmushchennogo chuvstva. Malo togo, chto on poterpel za svoego pestuna, on do sih por ne mozhet uspokoit'sya. "Ish' ved', bozh'ya dusha!" - umilenno podumal Fedos i v pervoe mgnovenie reshitel'no ne znal, chto na eto otvetit' i kak uspokoit' svoego lyubimca. No skoro lyubov' k mal'chiku podskazala emu otvet. S chutkost'yu predannogo serdca on ponyal luchshe samyh opytnyh pedagogov, chto nado uberech' rebenka ot rannego ozlobleniya protiv materi i vo chto by to ni stalo zashchitit' v ego glazah tu samuyu "podluyu belobrysuyu", kotoraya otravlyala emu zhizn'. I on progovoril: - A ty vse-taki ne serdis'! Raskin' umishkom, i serdce otojdet... Malo li kakoe u cheloveka byvaet ponyatie... U odnogo, skazhem, na arshin, u drugogo - na dva... My vot s toboj polagaem, chto menya zdrya nakazali, a mamen'ka tvoya, mozhet, polagaet, chto ne zdrya. My vot dumaem, chto ya ne byl p'yanyj i ne grubil, a mamen'ka, bratec ty moj, mozhet, dumaet, chto, ya i p'yan byl, i grubil, i chto za eto menya sledovalo otodrat' po vsej forme... Pered SHurkoj otkryvalsya, tak skazat', novyj gorizont. No, prezhde chem vniknut' v smysl slov CHizhika, on ne bez uchastlivogo lyubopytstva sprosil samym ser'eznym tonom: - A tebya ochen' bol'no sekli, CHizhik? Kak Sidorovu kozu? - vspomnil on vyrazhenie CHizhika. - I ty krichal? - Vovse dazhe ne bol'no, a ne to chto kak Sidorovu kozu! - usmehnulsya CHizhik. - Nu?! A ty govoril, chto matrosov sekut bol'no. - I ochen' bol'no... Tol'ko menya, mozhno skazat', rovno i ne sekli. Tak tol'ko, dlya sramu, nakazali i chtoby mamen'ke ugodit', a ya i ne slyhal, kak sekli... Spasibo, dobryj michman v ad®yutantah... On i pozhalel... ne prikazal po forme sech'... Tol'ko ty, smotri, ob etom ne progovoris' mamen'ke... Pust' dumaet, chto menya kak sleduet otodrali... - Aj da molodec michman!.. |to on lovko pridumal. A menya, CHizhik, tak ochen' bol'no vysekli... CHizhik pogladil SHurku po golove i zametil: - To-to ya slyshal i zhalel tebya... Nu da chto ob etom govorit'... CHto bylo, to proshlo. Nastupilo molchanie. Fedos hotel bylo predlozhit' sygrat' v duraki, no SHurka, vidimo chem-to ozabochennyj, sprosil: - Tak ty, CHizhik, dumaesh', chto mama ne ponimaet, chto vinovata pered toboj? - Pozhaluj, chto i tak. A mozhet, i ponimaet, da ne hochet pokazat' vidu pered prostym chelovekom. Tozhe byvayut takie lyudi, kotorye gordye. Vinu svoyu chuyut, a ne skazyvayut... - Horosho... Znachit, mama ne ponimaet, chto ty horoshij, i ot etogo tebya ne lyubit? - |to ejnoe delo sudit' o cheloveke, i za to serdce protiv mamen'ki imet' nikak nevozmozhno... K tomu zhe, po zhenskomu zvaniyu, ona i sovsem drugogo rassudka, chem muzhchina... Ej chelovek ne srazu okazyvaetsya... Bog dast, oposlya i ona raspoznaet, kakov ya est', znachit, chelovek, i stanet menya luchshe ponimat'. Uvidit, chto hozhu ya za ee synochkom kak sleduet, beregu ego, skazki emu skazyvayu, nichemu durnomu ne nauchayu i chto zhivem my s toboj, Leksandra Vasil'ich, soglasno, - serdce-to materinskoe, glyadish', svoe i okazhet. Lyubya svoe dite rodnoe, i nyan'ku evojnuyu ne stanet utesnyat' darma. Vse, bratec ty moj, vremenem prihodit, poka gospod' ne umudrit... Tak-to, Leksandra Vasil'ich... I ty zla ne tai protiv svoej mamen'ki, drug moj serdechnyj! - zaklyuchil Fedos. Blagodarya etim slovam mat' byla do nekotoroj stepeni opravdana v glazah SHurki, i on, prosvetlevshij i obradovannyj, kak by v blagodarnost' za eto opravdanie, razreshivshee ego somneniya, poryvisto poceloval CHizhika i uverenno voskliknul: - Mama nepremenno polyubit tebya, CHizhik! Ona uznaet, kakoj ty! Uznaet! Fedos, daleko ne razdelyavshij etoj radostnoj uverennosti, s laskoyu glyadel na poveselevshego mal'chika. A SHurka ozhivlenno prodolzhal: - I togda my, CHizhik, otlichno zazhivem... Nikogda mama ne poshlet tebya v ekipazh... I etogo gadkogo Ivana progonit... |to ved' on nagovarivaet na tebya mame... YA ego terpet' ne mogu... I menya on krepko davil, kogda mama sekla... Kak papa vernetsya, ya emu vse rasskazhu pro etogo Ivana... Ved' pravda, nado rasskazat', CHizhik? - Ne govori luchshe... Ne zavodi klyauz, Leksandra Vasil'ich. Ne putajsya v eti dela... Nu ih! - brezglivo promolvil Fedos i mahnul rukoj s vidom polnejshego prenebrezheniya. - Pravda, brat, sama skazhet, a zhalovat'sya barchuku na prislugu bez krajnosti ne goditsya... Drugoj nesmyshlenyj da ozornoj rebenok i zdrya roditelyam pozhaluetsya, a roditeli ne razberut i prislugu otshlifuyut. Nebos', ne sladko. Tozhe i Ivan etot samyj... Huch' on i dovol'no dazhe podlyj chelovek, chto na svoego zhe brata gospodam breshet, a ezheli po-nastoyashchemu-to rassudit', tak on i sovest'-to poteryal ne po svoej tol'ko vine. On, naprimer, ezheli prishel naushnichat', tak ty ego, podleca, v zuby, da raz, da dva, da v krov', - govoril, zagorayas' negodovaniem, Fedos. - Nebos', bol'she ne pridet... I opyat' zhe: Ivan vse v denshchikah okolachivalsya, nu i vovse bessovestnym stal... Izvestno ihnee lakejskoe delo: nastoyashchej, znachit, trudlivoj raboty net, a pryamo skazat' - odna tol'ko fal'sh'... Tomu ugodi, tomu podaj, k tomu podlestis', - chelovek i fal'shit da bryuho otrashchivaet, da chtoby skusnee ob®edki gospodskie sozhrat'... Bud' on formennym matrosom, mozhet, i Ivan etoj v sebe podlosti ne imel... Matrosiki vyveli by ego na liniyu... Tak oblomali by ego, chto moe vam pochtenie!.. To-to ono i est'!.. I Ivan stal by drugim Ivanom... Odnako breshu ya, staryj, tol'ko skuku navozhu na tebya, Leksandra Vasil'ich... Davaj-ka v duraki, a to v ramcu... Veselee budet... On vynul iz karmana karty, vynul yabloko i konfetku i, podavaya SHurke, promolvil: - Nakos', pokushaj... - |to tvoe, CHizhik... - Esh', govoryat... Mne i skusu ne ponyat', a tebe lestno... Esh'! - Nu, spasibo, CHizhik... Tol'ko ty voz'mi polovinu. - Razve kusochek... Nu, sdavaj, Leksandra Vasil'ich... Da smotri, opyat' ne ob®egor' nyan'ku... Tret'ego dnya vse menya v durakah ostavlyal! Doshlyj ty v kartah! - promolvil Fedos. Oba primostilis' poudobnee na trave, v teni, i stali igrat' v karty. Skoro v sadu razdalsya veselyj, torzhestvuyushchij smeh SHurki i namerenno vorchlivyj golos narochno proigryvayushchego starika: - Ish' ved', opyat' ostavil v durakah... Nu zh i doka ty, Leksandra Vasil'ich! XVIII Konec avgusta na dvore. Holodno, dozhdlivo i neprivetlivo. Solnca ne vidat' iz-za svincovyh tuch, okutavshih so vseh storon nebo. Veter tak i gulyaet po gryaznym kronshtadtskim ulicam i pereulkam, napevaya tosklivuyu osennyuyu pesnyu, i poroj slyshno, kak revet more. Bol'shaya eskadra starinnyh parusnyh korablej i fregatov uzhe vozvratilas' iz dolgogo krejserstva v Baltijskom more pod nachal'stvom izvestnogo v te vremena admirala, kotoryj, ohotnik vypit', govoril, byvalo, u sebya za obedom: "Kto hochet byt' p'yan - sadis' podle menya, a kto hochet byt' syt - sadis' podle brata". Brat byl tozhe admiral i slavilsya obzhorstvom. Korabli vtyanulis' v gavan' i razoruzhalis', gotovyas' k zimovke. Kronshtadtskie rejdy opusteli, no zato zatihshie letom ulicy ozhivilis'. "Kopchik" eshche ne vernulsya iz plavaniya. Ego zhdali so dnya na den'. V kvartire u Luzginyh stoit tishina, ta podavlyayushchaya tishina, kotoraya byvaet v domah, gde est' tyazhelobol'nye. Vse hodyat na cypochkah i govoryat neestestvenno tiho. SHurka bolen i bolen ser'ezno. U nego vospalenie oboih legkih, kotorym oslozhnilas' byvshaya u nego kor'. Vot uzh dve nedeli, kak on lezhit plastom na svoej krovatke, ishudalyj, s osunuvshimsya lichikom i lihoradochno blestyashchimi glazami, bol'shimi i skorbnymi, pokorno pritihshij, tochno podstrelennaya ptica. Doktor hodit dva raza v den', i ego dobrodushnoe lico pri kazhdom poseshchenii delaetsya vse ser'eznee i ser'eznee, prichem guby kak-to komichno vytyagivayutsya, tochno on imi vyrazhaet opasnost' polozheniya. Vse eto vremya CHizhik nahodilsya bezotluchno pri SHurke. Bol'noj nastoyatel'no treboval, chtoby CHizhik byl pri nem, i rad byl, kogda CHizhik daval emu lekarstvo, i ulybalsya podchas, slushaya ego veselye skazki. Po nocham CHizhik dezhuril, slovno na vahte, na kresle okolo SHurkinoj krovati i ne spal, storozha malejshee dvizhenie trevozhno spavshego mal'chika. A dnem CHizhik uspeval begat' i v apteku, i po raznym delam i nahodil vremya smasterit' kakuyu-nibud' samodel'nuyu igrushku, kotoraya zastavila by ulybnut'sya ego lyubimca. I vse eto delal kak-to nezametno i pokojno, bez suety i neobyknovenno bystro, i pri etom lico ego svetilos' vyrazheniem chego-to spokojnogo, uverennogo i privetlivogo, chto uspokoitel'no dejstvovalo na bol'nogo. I v eti dni sbylos' to, o chem govoril v sadu SHurka. Obezumevshaya ot gorya i otchayaniya mat', sama pohudevshaya ot volneniya i nedosypavshaya nochej, tol'ko teper' nachala uznavat' etogo "beschuvstvennogo, grubogo muzhlana", nevol'no divyas' toj nezhnosti ego natury, kotoraya obnaruzhilas' v ego neustannom uhode za bol'nym i nevol'no zastavila mat' byt' blagodarnoj za syna. V etot vecher veter osobenno sil'no zavyval v trubah. V more bylo ochen' svezho, i Mar'ya Ivanovna, podavlennaya gorem, sidela v svoej spal'ne... Kazhdyj poryv vetra zastavlyal ee vzdragivat' i vspominat' to o muzhe, kotoryj shel v etu uzhasnuyu pogodu iz Revelya v Kronshtadt, to o SHurke. Doktor nedavno ushel, ser'eznee, chem kogda-libo... - Nado zhdat' krizisa... Bog dast, mal'chik vyneset... Davajte muskus i shampanskoe... Vash denshchik - otlichnaya sidelka... Pust' on prodezhurit noch' okolo bol'nogo i daet emu kak prikazano, a vam sleduet otdohnut'... Zavtra utrom budu... |ti slova doktora nevol'no vosstayut v pamyati, i slezy l'yutsya iz ee glaz... Ona shepchet molitvy, krestitsya... Nadezhda smenyaetsya otchayaniem, otchayanie - nadezhdoj. Vsya v slezah, ona proshla v detskuyu i priblizilas' k krovatke. Fedos totchas zhe vstal. - Sidi, sidi, pozhalujsta, - shepnula Luzgina i zaglyanula na SHurku. On byl v zabyt'i i preryvisto dyshal... Ona prilozhila ruku k ego golove - ot nee tak i pyshalo zharom. - O gospodi! - prostonala molodaya zhenshchina, i slezy snova hlynuli iz ee glaz... V slabo osveshchennoj komnate carila tishina. Tol'ko slyshalos' dyhanie SHurki da poroyu donosilsya skvoz' zakrytye stavni zaunyvnyj ston vetra. - Vy by shli otdohnut', barynya, - pochti shepotom progovoril Fedos: - ne izvol'te sumlevat'sya... YA vse spravlyu okolo Leksandra Vasil'icha... - Ty sam ne spal neskol'ko nochej. - Nam, matrosam, delo privychnoe... I ya dazhe vovse spat' ne hochu... SHli by, barynya! - myagko povtoril on. I, glyadya s sostradaniem na otchayanie materi, on pribavil: - I, osmelyus' vam dolozhit', barynya, ne prihodite v otchayannost'. Barchuk na popravku pojdet. - Ty dumaesh'? - Bespremenno popravitsya! Zachem takomu mal'chiku umirat'? Emu zhit' nado. On proiznes eti slova s takoyu uverennost'yu, chto nadezhda snova ozhivila moloduyu zhenshchinu. Ona posidela eshche neskol'ko minut i podnyalas'. - Kakoj uzhasnyj veter! - proronila ona, kogda snova s ulicy donessya voj. - Kak-to "Kopchik" teper' v more? S nim ne mozhet nichego sluchit'sya? Kak ty dumaesh'? - "Kopchik" i ne takuyu shturmu vyderzhival, barynya. Nebos', vzyal vse rify i znaj pokachivaetsya sebe, kak bochonok... Bud'te obnadezheny, barynya... Slava bogu, Vasilij Mihajlovich formennyj komandir... - Nu, ya pojdu vzdremnut'... CHut' chto - razbudi. - Slushayu-s. Pokojnoj nochi, barynya! - Spasibo tebe za vse... za vse! - prosheptala s chuvstvom Luzgina i, znachitel'no uspokoennaya, vyshla iz komnaty. A CHizhik vsyu noch' bodrstvoval, i kogda na sleduyushchee utro SHurka, prosnuvshis', ulybnulsya CHizhiku i skazal, chto emu gorazdo luchshe i chto on hochet chayu, CHizhik shiroko perekrestilsya, poceloval SHurku i otvernulsya, chtoby skryt' podstupayushchie radostnye slezy. Na drugoj den' vernulsya Vasilij Mihajlovich. Uznavshi ot zheny i ot doktora, chto SHurku vyhodil glavnym obrazom CHizhik, Luzgin, schastlivyj, chto obozhaemyj syn ego vne opasnosti, goryacho blagodaril matrosa i predlozhil emu sto rublej. - Pri otstavke prigodyatsya, - pribavil on. - Osmelyus' dolozhit', vasheskobrodie, chto deneg vzyat' ne mogu, - progovoril neskol'ko obizhenno CHizhik. - Pochemu eto? - A potomu, vasheskobrodie, chto ya ne iz-za deneg za vashim synom hodil, a lyubya... - YA znayu, no vse-taki CHizhik... Otchego ne vzyat'? - Ne izvol'te obizhat' menya, vasheskobrodie... Ostav'te pri sebe vashi den'gi. - CHto ty?.. YA i ne dumal tebya obizhat'!.. Kak hochesh'... YA tozhe, brat, ot chistogo serdca tebe predlagal! - neskol'ko skonfuzhenno progovoril Luzgin. I, vzglyanuv na CHizhika, vdrug pribavil: - I kakoj zhe ty, ya tebe skazhu, slavnyj chelovek, CHizhik!.. XIX Fedos blagopoluchno probyl u Luzginyh tri goda, poka SHurka ne postupil v Morskoj korpus, i pol'zovalsya obshchim uvazheniem. S novym denshchikom-povarom, postupivshim vmesto Ivana, on byl v samyh druzheskih otnosheniyah. I voobshche zhilos' emu eti tri goda nedurno. Radostnaya vest' ob osvobozhdenii krest'yan proneslas' po vsej Rossii... Poveyalo novym duhom, i sama Luzgina kak-to podobrela i, slushaya vostorzhennye rechi michmanov, stala luchshe obhodit'sya s Anyutkoj, chtoby ne proslyt' retrogradkoj. Kazhdoe voskresen'e Fedos otprashivalsya gulyat' i posle obedni shel v gosti k priyatelyu-bocmanu i ego zhene, filosofstvoval tam i k vecheru vozvrashchalsya domoj hotya i poryadochno "tresnuvshi", no, kak on vyrazhalsya, "v polnom svoem rassudke". I gospozha Luzgina ne serdilas', kogda Fedos, sluchalos', pri nej govoril SHurke, otdavaya emu nepremenno kakoj-nibud' gostinec: - Ty ne dumaj, Leksandra Vasil'ich, chto ya p'yan... Ne dumaj, golubok... YA vse kak sleduet mogu spravit'... I, slovno by v dokazatel'stvo, chto mozhet, zabiral sapogi i raznoe plat'e SHurki i userdno ih chistil. Kogda SHurku opredelili v Morskoj korpus, vyshla i Fedosu otstavka. On pobyval v derevne, skoro vernulsya i postupil storozhem v peterburgskom admiraltejstve. Raz v nedelyu on obyazatel'no hodil k SHurke v korpus, a po voskresen'yam naveshchal Anyutku, kotoraya posle voli vyshla zamuzh i zhila v nyan'kah. Vyjdya v oficery, SHurka, do nastoyaniyu CHizhika, vzyal ego k sebe. CHizhik vmeste s nim hodil v krugosvetnoe plavan'e, prodolzhal byt' ego nyan'koj i samym predannym drugom. Potom, kogda Aleksandr Vasil'evich zhenilsya, CHizhik nyanchil ego detej i semidesyatiletnim starikom umer u nego v dome. Pamyat' o CHizhike svyato hranitsya v sem'e Aleksandra Vasil'evicha. I sam on, s glubokoyu lyubov'yu vspominaya o nem, neredko govorit, chto samym luchshim vospitatelem ego byl CHizhik.