na pravoj storone - zelenyj ogon', na levoj
storone - krasnyj ogon'.
Otmel' - pologost', idushchaya ot berega v more, na kotoroj glubina menee 5
sazhen.
Otryad - neskol'ko sudov, plavayushchih soedinenno, sostavlyayut otryad.
Otstaivat'sya - stoyat' v portu, v buhte ili na rejde, v ozhidanii
blagopriyatnyh uslovij dlya vyhoda v more, napr., poputnogo vetra, vysokoj
vody, kogda stihnet zhestoko duyushchij veter i proch.
Othodit' (govorya o vetre) - delat'sya poputnym.
Otshedshaya shirota - shirota, ot kotoroj sudno otpravilos'.
Otshedshij punkt - punkt, ot kotorogo sudno otpravilos'.
Ochistit' snast' - rasputat', osvobodit' ee.
Oshvartovat'sya - privyazat'sya k beregu ili pristani pomoshch'yu perlinej ili
kabel'tovov.
Paz - dolevaya shchel' mezhdu soprikasayushchimisya doskami ili brus'yami u
naruzhnoj obshivki i u palubnoj nastilki; ego konopatyat i zalivayut smoloj.
Paluba - pomost ili pol na sudah. Na palube voennyh sudov stavyat
artillerijskie orudiya. Verhnyaya paluba - ili oner-dek; nosovaya chast' ee
nazyvaetsya bakom, zatem sleduet shkafut, potom shkancy i, nakonec, samaya
kormovaya chast' verhnej paluby nazyvaetsya yutom; kormovoj bort - nazyvaetsya
bortom.
Pampushi - bol'shie bashmaki, sshitye iz kozhi, vojloka ili spletennye iz
volos; nadevayut ih na sapogi, kogda idut v kryujt-kameru ili v porohovoj
pogreb, gde hranyat poroh, myakot' i prochie ognestrel'nye veshchestva; pampushi
nuzhny dlya predostorozhnosti, chtoby ot sharkan'ya sapogov po polu ne proizvesti
iskry.
Paradnyj trap - trap s pravoj storony voennogo sudna.
Parallel' - malyj krug, parallel'nyj ekvatoru.
Parusa. Verhnie parusa - parusa vyshe nizhnih. Zadnie parusa - tak
nazyvayutsya parusa na grot- i bizan'-machtah, v otlichie ot parusov fok-machty,
nazyvaemyh perednimi. Krepit' parusa - pryamye parusa krepyatsya po reyam, t.e.
gitovami i gordenyami podtyagivayutsya k svoim reyam i tam skatyvayutsya i
svyazyvayutsya seznyami. Kosye parusa ili opuskayutsya vniz i krepyatsya po
utlegaryu, po bugshpritu, po topu machty i proch., ili gitovami podtyagivayutsya k
svoim gafelyam i po machtam i tam krepyatsya seznyami. Nizhnie parusa - fok i
grot. Otdat' parusa - otvyazat' sezni, kotorymi parusa zakrepleny. Parusa
poloshchet - vyrazhenie, oznachayushchee, chto parusa ne stoyat, chto ih ne naduvaet
vetrom, a treplet; eto sluchaetsya, kogda veter duet pod ochen' malym uglom k
poverhnostyam parusov. Forsirovat' parusami - nesti bol'shuyu parusnost', chem
pozvolyaet sila vetra.
Parusnaya kayuta - kayuta, v kotoroj hranyatsya zapasnye parusa.
Parusnik - masterovoj, kotoryj sh'et parusa.
Parusnoe sudno - sudno, plavayushchee isklyuchitel'no pod parusami.
Parusnost' - vse parusa odnogo sudna sostavlyayut ego parusnost'. Summa
ploshchadej vseh parusov - ploshchadi parusnosti.
Passazhir - lico, ne vhodyashchee v sostav sudovoj komandy. |tim imenem v
voennom flote, v nasmeshku, nazyvayut moryakov, ne interesuyushchihsya svoeyu
special'nost'yu, plavayushchih v sostave komandy, no nebrezhno otnosyashchihsya k svoim
sudovym obyazannostyam.
Passatnyj veter - veter, kotoryj sohranyaet svoe napravlenie postoyanno,
v techenie celogo goda; passaty vstrechayutsya v Atlanticheskom i Tihom okeanah.
V pervom mezhdu 29o i 8o severnoj shiroty duet postoyannyj severo-vostochnyj
passat, i mezhdu 3o severnoj i 28o yuzhn. shir. takoj zhe postoyannyj
yugo-vostochnyj. Strana mezhdu 8o i 3o sev. shir., razdelyayushchaya severo-vostochnyj
passat ot yugo-vostochnogo, otlichaetsya sovershennym bezvetriem, preryvaemym
tol'ko po vremenam sil'nymi poryvami vetra ili shkvalami, a potomu eta strana
nazyvaetsya poyasom tishiny ili bezvetriya.
Pelengovat' - zamechat' po pel'-kompasu rumb, na kotoryj s sudna viden
kakoj-libo predmet. Peleng - ugol, zaklyuchennyj mezhdu magnitnym meridianom i
rumbom, na kotorom viden predmet.
Pereborka - peregorodki, razdelyayushchie tryum i chasti palub na kayuty ili
otdeleniya, naznachennye dlya hraneniya razlichnyh predmetov.
Peresech' ekvator - projti ekvator.
Perehod - plavanie ot odnogo porta ili mesta do drugogo.
Perlin' - vantros tolshchinoyu ot 4 do 6 dyujmov.
Perty - rod shpryujtov pod reyami, na kotoryh stoyat lyudi pri kreplenii
parusov.
Pika - trehgrannoe zhelezo, nasazhennoe na dlinnoe drevko; odno iz
upotrebitel'nejshih abordazhnyh oruzhij.
Plavuchij mayak - sudno, postavlennoe na yakor' vblizi opasnosti i
prisposoblennoe special'no dlya togo, chtoby sluzhit' mayakom.
Plastyr' dlya zadelyvaniya proboin - izgotovlyaetsya iz dvojnoj parusiny i
shpikovannogo mata. Podvoditsya pod proboinu na chetyreh koncah trosa parusinoyu
k proboine, a matom knaruzhi. Nazhimaetsya davleniem vody.
Pleht - pravyj stanovoj yakor'.
Pli! - komanda, po kotoroj pervyj komendor sil'nym i vernym dvizheniem
ruki natyagivaet shnur ot trubki i v to zhe vremya pristavlyaet levuyu nogu k
pravoj tak, chtoby nahodit'sya vne otkata orudiya.
Povorot - perehod s odnogo galsa na drugoj; esli pri etom korabl'
perehodit liniyu vetra nosom k vetru, to takoj povorot nazyvaetsya overshtag;
esli zhe kormoyu k vetru, to - cherez fordevind.
Davat' pogib - davat' vypuklost'.
Podat' konec - brosit' verevku pristayushchej k bortu shlyupke, na pristan',
drugomu sudnu i proch.
Podvetrennaya storona. - Esli sudno idet pravym galsom, to levaya ego
storona nazyvaetsya podvetrennoj i obratno.
Podvetrennyj bereg - otnositel'no idushchego sudna, napr., levym galsom,
bereg, nahodyashchijsya s pravoj storony, budet podvetrennym, a s levoj -
navetrennym.
Podderzhivat' pary - zagresti zhar v topkah.
Podnimat' pary - rastopit' horoshen'ko topku, chtoby v kotle obrazovalos'
bol'she paru.
Podtyanis' k bortu! - prikazanie shlyupke podtyanut'sya, pomoshch'yu kryuka, k
bortu sudna.
Podushka - vsyakij meshok, sshityj iz parusiny i nabityj pen'koj napodobie
obyknovennoj podushki; podkladyvaetsya v teh mestah, gde trutsya mezhdu soboyu
dva dereva.
Podshkiper - pomoshchnik shkipera ili samostoyatel'nyj soderzhatel'
unter-oficerskogo zvaniya.
Pozharnaya trevoga - vyzov lyudej po raspisaniyu dlya tusheniya pozhara.
Komanda vyzyvaetsya po zvonu v kolokol.
Pozyvnye - flagi dlya raspoznavaniya sudna.
Istinnyj polden' - moment, kogda solnce dostignet naibol'shej vysoty.
SHtilevye polosy - polosy okeana, v kotoryh gospodstvuet shtil'. Bolee
vsego izvestny ekvatorial'nye shtilevye polosy.
Polubarkas - vtoroj barkas, neskol'ko men'shih razmerov protiv pervogo.
Polundra! - okrik sverhu vmesto "beregis'!", kogda chto-nibud' padaet.
Pompa - postoyannyj, ostayushchijsya vsegda na odnom meste, nasos; nazyvaetsya
tak v otlichie ot perenosnogo nasosa, nazyvaemogo brandspojtom.
Po mestam! - prigotovitel'naya komanda pered kakim-libo sudovym
manevrom: "Po mestam k povorotu!", "Po mestam, parusa otdavat'!" i proch.
Poputnyj veter - veter, duyushchij v kormu ili pochti v kormu.
Port - otverstie v bortu sudna dlya orudiya. Tak zhe nazyvaetsya mesto,
imeyushchee rejd ili gavan' dlya sudov.
Poruchen' - derevyannyj brus ili metallicheskij prut, prikreplennyj k
vershinam stoek u trapov ili mostika.
Poslushnoe sudno - horosho slushaet rulya.
Potravit' - dat' slabinu snasti.
Poshel vse naverh! - vyzov vsej komandy naverh dlya ispolneniya
kakogo-libo manevra; pri vyzove pribavlyaetsya vsegda, dlya chego komanda
vyzyvaetsya, napr., rify brat', parusa krepit' i proch.
Poshel shpil'! - komanda dlya nachala vrashcheniya shpilya.
Pravit' - napravlyat' kurs korablya. Po-slavyanski: kormaniti.
Pravit' vahtoj - dezhurit' na sudne, stoyat' na vahte.
Pravo na bort! - komanda, po kotoroj kladetsya rul' pravo naskol'ko
mozhno.
Prekratit' pary - vygresti zhar iz topok.
Pretenziya - zayavlenie na smotru ili na oprose pretenzij o nezakonnyh i
nespravedlivyh dejstviyah i rasporyazheniyah nachal'stva, o neudostoenii za
sluzhbu prav i preimushchestv ili o neudovletvorenii polozhennym dovol'stviem.
Privesti k vetru - vzyat' kurs, otnositel'no vetra, blizhe k vetru, blizhe
k linii bejdevinda.
Priderzhivat'sya k vetru - idti blizhe k linii vetra.
Prinajtovit' - skrepit' najtovom.
Prinyat' volnu - vyrazhenie, upotreblyaemoe, kogda volna zakatitsya na
palubu.
Prispustit'sya - idya pod parusami bejdevind, uvelichit' ugol,
sostavlyaemyj napravleniem vetra s kursom.
Prokladyvat' po karte - nanosit' na kartu kurs sudna, prishedshij punkt i
proch.; samoe dejstvie nazyvaetsya prokladkoj.
Prolozhit' kurs - pomoshch'yu transportira i linejki provesti na karte
chertu, sootvetstvuyushchuyu kursu sudna.
Protivnoe volnenie - volnenie, napravlyayushcheesya protiv kursa.
Protivnyj veter - duyushchij po napravleniyu, protivnomu kursu sudna.
Pryamo rul'! - postavit' rul' v diametral'noj ploskosti.
Pryamoj parus - parus, kotoryj privyazan k reyu i mozhet byt' postavlen
poperek sudna; takovy: nizhnie parusa, marseli, bramseli i bom-bramseli.
Pryamye parusa - parusa, kotorye privyazyvayutsya k reyam i mogut byt'
postavleny poperek sudna.
Puzo - vypuklost' parusa, kogda on nadut vetrom.
Punkt - mesto korablya na karte.
Putevoj kompas - kompas, po kotoromu pravyat sudnom.
Ravnodenstvie - dva vremeni v godu, v kotorye den' raven nochi. Odno iz
ravnodenstvij, nazyvaemoe zhitelyami severnogo polushariya vesennim, vsegda
10-23 marta, drugoe, nazyvaemoe osennim, 11-24 sentyabrya.
Razvodit' pary - zatopit' topki i podderzhivat' ogon', poka ne
obrazuyutsya pary v kotle.
Snasti razbirat'! - komanda, po kotoroj snasti ubirayutsya, kazhdaya v svoyu
buhtu; eto delaetsya posle avral'noj raboty, kogda snasti eshche ne uspeli
poryadochno slozhit'.
Razruzhit', razruzhat' - snyat' s sudna takelazh i spustit' rangout.
Rassyl'nyj - otryazhaemyj s vahty matros special'no dlya posylok
vahtennogo nachal'nika.
Rangout - machty, snasti, rei, bugshprit i proch. derev'ya, na kotoryh
stavyat parusa.
Randevu - mesto vstrechi ili soedineniya sudov.
Rasklepat' cepnoj kanat - razŽedinit' kanat v mestah soedineniya, t.e. u
skoby; vykolotit' rasklepku u skoby.
Raspisanie - raspredelenie lyudej na sudne dlya razlichnyh rabot i dlya
zavedyvaniya razlichnymi chastyami.
Rascvetit'sya flagami - podnyat' flagi v chest' pobedy, ili carskogo dnya,
ili osobo vysokogo prazdnika.
Revizor - oficer, zaveduyushchij hozyajstvennoj chast'yu na korable.
Rej (reya) - rangoutnoe derevo, podveshennoe za seredinu i sluzhashchee dlya
privyazyvan'ya parusa.
Rejd - chast' morya, zashchishchennaya beregom i ostrovami ili molom ot vetra.
Esli rejd ne horosho zashchishchen ot vetra, ili ne vpolne, to nazyvaetsya otkrytym;
v protivnom sluchae - zakrytym.
Rif - gryada kamen'ev na poverhnosti vody; esli oni skryty pod vodoj, to
rif nazyvaetsya podvodnym. Po-slavyanski: greben'.
Rif - leer u parusa ili ryad seznej, posredstvom kotoryh ploshchad' parusa
umen'shaetsya. Vzyat' rify u parusa - umen'shit' ploshchad' parusa, svyazyvaya
rif-shterty ili mezhdu soboyu, kak u kosyh parusov, ili za leer, kak u pryamyh.
Otdat' rify - razvyazat' rif-shterty, kotorymi byli vzyaty rify.
Rovnyj veter - veter bez poryvov.
Rostry - sobranie zapasnyh derev'ev na sudne, kak-to: steneg, reev,
shkal i pr.; ukladyvayutsya na sudah razlichno, no bol'sheyu chast'yu, mezhdu fok- i
grom-machtami, tak chto mezhdu nimi ostaetsya mesto dlya barkasa i drugih shlyupok,
podnimaemyh na palubu.
Rubashka parusa - seredina zakreplennogo pryamogo parusa.
Rubka - kayuta na verhnej palube ili polukayuta pod lyukom.
Rulevoj - chelovek, kotoryj pravit rulem. Rulevoj starshina - starshij iz
rulevyh, na obyazannosti kotorogo lezhit ispravnoe soderzhanie shturvala,
shturtrosa, paktouzov i vsego, chto kasaetsya rulya.
Rul' - prezhde nazyvali - kormilo; po-slavyanski karman'. Pribor dlya
upravleniya sudnom. Pryamo rul'! - prikazanie rulevomu, chtob on postavil
rumpel' (pryamoj) v diametral'nuyu ploskost'. Pri etom polozhenii strelka
aksometra pokazyvaet nul'. Ne zevat' na rule! - napominanie rulevomu, chtoby
on ne dremal. Pravo rul'! - prikazanie povorotit' rumpel' vpravo. Rul' na
bort! - prikazanie povorotit' rumpel' kak mozhno bol'she vpravo ili vlevo,
smotrya po tomu, "pravo na bort!" ili "levo na bort!" bylo skomandovano.
Rumb - rumbom nazyvaetsya vsyakoe napravlenie ot centra vidimogo
gorizonta k tochkam ego okruzhnosti. Iz mnozhestva rumbov 32 nosyat osobye
nazvaniya, i v chisle ih 2, imenno O, W nazyvayutsya glavnymi. Pod slovom rumb
podrazumevayut ves'ma chasto velichinu ugla mezhdu dvumya rumbami; v etom smysle
govoryat: odin rumb raven 11o15'; dva rumba - 22o30' i t.d.
Rumpel' - derevyannyj ili metallicheskij brus, nadevaemyj na golovu rulya;
sluzhit on rychagom dlya povorachivan'ya rulya vpravo ili vlevo.
Rupor - ruchnaya trubka, sdelannaya iz medi ili zhesti, v vide usechennogo
konusa; sluzhit dlya uvelichivan'ya gromkosti golosa. Rupor upotreblyayut vo vremya
komandovaniya, pri upravlenii na sudne parusami, chtoby proiznosimye komandnye
slova na vsem prostranstve sudna byli slyshny.
Rusleni - ploshchadki, pridelyvaemye snaruzhi borta sudna, na vysote
verhnej paluby; sluzhat dlya otvoda vinta.
Rym - zheleznoe kol'co, vbivaemoe v raznyh mestah sudna dlya zakrepleniya
za nego snastej.
Ryskat' - govoryat, chto sudno ryskaet, esli ono vilyaet to v odnu, to v
druguyu storonu.
Ryazhi - podvodnoe zagrazhdenie, bol'sheyu chast'yu sostoyashchee iz svaj,
vbivaemyh v funt.
Sadit' - tyanut' vniz; chtoby vytyanut' foka ili grota-galsa, komanduyut:
foka i grota galsy sadit'!
Sazhen' - morskaya sazhen' imeet 6 fut.
Saling - rama, sostoyashchaya iz prodol'nyh bruskov, nazyvaemyh
longasalingami, i iz poperechnyh, nazyvaemyh kranicami. Nadevaetsya na top
sten'gi i sluzhit dlya otvoda bram i bom-bram bakshtagov.
Salyut - otdanie pochesti licu, sobytiyu ili flagu ustanovlennym chislom
vystrelov. Kommercheskie suda pri vstreche drug s drugom ili s voennymi sudami
salyutuyut flagom, t.e. prispuskayut i podnimayut do mesta tri raza kormovoj
flag.
Svalit'sya - scepit'sya s drugim sudnom.
Svistat'. - Komanda na sudah vyzyvaetsya na verh svistkom v dudki; takim
zhe svistkom soprovozhdaetsya vsyakaya rabota.
Svistok - dejstvie, proizvodimoe dudkoj. Tak zhe nazyvaetsya i samaya
dudka, sostavlyayushchaya prinadlezhnost' unter-oficerov na sudne.
Sekstan - otrazhatel'nyj i uglomernyj instrument, prinyatyj na sudah dlya
astronomicheskih nablyudenij.
Signal - vsyakie peregovory ili preduprezhdeniya na otdalennom rasstoyanii.
Podnyat' signal - podnyat' v izvestnom sochetanii signal'nye flagi. Signal s
pushkoj - esli vmeste s podŽemom signala proizvoditsya pushka, to eto oznachaet:
ili chto trebuetsya skoroe ispolnenie, ili - vygovor. Signal'naya kniga -
kniga, po kotoroj mozhno kak sdelat', tak i razobrat' vsyakij signal.
Signal'naya pushka - pushka v izvestnyj uslovlennyj moment, napr., dlya nachala
gonki. Signal'naya raketa - sluzhit prigotovitel'nym signalom dlya signalov na
dal'nem rasstoyanii, kotorye proizvodyatsya pushechnymi vystrelami.
Signal'shchik - matros, kotoryj imeet special'noe naznachenie sledit' za
vsem okruzhayushchim i delat' signaly po prikazaniyu vahtennogo nachal'nika.
Sirokko - tak nazyvaetsya v Sredizemnom more yugo-vostochnyj veter.
Sisterna - zheleznyj yashchik; v sisternah na sudah hranitsya presnaya voda.
Sklyanka - pesochnye chasy. Sostoyat iz dvuh steklyannyh konusov,
soedinennyh mezhdu soboyu ih vershinami i zaklyuchennyh v derevyannuyu ili
metallicheskuyu opravu. Oba konusa imeyut drug s drugom soobshchenie skvoz'
otverstie v ih vershinah; v odin iz konusov nasypaetsya melkij i suhoj pesok v
takom kolichestve, chtoby on peresypalsya v drugoj konus v opredelennoe vremya,
naprimer, v 30 sek. ili v 15 sek., esli sklyanki derzhat' vertikal'no. Bol'shih
razmerov sklyanki, kak-to: poluchasovye, chasovye i chetyrehchasovye, zamenyali v
starinu chasy na chasah i davno vyvelis' iz upotrebleniya, ustupiv mesto
pruzhinnym stennym chasam. Nesmotrya, odnako, na eto, vyrazhenie sklyanka,
oznachayushchee poluchasovoj promezhutok, do sih por upotreblyaetsya na sudah.
Skryabka - instrument, sluzhashchij dlya otskablivan'ya staroj kraski ot
borta, smoly s paluby i proch.
Skula. - Vypuklosti v perednej podvodnoj chasti sudna nazyvayutsya
skulami.
Slabinu vybrat'! - prikazanie vytyanut' snast', chtoby ona ne imela
slabiny.
Sledovat' dvizheniyam admirala - delat' to, chto delaetsya na flagmanskom
sudne; naprimer, esli tam stavyat dozhdevye tenty, to sleduet ih stavit' i na
sudne, nahodyashchemsya na odnom rejde s admiralom; esli u admirala komanda v
belyh rubashkah, to sleduet i sudovuyu komandu pereodet' odinakovo, i proch.
Smerch - vodyanoj stolb mezhdu nebom i vodoj; sostoit iz dvuh konusov,
shodyashchihsya vershinami. YAvlenie smercha soprovozhdaetsya vihrem.
Vpered smotret'! - napominanie chasovym, chtoby oni ne dremali. Poslednie
otvechayut: est', smotrim!
Snasti - vse trosy, vhodyashchie v vooruzhenie sudov i sluzhashchie dlya
postanovki i uborki parusov, dlya podŽema i spuska rangouta.
Snast' - verevki, sluzhashchie na sudne dlya postanovki i uborki parusov i
imeyushchie special'nye naznacheniya; nazyvayutsya voobshche snastyami. Otdat' snast' -
otvernut' ee s knehta ili s utki, na kotoryh ona byla zavernuta, zakreplena.
Ochistit' snast' - raspustit' ee, esli by ona byla sputana s drugimi snastyami
ili zadela za rangoutnoe derevo.
Snajtovit' - soedinit' najtovom.
Snyat' vahtu - prinyat' dezhurstvo po sudnu ot drugogo.
Snyat'sya s drejfa - prodolzhat' plavanie posle togo, kak sudno lezhalo v
drejfe.
Sobach'ya dyra - otverstie, lyuk v marse, cherez kotoryj prolezayut s vant
na mars.
Soderzhatel' - na voennyh sudah byvayut soderzhateli po shkiperskoj,
komissariatskoj i artillerijskoj chasti; poslednij nazyvaetsya vahterom,
pervyj shkiperom ili podshkiperom i vtoroj komissarom ili batalerom.
Solnechnyj tent - tent, kotoryj stavitsya na sudne ili shlyupke dlya zashchity
ot solnca.
Solncestoyanie - tochki, v kotoryh solnce byvaet v naibol'shem udalenii ot
ekvatora.
Spasatel'naya lodka - bot dlya spasaniya pogibayushchih.
Spasatel'nyj buek - buek, naznachennyj dlya podaniya pomoshchi utopayushchemu ili
upavshemu v vodu. Byvayut razlichnyh form i ustrojstv.
Spasatel'nyj poyas - probkovyj poyas ili nagrudnik, nadevaemyj v sluchae
opasnosti byt' smytym s paluby ili drugim obrazom oprokinutym v vodu.
Splesen' - soedinenie dvuh verevok; chtoby sdelat' splesen', koncy
raspuskayut na pryadi i pryadi odnogo konca probivayut v perespushchennye pryadi
drugogo, a pryadi etogo poslednego probivayut v perespushchennye pryadi pervogo.
Spleskivat' - srashchivat' dve verevki, delaya splesen'.
Spuskat'sya - othodit' ot linii vetra, sostavlyat' ugol kursa s
napravleniem vetra bol'shij; napr., esli sudno shlo bejdevind i leglo bakshtag,
to ono spustilos'.
Spustit' barkas - podnyat' ego s paluby sudna i spustit' na vodu.
Srubit' machty - v perenosnom znachenii: ubrat' machty, esli oni byli
postavleny na shlyupke.
Stakseli - treugol'nye parusa, podymaemye po leeru ili po shtagu.
Stancioner - sudno, nahodyashcheesya postoyanno na kakoj-nibud' stancii v
zagranichnom portu.
Starshina. Bakovyj starshina - unter-oficer na bake. Marsovoj starshina -
unter-oficer, zaveduyushchij marsom. Rulevoj starshina - starshij iz rulevyh.
Starshij oficer - starshij posle komandira flotskij oficer.
Stat' fertoing - stat' na dva yakorya, imeya takoe kolichestvo kanata u
kazhdogo, chtoby nos sudna pri vseh peremenah vetra ostavalsya mezhdu yakoryami.
Stat'ya - stepen' matrosskogo zvaniya.
Stvor - napravlenie, po kotoromu vidny vdrug dva ili neskol'ko
predmetov odin za drugim, ili liniya, na kotoroj odin predmet zakryvaetsya
drugim.
Sten'ga - derevo, sluzhashchee prodolzheniem machty. Bram-sten'ga - derevo,
sluzhashchee prodolzheniem sten'gi.
Stoporit' - ostanovit' tyagu snasti, zavernut', zakrepit' snast'.
Ostanovit' voobshche kakoe-libo dejstvie.
Stop! - komanda, kotoraya ostanavlivaet kakoe-libo dejstvie.
Suhaya (ili golaya) machta - machta bez reev.
Tajfun - uragan v Kitajskom more.
Takelazh. - obshchee naimenovanie vseh snastej. Takelazh, sluzhashchij dlya
uderzhaniya rangouta (macht, reev i t.p.) v nadlezhashchem polozhenii, nazyvaetsya
stoyachim, ves' zhe ostal'noj - beguchim.
Tali - snast', osnovannaya mezhdu blokami.
Tender - odnomachtovoe sudno s daleko vydayushchimsya gorizontal'nym
bugshpritom.
Tent - polotno, ili parusina, rastyagivaemaya nad paluboj dlya zashchity ot
solnca ili dozhdya.
Tifon - vozdushnoe yavlenie, sostoyashchee iz vodyanogo stolba, kotoryj,
podobno vihryu, podnimaetsya s chrezvychajnoj siloj k nebu.
Tolcheya - nepravil'noe volnenie.
Tonna - mera vmestimosti = 60 pudam.
Traverz - napravlenie, perpendikulyarnoe k kursu sudna. Byt' na traverze
- byt' na linii, perpendikulyarnoj k sudnu.
Travit' - propuskat' snast', zavernutuyu na knehte.
Transport - sudno, imeyushchee gruzovoj tryum i naznachenie preimushchestvenno
dlya perevoza gruzov.
Tropiki - dva malye kruga, parallel'nye nebesnomu ekvatoru i udalennye
ot nego odin k severu, drugoj k yugu na 23o28'. Takovye zhe dva malye kruga,
parallel'nye zemnomu ekvatoru i otstoyashchie ot nego na 23o28', nazyvayutsya
zemnymi tropikami.
Tros - obshchee naimenovanie verevok.
Tryum - samaya nizhnyaya chast' vnutrennego prostranstva sudna.
Uzel - velichina uzla (kotorymi izmeryayut projdennoe korablem rasstoyanie)
ravna 1/120 chasti ital'yanskoj mili, t.e. 50 futam 8 dyujmam, no opyt
pokazyvaet, chto pri takoj velichine uzlov skorost' poluchaetsya vsegda men'she
nastoyashchej, pochemu postanovleno delat' rasstoyanie mezhdu uzlami v 48 f. (sm.
lag-lin').
Uklyuchiny - vyrezki v bortah dlya vesel ili metallicheskie sektora,
vstavlyaemye na bortah shlyupok.
Uragan - osobyj rod vetra, otlichayushchijsya neobyknovennoj siloj i
proizvodyashchij vsledstvie togo samye uzhasnye i razrushitel'nye dejstviya.
Skorost' ego dohodit do 120 futov v sekundu. Uragany obrazuyutsya chashche vsego v
tropikah i preimushchestvenno v dvuh stranah: pri Antil'skih ostrovah, v
Meksikanskom zalive i v Indijskom okeane. Vremya, v kotoroe oni naibolee
svirepstvuyut, est' ravnodenstvie.
Utlegar' - derevo, sluzhashchee prodolzheniem bugshprita.
Uhodit' (ubezhat') ot volny - idya fordevind, nesti stol'ko parusov,
chtoby volna ne mogla dognat' sudna.
Falrep - trosy (verevki), zamenyayushchie poruchni u vhodnyh trapov. Matrosy,
naznachaemye s vahty dlya podachi falrepov, nazyvayutsya falrepnymi.
Flagman - lico, komanduyushchee eskadroj.
Flagmanskij korabl' - sudno, na kotorom flagman derzhit svoj flag.
Fok - samyj nizhnij parus na perednej fok-machte.
Fok-machta - perednyaya machta.
Fordevind - veter, duyushchij pryamo v kormu ili po kursu sudna.
Forshteven' - derevo, sostavlyayushchee perednyuyu okonechnost' sudna.
For - slovo, pribavlyaemoe k naimenovaniyam reev, parusov i takelazha,
nahodyashchihsya vyshe marsa fok-machty.
Fregat - voennoe trehmachtovoe sudno, imeyushchee odnu zakrytuyu batareyu.
Fregat - bol'shaya morskaya ptica iz porody chaek.
Fut - mera dliny. V morskoj sazheni 6 f.
Hodom! - Prikazanie skoree tyanut' chto-nibud' ili vertet' shpil'.
Hronometr - tshchatel'no sdelannye morskie chasy, podobnye obyknovennym
karmannym, no otlichayushchiesya ot nih bolee pravil'nym hodom, malo izmenyayushchimsya
ot izmeneniya temperatury.
SHabash - okonchanie raboty.
SHalanda - nebol'shoe gruzovoe sudno.
SHvabra - metla, sdelannaya iz horosho razbitoj vorsy.
SHvartov - tyazhelyj, krepkij kanat, verevka, kabel'tov, cep', zavozimyj s
sudna na bereg.
SHirota - udalenie mesta ot ekvatora, schitaemoe po meridianu.
SHkancy - chast' verhnej paluby voennogo sudna ot grot-machty do
bizan'-machty.
SHkatorina - storona ili kraj parusa.
SHkafut - prostranstvo na verhnej palube mezhdu grot- i fok-machtami.
Seredina shkafuta zanyata rostrami.
SHkval - sil'nyj poryv vetra.
SHkiperskaya - pomeshchenie na voennom sudne vseh pripasov, nahodyashchihsya v
vedenii shkipera.
SHkiper - soderzhatel' kazennogo imushchestva, kak-to: takelazha, blokov,
chokov, parusov i proch.
SHkot - snast', kotoroyu rassechivaetsya parus.
SHkuna - sudno, imeyushchee dve ili tri naklonnye machty s kosymi parusami.
SHpigat - skvoznoe otverstie v bortu dlya stoka vody s paluby.
SHpil' - vertikal'nyj vorot dlya podŽema yakorej i drugih tyazhestej.
SHtag - snast' stoyachego takelazha, kotoraya derzhit rangoutnoe derevo v
diametral'noj ploskosti.
SHtorm - burya.
SHtorm-trap - trap verevochnyj, sveshivaemyj za kormoj sudna. K etomu
trapu pristayut shlyupki v ochen' svezhuyu pogodu i bol'shoe volnenie, kogda k
bortu korablya, bez opasnosti dlya shlyupki, pristat' nel'zya.
SHturval - mehanicheskoe prisposoblenie, oblegchayushchee dejstvie rulem.
SHtyk-bolt - tonkaya snast', kotoroj podtyagivayut bakovye shkatoriny
parusov, kogda u poslednih berutsya rify.
SHtyk-boltnyj - matros, nahodyashchijsya u etoj snasti.
|kipazh - komanda sudna.
|kipazh - chast' stroevogo sostava na suhom puti, sootvetstvuyushchaya v armii
polku.
|lling - mesto stroeniya korablej na beregu, ustroennoe skatom.
|skadra - neskol'ko sudov, plavayushchih pod nachal'stvom admirala.
YUnga - mal'chik, gotovyashchijsya byt' matrosom.
YUt - kormovaya chast' verhnej paluby, szadi bizan'-machty.
YAkor' - pribor dlya zaderzhaniya sudna na meste. Vstal yakor'! - znachit,
otdelilsya ot grunta.
YAl - nebol'shaya chetyrehugol'naya shlyupka na voennom sudne.
1897