mogu postupat', kak nahozhu nuzhnym. - No my ne znaem v detalyah, chto dlya nih Ikendu! - skazal Mark. - Do sih por ya nichego o nem ne slyshal. Oni upominayut drugih bogov... Vozmozhno, u etogo boga est' kakoj-to avtoritet. No chto proizojdet, kogda tvoj sputnik prosnetsya i vsem stanet yasno, chto on ne tot, za kogo ego prinyali? - He bespokojsya, Nogo ochen' smyshlenyj chelovek. K tomu zhe, s nim razgovarivayu tol'ko ya. Dazhe esli ne udastsya uderzhat' ego v ipostasi lesnogo boga, on sam, svoim umom, svoej siloj, lovkost'yu i nahodchivost'yu zavoyuet sebe avtoritet dazhe v glazah Mazu. - M-mda! - zadumchivo protyanul Mark, - i dlya tebya, i dlya tvoego dikarya to, chto ty govorish', - nebol'shoe uteshenie. On poka spit, ostaetsya Ikendu... On - bog do svoego probuzhdeniya. Ne dumaj, chto Mazu i ego okruzhenie takie tupicy, chto proglotyat vse, chto im ni podsunesh'... Vecherom togo zhe dnya ko mne podoshel Mark. On byl vstrevozhen: - Mazu hochet govorit' s toboj... Sobstvenno, s nami. Sejchas podojdet Vel... Boyus', zavarivaetsya kasha. - CHego zhe hochet verhovnyj zhrec? - Kto znaet, chego on hochet! Boyus', ty ego nedoocenivaesh'!.. Nado budet vzyat' s soboj i Tena Linga - on luchshe vseh nas vladeet mestnym yazykom. Mazu ochen' uvazhaet astronomiyu, k tomu zhe... |tot Nogo, on eshche ne prishel v sebya? Vel govorit, chto on mozhet prosnut'sya v lyuboj moment, pochti ne poluchaet snotvornogo. - Interesno! Mne on etogo ne govoril... - skazal ya, povorachivayas' k dveri, v kotoruyu kak raz vhodil Vel. - Vel, pochemu ty ne skazal mne, chto Nogo mozhet prosnut'sya? - YA reshil ne davat' emu snotvornoe. U nego neporyadok s serdcem, - dovol'no rezko otvetil vrach, - poprobuem nash pribor! V rukah Vela ya uvidel pribor - nebol'shuyu korobochku s provodkom, zakanchivayushchimsya plastinkoj v forme polumesyaca. Mne on znakom. |to "nyanya" iz gibernatora. Znachit, Nogo budet otorvan ot dejstvitel'nosti neopredelenno dolgoe vremya! - Zachem eto nuzhno? - ya vyhozhu iz sebya. - Mne sejchas ochen' ne hvataet Nogo! Ego ruka pochti zazhila! Ili ty otricaesh' eto? - Ego serdce, dorogoj kollega, vyzyvaet u menya koe-kakie opaseniya, - nedovol'nym tonom otvechaet Vel, - obeshchayu, kak tol'ko tvoemu drugu stanet luchshe, ya posovetuyus' s toboj o ego sostoyanii. Sejchas, dumayu, tebe luchshe podgotovit'sya k vstreche s korolem. Ty budesh' privetstvovat' ego na yazyke lesnogo boga? Gregor, hochu skazat' tebe odnu veshch' - ne stav' pod udar sud'bu nashej ekspedicii, poka u nas est' vozmozhnost' vybrat'sya otsyuda! Na yazyke u menya vertitsya edkij otvet, kogda podhodit Ten Ling. Za nim poyavlyaetsya fakel'shchik. V koridore k nam pristraivayutsya eshche neskol'ko tuzemcev s fakelami. Nashi teni, kogda my prohodim po koridoru, prygayut po uglam. YA dumayu o Nogo. Ne mogu poverit', chto u nego bol'noe serdce, a esli bol'noe, to pochemu eto vyyasnilos' tol'ko sejchas? Vel govoril, chto u nego serdce, kak raketnyj dvigatel'... Nogo, Nogo, moj luchshij tovarishch, chto za beda s toboyu priklyuchilas'?.. My voshli v bol'shuyu komnatu, zapolnennuyu zhrecami. Vse v belom. Udivlyaet chrezvychajno nizkij potolok. U dal'nej steny, na nebol'shom vozvyshenii - tron. CHut' pozadi trona, s pravoj storony sverkaet ogromnyj zolotistyj disk, naznachenie kotorogo do menya dohodit chut' pozzhe, kogda pered nim ustanavlivaetsya fakel i svet ognya, otrazhennyj diskom, bukval'no osleplyaet nas. Sam Mazu ostaetsya v teni. YA s trudom razlichayu cherty ego lica. Proiznosyatsya privetstvennye formuly, predusmotrennye ceremonialom. YA ne ponimayu ni slova. Mark govorit - verhovnyj zhrec otvechaet. Esli u Marka golos zvuchit obyknovenno, to u korolya on imeet strannyj, slegka vibriruyushchij ton. Podozrevayu, chto zdes' zameshana opredelennaya akusticheskaya hitrost'. Slovom, vse sdelano dlya togo, chtoby unizit', podavit' volyu stoyashchih pered verhovnym zhrecom... Mazu govoril dolgo. YA ne ponimal, o chem shla rech', no po tonu bylo yasno, chto razgovor povorachivaetsya nepriyatnoj dlya nas storonoj. Menya eto nastorazhivaet. - Skol'ko my eshche budem zdes' torchat'? - sprashivayu u Ten Linga dovol'no gromkim shepotom. Mark brosaet na menya otchayannyj vzglyad. Mazu zamolkaet i delaet znak zhrecam. Besshumnye zhrecy podstavlyayut nam nizen'kie, bez spinok, taburetki. S etih nizen'kih sidenij my smotrim vverh na Mazu, vytyanuv shei. Temnoe lico na fone sverkayushchego diska. Mazu snova nachinaet govorit'. Ten Ling perevodit: - Gregor, on govorit o tebe... Hotya on tebya ne prinyal, kak svoego brata, on pochitaet brata bozhestvennogo Ikendu, i potomu nakazhet gonchara. Zavtra utrom ego vyshlyut iz goroda za to, chto on pozvolil, chtoby k nemu prikosnulas' ruka brata bozhestvennogo Ikendu, v rezul'tate chego ruka brata Ikendu stala nechistoj... - Staryj Vru, zloj duh ploskogolovyh, - bormochu ya tiho na yazyke ploskogolovyh, - ya dolzhen pomnit' o tebe; o tvoej perevernutoj s nog na golovu logike, kogda vinovnyj dvazhdy karaet nevinovnogo... Govoryu Ten Lingu: - Skazhi emu, chto on nikogo ne dolzhen nakazyvat' iz-za menya. Esli ya zahochu nakazat', vinovnogo i tak postignet kara, nezavisimo ot togo, kto on. A esli kogo-to kosnulas' moya ruka, ili ruka Ikendu, tot chelovek ochistitsya... Mark hochet vmeshat'sya, no Ling besstrastno perevodit moi slova. YA smotryu strogim vzglyadom v lico Mazu. Esli by ne etot slepyashchij disk! YA chuvstvuyu, chto Mazu ne slushaet perevodchika. V tolpe zhrecov ni shoroha, ni zvuka. Mark i Ten Ling trevozhno pereglyadyvayutsya: - Vozmutitel'no! - govorit Mark. - CHto? - On govorit, chto etoj noch'yu posylaet flotiliyu bol'shih lodok s voinami dlya napadeniya na sosednij gorod. On trebuet, chtoby ty, Gregor, skazal, kakim budet ishod bitvy? Ponimayu, chto otvet dolzhen byt' bystrym. U Vru byla tochno takaya zhe manera. Kogda vo vremya nashih disputov ya zagonyal ego v ugol, on hvatalsya za kakuyu-nibud' yavno nevypolnimuyu mysl', nelepost' kotoroj ochevidna dlya vseh, pripisyval ee opponentu i vydaval sebya za edinstvennogo nositelya istiny. - Mark, pomogi mne... YA eshche ne razbirayus' v panteone ih bogov. U nih est' osobyj bog morya? - Est'... - Togda perevodi: my ne mozhem vmeshivat'sya v dela morskogo boga. On nash drug. On sohranil nashu lodku i privel ee v etu buhtu. Ikendu prikazyvaet skalam - i skaly sdvigayutsya ili padayut... Mark, ne vozrazhaj, pover', ya idu edinstvenno vernoj tropinkoj. Posmotrish', vse budet horosho... Moi ozhidaniya dejstvitel'no opravdalis'. Figury v belom zakolyhalis', po krayam proshelsya gomon. On prekratilsya, kogda Mazu podnyal ruki: - YA ne ponyal, chto hochet skazat' nam Master Slov, brat bozhestvennogo Ikendu! Buhta nashih otcov stala mertvoj buhtoj, i v znak primireniya my po prikazu bogov zasypali kamnyami vhod v druguyu buhtu. Kakaya zhe opasnost' ugrozhaet vodam Novoj buhty? - Budushchee v rukah bogov, - otvechayu ya, - ya sproshu u svoego brata, bozhestvennogo Ikendu, chto on dumaet ob etom? YA v etom dialoge terplyu porazhenie. Mazu vospol'zovalsya moej oshibkoj, kotoruyu ya schel za proyavlenie mudrosti. On nastupaet, hochet menya ulozhit' na lopatki. On znaet, chto ya lgu, ya znayu, chto on lzhec. Proigraet tot, kto zaputaetsya v sobstvennom vran'e. - Master Slov govorit, chto razgovarivaet s Ikendu? - udivlyaetsya Mazu. - No my znaem, chto bozhestvennyj ohotnik spit. Kak zhe s nim mozhno govorit'? - Ty proigral, Gregor, - skazal Mark, - ya s nim ochen' mnogo sporil, i on nikogda ne chuvstvoval sebya takim uverennym. YA pytalsya eshche chto-to dokazyvat'; chto bog, dazhe spyashchij, mozhet nastavlyat' umu-razumu, no vyglyadel ya v celom neubeditel'no. Menya sbival s tolku sverkayushchij disk - ot nego razbolelas' golova, nevozmozhno bylo sobrat' voedino svoi mysli. Vmeshalsya Ten Ling: - Brat'ya, u menya voznikla ideya. Gregor gorodil zdes' chepuhu, no ona natolknula menya na odnu mysl'. YA vse bol'she dumayu o nej, kak o real'noj. Nado prodolzhit' etot razgovor s Mazu. Davaj, Gregor, govori dal'she. Vse ravno, chto. Glavnoe - govori pobol'she, chtoby Mazu poveril, chto ya perevozhu. - YA zhelayu ot vsej svoej dushi, chtoby na ego golovu obrushilsya potolok etoj komnaty posle togo, kak my vyjdem otsyuda... |togo dostatochno? - Mozhesh' prodolzhat' v etom zhe duhe. - Togda pust' obrushatsya i steny ushchel'ya, cherez kotorye vyshli v more ego lodki, raz uzh "Viking" ne mozhet vyjti cherez etot proliv. - Imenno ob etom ya i dumal, - skazal Ling i nachal "perevodit'" vlastitel'nomu zhrecu svoyu rech' pod vidom moej. Po mere togo, kak Ling govoril, Mark prihodil v tihoe izumlenie: - Sumasshedshaya ideya! A vdrug povezet!? - A chto on govorit, ya ved' ne ponimayu? - Pogovorim potom. Zdes' ne mesto. Sredi zhrecov pochtitel'nyj shepot smenilsya shumom, Mazu vdrug zabyl o svoem bozhestvennom statuse, rezko prerval Linga. Oni zasporili. Mark ves' prevratilsya v odno bol'shoe uho. - Skazhi hot', o chem rech'? - Poterpi. Ob etom pogovorim ser'ezno, tol'ko ne zdes', - skazal Mark, ochen' zhivo reagiruya na slova Tena. On dazhe vklyuchil v "perevod" neskol'ko svoih replik. Nakonec Mazu zakonchil audienciyu zaklyuchitel'noj rech'yu, posle chego my v soprovozhdenii fakel'shchikov otpravilis' nazad. Mark po doroge skazal Tenu Lingu: - Sejchas ob etom ni slova. Soberemsya - i vse obgovorim. CHerez desyat'-pyatnadcat' minut my vse sobralis' u Marka. Otsutstvoval odin Feliks - byl dezhurnym na "Vikinge". - Druz'ya, rech' idet o dele chrezvychajnoj vazhnosti. Ten Ling pod markoj perevoda slov Gregora predlozhil Mazu plan, kotoryj mozhet stat' reshayushchim v nashej sud'be. Iz etogo vytekaet neobhodimost' hranit' v tajne vse, o chem pojdet rech'. - Govori, Ten! - Mistifikacii Gregora, kotorymi on pytalsya obolvanit' verhovnogo zhreca, podali mne ideyu... Kogda Gregor skazal, chto Ikendu mozhet povelevat' skalami, ya uvidel, chto Mazu etim ozadachen. Kak proreagiroval by Mazu, esli by nam ponadobilos' vytashchit' "Viking" na bereg? Skoree vsego, ne razreshil by. Hotya realizovat' takuyu zadachu bylo by ves'ma trudno - bereg dovol'no krut. No esli obrushit' berega proliva v Novoj buhte i zavershit' to, chego ne sdelali aborigeny? Zachem? A zatem, chto Novaya buhta prevratitsya v obyknovennyj prud. Vodu iz pruda mozhno vykachat' v more, to est' osushit'. Takim obrazom "Viking" okazhetsya na sushe. Vy skazhete, chto pridetsya vykachivat' mnogo vody. Verno, mnogo. No esli vyvesti "Viking" na melkovod'e, nam pridetsya vykachivat' vsyu vodu iz buhty. No dlya nachala nado budet otkryt' proliv v Staroj buhte. Nel'zya aborigenov ostavlyat' bez vyhoda v otkrytoe more. |to mozhno sdelat' vzryvom. Smozhem li my izgotovit' dostatochnoe kolichestvo vzryvchatki? Dejv i Marse o chem-to nachali peregovarivat'sya. Mark skazal: - Govorite otkryto, nechego peresheptyvat'sya! - O chem rech'? Zdes', v gorode, v dostatochnom kolichestve mozhno dostat' svinoj ili rastitel'nyj zhir. Tehnologiya proizvodstva glicerina ne ochen' slozhna. CHem ego nitrovat'? Na nashih biogeneratorah proizvedem stol'ko azotnoj kisloty, skol'ko ponadobitsya. - Dejv na etot raz byl chrezvychajno, na udivlenie lakonichen. Mishel' podtverdil, chto beretsya prochitat' kurs po tehnologii izgotovleniya nekotoryh himicheskih veshchestv dlya kollektiva, poskol'ku v samom processe proizvodstva pridetsya uchastvovat' vsem. Kurs rasschitan na dva-tri chasa. Tonkosti - na praktike. Poprosil slova Andrej. On predlozhil ispol'zovat' dlya otkachivaniya vody odin iz rezervnyh toplivnyh nasosov. Ego proizvoditel'nost' hot' i ne velika dlya takoj raboty, no dostatochna, esli etu rabotu ne reglamentirovat' slishkom szhatymi srokami. Nasos nado budet ustanovit' ryadom s "Vikingom", chtoby ispol'zovat' ego energeticheskuyu ustanovku. Pridetsya takzhe nasypat' nebol'shoj ostrovok, na kotorom i smontirovat' nasos. Ten Ling, kotoryj slushal vseh ochen' vnimatel'no, vdrug vstal i sprosil Andreya, kuda on, sobstvenno, nameren otkachivat' vodu? - Kak eto kuda? V more, konechno! - skazal Andrej i tut zhe zapnulsya - ponyal, chto otvet ne produman. Na "Vikinge" net shlangov takoj dliny. - Pridetsya montirovat' nasos na plotu u samogo zavala. Dliny elektricheskih provodov dostatochno, oni nas ne reglamentiruyut, - skazal Dejv. - Kak tol'ko osvoboditsya ploshchadka, gde budet stoyat' "Viking", nado ee srazu gotovit', kak startovuyu, - skazal Mark, - no tak, chtoby eto ne vyzvalo podozreniya Mazu. Za polchasa vyyasnilos', chto proekt vpolne osushchestvim. Till porazilsya tomu, chto udalos' ugovorit' Mazu. Kak eto poluchilos'? - Ne bez hitrosti, dorogoj Till, ne bez hitrosti! - skazal Mark, potiraya ruki, - kak vsem izvestno, Gregor nedurno izuchil psihologiyu tuzemcev. Pravda, nashi tuzemcy na celuyu golovu vyshe ego ploskogolovyh, no vse oni odinakovo legko popadayutsya na mistifikacii. Mazu ne isklyuchenie. Ten skazal, chto Ikendu mog by vernut' k zhizni Staruyu buhtu, no v obmen trebuet do konca zavalit' Novuyu. Mazu uhvatilsya za etu ideyu. Ved' dlya nego vazhno vse, chto rabotaet na ego cel', - zaderzhat' nas v gorode. My ved' pomimo svoej voli stali odnoj iz opor ego vlasti! Poetomu o dejstvitel'nom smysle zavala proliva on ne dolzhen znat'. Mazu eshche ne dal pryamogo otveta na nashu ideyu. On somnevaetsya, pravil'no li Gregor ponimaet Ikendu i pravil'no li my perevodim slova Gregora. Trebuet garantij. - Kakogo zhe roda garantii emu nuzhny? - Snachala Ikendu dolzhen raschistit' proliv v Staruyu buhtu, togda on poverit, chto bogam ugodno polnost'yu zavalit' vhod v Novuyu. - Tak chem zhe eto ploho? - pryamodushnyj Takura ne vidit lovushki. - Kogda my raschistim proliv Staroj buhty, on mozhet ne razreshit' perekrytie proliva Novoj. Znachit, my dolzhny budem produmat' plan sobstvennyh dejstvij... Vozmozhnost' takogo povorota sobytij pritushila nashi vostorgi. A to koe-komu pokazalos', chto my uzhe vidim Zemlyu. Teper' priunyli i dumaem. Molchanie prerval Till: - Ne beda. Prishlo vremya reshat' i nam, i Mazu. Kak by ni slozhilos' nashe namerenie, my dolzhny prinimat'sya vser'ez za reshenie sud'by ekspedicii. Mazu kovaren. |to my dolzhny imet' v vidu. YA ne isklyuchayu shvatki. Znachit, nado dumat' o vzryvchatke ne tol'ko dlya skal, no i dlya Mazu. Koroche - nado nachinat' dejstvovat'. - Rebyata, tol'ko proshu vas - ne obostryajte otnoshenij s Mazu. U nego bol'she vozmozhnostej navredit' nam, chem u nas - zashchitit'sya ot nih... I vot o chem ya hotel eshche skazat': ya byl ne vsegda spravedliv k Gregoru. Mne pokazalos', chto on vernulsya iz dzhunglej slomlennym. Konechno, on perezhil mnogoe, eto ne proshlo bessledno. Esli otkrovenno, ya boyalsya, chto on, ne imeya vozmozhnosti kontrolirovat' svoi postupki, mozhet prinesti vred nashim zamyslam... - Druz'ya, ya vse ponimayu: i vashi trevogi, i opaseniya... Da i sam byvayu izlishne rezok i neterpim, podvodit vyderzhka. Mne tozhe pokazalos', chto vy prizhilis' tut i perestali dumat' o vozvrashchenii na Zemlyu... YA rad, chto oshibsya. - Moi otnosheniya s Mazu mogli vyzvat' u Gregora opredelennye podozreniya. YA eto vizhu. No ya prav. Svoim povedeniem my dolzhny podderzhivat' u Mazu chuvstvo uverennosti v tom, chto ne sobiraemsya, da i ne mozhem pokinut' etu planetu. A kogda nashi problemy budut resheny vplot' do startovyh, pridetsya Mazu dokazat', chto takova volya bogov... Eshche odna problema - Nogo. Kak nam byt' s nim? Kak emu byt' s nami? - Mark posmotrel na menya. - A chto s Nogo? - Kogda Nogo prosnetsya, s nim poyavyatsya problemy, - zayavil Mark, - eto estestvenno. YA poprosil Vela, chtoby on podol'she derzhal ego v posteli. |to vazhno. Predstoyashchaya operaciya po podryvu zavala v prolive Staroj buhty - ochen' trudnaya zadacha. Ty, Gregor, ponadobish'sya nam kak geolog. U tebya ne budet vremeni vozit'sya s nim. A ved' pervye dni posle probuzhdeniya budut dlya tvoego tuzemca samymi trudnymi... YA priznal pravotu Marka i ego somnenij. Na drugoj den' s utra poran'she my vyshli iz dvorca. Nas bylo pyatero. Dejv i Mishel' otpravilis' na "Viking", chtoby podgotovit' material'nuyu bazu dlya izgotovleniya vzryvchatki. Andrej dolzhen smenit' Feliksa na dezhurstve, a nam s Ten Lingom predstoyalo osmotret' zaval v prolive Staroj buhty. Nekotoroe vremya my shli vmeste, potom troe svernuli k pristani, a my s Tenom, perevaliv cherez vershinu holma, napravilis' po svoim delam. Vskore my zametili svoih soprovozhdayushchih. |to byli dva zhreca i chetyre strazhnika s kop'yami. Mazu, ochevidno, zabespokoilsya. Horosho, chto ya na vsyakij sluchaj vzyal s soboj luk i kolchan s desyatkom strel. Po doroge Andrej pytalsya nas, nastroennyh mrachno, razveselit': - Gregor, prinesesh' mne golovu Bol'shogo Grivastogo! - No ved' on idet ohotit'sya na morskogo zmeya! - vozrazil Dejv. - Ah da, ya pereputal, - soglashaetsya Andrej, - no u etogo zmeya, govoryat, raketnye dvigateli! YA ne prinimayu shutlivogo tona, vnutrenne ya napryazhen: - Vy luchshe dumajte o tom, kak sdelat' produkt i ne povredit' mashinu, a, Ten? Mogut oni sdelat' produkt? Nekotoroe vremya my idem sredi sadov. Potom vybiraemsya na bereg proliva. Vprochem, ya netochno vyrazhayus', nado - byvshego proliva. Teper' eto ushchel'e s krutymi skalistymi otkosami. My idem poverhu vdol' ushchel'ya v storonu morya. Vhoda v ushchel'e otsyuda ne vidno, no slyshno, kak tuda vtorgayutsya okeanskie volny. YA podbirayus' k samomu krayu obryva i zaglyadyvayu vniz. Spuska k vode zdes' net. Protivopolozhnaya storona proliva takaya zhe krutaya. SHirina ushchel'ya metrov dvadcat' pyat'. Prodvigayus' nazad, v storonu buhty, i snova zaglyadyvayu vniz. Stena vse tak zhe kruta, no metrah v desyati-dvenadcati podo mnoj vdol' steny idet karniz, v otdel'nyh mestah na nem vidny stupen'ki. Kogda-to po nemu mozhno bylo spustit'sya s verhnego kraya beregovogo obryva nad ust'em buhty k polose priboya u vyhoda v more. Nado popast' na etu lestnicu, dlya etogo eshche nemnogo vozvrashchaemsya nazad. Nashi soglyadatai derzhatsya na rasstoyanii. - Vot zdes' spusk k lestnice! - krichit Ten. Idu k nemu. Strazha pyatitsya peredo mnoj v desyatke metrov. Ten stoit na chetveren'kah i zaglyadyvaet vniz. Delayu to zhe samoe. Verhnyaya chast' stupenek oborvalas' vmeste so skaloj. Na ee meste ostalsya uzkij karniz. On neudoben, sil'no skoshen. Probrat'sya po nemu do ucelevshego uchastka slozhno. Spustit'sya na nego eshche slozhnee. YA-to spushchus', a kak Ten - ne predstavlyayu, on nikogda ne imel dela s ushchel'yami i skalami. Osmatrivayu skaly - mozhet, est' drugoj podhod k stupenyam. Ne vidno nichego podhodyashchego. Vnizu pod nami pleshchetsya voda buhty. Dumayu, chto k mestu obvala mozhno probrat'sya po kamnyam vdol' ureza vody, o chem i govoryu Tenu. Poskol'ku etot put' vse ravno nado obsledovat' otdel'no, proshu Tena projti eshche nemnogo v storonu buhty, spustit'sya k vode i dvigat'sya k gorlovine proliva, k mestu zavala, skol'ko vozmozhno. A ya postarayus' projti po lestnice. YA spustilsya na nee, prizhimayas' vsem telom k obryvu, ceplyayas' pal'cami za kazhdyj vystup. Ee vyrubili, vidno, ochen' davno. Mestami ona obrushilas' v vodu - eto samye trudnye uchastki na moem puti. Lestnica, vernee to, chto ot nee ostalos', povtoryaet izgiby krutizny, to pryachetsya v nishah i vyemkah, to ceplyaetsya za skalistye vystupy, s kotoryh ya horosho prosmatrivayu vodnuyu poverhnost'. S odnogo takogo vystupa ya uvidel Tena. On stoyal po koleno v vode metrah v semidesyati. Gorlovina ushchel'ya suzhaetsya, i ya podhozhu k samomu uzkomu mestu. Iz-za vystupa skaly otkrylos' more, obdavshee menya zapahom vodoroslej i shirokogo prosolennogo prostranstva. Zdes' lestnica okanchivaetsya v vozduhe na vysote v pyat'-shest' metrov ot vody, ostal'naya ee chast' obrushilas' v proliv vmeste so skaloj. Gorlovina zapruzhena ogromnymi skal'nymi glybami, ih verhushki torchat iz vody. Neskol'ko glyb, zastryavshih v gorlovine. Prostranstvo mezhdu nimi zapolneno oblomkami pomel'che i shchebenkoj. V prozrachnoj vode horosho prosmatrivayutsya detali obvala. Esli podorvat' dve-tri "opornye" glyby, morskie volny i techeniya bystro raschistyat prohod. Priboj so storony otkrytogo morya zdes' rabotaet na sovest' - podnozhiya skal vylizany osnovatel'no. Naverhu poslyshalsya podozritel'nyj shoroh - signal opasnosti dlya al'pinistov i prochih masterov gornogo dela. Instinktivno prizhimayus' spinoj k skale. Edva ne zadev menya, dovol'no krupnyj oblomok skaly s shumom i grohotom padaet na ploshchadku v tom samom meste, gde ya stoyal neskol'ko sekund nazad. Smotryu vverh. Iz-za kraya skaly vyglyadyvaet zhrec s ogromnym kamnem v rukah. Takuyu situaciyu ya predvidel, inache, otpryanuv pri pervom zhe shorohe, ya ne vstavil by hvost strely v tetivu. Ne celyas', strelyayu. Strela vonzaetsya negodyayu v grud', on hriplo vskrikivaet i sryvaetsya s obryva. Vmeste s kamnem on proletaet mimo menya i padaet na skalu, torchashchuyu iz vody. Dernuvshis', on spolzaet v vodu, v temnuyu podvodnuyu rasselinu. Neskol'ko mgnovenij zhdu. Tiho. Othozhu nazad po sglazhennym vremenem i vetrami stupenyam i vtiskivayus' spinoj v shchel', derzha luk na izgotovku. Sverhu mne nichto ne ugrozhaet iz-za skaly, navisayushchej kozyr'kom. Vse vnimanie - za ugol skaly, kuda uhodit lestnica. Mgnoven'ya napryazhennogo ozhidaniya. SHoroh. Ostorozhnye shagi. Natyagivayu tetivu i... serdce chut' ne obryvaetsya. Iz-za skaly poyavlyaetsya Ten. Uvidev natyanutyj luk, otshatyvaetsya. YA, ohnuv, hvatayu ego za rukav i prityagivayu k sebe. - V chem delo, Gregor? - sprashivaet on, glyadya na menya, kak na rehnuvshegosya. V eto vremya, zadev ego plecho, sverhu padaet bulyzhnik. Ten hvataetsya rukoj za plecho i smotrit vverh. - Prizhmis' spinoj k skale! - on poslushno prizhimaetsya. - Oni poluchili prikaz razdelat'sya s nami, - shepchu ya tovarishchu. Za povorotom lestnicy poslyshalis' ostorozhnye shagi. Voin, uvidev nas, zamahivaetsya kop'em, no moya strela ego operezhaet. On svalivaetsya v vodu. - Nichego ne ponimayu, - shepchet Ten. - Tut i ponimat' nechego - nas hotyat ubit', - lihoradochno shepchu ya Tenu, nastorazhivaya luk, - voz'mi na vsyakij sluchaj von tot kamen', nado zhe zashchishchat'sya! Za skaloj peregovarivayutsya. Idushchie sledom za pervym voiny tozhe govoryat polushepotom. YA spuskayu tetivu, kak tol'ko tuzemec poyavlyaetsya iz-za ugla. Padaya, on uvlekaet vsled za soboj i vtorogo voina. Oni padayut na ostrye skaly i spolzayut v vodu... Opyat' stalo tiho. CHerez neskol'ko sekund slyshen golos naverhu, pryamo nad nami. Emu otvechaet drugoj, na lestnice, metrah v dvadcati ot nas. - CHto oni govoryat? - sprashivayu Tena shepotom. - |tot, nad nami, sprashivaet: - vse? pokonchili? Tot otvechaet: - ne znayu, ne vizhu nikogo... Za uglom opyat' slyshny ostorozhnye shagi. YA beru iz ruk Tena bulyzhnik i, kak tol'ko iz-za skaly poyavlyaetsya golova tuzemca, obrushivayu na nego udar. - Ostalsya odin zhrec, - shepchu ya Tenu, - nel'zya dopustit', chtoby on ubezhal v gorod... Pozovi ego syuda... Skazhi, chto voin stolknulsya so mnoyu, i my oba poleteli vniz... govori bystro! Ten chto-to krichit zhrecu. Tot otvechaet. Ten snova chto-to govorit... Prohodit dovol'no dolgaya pauza. Nakonec tuzemec podaet golos. Ten perevodit mne shepotom, chto tuzemec spuskaetsya syuda... Ispytyval li ya ugryzeniya sovesti posle vsego, chto sluchilos'? Konechno, na dushe bylo ochen' tyazhelo. No chto nam ostavalos' delat'? Podnyat' ruki i obrechenno zhdat', poka nas pronzyat kop'yami i pohoronyat v morskoj puchine?.. YA mnogo raz ubival antilop, svinej, obez'yan. YA podchinyalsya ustanovlennomu prirodoj zakonu. Ved' ne muchaetsya ugryzeniyami sovesti hishchnik, terzayushchij zhertvu! YA znal nemalo ploskogolovyh, nizkih negodyaev, kotorym ya s udovol'stviem prolomil by golovu, esli by ne vnutrennij tormoz sovesti. Tam pryamoj ugrozy moej zhizni ne bylo... No uzhe shvatka s presledovatelyami na reke postavila vopros inache: tebya hotyat ubit' - zashchishchajsya, kak mozhesh'! To zhe samoe i zdes'. S pervogo vzglyada na verhovnogo zhreca ya ponyal, chto my imeem delo s kovarnym i podlym chelovekom. Esli uchest', chto on eshche i umen, to stanovitsya yasnym, naskol'ko opasen etot tip. YA ishchu opravdatel'nye argumenty. Konechno, Mazu prikazal nas ubit'. On chuet svoim zverinym nyuhom nezhelatel'nyj dlya nego povorot sobytij. On eshche ne znaet, v chem konkretno zaklyuchaetsya etot povorot, no uzhe dejstvuet, rukovodstvuyas' primitivnoj logikoj hitroumnyh negodyaev: vse, chto ploho dlya protivnika, - horosho dlya sebya. CHto emu stoilo otdat' prikaz na ubijstvo? Absolyutno nichego. V to vremya kak likvidaciya dvuh "brat'ev" - eto ochen' polezno, poskol'ku umen'shaet silu "brat'ev" i vgonyaet ih v strah; a strah, kak izvestno dazhe pervobytnym, plohoj pomoshchnik v delah. Intuiciya - velikoe delo. Uhodya utrom iz dvorca, ya zahvatil s soboj luk, chem nemalo udivil druzej. YA i sam ne znal, zachem on mne nuzhen. Vzyal - i vse. Bylo nechto nepreodolimoe v etom reshenii. YA ob®yasnyayu eto chetyr'mya godami zhizni v dzhunglyah, gde usloviya pervobytnoj sredy razbudili v gluhih ugolkah moego mozga reversivnye vozmozhnosti. Esli by ya ne sdelal etogo, sejchas nashimi bezdyhannymi telami rasporyazhalis' by podvodnye morskie techeniya i ryby. Pravda stremitsya k prostote. No v moih samoobvineniyah eta prostota delaet pravdu neubeditel'noj. YA vnov' i vnov' prokruchivayu v svoem soznanii disk neumolimoj logiki, otricayushchej nasilie. Nravstvennaya problema hishchnika i zhertvy dejstvitel'no prosta. A kak byt' s etimi neschastnymi, kotorym ya nichego plohogo ne sdelal do etoj rokovoj minuty? Oni mne - tozhe, poka ne poluchili prikaz svoego vladyki. Nikto iz nih ne postavil pod somnenie povelenie vozhdya. Po krajnej mere, mne eto neizvestno. Oni byli ispolnitelyami chuzhoj voli. YA zashchishchal svoyu zhizn'. Na styke dvuh etih pravd proizoshla tragediya. Tak chto zhe, vsyu zhizn' kaznit' sebya? Kto zhe vyigral v etoj tragedii? Mazu poteryal svoih podruchnyh, podruchnye poteryali svoi zhizni, ya poteryal nechto ochen' vazhnoe v svoej dushe... Vse poteryali. CHto s togo, chto poteri poteryam rozn'! My dolgo sideli nad propast'yu, opirayas' spinami o skalu. Ten vse vremya smotrel v temnuyu vodu proliva. YA sidel, prikryv glaza. Nichto bol'she ne narushalo tishiny, krome pleska voln. - My ne mozhem skazat' ostal'nym, chto proizoshlo, - narushil molchanie Ten, - oni ne pojmut etogo. YA ponyal, chto nam ugrozhala smert', kogda uvidel v rukah zhreca verevku... Kogda hotyat skryt' ubijstvo, k trupam privyazyvayut kamni i brosayut v vodu. Nashi parni nikogda by ne uznali, kuda my ischezli... - Mazu mozhet sprosit' nas, kuda devalis' voiny i zhrecy. - My shli porozn'. Nam ne bylo nikakogo dela do voinov i zhrecov, kotorye shli sami po sebe po svoim delam. Vot tak i budem otvechat', - mne ponravilas' i udivila reshimost' Tena i ego chetkaya logika. - Mertvye, konechno, vsplyvut, - skazal Ten, - my teper' dolzhny toropit'sya s podryvom. - Nu, delites' vpechatleniyami! - Mark byl nastol'ko "pripodnyato vesel", chto ne zamechal nashej blednosti. Ssadina na pleche Tena ni o chem ne govorila - kak-nikak, po skalam lazali! - Nado budet zalozhit' vzryvchatku pod chetyre skaly, - govoryu, starayas' mobilizovat' vse svoe samoobladanie. Ten tozhe derzhitsya spokojno, pravda, chasto ustremlyaet vzglyad v temnotu. No eto nikomu ne daet povoda pristavat' k Tenu s glupymi voprosami. Ustal chelovek, eto zhe yasno! Nashim druz'yam, zaryazhennym ideej vozvrashcheniya, hochetsya vytyanut' iz nas pobol'she informacii, oni trebuyut obstoyatel'nogo otveta. - Obval zakryvaet vneshnyuyu gorlovinu proliva, - govorit Ten, - massa porody ne ochen' velika. Sdelat' prohod ne sostavit problem. YA reshayu ob®yasnit' podrobnee. Podobrannym na zemle kusochkom izvestnyaka risuyu na kamennom polu shemu proliva i mesto, gde lezhit obval. Ukazyvayu primernye mesta, gde nado zalozhit' chetyre zaryada vzryvchatki. SHirina proliva v etom meste - do tridcati metrov. Glubina zaleganiya obvala, po prikidke, metrov desyat'. Dolbit' shurfy dlya vzryvchatki ne pridetsya - ee mozhno opustit' v rasseliny mezhdu skalami i vzorvat' elektricheskim detonatorom. Vzryvchatki dolzhno hvatit' na to, chtoby vzorvat' primerno desyat' tysyach tonn porody. YA vizhu temnuyu tolshchu vody, na dne sredi skal techenie shevelit rukami ubiennyh... - Vzryvchatku nado gotovit' nemedlenno, - govoryu ya v zaklyuchenie, - est' vse osnovaniya dumat', chto Mazu budet stavit' nam pomehi na kazhdom shagu. Ten brosil na menya bystryj vzglyad. Dejv izlishne mnogo ulybaetsya. Vse vesely, nam odnim ne do smeha. Pozzhe ya uznal prichinu vesel'ya. Goda poltora nazad tuzemnye "himiki", ucheniki Mishelya, organizovali masterskuyu po proizvodstvu myla. Masterskaya, to est' mylovarnya, stala prikrytiem dlya zagotovki bol'shogo kolichestva zhirov, iz kotorogo budet izgotovlen glicerin. Na "Vikinge" zavtra budet zapushchena ustanovka po proizvodstvu azotnoj kisloty. Vot pochemu raduyutsya nashi parni. Dejv govorit, chto mozhno izgotovit' stol'ko vzryvchatki, skol'ko i ne nuzhno, i dazhe eshche nemnogo. Dejv umeet igrat' logikoj. V tihoe poslepoludennoe vremya ya sizhu v solyarii na ploskoj kryshe dvorca i razglyadyvayu okrestnosti. ZHeltyj cvet domov kontrastno vydelyaetsya na yarkoj zeleni sadov. Lazurnye zerkala Staroj i Novoj buht na fone temno-seryh skalistyh beregov navevayut mysli o vechnom i dobrom. V glubine, v podvodnyh sumerkah kolyshutsya tela... Zachem eto nuzhno? Zachem ya soglasilsya na etu ekspediciyu? Dejv dostal iz karmana nebol'shoj flakon s prozrachnoj, zheltovatogo ottenka zhidkost'yu. Izvlek probku i ostorozhno uronil odnu kapel'ku na kamennyj pol. Kapel'ka vzorvalas' s treskom, ot kotorogo ya vzdrognul. Dejv zasmeyalsya. - Perestan', Dejv, - nervno vskriknul Till. Dejv so smehom hlopnul menya po spine: - Vidal? |toj kapel'koj mozhno dobit'sya bol'shego, chem dvuhchasovym disputom. YA uronil odnu takuyu kaplyu pod nogi Mazu. |to nado bylo videt'! On podprygnul, kak oshparennyj! I srazu poteryal svoyu korolevskuyu vazhnost'. - Dlya Mazu malo odnoj kapli, - otvechayu, razglyadyvaya zhidkost'. - Kak u vas dela? - Zavtra k vecheru my zakonchim vse. Rasfasuem v plastikovye meshki. Poslezavtra s utra organizuem transportirovku na lodkah v ukazannoe toboyu mesto... Noch'yu s tret'ego dnya na chetvertyj ya s Tenom, vooruzhivshis' lukami, poplyli na lodke v rajon zavala. Pozdno vecherom zdes' zakonchili vygruzku nitroglicerina. CHetyre uvesistyh meshka, zapolnennye bolee melkoj rasfasovkoj, so vsemi predostorozhnostyami byli ulozheny v ukazannyh mnoyu mestah. V kazhdyj meshok zalozhili po detonatoru, provoda ot kotoryh sobrali v puchok, privyazali konec puchka k kamnyu i spryatali v rasseline. Utrom chut' svet kto-to iz astronavtov protyanet na lodke provoda otsyuda k pristani. My podsoedinim koncy provodov k provodam ot detonatorov i bystro, ne zaderzhivayas', vernemsya na bereg. Mark ne ponimal, zachem ponadobilos' nashe s Tenom dezhurstvo u zavala. CHto ono dast? Kto pozaritsya na vzryvchatku? No my ne mogli skazat' emu pravdu. Ona zaklyuchalas' v tom, chto esli vsplyvut ubitye, ih nado upryatat' v skaly. Noch' byla tihaya. Ni odna zhivaya dusha ne priblizhalas' k nam za vsyu noch'. My gadali, kuda mogli podevat'sya trupy. Privyazav k shnuru uvesistyj bulyzhnik, my protralili ves' uchastok dna pod skaloj, kuda padali nashi presledovateli, no bezrezul'tatno. Mozhet, ih ryby obrabotali? Techeniya zatyanuli? Tol'ko by ne vsplyvali do vzryva! - |to byla poslednyaya vozmozhnost' ih obnaruzhit', - vzdohnul Ten, kogda nebo na vostoke stalo svetlet'. - Navernoe, oni zastryali v kamnyah... Kak by tam ni bylo, my ved' reshili ni pered kem ne opravdyvat'sya i nichego ne ob®yasnyat'. - Teper' uzhe vse ravno nichego ne podelaesh', - soglasilsya Ten, - skoro pod®edut elektriki. Nekotoroe vremya kazalos', chto vse idet normal'no. Dejv poprosil Mazu ob®yavit' tabu na rajon proliva Staroj buhty. "Belyh brat'ev" tabu ne kasalos', oni mogli shnyryat' po vsej buhte, esli eto neobhodimo dlya vzryva zavala. Pravda, Mazu vyrazil zhelanie posetit' mesto vzryva, on yavno ne predstavlyal, chto eto takoe. Dejv ob®yasnil emu razmery riska pri pomoshchi vzryvayushchejsya "vody": - YA pokazal tebe, o Mazu, kakaya sila taitsya v odnoj kaple "bozhestvennoj vody". A v skalah proliva spryatano stol'ko, chto eyu mozhno napolnit' tridcat' bol'shih kuvshinov. Esli ty ne dorozhish' zhizn'yu, ya ne mogu tebe pomeshat' - mozhesh' pojti tuda. Podplylo neskol'ko lodok. Mark skazal, chto detonatory budut podryvat'sya akkumulyatorom. |lektriki vzyali ego na lodku. Oni vysmotreli sebe ukrytie pod beregovoj skaloj. YA pokazal im puchok provodov ot detonatorov, i oni zanyalis' podklyucheniem. Byla dana komanda vsem lodkam, krome podryvnikov otojti na bezopasnoe rasstoyanie. CHtoby mne i Tenu ne vozvrashchat'sya vo dvorec, nam prinesli zavtrak. Ni u menya, ni u moego tovarishcha ne bylo appetita. My tol'ko vypili tonika. Na naberezhnoj uzhe tolpilis' tuzemcy. Liniyu bezopasnosti Dejv ukazal u opushki krajnego sada. My vse nervnichali. A vdrug ne srabotaet? A vdrug chto-nibud' eshche? Vdrug Dejv perestaralsya? Dlya bol'shej uverennosti v uspehe on zalozhil vzryvchatki vtroe bol'she raschetnogo kolichestva. A chto, esli ruhnut beregovye skaly? Mazu stoyal na beregu sredi svoih sanovnikov. On kazalsya spokojnym. Ego palankin stoyal v teni dereva na beregu, a my zdes' zhe sideli v lodkah. Mazu, vidimo, reshil, chto na vsyakij sluchaj nado derzhat'sya poblizhe k nam, malo li chto zadumal etot podruchnyj Ikendu. On uveren, chto vsya zateya s osvobozhdeniem proliva - eto moya s Nogo rabota. On s nepronicaemym licom smotrel v storonu proliva, izobrazhaya velichestvennuyu statuyu. Interesno, o chem on tam dumaet? Hitryj, vozmozhno, dazhe pronicatel'nyj, verhovnyj zhrec, bezuslovno, ne verit ni, v Ikendu, ni v menya. Pochemu ne razoblachit boga-samozvanca? Na etot schet u nego svoi plany. V ego interesah vesti sebya tak, chtoby vse poddannye videli - u verhovnogo zhreca gostit samo lesnoe bozhestvo! Kak on povedet sebya, kogda stanet svidetelem potryasayushchego zrelishcha? Poverit li on vo chto-nibud'? Pojmet li, chto zaval v prolive ustranyat ne bogi, a my, prishel'cy s dalekoj zvezdy? Pri vsem svoem ume Mazu vse-taki vo mnogom ogranichen. On ostaetsya nevezhestvennym tuzemcem, podverzhen predrassudkam, vzglyad na zhizn' u zhreca krajne uzok... Porazit li ego mogushchestvo zemlyan? My zhdem, pochti zataiv dyhanie, i smotrim v odnu tochku. No chto eto? Lodka s Dejvom i elektrikom plyvet k nam. Neuzheli sluchilos' nechto nepredvidennoe? Ne znayu, kak u ostal'nyh, u menya dusha uhnula v pyatki. Mark bespokojno dernulsya v lodke. - CHto tam u nih? - sprosil on, obrashchayas' pochemu-to ko mne. - Sejchas uznaem, - otvetil ya kak mozhno spokojnee. Vizhu, na korme lodki razmatyvaetsya baraban s provodkoj. Fu-uty, chert! Oni hotyat ustroit' spektakl' pered glazami Mazu i ego naroda. Govoryu ob etom Marku. On oblegchenno ulybaetsya i govorit, chto ideya, v obshchem, nedurna, hotya nado bylo obo vsem dogovorit'sya zaranee. Tem vremenem lodka prichalila k nashim lodkam. Na glazah u tolpy Dejv vzyal v ruki nebol'shoj krasno-sinij yashchichek. Andrej prisoedinil k nemu dva provodka. Ostaetsya peredvinut' rychazhok - i... - Nu, kto svyashchennodejstvuet? - sprosil Dejv, derzha yashchichek na vesu. - Davajte Tenu, eto zhe ego ideya, - govoryu ya. - Net, net, - vozrazil astronom, - pust' svyashchennodejstvuet pomoshchnik Ikendu! Pri zvuke etogo imeni po tolpe tuzemcev slovno prokatilsya vzdoh. I dazhe Mazu kak-to s®ezhilsya. - Gregor, beri v ruki yashchichek i proiznesi zaklinanie ot imeni velikogo, bozhestvennogo, neprevzojdennogo Ikendu! - skazal Mark. - Namek ponyat, druz'ya! - ya vstayu i ostorozhno perehozhu v lodku Dejva. Beru chudodejstvennyj yashchichek, povorachivayus' licom k prolivu i podnimayu yashchichek nad golovoj. Na samyh vysokih, podvyvayushchih notah, podrazhaya nedostopamyatnomu Vru, ya proiznoshu pervye frazy zaklinaniya na yazyke ploskogolovyh, starayas', chtoby imya Ikendu zvuchalo kak mozhno chashche. Spinoj chuvstvuyu, kak zamerli tysyachi serdec poklonnikov lesnogo boga... YA peredvinul rychazhok - i mir sodrognulsya. Nad skalami polyhnulo plamya; ogromnaya tucha, v kotoroj smeshalis' dym, il, vodyanaya pyl', kamni, klubyas', polezla v nebesa. Po usham rezanul grohot moshchnost'yu v pyat' gromovyh raskatov, a sekundu spustya udarnaya volna naletela na tolpu i povalila ee navznich'. Tolpa zhdala chuda - uvidela uzhas. Kamni nachali padat' v vodu i na zemlyu s ne takim uzh i malym nedoletom. YA posmotrel tuda, gde stoyal Mazu ryadom so svoim palankinom. Uvidel, kak on vykarabkivaetsya iz-pod perevernutogo sredstva svoego peredvizheniya. Mnogie iz tolpy, osobenno te, chto stoyali poodal'. s krikami uzhasa pobezhali v storonu goroda. Tyazhelaya tucha klubilas' nad mestom vzryva. Tol'ko by ne vzdumala ona dvinut'sya na gorod! S tuzemcev dostatochno i odnogo uzhasa. - Dejv, chto za raschety? - voskliknul Mark. - Mozhno bylo by udovletvorit'sya i men'shim effektom! Bol'shaya chast' tolpy s glazami, lezushchimi na lob, vzirala na nas i na delo nashih ruk. Nikto ne smotrel v storonu Mazu. On. vidno, byl rad etomu, esli tol'ko ego soznanie ne bylo paralizovano strahom. Byl rad, chto poddannye ne zametili ego pozora, ne obratili vnimaniya na to, kak on vypolzal iz-pod palankina na chetveren'kah. Tuzemcy, vidya, kak my spokojno raduemsya rezul'tatam vzryva, malo-pomalu nachali uspokaivat'sya. Mazu nevozmutimoj statuej stoyal pod derevom, a nosil'shchiki privodili v poryadok palankin. Tol'ko pobelevshie guby i poblednevshie shcheki govorili o tom, chto verhovnyj zhrec perezhil ne samye priyatnye minuty v svoej zhizni. - Teper' mozhno, o Mazu, projti k ushchel'yu i posmotret', chto sdelala volya bozhestvennogo Ikendu! - skazal Dejv. - Emu by luchshe pojti tuda zavtra! - skazal Ten. - Da, emu tuda nel'zya sejchas! - skazal ya. - No pochemu? - udivilsya Dejv. - Ved' my ustroili eto, chtoby vozdejstvovat' na mednolobogo zhreca! - |to vozdejstvie dostignuto, - skazal ya, - no sejchas emu nel'zya tuda. Snachala my dolzhny posmotret' sami! - Ne ponimayu, pochemu vy uporstvuete! |to zhe psihologicheskij vyigrysh! Ego nado ispol'zovat'! - nastaival Dejv. Mark o chem-to govoril s Mazu. ZHrec kolebalsya. Potom vzyal sebya v ruki, - Mazu pojdet s nami, - prekratil spory Mark. ZHrec uselsya na palankin, i perepugannye nosil'shchiki poshli vpered. On chto-to skazal im. Oni ostanovilis', pozvolyaya nam idti pervymi. Po doroge Mark i Dejv uzhe obsuzhdali problemu zapruzhivaniya Novoj buhty. My s Tenom otreshenno shli ryadom. Doroga zanyala pyat'-shest' minut. I vot uzhe my stoim na skalah i zaglyadyvaem v ushchel'e. Proizoshlo to, chego my s Tenom boyalis'. Neskol'ko trupov kolyhalos' na poverhnosti vody. U dvuh iz nih v grudi torchali moi strely. - A eti kak popali syuda?! - Dejv shvatilsya za golovu. - Ved' bylo ob®yavleno tabu! Mazu tozhe soshel s palankina i zaglyanul vniz. Ego lico ne drognulo ni edinym muskulom... - Gregor, sumasshedshij, - chut' ne rychal vpolgolosa Mark, - kogda ty uspel sdelat' eto? Mark smotrit na zhreca. Tot ravnodushno vziraet na trupy, potom nashi vzglyady vstrechayutsya. Mazu perevodit vzglyad na skaly protivopolozhnogo berega. - Skaly zaperli proliv ne zdes', - skazal Mazu besstrastnym golosom. - Esli my hotim videt' eto, nado projti dal'she! - on delaet znak slugam, i snova palankin pokachivaetsya na plechah nosil'shchikov. Mazu smotrit vpered, v storonu morya. Vse nashi tut zhe nabrasyvayutsya na menya: - CHto? Pochemu? Kak?.. Ten Ling dovol'no reshitel'nym tonom obryvaet voprosy: - Dovol'no ob etom! My otvetstvenny v ravnoj stepeni! Nas vynudili zashchishchat'sya! Glyadya na ogromnyj kotlovan, zapolnennyj vodoj, i razbrosannye vokrug oblomki skal, Mazu molchal. Mertvaya buhta bol'she ne mertva. Uglublennyj v svoi tajnye mysli, Mazu molchal vse vremya, poka vozvrashchalsya v gorod. On kak budto vpal v trans. My vse tozhe molchali. YA chuvstvoval na sebe osuzhdayushchie vzglyady tovarishchej; odni privlekali menya k otvetstvennosti, drugie - ne osmelivalis' vyrazit' odobreniya. Ten shel ryadom. Na okraine goroda nas vstrechala ogromnaya, gudyashchaya izumleniem tolpa. Strah proshel, ostalos' chuvstvo prekloneniya. My shli mezhdu dvumya ryadami likuyushchih glaz, stavshih svidetelyami chuda, svidetelyami proyavleniya bozhestvennoj voli Ikendu. Po zerkalu buhty shnyryali lodki. Esli kto iz nih i videl trupy v zatone, to eto ne takoe uzh redkoe zrelishche, na kotorom stoit sosredotochivat' vnimanie. V carstve Mazu smert' cheloveka malo chem otlichaetsya ot smerti obyknovennogo zhivotnogo. Glavnoe - buhta soedinilas' s morem! Pristan', davno uzhe poteryavshaya znachenie, stala predmetom delezha. Vse druzhno staralis' pripomnit', gde chej nahodilsya uchastok vo vremena dedov i pradedov. Pred®yavlyalis' prava na beregovye uchastki. CHto dlya obitatelej neskol'ko kakih-to trupov! Kakoe gorozhanam delo do nih! ZHrecy i voiny - delo verhovnogo zhreca. Sredi gorozhan uzhe brodyat sluhi, chto vozrozhdenie Staroj buhty svyazano s