ovo. I nashogo kombata vidshukaºmo... Ne uyavlyayu jogo v mirnij chas. Vin ordeniv maº bagato. Bude yakimos' nachal'nikom. A s ya. Z ordenami teper stil'ki, shcho dlya nih posad i na vs'omu sviti ne vistachit'... Kozhen povernet'sya do svoº¿ roboti. YA os' - u likarnyu. O l e n k a. A ya kudi? Niyako¿ profesi¿. A s ya. V institut postupish. O l e n k a. Vse zabula (usmihnulasya), krim teoremi Pifagora. A s ya. Ne zhuris', Olenko... Girshe pozadu. Teper mi ne tikaºmo, a nastupaºmo... Rozgromimo friciv, zhittya bude uyavlyaºsh yake? O l e n k a. Ne uyavlyayu. A s ya (usmihnulas'). YA tezh... Nu, buvaj, Olenko, pidu. Treba prigotuvatisya do boyu. Vipade vil'nij chas - navidajsya do mene. (Vihodit'). Zahodit' Fedir Ivanovich, v n'omu zrazu vgaduºt'sya kadrovij oficer. Pri poyavi majora Olenka pidhopilasya. F e d i r I v a n o v i ch. YAk zhittya, Olenko? O l e n k a. Dobre, tovarishu major. F e d i r I v a n o v i ch (pidhodit' do Olenki, distaº z kisheni rukavichki). Ce vam... yak snajperu... prigodit'sya. A ce papir... O l e n k a (primiryaº). YAki tepli... YAkraz na moyu ruku... Spasibi, Fedore Ivanovichu. I za papir spasibi... Fedir Ivanovich sidaº, zapalyuº cigarku. Dovga movchanka. F e d i r I v a n o v i ch. (mabut', ne znahodit' sliv). YAk zhittya, Olenko? O l e n k a (usmihnulas'). Vi vzhe pitali. Dobre, tovarishu major! (Dovga pauza). Fedore Ivanovichu, probachte. Mozhe, ne treba bulo c'ogo govoriti... Vi... ne zahod'te tak chasto do mene. Mozhut' ne tak podumati... F e d i r I v a n o v i ch. Rozumiyu!.. (Pidnyavsya, vidno, hotiv shchos' skazati, ale chi peredumav, chi ne zmig). Do pobachennya. (Vihodit'). O l e n k a. Mabut', nadaremno ya tak. I skuchati budu za nim, za movchaznimi besidami... Zahodit' CHornij. CH o r n i j. Pro shcho ti govorila z nim, hotiv bi ya znati. O l e n k a. Ne skazhu. CH o r n i j. YA dumav, shcho, krim nakaziv, nachshtabu nichogo ne vmiº govoriti. A z toboyu, bach, balakun. O l e n k a. Balakun. CH o r n i j. Matematik vijni... A z toboyu govorit' pro lyubov? O l e n k a. Govorit'. CH o r n j j. Ne viryu... (Projshovsya po zemlyanci). S'ogodni u visimnadcyat' nul'-nul' znovu budemo brati toj proklyatushchij mlin - visotu sto tridcyat' sim... Nu, yak doberemos', ya vlasnimi rukami porubayu jogo na triski i spalyu... (Pauza). Ni, ne spalyu, haj ostanet'sya dityam gratisya... A cherez cyu igrashku desyatki bat'kiv ne povernut'sya dodomu... Zatemnennya. CHuti viddalenij bij. Tisha. Visvitlyuºt'sya list. "...Zadivilasya na zhuravlinij klyuch i progledila nimec'kogo oficera. Vin nikoli j ne dovidaºt'sya, shcho zhuravli vryatuvali jomu zhittya. ...Dvi dobi bula v svoºmu "gnizdi". Povar sam, bez nakazu, virishiv prinesti meni garyacho¿ stravi i ne dopovz. Ubili cherkesa..." Visvitlyuºt'sya zemlyanka. Olenka chistit' gvintivku. Zahodit' Vichnij. V i ch n i j. Mozhna? O l e n k a. Zahod'te. V i ch n i j. Prijshov poznajomitisya, podivitisya, shcho vono za snajper. Asya Mihajlivna dozvolila, to j prijshov. O l e n k a. Sidajte. V i ch n i j (z neprihovanoyu cikavistyu divit'sya na Olenku). Take divcha, a robotyashche na vijni! YA b tobi po tri trudodni za odin den' pisav. Dav bog ochi zirki, chi yak? Pricilishsya, i nemaº fashista? O l e n k a (usmihnulasya). Pricilyusya, I nemaº. V i ch n j j. Z pershogo dnya na fronti, a takogo diva ne bachiv. Divcha - i stil'ki poklalo. A chogo malo ordeniv? YA b tebe nimi obvishav, yak generala. I zvannya - starshij serzhant - male. O l e n k a. A yake b vi meni dali? V i ch n i j. Kapitan, chi shcho... YA tobi, Olenko, gostincya prinis. (Pochinaº vijmati z usih kishen'). Os' duhi, pahnut', yak konvali¿. Os' sharfik - obv'yazhesh shiyu, ne bude holodno. Rukavici htos' dobryachi zv'yazav, shkarpetki vovnyani, hustochka z kvitochkoyu, kotushka z golkoyu, shchos' rozirvet'sya - zashiºsh. Gorilka, nastoyana na kalini, - tobi zh na snigu lezhati, a vono kovtnesh i teplishe stane... O l e n k a (zdivovano). De vi nabrali vs'ogo? V i ch n i j. Posilki z tilu prisilayut', to ya j... Davno zbiravsya v gosti do tebe prijti. A ce olivci, konverti - pishi, komu hochesh. ª komu pisati? O l e n k a. Nikomu. V i ch n i j. Na okupovanij? Sama zvidki? O l e n k a. Z Polissya... ª tam take selo Piski... V i ch n i j. Prohodiv ya, koli vidstupali cherez Polissya, yakes' i selo Piski prohodiv, tam mi nochuvali... Ta Piskiv chimalo na Ukra¿ni! O l e n k a. Mozhe, to nashe selo j bulo? V i ch n i j. Mozhe... Mi v tomu seli til'ki nich buli... Tam nashogo komkora yakas' babka na nogi postavila... Olenka (azh strepenulasya, tak vrazila ¿¿ nadiya). Kravcova!.. Kravcova! Znali takogo? V i ch n i j (vrazhenij, pauza). Znayu... Ti... A ti ne ¯lonka? O l e n k a. Vin! Ce vin! A ya ¯lonka... Todi bula ¯lonka. V i ch n i j (opustivsya na oslinchik). Oce tak... Kazhut', snaryadi v povitri zustritisya mozhut', a shchob lyudi otak... O l e n k a. De vin? V i ch n i j. Slava bogu, shcho ti taka, slava bogu... Olenka (shopilasya, kinulasya do Vichnogo). Kazhit'!.. V i ch n i j. Tobi prinis, a sam poprobuyu. (Vidkrivaº plyashku, nalivaº sobi v kuhol'). Otake buvaº V i ch n i j. Kravcov - imeni tak i ne znayu... Buv tam Kravcov chi ordinarcem, chi prosto pri shtabi. Koli vidstupali - rozsharpali nas, rozbili, - vse peremishalosya... Gerojs'kij hlopec' Kravcov! YAkos' ad'yutant komkora, kapitan Skirda, horobrij i bezstrashnij cholovik, sam z kulemetom nimciv zatrimuvav... Mi vidstupali... A vin na tij storoni richechki j zalishivsya... Fashisti b'yut', ne pidstupiti, a Kravcov vuzhem proliz i vityag ad'yutanta, mozhna skazati, z togo svitu... Ta poprosiv ne kazati, shcho vin vryatuvav... Ne znayu chomu. Mozhe, tomu, shcho ad'yutant ne lyubiv, koli htos' hvastav svo¿m gero¿zmom. I Kravcova todi kulya zachepila - ya jogo perev'yazuvav. Tezh hlopcha prosilo, shchob ne znali pro jogo ranu-hotiv u stroyu zalishitisya. A potim... ti znaºsh (pauza)... YA ne viryu, shchob vin shchos' pogane... YAkshcho j bulo, to po-dobromu... O l e n k a. YA kohayu jogo. V i ch n i j. Todi j treba bulo skazati... A to des' zabigla... O l e n k a. I sama ne znayu, chomu vtekla todi. Babi zlyakalasya. V i ch n i j. Koli vijshli z otochennya, Kravcova - v shtrafnij chi v marshovu rotu. Olenka (tiho). De vin teper?.. V i ch n i j. YAkshcho zostavsya zhivij - des' voyuº! Zahodit' CHornij. Vichnij shopivsya, vistrunchivsya. CH o r n i j (glyanuv na stil). A ce shcho za galantereya? (Poviv poglyadom na Vichnogo). V i ch n i j. Ryadovij Vichnij! CH o r n i j. Ryadovi vsi vichni. V i ch n i j. Tak tochno, tovarishu starshij lejtenant, ryadovi vichni. Vichni, bo ¿h bez liku. CH o r n i j. Filosofstvuºsh? V i ch n i j. Potrohu. Dozvol'te jti?.. (Do Olenki). Do pobachennya, dochko. SHCHe zajdu, a ni, to ti navidajsya, pogovorimo. (Vijshov). CH o r n i j. Uchora Asya Mihajlivna vidchubuchila. SHCHob, movlyav, blizhche do poranenih, tak vona pryamo v peklo polizla, nu, ¿¿ j stuknulo. (ZHest). Os' cimi rukami vinis, na shchastya til'ki oglushilo. Ochunyala... ZHinki zhivuchi, ce ¿hnya perevaga. (Podivivsya na divchinu). SHCHo z toboyu? O l e n k a. Nichogo. CH o r n i j. Zahvorila? O l e n k a. Zdorova. CH o r n i j. Krashche b ti zahvorila. (Pomovchav). Proti pozicij susidn'ogo batal'jonu diº nimec'kij snajper. Vzhe komvzvodu... I bijciv, yak kuropatok... Snajpera nashogo tezh prishiv. Nakaz zi shtabu... O l e n k a (pidvelasya). Sluhayu! CH o r n i j. Maskirovochka tam ne pershij klas! Propadesh, yak i toj... Vi, zhinki, mozhete pridumati yakus' hvorobu. Vam ce legko. A ya skazhu v shtabi... Domovilis'? O l e n k a. Ni! Pidu! CH o r n i j (azh serdito). Tobi zhiti treba, Kravcova znajti treba! Olenka (uperto). Pidu. CH o r n i j. I hto pridumav zhinok na fronti?! O l e n k a. Voni sami pridumali. CH o r n i j. (obnyav za plechi Olenku. Vidno, yak tamuº trivogu. Pauza). Idi! Vlipi jomu. Vlipi jomu v samisin'ke serce. V samisin'ke serce, gadu! Visvitlyuºt'sya list. "Vichnij rozpoviv meni vse... Kravcov, prosti!.. Ne znayu, chi zmozhu koli-nebud' znyati z svo¾¿ dushi te gore, shcho mimovoli zapodiyala tobi... Hto b podumav, shcho kohannya mozhe sprichiniti gore? Kohannya i gore-hiba ¿m mozhna stoyati poryad?" Peremina svitla, v zemlyanci CHornij i Fedir Ivanovich. Fedir Ivanovich sidit', obhopivshi golovu. CHornij hodit', ne v sili prihovati hvilyuvannya. F e d i r I v a n o v i ch. Hto skazav? CH o r n i j. Kombat-dva podzvoniv. Dovga pauza. Zahodit' Vichnij, v rukah Olenchina gvintivka, rukavichki, shapka... SHapku i rukavichki vin poklav na stil, gvintivku oberezhno prisloniv u kutku... Vsi troº movchat'... Fedir Ivanovich pidvivsya. Napruzhena pauza. V i ch n i j. Znyala frica... I samo¿ ne minula kulya... Klopoche nad neyu Asya... CH o r n i j. Vizhive... Vona tak nenavidit' fashistiv i tak kohaº Kravcova! Vizhive! Zahodit' Asya. Vsi povernulisya do ne¿. Zatemnyuºt'sya zemlyanka, visvitlyuºt'sya list: "...Vizhila. Snajperom uzhe ne mozhu. Vivchilasya na radistku. Zavtra nashu grupu posilayut' u vorozhij til. General mene okremo viklikav, skazav - podumati. Zrozumila - zavdannya viklyuchno nebezpechne. SHCHo b ti zrobiv, Kravcov, na moºmu misci? Vidmovivsya b? Ni!.. YA tezh!.. YA teper zbagnula, chomu v toj svitanok vtekla. Ne babi zlyakalasya. SHCHastya mene poneslo..." List peretinaº telegrafna strichka: SHtab partizanskih otryadov otsutstviem anketnih dannyh soobshchit' mestonahozhdenie Kravcova ne imeet vozmozhnosti Frontova doroga. CHornij, Fedir Ivanovich, Asya, Vichnij kogos' chekayut'. Kozhnij v svo¿h dumkah. Zahodit' O l e n k a z rechovim mishkom za plechima. O l e n k a (radisno). Vsi prijshli! Spasibi! CHuti signal mashini. CH o r n i j. Na villisi. YAk general! A s ya. Dobre, shcho pri¿hala poproshchatisya. CH o r n i j. Znachit', na toj bik? A s ya. Ne zgubi adresi, pislya vijni zustrinemosya. O l e n k a. Napam'yat' vivchila. V i ch n i j (distaº yakijs' zgortok). Viz'mi. O l e n k a. SHCHo ce? V i ch n i j. Potim podivishsya - gostinec'. O l e n k a (ciluº Vichnogo). Spasibi... V i ch n i j. Proshchajsya ta jdi... CHuºsh, gude. CH o r n i j. Hto zh ce tebe zasvatav u taku komandirovochku?! O l e n k a. Sama... I Fedir Ivanovich... dopomig. F e d i r I v a n o v i ch. SHCHaslivo¿ dorogi. (YAk pered starshim, viddav chest', povernuvsya i strojovim krokom vijshov). CH o r n i j. Matematik! A s ya (pociluvala Olenku). SHCHasti! (Vihodit'). CH o r n i j (podav ruku). Buvaj zdorova, zakohana. CHuti signal mashini. O l e n k a. Idu. V i ch n i j (pidijshov). Berezhis', dochko. Skoro vijni kinec'... (Pociluvav). Idi. Olenka vibigaº, shchob ne pomitiv ¿¿ sliz. Ponis viter pushinku! Zavisa DIYA DRUGA KARTINA PERSHA Visvitlyuºt'sya list: "...Ti, mabut', uzhe demobilizuvavsya, Kravcov, uzhe doma... YA tezh ¿zdila dodomu... ...V nashij hati zupinilisya na postij dva nimec'kih oficeri. ¯m zabazhalosya "rus'kogo chayu", spravzhn'ogo, z samovara. Babusya prigotuvala i chaj, i zavarku - vona na c'omu znalasya... Napilisya oficeri, posnuli ta j ne prokinulisya vid babino¿ zavarki. Oskazhenili fashisti i vse selo spalili, i lyudej do odnogo... Ne selo, a zgarishche. Til'ki pechi biliyut', yak hresti. Ne selo, a kladovishche... ...Znajshla Asyu i zhivu v ne¿. U nas vse spil'ne: i hlib, i spogadi, i nadi¿... YA teper nyaneyu v gospitali... Skil'ki poranenih perebulo, i nihto ne zustrichav Kravcova... ZHittya u nas, mozhna skazati, spokijne... Cilij den' na roboti, a vechorami p'ºmo chaj..." Visvitlyuºt'sya nevelichka zatishna kimnata. Stil, stil'ci, shafa, lizhko, starij shkiryanij divanchik, na viknah bili zanaviski. Asya i Olenka p'yut' chaj, obidvi u vijs'kovij formi bez pogoniv. O l e n k a. Na vijni pochuvala sebe pevnishe, a teper... Nache vidstala vid po¿zda na yakijs' zabutij stanci¿, bez rechej, bez kvitka, bez nadi¿ nazdognati svij po¿zd... A s ya. Kravcova shukaºsh? O l e n k a. SHukayu. A s ya. Vihodit', ¿demo. O l e n k a (sumno posmihnulas'), U tupik. A s ya. Ce vzhe na tebe ne shozhe, Olenko. O l e n k a. Podumayu - ridnih nikogo - ne virit'sya. Nache strashnij son - nikogo! Odna! (Pauza). Nevzhe i v tebe, Asyu, nikogo? Mozhe, des' htos' zalishivsya? Kazala zh - taka velika rodina... A s ya. Rodina velika, duzhe velika... Ale i Babin yar velikij, duzhe velikij! Usi tam... (Pauza). Hodila tudi, ne znayu, yak skazati, - proshchatisya chi vidvidati ¿h.(Pauza). Prihodyat' v Babin yar zhivi, a tam voni zdayut'sya tezh mertvimi... Glyanesh - stoyat' skam'yanili vid gorya. Nache pam'yatniki zakatovanim. I vnochi prihodyat'. I ya bula. Nich todi - nache ¿¿ hto viliv na zemlyu, i vona zagusla chornoyu smoloyu - neproglyadna. Stoyu, i na mit' zdalosya, shcho voni, zakatovani, zi mnoyu poryad... A mozhe, ya z nimi... Movchat', prignicheni spogadami. Dovga pauza. O l e n k a. Pislya takih spogadiv, yak pislya boyu, motoroshno na dushi. Pauza. A s ya. Mi zalishilisya zhivi. Treba zhiti, budemo zhiti, Olenko... (Rozlivaº chaj v kuhol' i chashku bez ruchki. Posmihnulasya). Serviz! A do vijni v nas doma buv chajnij serviz z yakogos' osoblivogo farforu. Pravda, mi jogo ne zajmali, boyalisya, shchob ne pobiti. Vin stoyav u bufeti, yak prikrasa, yak oznaka blagopoluchchya. O l e n k a. Teper lyudi rozumnishi stali, ne budut' nabivati svo¿ kvartiri dorogimi meblyami, servizami, lyustrami - budut' zhiti prostishe... vijna navchila! A s ya. Vijna zamorozila lyudej, a vidtanut', mozhe, znovu... i mebli, i lyustri, i servizi... ta j vijna zabudet'sya... O l e n k a. Mi vse pro vijnu. Sprobuºmo ne zgaduvati ¿¿ hoch za vechereyu... Hto znajde horoshu mirnu temu, oderzhit' u premiyu grudochku cukru. Zgoda? A s ya. Zgoda. O l e n k a. SHCHob vijnoyu i ne pahlo... Zahodit' CHornij - shinelya na plechah, pri ordenah, chub vibivsya z-pid kashketa. Olenka i Asya divlyat'sya na n'ogo i ne viryat' svo¿m ocham. CH o r n i j (obviv poglyadom kimnatu). Horosha zemlyanka, zhiti mozhna! A s ya. Kapitan! O l e n k a. Tovarishu CHornij!.. Obidvi shoplyuyut'sya, ciluyut' jogo. CH o r n i j. Oce ataka! Vvazhajte, shcho vasha vzyala! Skil'ki dobivavsya, shchob vi mene pociluvali, mozhna skazati, iz zbroºyu v rukah dobivavsya. A tut - dobrovil'no. A s ya. Sidajte do stolu. CH o r n i j. Daj opam'yatatisya. SHCHo zh ce vihodit'? SHukav odnu z vas, znajshov oboh! O l e n k a. SHkoduºte? CH o r n i j. Ne shkoduyu. (Zasmiyavsya). Ale znovu zh taki problema. O l e n k a. Znovu zharti. Bozhe, yaka radist'! Nashogo polku pribulo. (Pidsovuº stilec'). Sidajte. CH o r n i j (sidaº). Mozhe, shche raz pociluºte? A s ya. Obijdeshsya. CH o r n i j. Skupoyu zalishilasya. V gospitali znovu rizhesh-kro¿sh? A s ya (zasmiyalas'). Rizhu-kroyu! CH o r n i j (do Olenki). A ti? O l e n k a. Nyanya. CH o r n i j (imituº golos hvorogo). Nyanya, daj utku! (Mahnuv rukoyu). Robot'onka! O l e n k a. A vi? CH o r n i j. Vibirayu zruchnu poziciyu! (ZHest). Ce vzhe bez mene oderzhala? Za partizanstvo? CHuv. O l e n k a. Tak de zh vi? CH o r n i j. Za¿hav u selo do sestri, potrudivsya. Hatu polagodiv, saraj, parkan. U kolgospi roboti - vibiraj lyubu! A divchat - azh zemlya biliº vid ¿h hustochok, ta vsi taki garni. ZHiti v seli mozhna... A ce nadumav - providayu odnopolchan. O l e n k a. YAk zhe vi nas znajshli? CH o r n i j (zasmiyavsya). Po karti. O l e n k a. Sidajte vecheryati. Vi zh z dorogi, golodni. CH o r n i j. Golodnij? (Znimaº ranec'). Os' u cij torbi salo, hlib, cibulya, navit' pshona z kilogram. Ce mene divchata provodzhali. Plachut' i sunut' u torbu vsyaku vsyachinu! Uyavlyaºte? Torba bula mokra vid divochih sliz. Nache pid doshchem pobuvala. A s ya. Tak uzhe j ridali?.. CH o r n i j. YA v seli, yak Onºgin u Peterburzi. Narozhvat! Ruki, nogi º, vrodlivij, ordeni... Lyubili vsi. (Pauza). Ale ya priviz sebe vam! Berit' u polon. A s ya. Vijna skinchilas', u polon ne berut'. CH o r n i j. Todi zarahujte do svoº¿ komandi. A s ya. Ukomplektovana. CH o r n i j. Pobudu v rezervi. (Do Olenki). Kravcova znajshla? (Pauza). YA tezh shukav! Tr'oh Kravcovih zustriv, ne ti... A s ya. Mogo lista oderzhav? CH o r n i j. Tak tochno! A s ya. Rik movchav? CH o r n i j. A shcho list? Papir. (Pauza, nache zhartoma). Ti lyubish mene, Asyu? A s ya. Dopit? CH o r n i j. A ti, Olenko? O l e n k a. Lyublyu. CH o r n i j. Krashche b zmovchala. Pauza. A s ya. Nashe misto spodobalos'? CH o r n i j. YAk slipij soldat, divit'sya na svit chornotoyu vibitih vikon. (Pauza). Asyu, shcho ti napisala v kinci lista do mene? A s ya. CHekayu. CH o r n i j. Tak tochno! Napisala, shcho chekaºsh. I ya pri¿hav. A s ya. CHerez rik? CH o r n i j. Dumav! Rik dumav... A s ya. Pro shcho? Pauza. CH o r n i j (majzhe serdito). Pro zhittya! Kim ya buv na fronti?! Komandir batal'jonu! Kapitan! Oficer! Na rivnih z toboyu! A mir zirvav z mene pogoni i znovu kinuv u ryadovi... (Shopivsya, vistrunchivsya pered Aseyu). Ryadovij CHornij! Os' hto ya takij!.. Os' yake vono svolochne zhittya! Uzhe dva misyaci, yak ya pri¿hav syudi, i pracyuyu... Golovoyu mis'kradi? Ni! Slyusarem u domoupravlinni, remontuyu krani, vodoprovodi! (Posmihnuvsya). Os' tak, Asyu Mihajlivno!.. Slyusar provodzhav vas i z roboti, i na robotu. Nazirci, shchob ne pomitili... A s'ogodni nache petleyu mene zdushilo - ne mig dali i prijshov... Til'ki ne zdumaj dlya godit'sya zaperechuvati... (Pauza). A s ya. Ne budu. CH o r n i j. Tim krashche... YA zavtra po¿du zvidsi. A s ya (pauza). SHCHaslivo¿ dorogi. Ryadovij! O l e n k a. Asyu! Ti... Ti podumala?! A s ya (nibi pro sebe, tiho). A shcho dumati? YA kohala jogo pogoni oficers'ki, a teper vin ryadovij... CHornij sto¿t' rozgublenij, potim nibi udarila jogo yakas' dumka. Shopiv chashku, kuhol', vilivaº chaj, distaº z torbi flyagu, nalivaº Asi, Olenci, sobi v krishku z-pid flyagi, chokaºt'sya z nimi. Vsi movchki vipili. O l e n k a (vstala, glyanula na Asyu, CHornogo). Girko! Asya pidvodit'sya, CHornij obijmaº ¿¿, ciluº. (Olenka pro sebe). Vona znajshla!.. Povil'no gasne svitlo. Visvitlyuºt'sya list: "CHornij oderzhav, yak vin vislovlyuºt'sya, blindazh. Asya perejshla do n'ogo, a ya lishilasya tut... Navchayusya v hudozhn'omu tehnikumi... Hudozhnikom hochu buti. SHukayu tebe. De pochuyu chi prochitayu prizvishche Kravcov, uznayu adresu i pishu jomu. CHi ce ne ti?!" Znikayut' slova lista, i na paperi probigayut' ryadki telegrami: Otdel ucheta personal'nih poter' serzhantov i soldat Sovetskoj Armii prosit soobshchit' imya i otchestvo Kravcova i voinskuyu chast' v kotoroj on sluzhil poslednee vremya Visvitlyuºt'sya kimnata. Olenka sto¿t' pered malen'kim dzerkal'cem, shcho visit' na stini. Rozchisuºt'sya. Zahodit' moloda zhinka, bidno, ale dbajlivo odyagnena. Vidno, znervovana, namagaºt'sya buti spokijnoyu, ale ce ¿j ne vdaºt'sya. Vidverto rozglyadaº Olenku. O l e n k a. Vi do mene? M o l o d a zh i n k a. Os' ti yaka, ¯lonka... O l e n k a. ¯lonka? M o l o d a zh i n k a. Moloda. SHCHe moloda, a vidno, Krim i Rim projshla i midni trubi... (Vdavano smiºt'sya). Tebe shche nihto ne tyagav za tvo¿ patli? O l e n k a. SHCHo take, hto vi? M o l o d a zh i n k a. Frontovichka. Pohidno-pol'ova zhona - PPZH. V ataku hodila na chuzhih cholovikiv... Vidno, ne odnomu prisluzhilasya! O l e n k a. SHCHo vi govorite? Zamovknit'! M o l o d a zh i n k a (vzhe ne strimuºt'sya - gniv azh tipaº neyu). Vijna skinchilas', a ti ne mozhesh zaspoko¿tisya! Ti ¿m teper ne potribna! (Brutal'no kinula). Iz zapl'ovano¿ krinici vodi ne p'yut'! (Pauza). CHogo movchish? Nevinnoyu prikidaºshsya? Os'. (Distaº z sumochki list, kidaº na stil). Todi, yak znajomilas', ¯lonkoyu nazivalas', a teper? (Pauza). CHogo ti do Kravcova chiplyaºshsya?.. U n'ogo dvoº siniv malih. (Distaº foto, klade na stil). Bachish - na rukah oboh trimaº. Kudi vin pide vid nih? Olenka ne vzyala foto, til'ki pidijshla, podivilasya i vidijshla. Ti shcho, nima? O l e n k a (tiho). Ne vin. (Pauza). Ne vin... Peremina svitla. Olenka i moloda zhinka sidyat' za stolom. M o l o d a zh i n k a (vzhe inshim, spivchutlivim golosom, ta j vsya vona nache inshoyu stala, azh pogarnishala - mozhe, vid togo, shcho znyala hustku, vrodlive oblichchya - spokijne). SHCHe raz proshu, probach meni, durnij. (Pauza). YA z svo¿m zustrilasya za dva roki pered vijnoyu. A potim vin yak pishov, to azh u sorok p'yatomu povernuvsya. SHCHo vzhe ya perezhila za ci roki?! Dumkami vden' i vnochi bilya n'ogo - i vmirala i ozhivala z nim. Povernuvsya, odruzhilisya, shchastya poselilos' u dushi - ne hodzhu po zemli, na krilah litayu. I des' vzyalasya dumka, nibi vorog pidkinuv: nevzhe vin p'yat' rokiv nikogo ne lyubiv? YA vzyala ta j zapitala jogo... Vin yakos' bajduzhe, nache prigadav: sestra odna na fronti podobalasya, garna divchina bula... I pereviv rozmovu na inshe. YA vzhe ne dopituvalas' bil'she. A ta sestra p'yavkoyu v serce vpilasya. Vidchuvayu, po golosu jogo vidchuvayu, shcho nichogo strashnogo ne bulo, a p'yavku vidirvati ne mozhu. Dlya chogo vin meni tak nerozumno priznavsya? Vlasne, shcho priznavsya? Prosto podobalasya. A tut list vid tebe!.. YA vzhe z soboyu nichogo ne mogla vdiyati. Po¿du i vb'yu rozluchnicyu! Otaka ya bozhevil'na, Olenko. (Pauza). Tak grishno pro tebe dumala. Prosti. O l e n k a. YA ne serdzhusya. M o l o d a zh i n k a (obnyala Olenku). Ne vtrachaj nadi¿ - mozhe, vin i zhivij. Mozhe, v poloni... Teper bagato povertaºt'sya, chekaj. Zatemnyuºt'sya kimnata. Visvitlyuºt'sya list: "Zakinchila uchilishche. Pracyuyu v teatri hudozhnikom-dekoratorom. Vidremontuvala svoyu "zemlyanku", pridbala novi mebli. Hto ne prijde - zahoplyuºt'sya, yak u mene garno. YA lyublyu svoyu "zemlyanku", a inodi hochet'sya pidijti i kinuti granatu v ne¿, v moyu tyurmu... YAkbi ti znav, Kravcov, yak vazhko buti zhinci samotnij. Nache j na vulici choloviki vgaduyut', shcho ti samotnya. Kidayut' na tebe poglyadi taki... lipki, shcho hochet'sya shvidshe dodomu, stati pid dush, vidmiti ¿h... Probach, z kim zhe, yak ne z toboyu, podilitis'..." Kimnata Olenki... Ne "zemlyanka", a nova - svitla, zi smakom vmebl'ovana. Zdaºt'sya, tut oselivsya zatishok i spokij... Olenka uvimknula prijmach, sluhaº pisnyu... Dzvinok. Olenka vidchinyaº dveri, zahodit' Advokat. Jomu vzhe sorok. Krasivij, vipeshchenij, svyatkovo odyagnenij, v rukah buket bilih i chervonih troyand. A d v o k a t. Probachte, shcho ya bez zaproshennya. O l e n k a. Spravdi, nespodivano. SHCHo vas privelo do mene? A d v o k a t (podaº troyandi). Os' ci troyandi. Podumav, vi hudozhnik, vi lyubite kviti... O l e n k a. Dyakuyu. V chest' chogo? A d v o k a t. Prosto tak. Nadvori padaº snig - i ci troyandi. Taka nesumisnist'... (Usmihnuvsya). I vi, yak troyanda, sered snigu... O l e n k a. Dlya pravdi zanadto krasivo. A vtim, ya pomitila, shcho vi shil'ni do velemovnosti. A d v o k a t. Koli ya bachu vas, mimovoli narodzhuyut'sya nebudenni slova. O l e n k a. Vi advokat, ce profesijna zvichka rozcvichuvati movu, ale tut nemaº suddiv i pidsudnih. Mozhe, i budennoyu obijdemos'. A d v o k a t. Ne rozumiyu... O l e n k a. Napriklad, ya skazhu vam: ne treba chekati mene bilya teatru. Ne treba shukati vipadkovo¿ zustrichi zi mnoyu. I nema chogo zahoditi do mene bez zaproshennya, navit' z troyandami. SHCHo vi na ce skazhete? A d v o k a t. Zgoden z vashim mirkuvannyam i pryamotoyu. Ale... (Pauza, posmihnuvsya). Spravdi, profesiya vplivaº i na lad mislennya. Vi skazali, shcho tut nema suddiv i pidsudnih... Uyavimo, shcho º... O l e n k a. Ne zbagnu. A d v o k at. Vi suddya, a ya pidsudnij i sam sebe budu zahishchati. O l e n k a. Vi vchinili zlochin? A d v o k a t. Vi suddya, i vam virishuvati, chi vchiniv ya zlochin. O l e n k a. Suddya, zlochinec', advokat - cikavu gru vi proponuºte... A d v o k a t. Vse, shcho ya vam skazhu, mozhe zdatisya banal'nim. Ale povirte, Olenko, v kozhnomu moºmu slovi pravda... YA zhiv spokijno. YA vvazhav sebe shchaslivim... A mozhe, ce tak i bulo. A potim Pershotravneve svyato. I raptom u barvistomu potoci lyudej ya pobachiv vas... Pobachiv - i vulicya nibi obezlyudnila. Zalishilis' til'ki vi. YA jshov za vami, mov zacharovanij, ya hotiv hoch na mit' vloviti vash poglyad... (Pauza). Dumav - use minet'sya. YA hotiv ziterti vash obraz v pam'yati - i ne mig. Ne mig peresiliti sebe. YA shukav zustrichej... Abi hoch zdalya glyanuti na vas. I ti kil'ka vechoriv, koli meni vipalo shchastya yakihos' pivgodini pobuti z vami, stavali dlya mene svyatom. Korotka doroga vid teatru do vashogo budinku... Vi prihodili dodomu, gaslo svitlo u vashomu vikni, a ya cyu dorogu vimiryuvav shche desyatki raziv. YA ne hlopchis'ko, shchob ne zvazhuvati svo¿ slova (Pauza. Nache vagaºt'sya, chi skazati). YA kohayu vas, Oleno... I zhittya meni bez vas nemaº... (Pauza). YA boyavsya pro ce skazati. Ale shche bil'she boyusya vashogo viroku, mij suddya! (Shiliv golovu. Trivala pauza). O l e n k a (divit'sya u vikno. Ne povertayuchis'). Ale zh vi odruzhenij, vi lyubite svoyu druzhinu. Pauza. A d v o k a t. YA dumav, shcho lyubiv ¿¿, - a teper... (Zavagavsya). Mozhe, ne treba? O l e n k a. Kazhit'! A d v o k a t. Meni tyazhko pro ce govoriti. (Dovga pauza). Ale teper ya ne mozhu divitis', ya ne mozhu chuti ¿¿ golosu, ¿¿ podihu... Kozhen zhest, kozhne slovo viklikaº v meni protest, vona stala meni... nesterpnoyu. Ce zhorstoko z mogo boku, ale shcho ya vdiyu. (Pidijshov do Olenki). Ne zhenit' mene, Oleno. O l e n k a (vidijshla v storonu). YA vas zrozumila. I ne osudzhuyu vas. A d v o k a t. Teper ya najshchaslivishij u sviti. (Ciluº Olenci ruku). O l e n k a. Ne budemo kritisya z nashim kohannyam. A d v o k a t. Moya doroga, mila Olenko!!! O l e n k a. S'ogodni zh, zaraz pidemo do vasho¿ druzhini i vse skazhemo - dlya chogo hovati nashi pochuttya? Skazhemo ¿j vse... A d v o k a t (ne znaº, shcho vidpovisti, rozgubleno posmihaºt'sya). Zvichajno... ale... yak ce zrobiti? O l e n k a. Os' tak. YA odyagayus', i mi jdemo do vasho¿ druzhini... U nas - spravzhnº kohannya. (Bere z shafi pal'to, odyagaºt'sya). Vona nas zrozumiº. A d v o k a t (zatrimuyuchi Olenku). ...¯¿ treba pidgotuvati, v ne¿ osoblivij (zapnuvsya), ne m'yakij harakter. O l e n k a (vzhe odyagnena). Vi ¿j rozpoviste pro svoº velike kohannya tak, yak vi govorili meni, i vona povirit' vam. A d v o k a t. YA?!. Rozkazhu... (Siv, pidshukuº slova). Vi zhartuºte? O l e n k a (zdaºt'sya, na povnomu serjozi). Kohannyam ne zhartuyut'. A d v o k a t (vzhe z notkami rozdratovanosti). Tak, ale zh vi ne ditya, shchob ne rozumiti skladnosti situaci¿... I ya ne pidgotovlenij do rozmovi z druzhinoyu... O l e n k a. SHCHo zh, ya rozpovim sama... Ne turbujtes', zhinki umiyut' govoriti pro veliki pochuttya... Rozpovim tak, shcho vona - ne znayu, yak mene, a vas zrozumiº. A d v o k a t (pidvivsya, rishuche). C'ogo robiti teper ne budemo... O l e n k a. Vi mozhete j dodomu ne zahoditi... Pochekajte tut, u mene, poki ya povernus'. (Hoche jti). A d v o k a t. Mizh inshim, kohannya mozhe buti bez rujnuvannya sim'¿... Sim'ya i kohannya mozhut' iti paralel'no... paralel'no. Podumajte nad cim. O l e n k a. YA tak ne hochu. YA svogo dob'yusya! Vi budete til'ki mo¿m! A d v o k a t. YA lishe podaruvav kviti... O l e n k a. Ne vidmovlyajtes'. A d v o k a t. Buvajte zdorovi... O l e n k a. Ni-i... Ni! (Zastupaº dorogu). A d v o k a t. Ce vzhe shozhe na shantazh. O l e n k a. A kohannya? A d v o k a t. Vi mene primushuºte... O l e n k a (veselo smiºt'sya, potim majzhe urochisto). Sud ogoloshuº virok: ya zvil'nyayu vas vid kohannya i zaboronyayu vam na vse vashe zhittya vimovlyati ce svyate slovo. Visvitlyuºt'sya list: "Dev'yate travnya. U cej den' mi zbiraºmosya vtr'oh i svyatkuºmo po-frontovomu... CHornij, Asya i ya. I ti z nami! I stil zavzhdi nakritij na chotir'oh..." Propovzaº telegrafna strichka: Vsesoyuznoe obshchestvo Krasnogo Kresta i Krasnogo Polumesyaca Upravlenie po rozysku sovetskih i inostrannyh grazhdan ne mozhem ustanovit' mesto nahozhdeniya Kravcova otsutstviem polnyh dannyh. Kimnata. Stil bez skatertini, na stoli chotiri kotelki, lozhki, chotiri vidlomlenih shmatki hliba, chotiri zaliznih kuhli, soldats'ka flyaga. V plyashci napivrozkvitla gilochka... Olenka u vijs'kovij formi z pogonami lejtenanta, pri ordenah. O l e n k a (divit'sya na godinnik). SHCHe p'yat' hvilin... (Dzvinok, Olenka zdivovana). Mozhe, mij godinnik vidstaº... Ale zh mi vchora, yak pered boºm, zviryali z godinnikom CHornogo. (Vidchinyaº dveri). Zahodit' Fedir Ivanovich u formi polkovnika. F e d i r I v a n o v i ch. Zdrastujte, Olenko! O l e n k a (spochatku ne vpiznala jogo). Nachshtabu? Fedir Ivanovich? Nevzhe ce vi? F e d i r I v a n o v i ch. YAk zhittya, Olenko?! O l e n k a. Tochno tak u nas zavzhdi pochinalasya rozmova. Dobre zhivu! Pauza. F e d i r I v a n o v i ch. I tak kinchalas'... O l e n k a. YAk vi znajshli? F e d i r I v a n o v i ch. V "Pionerskoj pravde" prochitav pro zlit pioneriv 25-¿ shkoli vashogo mista. Tam vistupala iz spogadami uchasnicya Vitchiznyano¿ vijni, snajper 346-go strilkovogo... O l e n k a. A vi "Pionerskuyu pravdu" chitaºte? F e d i r I v a n o v i ch. Peredplachuyu. O l e n k a. ...Dlya ditej? F e d i r I v a n o v i ch. Dlya sebe. U kozhnogo svo¿ divactva. A vi shche v armi¿? O l e n k a. Ce na chest' Peremogi odyagla. Pryamo z dorogi? F e d i r I v a n o v i ch. YA priletiv uchora. Poki vznav vashu adresu, vlashtuvavsya v gotel'... O l e n k a. CHomu zh uchora ne prijshli? F e d i r I v a n o v i ch. Vzhe buv vechir, nezruchno... Dzvinok, Olenka vidchinyaº dveri, zahodyat' CHornij i Asya pri ordenah, v pogonah. CH o r n i j (do Olenki). Ne po formi zustrichaºte starshih, lejtenante! (Pobachiv polkovnika). Zdraviya zhelaºm, tovarishu polkovnik! Kapitan CHornij!.. (Obirvav). Komandir tret'ogo batal'jonu... Tovarish nachshtabu! (Vitaºt'sya). Azh ne virit'sya! F e d i r I v a n o v i ch. Mov dodomu pri¿hav. (Ciluº ruku Asi). Asya Mihajlivna... Nache ya vas usih uchora bachiv... Vsi taki molodi... CH o r n i j. Molodi... U nas z Aseyu vzhe soldat roste! F e d i r I v a n o v i ch. Vitayu! ZHal', shcho na vesilli ne buv. O l e n k a. V armi¿ lishilis'? F e d i r I v a n o v i ch (zhest). Kadrovij! CH o r n i j. Tovarishu polkovnik, dozvol'te. U nas zavedeno rozporyadok - o dvanadcyatij nul'-nul' za stil... (ZHest). Proshu. O l e n k a. Zapiznyuºmos'. F e d i r I v a n o v i ch (zhest u bik stola). Nache dihnulo frontom. A s ya. Ideya Olenki. Mi vsi roki vtr'oh - za takim stolom. F e d i r I v a n o v i ch (oglyadaº stil). A s'ogodni, bachu, chekali chetvertogo. Nezruchna pauza, vsi mimovoli glyanuli na Olenku. O l e n k a. Vzhe p'yat' na pershu, tovarishi oficeri! CH o r n i j (rozlivaº z flyagi, vsi berut' kuhli, pidvodyat'sya). Nash tradicijnij tost. Za tih, hto daruvav nam peremogu... Vipivayut'. Tiho, shvil'ovano spivayut' svoyu polkovu pisnyu. Temniº kimnata, i visvitlyuºt'sya list: "Kravcov! Use pochalosya z togo, shcho u Den' Peremogi nas bulo chetvero (krim slova "Kravcov", use zakresleno). Pishu tobi ostann'ogo lista, ya vtomilas' vid chekannya. ("Vtomilas' vid chekannya" zakresleno). Ti mene zrozumij, tyazhko, nesterpno tyazhko buti samotn'oyu. YA v dushi tebe nikoli ne zabudu. (Ostannya fraza zakreslena). Ne mozhu poviriti... Tak stalosya, pri¿hav frontovij drug ("drug" zakresleno). Tovarish... YA pro n'ogo tobi pisala - Fedir Ivanovich. Vin v armi¿, na Dalekomu Shodi, zavtra ya vi¿zhdzhayu z nim... Prosti, Kravcov! A hiba ya v chomu vinna? Hiba ya vinna pered toboyu? (Pislya sliv "z nim" vse zakresleno). Olena". Visvitlyuºt'sya kimnata Oleni. Dveri shafi vidchineni, posered hati sto¿t' kil'ka chemodaniv, na odnomu sidit' Olenka v plashchi, vzhe nibi gotova v dorogu. Pauza. Zahodit' Fedir Ivanovich. U rukah yakis' pakunki, kviti, vin nezvichno dlya n'ogo zbudzhenij, veselij, balakuchij. F e d i r I v a n o v i ch. Kviti viz'memo z soboyu, uyavlyaºsh, troyandi na Kurilah! Poprosimo styuardesu yakos' zberegti, shchob ne ziv'yali. (Podaº kviti Olenci, zasmiyavsya). Ti znaºsh, zhinka, yaka prodavala kviti, kazhe meni: "Pozdorovlyayu vas, tovarishu polkovnik". - "Z chim?" - pitayu. "Zi shchastyam" - kazhe. Viyavlyaºt'sya, yak gore, tak i radist' ne mozhna prihovati. Ishche kupiv "Pionerskuyu pravdu", vona dopomogla meni vidshukati tebe. YA teper peredplachu ¿¿ na p'yatdesyat rokiv. (Divit'sya na godinnik). Za desyat' hvilin budut' CHornij i Asya. Poproshchaºmos' - i v dorogu. Pauza. Olenka (tiho, ale chutno). Dorogij mij druzhe! Prosti mene, ya nikudi ne po¿du! Fedir Ivanovich shchos' hotiv zapitati, ta tak i ne vstig, a z oblichchya shche ne zijshla radist'. F e d i r I v a n o v i ch. SHCHo ti skazala, Olenko? O l e n k a. YA ne po¿du. Dovga pauza. Pravdu skazav Skovoroda: "Trava º trava, a skoshena trava - sino". (Pauza). Haj moº kohannya zhive. Haj roste... Povoli gasne svitlo. Visvitlyuºt'sya list: "...Zboku, nache v kadri fil'mu, vglyadayus' u svoº zhittya i nichogo zminiti ne mozhu - bo kohayu... Penelopa, chekayuchi Odisseya, tkala vden' i rozpuskala vnochi, a ya svo¿ nadi¿ vitkala bezsonnimi nochami... vitkala dovge polotno svo¿h chekan'... I ruki ne pidnimayut'sya rozpustiti ce polotno". Visvitlyuºt'sya kimnata. Na stoli gorit' svichka. Olenka sidit' zadumliva, divit'sya na malen'ke polum'ya, nechutno zahodit' K r a v c o v. Takij, yakim mi bachili jogo v pershij kartini. Des' daleko, led' chutno, zastrochili i zamovkli kulemeti. O l e n k a (tiho). De ti teper, Kravcov?! K r a v c o v. YA tut. Vinikayut' zvuki vzhe znajomogo val'su. Olenka movchki, nache za vnutrishnim poklikom, pidhodit' do Kravcova, zupinyaºt'sya. O l e n k a (rozmovlyaº z Kravcovim tiho, nache bo¿t'sya, shchob ¿¿ ne pochuli). Davaj potancyuºmo, Kravcov! K r a v c o v. Bez muziki? Ol e n k a. Zgadaºmo tu, shcho na vipusknomu. Val's. Kravcov nesmilivo torknuvsya stanu Olenki, povil'no tancyuyut'. Kravcov nahilyaºt'sya, mov hoche pociluvati Olenku, vona vidstoronyuºt'sya, oboº zupinilis', movchat'. K r a v c o v. Zakinchit'sya vijna-zustrinemosya. Pobachish, pri¿du! Olenka (posmihnulas'). Kvitka ne distanesh. K r a v c o v. A ya ne po¿zdom. Ol e n k a. Litakom? K r a v c o v. YA pri¿du do tebe... (Zupinivsya, dumaº, na chomu vin pri¿de). Na golubih olenyah! U zametil' taku, shcho til'ki v nas buvaº - neproglyadnu, yak bilij dim. Na golubih olenyah! Voni vitrom mchatimut'! O l e n k a. Golubih oleniv ne buvaº, ya ¿h pridumala. K r a v c o v. Raz ti pridumala - to voni º! I ya ¿h znajdu! Pri¿du i skazhu: ¯lonko, Roksolano, ZHanno d'Ark, po¿hali!.. O l e n k a. Kudi?! K r a v c o v. Svit divitis'! YA tobi pokazhu taki divovizhni kra¿! O l e n k a. A ti ¿h bachiv? K r a v c o v. Snilos' abo uyavlyav. A mozhe, po¿demo v chuzhi zemli dopomagati revolyuciyu robiti? O l e n k a. Ne bo¿shsya? K r a v c o v. YA... Ta ot zavtra bij, i ya pidu! Haj ub'yut', ne boyusya! O l e n k a (tiho). A hto do mene pri¿de? K r a v c o v (podumav). Ni! YA vizhivu! SHCHob do tebe povernutis'! O l e n k a. Vizhivi, Kravcov! Peremina svitla. Kimnata. Svichka zgasla. Olenka - vsya v spogadah. Dzvinok. Odin, drugij. Olenka vidchinyaº dveri - zahodit' Vichnij, uzhe pomitno postarilij, v rukah samorobna valizka... V i ch n i j (postaviv valizku, viter vusa). Zdrastuj, Olenko. Vichnij ya! Olenka shche trohi postoyala, nache piznavala, potim vpala jomu na grudi, zabilas' u plachi. SHCHo z toboyu, dochko? Ne treba plakati. (I sam nepomitno zmahnuv sl'ozu). Gist' u tebe, a ti v sl'ozi... Zaspokojsya, ditinko... Os' tak. O l e n k a (vitiraº sl'ozi). Ce ya vpershe zaplakala na lyudyah. Vpershe! V i ch n i j. Vono tak, samomu poplakati ne grih, a na lyudyah... On yaka ti garna, til'ki yakas' nache... O l e n k a. YAka? V i ch n i j. Duzhe ne shozha na slavetnogo snajpera 346-go strilkovogo... Take pletu, starij... Tvoya hata? O l e n k a. Moya. V i ch n i j. Garno ta chisto - dobre zhivesh! (Glyanuv na kartinu). Malyuºsh? (Pidijshov do mol'berta). Zemlyanka - ce ta, v yaku ya todi zahodiv do tebe, - on i kuhol', i kotelok, i gvintivka z optichnim tvoya... O l e n k a. YAka ya rada, shcho vi pri¿hali, a to pishete til'ki pozdorovlennya z Dnem Peremogi! V i ch n i j. YA pishu neskladno, ta j shcho pisati - zhivu sobi. A ti chogo zh ne pishesh? O l e n k a. SHCHo pisati-tezh zhivu sobi... (Pauza). Odna... V i ch n j j. YA tak i dumav, shcho odna... (Rozkrivaº chemodan). A ce gostincya priviz. (Vijmaº bilu polotnyanu vishivanu sorochku). Ce tobi - moya baba. U nas hlopci, divchat nemaº, to stara kazhe: "Olenka v teatri, to, mozhe, ¿j zgodit'sya". O l e n k a (rozgortaº sorochku, zahopleno). YAka vishivka! V i ch n i j. Moya vmiº vishivati. O l e n k a. I moya babunya vmila. V i ch n i j. Znadobit'sya abo v teatri, abo kolis' - dochka... Olenka zgornula sorochku. Ce vid mene podarunok. (Podaº hustku bilu v kvitah). Kolis' u cigana viminyav, tak i nazivaºt'sya - cigans'ka... Dumav, zhinka nositime, a vona poklala do skrini. To zhalila, to za robotoyu - tak i ne zapinalasya. O l e n k a (nakinula hustku na plechi). Spasibi, spasibi vam. V i ch n j j. A ce salo, vono dobrishe, chim kupovane. Ce varennya kalinove, vishneve, malinove, ce med, a ce trohi masla - domashn'ogo. A ce (vijmaº doshku, vistruganu, z ruchkoyu) ya zrobiv, na kuhni prigodit'sya. SHCHos' pokrishit', shchob ne porizati stolu. A os' i kalinova. (Vijmaº z kisheni plyashku). V kisheni viz, shchob ne pobiti, na semi travah nastoyana. O l e n k a (vkraj shvil'ovana). Spasibi, bat'ku... CHim i viddyachu... V i ch n i j. Bat'kom nazvala - uzhe j viddyachila... Garna ti, Olenko, moloda i garna. O l e n k a (posmihnulas'). Ne taka vzhe j moloda, ne taka vzhe j garna. Roki... V i ch n i j. Roki jdut', a shcho ¿m robiti... Voni jdut', a mi zhivemo. O l e n k a. Vas nache bog poslav. Prijde Asya, CHornij - ot bude ¿m syurpriz. V i ch n i j. YAk voni? O l e n k a. CHornij - kandidat pedagogichnih nauk!.. Uyavlyaºte, nash kombat CHornij... kandidat pedagogichnih nauk. Asya - golovnij hirurg, majster vishchogo klasu! V i ch n i j. Praktika na vijni v ne¿ bula, ne daj bozhe! O l e n k a. To, mozhe, ¿h zaraz poklikati? V i ch n i j. Poklichesh ¿h, Olenko, piznishe... A poki shcho rozmova do tebe º... O l e n k a (trohi strivozheno). Rozmova? V i ch n i j. Po charci davaj vip'ºmo. O l e n k a. Mozhe, potim. V i ch n i j. Rozmova taka, shcho treba pered neyu. Olenka distaº charki i stavit' na stil yakus' zakusku. V i ch n i j (nalivaº charki). Za vse dobre, Olenko! (Vipivayut'). Vono j na nervi diº dobre. (Pauza). Skazhu teper, chogo ya pri¿hav. (Pauza, duma¾, z chogo pochati). Otozh sini v mene. Dva ¿h: odin sekretarem rajkomu komsomolu, tam zhe, u nas v rajoni, a drugij zbiravsya na diplomata, a vivchivsya na inzhenera. Pracyuº v Sibiru. Garni diti. Mozhna zakuriti? O l e n k a. Kurit', i ya tezh, - shchos' nache hvilyuyus'... (Zakuryuº). V i ch n i j. Garni diti... Cej, shcho v komsomoli, zhenivsya, a toj shche ne zustriv svoº¿. Ta ya ne pro ce... V nashij sim'¿ tebe znayut', Olenko, i fotografiya tvoya visit' na stini... Znayut' i zhittya tvoº... (pauza) nezvichajne... Tak oce nedavno sin z Sibiru prislav gazetu, v nij opisuºt'sya pro odnogo direktora zavodu... I fotografiya. Direktor toj na prizvishche Krav-cov, Mikola Ivanovich. (Distaº z valizki gazetu v teci). Ce ya, shchob ne zim'yalas'. (Podaº gazetu). Os'... Olenka tremtyachimi rukami vzyala gazetu, vpilas' v ne¿ ochima, potim yakos' bezsilo vidkinulas' na spinku stil'cya. Po-moºmu, ce vin... YA napisav sinu, haj rozvidaº use, yak vono tam i shcho, i napishe tobi... Z n'ogo diplomat putyashchij - govoriti z lyud'mi vmiº. (Pomitiv stan Olenki). Radist' ya prinis chi gore-i sam ne znayu!.. Visvitlyuºt'sya list. P'yat' ryadkiv zakresleno tak, shcho ¿h ne mozhna prochitati, krim dvoh pershih sliv: "Zdrastuj, Kravcov". KARTINA DRUGA Prostora kimnata, z kimnati dvoº dverej: odni pryamo na glyadacha, drugi - pravoruch. U krisli sidit' Kravcov, chitaº gazetu. Molozhavij, ale posivilij. Oblichchya vtomlene, blide... Na kanapi sidit' Bila Mafiya-moloda, vrodliva zhinka, gortaº zhurnal. Pauza. B i l a M a f i ya. Osvitlennya nikchemne. A chomu ti ne pracyuºsh u svoºmu kabineti? (Pauza). I meni zajti ne dozvolyaºsh. A tvoºmu griznomu priyatelyu dozvoleno?.. K r a v c o v. Nikomu. B i l a M a f i ya. Tam sekreti? K r a v c o v. Sekreti. B i l a M a f i ya. YAk u tebe ne zatishno. Mebli stari... chas pominyati. K r a v c o v. Zvik. B i l a M a f i ya. Divni zvichki - zvik ne obidati, i s'ogodni ne obidav? K r a v c o v. SHCHos' ¿v. B i l a M a f i ya. Zroblyu hoch vecheryu putyashchu. Spodivayus', ne pospishaºsh nikudi?.. K r a v c o v. Vechir vil'nij! B i l a M a f i ya (vidklala zhurnal). YA - v gastronom, a ti postarajsya, koli prijde tvij griznij priyatel', ne zatrimuvati jogo, bud' laska. (Pidijshla do Kravcova, poklala ruki na plechi, shililas' do n'ogo). Stomivsya? Po¿demo vlitku na pivden'... (Pauza). Pociluj mene... Kravcov ciluº. Direktor - do ostann'o¿ klitini, navit' pocilunok direktors'kij. V dveryah zitknulas' zi Skirdoyu, voni postoyali, z nepriyaznyu oglyanuli odne odnogo. Bila Mafiya vijshla. Skirda shche glyanuv ¿j uslid. Za ci roki vin, zdaºt'sya, ne zminivsya, hiba shcho zsutulivsya. S k i r d a. Kudi ce Bila Mafiya poneslas'? K r a v c o v. CHomu ti proziv