lasya z miscya i, pleshchuchi v doloshki, zabigala po vsih hatah. - Bozhe, bozhe! - gukala vona. - Prispi mene na vsyu osin' i zimu, shchob ya i nezchulasya, koli vesna nastane. SHCHob prokinulasya ya - a nadvori vesna. Abo poverni osin' u vesnu. A to shche dovgo tak dozhidati. Gospodi, yak dovgo. Pidut' doshchi osinni, rozkvasyat' usyu zemlyu. Tuman opoviº uves' svit - dihati nichim. Sidi v hati ta sknij. A tam shche zima: snig, morozi. I znovu sidi v hati, ne potikaj nosa nadvir, bo vidmorozish. I todi til'ki vesna. O gospodi, yak dovgo! - Durochko moya! Bil'she zhdali - menshe zostalosya. - De zh toj raj? YAk vin zvet'sya? - popitala, zaspokoyuyuchis', Hristya. - Veselij Kut zovet'sya. - Veselij Kut? Veselij Kut. Ce bilya Mar'yanivki? - Vin samij. Znaºsh? - CHula pro jogo. Tam palac e. U Mar'yanivci takogo strahovishcha nagovo^ rili pro toj palac. - CHogo ne nabreshut'. Zvisno, pustuº dvorishche. Bez prizoru valit'sya. - Ti mene i v Mar'yanivku povezesh? - Povezu, donyu. - YAv cerkvu tudi po¿du. U cerkvi zastanu usih svo¿h znajomih. Voni ne piznayut' mene. A ya kozhnogo piznayu. Oto bude radist'! A shcho, yak tvoya zhinka ta pri¿de tudi i nakriº mene z toboyu? CHogo ti, skazhe, syaka-taka? Ta j ostrizhe moyu golovu, oci kucheri shovkovi? - I prigaduºsh ti vse take nelyuds'ke. Ne pri¿de vona bez mogo dozvolu. Ne posmiº. Zazhivemo mi z toboyu tam, yak pershi lyudi zhili. Znaºsh, yak Adam z ªvoyu? Golisin'ki... - I v Kolisnika, yak ugil', zagorilisya ochi. - O-o, stari, stari, z vas use liho vstaº! - lukavo posvarilasya Hristya. Kolisnik pritis ¿¿ do sebe i svo¿mi tovstimi gubami smachno cmoknuv v pochervonilu shchichku... Nastala osin': doshchi, tumani, kalyuka nevilazna. Hristya za vsyu osin' z hati ne vihodila: sidila ta vid nud'gi vishivala sorochki. Namerezhala ta nacyac'kuvala i sobi, i Kolisnikovi. Ta hoch bi tobi prijshov hto, obizvavsya zhivim slovom. YAkos' raz zabig Procenko do Kolisnika po dilu. Hristya shovalasya. Voni dovgo ob chomus' balakali. Procenko navit' azh garyachivsya. "Vin, zdaºt'sya, shche bil'she pokrashchav", - dumala Hristya, divlyachis' kriz' dveri u shchilinku. Uvecheri do chayu vijshla i Hristya, sam Kolisnik poklikav. CHaj pili kupno. Za chaºm Procenko rozbrehavsya - vse taki smishni pobrehen'ki vigaduvav: Hristya tak regotalasya, a Kolisnik til'ki ponuro poglyadav na ne¿. - Ti shchos' duzhe s'ogodni regotalasya, - skazav vin ¿j, koli pishov Procenko. - A shcho? - Nichogo. CHi ne zahotilosya starogo zaminiti molodim? To glyadi! Hristya nichogo na te ne odkazala, til'ki dala sobi slovo bil'she ne vihoditi nikoli, koli Procenko bude. Tak vona i robila. Raz Kolisnik sam klikav, ta vona ne vijshla, skazala - neduzha. Kolisnik radiv. "Vidno, molodchiki dalisya uznaki", - dumav vin. Hristya dizhdala nedili, ubralasya yaknajkrashche i pishla. Tam na ulicyah lyudu-narodu, yak cherva, ta tak i v'ºt'sya, tak i snuº. Hristya nadila chornu suknyu, otorochenu sivim smushkom, sivu smushevu shapochku. Moroz zarum'yaniv i bez togo svizhe ¿¿ lice, vidaviv, nache malyar viviv, krugli vikraski na puhkih shchokah. Taka Hristya horosha, pishna ta svizha, nache chervona yagidka sered bilogo kvitu. Hto ne jde - zadivlyaºt'sya na ne¿. - A ce hto taka? Hto cya nevidoma? - shchoraz pochuvalasya vona, koli perehodila povz kupu lyudej. - Ta ce zh soderzhanka Kolisnikova. - Oce vona? O-vva-a! Ta j vazhna, vrag jogo materi! Mizh chimaloyu kupoyu panyanok ta moloden'kih panijok vona zaprimitila Procenka. "Anu, priznaº?" - podumala i napryamilasya pryamo na jogo, Procenko ishov poseredini i shchos' shchebetav, i regit molodih panyanok veselo rozdavavsya navkrugi i pidohochuvav jogo do novih perekaziv. Hristya nablizhalasya vse blizhche ta blizhche, uzhe skil'ki cikavih ochej z-pid chornih briv ustavilisya u ne¿. "Hto se?" - doneslosya do ne¿ taºmne sheptannya. U tu hvilinu Procenko glyanuv na ne¿. Zdaºt'sya, grim bi tak ne zlyakav jogo bistrogo poglyadu i ne obirvav veselo¿ rozmovi, yak ta nespodivana stricha. Poglyad jogo, yak strila, probig i zniknuv. - Ti zmerzla? - obernuvsya vin do bilyavo¿ panijki, shcho jshla z nim pid ruku. Pani ta shchos' propishchala, voni rozminulisya. Hristya projshlasya gen vpodovzh ulici i, povernuvshi na drugu, poplivla tiho dodomu. Nadvori smerkalosya, moroz duzhchav, zagoryalisya yasni zori u temno-zelenomu nebi, svitilisya lihtarni po ulicyah. Gomin potrohu stihav, po ulicyah nosilisya shvidki skriki pospishayuchih dodomu. Hristya ishla tiho, povagom, ¿j bulo dosadno. Bach, doma gotovij ruki lizati, a na vulici strine - odvertaºt'sya. De zh pak: vin z panyankami gulyaº, a ya shcho?.. Soderzhanka Kolisnikova, ta j godi... Vid tugi u ne¿ azh serce stisnulo. Pohnyupivshi golovu, vona, nache shcho zagubila, sumno plelasya dodomu. Koli se: - Zdrastujte! Gulyaºte? - i pered neyu, nache z-pid zemli, viris Procenko. Vona movchala. - A Kostyantin Petrovich doma? - popitavsya znovu Procenko. Hristya gnivno glyanula na jogo. - CHogo vi lizete do mene na samoti? CHogo vam vid mene treba? - nelaskavo obernulasya vona do jogo. - Hiba vam malo bulo mogo divoc'kogo viku? - Vi serdites', shcho ya ne pozdorovkavsya z vami na vulici? Tam zhinka moya bula. A z vami ya strivsya tak nevznachaj, bo poki nadumavsya pozdorovkatis' - mi vzhe rozijshlisya. - Ta ya odnogo til'ki hochu znati: navishcho ya vam nuzhna? Procenko shchos' zamolov pro davnº, take horoshe ta tak shvidko minule. Hristya rada bula, shcho nedaleko se bulo kvartiri. Vona mershchij skochila na runduk i z usiº¿ sili d'ornula za dzvonik, ¿j vidchinyati vibig sam Kolisnik. - Kostyantinu Petrovichu moº shanuvannya! - lyuben'ko zamoviv Procenko. - A, ce vi? - Provodiv os' ¿h, - skazav Procenko, ukazuyuchi rukoyu na Hristyu, shcho ne pishla, a pobigla po shidcyah nagoru. - A teper idu dodomu. Do zobachennya. - K bisu! - tiho proguv Kolisnik, zamikayuchi pered nim dveri. - De se ti pidhopila s'ogo zhevzhika? - suvoro pospitavsya vin u Hristi, uvijshovshi v hatu. - A ya znayu, chogo vin uv'yaz? - ne menshe gnivno odkazala ta. Kolisnik, stisnuvshi brovi, podivivsya u vid ¿j i proguv: - Glyadi lish! ne duzhe z zhevzhikami vodisya, bo yak raz ta dva - zagurchish Z hati! Uves' vechir Kolisnik buv takij nelaskavij ta negovirkij. Hristya tezh movchala. CHorna kishka probigla pomizh nimi i spolohnula toj lad, yakij dosi buv do ¿¿, toj shchasnij pokij, yakogo vzhe davno ne mala Hristya. A ¿j najbil'she us'ogo bazhalosya i ladu, i pokoyu v zhitti. Koli vona zdumala pro svoº proshle, shcho ganyalo ¿¿ po vs'omu sviti, yak toj odirvanij listok od gilki, u ne¿ na serci poholonulo vid ti¿ svarki Kolisnikovo¿. - Tatusyu! Ti serdishsya na mene? YAkij ti serditij! - pestlivo zagovorila vona do jogo, koli potushili svitlo. I vona rozkazala jomu vse, shcho ¿j sluchilosya togo dnya. YAk strilasya z Procenkom, yak toj ne poklonivsya ¿j i yak znovu striv ¿¿ bilya kvartiri. - Glyadi, ne breshi! - laskavo odkazav Kolisnik, gornuchi ¿¿ do svogo tovstogo tila. Pislya togo Hristya dala sobi zarik bil'she ne jti na gulyanki. Vona sidila u hati i dozhidala vesni, koli zemlya ukvitchaºt'sya kvitom, a dereva - listom. Togo roku vesna, yak na te, zabarilasya. Uzhe j paska ne za gorami, a snig i ne poznachaºt'sya, i dni taki yasni ta sonyachni, a morozi berut' svoº. Azh pislya paski pishli doshchi ta nastalo teplo. Nenache pomelom, za tri dni zmelo snig, Z zemli pokazalasya persha zelen' - proliski, fialochki. Ti pershi kviti rann'o¿ vesni tak raduyut' serce, nache p'yanim trunkom spovnyuyut' dushu. Pereviti zhurboyu dumki oblyagayut' golovu, zanosyat' kudis' daleko, u ti radisni svita, u ti zhadani storoni, yaki malyuº til'ki odna dumka i yakih cholovikovi doviku ne dovedet'sya bachiti. Zadumuvalasya i Hristya pro svoyu po¿zdku v Veselij Kut. Hata ¿j zdavalas' takoyu tisnoyu ta dushnoyu, gorod - kurnim ta neprivitnim, ¿j hotilosya na prostir, na bezkraº pole, nad yakim til'ki viter graº ta sonce peresipa zoloti-,i prominnyam, na shiroki luki, shcho vkrila trava ¿h, nache shovkovim kilimom, u temni kucheryavi ga¿, u neprohidni shche temnishi lisi, shcho zdaleka zdayut'sya takimi sinimi. Tam, na tim prostori, sered pol'ovogo chistogo povitrya, vona pogulyala b, yak ptashka vil'na, pid privitnoyu tinnyu zelenogo gayu spochila, nabirayuchi sil na novu gulyanku. A Mar'yanivka? Ridna hatina, de vona virostala... shcho z neyu stalosya? A podrugi, z yakimi vona dilila i radist' i gore, de dilisya?.. U Hristi duh zahoplyuvalo u grudyah, koli vona pro te zgaduvala... "Vse, bozhe, perenesu, pereterplyu, til'ki perenesi mene u toj raj shchonajskorishe!" - molilasya Hristya i vstayuchi i lyagayuchi. Dni minali za dnyami, spershu tepli ta privitni, a dali zharki ta dushni. - Tatusyu! ta koli zh mi po¿demo? - Skoro, skoro, - kazav toj. Z vesnoyu u jogo pochalasya biganina po sluzhbi, koli ne v kancelyari¿ sidit', to po povitah ganyaº. Bulo tak, shcho Hristya sama, yak navisna, po tizhnyu prosidzhuvala u hati. Prijshlosya vi¿hati azh u ma¿. Kolisnikovi treba bulo ¿hati u N povit mistki lagoditi ta grebli gatiti. Stoyala doshchova godina. - Hochesh, po¿demo? - Hochu, hochu! - krichala rada Hristya. I na drugij den' rankom voni zibralisya. YAka bula shchasliva Hristya, uzdrivshi pislya skil'koh lit bezkra¿ polya, perepisani i vpodovzh, i vshir dovgimi lanami, nevelichki kucheryavi ga¿, sela, vse odinakovi sela, taki shozhi z ¿¿ Mar'yanivkoyu, shcho vona za kozhnim razom vse dopituvalasya: chi se ne vona? - SHCHe dovgo do ne¿! Nadoluzhe tryastisya, poki doberemosya, - odkazav Kolisnik. Til'ki drugogo dnya pid vechir dobralisya voni do Mar'yanivki, ta j to Hristi ne dovelosya ¿¿ pobachiti. Poki pro¿zhdzhali selo, Hristya, znemigshi, spala. Gen uzhe nedaleko vid Kuta vona prokinulas'. - Os' tobi i Kut zaraz, - skazav Kolisnik, ukazuyuchi na ryad hatok, shcho, nache poyasom, opoviv krutu goru. - A Mar'yanivka? - CHogo zh ti spala? Prospala, galochko. - I ne zbudit' mene? Gospodi! - z zhalem vimovila Hristya. - Pobachish shche. Ne za gorami. Krashche polyubujsya Kutom. - I vin vkazav rukoyu na goru. Sonce sidalo i z-za gori chervonim svitom oblivalo kolis' pans'ke dvorishche. CHervoniv posered gori palac, palayuchi rozhevim ognem, bilili hatki unizu pid goroyu, kupoyu ognishcha vidbivav stavok nizhche ¿h. Vid palacu po drugij bik gori hvostom uniz zbigav sadok, za sadkom po dolini poslavsya temnij, azh chornij lis gen daleko-daleko, shcho j okom ne skinesh, til'ki jogo stolitnº derevo obpiraºt'sya u kraj temno-sin'ogo neba. SHlyah, nache gadyuka, povivsya na goru. Potomleni koni i bez togo ne bigli, a na goru ledve tyagli viz pomalu. I chim vishche voni pidnimalisya, tim vse krashcha ta krashcha kartina vistilalasya pered Hristinimi ochima. Sonce, nache dizha, kotilosya azh po zemli, rozstilayuchi navkrugi puchki shchirozlotogo prominnya, zdavalosya - zemlya gorila i yasni yaziki ti¿ pozhezhi viyalisya ponad neyu, syagayuchi azh do neba. YAri ta dolini chornimi kupinami ostroviv zdijmalisya sered togo ognistogo ozera, stavok, nache dzerkalo, vidbivav u svo¿h tihih vodah usyu goru z slobodoyu, a na pravu ruch temnij lis, mov veleten', mostivsya spochivati. Z slobodi donosivsya krik lyuds'kij, zavodi skotini, a v lisi, azh rozlyagalisya, shchebetali solov'¿. Hristya ne odrivala ochej vid tiº¿ chudovno¿ krasi, ¿j zdavalosya, vona tiho pidnimaºt'sya u yakes' zacharovane carstvo. - A garno tut yak! - skriknula vona, splesnuvshi v doloshki. - Stijte, stijte! YA pidu pishki, ya ptashkoyu polinu na tu goru. I, viskochivshi z voza, vona chimduzh podrala ne shlyahom, a napryamec'. Gora taka kruta, tak i sunut'sya nogi. Hristya hapaºt'sya za torishnij bur'yan rukami, karabkaºt'sya, mov po drabini. Z'pid nig z gryukom sunut'sya chimali shmatki glini... a vona odno cheshe, odno cheshe, til'ki ¿¿ chervona suknya majorit' u vechirn'omu posutenilomu povitri. - Ot divis', zdurila zovsim z radoshchiv! - skazav Kolisnik, ne spuskayuchi ochej z Hristi. Poti vin z'¿hav na goru, Hristya uzhe stoyala tam na samomu kra¿ zelenogo morizhka i obdivlyalasya okolicyu. Sonce zovsim silo. Nad tim miscem, de vono spustilosya, stoyav til'ki rozhevij stovp svitu - tak buvaº, koli zanesesh svitlo za stinu: ognyu zovsim ne vidno, til'ki syajvo vid jogo yasnim hvostom viºt'sya nad tim miscem. Uves' zahid, mov sorom'yazliva divchina, zagorivsya rozhevoyu kraskoyu. Nad zemleyu lyagla legen'ka tin' vechora. Potemniv i stavok, posutenila sloboda, vibliskuyuchi bilimi hatkami, zdavalosya - vse te tiho tonulo u yakomus' ridkomu tumani, z drugogo boku til'ki sadok z lisom chorniv, zdayuchis' bezodnim temnim yarom, Poza spinoyu u Hristi probig legen'kij moroz. - Gospodi! YAkij horoshij svit, yakij krasnij! - zithnuvshi, movila vona i pishla do vorit nastrichu Kolisnikovi. - Zamorilasya, durochko? - spitavsya toj, visovuyuchis' z halabudi. - Ni, ne zamorilasya, - veselo shchebetala ta. - Vid chogo? Serce til'ki duzhe b'ºt'sya. - To-to: ne vmer Danilo - bolyachka vdavila, - zaregotavsya Kolisnik. - Zdorovi, panotche! - rozdalosya kolo ¿h, i Hristya, ozirnuvshis', pobachila kolo sebe nizen'ku pri zemli babusyu. - Zdorova, Orishko. CHi ce ti shche? - Ta shche, slava bogu, panochku. Vse vas zhdemo. Nakazuvali z mista - budete uchora. Cilij den' zhdali, a vas nemaº. Dumka, mozhe, rozdumali uzhe j ne pri¿dete. - A ya ot uzyav ta j pri¿hav. Ta shche j ne sam. On podivisya, yaku kralyu do tebe na popravku priviz. - A ce zh hto takij? - spitala babusya, pidstupayuchi do Hristi i zaglyadayuchi pryamo ¿j u vichi. - YAka horosha panyanochka, - movila, usmihayuchis'. - Pozvol'te meni vashu ruchen'ku pociluvati. - I ne vspila Hristya pohopitisya, yak Orishka svo¿mi zhorstkimi ustami torknulasya ¿¿ puhko¿ ruki. Hristya tak i zajnyalasya usya vognem vid togo pocilunku, ¿j stalo tak soromno, tak soromno! - A Kirilo de? - spitavsya Kolisnik. - Kirilo, panochen'ku? ZHdav-zhdav cilij den' vas, a se pid vechir pishov chogos' na slobodu. - CHogo zh ti nas derzhish nadvori? Vedi vzhe v hatu. Pokazuj, yaki gornici nagotovila ti sij panyanci. - T'fu! durna ya. Rozbazikalasya tut z vami i zabula, shcho na te hata e, - promovila babusya, povernulasya i, yak pidstrelena utka, kolivayuchis' z storoni na storonu, posunula upered. - Dlya panyanochki ya taku gornichku pribrala, shcho za chudo: uranci sonechko prijde - pozdorovkaºt'sya, a vvecheri, odhodyachi do spokoyu, poproshchaºt'sya. Gornichka yak gnizdechko: i tiha, i spokijna, i vesela. Z vikon use navkrugi vidno, mov na doloni. Os' pobachite, moya panyanochko! - povernulasya do ne¿ i shurhnula v temnu temnotu sinej. Koli zasvitili svitlo, Hristya glyanula na Orishku: nizen'ka ta mala na Zrist, lice nenache viv'yalene ta visushene, rot uvalivsya, pidboriddya ugoru zadralosya, nis uniz pohnyupivsya; odni ochi zhevrili spidloba v glibokih yamah, mov hto tudi po zharini ukinuv. Ne bud' tih ochej, takoyu strashnoyu Orishka viglyadala, mov zasushena zhaba, skoryuchivshi svo¿ nizhki. Odni ochi veselo grali i priyazno osvichuvali nekrasive oblichchya. Zadivilasya Hristya na Orishku, ta ne menshe i Orishka zadivilasya na Hristyu. - Ot i horosha zh ti, moya pannochko, - zashamkala vona bezzubim rotom, - lichko tvoe - yak yabluchko nalivchate, ochi - yak zirochki u nebi, brivon'ki nad ochima, mov veselki nad zemleyu navisli. SHCHaslivi tvo¿ bat'ko ta mati, porodivshi na svit taku krasunyu. - Nema v mene, babusyu, ni bat'ka, ni materi, - ne znayuchi, shcho ¿j kazati, promovila Hristya. - Nemaº? To ti siritka, moya ridnaya? Oh! girka sirits'ka dolya! Ta hrane tebe, vidno, gospod', - torohtila stara i, pidskochivshi, tknula nosom u Hristinu ruku. - Ne cilujte mo¿h ruk, babusyu, - poprohala Hristya, strusnuvshis', mov u lihomanci. - Ne lyubish? Ne budu. De vzhe? Stara, nezugarna i pociluvati. Molodchika 6 syudi molodogo... - i stara yakos' chudno zapishchala. Pidboriddya ¿¿ zahitalosya, nis pidnyavsya. Hristya pobachila tonki, mov zasohli, gubi i chornu progalinu bezzubogo rota. Bozhe! zrodu-viku vona nichogo strashnishogo ne bachila. Vid'ma! - udarilo ¿j u golovu, i, tremtyachi, vona get' postupilasya. A Orishka odno sto¿t', utopivshi u ne¿ gostri ochi, ne stulyayuchi rota... regoche to vona? chi proglinuti ¿¿ namiryaºt'sya? Ce zrazu, perevivshi poglyad na tovstogo ta Zaplivshogo potom Kolisnika, shcho tuta stoyav i, yak kit na mishu, sobi divivsya na Hristyu, stara pochala shvidko-shvidko: Strah meni ne hochet'sya Z starim didom morochit'sya... YAkbi taki molodij, molodij, To po hati b povodiv, povodiv. Nache hmara nasunula na yasne oblichchya Kolisnikove: brovi stisnulisya, a ochi, yak shila, ugorodilisya v nepokazne oblichchya staro¿. - Sluhaj, stara. Koli z rozumu vizhila, to derzhi i yazik za zubami, - suvoro pochav vin. - Nemaº ¿h u mene, panochen'ku, - veselo zamovila Orishka, - te tridcyatogo roku povipadali. A koli ya shcho lishne skazala - vibachte. Stara - durna. - To-to zh. Sama dobre znaºsh, to j ne bazikaj. A krashche nam samovar postav. - Dobre, panochen'ku. Ce ne velike dilo. Zaraz postavlyu. Vibachte mene. - I z poklonom, mov ta zhaba, popligala z hati. - Ti ne sluhaj durno¿ babi, shcho vona znichev'ya pleshche, - povernuvsya do Hristi Kolisnik. - Stara vid'ma, vidno, za zvodni zubiv pozbulasya, a vse zvodnya ne zlaze z yazika. - Ta nehaj ¿j vsyachina. Vona taka strashna, shcho ya ¿¿ azh boyusya. - Boyatisya ¿¿ nichogo. Ta j sluhati ne treba. Lyudi kazhut', shcho vona vid'ma, a po-moemu - z uma vizhila, ta j godi... - Vona odna na vse dvorishche? - Ni, z cholovikom. - Ta z zhinok - odna? - Odna. - YAz neyu odniºyu ne budu. ¿j-bogu - ya ¿¿ boyusya. - Boyatimeshsya - viz'mesh z slobodi divchinu, - skazav Kolisnik, pozihayuchi. - Ozhe meni shchos' spati hochet'sya, - dodav, shche raz zihnuvshi. - Z dorogi. Perebivsya. Mene vsyu mov hto hitaº. - Koli b samovar davala mershchij - ta j spati. Zavtra vzhe povidnomu obdivimosya. Prosti, gospodi, i pomiluj! - utretº zithnuvshi i hrestyachi rota, skazav Kolisnik. Samovar ne zabarivsya pospiti, ne zabarilasya Hristya i chayu zavarit'. Kolisnik pislya chayu mershchij pishov u kimnatu spati, Hristya zostalasya u svitlici sama. Vona nachala obdivlyatisya svoº gnizdo. Svitlicya - visoka prostora hata, rivno vibilena; shestero vikon, po dvoº u kozhnij stini, vidno, garazd osvichuvali ¿¿ uden'. Teper voni vsi povidchineni, i vechirnya proholoda z temnotoyu nochi urivalasya v hatu, ne zovsim yasno osvichenu lojovoyu svichkoyu. U peredn'omu kutku bozhnicya, kolo ne¿ stil, vsyudi pid stinami pleteni stul'ci. Za gruboyu, shcho vihode z kimnati v svitlicyu, pid gluhoyu stinoyu, sto¿t' lizhko z puhkimi perinami, z bilimi podushkami. Vid stolu, de Hristya sidila, vono til'ki-til'ki manyachilo z-za grubi. "A spravdi, garna hata, vesela", - podumala vona i kinula poglyad na dveri, shcho veli z sinej u svitlicyu. Voni buli rozchineni, chorna progalina ¿h, yak sazha, chornila. Pri nagorilij svichci Hristi zdalosya, nache v tij temnij sutanini shchos' vorushit'sya sire. - Hto to? - skriknula vona i shopilasya. - Se ya, pannochko! - obizvalasya Orishka uzhe bilya ne¿. - Zdyakalisya? - usmihayuchis' svoºyu chornoyu progalinoyu zamist' rota, popitala vona, zaglyadayuchi Hristi u sami ochi. - Se vi, babusyu. A ya dumala - chuzhij hto, - odhodyachi z zhahu, odkazala Hristya. - Se ya, ya. Ne lyakajtesya. Za samovarom prijshla. Mozhe, tam i meni chajku zostalosya? Lyublyu ya chajok, - torohtila vona, zazirayuchi bil'she nosom, nizh ochima, u rozchinenij chajnik. - ª, º tam chaj. Berit', babusyu, ta j pijte. Oce vam i sahar. Stara uhopila odniºyu rukoyu samovar i, postavivshi jogo pid pleche, drugoyu potyaglasya za saharom. Hristi zdalosya - to ne ruka lyuds'ka, to zhab'yacha lapa, taka chorna ta v zmorshkah, a pazuri, nache v kota, gostri. Zagarbavshi svo¿mi kigtyami chimalo grudok, vona znikla u temnoti sinej. Ne vspila Hristya perevesti duha, yak Orishka znovu bilya ne¿, bere chajnik, stakani. - Mozhe, vam pereslati postel'ku? - pitaº, usmihayuchis'. - Spasibi, babusyu. Ne treba. YA vzhe sama. Orishka povernulasya jti. - I nichogo ne treba? - Nichogo, babusyu. Idit' spat', i ya zaraz lyazhu. - Garazd. Til'ki os' shcho. Nashcho vi mene babuseyu zovete? YAka ya vam babusya? Pupa ya vam ne rizala. SHCHo stara ya zdayusya, to vi lishen' glyan'te, - i, se kazhuchi, vona provela svoºyu chornoyu rukoyu po vidu. Hristyu nache hto u grudi phnuv, po golovi vdariv, svit pered ochima potemniv, i til'ki odna iskorka des' daleko-daleko zhevrila. U tomu moroci, ¿j zdaºt'sya, sto¿t' bilya ne¿ nevelichka divchinka, lichen'ko yak kulachok, a ochi yak zirochki, i tak vona smiºt'sya do ne¿ nimi priyatno. Hristya skriknula, i znovu zamist' divchini stoyala pered neyu ta zh sama baba Orishka, pohituyuchis' z regotu. - A shcho, bachila, yaka ya baba? Ne zovit' zhe mene babuseyu, zovit' mene Orinoyu, yak pokijnik pan zvav. Hristya nezchulasya, koli vona i z hati vijshla, tak perelyakalasya. "O gospodi! Vona spravzhnya vid'ma", - promovila, prihodyachi v sebe. I mershchij kinulasya, pozachinyala j pozashchipala vikna, zachinila dveri z sinej. Mala bula j zakrutiti, ta ne znajshla lomaki. Nepokijna, z poholodiloyu dusheyu, vona hutko rozdilasya, vihopila koc z-pid podushok, dmuhnula na svitlo i mershchij stribnula na lizhko, pokrivshis' kocom z golovoyu. Tiho, temno... I pid zemleyu temnishe ne bude. A Hristya shche duzhche zarivaºt'sya u podushki, shche bil'she zagortaºt'sya kocom. Ne divlyachis' na litnyu teplotu, ¿¿ mov lihoradka b'º, zmerzla vona, tremtit' usya. Pered ochima zhovte kruzhlyaº kolisce, yasni iskorki skachut'. Vona duzhche zhmurit' ochi, a iskri, mov hto rozdimaº gorno, tak i litayut' na vsi boki... Morozom sipnulo z-za spini, u dushi, mov u l'ohu, poholonulo. CHuºt'sya golos Orishki: "A shcho, budesh zvati mene baboyu? YAka ya baba?.." Uvidzhuet'sya nevelichka divchinka... Hristya umira Z lyaku i, sama ne primichayuchi koli i yak, rozkrilasya. U hati, mov kishka, bigala po stini yasna plyama. Ot hoche dobratisya do dolivki i stribne na stula, potremtit', potrusit'sya na jomu ta j znovu poberet'sya nazad. "SHCHo vono? de vono vzyalosya? Nevzhe to misyac' zijshov? Tak, tak. To vin, to jogo igrashki-zabavi. Ich, hitrij, z-za stini hotiv mene zlyakati. Postij zhe, ya vstanu, doberusya do vikna". I ¿j zdaºt'sya, shcho vona vzhe bilya vikna sto¿t'... Unizu po dolini chorniº lis, Z-za gori hmaroyu sune sirij tuman i stelet'sya pomizh derevom, mov dim toj, obgorta vin kozhnu derevinu. Kurie zemlya, a misyac', vistavivshi polovinu svogo kola, regoche. "Nu, nu, - kazhe vin, - stelisya i vkrivajsya. Nastav tvij chas pokoyu. Daj i meni pozirnuti. Ot i mene zhdut' ne dizhdut'sya". - "Hto tam zhde tebe, perepolovinenogo?" - chuºt'sya golos unizu. "On glyan' na palac. Ta j spi sobi, ne vorushisya", - odkazuº misyac' i zrazu na piv-arshina stribnuv ugoru. Vsya dolina ukrilasya, nache ryadnom, gustim tumanom. Tuman dosyagav azh do vikna. Zate poverh jogo tak stalo yasno ta vidno. Hristya zirknula na palac. Tam na samomu rizhku oseli, na strashennij visoti, stoyalo shchos' bile i tyagnulosya rukami do misyacya. Hristya pridivilasya: se zh baba Orishka. Vona, vona. Uv odnij sorochci, rozpatlana. "Nu lishen' skorishe idi. CHogo s'ogodni tak barivsya?" - pitaº Orishka. "Ta liha ¿h godina znaº, - kazhe misyac', stribnuvshi cili piv-arshina vgoru. - YAk nachali tertis' ta m'yatis', poti vipustili. I znayut', shcho nichka mala, treba kolis'-to obbigati usyu zemlyu, nit zhe, zaveli benket. Sidyat', p'yut' ta gulyayut'". "Hto zh tam takij?" Misyac' yakis' taki skazav chudni nazvi, shcho Hristya azh zdivuvalasya. Vona Zrodu takih ne chula, to j vigovoriti ¿h cholovikovi - skorishe yazika zlomish, chim vigovorish. "O-o, to zvisnij gulyaka! - odkazala baba na misyacevi dovodi. - A i v nas novina". "Priihav-taki". "A ti pochim znaºsh?" "Hiba ne vidno slidu? YA til'ki vitknuvsya, to zaraz zabachiv koli¿, a v dvori kolo hati sina natrusheno, koni nagno¿li". "Pri¿hav to pri¿hav. Ta vgadaj z kim?" "Z zhinkoyu", - odkazav misyac'. "YAkbi z zhinkoyu, to b i ne divo. A to taku panyanku des' pidhopiv, shcho ne jomu, staromu b, zalicyatisya". "Molodu, gozhu?" - skriknuv misyac'. "Same v soku". "I dij jogo chesti! Hoch bi sobi hoch odnim okom skinuti!" - skriknuv misyac' i, nache dziga, na odnomu misci raziv zo sto pokrutivsya. U Hristi azh u vichchyu zamigotilo. "Nu-nu! YA tobi dam! - posvarilasya na jogo svo¿m skryuchenim pal'cem baba. - Vi vsi, bachu, shibeniki odnakovi. S'ogodni, divlyachis' na ne¿, prospivala na dogad buryakiv, shchob dali kapusti, pisen'ku, shcho ne takomu b staromu gornutisya do tako¿ krali. Tak de tobi? Tak rozprindivsya, shcho nu. Zyayakalasya ya jogo! Hiba vin ne znav, shcho til'ki primchu zhinku, to ne bude miscya ne til'ki krali, a j jomu". "O-o, ti zavzyata! YA tebe znayu po zirnici. Peretyala zh mene nadvoº". "A shcho zh ti pak shchonochi unadivsya? Vashogo brata til'ki ne zderzhuj, to zavede take, shcho j svitu vidcuratisya treba". "SHCHo zh voni, umisti j spati polyagali?" - pomovchavshi, spitav misyac'. "Ni, narizno. Vin, bach, ne vidaº. Sam lig u kimnati, a ¿j viddav svitlicyu". "To, mozhe, mozhna i zirnuti na ne¿?" - lukavo morgnuvshi odnim okom, pospitav misyac'. "Zirni, pro mene. Til'ki cur, ne labuznitis', a to i tu polovinu piki stovchu, yak cibulinu u salatovci". Misyac' krutnuvsya na misci i stribnuv ugoru. Udruge, vtretº... Zrazu opinivsya u samomu vikni. U svitlici stalo vidno, hoch golki zbiraj. Ce, chuº Hristya, tyagnet'sya yasna styaga do ¿¿ shchoki. Glyane, poglyane - to zh ne styaga, to uston'ki blidni z chornimi vusami. Cmok! "Bachiv! bachiv!" - kriknuv misyac', stribnuvshi z vikna, i striloyu pomchavsya do babi. "A ne viterpiv-taki! Hoch raz cmoknuv", - zagarchala ta ta cap jogo za rogi! Strib z oseli! - i pishla vistribom poverh tumanu. Mov na kovzalci moloda divchina krutit'sya-kovzaºt'sya, tak baba-vid'ma, derzhachi za rig misyacya, pishla poverh tumanu. To yak strila promchit'sya vpodovzh, to pide navprisyadki, to krutnet'sya, mov vihor, na odnomu misci, to purne u siru bezodnyu, to znovu virne, zaregochet'sya i pide-pide... Volossya ¿¿ vse dovshaº, bil'shaº, chornishaº... Lice chervoniº, nalivaºt'sya krov'yu, sorochka rozheviº, samo tilo pochina svititisya, mov papir kriz' svitlo, ochi, yak iskorki, goryat'. Ce zrazu, pustivshi misyacya z ruk, vsya ognem zapalala. Misyac', blidnij-blidnij, yak kulya, pomchavsya cherez use nebo i stav navproti, minit'sya ta trusit'sya... Hristya skriknula i prokinulas'. Sonce same shodilo. Rozheva zorya zajnyalasya nad zemleyu, zverhu ¿¿ prostyaglasya chorna hmara, i vid togo vona zdavalasya shche chervonisha. Rozhevij svit ukrivav usyu svitlicyu, po svolokah stribali nevelichki zajchiki, po kutkah, kudi svit ne zahodiv, trusilasya temnota. U hati bulo dushno. "Son se chi proyava?" - podumala, potyagayuchis', Hristya i, yak lasochka, skochila z lizhka dodolu i v odnu mit' opinilasya bilya vikna. Stuknula zashchipka, i v rozchinene vikno polilasya na ne¿ rannya proholoda. Hristya bula rozhristana i azh strusnulasya, yak rannij viterok, mov zhartivlivij hlopchik, pokravsya ¿j poza sorochkoyu. Kraj yasnogo soncya same vitknuvsya z-za zemli, i puchok zolotogo promenya v odnu mit' opinivsya bilya ne¿. Stribnuv na lichko, cmoknuv u zharki uston'ki i rozsipavsya iskorkami po ¿¿ povnomu i, yak snig, bilomu lonu. Hristi pochulosya, mov ¿¿ hto skropnuv teplim doshchikom, legen'kij loskit probig po vs'omu tilu. Hristya glyanula u vikno: gustij tuman sirimi hmarami klubotavsya popid goroyu. On jogo cilij oberemok odirvavsya i shugoyauv ugoru... krutnuvsya, pohitavsya i dovgoyu-dovgoyu vervechkoyu roztyagsya v rozhevomu povitri. Sonechko pidnyalosya shche vishche: zagrala rosa na travi po gori, zagorilisya verhiv'ya lisovogo dereva zelenim vittyam. Obizvalisya ptashki: des' c'omkala kropiv'yanka, zakuvala vishchunya-zozulya, v kushchi bilya samogo vikna zashchebetav solovejko, a tam, a tam v tumani, mov skripochka zagrala, na rizni ladi ta golosi zaspivali sotni tisyach ptashok. Vse te z rankovoyu proholodoyu mchalosya pryamo nazustrich do Hristi, vitalo, pestilo. - O bozhe, yak zhe garno tut! - ugolos podumala Hristya i skinula ochi na palac. Vsya storona, shcho vid soncya, gorila rozhevim svitom - zdavalosya, vona bula vikrashena takoyu kraskoyu, zate zadnya tumanila v tini. Polamleni karnizi, pobiti vikna, poshpugovana mazka, oblupleni stovpi - vse viglyadalo neprivitnim ta strashnim, mov to ne zhitvo bulo kolis' lyuds'ke, a temni kam'yanici, v yakih spokutuvali grishni dushi. Teper, kinuti, voni povernulisya v zapushcheni ru¿ni. Lopuhi ta chornobil' pozaroshchuvali slidi do vhodiv, po rundukah poroslo mohu, po viknah dralasya kolyucha berezka i shche bil'she glushila gluhi movchazni muri. Hristya mershchij odvernulasya na drugij bik. Tam u tumani krilasya sloboda. Nad stavkom nosilisya gusti pari, mov hto pidogriv znizu vodu i vona nesamovito paruvala. Ponad stavom bililisya kriz' tuman hatki, gen ugoru vid ¿h zelenili gorodi. Sonyashniki visoko popidnimali svo¿ zhovti golovi, mov stanovilisya navspinyachki, shchob mershchij pogritisya na sonci, kotre dugoyu svitu zbigalo cherez goru i osidalo zolotim piskom azh gen za stavom na lukah. Voni nache smiyalisya, obigrivayuchis' pislya nichno¿ proholodi, kutalisya ta vibilyalisya u svitovij hvili, minyayuchi svij kolir z zelenogo na zhovtogaryachij abo na chervono-sizij. Za lukami, trohi nagoru, kartatimi plahtami vistavilis' lani, mov hto cvitni dorizhki vislav po dolini, rivni ta dovgi, voni ne znat' kudi tyaglisya, znikayuchi u sizomu prostori bezkrajo¿ dalekosti. Hristya tak zadivilasya na te osvichene soncem pole, shcho zabula pro vse na sviti. Tam tak garno ta lyubo, hoch pokotisya. On v storoni til'ki shchos' migotit', a to pid samim nebom shcho chorniº? Mov legka hmarka kolishet'sya nad zemleyu, poverh ne¿ ognem gorit' shchos' yasne. Ta to zh hrest na cerkvi. Tak, tak, a to selo chorniº. Ta se zh Mar'yanivka! Vona. Os' zvidki vidno ¿¿ ridnu storonu. - Moya matinko ridnaya! YA dumala, vi spite, a vi vzhe ustali! - pochula Hristya pozadu sebe golos. Obertaºt'sya - pered neyu sto¿t' Orishka. Taka zh nizen'ka i zasushena, yak i vchora bula. Na oblichchi til'ki yakos' pereminilasya. Pravda, pidboriddya ¿¿ duzhe vitknulosya vpered i nis nasunuvsya na sami gubi, til'ki ne taka zhovta, yak uchora bula, i kapel'ki ne strashna, a bil'she vvichliva ta privitna. Ochi ¿¿ taki veseli ta dobri, mov vona nimi prinesla yakus' horoshu zvistku. Lob visokij z nevelichkimi zmorshkami, golova gluho pov'yazana chornoyu hustkoyu, i til'ki na viskah krajki nachosiv biliyut'. - Se vi, ba... - mala bula kazati Hristya "babo", ta pohopilasya: - Orino? - A vi taki ne zabuli mogo uchorashn'ogo nakazu? - usmihayuchis', pitav Orishka. - Oh, panyanochko! Zovit' mene hoch perebaboyu, uzhe meni ne moloditi. YA uchora zhartuvala, a vi dumaºte spravdi? Vchora vi chi z dorogi, chi, mozhe, neduzhalosya vam, takoyu viglyadali sumnoyu ta neveseloyu. A ya, znayuchi sama dobre, yakij toj sum, mala bula rozgovoriti. - Uchora ya bula, kazhete, sumna, a s'ogodni yaka? - S'ogodni? S'ogodni - yak ota zorya rozheva ta yak sonechko yasna. - Ogo, yaka ya, - pestlivo odkazala Hristya. - Taka, moya galochko. Koli b vi znali, yaka ya rada, shcho ce vi do nas pri¿hali. Taka rada, taka rada, movbi svoyu ridnu dochku uzdrila. - A v vas, babusyu, bula dochka? - Bula, pannochko, bula. Taka vrodliva, taka tenditna... pans'kogo rodu. - YAk pans'kogo rodu? De zh vona dilasya? - Pans'kogo, pans'kogo. Davno se bulo, shche ya kripachkoyu bula... Pan uzyav ¿¿ do sebe, ta de div, kudi zaviz - gospod' jogo znaº. Kazav - do shkoli zdam. Z togo chasu i ne chula i ne bachila ¿¿ nikoli. Mozhe, vmerla vzhe, a mozhe, panuº. Gospodi! SHCHo b dala ya, koli b pobachiti ¿¿ hoch pered smertyu. Odna zh, odna, yak te zernyatko, ta j tu odirvali vid materi. - Baba tak skrivilasya, mov ¿¿ hto obcen'kami zdaviv, i dvi girkih sl'ozini pokotilisya po staromu oblichchyu. - Otake-to buvaº! - skazala vona, protirayuchi ochi. - I ot teper, koli zabachu kogo, zaraz i pridivlyayusya, chi ne moya, buva, krov, ne moya utiha molodogo viku? Uchora, yak vi skazali, shcho nema ni bat'ka, ni nen'ki, tak i podumala: se zh vona, moya siritka. - Ni, babusyu. YA znayu svogo bat'ka i svoyu nen'ku. - Znaete. Hto zh voni buli? Hristya zam'yalasya. - Bagato, babusyu, kazati. - A bagato, to haj inshim razom - krashchim chasom. Vi zh do nas na vse litechko pribuli? - Na vse, babusyu. - Nu, to j slava bogu. Vigulyujtesya v nas ta vikohujtesya. Vi j tak nivroku vam, a v nas pozhivete, zrazu pochuºte, yak pozdorovili. V nas ne to, shcho v gorodi - kushpila tobi ta smerdota. V nas povitrya chiste, na grudi take cilyushche. Nashcho ya stara, poti v Mar'yanivci zhila, - selo tut take nedalechke, shchoroku bolila, a tut stala, nache pomolodila; legko dishet'sya, veselishe na svit divishsya. - Tut u vas spravdi tak garno. - Tut? Ta tut raj bozhij! Zimoyu, pravda, koli vihola udarit', to sumno samij. A litechko nastane - ne znaºsh, koli vono j perebizhit'. CHuºte, yaku ptashnya dzherkotnyavu zavela? Otak zhe tobi shchodnya. Spivajte, spivajte, ptashechki! Veselit' moyu panyanochku, shchob vona, bulo, ne zasmutkuvala tuta! - guknula baba, zaglyadayuchi cherez vikno v sadok. - Os' yak troshki obigriº, tuman pidnimet'sya vgoru, pidete u sadochok, u lis. Tam-to samij raj i º! Ta shcho zh se ya rozbazikalasya? Bazikaj, bazikaj, durna, a dilo haj samo robit'sya. I Orishka kinulasya do posteli. Divno! Taka stara ta nepokazna, a podushkami, shche j ne malimi, mov timi kuklami, graºt'sya. Pidkida ¿h ugoru, perebivaº na rukah i, puhki ta m'yaki, berezhno skladaº odna na odnu. Za hvilinu, yak tu kvitochku, pribrala postilochku. - Umitisya dati? Zaraz svizho¿ krinichno¿ vodi prinesu! - skazala Orishka i metnulasya z hati. "Nevzhe zh to son buv? - dumala Hristya, zgaduyuchi pro vchorashnº. - Mabut', shcho son, bo meni uvidzhuvalosya - ya stoyala bilya vikna, a prokinulasya - lezhu na posteli. A babusya taka uvichliva, balakucha. Zzrzz ¿¿ popitayu, yak prinese vodu". Azh os' i ta z vodoyu tupaº. - CHi znaete, babusyu, shcho vi meni vsyu nich snilisya. Ta tak kumedno - Zrodu-viku ya takogo snu ne bachila, - strila ¿¿ Hristya. - YAk zhe ya vam, pannochko, snilasya? - Kumedno, kazhu, tak. YA bachila, yak vi, stoyachi on na tomu rozi, - i vona vkazala na palac, - balakali z misyacem, a dali shche j tancyuvati z nim pishli. Baba potupila ochi i strusnula plechima. - Son... chogo u tomu sni ne priverzet'sya? Vidno, vi, moya ridna, ne garazd spali. - Ni, spalosya dobre. - To moloda krov grala, - ne sluhayuchi Hristi, svoº tovche Orishka, - yak lyagali spati, to ne tak-golovu polozhili: abo duzhe visoko, abo niz'ko. Oto krov i prilila, ta j naverzlosya takogo. - Mozhe, j tak. Til'ki meni usyu nich strashno bulo. - To shcho vi ne zviklisya... - A j vi vzhe, soroki-biloboki, zaskregotali? - donissya do ¿h z kimnati golos Kolisnikiv. - A vi shche sobi potyagaºtes'? - veselo zapitala jogo Hristya. - Potyagaºmosya, galochko, potyagaºmosya. Bisova baba, vidno, son-travi pomostila: yak upav - nache vmer, - guka Kolisnik. - Na zdorov'ya, panochen'ku. Son - ne pomiha; hto spit' - toj ne grishit'! - obizvalasya baba. - I ti tudi, stara karga! Nema togo, shchob hazya¿novi piddobritisya. Mozhe, vin perespav duzhe, - ne ke poslati yaku moloden'ku divchinu jogo rozbuditi. - I nashcho divchinu posilati? Taki teper i divchata nastali? I zbuditi ne zugarni. Nema j krashche, yak baba zbude - ni strusne, ni zlyakaº. - To ce taka, yak ti? - A hoch bi j ya? - usmihayuchis', odkazuº Orishka. - Zlyakayu, mozhe? - Ta tebe sam chort zlyakaºt'sya, ne til'ki cholovik. YA ne znayu, yak dosi Kirilo ne zabig vid tebe bezvisti. - A vi vse odnakovij. YAkim buli, takim i zostalisya, - krutnuvshi nosom, kazhe Orishka. - Vse zharti ta smihi... o, bodaj vas! Mozhe b, shche dovgo voni veli mizh soboyu zhartivlivu movu, koli b znadvoru ne donissya yakijs' gomin ta guk. Hristya zirknula u vikno - vid palacu kupkoyu pryamuvali do hati shchos' za lyudi. Tut buli i stari didi, i molodi choloviki, pozhivshi vdovi, i molodici z malimi dit'mi u rukah i na rukah. Dush na dvadcyat' nabralosya narodu. Prijshovshi do ganku, kruzhno obstupili voni jogo, choloviki poskidali shapki, zhinki pohililis', diti boyazko poglyadali po storonah. Vsi taki obidrani ta obshmagani, zagorili ta zakureni, mov plashchuvati cigani. Na oblichchyu u vsih smutok, na ochah - nuzhda ta skorbota. Sonce tak privitno svitilo ta gralo, ptashki utishno shchebetali, a voni, nache kam'yani, stoyali, pohilivshis', vdavalosya, povinnu u velikij provinnosti prinesli voni z soboyu. - SHCHo ce za lyudi i chogo voni ponahodili syudi? - spitalasya Hristya. - Ce z slobodi po dilu. - Po yakomu dilu? Orishka, mov ne chula, mershchij pishla z hati. - A chogo se vi prijshli? SHCHo skazhete? - pochuvsya z ganku golos Kolisnikiv. Vin rozditij, u rozhristanij sorochci, v odnomu spidn'omu billi - yak spav ta vstav, tak i vijshov do ¿h. Vsi niz'ko poklonilisya. Nerozumiyuchim dityam materi rukami nahilyali golovi, nashiptuyuchi: klanyajsya panovi. - Dobrogo zdorov'ya, pane. Z pri¿zdom! - pochulisya z-pid pohilenih goliv poodinoki golosi. - Nu, dobre, dobre. A shcho zh dali? - prizro prijmayuchi te vitannya, pita Kolisnik. Kupka zakolihalasya, zatupcyuvalasya. Ce zrazu, mov ¿¿ hto kosoyu skosiv, pala na kolina dodolu. - Pannochku! Zmiloserdisya! - v odin golos prostognala kupa. - Aga! Ce ribalki? - morgnuv na ¿h Kolisnik. - Ce ti, shcho samopravne ribu z stavka tyagali, mov vona ¿h. - Dobrodiyu! - obizvavsya starij did z biloyu, yak lun', borodoyu, shcho stoyav najblizhche do ganku. - Tak zdavna bulo. 3a knyaziv shche bulo. Nihto nikoli ne boroniv ribu tu loviti. Zvisno, voda... nabigla sobi... stavok stav... Riba zavelasya... Nihto ne zavodiv ¿¿ - sama, a mozhe, pticya zanesla ikroyu. Mi zh dumali - na vsyakogo dolyu gospod' plodit'. - O-o, vi dumaºte!! Siri vovchiki, nadili ovechu shkuru ta taki tihi stali... A todi, yak kazali vam ne loviti ribi, to vi yako¿ spivali? - Panochku! - pochuvsya zhinochij golos. - Nevzhe zh ta riba sto¿t' togo, shcho z nas prisudzheno? - A kotra to kanarejka zashchebetala? - shukayuchi ochima vinuvatu, pita Kolisnik. - Se ya, panotche, kazhu, - smilo vistupila vpered shche moloda molodicya Z nevelichkoyu divchinkoyu v rukah. - Se ti? O, yaka zh ti moloda ta rozumna! SHCHe til'ki na nogi zip'yalasya, a vzhe j z ditinoyu nosishsya! Rozumna! CHi ne vid moskalya, buva, v pridane dobula? Ta j rozumu chi ne vid jogo pozichila? Molodicya pochervonila, nache buryak, gnivni iskorki zagrali u zapalih ochah, ta zrazu i stuhli. - U mene cholovik e, pane, - zdavlyuyuchi obrazu, odkazala molodicya. - To se vin tebe i nastrunchiv iti do mene z ditinoyu? O, rozumnij! A shcho b bulo, koli b ya... - tut Kolisnik take skazav, shcho azh didi vitrishchili ban'ki, ta vin, ne poturayuchi na te, shche dopituºt'sya: - YAko¿ b zaspivav todi tvij cholovik? Adzhe zh, mabut', na misci prishtriknuv mene vilami? Molodicya, yak ogon', zagorilasya. Obraza vsyu krov pognala u ¿¿ lice; zrachki nache iskroyu zazhevrili. - Posoromtesya hoch starih lyudej, pane, - promovila ta gnivno i vidstupilasya nazad. - Aga, ne zlyubila pravdi? Zahovalasya. Pravda u vichi zakolola, - vse gnivnishe i gnivnishe pochav Kolisnik. - Bisi vashomu bat'kovi! - uzhe dali pryamo gukav vin. - Vi vsi taki. Usi odnakovi. Na chuzhe yak sobaki ti lasi. A kin'sya ya do vashogo? Adzhe zh ti persha b meni ochi vidrala. Tak bi svo¿mi paskudnimi rukami i vpilasya!.. Teper vi tihi, yak pijmalisya meni do ruk. Teper vi ot na kolinkah u mene lazite, a todi?.. Von z mogo dvoru, syaki-taki sini ta dochki! - guknuv vin, azh u hatah stini zadrizhali. Kupa zakolihalasya. Diti z lyaku zalementuvali, za dit'mi pochulosya hlipannya zhinok. - CHogo zh vi movchite? CHomu nichogo ne kazhete, ne prosite... stoyat' navkolishkah, mov ponimili, - z bolem ta sliz'mi zagovorili zhinki do cholovikiv. - Panochku! Zglyan'tesya na nas, uzhe zh mi i tak dvisti rubliv zaplatili. De zh nam shche tri sotni uzyati? - pochav did. - Pro te vam znati... YA vam spershu kazav: hlopci, tak ne mozhna. Hochete u miru zhiti, ot vam: gorodi, stav... hoch topit'sya v jomu, dlya mene vse rivno. Za se til'ki okopajte meni lis rovom. A vi meni na te shcho? YAk tisyachu dasi, to j okopaºmo. CHuºte? Tisyachu rubliv za te, shcho obnesete lis syakim-takim rovom? Ta za tisyachu rubliv vas usih z vashimi nashchadkami kupiti mozhna! Do gorodiv ya prikidav shche sotnyu rubliv - ne brali? I ne nuzhno! Podavaj nazad gorodi! Ne smij u stavku loviti ribi! Ne hochete? I bez vas znajdemo grabariv. Na te i groshiki, shcho zluplyu z vas, znajdut'sya taki, shcho okopayut'. Ne hochete? SHCHe ne te bude. Ne te! Vodi z stavka ne dam! Kopaj sobi kolodyazi - ta j maj svoyu vodu. Stavok mij i voda moya! - Ta vona, pane, bozha, - htos' virvavsya. - Bozha? A os' pobachite, chi bozha, chi moya? Pobachite, ya pokazhu vam, chiya vona! - Ta shcho zh, uzhe bachili, - zithnuvshi, moviv did, ustayuchi z kolin. - Use vzhe, shcho bulo, bachili... A shcho dali bude - to gospod' znaº... Hodimo, hlopci! - i vin povagom povernuv vid ganku. Za nim, pohnyupivshis', povalili drugi. Vazhke ta tyazhke zithannya vihopilosya z grudej cholovikiv; zhinki pidhopili jogo, polivayuchi zdavlenimi sliz'mi, a ditvora dojnyala zalivnim lementom. Tiho ta smutno sunula gromada z Dvoru za starim didom, shcho, zvisivshi golovu, nache p'yanij, kovilyav poperedu. Tak provodzhayut' povazhnogo pokijnika abo ridni na smert' prigovorenogo rodicha. Hristya vse stoyala kolo vikna i divilasya na gromadu. Vona chula obrazu i girkij posmih nad molodoyu molodiceyu, vona bachila shche girshu obrazu nad ciloyu gromadoyu, ¿¿ taka vazhka tuga projnyala, takij zhal' uvijshov u same serce, yakogo vona dosi nikoli ne