Kajdash kinuv z usiº¿ sili ob zemlyu kochergoyu, vihopiv z ¿h ruk motovilo i potroshchiv jogo na curpalochki. Svekruha j nevistka rozijshlis' nabik. - CHogo vi laºtes'? CHogo vi svarites'? - pochav Kajdash. - Gospodi! S'ogodni svyata p'yatnicya, a voni tebe, nenache na zlist', til'ki do griha dovodyat'. Nashcho tobi, Motre, te motovilo? - Budu svo¿ pochinki motat'. Odnache v vas dobro¿ sorochki ne zasluzhish, - skazala Motrya. - Vona hoche pryasti sobi na polotno narizno od nas, - skazala Kajdashiha, ledve dishuchi. - Nashcho tobi pryasti narizno? CHi tobi hto polotna ne daº, chi shcho? - spitav Kajdash u Motri. - Hochu pryasti, bo mayu pravo, - skazala Motrya. - Stavte, tatu, mershchij hatu cherez sini, - obizvavsya Karpo. - Ti b luchche svoyu zhinku trohi priborkav, shchob ne tak visoko litala, - skazav bat'ko. - Hiba moya zhinka kurka, shchob ya ¿j krila obborkav, - skazav Karpo. - Karpe, ne dratuj mene, koli hochesh, shchob i v tebe bula cila chuprina. - Daleko vam do moº¿ chuprini! - obizvavsya Karpo. - Ti dumaºsh, shcho v mene ruki ne dorosli do tvoº¿ chuprini? - kriknuv bat'ko. - Mabut', uzhe pererosli... Mati krivdit' zhinku, a vi mene, - skazav Karpo. - Hto zh tebe zobizhaº? Xiba ya tobi ¿sti ne dayu? - kriknuv bat'ko. - A xiba zh vi dali meni koli hoch kopijku v ruki? YA roblyu, a vi groshi v svoyu skrinyu hovaºte. - Nashcho tobi groshi? Xiba hochesh ¿x propit'? - skazav bat'ko. - A hoch bi j propit'. YAke vam do togo dilo? - skazav Karpo. - To ti mene budesh na starit' vchiti! - krichav starij Kajdash, blidij, yak smert', ta vse pristupav do Karpa. - Tatu, ne liz'te! YA roblyu j mayu pravo na svoº dobro. Odriznit' nas. - To ti cherez svoyu durnu zhinku budesh meni cvikati take v vichi! CHogo ti, bisova dochko, grizeshsya z matip'yu? - kriknuv starij Kajdash, mahayuchi polamanim motovilom. - CHi ti hochesh buti najstarshoyu v xati, chi shcho? CHi ti hochesh, shchob mati bula tobi za najmichku? YA tobi polichu rebra ocim motovilom. Kajdash mahnuv na Motryu motovilom i zachepiv ¿¿ po ruci. Mizh bat'kom i Motreyu stav Karpo, nenache z zemli viris. - Tatu, ne bijte Motri, - kriknuv vin nesamovito, - yake pravo vi maºte bit' moyu zhinku? - A chom zhe vona ne sluhaº materi ta til'ki zbivaº buchu v mo¿j hati? - Ba ne Motrya vinna, a mati. Mati vsyu vazhku robotu skidaº na Motryu, a sama til'ki pohoden'ki ta posiden'ki spravlyaº. - To ce ti take govorish za svoyu matir? - kriknuv Kajdash. - To ce ti meni kolesh ochi cherez svoyu zhinku? - kriknula Kajdashiha, pristupayuchi do Karpa z drugogo boku. - Ot chogo ya dizhdalas' na starist' od svo¿h ditej! - YAk ti smiºsh take govoriti na svoyu matir? - suvoro kriknuv Kajdash i pristupiv na stupin' blizhche do Karpa. - Tatu! Ne nablizhajtes', - govoriv spokijno, ale ponuro Karpo, stoyachi stovpom na odnomu misci. - CHerez tvoyu zhinku, cherez ote ledashcho ta ya budu na starist' take liho terpiti! - kriknula, azh zavishchala Kajdashiha i vdarila kulakom ob kulak pid samim nosom u Karpa. Karpo navit' ne odhiliv golovi j ne klipnuv ochima. Vin til'ki vitrishchiv ¿h shche bil'she, tak shcho voni stali zovsim krugli. - YA pob'yu na tobi oce motovilo na trisochki, yak ti ne vpinish svoº¿ zhinki! - kriknuv Kajdash, pristupivshi do Karpa shche blizhche. Karpo ne ostupivsya j ne odhilivsya i til'ki zblid ta ponuro poglyadav na bat'ka. - Tatu! Ostupit'sya! Ne vvod'te mene v grih, - skazav Karpo. Kajdash z Kajdashihoyu to pristupali do Karpa, to ostupalis', yak hvili b'yut' u skelistij bereg ta znov odhodyat' od jogo. Karpo stoyav, nenache skelya. Duzhe drazhlivij starij Kajdash rozhodivsya, kinuvsya na Karpa z kulakami j shtovhnuv jogo rukoyu v grudi. Karpo zblid, yak smert', a tonki gubi, micno stuleni, stali zovsim bili, nenache polotno. - Tatu! Ne bijtes'! - ledve promoviv Karpo. Kajdash, blidij, z temnimi bliskuchimi ochima, znovu kinuvsya na Karpa. - Tatu! Viz'mit' luchche sokiru ta za odnim razom zarubajte mene, - promoviv Karpo, ledve dishuchi; vin pochutiv, shcho vsya krov nalilas' v jogo golovu, zalivala jomu vuha, ochi; vin pochuv, shcho v jogo vuhah zadzvenilo j zashumilo, j zashelestilo, a v ochah vse v hati pochalo krutit'sya. - Ne liz', bo zadushu, irodova dushe! - kriknuv Karpo ta j kinuvsya, nenache zvir, na bat'ka j shtovhnuv jogo oboma kulakami v grudi. Starij Kajdash yak stoyav tak i vpav navznak, azh nogi zader. Polamani shmatki motovila vipali z jogo ruk i vdarilis' ob grubu. Kajdashiha, Motrya j Lavrin kriknuli v odin golos. Lavrin z matir'yu kinuvsya oboronyati starogo bat'ka i zastupiv jogo soboyu. Karpo ostupivsya na dva stupeni do stola i znov stav neporushno, nenache skelya, bilij, yak krejda. Jogo temni ochi pogasli j nibi pomerkli, a volossya na golovi nastovburchilos' i stirchalo, nenache v ¿zhaka. Motrya zlyakalas', shcho za ¿¿ motovilo sin pobiv bat'ka. Lavrin z matir'yu pidveli bat'ka j posadili na lavi. Kajdash ne govoriv ni slova j til'ki stognav. Vin ne stil'ki zabivsya ob dil, yak strivozhivsya. Nepovaga od sina j sorom pered svo¿mi dit'mi, i gniv, i zlist' - vse zlilos' do kupi v jogo dushi, zapeklo jogo v grudyah tak, shcho jomu zdavalosya, nibi Karpo vbiv jogo na smert'. - Nema v tebe boga v serci! Nedurno zh ti do cerkvi ne hodish, - cherez silu vimoviv Kajdash ta vse stognav. Kajdashiha pochala golosno plakati. U Lavrina brovi nasupilis'. Bin buv laden kinutis' na Karpa j obirvat' jomu volossya na golovi. Odna Motrya spokijno cila na lavi, zgornula ruki i divilas' to na pich, to pid pich. U Karpa krov pochala odhoditi od ochej. Vzhe pered nim perestav krutit'sya svit. Bin uzyav shapku j vijshov z hati. - Ce vse cherez tebe, nevistochko! - promovila Kajdashiha i vdarila do Motri kulakom ob kulak. - Mozhe, cherez mene, a mozhe, j cherez vas, - spokijnen'ko promovila Motrya, divlyachis' pid pich. - Cur vam, pek vam! Postavlyu vam hatu cherez sini ta, pro mene, tam hoch golovi cobi poskruchujte! - skazav Kajdash. - Ta pershe zrobit' meni j materi dvoº motovil, - spokijnen'ko promovila Motrya. - Bodaj tobi dobra ne bulo z tvo¿m motovilom. CHerez tvoº motovilo sin pobiv bat'ka. Oj, svite mij! Ne dadut' diti svoºyu smertyu vmerti, - bidkalas' Kajdashiha. - Hoch zaraz vibirajsya do susid z svoº¿ hati. Sumnij zimnij vechir zaglyanuv cherez vikna v hatu. Gusti didi stali po kutkah i naveli, yak blida ta sumna smert', pokij na rozdrazhnenu, rozgnivanu cim'yu. Molodici zamovkli ta til'ki vazhko zithali. Na lavi sidiv starij Kajdash, sidiv movchki j cobi vazhko zithav, pidpershi golovu doloneyu j spershis' liktem na kolino. Na jogo shirokomu blidomu lobi, na jogo spushchenih vikah lezhala gliboka, vazhka tuga, lezhav sorom, peremishanij z zhalem. Vin ne ¿v cilij den'. Jogo tyaglo za zhivit. Vin nakinuv na sebe svitu, nadiv shapku ta j pishov do shinku pominati svyatu p'yatnicyu ta zapivati sorom. Karpo vijshov z hati v odnij sorochci. Vin pishov i stav za povitkoyu pid grusheyu. Svizhij pershij snig ukriv gori j dolini nibi tonkim dorogim polotnom. Use nebo bulo vkrite gustimi hmarami, nenache molochnim tumanom. Karpo divivsya na goli bili gori, shcho zovsim zlivalisya z bilim nebom u vechirnij imli tak, shcho ne mozhna bulo rozibrati, de kinchalis' gori, de pochinalos' nebo. Vin divivsya na chornij dovgij ryadok gip, kotri chornili od gustogo dubovogo lisu, nenache obkutani chornim suknom, i vin nichogo togo ne bachiv. Usya jogo dusha des' zahovalas' gliboko sama v sobi; vin nibi zderev'yaniv od tiº¿ podi¿, kotru nedavno vchiniv. M'yakij pershij holod nibi protvereziv Karpa. Z jogo golovi pochav vihoditi yakijs' chad, i vin potrohu pochav primichat' hati, gori, lis; vin primitiv, yak bat'ko vijshov z dvora, pishov shlyahom poza stavkom na greblyu, uvijshov u shinok, yak u shinku v vikni zablishchav vogon'. Vin primitiv kupku cholovikiv, kotra chornila j vorushilas' kolo shinku na bilomu snigu. I vse te vin bachiv, nenache des' u vodi, odkinute zverhu od visokogo berega, abo des' na dni negliboko¿ prozoro¿ richki. Holod pochav projmati Karpa. Vin pochutiv, shcho jogo tilo trusit'sya od golovi do samih pal'civ na nogah, shcho v jogo golova gorit' nibi vognem. Vin povernuvsya na misci j zachepiv golovoyu gilku grushi, vkritu snigom. Snig, nenache puh, posipavsya na jogo golovu, na plechi, na golu shiyu, za pazuhu. Todi til'ki vin opam'yatuvavsya, nabrav u ruki snigu, priklav do golovi j tihoyu hodoyu pishov u hatu. V hati bulo tiho j sumno; nihto ne govoriv ni slova, til'ki vogon' palav ta trishchav u pechi i zdavavsya odniºyu zhivoyu veseloyu istotoyu v mertvij hati. Vzhe v hati i svitlo pogaslo, a Kajdash sidiv u shinku, piv z kumom gorilku j tam zanochuvav. Na drugij den' pered obidom Kajdash uvijshov u hatu i unis dvoº novih motovil. - Nate vam dvoº motovil ta, pro mene, ochi povikolyujte sobi, - skazav Kajdash, kidayuchi motovila na lavu. Motrya veselo glyanula na motovila, zaraz po obidi vityagla z svoº¿ skrini pochinki j pochala motat'. Nove motovilo azh gulo v ¿¿ rukah i vryadi-godi cherkalos' ob svolok, ob stelyu. Ni odin car ne mahav z takoyu vtihoyu skipetrom, yak Motrya svo¿m motovilom. Vona pochula v sobi duh gospodini, samostijno¿ gospodini. Svekruhu brala zlist'. Dlya ne¿ nevistchine motovilo gulo, nenache kuslivi dzhmeli krugom ¿¿ golovi. "Propadut' mo¿ konopel'ki! Pohopliva nevistochka popryade ¿h sobi na polotno popered mene", - podumala Kajdashiha. A nevistka motala pochinki, polichila chisnici ta pasma, skinula pivmotok z motovila j shovala v svoyu skrinyu. - Hovaj, nevistochko, v svoyu skrinyu, shcho zapirvesh. SHvidko shovaºsh use nashe dobro, shche j nas ubgaºsh u svoyu skrinyu, - promovila svekruha. - Ne bijtes'! Takogo dobra ne shovayu, a yakbi vas znajshla j svo¿j skrini, to shche b i nadvir vikinula, - skazala nevistka. Drugogo dnya Motrya pozbirala svo¿ j Karpovi sorochki j namochila v luzi. - CHom zhe ti ne zabrala ta ne pomochila vcix sorochok? - spitala mati. - Tim, shcho vas ycix bil'she obpirati ne budu. Perit' cobi sami; adzhe zh maºte ruki. - Nashcho zh toj zahid na dva razi? Xiba shche malo garmideru v hati? Nashcho ti nalyapuºsh zajvij raz u hati? - skazala Kajdashiha. Motrya ne sluhala materi. Vona poodzhimala svo¿ sorochki, drugogo dnya odzolila, poprala i pokachala. Kajdashiha musila zahodzhuvatis' sama kolo svo¿h sorochok. Vona vzhe j ne govorila za te cholovikovi, tim shcho boyalas' kolotnechi. Vona dumala, shcho vse te yakos' peretret'sya, peremnet'sya ta j tak minet'sya. Ale vono taki ne minulos'. Raz Motrya spekla hlib. Hlib ne vdavsya. Vona podala jogo na stil do borshchu; hlib vijshov lipkij, z zakal'cem na dva pal'ci. Na bidu j borshch vijshov nedobrij. - Nedobrij borshch, - skazav Lavrin. - Ale j hlib spekla, hoch koniki lipi! - skazala serdito Kajdashiha. - Azh u gorli davit', - obizvavsya i cobi starij Kajdash. YAk na liho, Lavrin, zhartuyuchi, vzyav ta zlipiv z m'yakushki konika, postaviv jogo na stoli, shche j hvosta zader jomu vgoru. Motrya zirnula na konika ta j skipila, nenache hto linuv na ne¿ okropom. Vona luchche viterpila b lajku, nizh smishki. - Layali, bili, a ce vzhe znushchayut'sya nado mnoyu! - kriknula Motrya j kinula ob stil lozhkoyu. - CHogo zh ti kidaºsh lozhkoyu nam usim u vichi? CHesti ne znaºsh, chi shcho? - skazav starij Kajdash. - Koli hochesh serditis', to serd'sya, a ne kidaj na svyatij hlib lozhkoyu, - obizvavsya vpershe serdito na svoyu zhinku Karpo. - Pozabrizkuvala stravoyu usim ochi. SHCHos' ti spravdi vzhe duzhe rozibralas'. - To varit' ta pechit' sobi sami. YA nichim vam ne vgodzhu, - skazala Motrya, odijshovshi do pechi. - YAkbi ti bula najmichka, to ti b sobi odijshla od nas, a mi pekli b ta varili sami sobi, - skazav Kajdash. "Budete vi j tak sami pekti j variti", - podumala Motrya j zadumala na drugij den' variti obid til'ki dlya sebe ta dlya Karpa. Drugogo dnya Motrya vstala duzhe rano, sila sobi pryasti, potim zatopila v pechi, znajshla dva nevelichki gorshchechki j pristavila v odnomu borshch, a v drugomu kashu; yakraz stil'ki, skil'ki treba bulo na dvi dushi. Vona zadumala j vecheryati z Karpom okremo. Kajdashiha spala sobi garnen'ko na pechi ta vikachuvalas'. Polum'ya trishchalo v pechi, okrip bul'kotiv, a vona potyagalas' na pechi v teplij posteli, dumayuchi, shcho nevistka varit' obid na vsih. Vzhe stalo rozvidnyatis', Kajdashiha zlizla z pechi, glyanula v pich i vglyadila dvoº malen'kih gornyat. - SHCHo ce ti, Motre, varish u tih gornyatah? - spitala vona. - Borshch ta kashu, - odkazala Motrya. - Nashcho zh ti pristavila stravu v takih malen'kih gornyatkah? S'ogodni zh ne p'yatnicya: i bat'ko bude obidati. - Bude obidat', yak vi navarite, bo ya na vas usih ne budu bil'she variti. YA vam nichim ne dogodzhu. Varit' sami sobi, odnache vi vchilis' v paniv. Nadvori vzhe svitalo. Sim'ya obidala rano, a Kajdashisi prijshlos' til'ki shcho zahodzhuvatis' kolo sirih buryakiv ta kolo kapusti. - Oj gospodi miloserdnij! Mabut', ti navazhilas' zvesti mene z svitu! - kriknula Kajdashiha. - SHCHo ce ti vitvoryaºsh? - Te, shcho bachite. - Pristavlyaj u bil'shomu gorshku borshch! - Navishcho? Mij borshch vzhe dokipaº, - skazala Motrya spokijno, ale nasmishkuvato. Kajdashisi dovelos' samij pristavlyat' drugij borshch ta drugu kashu. Zijshlo sonce. Motrya poklikala Karpa obidati i postavila na stil borshch. Sam Karpo zdivuvavsya. - SHCHo ce ti, Motre, vigaduºsh? Ti hochesh znov rozserdit' bat'ka? - skazav Karpo. - Sidaj ta ¿zh! Roznosivsya z bat'kom. Bat'kovi navarit' borshchu mati, a ya bil'she ne budu variti na vsih. Karpo ne znav, chi sidati za stil, chi ni. Kajdashiha narobila kriku na vsyu hatu, na vse podvir'ya. V hatu vbig Kajdash, a za nim Lavrin. - Podivis', shcho tvoya nevistochka vitvoryaº! - kriknula Kajdashiha, vihopivshi z pechi male gornya z kasheyu. Starij Kajdash vitrishchiv ochi na gornya i ne znav do chogo vono jdet'sya. - Glyan'! SHCHo ce take! - skazala Kajdashiha, tikayuchi pid samij nis Kajdashevi gornya z kasheyu. - Kasha. SHCHo zh vono, yak ne kasha. - skazav Kajdash. Vin ne doglyadavsya, v yakomu tam gorshku zvarili kashu. - Podivis' lishen', v yakomu gorshku pristavila tvoya nevistochka ocyu kashu, - skazala Kajdashiha. - V shcherbatomu b to, chi shcho, - skazav Kajdash. - V shcherbatomu... A chi stane ciº¿ kashi na vcix? - spitala Kajdashiha, serdita, shcho Kajdash ne rozumiº dila. - CHort vashogo bat'ka znaº, v yakomu tam gorshku vi pristavlyaºte kashu. Bijtesya sobi udvoh, a mene ne zachipajte, - skazav Kajdash, serditij na zhinok. - Ta ce tvoya nevistochka zvarila obid til'ki dlya sebe ta dlya Karpa. Vona hoche obidat' okremo, - skazala Kajdashiha. - Ta nehaj, pro mene, obidaº j sama, shche j rozperezhet'sya, - skazav Kajdash. - Nehaj, pro mene, z'¿st' ocyu kashu z gorshkom... Starij Kajdash pam'yatav motovilo. V jogo j dosi shchemila spina. - YA vzhe ne znayu, shcho ce dali bude. Viz'mu ta j pidu v komipniki. CHom ti, Omel'ku, nichogo ne skazhesh otij satani? Omel'ko boyavsya, shchob ne dovelos' cherez tu kashu vdruge zaderti nogi dogori, i movchav. - Koli ti nichogo ne skazhesh, to ya sama vikidayu otoj obid svinyam, - skazala Kajdashiha i shvirgonula gorshchik z kasheyu v pomijnicyu. Gorshchik gepnuv u shaplik. Pomi¿ briznuli na stinu j oblili ¿¿ pat'okami do samo¿ polici. Motrya azh zveretenilas'. - Koli vi vikidaºte stravu v pomijnicyu, to ya ne budu ¿sti vashogo hliba. Vash hlib davit' mene otut v gorli, yak vazhkij kamin'. Nate vam i cej borshch, shcho ya navarila, ta, pro mene, oddajte jogo sobakam. Lyuta Motrya vhopila z stolu misku z borshchem i kinula ¿¿ pid nogi svekrusi. Miska rozletilas' na cherepki. kartoplya pokotilas' azh pid pripichok. - Phu na vas! - plyunuv starij Kajdash na rozlitij borshch i pishov u povitku robiti voza. - Phu! - plyunuv i sobi Karpo ta j vijshov z hati. Lavrin prisiv i zhartivlivo plyunuv na samisin'ku kopichku buryakiv ta kvasoli ta j sobi pishov z hati. V hati zostalis' sami molodici. Kajdashiha stoyala kolo pechi nad rozbitoyu miskoyu mov kam'yana. Motrya stoyala kolo stola, yak stovp, i divilas' na shiroki pat'oki na stini kolo pomijnici. V hati bulo tiho, til'ki v pechi na zharu shkvarchala rinka z vishkvarkami tak serdito ta golosno, nenache krichalo desyat' babiv razom, vhopivshis' za kosi. Salo shipilo, yak zmiya, bul'kotalo, kuvikalo, yak svinya v tinu, gegotalo, yak guska, gavkalo, yak sobaka, pishchalo, skregotalo, a dali nibi zavilo: gvalt, gvalt! Rinka, vsya promochena salom, zajnyalas'. Salo zagulo j pidnyalo zdorovij ognyanij yazik. liznulo chelyusti i zagulo vitrom v komini. Kajdashiha obernulas', glyanula na vognene more v chelyustyah, vihopila z pechi rinku i nakrila ¿¿ ganchirkoyu. Rinka pogasla, a po hati pishov takij chad, takij smerdyuchij dim, shcho Kajdashiha zakashlyala. Pogasivshi rinku, vona kriknula na Motryu: - Viz'mi zh vinik ta pidmeti, koli nasmitila svo¿m borshchem sered hati, abo, pro mene, shovaj ote dobro v svoyu skrinyu. Motrya vzyala vinik, zgornula cherepki, buryaki ta kartoplyu do pomijnici j ukinula v pomijnicyu. - Zvarila obid dlya svinej; hto vzhe hto, a svini tobi s'ogodni podyakuyut' za hlib, za sil', - skazala Kajdashiha. Motrya movchala, til'ki zubi zcipila. Vona vhopila kozhuh, nakinula na sebe ta j pobigla do svoº¿ materi. - Dajte, mamo. poobidat', - skazala vona Dovbishci. - A chom zhe ti ne, poobidala vdoma? - spitala mati. - V mene svekruha lyuta zmiya: hodit' po hati, polum'yam na mene dishe, a z nosa gonit' dim kuzhelem. Na slovah, yak na cimbalah graº, a de stupit', to pid neyu lid merzne, a yak glyane, to od ¿¿ ochej moloko kisne. - Kazhi, dochko, svekrovi, shchob vas odrizniv, a to vi kolis' z svekruhoyu spalite hatu, - skazala Dovbishka, nasipayuchi v misku borshchu. Kolotnecha v Kajdashevij hati ne perestavala. Kajdashiha ne govorila z Motreyu po tri dni, hoch Motrya vzhe ne smila variti sobi obid okremo. Stara Kajdashiha duzhe lyubila svogo onuka, kolihala jogo, ciluvala, pestila. Motrya ne davala ¿j ditini j odganyala ¿¿ od koliski. Til'ki vnochi, todi yak Motrya spala micnim snom, Kajdashiha vstavala do ditini, zabavlyala, yak vona plakala, ta goduvala ¿¿ molokom. Kajdash pobachiv, shcho spravdi treba odrizniti ditej. Vin boyavsya Karpa. Karpo, pobivshi bat'ka, zabuv pro te i nitrishki ne zhalkuvav, nenache vin pobiv yakogo-nebud' parubka v shinku. U Kajdasha v povitci lezhalo chimalo derevni. Kajdash prikupiv trohi kolodok, shchob postavit' Karpovi hatu cherez sini. Til'ki pochalasya nadvori vesna, vin zakopav slupi. Motrya posiyala na tomu misci pshenicyu. Pshenicya zijshla, to buv znak, shcho misce dlya hati bulo chiste. Kajdash z Karpom zakidav stini, vshiv pokrivlyu, a Motrya val'kuvala stini. Stara Kajdashiha ne poklala svo¿mi rukami ni odnogo val'ka glini. Nastalo lito. Hatu osvyatili. Karpo j Motrya perejshli u svoyu hatu. Motrya vimazala chisto hatu i til'ki polovinu sinej, nenache motuzkom odmiryala. Vona mazala sini ta vse golosno spivala: Koli b meni gospod' pomig Svekruhi dizhdati! Zastavila b staru suku Halyandri skakati. Skachi, skachi, stara suko, Hoch na odnij nizhci. A shchob znala, yak goditi Molodij nevistci. A u bat'ka svogo gore - V svekra pogulyati! A u svekra girshe pekla: Svita ne vidati. Motrya spivala na zlist' svekrusi golosno na vsi sini. Dveri buli odchineni. Kajdashiha zachinila dveri z pritiskom, a Motrya shche golosnishe gukala: Zastavila b staru suku Halyandri skakati. Karpo z Lavrinom perenesli Motrinu skrinyu v novu hatu. Motrya sila na skrini j promovila: - Teper ya zovsim pani! Vona gordo sidila na svo¿j skrini, yak car na prestoli. - YAk zhe, Karpe, teper bude u nas z hazyajstvom? CHi til'ki Motrya oddilit' svo¿ gorshki, chi j ti dumaºsh oddilitisya z hudoboyu ta z polem? - Luchche, tatu, zovsim odriznit'sya z hudoboyu i polem, - skazav Karpo. - Glyadi, shchob navpislya ne zhalkuvav. Mi robili v gurti odniºyu hudoboyu, a ti znaºsh, shcho v gurti kasha ¿st'sya, a gushcha ditej ne rozgonit'. - I vzhe, tatu, nas gushcha davno rozignala! YAk uzhe bude, tak i bude. Odriznit' mene z hudoboyu i z polem. Budu plakati na sebe, a ne na vas. - To ti i svij tik zakladesh? U nas grunt takij tisnij. - Ta vzhe de-nebud' pritulyusya, hoch u kutochku, - skazav Karpo. I bat'ko musiv oddilit' sinovi hazyajstvo: dav jomu paru voliv, voza, boronu i musiv vidilit' chastku polya. Motrya z togo chasu u svo¿j hati nibi na svit narodilas'. V svekrushinu hatu vona nikoli j ne zaglyadala. V_ Raz pered zelenimi svyatkami Kajdash poslav Lavrina do mlina. Lavrin zaprig voli. Bat'ko vinis z komori dva mishki zhita j poklav na viz. Mati dala Lavrinovi torbinu z harchyu. - ¯d' zhe, sinu, do mlina, ta ne gajsya. Teper v mlini ne zavizno: mliva tam nebagato. Do vechora zmelesh i dodomu verneshsya. Sin rushiv z dvora, vi¿hav z sela j po¿hav ponad Rossyu. Doroga jshla z gori ta na goru, z gori ta na goru, nad samoyu Rossyu. Mlin buv pid samim Boguslavom. Lavrin zvernuv na malij shlyah u gliboku dolinu i vi¿hav do richki. Molodij parubok sidiv na vozi i navit' ne poganyav voliv. Vin zadivivsya na richku, na zeleni verbi ponad vodoyu. Vesele sonce gralo marevom nad verbami, nad vodoyu, nad kaminnyam. Voli linivo sunulis' po dorozi. Lavrin divivsya na richku i spivav pisni. Za Rossyu, pid visokoyu skeleyu, blishchav na sonci novij garnij pans'kij mlin, uves' obtesanij, obmal'ovanij, yak cyac'ka, z pokrivleyu z doshchok, z dvoma viknami, z bilimi stovpami, navit' z gankom. CHetvero kolis nenache zalyubki ta zaigrashki krutilis' na yasnomu sonci j sipali brizkami na vsi boki. Voda gula na potokah, shumila biloyu pinoyu nizhche od kolis, brizkala nibi tumanom, v kotromu nenache grali v hreshchika malen'ki veselki. Lavrin pri¿hav do mlina, poznosiv z voza mishki, za¿hav pid verbi, rozprig voli, poklav ¿m sina, a sam lig spati. Vispavshis' dobre v holodku, vin skupavsya v Rosi, popoludnuvav i pishov u mlin. Miroshnik uzhe nasipav boroshnom jogo mishki. Nadvori pochinalo vechoriti. Lavrin vinis na viz mishki i pochav zapryagati voli. Ne vstig vin zaklasti zanoza v yarmo i nenarokom kinuv ochima za Ros': za Rossyu, kolo skeli na dolini, vkritij zelenim zhitom, chervonila yakas' velika kvitka. "De ta kvitka vzyalasya na dolini, ta shche taka zdorova?" - podumav Lavrin. Koli divit'sya vin - ta chervona kvitka nibi plive mezheyu, pomizh zelenimi koloskami. Z-pid kvitki virinula z koloskiv golova z chornimi kis'mi i nenache poplila ponad koloskami. Lavrin uglyadiv, shcho tu chornovolosu golovu dvichi obvivali zhovtogaryachi kisniki, a za kisniki buli zatikani cili puchki chervonogo maku. Z zhita nibi viplila moloda divchina z sapoyu v rukah. Lavrin zadivivsya na ne¿ j pokinuv zapryagati drugogo vola. Divchina prijshla do Rosi, stala na pliskovatomu kameni j pochala miti nogi. Lavrin znehotya zadivivsya na ¿¿ chorni brovi. Divchina perejshla cherez greblyu, stupila na mistok na lotokah, sperlas' na porenchata j zadivilas' ne tak na vodu, yak na svoyu vrodu. Do ne¿ z vodi viglyanulo ¿¿ lice, svizhe, yak yagoda, z chornimi brovami. Divchina miluvalas' soboyu ta chervonim namistom na shi¿. Lavrin stoyav pid verboyu nedalechka od divchini j divivsya na ne¿. Sonce gralo na chervonomu namisti, na rum'yanih shchokah. Divchina bula nevelika na zrist, ale rivna, yak struna, gnuchka, yak topolya, garna, yak chervona kalina, dovgoobraza, povnovida, z tonkim nosikom. SHCHoki, chervonili, yak chervonoboki yabluchka, gubi buli povni ta chervoni, yak kalina. Na chistomu lobi buli nibi namal'ovani veseli tonki chorni brovi, gusti-pregusti, yak shovk. Lavrin divivsya na divchinu, yak vona spustila na shchoki dovgi chorni vi¿, yak vona potim povernulas' bokom, divilas' na vodu, na skeli, yak blishchav ¿¿ chistij, rivnij lob. "Oj, garna zh divchina, yak raj, mov chervona rozha, povita barvinkom!"- podumav Lavrin, zapryagayuchi drugogo vola. Divchina virvala z verbi gilku j kinula daleko na vodu. Gilka sunulas' po vodi povoli, a dali nibi pobigla na potoki i shubovsnula pid koleso. Divchina zasmiyalas' i blisnula vsima bilimi zubami proti soncya, nibi dvoma nizkami perliv. Vona kinula ochima na Lavrina, zadivilas' na jogo j zasoromilas', potim znyalasya z miscya, shugnula zozuleyu proz Lavrina, blisnula na jogo karimi ochima i povernula na shlyah. Lavrin pochutiv, shcho vona nibi osvitila vsyu jogo dushu, osvitila gustu tin' pid verboyu, nenache soncem, i pobigla na gorku zirkoyu. "I de ti, kraso, vrodilasya! - podumav Lavrin. - Z tvo¿mi shovkovimi brovami; koli b ti bula zozuleyu v gayu, to ya tebe j tam upijmayu". Lavrin mahnuv batogom na voli i, zamist' togo, shchob ¿hati dodomu cherez greblyu, povernuv cabe na prigorok za divchinoyu. Doroga od mlina rozhodilas' na tri shlyahi. Krugom bulo duzhe gusto sil, i Lavrinovi duzhe hotilos' znati, z yakogo sela ta divchina. Divchina pishla serednim shlyahom. Lavrin povernuv za neyu. Vin pognav voli j ne mig odirvati ochej od tonkogo stanu, zagornutogo v gorset, od tonko¿ zagorilo¿ shi¿. Po obidva boki stoyalo visoke zhito, nenache dvi zeleni stini. Divchina ishla popid samoyu zelenoyu stinoyu, vismikuvala z zhita sini voloshki j zatikala za vuha. Lavrin dognav ¿¿ j porivnyavsya z neyu. Vona glyanula na jogo svo¿mi temnimi ochima, i jomu zdalosya, shcho na zhiti blisnuli dvi zirki. - Dobrivechir tobi, divchino! CHi daleko zvidsil' do sela? - spitav Lavrin. - Do yakogo sela tobi treba? - spitala divchina, i ¿¿ golos roznissya, nenache v zhiti zaturkotala gorlicya. - Do togo sela, zvidkilya ti sama, - skazav Lavrii. - Ne pitaj, bo shvidko starij budesh, - skazala divchina j osmihnulas'. 290 Vona zadivilasya na Lavrina. Lavrin sidiv na vozi, spustivshi nogi na vijya, i mahav batogom na voli. "YAkij garnij parubok, hoch i bilyavij, yaki v jogo veseli ochi!" - podumala divchina, poglyadayuchi skosa na Lavrina. Divchina pishla upered. Lavrin pognav voli za neyu. Jomu hotilos', shchob vona jshla yak mozhna tihishe, yak mozhna dovshe, shchob nadivitis' na ne¿. - CHogo ce ti tak hapaºshsya? - spitav Lavrin. - SHCHob mati ne layali, - odkazala divchina. - A de zh ti bula? - Pans'ki buryaki polola za Rossyu, a ce jdu dodomu, - skazala divchina i vzhe smilivishe glyanula na Lavrina. Vona pishla tihishe, rozmovlyayuchi z parubkom. - Ta skazhi-bo, divchino, z yakogo ti sela, chi z Biºvec', chi z Deshok? - Z Biºvec', - skazala divchina, - a tobi navishcho? - A hiba ne mozhna spitati? YAk tebe zvut'? - Melashka. Oce, yakij ti cikavij! - A yak tvogo bat'ka prozivayut'? - Ohrim Balash. Mozhe, hochesh znati, yak i matir zvut'? - spitala divchina j zasmiyalas'. - A ti sam biºvs'kij? - Ni, ya z Semigor. Mene zvut' Lavrin Kajdashenko. - A chogo zh ti ¿desh z boroshnom ne v Semigori, ta v Biºvci? - Ta ce mene bat'ko poslav... - skazav Lavrin ta j ne dokazav. Vuz'ka doroga jshla na goru j prorizuvala visoke zhito do samogo lisu. Na gori bulo vidko lisok. Doroga hovalas' v lisok i znov zaraz spuskalasya duzhe kruto v glibokij vuz'kij yar, zaroslij gustim lisom. Lavrin ne poganyav voliv: vin zabuv i pro voli, i pro mishki j til'ki divivsya na Melashku. V dolini vzhe stoyala pid derevom gusta tin'. Dorizhka bula taka vuz'ka, shcho zelene gillya vgori shodilos' dokupi j zakrivalo nebo. Stari dubi j grabi stoyali v tini stovpami, a na protivnij gori verhi dereva shche gorili na chervonomu vechirn'omu sonci. Melashka jshla stezhkoyu j plutalas' mizh visokoyu smilkoyu ta dzvonikami. ¯¿ chornovolosa golova z makovim vinkom zdavalas' kvitkoyu mizh visokoyu travoyu na okopi, mizh sinimi dzvonikami ta chervonoyu smilkoyu. Lavrin ne zvodiv z divchini ochej. ¯¿ krasa tak zaslipila jomu ochi, tak razom zamanila serce, shcho vona jomu zdavalas' ne divchinoyu, a rusalkoyu. Melashka zaspivala pisni. Pishov guk po lisi i rozlivsya po dolini sribnoyu lunoyu. "Nema v Semigorah ni odniº¿ tako¿ garno¿ divchini", - podumav Lavrin. Vin skochiv z voza, kinuv voli j pishov stezhkoyu poruch z Melashkoyu. Divchina lipnula na jogo svo¿mi ochima, mov bliskavkoyu, pochervonila j spustila ochi vniz. Gusta tin' pid zelenim gillyam rozlila yakis' chari. Melashka zdalas' jomu teper vdvoº krashchoyu. CHervonij mak na golovi zblid pered ¿¿ krasoyu. - Skazhi meni, Melashko, de ti zhivesh? Pokazhi meni hatu tvogo bat'ka. V Melashki tak zakidalos' serce, yak pticya tripaºt'sya krilami v gustomu gilli. - Nasha hata kraj sela v yaru, na Zapadincyah, - skazala vona duzhe tiho j zovsim spustila vi¿ na shchoki. Voli pomalu plentalis' dorogoyu. Lavrin movchav, i Melashka movchala. V lisi bulo tiho, yak u hati. Zdavalos', lis uzhe drimav, zasipav i til'ki cherez son divivsya z gori osvichenimi verhami na zahodyache nad Boguslavom sonce. Na visokomu dubi, nad samimi golovami parubka j divchini, zatripala krilami yakas' pticya. Vona zlyakalas' ¿h oboh tak, shcho voni azh kinulis'. - Melashko! - promoviv Lavrin tihim golosom. - YAk pobachiv ya tebe nad vodoyu, to nenache z krinici pogozho¿ vodi napivsya. Melashka zasoromilas' i divilas' v zemlyu. Vona movchala. Pticya na derevi zatihla, i znov u lisi stalo tiho, yak u hati. - Tvoya krasa, tvo¿ chorni brovi nenache moº zdorov'ya. YAk glyanuv ya na tebe, to nache nabravsya zdorov'ya" - znov pochav Lavrin. Po dorozi proti ¿h ishla yakas' molodicya, spuskayuchis' z gori, Lavrin zamovk. Lis kinchivsya na gori. Za lisom pochinalos' selo, rozkidane na gorah ta v glibokih yarah. Lavrin siv na viz. Melashka odijshla nabik i pishla popid tinom. Voni pominuli cerkvu, znov spustilis' vozvozom z kruto¿ gori j povernuli v vuz'kij, yak rukav, yar. Lavrin po¿hav za neyu. YAr krutivsya gadyukoyu na vsi boki. Hati buli podekudi rozkidani popid gorami. - Oce nashi Zapadinci, a ondechki biliº nasha hata! - skazala Melashka, pokazuyuchi na odnu malen'ku hatinu pid samoyu krutoyu goroyu v kinci vuz'ko¿ tisno¿ dolini. Hata bula tretya od kincya j stoyala kraj vishnevogo sadochka. Vona bula mala, stara, azh pohililas' nabik. Kolo hati strimili hlivci ta povitka. Bulo po vs'omu vidno, shcho Balash buv cholovik ubogij. - Melashko, ya prijdu do tebe na vashu vulicyu. CHi prijti, chi ne treba? - spitav Lavrin. - Prihod', - skazala Melashka, - ale pospishaj dodomu, bo tebe bat'ko layatime. - A mozhe, ti vijdesh do mlina nadvechir, pid tu verbu, de ya stoyav z volami. Odnak zavtra nedilya. YA odproshusya v bat'ka abo prijdu i bat'ka ne pitayuchis'. Melashka jshla ostoron' i movchala. Vona dumala. - CHi prijdesh, Melashko? Bo ya prijdu, hoch bi mene bat'ko priv'yazav. - Prijdu, - nasilu pochuv Lavrin od ne¿ tihe slovo. Lavrin spiniv voli j vodiv slidkom za Melashkoyu ochima, doki vona vvijshla v svoyu hatu. Todi vin povernuv voli nazad i po¿hav dodomu. Z Biºvec' do Semigor bula prostisha doroga, ale Lavrin po¿hav nazad tim samim shlyahom, kudoyu jshla Melashka. Jomu zdavalos', nibi divchina pogubila za svo¿m slidom kvitki ta zori. Lavrin pri¿hav dodomu azh opivnochi. Bat'ko napnuv jogo mokrim ryadnom: - CHogo ce ti tak dovgo barivsya, nenache ¿zdiv z mishkami v Krim? - Ta tam u mlini tak zavizno, shcho trudno bulo dotovpitisya, musiv zastoyuvat' chergi do samogo vechora, - odbrihuvavsya Lavrin. - A ya dumav, chi ne polamav ti chasom voza, - govoriv serdito bat'ko. Melashka vvijshla v svoyu ubogu hatinu j stovpom stala. Doki vona jshla poruch z Lavrinom, doti na ne¿ nenache pivdenne sonce svitilo, a yak uvijshla v hatu, dlya ne¿ nenache sonce vpalo z neba, i odrazu stala temna nich. Mati zagaduvala ¿j robotu: robota, vipadala z ruk. Vona pishla v sadok, stala pid vishnyami, shilivshi golovu, i dlya ne¿ vse zdavados', shcho vona jde zelenim gaºm poruch z Lavrinom i niyak ne perejde togo gayu... Ot vona nibi shodit' z gori, vhodit' v temnu dolinu, a z dolini znov vihodit' na goru j znov poruch z Lavri-nom spuskaºt'sya v yar popid dubami, a Lavrin nibi divit'sya na ne¿ yasnimi veselimi ochima ta vse govorit', mov solovejko shchebeche... Tihij ta smirnij divchini jshla na dushu pisnya. - CHi ti, divko, s'ogodni zdurila, chi na tebe naslano? - kriknula mati. Melashka bula z poetichnoyu dusheyu, z laskavim sercem. CHasom vona v svo¿j rozmovi nesamohit' vkidala slova pisen'. I zelenij gaj, i Lavrin, i jogo ochi- vse razom shchezlo. Melashka vazhko zithnula i pishla v hatu do roboti. Drugogo dnya, v nedilyu, Lavrin ne mig dizhdat' vechora. Nikoli jomu den' ne zdavavsya takim dovgim. Nadvechir Lavrin nakinuv na plechi svitku, vzyav u ruki sopilku j pishov do mlina. Jomu zdavalos', shcho jogo tudi nesut' krila. Cilu dorogu to sopilka jogo grala, to pisnya nibi sama spivalas'. Lavrin prijshov do Rosi. Za visokoyu skeleyu pered nim rozgornulas' dolina z verbami: greblya, Ros', mlin nad Rossyu. Vechirnº sonce, tak yak i vchora, oblivalo yasnim prominnyam usyu dolinu. Voda pid kolesami shumila... Lavrin glyanuv na mistok na lotokah. Melashki ne bulo; podivivsya pid tu verbu, de vin stoyav z vozom, i tam ¿¿ ne bulo. Ponad Rossyu nad samim beregom rosli dovgimi ryadkami verbi ta lozi. Na odnomu kameni pid verboyu sidila Melashka. Lavrin uglyadiv ¿¿ golovu z vinkom kvitok. Sopilka sama zashchebetala, yak perepilka. Melashka vglyadila Lavrina na grebli, vstala z kamenya j stala nad vodoyu, pohilivshi golovu. Lavrin perejshov cherez greblyu j nasilu prodersya cherez gusti verbi ta lozi, perepleteni bilimi kruchenimi panichami to ozhinoyu. - Dobrivechir, Melashko! - tiho promoviv Lavrin, vzyavshi ¿¿ za ruku. - Dobrogo zdorov'ya! - obizvalas' shche tihishe Melashka, i ¿¿ ochi stali povni sliz, yak krinicya vodi. - YA dumala, shcho ti ne prijdesh. CHogo ti tak zabarivsya? CHi tebe mati ne puskala, chi bat'ko svarivsya? Syad'mo, Melashko, ta pogovorimo. Voni sili na dovgomu, yak stil, kameni. Sonce svitilo na ¿h z-za Rosi j pronizuvalo zeleni verbi, kushchi visoko¿ osoki kolo samogo kamenya v vodi, visokij kushch ocheretu z kudlatimi kiticyami, shcho zakrivav ¿h od mlina. - CHogo ti, Melashko, taka smutna? Brovi tvo¿ chorni j lice bile: de zh divsya rum'yanec' z tvogo licya? - YA cilu nich spala, yak ne spala. Vse nibi gulyala z toboyu v zelenomu gayu ta kvitki rvala; vse nibi divilas' na tebe - ne nadivilas', govorila z toboyu - ne nagovorilas'. Lavrin rozpituvav Melashku pro ¿¿ bat'ka, matir, za sester ta brativ. Vona jomu rozkazala, shcho ¿¿ bat'ko bidnij, shcho mati ¿¿ duzhe lyubit' i zhaluº, shcho v ne¿ bagato malen'kih sester ta brativ. Lavrin obnyav ¿¿ tonkij stan, i vona shilila jomu na pleche golovu, zakvitchanu makom, nasturciyami ta m'yatoyu. Na Lavrinove lice pohililis' svizhi kvitki maku ta pahucha m'yata j proholodzhuvali jogo garyachu shchoku, nenache holodna rosa. Melashka rozpituvala Lavrina pro jogo bat'ka, pro selo, za semigors'kih divchat. A voda v Rosi tiho plinula, potoki guli, nenache des' daleko u lisi, tiho kolivalas' osoka ta latattya na vodyanij bistrini kolo kamenya, nenache derevo na tihomu vitri. Sonce sidalo za Rossyu, za boguslavs'kim lisom. ZHita nibi drimali. A v molodih dushah rozgoryuvalas' lyubov, yak rozgoryuºt'sya sonce litnim rankom. Vzhe sonce zovsim zajshlo, i nadvori stalo suteniti. Melashka vstala. - CHi ce ti pidesh uzhe dodomu? - spitav Lavrin. - Boyusya opiznitisya. Meni doroga dodomu cherez gaj. - To ya tebe provedu, - skazav Lavrin. I voni oboº znyalisya z kamenya j pishli mizh zhitami na goru. Lavrin proviv Melashku do sela. Vzhe bulo vidno hati. Treba bulo proshchatisya. - Divchino moya, krashcha od soncya, ne mayu sili odirvatis' od tebe! De zbiraºt'sya vasha vulicya? Jdi dodomu, a z domu vihod' na vulicyu. YA tam tebe zhdatimu. - Nasha vulicya zbiraºt'sya nedaleko od cerkvi, pid verbami, kolo krinici. Ale yak ti verneshsya dodomu vnochi? SHCHo tobi bat'ko skazhe? - Vzhe pro te ne pitaj! Te bude, shcho bog dast'. Melashka pishla dodomu, a Lavrin pishov do krinici, de zbiralas' vulicya. Nadvori smerkalo. Pid verbami, nedaleko od krinici, zavorushilis' divchata j hlopci. Lavrin stoyav pid verboyu kolo tinu. Parubki vglyadili jogo. Pozdorovkalis' z nim i zaraz primitili, shcho Lavrin buv ¿m neznajomij. - SHCHo ti za lyudina? - spitav Lavrina odin parubok. - Ti, zdaºt'sya, ne z nashogo kutka... A chogo ce ti, vrazhij sinu, hodish do nashih divchat, na nashu vulicyu, nas ne spitavshis'? Parubki obstupili Lavrina navkrugi. - YA ne biºvs'kij. YA prijshov u Biºvci nedavno j shukayu sobi roboti, - obizvavsya Lavrin. - Ogo-go, dobrij robitnik! Roboti ne znajshov, a na vulicyu zaraz dorogu znajshov! - kriknuv drugij parubok. - Koli hochesh z nami gulyati ta do nashih divchat hodit', to stav nam mogoricha, a to mi tobi kiyami pokazhemo dorogu z nasho¿ vulici. Lavrin znav paruboc'kij zvichaj i poviv usyu parubochu vatagu v shinok. Vin postaviv ¿m mogoricha i vzhe v zgodi z nimi vernuvsya na vulicyu. Melashka nezabarom vibigla na vulicyu. Lavrin piznav ¿¿ j odriznivsya z neyu od chelyadi. Voni stali ostoron', pid verboyu kolo tinu, z-za kotrogo viglyadali shiroki kvitki sonyashnikiv. Lavrin prikriv Melashchini plechi svoºyu svitoyu i obnyav ¿¿ za stan. Zori visipali na nebi. Selo zasnulo. Divchata spivali ta zhartuvali z hlopcyami. A Melashka, yak gorlicya, gornulas' do Lavrina. Vzhe vulicya rozbiglas'. Na nebi zijshla zorya, a Lavrin use stoyav z Melashkoyu i ne mav sili odijti od ne¿. - Koli zh ti prijdesh do mene? - spitala Melashka. - YA do tebe laden shchonochi hodit'. Proshchaj, chornobriva! Proshchaj, moº yasne sonechko! Des' ti, moya mila, z rozhi ta z barvinku zvita, shcho doderzhala mene do samogo svitu, - skazav Lavrin. - Koli ya tvij golos kolo dvora pochuyu, ya zaraz vilinu do tebe, - skazala Melashka. - YAk ya tebe za sebe viz'mu, chi ne budesh nuditis' v Semigorah? - spitav Lavrin. - CHogo meni nuditisya z toboyu? YAk lyazhu spati, tvoya tin' nibi v golovah sto¿t' u mene. YA b prikrila tvij slid listom, shchob jogo viter ne zaviyav, piskom ne zamiv, - skazala Melashka. - A mozhe, ti oce pidesh za tu dibrovu ta j zanesesh naviki svoyu lyubu rozmovu? Ne bijsya, Melashko, ya tebe ne pokinu! Pislyazavtra vihod' na vulicyu. YA prijdu, hoch mayu propasti. Proshchaj, moya mila, krashcha od zolota, krashcha od soncya, - skazav Lavrin i pociluvav Melashku, nache vpik ¿¿ dushu svo¿mi garyachimi ustami. Lavrin prijshov dodomu vzhe svitom i lig spati v povitci. Vzhe vsi povstavali, a Lavrina ne bulo vidno. Vzhe sonce visoko pidbilos' ugoru. Bat'ko znajshov Lavrina v povitci i ne mig dobuditisya. - Des' Lavrin blukav cilu nich, - skazav Kajdash zhinci. - Hodit' kolo roboti, mov p'yanij, i pohodya spit'. - Na vulici gulyav, - skazala Kajdashiha. Minuv den', minula nich, a na drugu nich Lavrin znov majnuv u Biºvci temno¿ nochi pri yasnih zoryah. Melashka znov do jogo vijshla, i znov vin vernuvsya svitom dodomu, znov ne vispavsya i tak iznemigsya, shcho, bez soromu kazka, pishov po obidi v klunyu, lig u zastoronku na solomi j spav do samogo vechora. - Zanapastiv sebe parubok! - bidkavsya Kajdash. - I de ti brodish, de ti volochishsya cilu nich? - pitav Lavrina bat'ko. - Tam de j vi volochilisya, yak buli parubkom, - skazav Lavrin. Lavrin hodiv u Biºvci do Melashki cherez den' i zovsim rozledashchiv. Bez Melashki jomu stav svit nemilij. Jomu stala nemila mati, stav nemilij bat'ko, stalo pogane selo. YAk til'ki nastavav vechir, yak til'ki visipali zori na nebi, jogo tyaglo v Biºvci. Vin ne zvodiv ochej z tih gir ta lisiv za Rossyu, de stoyali Biºvci. - A shcho, zhinko, nastayut' zhniva, a z nashogo Lavrina ne bude niyako¿ roboti, - govoriv Kajdash do zhinki. - Hodit' po sadku, nenache napivshis' otruti. To, pro mene, nehaj zhenit'sya. Treba zh jogo kolis' odruzhiti. Ale de jogo brati sobi nevistku v nashomu seli, koli vzhe os' maºmo, odnu satanu v hati. V cih Semigorah usi divki teper, mov chorti. - To ozhenimo jogo budli-de: hiba nema bil'she sil na sviti, - skazav bat'ko. Mati pishla v sadok, de pid yabluneyu lezhav Lavrin. - CHogo ti, sinu, stav takij smutnij? CHi v tebe shcho bolit', chi ti shchos' na dumci maºsh? Lavrin movchav, til'ki rukoyu mahnuv. Jogo ochi divilis' u zelenu gushchavinu z yablun' ta chereshen'. - YA oce govorila z bat'kom za-tebe. Bat'ko hoche tebe ozheniti. Posilaj, sinu, starostiv do Katri Golovkivni. Katrya tiha divchina j garna, mov kalina procvitaº. - Pravda, shcho procvitaº, yak makuha pid lavkoyu. Nema meni v Semigorah pari. - A do kogo zh ti hodish na vulicyu? - Ta ya, mamo, hodzhu na vulicyu azh u Biºvci. - Azh u Biºvci! - kriknula mati i v doloni plesnula. - V Biºvci, mamo! Tam nabachiv ya divchinu! Brovi chorni, ochi kari - lyubo podivitisya; lichko, yak kalina, a yak glyane, zasmiºt'sya, v mene serce v'yane. - Ta, pro mene, shli starostiv i v Biºvci... CHiya zh vona dochka? - Balashova. ¯¿ zvut' Melashkoyu. - CHi ti zh znaºsh, shcho za lyudi ti Balashi? CHi ti zh znaºsh Melashchini norovi? Sterezhisya, sinu, shchob ne vzyav tako¿, yak Karpo. - YAk z neyu ne ozhenyusya, to v Rosi vtoplyusya, - skazav Lavrin i odvernuv lice od materi. - CHi robocha zh vona? CHi maº shcho za dusheyu ¿¿ bat'ko? - A chom zhe? Balash, zdaºt'sya, lyudina z dostatkami, ale ya v jogo skrinyu ne laziv. - To, pro mene, posilaj starostiv i do Balashivni, a ya z bat'kom po¿du na rozglyadini ta podivlyusya i na tvoyu milu, i na ¿¿ bat'ka-matir. Lavrin tak i zrobiv, yak jomu rayala mati: prichepurivsya, vzyav dvoh starostiv ta j pishov u Biºvci. Balash ne spodivavsya tak rano starostiv do svoº¿ dochki. Melashka bula duzhe moloda. Nastavali zhniva. Melashka bula potribna v gospodi yak robitnicya. Balash odkazuvav starostam ni se ni te. Melashka stoyala kolo pechi j zalivalas' sliz'mi. Bat'ko posterig, chogo Melashka tak pizno vertalas' z vulici, i zgodivsya na